1
00:00:40,880 --> 00:00:41,961
Whoo!

2
00:01:04,320 --> 00:01:05,890
Ahobammɔ a wɔabu so wɔ aboɔden abo dan no mu.

3
00:01:35,280 --> 00:01:36,441
Aane.

4
00:01:38,800 --> 00:01:41,167
Ɛyɛ dɛ, Renee. Ɛyɛ hu, Teresa.

5
00:01:42,680 --> 00:01:44,420
Hi, Barbie, wo ne wo.

6
00:01:44,520 --> 00:01:45,851
Hey, Chelsea na wowɔ.

7
00:01:46,040 --> 00:01:47,740
Ɛno ne me nuabea.

8
00:01:47,840 --> 00:01:50,446
Wo wosow, Teresa. Whoo-hoo!

9
00:01:50,600 --> 00:01:51,660
Meda wo ase, Mila.

10
00:01:51,760 --> 00:01:53,205
Wokɔ, Renee. Kɔ, abeawa.

11
00:01:53,360 --> 00:01:55,044
Ha, ha, ha. Oh, yeah.

12
00:01:55,200 --> 00:01:56,500
Meda wo ase, Aunt Zoe.

13
00:01:56,600 --> 00:01:58,602
Ɛyɛ dɛ araa ma ɔbaa hɔ.

14
00:01:58,800 --> 00:02:00,620
Nokwarem no, so wahwere nhyiam bi pɛn?

15
00:02:00,720 --> 00:02:01,960
Uh, ebia ɛnyɛ saa.

16
00:02:02,120 --> 00:02:03,940
Sɛ ɛnyɛ TV hwɛ ne ntama a wɔpam a, .

17
00:02:04,040 --> 00:02:06,725
Minsusuw sɛ ɔwɔ nneɛma pii a ɛrekɔ so.

18
00:02:10,840 --> 00:02:15,207
Agumadifo, momfa mo ho nhyɛ mo ananmu.
Akansie no befi ase bere tiaa bi.

19
00:02:18,040 --> 00:02:20,140
Kɔ! Whoo-hoo! Whoo!

20
00:02:20,240 --> 00:02:22,004
Yiw, Barbie, wo! Whoo!

21
00:02:22,200 --> 00:02:24,521
Um, nanso mennya nsiesiee me ho.

22
00:02:24,680 --> 00:02:27,251
Mepɛ sɛ meyɛ adesua
bere biako bio, ntɛmntɛm ankasa.

23
00:02:27,400 --> 00:02:30,370
Gye w’ahome, wobɛyɛ kɛse.

24
00:02:32,840 --> 00:02:34,365
Nnua ne mmarima, .

25
00:02:34,520 --> 00:02:38,002
eyinom ne sika kuruwa no
championship qualifying sɔhwɛ ahorow.

26
00:03:11,080 --> 00:03:13,606
Wow, Patricia maa bar no so kɛkɛ.

27
00:03:13,760 --> 00:03:15,444
Wunim nea ɛno kyerɛ.

28
00:03:15,600 --> 00:03:17,807
Bere a yɛde yɛn A game no bɛba.

29
00:03:17,960 --> 00:03:19,928
Pandora pyramid a ɛwɔ hɔ no.

30
00:04:10,680 --> 00:04:14,060
Barbie a ɔyɛ ɔbarima! Barbie a ɔyɛ ɔbarima! Barbie a ɔyɛ ɔbarima!

31
00:04:14,160 --> 00:04:16,527
Barbie a ɔyɛ ɔbarima! Barbie a ɔyɛ ɔbarima! Barbie a ɔyɛ ɔbarima!

32
00:04:16,680 --> 00:04:18,364
Uh...

33
00:04:18,520 --> 00:04:20,841
Fa no bom, Barbie.

34
00:04:31,520 --> 00:04:36,208
Barbie a ɔyɛ ɔbarima! Barbie a ɔyɛ ɔbarima! Barbie a ɔyɛ ɔbarima!

35
00:04:39,440 --> 00:04:41,602
Ow! Whoa! Unh!

36
00:04:42,960 --> 00:04:45,167
- Ow!
- Oh, dabi!

37
00:04:45,840 --> 00:04:48,320
Ugh. Me psyched me ho koraa.

38
00:04:48,480 --> 00:04:52,041
Mma wo ho nyɛ den saa.
Yɛda so ara fata sɛ yɛkɔ akansi no mu.

39
00:04:52,200 --> 00:04:53,361
Pɛ.

40
00:04:53,480 --> 00:04:55,209
Nea ehia ara ne sɛ wubefi wo tirim.

41
00:04:55,360 --> 00:04:57,328
Aane. Gyae sɛ wobɛhaw wo ho saa.

42
00:05:00,200 --> 00:05:03,568
Oh, ɛyɛ Auntie Zoe.
Hey, Auntie Z. Dɛn na ɛrekɔ so?

43
00:05:03,720 --> 00:05:09,010
Ɔkwan bɛn so na apɔw-mu-teɛteɛfo baasa a m’ani gye wɔn ho no bɛyɛ dɛn
wopɛ sɛ woka me ho kɔ piknik a ɛma ahomegye?

44
00:05:09,640 --> 00:05:11,529
Yɛyɛ te sɛ piknik.

45
00:05:11,680 --> 00:05:12,980
Gye di. Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye.

46
00:05:13,080 --> 00:05:14,161
Oh, kɛse.

47
00:05:14,320 --> 00:05:17,529
Minim beae no ara kwa.
Mede text bɛmena wo beae a wowɔ no.

48
00:05:17,680 --> 00:05:19,569
Yoo. Hwɛ wo.

49
00:05:19,720 --> 00:05:22,690
Hwɛ? Nneɛma rehwɛ soro dedaw.

50
00:05:30,920 --> 00:05:34,049
Wow, hwɛ sɛnea ɛyɛ nwonwa.

51
00:05:34,200 --> 00:05:37,841
Yeah, nanso ɛyɛ ɔkwan bi so
wɔ baabiara mfinimfini.

52
00:05:38,000 --> 00:05:39,684
Ɛyɛ nea ɔde text menaa me no pɛpɛɛpɛ.

53
00:05:42,720 --> 00:05:45,769
Ɛyɛ fɛ yiye ma piknik.

54
00:05:49,240 --> 00:05:51,340
Oh, mommra, mmarima.
Wunim sɛ m’ani gye ho sɛ mɛsiesie me ho.

55
00:05:52,880 --> 00:05:55,611
Um, woanya aduan biara wɔ hɔ?

56
00:05:55,760 --> 00:05:57,603
Ɔaka akyi ankasa.

57
00:05:57,840 --> 00:05:59,205
Momma yɛmma no simma kakraa bi bio.

58
00:06:07,080 --> 00:06:08,809
Dɛn?

59
00:06:11,960 --> 00:06:14,042
Whoa.

60
00:06:14,240 --> 00:06:15,446
Dɛn ne beae yi?

61
00:06:15,640 --> 00:06:17,483
Bra so. Momma yɛnhwɛ mu.

62
00:06:17,960 --> 00:06:19,580
Uh, dɛn ntia?

63
00:06:19,680 --> 00:06:20,966
So woredi agoru?

64
00:06:21,120 --> 00:06:25,205
Hollywood sɛnkyerɛnne no buei ara pɛ.
Yɛbɛyɛ dɛn atumi ankɔ mu?

65
00:06:26,280 --> 00:06:28,760
Wiɛ, sɛ wode to hɔ saa a...

66
00:06:30,480 --> 00:06:32,960
Na wo maame nuabea Zoe nso ɛ? Ah!

67
00:06:37,320 --> 00:06:38,481
Afei dɛn?

68
00:06:44,720 --> 00:06:46,780
Um, dɛn na esii nkyɛe?

69
00:06:46,880 --> 00:06:48,644
Yɛyɛɛ yɛn nipadua mu nhwehwɛmu ara kwa.

70
00:06:52,000 --> 00:06:53,081
Nwunu.

71
00:06:53,240 --> 00:06:56,323
Mmm, guys, me nsusu sɛ ɛsɛ sɛ yɛkɔ mu.

72
00:06:56,520 --> 00:07:00,241
Bra, dɛn na ɛyɛ bɔne sen biara
ɛno betumi asi?

73
00:07:00,440 --> 00:07:02,283
Wususuw sɛ ɛhe na ɛkɔ?

74
00:07:09,520 --> 00:07:10,681
Huh?

75
00:07:15,320 --> 00:07:17,163
Wow.

76
00:07:21,840 --> 00:07:24,047
Bɔ mmɔden ara sɛ wobɛfrafra mu.

77
00:07:32,000 --> 00:07:36,005
Wow, ɛno yɛ jetpack a wɔde fusion na ɛyɛ adwuma.

78
00:07:36,160 --> 00:07:37,446
Aah. Whoa!

79
00:07:44,040 --> 00:07:45,201
Whoa.

80
00:07:47,200 --> 00:07:49,646
Zip-line akyi bag? Nwunu!

81
00:07:49,840 --> 00:07:52,730
Sɛ mewɔ saa akyi bag no a, .
Anka merennantew bio da.

82
00:07:54,040 --> 00:07:55,371
Whoa.

83
00:07:59,080 --> 00:08:01,003
Hwɛ teaseɛnam a ɛyɛ dɛ bɛn ara ni.

84
00:08:01,160 --> 00:08:03,049
Ow! Kama.

85
00:08:04,200 --> 00:08:08,171
- so na eye wo si-wo-ankasa-pizza bar?
- a wobetumi adi nyinaa.

86
00:08:08,360 --> 00:08:09,340
Huh?

87
00:08:09,440 --> 00:08:10,771
Wobue nnɔnhwerew 24.

88
00:08:11,400 --> 00:08:13,562
Mihu sɛ woahu baabi a wobɛkɔ piknik no.

89
00:08:14,160 --> 00:08:15,525
Auntie Zoe na ɔyɛ?

90
00:08:15,640 --> 00:08:17,244
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

91
00:08:22,320 --> 00:08:23,924
Mmabaa, moma mo akwaaba ba I-3, .

92
00:08:24,080 --> 00:08:27,402
Amanaman Ntam Amanneɛbɔ Dwumadibea no
ne Nnwumayɛbea a Ɛhwɛ Nneɛma Foforo So.

93
00:08:27,600 --> 00:08:29,841
Ɛnyɛ me na mede wo bae ankasa
ha na yɛrebɛkɔ piknik.

94
00:08:30,040 --> 00:08:30,980
Me na mede wo baa ha

95
00:08:31,080 --> 00:08:33,970
efisɛ yɛanya
asɛmpatrɛw adwuma a ɛho hia paa ma wo.

96
00:08:36,760 --> 00:08:41,129
Twɛn, wo ne ti
amanaman ntam amansɛmdi adwumayɛbea bi de?

97
00:08:41,280 --> 00:08:44,363
Na wopɛ sɛ yɛbɛyɛ sum ase ananmusifo

98
00:08:44,520 --> 00:08:46,443
'cause adɛn ntia?

99
00:08:46,600 --> 00:08:49,206
Ma me kwan ma menkyerɛkyerɛ mu.

100
00:08:54,760 --> 00:08:56,410
Wow.

101
00:08:56,640 --> 00:08:59,962
Wɔabɔ adwowtwa anum
wɔ adapɛn anum a atwam no mu no, .

102
00:09:00,120 --> 00:09:02,441
ne nyinaa fa tete aboɔden abo a wɔntaa nhu ho.

103
00:09:02,640 --> 00:09:04,700
Aboɔden abo abiɛsa na aka a, .

104
00:09:04,800 --> 00:09:07,565
sɛ wowia na wɔboaboa ano yiye a, .

105
00:09:07,720 --> 00:09:10,326
betumi asɛe ade koraa.

106
00:09:10,480 --> 00:09:14,724
Mfe pii a atwam ni no, adwumakuw no nyaa nkɔso
EMP akode a wɔde aboɔden abo na ɛyɛ adwuma.

107
00:09:14,880 --> 00:09:17,247
Electromagnetic pulse mfiridwuma.

108
00:09:17,400 --> 00:09:20,643
Nanso wobuu no sɛ ɛyɛ hu dodo.

109
00:09:23,800 --> 00:09:26,041
Yɛguu dwumadi no mu
na ɔsɛee tech no.

110
00:09:26,480 --> 00:09:28,642
Nanso ɛte sɛ nea wɔasan aboaboa ano.

111
00:09:28,800 --> 00:09:31,451
Ɛho hia sɛ yegyae aboɔden abo owifo no

112
00:09:31,600 --> 00:09:35,002
ansa na wawia ade
aboɔden abo abiɛsa a aka no.

113
00:09:35,160 --> 00:09:37,322
Dɛn nti na mo ankasa nnya wɔn kɛkɛ?

114
00:09:37,480 --> 00:09:40,450
Wiɛ, biako fam no, yesusuw sɛ owifo no
yɛ adwuma ma obi.

115
00:09:40,640 --> 00:09:43,644
Na wopɛ sɛ yehu henanom?

116
00:09:43,800 --> 00:09:45,802
Yɛbɛyɛ dɛn ayɛ saa?

117
00:09:46,000 --> 00:09:49,971
Sɛnea wubetumi ahu no, nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no
a wɔreka ho asɛm no nyɛ owifo kwa.

118
00:09:50,120 --> 00:09:53,500
Yɛn cat burglar no da level bi adi
a ɛfa agumadi mu ahokokwaw ne ahokeka ho

119
00:09:53,600 --> 00:09:57,127
ɛno ama ɛkame ayɛ sɛ wontumi nkyere wɔn.

120
00:09:57,320 --> 00:09:59,209
Gye me di, yɛabɔ mmɔden.

121
00:09:59,360 --> 00:10:01,681
Nanso mo mmeawa no betumi asesa saa nneɛma no nyinaa.

122
00:10:01,840 --> 00:10:04,320
So yebetumi akɔ back up kɛkɛ sec biako?

123
00:10:04,480 --> 00:10:06,260
Bere tenten ahe na woayɛ Britaniafo?

124
00:10:06,360 --> 00:10:08,488
Pa ara? Woasɛn wo ho wɔ saa asɛm no so?

125
00:10:08,640 --> 00:10:11,100
Uh, yeah. Auntie Zoe a minim no no

126
00:10:11,200 --> 00:10:14,010
n’ani gye ho sɛ ɔbɛhyɛ tracksuits
na wɔpam mpataa ntade.

127
00:10:14,160 --> 00:10:17,528
Aunt Zoe yɛ me cover, ɔdɔfo.
Eyi ne me ankasa.

128
00:10:18,200 --> 00:10:21,682
Wususuw sɛ yebetumi ayɛ kokoam adwumayɛfo
na wokyere owifo yi?

129
00:10:21,880 --> 00:10:23,723
Akyinnye biara nni ho, me dɔfo.

130
00:10:23,880 --> 00:10:26,565
Mahwɛ wo sɛ woresi akan
efi bere a na woyɛ abofra no.

131
00:10:26,720 --> 00:10:29,564
Minhuu talente a ɛyɛ raw saa da.

132
00:10:29,800 --> 00:10:31,404
Agumadi ne ahokeka.

133
00:10:31,560 --> 00:10:32,891
Tumi ne ahoɔden.

134
00:10:33,040 --> 00:10:34,724
Pɛpɛɛpɛ ne adwene a wɔde si biribi so.

135
00:10:35,200 --> 00:10:37,580
Nokwarem no, wubehia
ntetee foforo bi.

136
00:10:37,680 --> 00:10:40,889
Nanso minnye akyinnye biara sɛ woyɛ saa
nea adwumakuw no hia pɛpɛɛpɛ

137
00:10:41,040 --> 00:10:43,725
sɛ wɔbɛkyere nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no.

138
00:10:45,720 --> 00:10:48,200
Miss Z, wohia wo wɔ operations mu.

139
00:10:48,360 --> 00:10:51,682
Momfa kyɛ me, mmeawa.
Ɛsɛ sɛ eyi gye bere tiaa bi pɛ.

140
00:10:53,680 --> 00:10:55,728
Minnye nni.

141
00:10:56,640 --> 00:10:58,642
Yɛbɛyɛ kokoam adwumayɛfo.

142
00:10:58,840 --> 00:11:03,323
Uh, dabi, yɛnyɛ saa. Yɛyɛ apɔw-mu-teɛteɛfo.
Yɛwɔ bere a wɔahyɛ sɛ yɛnkɔ fie.

143
00:11:03,480 --> 00:11:04,860
Yɛda so ara ne mmoa a wɔde nneɛma ahyɛ mu da.

144
00:11:04,960 --> 00:11:07,008
Kasa ma w’ankasa wo ho.

145
00:11:07,160 --> 00:11:10,084
Guys, aniberesɛm.
Hena na ɔmpɛ sɛ ɔbɛyɛ ɔsraani?

146
00:11:10,240 --> 00:11:14,370
Wo nya kwan hyɛ ntadeɛ a wɔde siesie wɔn ho, tu kwan
wiase no, wɔ akwantu ahorow a ɛyɛ nwonwa.

147
00:11:14,520 --> 00:11:18,286
Ebia ɛno bɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ kɛse ama wo, .
Miss Bere Nyinaa-Up-for-Biribiara. Nanso me de?

148
00:11:18,440 --> 00:11:22,001
M’ani gye ho sɛ mɛkwati nea ebetumi aba
tebea horow a asiane wom.

149
00:11:22,200 --> 00:11:25,124
Twɛn. So wokaa sɛ "asiane"? Mewɔ mu.

150
00:11:25,280 --> 00:11:26,540
Na ɛno da nkyɛn a, .

151
00:11:26,640 --> 00:11:29,928
yɛretete yɛn ho ama championship no.
Yɛrentumi nyɛ abien no nyinaa.

152
00:11:30,120 --> 00:11:33,860
Yiw, yebetumi. Teresa, hokwan no
sɛ wobɛyɛ biribi a ɛyɛ nwini saa

153
00:11:33,960 --> 00:11:37,043
na ɛma nsakrae ankasa ba
mma da biara da.

154
00:11:37,240 --> 00:11:39,242
Ɛsɛ sɛ yɛma no tuo.

155
00:11:41,960 --> 00:11:44,770
Bra so. Mesrɛ wo?

156
00:11:46,120 --> 00:11:47,406
Kama.

157
00:11:47,600 --> 00:11:49,967
Enti, dɛn na mo mmeawa no ka?

158
00:11:50,600 --> 00:11:51,780
Bere bɛn na yefi ase?

159
00:11:51,880 --> 00:11:54,201
Ná minim sɛ metumi de me ho ato wo so.

160
00:11:54,400 --> 00:11:57,210
Di m’akyi. Mebɛma woasiesie wo ho.

161
00:12:00,480 --> 00:12:03,086
Te sɛ nea woda so ara nna
ne mmoa a wɔde nneɛma ahyɛ mu.

162
00:12:03,280 --> 00:12:05,044
Shh.

163
00:12:05,240 --> 00:12:08,323
Enti, bere bɛn na wususuw sɛ owifo no
bɛyɛ wɔn adeyɛ a edi hɔ no?

164
00:12:08,480 --> 00:12:11,131
Egyina yɛn ahunahuna-nhwehwɛmu so
animdefo nhwehwɛmu, .

165
00:12:11,280 --> 00:12:14,807
yɛhwɛ kwan sɛ owifo no bɛbɔ no akuturuku a edi hɔ
sɛ ɛbɛba wɔ nnɔnhwerew 24 a edi hɔ no mu.

166
00:12:15,000 --> 00:12:18,846
Enti, ɛsɛ sɛ yɛma wo siesie wo ho wɔ afuw mu
ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.

167
00:12:19,000 --> 00:12:23,005
Mepa wo kyɛw, nanso saa accent no yɛ aniberesɛm
a ɛreyɛ me hu, Auntie Zoe.

168
00:12:23,160 --> 00:12:24,810
Wobɛsua, ɔdɔfo.

169
00:12:24,960 --> 00:12:27,088
Oh, na bere a yɛreyɛ adwuma no, .

170
00:12:27,240 --> 00:12:31,529
Misusuw sɛ eye sɛ wobɛfrɛ me
denam me adwumakuw din, Miss Z so.

171
00:12:35,680 --> 00:12:40,004
Afei, ɛho hia sɛ yɛkora so
EMP no sanba a ɛyɛ komm.

172
00:12:40,160 --> 00:12:44,290
Sɛ wɔbɛma ɔmanfo ahu a, anka ɛbɛyɛ saa ara
trɛw ehu ne basabasayɛ mu.

173
00:12:44,840 --> 00:12:47,002
Yeah, yɛrempɛ saa nneɛma no mu biara.

174
00:12:47,280 --> 00:12:51,683
So ɛno yɛ 10-zettabyte server
dan a wɔde ahunahuna matrix analyzer ayɛ?

175
00:12:51,840 --> 00:12:55,845
Zettabytes ɔha biako.
Ɛma adwumakuw no tumi wɔ wiase nyinaa.

176
00:12:56,040 --> 00:12:57,100
Ɛyɛɛ dɛn na wo...

177
00:12:57,200 --> 00:12:59,202
Heh. Mekenkan Wired nsɛmma nhoma no pii.

178
00:12:59,360 --> 00:13:01,260
Nnye biribiara a wokenkan nni.

179
00:13:01,360 --> 00:13:03,840
Mmabaa, oyi ne Agent Dunbar.

180
00:13:04,000 --> 00:13:05,900
Ɔbɛyɛ wo ntetee ho ɔbenfo.

181
00:13:06,000 --> 00:13:07,161
Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

182
00:13:07,360 --> 00:13:08,646
- wo nso... Ah!
- Meow.

183
00:13:08,800 --> 00:13:12,043
Aw, ɛyɛ fɛ yiye.

184
00:13:12,200 --> 00:13:13,940
Hey hɔ, robo-kitty.

185
00:13:14,040 --> 00:13:15,201
Wo din de sɛn?

186
00:13:15,360 --> 00:13:17,283
Violet na ɔyɛ. Dɛn ne wo de?

187
00:13:17,800 --> 00:13:20,883
Robɔt ɔkraman a ɔkasa. Nwunu.

188
00:13:21,040 --> 00:13:23,884
Violet yɛ yɛn tech bots no mu biako ankasa.

189
00:13:24,040 --> 00:13:25,121
Ɛho nhia koraa

190
00:13:25,240 --> 00:13:28,801
bere a ɛba sɛnea wɔbɛhwɛ nneɛma so no
ne gadgetry a ɛwɔ afuw mu.

191
00:13:32,720 --> 00:13:35,530
Enti, cat-lady ade no
ɛnyɛ katasoɔ kɛkɛ, ɛnte saa?

192
00:13:35,720 --> 00:13:38,564
Ɛnyɛ ne nyinaa. Ɛnde, ɛyɛ papa.

193
00:13:38,720 --> 00:13:40,980
Agent Dunbar, megye di sɛ bere aso

194
00:13:41,080 --> 00:13:42,730
sɛnea ɛbɛyɛ a yebefi yɛn adwumayɛfo foforo a wɔafa wɔn adwuma mu no ase.

195
00:13:43,560 --> 00:13:47,770
Ahem. Ladies, saa kwan yi so.
Nneɛma pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wohu.

196
00:13:50,080 --> 00:13:54,210
Momma mo ani nnye, mmeawa. Na wɔma wo akwaaba wɔ hyɛn no mu.

197
00:13:57,440 --> 00:13:59,886
Na ɛno ne yɛn disguise dispensary.

198
00:14:01,840 --> 00:14:03,888
Hwɛ nneɛma a wɔde sesa wɔn ho nyinaa.

199
00:14:04,040 --> 00:14:06,407
Ná yebetumi adi agoru a yɛde siesie yɛn ho wɔ hɔ nna pii.

200
00:14:10,200 --> 00:14:12,282
Heh. Wow. Aah!

201
00:14:12,440 --> 00:14:14,124
Aw.

202
00:14:15,280 --> 00:14:17,965
Ooh. Dɛn na ɛkɔ so wɔ hɔ?

203
00:14:18,120 --> 00:14:21,727
Ɛno gyina hia a ehia sɛ wohu so, .
na enhia sɛ wuhu.

204
00:14:21,960 --> 00:14:23,450
Whoa.

205
00:14:24,720 --> 00:14:27,100
Yɛrebɛhyɛn invention lab no mu.

206
00:14:27,200 --> 00:14:29,340
Gadget biara, akode ne disguise

207
00:14:29,440 --> 00:14:34,128
a wɔde di dwuma wɔ afuw mu no abɔ, .
wɔasɔ ahwɛ na wɔayɛ no pɛpɛɛpɛ wɔ ha.

208
00:14:35,240 --> 00:14:36,605
Whoa!

209
00:14:39,120 --> 00:14:41,600
Uh, kyɛw wɔ saa asɛm no ho.

210
00:14:42,400 --> 00:14:46,200
Ɛda adi sɛ yɛn aberante a ɔyɛɛ nneɛma foforo no
wiee robɔt sukuu

211
00:14:46,320 --> 00:14:49,290
mfe abien dii n’adesuakuw no anim.

212
00:14:55,120 --> 00:14:57,726
- Dɛ.
- Hmm.

213
00:14:57,880 --> 00:15:02,010
Hmm. Uh, obiara hunu me
"Wiase mu Adebɔfo a Ɔsen Biara" mug?

214
00:15:02,160 --> 00:15:06,165
Mede dii dwuma de sɔɔ biribi foforo a wontumi nhu hwɛe
spray, na afei mintumi nhu.

215
00:15:06,320 --> 00:15:08,420
Lazslo na ɔkyerɛwee. Wɔn a wɔafa wɔn foforo no.

216
00:15:08,520 --> 00:15:10,010
Nifa. Kafra.

217
00:15:14,000 --> 00:15:16,685
- Hɛlo.
- Ahem.

218
00:15:16,840 --> 00:15:21,528
Uh, hi, yɛma wo akwaaba. Obiara.
Yɛma mo akwaaba, obiara.

219
00:15:21,680 --> 00:15:24,843
Lazslo, so wunnyaa bi
biribi ma mmeawa no?

220
00:15:25,000 --> 00:15:28,322
Oh yiw, nokwarem no.
Um, saa kwan yi so yi ara, mmaa.

221
00:15:30,440 --> 00:15:32,807
Hey, ɛyɛ nwini. So wo na woyɛɛ eyi?

222
00:15:33,320 --> 00:15:36,700
Oh, yeah, ɛno yɛ baako
no mu ahobammɔ ho nhwɛso ahorow.

223
00:15:36,800 --> 00:15:40,361
Merehyia ɔhaw kakra sɛ menya
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu gyinapɛn ahorow a ɛfa sɛnea ɛtra hɔ kyɛ ho.

224
00:15:40,520 --> 00:15:43,763
Ɛno, ne ne glide ratio
no rekɔ mu wɔ 4-to-1 nkutoo.

225
00:15:43,960 --> 00:15:47,380
Ná meresusuw ho ara kwa sɛ mɛkɔ soro anaa
ntaban no trɛw, ebetumi asesa...

226
00:15:47,480 --> 00:15:51,007
So woasusuw ho sɛ wode Graphene bedi dwuma
dade a wɔabom ayɛ coding ma ɔdan no?

227
00:15:51,200 --> 00:15:53,441
Hey, ebia ɛno bɛyɛ adwuma.

228
00:15:55,480 --> 00:15:57,642
Wunim ade a ɛte sɛɛ ho asɛm?

229
00:15:58,200 --> 00:16:01,966
Me ne robɔt bi adi agoru
adwini ahorow a m’ankasa meyɛe.

230
00:16:04,560 --> 00:16:07,006
Misusuw sɛ wowɔ fan.

231
00:16:10,200 --> 00:16:11,690
Nifa.

232
00:16:11,840 --> 00:16:14,411
So wo na woyɛɛ saa nneɛma yi nyinaa ankasa?

233
00:16:14,560 --> 00:16:16,210
Wo nkutoo na woyɛ saa?

234
00:16:16,360 --> 00:16:18,089
So ɛnyɛ wo, te sɛ, mfe 12?

235
00:16:18,240 --> 00:16:19,810
Madi mfe 17, nokwarem no.

236
00:16:19,960 --> 00:16:22,725
Ná mewɔ ahokokwaw bi wɔ ɔkwan bi so
ma biomechanics fi bere a na meyɛ abofra no.

237
00:16:22,880 --> 00:16:26,580
Huh? Nifa. Nanso wuntumi nyɛ saa
biribiara a enni kuw kɛse biara.

238
00:16:26,680 --> 00:16:30,685
Oyi ne me nsa nifa... Uh, nsa.

239
00:16:33,160 --> 00:16:34,740
Sɛ yɛreka akuw ho asɛm a...

240
00:16:34,840 --> 00:16:35,921
Ɛteɛ.

241
00:16:37,240 --> 00:16:41,740
Eyi ne wo tech bot, Percy.

242
00:16:45,200 --> 00:16:50,730
Na sɛ meka "wo deɛ" a, mekyerɛ mo baasa nyinaa.
Ɛnyɛ wo nkutoo. Ɛwom sɛ...

243
00:16:50,880 --> 00:16:52,820
Aw, wo ho yɛ fɛ yiye.

244
00:16:52,920 --> 00:16:54,285
Hena ne abarimaa a ne ho yɛ fɛ?

245
00:16:54,440 --> 00:16:56,522
Woyɛ. Yiw, woyɛ saa.

246
00:16:56,680 --> 00:16:59,445
Menim. Meyɛ obi a ɔyɛ adorable.

247
00:16:59,600 --> 00:17:01,500
Seesei a yɛayi saa asɛm no afi yɛn kwan so no, .

248
00:17:01,600 --> 00:17:04,285
dɛn na wose yɛhwere akokoaa kasa, eh?

249
00:17:04,520 --> 00:17:08,047
- Huh?
- Oh, fa kyɛ yɛn, uh, owura?

250
00:17:08,600 --> 00:17:12,082
Woyɛ awo ntoatoaso a ɛto so asia
alpha series, ɛnte saa?

251
00:17:12,240 --> 00:17:14,140
Wiɛ, sɛ wo de wo ho akyiri yi a, me...

252
00:17:14,240 --> 00:17:16,129
Yɛpa wo kyɛw, Whiskers, dabi betumi ayɛ.

253
00:17:16,280 --> 00:17:20,046
Mewɔ dɔn no so 24/7, 365.

254
00:17:21,440 --> 00:17:23,060
Bra, Percy, na wowɔ hɔ.

255
00:17:23,160 --> 00:17:25,811
Metumi de wo software no abom
debugging nhyehyɛe ahorow.

256
00:17:25,960 --> 00:17:27,610
Minsusuw sɛ ɛte saa.

257
00:17:27,800 --> 00:17:29,882
Ɛyɛ yie, mmaa. Agodie bere no aba awiei.

258
00:17:30,080 --> 00:17:33,971
Sɛ wɔyɛ no sen ntetee a, .
Mede wɔn bɛsan akɔma wɔn a wɔaka no.

259
00:17:39,120 --> 00:17:41,168
Ti pa!

260
00:17:44,160 --> 00:17:46,640
Mihuu me kuruwa a aniwa nhu no!

261
00:17:50,000 --> 00:17:52,571
Mmara a edi kan a ɛkyerɛ sɛ obi yɛ kokoam adwumayɛfo

262
00:17:52,800 --> 00:17:55,644
ne sɛ nka nkyerɛ obiara sɛ woyɛ kokoam ɔnanmusifo.

263
00:17:55,760 --> 00:17:56,860
Yiw, owura.

264
00:17:56,960 --> 00:17:58,485
- Roger sɛ.
- a ɛyɛ den na emu da hɔ.

265
00:17:58,680 --> 00:18:01,763
So obi bɛpɛ sɛ ɔfa
wuram nsusuwii a ɛfa mmara a ɛto so abien no ho?

266
00:18:01,960 --> 00:18:03,246
Uh...

267
00:18:03,440 --> 00:18:07,161
Mma nhaw wo ho. Ɛte saa ara
sɛ nea odi kan no. Mmara a ɛtɔ so mmiɛnsa ne...

268
00:18:07,320 --> 00:18:08,980
Mma nnkyerɛ obiara sɛ woyɛ kokoam adwumayɛfo.

269
00:18:09,080 --> 00:18:10,286
Dabi.

270
00:18:10,520 --> 00:18:12,966
Hu sɛnea wobɛbɔ wo ho ban.

271
00:18:17,360 --> 00:18:19,169
Wɔ ahotɔ mu. Yɛbɛduru saa.

272
00:18:19,360 --> 00:18:21,124
Oh, heh.

273
00:18:21,320 --> 00:18:23,322
Nea edi kan no, ɛsɛ sɛ mehwehwɛ wo tumi mu.

274
00:18:26,520 --> 00:18:28,488
Dɛn na ɛtoo wo nipadua?

275
00:18:29,000 --> 00:18:32,049
Me werɛ fii sɛ mɛka akyerɛ wo.
Bɔton bi wɔ wo bɛlt so

276
00:18:32,200 --> 00:18:33,540
a ɛma stealth mode yɛ adwuma.

277
00:18:33,640 --> 00:18:34,971
Kama.

278
00:18:35,120 --> 00:18:36,360
Nwunu.

279
00:18:36,520 --> 00:18:38,602
Meyɛ ti a ɛsensɛn nsuo mu, meyɛ ti a ɛsensɛn nsuo mu.

280
00:18:39,880 --> 00:18:41,882
Hey, guys, hwɛ, me blend koraa.

281
00:18:43,960 --> 00:18:46,566
Enti ɛsɛ sɛ yɛde eyi ka ho
de kɔ yɛn nneyɛe a yɛyɛ daa no so. Ha, ha, ha.

282
00:18:48,560 --> 00:18:50,050
Aw.

283
00:18:50,280 --> 00:18:53,523
Afei, ma ɛntra w’adwenem
sɛ ɔbɛyɛ ɔnanmusifo kɛse

284
00:18:53,680 --> 00:18:56,126
ɛnyɛ adwene a wɔde si biribi so ne talente ara kwa.

285
00:18:56,360 --> 00:19:02,208
Ɛfa bo a obi si ne bo ho, .
adwene a wɔde si biribi so, ahoɔden ne kuw adwumayɛ.

286
00:19:02,400 --> 00:19:04,368
Ɛnyɛ ɔhaw biara, Agent Dunbar.

287
00:19:05,240 --> 00:19:06,366
Hmm.

288
00:19:07,040 --> 00:19:09,008
Yɛbɛhwɛ.

289
00:19:12,920 --> 00:19:17,084
Monsiesie mo ho, mmaa, .
ama wo asɛnnennen a edi kan no.

290
00:19:17,320 --> 00:19:20,847
Ebia eyi bɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ mmerɛw, .
nanso gye me di, ɛnte saa.

291
00:19:23,920 --> 00:19:28,403
Nha wo ho. Mfiri bi wɔ wo...
utility belt a ɛwɔ wo buckle no benkum so.

292
00:19:30,760 --> 00:19:32,171
Hmm?

293
00:19:33,400 --> 00:19:34,660
Whoa.

294
00:19:34,760 --> 00:19:36,922
Dɛ.

295
00:19:37,720 --> 00:19:38,767
Whoa.

296
00:19:38,920 --> 00:19:41,924
- a wore rappelling akyi bag.
- Hmm.

297
00:19:49,120 --> 00:19:50,620
Nwunu.

298
00:19:50,720 --> 00:19:53,041
Oh, ɛyɛ hu.

299
00:19:56,600 --> 00:19:57,860
Keeki asinasin bi.

300
00:19:57,960 --> 00:19:59,500
Uh, gye sɛ hama no mu paapae

301
00:19:59,600 --> 00:20:01,967
na yɛhwe fam amonom hɔ ara.

302
00:20:02,120 --> 00:20:03,780
Dɛn ne nea ebetumi aba sɛ ɛno bɛba?

303
00:20:03,880 --> 00:20:05,450
5082-kɔ-1.

304
00:20:05,640 --> 00:20:08,291
Na ɛdenam amonom hɔ ara so no, .
Mekasa sikɔne abiɛsa.

305
00:20:08,440 --> 00:20:09,980
Ebia kakraa bi, a egyina nipadua mu duru so, .

306
00:20:10,080 --> 00:20:12,128
mframa hyew ne mframa a ɛko tia.

307
00:20:12,280 --> 00:20:14,487
Woyɛ owia hann ankasa, ɛnte saa?

308
00:20:14,640 --> 00:20:19,806
Teresa, woanya eyi.
Wo ho bɛtɔ wo. Hom kɛkɛ.

309
00:20:25,960 --> 00:20:31,000
Ampa, ɔkraman no nya nap mode, .
na minya eyi.

310
00:20:33,240 --> 00:20:34,241
Aane.

311
00:20:38,480 --> 00:20:41,643
- Kɔ, Renee!
- a wode wo ho!

312
00:20:41,840 --> 00:20:42,841
Kama.

313
00:20:45,160 --> 00:20:47,820
- Hwɛ, meka kyerɛɛ wo. Keeki asinasin bi.
- ma me high five.

314
00:20:50,160 --> 00:20:51,525
Ow.

315
00:20:51,680 --> 00:20:53,220
Gye afahyɛ ahorow no, mmea.

316
00:20:53,320 --> 00:20:56,210
Woda so ara wɔ nsɛnnennen abien foforo
na bere kakraa bi pɛ na ɛwɔ hɔ.

317
00:21:09,120 --> 00:21:11,771
Sɛ wopɛ sɛ wokɔ saa laser field yi mu yiye a, .

318
00:21:11,920 --> 00:21:16,369
ɛsɛ sɛ wohwɛ so
adwene a wɔde si biribi so bere nyinaa.

319
00:21:19,120 --> 00:21:20,260
Oh, dabi.

320
00:21:20,360 --> 00:21:21,521
Woasiesie wo ho, kuw?

321
00:21:21,680 --> 00:21:22,820
Uh...

322
00:21:22,920 --> 00:21:24,046
Unh.

323
00:21:28,720 --> 00:21:30,210
Hmm.

324
00:21:35,480 --> 00:21:37,209
Woasɔre.

325
00:21:39,720 --> 00:21:40,780
Heh.

326
00:21:40,880 --> 00:21:42,530
Renee, ɛsɛ sɛ wobrɛ wo ho ase.

327
00:21:42,680 --> 00:21:44,420
Anaasɛ wubetumi ayɛ ntɛmntɛm.

328
00:21:44,520 --> 00:21:46,249
Hmm.

329
00:21:47,560 --> 00:21:49,164
Guys, ne nyinaa yɛ papa.

330
00:21:49,360 --> 00:21:51,647
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ no ara kwa
denam ɔfã biako bio so.

331
00:21:51,800 --> 00:21:55,407
Ah! Nsa spring combo no na ɛyɛ
ɛsɛ sɛ efi yɛn daa dwumadi mu yɛ adwuma no.

332
00:22:01,400 --> 00:22:02,561
Bra, Teresa, na wowɔ hɔ.

333
00:22:10,760 --> 00:22:11,940
Aane!

334
00:22:12,040 --> 00:22:14,930
Ah. Wɔanhyɛ alarm biara.

335
00:22:16,000 --> 00:22:17,081
Hmm.

336
00:22:20,600 --> 00:22:23,140
Ɛtɔ mmere bi a, ɔkwan a wɔmfa so pii no so

337
00:22:23,240 --> 00:22:26,722
yɛ ɔkwan a eye sen biara a wɔfa so kyere obi a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo.

338
00:22:26,920 --> 00:22:28,365
Oyi bɛyɛ mmerɛw.

339
00:22:28,520 --> 00:22:32,500
Wo ntetee ahokafo ayɛ
wɔayɛ nhyehyɛe sɛ wɔbɛtow ahyɛ so, asiw kwan

340
00:22:32,600 --> 00:22:35,444
na mpɛn pii no ɛma mo asetra yɛ den.

341
00:22:39,600 --> 00:22:41,762
Ɛnyɛ den, ɛnte saa?

342
00:22:51,520 --> 00:22:53,045
Um...

343
00:22:53,240 --> 00:22:55,208
Momma yɛnyɛ eyi.

344
00:23:23,640 --> 00:23:25,404
Ah! Whoa.

345
00:23:45,120 --> 00:23:48,602
Dɛn ne nea ebetumi aba sɛ eyi bɛba da
ɔkwan a eye sen biara a wobɛfa so akɔ baabi?

346
00:23:48,760 --> 00:23:51,604
Slim kosi zero koraa.

347
00:24:14,200 --> 00:24:15,725
Hmm.

348
00:24:21,040 --> 00:24:22,371
Hwɛ yiye!

349
00:24:26,200 --> 00:24:27,340
Aniberesɛm?

350
00:24:27,440 --> 00:24:28,885
Fa no sɛ ɛte sɛ nea woredi video so agodie.

351
00:24:37,560 --> 00:24:39,164
Wɔ ha yi!

352
00:24:46,560 --> 00:24:47,925
Uh...

353
00:25:00,760 --> 00:25:02,171
Whoa.

354
00:25:10,840 --> 00:25:11,900
Whoo-hoo!

355
00:25:12,000 --> 00:25:13,047
Ɔyɛɛ no!

356
00:25:13,280 --> 00:25:16,523
Hmm, ɛnyɛ bɔne, heh. Ɛnyɛ bɔne koraa.

357
00:25:16,680 --> 00:25:20,287
Wubetumi aka saa bio. Anum a ɛkorɔn!

358
00:25:29,880 --> 00:25:31,450
Pia a ɛyɛ den.

359
00:25:31,600 --> 00:25:34,809
Yɛma mo akwaaba, mmaa.
Wɔayɛ wo cleared ama w’asɛmpatrɛw a edi kan.

360
00:25:34,960 --> 00:25:37,201
Ebia woanya nkutoo
ahomegye bere ketewaa bi.

361
00:25:37,360 --> 00:25:40,762
Mehyɛ nyansa sɛ fa di dwuma nyansam.
Kɔ kɔgye wo gear no.

362
00:25:40,960 --> 00:25:42,962
Aane!

363
00:25:43,960 --> 00:25:45,644
- a woayɛ no fɛfɛɛfɛ.
- a ɛkorɔn anum! Whoo!

364
00:25:47,200 --> 00:25:50,124
Ná ɛno yɛ nwonwa! Na mo nyinaa yɛ...

365
00:25:50,280 --> 00:25:52,248
Hi-ya! Hi-ya!

366
00:25:52,440 --> 00:25:54,442
Na tumble, tumble, tumble.

367
00:25:54,600 --> 00:25:56,921
Na... Huh-ya!

368
00:26:01,960 --> 00:26:04,440
Mihuu ne nyinaa wɔ surveillance so.

369
00:26:08,920 --> 00:26:10,490
Oh, yeah. Di m’akyi.

370
00:26:12,440 --> 00:26:13,965
Adesuawie akyɛde ahorow!

371
00:26:24,920 --> 00:26:26,285
- a wode wo ho.
- Nwunu.

372
00:26:26,520 --> 00:26:27,580
Ma wo.

373
00:26:27,680 --> 00:26:28,681
Huh?

374
00:26:31,240 --> 00:26:34,449
Uh, ɛnyɛ wo nkutoo. Mo nyinaa.

375
00:26:34,600 --> 00:26:36,807
Nea ɛda adi sɛ wo nso ka ho.

376
00:26:38,520 --> 00:26:40,841
Uh, ɛnte saa?

377
00:26:42,640 --> 00:26:45,849
- Wow.
- Whoa, ɛyɛ nwini.

378
00:26:46,920 --> 00:26:48,046
Hwɛ yiye wɔ saa asɛm no ho.

379
00:26:48,200 --> 00:26:51,044
Aniberesɛm? Meyɛ abeawa. Ɛyɛ anofafa a wɔde hyerɛn.

380
00:26:54,640 --> 00:26:56,260
Oops, kyɛw.

381
00:26:56,360 --> 00:26:57,850
Anofafa a wɔde yɛ aduru, ha-ha-ha...

382
00:26:58,000 --> 00:27:00,207
Sɛ wopɛ sɛ woserew, ha-ha-ha...

383
00:27:00,360 --> 00:27:02,169
Taser na ɔkyerɛwee.

384
00:27:07,880 --> 00:27:09,882
Mede eyi resie saa.

385
00:27:10,040 --> 00:27:12,964
Ha. Sɔ eyi hwɛ. Ɛyɛ nea ahobammɔ wom sen saa

386
00:27:13,160 --> 00:27:14,540
ma me.

387
00:27:14,640 --> 00:27:16,051
Hmm?

388
00:27:20,800 --> 00:27:22,882
Whoa.

389
00:27:23,040 --> 00:27:25,964
Scaner ketewaa bi. Ah!

390
00:27:26,160 --> 00:27:29,084
Na infrared ɔhyew nsaano nkyerɛwee!

391
00:27:31,080 --> 00:27:33,401
Dɛn na ɛyɛ soronko saa wɔ eyi ho?

392
00:27:33,560 --> 00:27:36,211
Ooh, ɛyɛ mmerɛw.

393
00:27:38,640 --> 00:27:40,210
- Dɛn? So ɛnyɛ me kɔla?
- Ha, ha.

394
00:27:42,080 --> 00:27:44,082
Mmm, biribi a ɛte saa.

395
00:27:44,240 --> 00:27:47,210
Uh, ebia wobɛpɛ sɛ wohwɛ ahwehwɛ mu.

396
00:27:49,600 --> 00:27:53,889
Uh, mfomso biara nni ho, Lazslo, .
nanso ade yi yɛ nea wotumi sesa, ɛnte saa?

397
00:27:54,080 --> 00:27:56,606
Yeah, ampa. Ɛno yɛ nhwɛsode no ara kwa.

398
00:27:56,840 --> 00:27:58,922
Hmm.

399
00:28:01,840 --> 00:28:03,285
Phew.

400
00:28:08,680 --> 00:28:10,125
Huh?

401
00:28:12,080 --> 00:28:15,607
Ow. Poma bi. Nwunu.

402
00:28:15,880 --> 00:28:17,291
Woda so ara reyɛ adwuma wɔ ɛno nso ho?

403
00:28:17,520 --> 00:28:19,249
Ɛnyɛ dua kɛkɛ.

404
00:28:19,400 --> 00:28:22,927
Apɔw-mu-teɛteɛ a Wɔde Fi Ase
Nneɛma Foforo a Wɔde Yɛ Spy Stick.

405
00:28:23,280 --> 00:28:24,520
GLISS a ɛyɛ fɛ.

406
00:28:24,720 --> 00:28:28,088
Ow. Mfiridwuma mu nneɛma a ɛkorɔn sen biara, .
dua a ɛte sɛ nea ɛyɛ nwonwa.

407
00:28:28,240 --> 00:28:30,641
Mennim. Misusuw sɛ ɛte sɛ nea ɛyɛ nwini.

408
00:28:30,800 --> 00:28:32,802
Ma me kwan ma menyɛ ɔyɛkyerɛ.

409
00:28:36,040 --> 00:28:38,042
Wobɛdɔ eyi.

410
00:28:40,640 --> 00:28:42,449
Ɛyɛ fɛ yiye.

411
00:28:42,600 --> 00:28:46,730
GLISS ne bracelet no bom yɛ adwuma.
Ɛha yi, sɔ hwɛ.

412
00:28:47,640 --> 00:28:49,085
Whoa.

413
00:28:49,280 --> 00:28:50,930
Eyi yɛ onwini.

414
00:28:51,160 --> 00:28:52,810
- Wow.
- a wode wo ho.

415
00:28:55,000 --> 00:28:56,331
Huh.

416
00:29:02,480 --> 00:29:04,244
Enti onwini.

417
00:29:04,440 --> 00:29:06,124
- a wode wo ho.
- Ah!

418
00:29:06,320 --> 00:29:09,483
Sɛ wohyɛ abɔso no a, .
GLISS no bɛsan aba wo nkyɛn bere nyinaa.

419
00:29:10,120 --> 00:29:11,451
Pa ara?

420
00:29:15,960 --> 00:29:17,530
Kama.

421
00:29:17,680 --> 00:29:19,364
Meda wo ase, Lazslo.

422
00:29:19,520 --> 00:29:22,364
Ɛyɛ pii dodow a wode di dwuma no, nso.

423
00:29:22,960 --> 00:29:25,850
Na wubetumi de nkrasɛm amena no
efi saa Keypad Nails yi mu.

424
00:29:26,000 --> 00:29:28,526
Whoa. Keypad Nnadewa?

425
00:29:28,680 --> 00:29:30,330
Sɔ wɔn hwɛ.

426
00:29:36,040 --> 00:29:37,690
Hey, Barbie, wo ne wo. Wɔn a wɔba.

427
00:29:44,440 --> 00:29:45,487
Nwunu.

428
00:29:45,720 --> 00:29:48,530
Huh. Misusuw sɛ ebia anka ɛbɛyɛ yiye anaa
ne synaptic nkitahodi.

429
00:29:48,720 --> 00:29:51,200
Ɛno yɛ adwene pa.

430
00:29:51,440 --> 00:29:53,568
Woyɛ nwonwa paa.

431
00:29:53,720 --> 00:29:56,291
Uh, mo nyinaa yɛ nwonwa, heh, heh.

432
00:29:56,480 --> 00:29:59,051
- Meda wo ase.
- Yeah, aseda pii, Lazslo.

433
00:29:59,200 --> 00:30:01,168
- Aniberesɛm.
- Twɛn.

434
00:30:03,320 --> 00:30:05,243
Nea ɛsen saa wɔ hɔ.

435
00:30:44,440 --> 00:30:45,441
Huh?

436
00:30:54,200 --> 00:30:55,884
Whoa.

437
00:31:00,240 --> 00:31:01,765
Sweet, so me teɛ?

438
00:31:02,280 --> 00:31:03,281
Ɔteɛ.

439
00:31:03,520 --> 00:31:04,885
Ɛyɛ nwanwa.

440
00:31:05,040 --> 00:31:06,963
Wɔyɛ wo dea. Nwanwa!

441
00:31:08,520 --> 00:31:09,806
- Yen dea?
- Dɛn?

442
00:31:09,960 --> 00:31:11,291
Kwan biara nni hɔ.

443
00:31:11,440 --> 00:31:14,569
Nkokoaa yi yɛ adesoa.
Nipadua a wɔde titanium ahyɛ mu den.

444
00:31:14,760 --> 00:31:18,128
Holographic hwɛbea a wɔde hwɛ nneɛma so.
Mframa ahwehwɛ a wɔde hwɛ ade anadwo.

445
00:31:18,360 --> 00:31:21,204
Ɔtopae a ɛhyerɛn a wɔde tow nneɛma a wɔde twetwe adwene

446
00:31:21,440 --> 00:31:23,920
ne sidecar ma tech bot a w’ani gye ho.

447
00:31:24,080 --> 00:31:25,320
Ɛno bɛyɛ me.

448
00:31:25,480 --> 00:31:28,962
Yoo. Woyɛ aniberesɛm? Eyi yɛ ma yɛn?

449
00:31:29,240 --> 00:31:32,483
Kokoam ɔnanmusifo kɛse biara
hia sɛ wɔde teaseɛnam a ɛyɛ dɛ di dwuma.

450
00:31:34,600 --> 00:31:36,443
Wɔyɛ Hairdo Helmets.

451
00:31:36,600 --> 00:31:38,887
Ɛnyɛ nkokoaa yi nkutoo na wɔyɛ saa
bɔ wo ti ho ban, .

452
00:31:39,000 --> 00:31:40,889
wɔbɔ wo ho ban fi dade kyɛw nhwi ho.

453
00:31:41,120 --> 00:31:43,460
Dude, me nnim
sɛnea wode eyinom nyinaa ba, .

454
00:31:43,560 --> 00:31:45,164
nanso m’ani gye ho.

455
00:31:45,320 --> 00:31:47,322
Mo mmeawa no atra pɔnkɔ so pɛn, ɛnte saa?

456
00:31:47,480 --> 00:31:49,084
- Ampa ara.
- a meye pro.

457
00:31:49,240 --> 00:31:50,571
Te sɛ sakre a wɔtra so ara pɛ!

458
00:31:53,280 --> 00:31:54,820
Whoa.

459
00:31:54,920 --> 00:31:56,445
Ah!

460
00:31:56,680 --> 00:31:59,968
Aah! Uh, heh-heh-heh, ɛyɛ nea ɛyɛ den.

461
00:32:00,120 --> 00:32:02,930
Whoa! Woa, wo hoa, wo ho!

462
00:32:04,520 --> 00:32:05,965
Hwɛ yiye wɔ abɔnten hɔ!

463
00:32:06,120 --> 00:32:07,740
Meda wo ase, Lazslo!

464
00:32:07,840 --> 00:32:09,080
Whoa.

465
00:32:12,360 --> 00:32:16,126
Ugh. Me tan sɛ mɛka, .
nanso na Dunbar teɛ.

466
00:32:16,320 --> 00:32:19,130
Sɛ́ obi yɛ kokoam ɔnanmusifo
ɛnyɛ mmerɛw sɛnea ɛte no.

467
00:32:19,280 --> 00:32:23,365
Ugh, menim. M’aniwa mpo abrɛ.

468
00:32:23,600 --> 00:32:26,683
Ugh, adepa sɛ homework biara nni hɔ
wɔ kokoam-ananmusifo sukuu mu.

469
00:32:26,880 --> 00:32:28,609
Sukuu a wɔyɛ kokoam-ananmusifo?

470
00:32:28,800 --> 00:32:30,420
So ɛno wɔ hɔ ankasa?

471
00:32:30,520 --> 00:32:32,727
'Cause anka mɛkɔ hɔ koraa.

472
00:32:32,880 --> 00:32:34,020
Me nso!

473
00:32:34,120 --> 00:32:35,201
Nifa? Ha, ha, ha.

474
00:32:35,360 --> 00:32:36,725
Mekyerɛ sɛ, hena na ɔnyɛ saa?

475
00:32:36,880 --> 00:32:39,645
Heh, heh, wunim, .
sɛ na biribi a ɛte saa wɔ hɔ a.

476
00:32:39,800 --> 00:32:41,882
Nea enni hɔ koraa.

477
00:32:42,040 --> 00:32:44,361
Dabi, enni hɔ.

478
00:32:47,800 --> 00:32:48,881
Uh...

479
00:32:50,480 --> 00:32:52,005
Hey, Chelsea, Mila, .

480
00:32:52,240 --> 00:32:55,881
so mo guys adwene begye yɛn hoops
fi nnwinnade dan mu bere a yɛreyɛ hyew no?

481
00:32:56,040 --> 00:32:57,041
Gye di.

482
00:32:59,720 --> 00:33:03,691
Whew. Me bɔne.
Manhu wɔn wɔ yɛn akyi.

483
00:33:05,360 --> 00:33:08,091
Akwansrafo Kuw. Ɛyɛ kɔ bere.

484
00:33:08,320 --> 00:33:09,560
- Ah!
- Dɛ.

485
00:33:09,840 --> 00:33:11,410
Momma yɛnbobɔw.

486
00:33:15,760 --> 00:33:18,730
Huh? Ɛhe na wɔkɔe?

487
00:33:24,240 --> 00:33:25,820
Spy Squad no rekɔ kwan so.

488
00:33:25,920 --> 00:33:26,921
Papa.

489
00:33:27,400 --> 00:33:30,449
Satellite a wɔde hwɛ nneɛma so no ayɛ nea ɛteɛ
hui sɛ wɔabu ahobammɔ so

490
00:33:30,600 --> 00:33:34,241
wɔ penthouse a na ɔwɔ no mu
ɔpepepemfo Griffin Pitts na ɔkyerɛwee.

491
00:33:34,440 --> 00:33:36,442
Ɔretwe adansi ho nhyehyɛe ahorow mprempren.

492
00:33:38,920 --> 00:33:41,685
Dɛn na ɛma wususuw sɛ yɛn aboɔden abo owifo
na ɛhyɛ saa abubuw yi akyi?

493
00:33:41,840 --> 00:33:44,060
Owura Pitts nso yɛ wiasefo no mu biako

494
00:33:44,160 --> 00:33:46,049
adwinni ne aboɔden abo a wɔboaboa ano kɛse.

495
00:33:46,200 --> 00:33:48,123
Percy behyia wo wɔ baabi a wɔreyɛ adwuma no.

496
00:33:48,280 --> 00:33:52,126
Afei, ananmusifo, ɛsɛ sɛ mekae mo.
Eyi yɛ oprehyɛn a wɔyɛ wɔ sum ase.

497
00:33:52,280 --> 00:33:55,124
Mma nnhyɛ alarm biara
na nnyaw biribiara.

498
00:33:55,280 --> 00:33:58,887
Kae wo ntetee no, na ma me hoahoa me ho.

499
00:34:08,440 --> 00:34:10,249
Bɛyɛ bere a mo ladies no duu ha.

500
00:34:10,440 --> 00:34:11,740
Hey, Percy, na wo.

501
00:34:11,840 --> 00:34:14,571
Wow, dɔ saa Hairdo Helmets yi.

502
00:34:14,720 --> 00:34:17,963
Bra, akyidifo no
yɛ adwuma no fã a m’ani gye ho paa.

503
00:34:18,240 --> 00:34:20,288
Momma yɛnyɛ eyi.

504
00:34:20,480 --> 00:34:22,608
Fa sum ase mode no yɛ adwuma.

505
00:34:30,640 --> 00:34:32,961
Fa ahwɛyiye toa so.

506
00:34:38,680 --> 00:34:42,060
Hmm, sɛnkyerɛnne biara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ wɔhyɛ obi ma ɔhyɛn mu.

507
00:34:42,160 --> 00:34:43,764
Ebia na ɛyɛ atoro kɔkɔbɔ.

508
00:34:44,400 --> 00:34:46,004
Ahobammɔ nhyehyɛe a wobenya.

509
00:34:48,160 --> 00:34:49,764
Oops na ɛyɛ.

510
00:34:51,520 --> 00:34:53,522
Ma megye wo ɔhaw no.

511
00:34:54,360 --> 00:34:56,362
Mewɔ soro ha, na woaka akyi dodo.

512
00:34:56,520 --> 00:35:01,765
Nanso sɛ ɛma wo ho tɔ wo a, .
dɔ ntade a wɔhyɛ no. Ha-ha-ha.

513
00:35:01,920 --> 00:35:04,685
Too bad sɛ wonyɛ saa
nya aboɔden abo a ɛne wɔn bɛkɔ.

514
00:35:06,360 --> 00:35:08,681
Dabi, nanso yɛreyɛ saa.

515
00:35:19,720 --> 00:35:25,011
Sɛ ɛno yɛ ntɛmntɛm sɛnea wubetumi a, .
ebia ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛpa abaw mprempren.

516
00:35:30,880 --> 00:35:33,565
Percy, hwɛ sɛ wubetumi anaa
deactivate laser ahorow no

517
00:35:33,800 --> 00:35:36,041
bere a yɛhwɛ no no.

518
00:35:36,200 --> 00:35:37,850
Mewɔ so.

519
00:35:46,840 --> 00:35:48,046
Whew.

520
00:35:48,240 --> 00:35:50,242
- a ɛyɛ Teresa! Wɔreba!
- Huh?

521
00:35:50,400 --> 00:35:51,731
Ɛha na meba!

522
00:35:53,480 --> 00:35:54,620
Renee! Hwɛ yiye!

523
00:35:54,720 --> 00:35:56,165
Whoa!

524
00:36:01,560 --> 00:36:03,562
- Heh, heh, heh.
- Hei!

525
00:36:03,760 --> 00:36:07,560
Sure wo ntumi gyae
na wotwɛn wo nnamfo nkumaa?

526
00:36:20,000 --> 00:36:22,446
Ah, ɛhe na ɛwɔ? Ɛhe na ɛwɔ?

527
00:36:27,440 --> 00:36:28,680
Oh, mmeawa.

528
00:36:29,120 --> 00:36:30,531
- Kyere.
- Oh, dabi!

529
00:36:33,440 --> 00:36:34,930
Huh?

530
00:36:36,440 --> 00:36:40,126
Laser frequency a ɛwɔ hɔ na wɔagyae.

531
00:36:41,240 --> 00:36:43,129
Mo nyinaa yɛ me dea seesei.

532
00:36:56,960 --> 00:36:58,803
Yoo-hoo!

533
00:37:00,960 --> 00:37:02,644
Wɔ soro hɔ!

534
00:37:11,280 --> 00:37:12,770
Huh?

535
00:37:16,320 --> 00:37:18,482
Ɛyɛɛ dɛn na yɛhweree no?

536
00:37:18,640 --> 00:37:19,766
Hɔ!

537
00:37:23,760 --> 00:37:26,001
Bra so. Chase me dedaw.

538
00:37:26,480 --> 00:37:27,811
Momma yɛnkɔ.

539
00:37:27,960 --> 00:37:29,325
So woredi me ho agoru?

540
00:37:29,480 --> 00:37:31,642
Bra, eyi ne yɛn bere a ɛsɛ sɛ yɛhyerɛn.

541
00:37:31,800 --> 00:37:34,690
Kyere owifo no, gye aboɔden abo no, .
gye wiase no nkwa.

542
00:37:37,000 --> 00:37:38,490
Yoo.

543
00:37:55,360 --> 00:37:57,283
- Oh, dabi.
- Grr.

544
00:37:58,760 --> 00:38:01,604
- Heh, heh, heh.
- a ɛsɛ sɛ wogyae hwɛ fam.

545
00:38:02,160 --> 00:38:03,889
Mentumi.

546
00:38:04,960 --> 00:38:08,009
Aw, ɔhaw wɔ paradise?

547
00:38:11,000 --> 00:38:12,780
Nhyɛso no ayɛ adwuma. Dɛn na wobɛyɛ?

548
00:38:12,880 --> 00:38:15,486
Di agoru no dwoodwoo anaasɛ bɔ mmɔden na wokyere me?

549
00:38:16,720 --> 00:38:19,485
Hmm, eyi nti na me nkutoo na meyɛ adwuma no.

550
00:38:20,120 --> 00:38:21,645
Wubetumi ayɛ eyi, T.

551
00:38:22,880 --> 00:38:24,530
Ɛte sɛ nea yɛde yɛɛ adesua no ara pɛ.

552
00:38:27,640 --> 00:38:30,246
Ka wo ho! Ɔrefi ne ho!

553
00:38:30,400 --> 00:38:32,528
Ugh, na me ho ayɛ me hyew.

554
00:38:34,320 --> 00:38:35,731
Fa ahome denneennen.

555
00:38:42,720 --> 00:38:44,722
- Krado?
- a ɛyɛ Mmm-hmm.

556
00:38:48,920 --> 00:38:50,490
- Aah!
- Oh, dabi!

557
00:38:57,080 --> 00:38:59,765
Me yam a anka metumi atra hɔ na masensɛn hɔ, .
nanso wunim me.

558
00:38:59,920 --> 00:39:02,764
Mmeae a ɛsɛ sɛ wɔkɔ, nneɛma a ɛsɛ sɛ wowia.

559
00:39:13,400 --> 00:39:16,609
Asɛmpatrɛw adwuma biako a wodi nkogu
ɛnyɛ wiase awiei, mmeawa.

560
00:39:16,760 --> 00:39:19,286
Nanso wonnim wɔn a wɔkorɔn no
wɔn boasetɔ nti.

561
00:39:19,440 --> 00:39:22,967
Titiriw bere a ɛba no
sɛ wɔbɛhwere Ogya Ahum Ruby no.

562
00:39:23,120 --> 00:39:24,770
- nnhaw wo ho, Percy.
- Ow!

563
00:39:24,960 --> 00:39:28,442
Wunim, ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa ankasa
so woahyɛ dɔn anaa biribi a ɛte saa.

564
00:39:30,800 --> 00:39:32,340
Miss Z, na ɛyɛ me mfomso koraa.

565
00:39:32,440 --> 00:39:35,808
Kuw no yɛɛ kɛse.
Me na meyɛɛ basabasa.

566
00:39:36,800 --> 00:39:42,648
Momma yɛmfa chalk nkɔ soro kɛkɛ nkɔ beginner nerves
na kɔ w’anim. So yɛbɛyɛ saa?

567
00:39:43,800 --> 00:39:47,771
Ɔkyena anadwo, Ɔman Tete Nneɛma Akorae
reyɛ apontow a wɔde nsa frɛ nkurɔfo nkutoo

568
00:39:47,920 --> 00:39:50,287
esiane tete aboɔden abo a wɔde kyerɛe nti.

569
00:39:50,440 --> 00:39:52,700
Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔahwɛ ahu sɛ wɔde kokoamsɛm a ɛkorɔn sen biara no, .

570
00:39:52,800 --> 00:39:55,451
ɛho behia sɛ wode wo ho hyɛ mu
adeyɛ no wɔ sum ase.

571
00:39:55,600 --> 00:39:57,921
Memaa Lazslo twee akwan bi maa wo.

572
00:39:58,480 --> 00:40:01,324
Wubetumi akɔhwɛ no mprempren. Wɔayi no afi adwumam.

573
00:40:02,080 --> 00:40:03,650
Wɔ sum ase?

574
00:40:03,800 --> 00:40:06,041
Ɛno kyerɛ sɛ wɔbɛsakra wɔn ho.

575
00:40:10,160 --> 00:40:12,380
Ooh, saa brush ahorow yi yɛ mmerɛw.

576
00:40:12,480 --> 00:40:13,641
Ka kyerɛɛ wo sɛ.

577
00:40:13,840 --> 00:40:15,330
Oh, ma memmɔ mmɔden.

578
00:40:18,240 --> 00:40:20,402
Ooh, ɛyɛ mmerɛw kɛse.

579
00:40:20,520 --> 00:40:21,681
Huh?

580
00:40:23,000 --> 00:40:24,126
Dɛn?

581
00:40:24,320 --> 00:40:27,529
Uh, mpo me mpɛ sɛ mehu
saa dodow no ara wɔ me.

582
00:40:27,680 --> 00:40:29,682
Sɔ eyinom hwɛ mmom.

583
00:41:36,720 --> 00:41:37,740
Meda wo ase, Lazslo.

584
00:41:37,840 --> 00:41:39,365
Eyinom bɛyɛ kɛse ama anadwo yi.

585
00:41:39,600 --> 00:41:40,886
Akwaaba.

586
00:41:41,040 --> 00:41:44,169
Mekyerɛ sɛ, mo nyinaa ma mo akwaaba. Bere biara.

587
00:41:44,360 --> 00:41:46,260
Ooh, ne nnuhuam.

588
00:41:46,360 --> 00:41:47,460
Twɛn!

589
00:41:47,560 --> 00:41:49,688
Ɛno nyɛ nnuhuam. Ɛno ne...

590
00:41:52,840 --> 00:41:56,561
Ɔtopae a ɛhyerɛn. Ɔkɛseɛ ma nneɛma a ɛtwetwe adwene.

591
00:41:57,920 --> 00:42:00,241
Mede eyinom mu kakraa bi bɛfa.

592
00:42:02,680 --> 00:42:04,091
- a woreba?
- a ɛyɛ Heh.

593
00:42:05,280 --> 00:42:07,282
- Hwɛ wo.
- a wo ho ye anadwo yi.

594
00:42:07,440 --> 00:42:09,681
Hei! Wunim nea anka ɛbɛyɛ
kɔ kɛse ne eyinom?

595
00:42:09,880 --> 00:42:11,120
Ma mensusuw ho.

596
00:42:11,280 --> 00:42:14,090
- a ɛyɛ Pizza?
- Yep. Mo mmarima no mu?

597
00:42:15,040 --> 00:42:17,407
- Adɛn na daabi?
- Uh, mo mmarima no monkɔ mo anim.

598
00:42:17,600 --> 00:42:18,647
Mehyia wo akyiri yi.

599
00:42:18,880 --> 00:42:20,220
Me ne me GLISS no bɛprapra mu.

600
00:42:20,320 --> 00:42:21,651
Okay, yebehyia akyiri yi.

601
00:42:21,800 --> 00:42:23,802
Yɛbɛkora wo slice bi so.

602
00:42:36,560 --> 00:42:37,925
Hmm.

603
00:42:50,920 --> 00:42:52,126
Hmm.

604
00:42:54,400 --> 00:42:55,765
Whoa.

605
00:42:59,000 --> 00:43:00,490
Huh? Unh!

606
00:43:06,120 --> 00:43:07,121
Aane!

607
00:43:29,160 --> 00:43:30,580
Woreyɛ yiye yiye wɔ saa asɛm no ho.

608
00:43:30,680 --> 00:43:32,045
Me deɛ, meredi agorɔ kɛkɛ.

609
00:43:32,200 --> 00:43:36,444
Me nsa ka. Ɛfa anigye a wubenya ho, .
sɛ wɔnyɛ pɛ.

610
00:43:37,200 --> 00:43:38,964
Misusuw sɛ ɛte saa.

611
00:43:39,120 --> 00:43:40,610
Biribi a w’ani gye ho a wobɛyɛ

612
00:43:40,720 --> 00:43:43,200
yɛ ɔkwan pa bere nyinaa
sɛ wobɛfiri wo tirim.

613
00:43:43,440 --> 00:43:45,780
Wubetumi adi so, wunim? W’adwene.

614
00:43:45,880 --> 00:43:48,201
Te sɛ nea wohyɛ GLISS no so.

615
00:43:49,360 --> 00:43:50,725
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

616
00:43:51,360 --> 00:43:54,204
So woabɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ mfonini wɔ w’adwenem pɛn?

617
00:43:54,400 --> 00:43:57,529
Ɛyɛ ɔkwan a wobɛfa so atete w’amemene
te sɛ nea wotete wo nipadua no.

618
00:43:57,680 --> 00:44:00,060
Ansa na wobɛyɛ saa
biribiara a worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ, .

619
00:44:00,160 --> 00:44:02,003
woyɛ wo ho mfonini wɔ w’adwenem sɛ woreyɛ.

620
00:44:02,200 --> 00:44:06,364
Afei woyɛ saa. Hwɛ, afei ɛnyɛ.

621
00:44:06,560 --> 00:44:07,641
Hmm.

622
00:44:08,400 --> 00:44:10,180
Adɛn nti na wonkɔ nkɔgye w’ahome kakra?

623
00:44:10,280 --> 00:44:12,089
Wowɔ anadwo kɛse bi da w’anim.

624
00:44:25,760 --> 00:44:28,764
Me ne wo bɛ check in wɔ me comm link so
bere a mewɔ gyinabea mu no.

625
00:44:28,920 --> 00:44:31,730
Ɛyɛ yie, Percy. Yɛbɛhunu wo wɔ mu.

626
00:44:36,440 --> 00:44:38,204
Momma yɛnkɔ, mmeawa.

627
00:44:42,560 --> 00:44:43,846
Woaka akyi.

628
00:44:45,280 --> 00:44:49,410
Ahh, nnka academy no nkyerɛ me
somaa me nteteefo bio.

629
00:44:49,600 --> 00:44:51,443
- Dabi, owura.
- a wotete no yie.

630
00:44:53,280 --> 00:44:58,730
Kama. Ma me shrimp 350
ne egg rolls nketewa 200.

631
00:44:59,520 --> 00:45:00,500
Seesei.

632
00:45:00,600 --> 00:45:01,761
Oui, aduannoafo.

633
00:45:06,920 --> 00:45:07,860
Order up.

634
00:45:07,960 --> 00:45:09,644
Kae sɛ eyi yɛ yɛn anim kɛkɛ.

635
00:45:09,800 --> 00:45:11,860
Yeah, ɛnsɛ sɛ yɛyɛ no ankasa.

636
00:45:11,960 --> 00:45:14,042
Mente plating no ho asɛm.

637
00:45:14,200 --> 00:45:15,440
Oh, yiw, yɛyɛ saa.

638
00:45:15,920 --> 00:45:19,049
Ahyɛde a wɔde siesie wɔn ho no sen atade ara kwa.

639
00:45:19,200 --> 00:45:22,761
Ɛsɛ sɛ wote aduannoafo no nka. Yɛ aduannoafo.

640
00:45:24,320 --> 00:45:25,321
Whoa. Aah!

641
00:45:29,760 --> 00:45:31,125
Kafra.

642
00:45:37,800 --> 00:45:39,006
- a me nsa aka wo.
- a wode wo ho!

643
00:45:39,160 --> 00:45:40,400
Whoa!

644
00:45:40,560 --> 00:45:41,925
Ta-da.

645
00:45:48,640 --> 00:45:50,130
Oh, dabi.

646
00:45:54,920 --> 00:45:58,003
Mewɔ gyinabea mu.
Woayɛ pefee ama phase abien.

647
00:45:58,160 --> 00:45:59,161
Kɔpi saa asɛm no.

648
00:46:02,360 --> 00:46:06,365
Dɛn na woayɛ me dan mu aduannoa?
Dɛn... Grr.

649
00:46:06,520 --> 00:46:08,488
Ntɛmntɛm, saa kwan yi so.

650
00:46:25,480 --> 00:46:27,005
Mo mmarima no hwɛ mo ho yɛ nwonwa.

651
00:46:27,160 --> 00:46:29,481
Wo ankasa wo ho yɛ nwonwa yiye, Barbie.

652
00:46:29,680 --> 00:46:31,170
Aseda.

653
00:46:44,000 --> 00:46:46,526
Minhu biribiara a ɛyɛ adwenem naayɛ. Woyɛ?

654
00:46:48,400 --> 00:46:50,562
Yɛwɔ mmara a wɔabu so. Atifi fam Atɔe fam.

655
00:46:50,720 --> 00:46:53,007
Kɔpi saa asɛm no. Yɛrekɔ yɛn kwan so.

656
00:46:58,920 --> 00:47:01,241
Atifi fam Atɔe fam, saa kwan yi so.

657
00:47:10,360 --> 00:47:11,820
Atoro alarm, ebia?

658
00:47:11,920 --> 00:47:13,604
Ebetumi ayɛ anyinam ahoɔden tiawa.

659
00:47:13,760 --> 00:47:15,728
Ɛte sɛ nea ahobammɔ no
system no ayɛ hacked.

660
00:47:15,880 --> 00:47:19,202
Percy, tu mmirika kɔ scan
a ɛfa ahobammɔ nhyehyɛe no ho. Percy?

661
00:47:20,720 --> 00:47:22,449
Wɔayɛ ne mpɛn dodow a ɔde di dwuma no basabasa.

662
00:47:22,600 --> 00:47:24,060
Ná ɛyɛ anifere kwan a wɔfa so twe yɛn fi hɔ ara kwa

663
00:47:24,160 --> 00:47:27,084
efi aboɔden abo no mu. Ntɛmntɛm, wɔ fam.

664
00:47:27,920 --> 00:47:30,764
Kɔ tete nneɛma akorae no server no so
na wɔde ɔdan no too lockdown mu.

665
00:47:31,000 --> 00:47:32,684
Kɔpi saa asɛm no.

666
00:47:34,760 --> 00:47:36,091
Obiara akɔ.

667
00:47:36,280 --> 00:47:39,204
Fa thermal scan yɛ adwuma.
Hwɛ sɛ yɛn nkutoo na yɛwɔ ampa anaa.

668
00:47:45,200 --> 00:47:47,089
Yɛwɔ company.

669
00:47:47,240 --> 00:47:49,527
Na mewɔ agode foforo a ɛhyerɛn.

670
00:47:49,720 --> 00:47:52,060
Saa na ɛba
bere a woaka akyi wɔ fashion kwan so no.

671
00:47:52,160 --> 00:47:53,810
Wopa anigyede no nyinaa kyɛw.

672
00:47:54,040 --> 00:47:55,121
Aboɔden abo no!

673
00:47:59,720 --> 00:48:01,961
Comm links no akɔ fam. So woahu sɛ...

674
00:48:02,120 --> 00:48:03,770
Wɔ soro hɔ.

675
00:48:04,720 --> 00:48:06,484
Ɔyɛ dɛn kɔ so boro yɛn?

676
00:48:06,640 --> 00:48:09,484
Minnim, nanso ɛreyɛ agyae.

677
00:48:10,960 --> 00:48:12,803
Hi-ya!

678
00:48:14,760 --> 00:48:16,728
Oh, ɔbarima, metan sorokɔ.

679
00:48:16,880 --> 00:48:20,327
Worekɔbɔ no nnadewa. Momma yɛnyɛ eyi.

680
00:48:23,720 --> 00:48:26,451
- Hey, me na meyɛɛ no. Meyɛɛ saa!
- Nwunu.

681
00:48:28,000 --> 00:48:32,449
Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ abasamtu saa
sɛ wobɛka akyi anammɔn biako bere nyinaa.

682
00:48:34,840 --> 00:48:36,444
- Kwan biara nni hɔ.
- so na ɛyɛ...

683
00:48:36,640 --> 00:48:38,802
Arabiafo flip abiɛsa?

684
00:48:44,640 --> 00:48:45,766
Ahwɛyiye, ɔdɔfo.

685
00:48:45,920 --> 00:48:49,606
Mma wo werɛ mmfi nea esii bere a etwaam no
wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛkɔ so ne me abɔ.

686
00:48:50,480 --> 00:48:52,642
Dɛn na Auntie Zoe kae?

687
00:48:52,800 --> 00:48:55,610
"Hwɛ no, afei ɛnyɛ saa."

688
00:48:55,760 --> 00:48:58,286
Ugh, fa no bom, Barbie.

689
00:49:01,760 --> 00:49:02,966
Whoa.

690
00:49:06,360 --> 00:49:09,011
Whoa! Aah!

691
00:49:18,040 --> 00:49:19,565
Ha, ha, anya wo.

692
00:49:19,800 --> 00:49:24,044
Heh, ɛbɛn saa na nanso ɛwɔ akyirikyiri saa.

693
00:49:26,560 --> 00:49:30,201
- a yehweree no.
- Bio.

694
00:49:34,400 --> 00:49:37,688
Yɛn nsa kaa intel foforo a ɛte saa ara pɛ
wɔde wɔn ani asi aboɔden abo a etwa to no so.

695
00:49:37,840 --> 00:49:41,083
Nea ɛyɛ awerɛhow no, worennyɛ saa
wɔn a wɔbɛsan agye no.

696
00:49:41,240 --> 00:49:42,810
- Nanso...
- a eye nokore.

697
00:49:43,040 --> 00:49:45,020
Ɔman Amanneɛbɔ ho ɔkwankyerɛfo

698
00:49:45,120 --> 00:49:47,088
asi gyinae sɛ obegyae wo ntetee no.

699
00:49:47,240 --> 00:49:48,730
- Huh?
- Dɛn? Pa ara?

700
00:49:48,920 --> 00:49:51,002
Stake no yɛ kɛse dodo mprempren.

701
00:49:51,160 --> 00:49:53,686
Sɛ owifo no du nea etwa to no ho a
aboɔden abo a aka ansa na yɛayɛ, .

702
00:49:53,880 --> 00:49:56,100
ɛnyɛ sɛ yɛhwere aboɔden abo no nko, .

703
00:49:56,200 --> 00:49:58,407
yɛhwere safe a ɛbɛma yɛahu EMP akode no.

704
00:49:59,760 --> 00:50:02,764
Enti, dɛn na woreka? Yɛafiri adi?

705
00:50:02,920 --> 00:50:04,660
Sɛnea ɛte wɔ fired mu no?

706
00:50:04,760 --> 00:50:06,603
Te sɛ, daa?

707
00:50:06,840 --> 00:50:11,721
Mmabaa, munim sɛ medɔ mo.
Nanso afi me nsam mprempren.

708
00:50:11,920 --> 00:50:13,285
Kafra.

709
00:50:13,440 --> 00:50:17,570
Me yam a anka nneɛma kɔɔ so wɔ ɔkwan foforo so.
Yɛn nyinaa yɛ saa.

710
00:50:34,280 --> 00:50:36,044
Mebɛkae wo.

711
00:50:36,200 --> 00:50:40,046
Uh, ɛnyɛ wo nkutoo. Mo nyinaa.

712
00:50:43,720 --> 00:50:46,291
Ɛnde, ɛyɛ papa. Adwuma pa. Hwɛ wo.

713
00:50:48,720 --> 00:50:50,180
So ɛsɛ sɛ yɛ...

714
00:50:50,280 --> 00:50:52,806
Oh. Mɛkɔ.

715
00:50:54,600 --> 00:50:57,060
Ɛnsɛ sɛ wode adeyɛ bi hyɛ wo ho, Percy.

716
00:50:57,160 --> 00:50:58,491
Meyɛ adwumayɛfo, ɔdɔfo.

717
00:50:58,640 --> 00:51:02,247
Saa ade yi ba
ne asasesin no. Ɛnyɛ asɛm kɛse.

718
00:51:04,960 --> 00:51:08,407
Me deɛ, mɛkae wɔn paa.

719
00:51:12,720 --> 00:51:15,564
Wunim dɛn?
Ɛnsɛ sɛ meyɛ eyi, .

720
00:51:15,760 --> 00:51:17,220
nanso dɛn nti na wonkora wo gear so

721
00:51:17,320 --> 00:51:19,800
da koro bio
na wode asan aba ɔkyena?

722
00:51:20,000 --> 00:51:22,002
- Pa ara?
- anka wobɛyɛ saa ampa?

723
00:51:22,160 --> 00:51:23,969
Anka mɛyɛ biribiara ama wo.

724
00:51:24,160 --> 00:51:25,685
Mo nyinaa.

725
00:51:25,920 --> 00:51:27,524
Aw.

726
00:51:30,520 --> 00:51:32,841
Cool, enti, ɛyɛ date.

727
00:51:33,120 --> 00:51:35,521
Mekyerɛ sɛ, ɔkyena mɛhu wo.

728
00:51:35,680 --> 00:51:38,809
Ɔkyena mɛhu mo nyinaa.

729
00:51:45,840 --> 00:51:48,684
Ɛyɛ yie, hena na wasiesie ne ho
sɛ yɛde nnɛra bɛto yɛn akyi?

730
00:51:48,920 --> 00:51:50,524
Yeah, mesusu sɛ ɛte saa.

731
00:51:51,120 --> 00:51:53,009
Nanso, mɛpa saa pizza a wontua hwee no.

732
00:52:00,600 --> 00:52:02,443
Mo mmarima no okay?

733
00:52:02,640 --> 00:52:04,369
Aane. Hey, Barbie, wo ne wo.

734
00:52:04,520 --> 00:52:07,300
Minnye nni sɛ mekɔ so yɛ saa asɛm no basabasa.

735
00:52:07,400 --> 00:52:08,811
Bio.

736
00:52:09,000 --> 00:52:12,846
Bere biara a mɛkɔ ɔfã biako yi so no, .
Me nko ara... Ugh.

737
00:52:13,000 --> 00:52:14,889
Minnim sɛnea mɛkyerɛkyerɛ mu.

738
00:52:15,040 --> 00:52:16,300
Wokɔ wo tirim?

739
00:52:16,400 --> 00:52:18,620
Nya suro sɛ wobɛbɔ basabasa
na ama obiara abam abu?

740
00:52:18,720 --> 00:52:21,644
- afei wo nso woye?
- Aane. Woyɛɛ dɛn huu?

741
00:52:21,800 --> 00:52:23,325
Lucky guess.

742
00:52:23,520 --> 00:52:25,841
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ onuawa ade.

743
00:52:26,080 --> 00:52:27,923
Ɛnyɛ hwee sɛ wobedi mfomso.

744
00:52:28,040 --> 00:52:30,088
Obiara nhwɛ kwan sɛ wobɛyɛ pɛ.

745
00:52:30,240 --> 00:52:33,483
Ɛno yɛ nneɛma a ɛyɛ nwini no mu biako
ɛfa kuw bi fã a obi bɛyɛ ho.

746
00:52:33,680 --> 00:52:35,842
Ɛnyɛ onipa biako na ɛwɔ hɔ.

747
00:52:36,000 --> 00:52:37,240
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

748
00:52:37,520 --> 00:52:39,249
Woboa wo kuw no, ɛnte saa?

749
00:52:39,480 --> 00:52:40,481
Aane.

750
00:52:40,680 --> 00:52:43,081
Wiɛ, wɔwɔ hɔ sɛ wɔbɛboa wo, nso.

751
00:52:43,320 --> 00:52:44,401
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara.

752
00:52:44,560 --> 00:52:46,085
Te sɛ abusua.

753
00:52:46,240 --> 00:52:52,088
Wow. Ná mewɔ akyirikyiri koraa. Misusuwii sɛ
na wo bo afuw me anaa biribi.

754
00:52:52,240 --> 00:52:54,402
Dɛn? Dabi, ɛnte saa koraa.

755
00:52:54,560 --> 00:52:57,245
Afei ɛyɛɛ dɛn na woayɛ
saa kokoamsɛm nnansa yi, Barbie?

756
00:52:57,440 --> 00:53:00,410
Wokɔ so yera na woyɛ nneɛma.

757
00:53:00,560 --> 00:53:01,980
Mepa wo kyɛw, Chels.

758
00:53:02,080 --> 00:53:05,402
Me yam a anka metumi akyɛ biribiara
wo ne wo, nanso mintumi seesei ara.

759
00:53:05,600 --> 00:53:07,580
Sɛ metumi a, mɛyɛ. Yoo?

760
00:53:07,680 --> 00:53:09,125
Mmm-hmm na ɛyɛ.

761
00:53:10,920 --> 00:53:13,241
Na sɛ yɛbɛyɛ saa round-off no ho adwuma nso ɛ?

762
00:53:18,960 --> 00:53:21,361
Pɛpɛɛpɛ. Woasiesie wo ho sɛ w’ankasa wobɛsɔ ahwɛ?

763
00:53:21,520 --> 00:53:23,887
So yebetumi de ayɛ adesua bio?

764
00:53:25,080 --> 00:53:27,820
Hwɛ sɛ eyi yɛ adwuma anaa.
Bere foforo a wobɛbɔ hu

765
00:53:27,920 --> 00:53:31,641
bɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ wo ho mfonini wɔ w’adwenem sɛ woreyɛ tu no
ɔkwan a wopɛ so pɛpɛɛpɛ.

766
00:53:31,800 --> 00:53:32,801
Afei yɛ no.

767
00:53:33,040 --> 00:53:35,088
Hwɛ, afei ɛnyɛ.

768
00:53:35,240 --> 00:53:37,242
Mebɛbɔ mmɔden.

769
00:53:45,080 --> 00:53:46,320
Ɛyɛɛ adwuma!

770
00:53:46,560 --> 00:53:47,660
Saa ababaa no.

771
00:53:47,760 --> 00:53:49,330
Ɛyɛ yie, Chelsea!

772
00:53:49,440 --> 00:53:53,490
Meda wo ase, Barbie. Ná ɛno yɛ afotu a ɛyɛ hu.

773
00:53:53,720 --> 00:53:56,246
Yeah, mesusu sɛ na ɛte saa.

774
00:54:05,560 --> 00:54:07,688
So na ɛno yɛ Arabiani Mmiɛnsa?

775
00:54:09,240 --> 00:54:11,766
Minnim nea enti a wobɔ mmɔden
na kɔ so ne me nkɔ.

776
00:54:11,960 --> 00:54:13,007
Dɛn na wokae?

777
00:54:13,160 --> 00:54:16,642
Minnim nea enti a wobɔ mmɔden
na kɔ so ne me nkɔ.

778
00:54:17,800 --> 00:54:21,247
Egyee me sekan biako a na minni
wo catsuit ne aboɔden abo a wowiae.

779
00:54:21,480 --> 00:54:22,845
Enti, wuhuu me.

780
00:54:23,680 --> 00:54:28,083
Too bad sɛ wobɛhwehwɛ na woakyere
nyɛ ade koro.

781
00:54:29,760 --> 00:54:31,205
Patricia ne owifo no.

782
00:54:31,680 --> 00:54:33,921
Patricia ne owifo no?

783
00:54:36,440 --> 00:54:38,044
- ma yenko.
- Twɛn.

784
00:54:38,640 --> 00:54:41,041
Yɛnyɛ sum ase adwumayɛfo bio, wokae?

785
00:54:41,200 --> 00:54:42,340
Woyii yɛn fii adwumam.

786
00:54:42,440 --> 00:54:43,940
Eyi fa ade a ɛteɛ a wɔbɛyɛ ho.

787
00:54:44,040 --> 00:54:47,408
Ɛno nti na yɛbɛyɛɛ ananmusifo
nea edi kan no, ɛnte saa? Bra so.

788
00:54:53,280 --> 00:54:54,540
So ɛsɛ sɛ yɛ...

789
00:54:54,640 --> 00:54:55,846
Di wɔn akyi?

790
00:54:56,000 --> 00:54:58,970
Nah. Ɔbɛka akyerɛ me bere a wasiesie ne ho no.

791
00:55:02,200 --> 00:55:03,740
No luck a ɛduruu Agent Dunbar nkyɛn.

792
00:55:03,840 --> 00:55:05,410
Me nso mantumi annye Auntie Z.

793
00:55:05,560 --> 00:55:06,641
Saa ara na ɛte wɔ Lazslo fam.

794
00:55:06,840 --> 00:55:09,241
Ɛsɛ sɛ yɛn ankasa yɛ no ara kwa.

795
00:55:12,520 --> 00:55:14,648
Ɔrebɛn obi a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo mprempren.

796
00:55:15,240 --> 00:55:16,685
Gotcha na ɛwɔ hɔ.

797
00:55:51,200 --> 00:55:52,611
Nwunu.

798
00:55:53,680 --> 00:55:55,842
Ɔtopae a ɛhyerɛn a ɛretow.

799
00:56:00,960 --> 00:56:03,770
Whoops na ɛyɛ. Mansusuw eyi ho yiye.

800
00:56:25,600 --> 00:56:27,540
Argh. Yɛhweree no.

801
00:56:27,640 --> 00:56:28,980
Bio.

802
00:56:29,080 --> 00:56:32,180
Dabi, yɛanyɛ saa. Mede tracker bi sii ne so.

803
00:56:32,280 --> 00:56:33,964
Nwunu.

804
00:56:35,920 --> 00:56:39,322
Twɛn, dɛn nti na Patricia bɛyɛ saa
be kɔ Asafo ti no mu?

805
00:56:39,480 --> 00:56:42,006
So wugye di sɛ wɔayɛ wo tracker no calibrate?

806
00:56:42,160 --> 00:56:44,128
Ɔkwan biako pɛ a wobɛfa so ahu.

807
00:56:45,640 --> 00:56:47,802
Bra, menim ɔkwan tiawa bi.

808
00:57:07,840 --> 00:57:09,922
Ah! Kɔ, kɔ, kɔ.

809
00:57:30,200 --> 00:57:32,362
Wɔayi afi hɔ dedaw
yɛn ahobammɔ ho tumi krataa.

810
00:57:32,520 --> 00:57:33,540
Afei dɛn?

811
00:57:33,640 --> 00:57:34,740
Hmm.

812
00:57:36,880 --> 00:57:39,042
Arf. Mese...

813
00:57:39,200 --> 00:57:40,201
Percy!

814
00:57:40,440 --> 00:57:44,729
Ɔkraman a ɔte ase a ɔde n’ani kyerɛ n’akyi kɛkɛ
mu fi nantew bi mu, heh.

815
00:57:50,880 --> 00:57:52,848
Yɛkɔ sum ase.

816
00:58:06,920 --> 00:58:08,809
Ɔwɔ off-limits sector no mu.

817
00:58:08,920 --> 00:58:10,420
Yɛrenfa saa ɔpon no mu da.

818
00:58:10,520 --> 00:58:11,567
Hmm.

819
00:58:12,400 --> 00:58:14,084
Ntɛm. Wɔ soro hɔ.

820
00:58:29,600 --> 00:58:32,660
Renee, wo ne ɔkraman a ɔyɛ den sen biara a minim.

821
00:58:32,760 --> 00:58:34,444
So wubetumi abɔ nkɔmmɔ denneennen sen saa?

822
00:58:34,600 --> 00:58:36,762
Guys, ɛsɛ sɛ yɛma ɛba fam.

823
00:58:39,760 --> 00:58:42,220
Meda so ara nte nea enti a anka ɔbɛba ha no ase.

824
00:58:42,320 --> 00:58:44,448
Ebia eyi bɛboa.

825
00:58:45,880 --> 00:58:47,769
Ɛyɛ akyɛde foforo.

826
00:58:52,960 --> 00:58:54,450
Ɛyɛ aboɔden abo a etwa to.

827
00:59:01,720 --> 00:59:03,768
Yɛpa wo kyɛw, ɛno yɛ me dea.

828
00:59:05,760 --> 00:59:07,125
Shh.

829
00:59:07,360 --> 00:59:08,361
Hɛlo?

830
00:59:08,480 --> 00:59:10,642
Teresa? Ɛyɛ me. Lazslo na ɔkyerɛwee.

831
00:59:10,880 --> 00:59:14,043
Efi adwumakuw no hɔ. Mehunuu sɛ wɔafrɛ wo.

832
00:59:14,880 --> 00:59:17,486
Me nsa kaa wo aboɔden abo, .
nanso saa mmeawa no wɔ me so.

833
00:59:17,640 --> 00:59:20,041
Na sɛ meyɛ wo a, anka mɛhwɛ yiye.

834
00:59:20,640 --> 00:59:23,564
Akyinnye biara nni ho sɛ woada no adi
wo nokwaredi, Patricia.

835
00:59:25,160 --> 00:59:27,731
- Agent Dunbar?
- Dabi.

836
00:59:27,880 --> 00:59:30,451
It's Lazslo!

837
00:59:37,120 --> 00:59:38,326
Hena na ɔwɔ hɔ?

838
00:59:38,600 --> 00:59:39,660
Lazslo na ɔkyerɛwee.

839
00:59:39,760 --> 00:59:42,491
Shh. Lazslo, yenim sɛ ɛyɛ wo.

840
00:59:45,600 --> 00:59:47,921
Yeah, sure, na minim sɛ woayɛ saa.

841
00:59:50,520 --> 00:59:51,620
Na meyɛ kɛkɛ, wunim, merehwɛ sɛ...

842
00:59:51,720 --> 00:59:52,846
Aah!

843
00:59:55,440 --> 00:59:57,700
Send backup! Off-limits room! Stat!

844
00:59:57,800 --> 00:59:58,881
Aah!

845
01:00:07,200 --> 01:00:09,328
Ladies, m'ani agye sɛ moaba ha.

846
01:00:11,000 --> 01:00:14,049
You're about to learn
asuade foforo a ɛho hia.

847
01:00:14,280 --> 01:00:17,329
Treat your team right,
anaasɛ wobewia w’ahintasɛm

848
01:00:17,480 --> 01:00:18,940
na fa wɔn di dwuma tia mo.

849
01:00:19,040 --> 01:00:21,020
Dɛn na adwumakuw no yɛ wo pɛn?

850
01:00:21,120 --> 01:00:25,100
Ná mewɔ ntonto mu sɛ mɛyɛ ti
a ɛwɔ saa adwumakuw yi mu, nanso wobuu wɔn ani guu me so

851
01:00:25,200 --> 01:00:26,964
ma wo Aunt Zoe a ɔsom bo no.

852
01:00:27,120 --> 01:00:29,361
Enti, wowiaa nhyehyɛe ahorow no kɔɔ EMP akode no so.

853
01:00:29,640 --> 01:00:31,881
- Na omaa no wiaa aboɔden abo no de tumi ma no.
- Hmm.

854
01:00:32,040 --> 01:00:35,044
Sɛ mɛdwene a, memaa m’ani so hwɛɛ wo, Patricia.

855
01:00:35,200 --> 01:00:36,725
Eh.

856
01:00:36,880 --> 01:00:40,680
Wunim, sɛ́ wobɛyɛ onipa bɔne no
yɛ anigye kɛse mpo sen sɛnea na mehwɛ kwan.

857
01:00:40,840 --> 01:00:44,780
Bere a mede EMP akode no asɛe akyi
adwumakuw no somfo titiriw, .

858
01:00:44,880 --> 01:00:46,803
Mede ne nyinaa bɛto Miss Z so.

859
01:00:47,000 --> 01:00:49,367
Worentumi mfa asodi no nto no so. Ɛno yɛ nea ɛnteɛ koraa.

860
01:00:49,560 --> 01:00:51,369
Oh, nanso metumi.

861
01:00:51,520 --> 01:00:53,060
Nanso susuw sɛnea ɛdɔɔso no ho
ɔsɛe a wode bɛba.

862
01:00:53,160 --> 01:00:54,400
Mewɔ.

863
01:00:54,560 --> 01:00:58,042
Sɛ ɛyɛ atirimɔdensɛm sɛnea mehyɛ nkɔm no a, .
Ebia mede bɛkɔ wiase nyinaa mpo.

864
01:00:58,560 --> 01:01:01,404
Hena na ɛsɛ sɛ ɔhwɛ adwumakuw bi so
bere a wubetumi adi wiase no so?

865
01:01:04,400 --> 01:01:06,846
So wobɛpɛ sɛ woyɛ anuonyam no?

866
01:01:07,040 --> 01:01:10,249
Uh, yeah, ɛfa saa asɛm no ho no, na mepɛ ara kwa
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya sika foforo bi.

867
01:01:10,520 --> 01:01:14,161
Mennyɛ obi a m’ani nnye ne nyinaa ho ankasa
wiase-tumidi ade.

868
01:01:14,440 --> 01:01:16,602
Nanso, momma mo ani nnye saa asɛm no ho.

869
01:01:16,760 --> 01:01:17,921
Nice mmɔdenbɔ.

870
01:01:18,160 --> 01:01:22,927
Nanso ɛsɛ sɛ wopaw ɔfã bi.
Me deɛ anaa wɔn deɛ?

871
01:01:23,440 --> 01:01:24,771
Mepaw

872
01:01:25,000 --> 01:01:26,365
me deɛ.

873
01:01:32,760 --> 01:01:34,046
Nea ɔhweree no.

874
01:01:34,200 --> 01:01:37,409
Bere a wɔde fi ɔfã a edi kan no ase.

875
01:01:37,560 --> 01:01:39,449
Wo, wo ne me bra.

876
01:01:40,120 --> 01:01:41,360
Wo, hwɛ wɔn.

877
01:01:41,560 --> 01:01:46,407
Adwumayɛfo nyinaa kɔ so kɔ dan a ahobammɔ wom mu.
Eyi nyɛ apɔw-mu-teɛteɛ.

878
01:01:55,880 --> 01:02:00,124
Adwumayɛfo nyinaa kɔ so kɔ dan a ahobammɔ wom mu.
Eyi nyɛ apɔw-mu-teɛteɛ.

879
01:02:00,320 --> 01:02:02,721
Renee, Teresa na ɔkyerɛwee.

880
01:02:04,400 --> 01:02:06,482
Hey, what do you feed a hungry robot?

881
01:02:07,960 --> 01:02:09,803
Megabytes a ɛyɛ fɛ. Woanya bi?

882
01:02:11,920 --> 01:02:15,811
Adwumayɛfo nyinaa kɔ so kɔ dan a ahobammɔ wom mu.
Eyi nyɛ apɔw-mu-teɛteɛ.

883
01:02:16,320 --> 01:02:18,766
Think you can handle the rest?

884
01:02:18,960 --> 01:02:20,086
Yenyaa eyi.

885
01:02:20,400 --> 01:02:23,290
Once they're under control,
bɔ mmɔden na san yɛ wɔn nhyehyɛe bio.

886
01:02:23,480 --> 01:02:25,847
Mewɔ Dunbar.

887
01:02:29,760 --> 01:02:33,606
Adwumayɛfo nyinaa kɔ so kɔ dan a ahobammɔ wom mu.
Eyi nyɛ apɔw-mu-teɛteɛ.

888
01:02:41,160 --> 01:02:42,207
Hey, Dunbar, na woayɛ saa.

889
01:02:42,320 --> 01:02:44,687
Grr. Nya no.

890
01:02:44,920 --> 01:02:49,482
Adwumayɛfo nyinaa kɔ so kɔ dan a ahobammɔ wom mu.
Eyi nyɛ apɔw-mu-teɛteɛ.

891
01:02:54,840 --> 01:02:57,320
Adwumayɛfoɔ nyinaa...

892
01:03:00,480 --> 01:03:02,881
Bere a wɔde yɛ ɔfã a ɛto so abien.

893
01:03:14,640 --> 01:03:17,291
Woyɛɛ dɛn fii mu?

894
01:03:23,880 --> 01:03:26,360
So wususuwii ankasa sɛ wubetumi asiw me kwan?

895
01:03:39,640 --> 01:03:43,406
Guess nea ɛwɔ hɔ. Ɛyɛ sparkle bere.

896
01:03:49,760 --> 01:03:51,728
Nsusuw ho mpo sɛ wubetu akɔtra baabi foforo.

897
01:03:54,240 --> 01:03:56,660
- Huh?
- kaa se mma wonnhinhim.

898
01:04:12,520 --> 01:04:14,500
Worennya wo ho wɔ eyi mu da, Dunbar.

899
01:04:14,600 --> 01:04:17,285
Mewɔ bi dedaw, Barbie.

900
01:04:19,240 --> 01:04:22,130
Enti abofra. Enti nkwaseasɛm.

901
01:04:23,720 --> 01:04:26,451
- a ennye ntɛmntɛm saa, Dunbar.
- Huh?

902
01:04:27,960 --> 01:04:30,964
Oh, Patricia, woabu m’abam.

903
01:04:31,120 --> 01:04:33,964
Afei wobɛtan eyi ankasa.

904
01:04:39,800 --> 01:04:42,929
Kama. Dɛn nti na kuw honhom a ɛba mpofirim no?

905
01:04:43,120 --> 01:04:47,091
Momma yɛnka kɛkɛ sɛ yɛwɔ nnipa a wodwen wɔn ho
ebia ɛnyɛ ade a enye koraa.

906
01:04:49,200 --> 01:04:51,248
Bra, wo. Wo na wodi hɔ.

907
01:04:51,640 --> 01:04:53,449
Lazslo, kyere.

908
01:04:56,760 --> 01:04:58,888
Oyi deɛ, wasiesie ne ho.

909
01:04:59,320 --> 01:05:03,484
Ate aseɛ. Ɛsɛ sɛ yɛkɔ yɛn anim ntɛmntɛm.
Barbie yɛ n’ankasa so.

910
01:05:14,480 --> 01:05:16,164
NKYERƐKYERƐMU no!

911
01:05:18,960 --> 01:05:22,681
Heh, heh. Afei, bere a ɛsɛ sɛ wonya
saa apontow yi fii ase.

912
01:05:22,920 --> 01:05:25,924
Worennya wo ho da
a eyi wɔ me dɔn so.

913
01:05:26,120 --> 01:05:27,246
Woaka akyi dodo.

914
01:05:28,440 --> 01:05:32,365
So wususuwii ampa sɛ merenyɛ saa
susuw ho, Agent Dunbar?

915
01:05:32,600 --> 01:05:33,761
Hmm.

916
01:05:37,480 --> 01:05:40,131
Aniberesɛm ne sɛ, wo ne hena?

917
01:05:40,280 --> 01:05:41,850
Hmm, wobɛsua, ɔdɔfo.

918
01:05:51,600 --> 01:05:55,366
Mifii ase countdown nnidiso nnidiso no ara pɛ.

919
01:05:55,880 --> 01:05:59,362
Ɛsɛ sɛ yɛma akode no yɛ adwuma
ansa na asɛe server no.

920
01:05:59,520 --> 01:06:01,170
Yenyaa saa dade ti ahorow yi.

921
01:06:19,520 --> 01:06:21,090
Barbie na ɔyɛ.

922
01:06:39,760 --> 01:06:42,684
Hwɛ, afei ɛnyɛ.

923
01:07:05,120 --> 01:07:06,281
Huh?

924
01:07:13,800 --> 01:07:15,564
Woaka akyi dodo!

925
01:07:23,600 --> 01:07:25,967
Ɛyɛ EMP no. Ɛyɛ jamming signals no.

926
01:07:33,440 --> 01:07:34,930
Oh, dabi.

927
01:07:37,720 --> 01:07:39,722
Ɛnyɛ Percy ne Violet!

928
01:07:39,880 --> 01:07:43,566
Wɔannwene EMP akode no da
sɛ wobedum bere a wɔafi ase pɛn no.

929
01:07:43,720 --> 01:07:45,860
Sɛ yebetumi atew yɛn ho anyɛ yiye koraa no
aboɔden abo yi mu biako, .

930
01:07:45,960 --> 01:07:47,724
yebetumi asiw ade yi ano na ankɔ.

931
01:07:50,080 --> 01:07:53,323
Ɛte sɛ nea wɔakura mu
denam anyinam ahoɔden a ɛma anyinam ahoɔden so.

932
01:07:53,560 --> 01:07:55,289
Barbie, sɔ GLISS no hwɛ.

933
01:08:17,480 --> 01:08:18,540
Meow na ɛyɛ.

934
01:08:18,640 --> 01:08:19,687
Mese!

935
01:08:20,280 --> 01:08:21,964
Percy!

936
01:08:24,200 --> 01:08:26,487
Mmarimaa, munim nea ɛsɛ sɛ moyɛ.

937
01:08:32,960 --> 01:08:34,530
Hei!

938
01:08:34,760 --> 01:08:36,046
Woreyɛ dɛn?

939
01:08:38,640 --> 01:08:41,291
Ɛsɛ sɛ wowɔ m’afã.

940
01:08:41,440 --> 01:08:43,966
Misusuw sɛ na wopɛ sɛ woyɛ saa
kuw bi fã bi wɔ ne nyinaa akyi.

941
01:08:45,680 --> 01:08:48,001
Too bad wopaw nea ɛnteɛ no.

942
01:08:48,560 --> 01:08:51,484
Wonhuu Agent Dunbar a otwa to no.

943
01:08:51,680 --> 01:08:53,887
Wobɛhunu. Hyɛ me nsɛm no agyirae!

944
01:08:54,040 --> 01:08:56,566
Adwuma a ɛyɛ dɛ, mmeawa. Fa to hɔ.

945
01:08:56,800 --> 01:08:58,643
Mma wo ne Spy Squad no nnyɛ basabasa.

946
01:08:58,800 --> 01:09:00,370
Whoo!

947
01:09:00,520 --> 01:09:03,410
Ɛte sɛ nea biribi wɔ hɔ
to saa teamwork ade yi wɔ ne nyinaa akyi.

948
01:09:03,640 --> 01:09:05,881
Ɛte sɛ nea ɛte saa, ɛnte saa?

949
01:09:09,080 --> 01:09:11,686
Ɛsɛ sɛ mo nyinaa de mo hoahoa mo ho.

950
01:09:11,840 --> 01:09:14,923
Nea moyɛe nnɛ ne sɛ
biribiara nni hɔ a ɛyɛ nwonwa sen nea ɛyɛ nwonwa.

951
01:09:15,080 --> 01:09:16,889
W’adamfo Patricia wɔ anigye.

952
01:09:17,080 --> 01:09:18,780
Sɛ woanhyɛ no adanse a, .

953
01:09:18,880 --> 01:09:21,770
anka obenya pii
ɛboro sɔhwɛ mu.

954
01:09:24,000 --> 01:09:25,764
Guys, ɛyɛ bere aso.

955
01:09:25,920 --> 01:09:27,684
Aunt Zoe, ɛsɛ sɛ yɛbɔ yɛn ho ban.

956
01:09:30,240 --> 01:09:33,084
Mehwɛ yɛn kwan sɛ...
asɛmpatrɛw adwuma a edi hɔ a wɔbom yɛ.

957
01:09:33,240 --> 01:09:34,844
Yɛbɛdi nkitaho.

958
01:09:35,000 --> 01:09:36,525
Mebɛkae wo.

959
01:09:36,680 --> 01:09:38,364
Na sɛ meka "wo" a, mekyerɛ sɛ...

960
01:09:38,560 --> 01:09:40,767
Yɛn nyinaa. Yenim, Lazslo.

961
01:09:43,240 --> 01:09:44,900
Uh, Teresa, mɛfrɛ wo.

962
01:09:45,000 --> 01:09:46,684
Akwaaba pa wɔ nhyiam no ase.

963
01:09:49,120 --> 01:09:50,929
Nnua ne mmarima, .

964
01:09:51,040 --> 01:09:52,929
yɛma wo akwaaba ba akansi ahorow no mu.

965
01:09:58,440 --> 01:10:02,081
Guys, nea ɛbɛba nnɛ biara, .
sɛnea nneɛma kɔ biara no, .

966
01:10:02,280 --> 01:10:05,602
Mete nka dedaw sɛ
Me ne mo adi nkonim sɛ me kuw.

967
01:10:05,880 --> 01:10:08,645
Meda wo ase sɛ wokaee me saa
ɛno ne nea ɛfa ho ankasa.

968
01:10:08,800 --> 01:10:10,211
Aw.

969
01:10:12,640 --> 01:10:14,961
Yɛda so ara rekɔ
bɔ mmɔden na di nkonim nanso, ɛnte saa?

970
01:10:15,120 --> 01:10:19,921
So ɛno ne nea wo...
Dabi, nokwarem no, ɛfata sɛ yɛma ɛno mu da hɔ.

971
01:10:20,080 --> 01:10:22,447
Uh, yeah, yɛrekɔ ama nkonimdi no.

972
01:10:22,640 --> 01:10:23,801
Aane!

973
01:10:24,400 --> 01:10:26,050
Uh...

974
01:10:27,320 --> 01:10:29,971
Hey, mmarima. Akwaaba pa wɔ hɔ.

975
01:10:32,560 --> 01:10:33,766
Aseda.

976
01:10:34,000 --> 01:10:36,321
Agumadifo, momfa mo ho nhyɛ mo ananmu.

977
01:10:36,480 --> 01:10:38,801
Akansie no befi ase bere tiaa bi.

978
01:10:39,000 --> 01:10:40,843
Kɔ, kuw, kɔ!

979
01:10:41,000 --> 01:10:42,180
Kɔ, Barbie, kɔ! Whoo!

980
01:10:42,280 --> 01:10:43,406
Whoo!

981
01:10:43,560 --> 01:10:45,244
Mo mmarima no na moyɛ papa.

982
01:10:45,400 --> 01:10:46,380
Meda mo ase, mo mmarima.

983
01:10:46,480 --> 01:10:48,164
Hey, Aunt Zoe, na wowɔ hɔ.

984
01:10:48,320 --> 01:10:52,120
Kae wo ntetee no na ma me hoahoa me ho.

985
01:10:58,520 --> 01:10:59,740
Kɔ, Barbie, kɔ! Whoo!

986
01:10:59,840 --> 01:11:01,001
Whoo!

987
01:11:30,440 --> 01:11:33,330
Hwɛ, afei ɛnyɛ.

988
01:12:04,400 --> 01:12:06,402
Yɛma mo akwaaba bio, ananmusifo.

989
01:12:06,560 --> 01:12:07,766
Siesie wo ho ma w’asɛmpatrɛw adwuma a edi hɔ.

990
01:12:07,920 --> 01:12:09,843
Ɛyɛ kɔ bere.

991
01:12:10,560 --> 01:12:13,404
Ɛha na Spy Squad ba.


