1 00:00:20,060 --> 00:00:21,380 Tranen? 2 00:00:29,330 --> 00:00:32,219 Hé, wat is er aan de hand? 3 00:00:32,220 --> 00:00:33,180 Waar is Inoué? 4 00:00:34,180 --> 00:00:38,180 Inoue offerde haar ziel op 5 00:00:38,600 --> 00:00:40,940 en nam Yhwach mee. 6 00:00:45,480 --> 00:00:47,069 Gaat het? 7 00:00:47,070 --> 00:00:48,160 Ja. 8 00:00:50,910 --> 00:00:54,369 Inoue gaf alles wat ze had 9 00:00:54,370 --> 00:00:56,820 zodat de rest van ons kon blijven. 10 00:00:57,870 --> 00:00:59,260 Ichigo... 11 00:00:59,910 --> 00:01:02,750 Dus de wereld is nu gered, toch? 12 00:01:05,550 --> 00:01:06,380 Nog niet. 13 00:01:34,370 --> 00:01:36,740 Ichigo, jij... 14 00:01:37,410 --> 00:01:39,600 Wat probeer je te doen? 15 00:01:40,620 --> 00:01:42,030 Ichigo... 16 00:01:42,830 --> 00:01:44,880 Is het dat ellendige Bonze? 17 00:01:48,460 --> 00:01:49,460 Ichigo. 18 00:01:52,000 --> 00:01:53,340 Idioot. 19 00:02:04,850 --> 00:02:05,900 Waarom? 20 00:02:07,690 --> 00:02:11,110 Waarom keer je mij de rug toe? 21 00:02:32,420 --> 00:02:34,050 Inou... 22 00:02:41,140 --> 00:02:42,350 Het is dageraad. 23 00:02:43,140 --> 00:02:44,560 Häschwalth... 24 00:02:45,140 --> 00:02:47,810 De tijd is om. 25 00:03:01,140 --> 00:03:03,700 De Almachtige. 26 00:03:10,250 --> 00:03:13,009 Jawel... 27 00:03:13,010 --> 00:03:15,009 Waarom ben je nog hier? 28 00:03:15,010 --> 00:03:15,999 Heb je niet... 29 00:03:16,000 --> 00:03:18,140 Waar heb je het over? 30 00:03:19,100 --> 00:03:23,490 Die toekomst bestaat helemaal niet. 31 00:04:50,980 --> 00:04:54,020 BLEACH: DUIZENDJARIGE BLOEDOORLOG 32 00:04:55,680 --> 00:04:58,179 Diep in de Wahrwelt, waar het licht niet reikt, 33 00:04:58,180 --> 00:05:00,240 Het is niet meer dan normaal dat je het niet kon voelen. 34 00:05:01,160 --> 00:05:04,120 Net voordat je de Leidse Hant activeerde, 35 00:05:04,660 --> 00:05:07,500 Zijne Majesteit en ik hadden dat al gedaan onze krachten geruild. 36 00:05:07,950 --> 00:05:10,369 Trouwens, vergeleken met de macht van Zijne Majesteit, 37 00:05:10,370 --> 00:05:14,340 mijn oorspronkelijke kracht is veel geschikter voor gevechten. 38 00:05:15,040 --> 00:05:16,959 Vooral tegen een tegenstander als jij, 39 00:05:16,960 --> 00:05:19,630 wie gecorrigeerd moet worden. 40 00:05:20,840 --> 00:05:22,970 De weegschaal heeft al doorgeslagen. 41 00:05:24,320 --> 00:05:26,060 Laat me je iets goeds vertellen. 42 00:05:26,850 --> 00:05:32,349 De ware terreur van de Almachtige is niet het vermogen om de toekomst te zien. 43 00:05:32,350 --> 00:05:33,939 Wat bedoel je? 44 00:05:33,940 --> 00:05:36,400 Ik zal het je vertellen nadat dit gevecht voorbij is. 45 00:05:37,580 --> 00:05:42,139 Kom, Uryu Ishida. Leg alles wat je hebt op de weegschaal, 46 00:05:42,140 --> 00:05:44,619 degenen die wijzen op geen terugkeer, 47 00:05:44,620 --> 00:05:46,950 die van jou dat is lang geleden kapot gegaan. 48 00:05:51,870 --> 00:05:52,930 Iedereen! 49 00:05:59,920 --> 00:06:03,590 Dacht je dat je dat was de enige met twee messen? 50 00:06:04,180 --> 00:06:08,680 Je zoekt naar een maas in de wet in mijn macht, nietwaar? 51 00:06:10,820 --> 00:06:12,100 Ichigo, 52 00:06:12,640 --> 00:06:15,379 je hebt het mis. 53 00:06:15,380 --> 00:06:20,230 De toekomst niet langs één spoor bewegen. 54 00:06:20,820 --> 00:06:27,170 De toekomst verspreidt zich vanaf hier, als talloze zandkorrels. 55 00:06:28,080 --> 00:06:36,130 Van die talloze verspreide granen van zand, elk ervan is een toekomst. 56 00:06:36,610 --> 00:06:40,630 Je zou kunnen zeggen het zijn oneindige mogelijkheden. 57 00:06:41,210 --> 00:06:46,180 Ichigo, ik praat graag over hoop. 58 00:06:47,090 --> 00:06:50,809 De toekomst kan veranderd worden. Dat is een feit. 59 00:06:50,810 --> 00:06:54,589 En het is een mooi en hoopvol feit. 60 00:06:54,590 --> 00:06:56,979 Maar de toekomst veranderen 61 00:06:56,980 --> 00:07:02,559 springt er alleen maar vanaf de ene zandkorrel naar de andere. 62 00:07:02,560 --> 00:07:10,160 En vanaf een onbereikbare hoogte, Ik kan ze allemaal zien en ermee interfereren. 63 00:07:10,930 --> 00:07:15,899 De Almachtige is niet de macht om de toekomst te zien. 64 00:07:15,900 --> 00:07:18,790 Het is de kracht om het te veranderen. 65 00:07:22,760 --> 00:07:23,880 Inoe! 66 00:07:27,680 --> 00:07:30,110 Het spijt me... 67 00:07:31,390 --> 00:07:35,499 'Ichigo, ik kon je niet beschermen.' 68 00:07:35,500 --> 00:07:38,400 Dat is de toekomst van die vrouw. 69 00:07:39,020 --> 00:07:42,529 Rechts. Ik heb het veranderd. 70 00:07:42,530 --> 00:07:46,029 Blijf hoop houden, Ichigo. 71 00:07:46,030 --> 00:07:47,529 Net zoals je altijd hebt gedaan. 72 00:07:47,530 --> 00:07:52,539 Op die rollende zandkorrels bekend als lot en mogelijkheid, 73 00:07:52,540 --> 00:07:56,959 sluit je ogen en blijf springen. 74 00:07:56,960 --> 00:08:00,789 Dat is wat mensen hoop noemen. 75 00:08:00,790 --> 00:08:04,760 Iedereen loopt op de weegschaal, 76 00:08:05,420 --> 00:08:10,639 afwegen wat goed en fout voor hen is. 77 00:08:10,640 --> 00:08:13,759 De fragmenten van goed en kwaad ze hebben ervoor gekozen om op te stapelen 78 00:08:13,760 --> 00:08:15,470 en uiteindelijk een persoon vormen, 79 00:08:16,740 --> 00:08:18,850 dat zijn zij zelf. 80 00:08:20,400 --> 00:08:23,980 Je moet gelopen hebben ook dit pad, Uryu Ishida. 81 00:08:25,150 --> 00:08:27,860 Ik kan je vorm niet zien. 82 00:08:28,360 --> 00:08:30,109 Ik kan de vorm die je hebt gevormd niet zien 83 00:08:30,110 --> 00:08:34,870 door te wegen op de weegschaal en voortdurend kiezen en weggooien. 84 00:08:35,580 --> 00:08:38,380 Wat voor soort persoon ben jij, Uryu Ishida? 85 00:08:40,040 --> 00:08:47,410 Je riskeert je leven daarvoor oppervlakkige mensen zijn echt jouw verlangen? 86 00:08:47,970 --> 00:08:49,840 Je praat te veel. 87 00:08:50,930 --> 00:08:54,640 Je vroeg me wat voor persoon ik ben. 88 00:08:55,720 --> 00:08:59,600 Hoe is het met iemand moet ik daar antwoord op geven? 89 00:09:05,860 --> 00:09:12,240 Voor mij zal ik dat niet weten tot nadat ik je verslagen heb. 90 00:09:13,200 --> 00:09:14,400 Ik zie. 91 00:09:15,120 --> 00:09:18,120 ROKUTENSHISHUN 92 00:09:19,120 --> 00:09:21,149 ANOMALIE GEDETECTEERD De grensinvasiewaarde 93 00:09:21,150 --> 00:09:22,250 ANOMALIE GEDETECTEERD blijft stijgen en zal niet stoppen! 94 00:09:23,130 --> 00:09:25,539 Wat proberen de Quincies te doen? 95 00:09:25,540 --> 00:09:27,129 De wereld vergaat! 96 00:09:27,130 --> 00:09:31,219 Ik probeerde ermee in botsing te komen via Garganta met Reishi. 97 00:09:31,220 --> 00:09:34,299 Het kromp even in elkaar, maar herstelde zich meteen. 98 00:09:34,300 --> 00:09:37,059 Maar het werd zelfs kleiner al is het maar voor even, toch? 99 00:09:37,060 --> 00:09:38,889 Maar hoop niet. 100 00:09:38,890 --> 00:09:42,019 Om het effect te versterken, we zouden ze moeten laten opheffen. 101 00:09:42,020 --> 00:09:46,479 Betekent dat niet de enige manier? is om het met gelijke energie te laten botsen? 102 00:09:46,480 --> 00:09:48,729 Waar moeten we zijn om dat soort energie te vinden? 103 00:09:48,730 --> 00:09:51,280 Als ik het wist, zou ik me niet zoveel zorgen maken. 104 00:09:52,320 --> 00:09:54,489 We hebben alles gedaan wat we konden. 105 00:09:54,490 --> 00:09:56,159 Wat moeten we doen, Akon? 106 00:09:56,160 --> 00:10:00,619 Deze vervorming groeit omdat het zielenevenwicht tussen de menselijke wereld 107 00:10:00,620 --> 00:10:03,250 en Soul Society is ingestort, toch? 108 00:10:04,130 --> 00:10:06,000 Wat heeft het voor zin om dat nu ter sprake te brengen? 109 00:10:07,250 --> 00:10:09,760 Hoe zit het dan met handhaven? de balans aan onze kant? 110 00:10:14,760 --> 00:10:16,830 We kunnen de poort naar Hueco Mundo openen. 111 00:10:17,890 --> 00:10:20,769 Mag ik jou ook iets vragen? 112 00:10:20,770 --> 00:10:25,020 Waarom vroeg je mij wat voor soort persoon ben ik? 113 00:10:25,500 --> 00:10:27,649 Voordat u mij dat vraagt, 114 00:10:27,650 --> 00:10:33,650 Zou je mij niet moeten proberen te verslaan? en zo snel mogelijk naar Yhwach gaan? 115 00:10:34,210 --> 00:10:36,030 Ze zullen sterven. 116 00:10:36,490 --> 00:10:39,619 Hoe ik je hier ook kwel, 117 00:10:39,620 --> 00:10:42,910 Zijne Majesteit mag geen gevaar lopen. 118 00:10:58,140 --> 00:11:01,140 Je hebt geluk, Uryu Ishida. 119 00:11:01,720 --> 00:11:05,019 Het is je gelukt om mij te maken zet de Leidse Hant aan, 120 00:11:05,020 --> 00:11:08,399 en je hebt talloze ontslagen heilige pijlen op mij gericht. 121 00:11:08,400 --> 00:11:12,860 Dat geluk zal in een gelijke veranderen ongeluk en val op je af. 122 00:11:15,650 --> 00:11:17,660 Mijn Schrift is B. 123 00:11:18,490 --> 00:11:20,529 De balans. 124 00:11:20,530 --> 00:11:24,559 Het verdeelt het ongeluk dat zich voordoet binnen bereik van de gelukkigen 125 00:11:24,560 --> 00:11:27,120 om het evenwicht te bewaren tussen fortuin en ongeluk. 126 00:11:27,580 --> 00:11:30,620 Je kunt niet winnen, Uryu Ishida. 127 00:11:31,130 --> 00:11:34,379 Ik denk niet dat ik iets krijg meer uit jou. 128 00:11:34,380 --> 00:11:37,259 Het maakt niet uit als je niets zegt. 129 00:11:37,260 --> 00:11:38,389 Laten we hier een einde aan maken. 130 00:11:38,390 --> 00:11:45,679 Wachten. Wil je mijn Schrift niet zien? 131 00:11:45,680 --> 00:11:48,189 Wat een zielige poging om tijd te winnen. 132 00:11:48,190 --> 00:11:51,320 Als je daarmee had kunnen winnen, je zou het al gebruikt hebben. 133 00:11:52,360 --> 00:11:53,610 Integendeel. 134 00:11:54,420 --> 00:11:56,700 Ik denk dat dit het juiste moment is. 135 00:11:57,490 --> 00:11:59,109 Wat bedoel je? 136 00:11:59,110 --> 00:12:01,140 Mijn Schrift... 137 00:12:01,740 --> 00:12:04,200 ...is A, Antithese. 138 00:12:06,160 --> 00:12:08,349 Antithese 139 00:12:08,350 --> 00:12:14,299 kan gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden ongedaan maken tussen twee aangewezen punten. 140 00:12:14,300 --> 00:12:19,180 Deze keer heb ik eenvoudigweg onze verwondingen ongedaan gemaakt. 141 00:12:19,940 --> 00:12:21,430 Ik zie. 142 00:12:25,310 --> 00:12:28,110 Dat is een opmerkelijke kracht. 143 00:12:29,310 --> 00:12:32,830 Geen wonder dat Zijne Majesteit denkt zo veel aan je. 144 00:12:33,300 --> 00:12:36,279 Als het een macht is die kan omkeren wat is er al gebeurd, 145 00:12:36,280 --> 00:12:41,320 misschien ben jij de enige die zich kan verzetten tegen de macht van Zijne Majesteit. 146 00:12:41,740 --> 00:12:43,489 Wat bedoel je? 147 00:12:43,490 --> 00:12:47,829 Bedoel je de ware kracht? van de Almachtige die u zojuist noemde? 148 00:12:47,830 --> 00:12:50,689 Interpreteer het zoals je wilt. 149 00:12:50,690 --> 00:12:57,170 Ik kan je alleen maar vertellen dat dit je tegenhoudt hier is de juiste keuze. 150 00:12:58,470 --> 00:13:00,590 Dacht je dat ik je zou laten gaan? 151 00:13:01,890 --> 00:13:04,969 Uw antithese is indrukwekkend. 152 00:13:04,970 --> 00:13:07,600 Maar het is niets vergeleken naar De balans van mij. 153 00:13:08,980 --> 00:13:10,519 Ik heb het je verteld. 154 00:13:10,520 --> 00:13:12,599 Ongeluk kan gedeeld worden. 155 00:13:12,600 --> 00:13:19,489 En al het ongeluk dat mij overkomt kan door deze Freund Schild op de schouders worden genomen. 156 00:13:19,490 --> 00:13:21,989 Met andere woorden, 157 00:13:21,990 --> 00:13:25,029 het fortuin van de schade jij mij aandoet 158 00:13:25,030 --> 00:13:27,870 zal in een even groot ongeluk veranderen en op je vallen. 159 00:13:28,370 --> 00:13:30,929 En het ongeluk dat mij is aangedaan 160 00:13:30,930 --> 00:13:33,460 wordt overgedragen aan deze Freund Schild 161 00:13:34,420 --> 00:13:37,460 en verandert in een gelijkmatige groter ongeluk voor jou. 162 00:13:39,130 --> 00:13:42,930 Ik heb het je verteld, Uryu Ishida. Je kunt niet winnen. 163 00:13:48,100 --> 00:13:50,520 Geef je nog steeds niet op? 164 00:13:51,230 --> 00:13:53,579 Je bent een slimme man. 165 00:13:53,580 --> 00:13:57,980 Je moet weten dat je dat niet kunt Versla Zijne Majesteit of mij. 166 00:13:59,690 --> 00:14:03,909 Ik neem terug wat ik erover zei je vorm niet kunnen zien. 167 00:14:03,910 --> 00:14:10,370 Jullie lijken opmerkelijk veel op elkaar voor die dwaze mensen. 168 00:14:11,580 --> 00:14:14,209 Je begrijpt het nog steeds niet. 169 00:14:14,210 --> 00:14:20,210 De nieuwe wereld waar ik naar verlang, is dat ook de wereld waar de vrouw naar verlangde. 170 00:14:21,840 --> 00:14:28,739 Een vreedzame wereld zonder conflicten, pijn, haat of verdriet. 171 00:14:28,740 --> 00:14:33,120 Dat is de nieuwe wereld waar ik naar verlang. 172 00:14:34,110 --> 00:14:37,439 Wanhoop niet, Ichigo. 173 00:14:37,440 --> 00:14:41,549 Voor een ouder is er niets hartverscheurender 174 00:14:41,550 --> 00:14:44,490 dan te moeten doden hun eigen zoon in wanhoop. 175 00:14:47,740 --> 00:14:49,450 Kun je nog bewegen? 176 00:14:50,200 --> 00:14:55,739 Je zei dat ik net als Kurosaki en de anderen ben? 177 00:14:55,740 --> 00:14:57,879 Ik geloof dat tot nu toe 178 00:14:57,880 --> 00:15:00,209 Ik ben altijd rustig geweest 179 00:15:00,210 --> 00:15:05,130 leg alles op de weegschaal waar je over sprak voordat je handelde. 180 00:15:05,540 --> 00:15:10,339 Maar Kurosaki is dom. Dat kan hij niet. 181 00:15:10,340 --> 00:15:13,390 Als hij iemand wil redden, hij doet het gewoon. 182 00:15:14,850 --> 00:15:18,029 Het maakt niet uit op welke manier de weegschaal kantelt, 183 00:15:18,030 --> 00:15:20,860 het maakt hem helemaal niets uit. 184 00:15:21,610 --> 00:15:23,489 Inoue is ook dom. 185 00:15:23,490 --> 00:15:25,359 Chad is ook dom. 186 00:15:25,360 --> 00:15:27,109 Kuchiki is ook dom. 187 00:15:27,110 --> 00:15:29,120 Dat geldt ook voor Abarai. 188 00:15:31,120 --> 00:15:36,080 Als ik op die idioten lijk, 189 00:15:36,920 --> 00:15:38,460 dan ben ik blij. 190 00:15:39,520 --> 00:15:40,629 Is dat zo? 191 00:15:40,630 --> 00:15:44,380 Het lijkt erop dat je zowel hoop als wanhoop vreest. 192 00:15:45,880 --> 00:15:50,600 Zelfs bij De Almachtige, zo lijkt het je kunt de ware gevoelens niet achterhalen. 193 00:15:54,020 --> 00:15:58,600 Ik weet maar al te goed wat wanhoop is. 194 00:16:05,400 --> 00:16:07,449 Omdat tot nu toe 195 00:16:07,450 --> 00:16:10,050 Ik heb het talloze keren overwonnen! 196 00:16:11,370 --> 00:16:16,349 Ik heb je op dit moment nodig, 197 00:16:16,350 --> 00:16:18,370 mijn zoon. 198 00:16:20,130 --> 00:16:22,500 Vrolijk? 199 00:16:23,070 --> 00:16:26,760 Ik heb vanaf het begin nooit gevraagd hoe je je voelde. 200 00:16:27,260 --> 00:16:31,019 Bij hen zijn is niet goed voor je. 201 00:16:31,020 --> 00:16:32,890 Dat is wat ik zeg. 202 00:16:33,680 --> 00:16:37,269 Heeft het samenzijn met hen je geholpen te groeien? 203 00:16:37,270 --> 00:16:39,729 Vergeleken met de jaren die je met hen doorbracht, 204 00:16:39,730 --> 00:16:45,280 het moment dat Zijne Majesteit je macht gaf liet je veel meer groeien. 205 00:16:45,680 --> 00:16:48,369 Als het zulke metgezellen zijn die elkaar verbeteren, 206 00:16:48,370 --> 00:16:51,489 dan zijn het de mensen die het risico waard zijn jouw leven voor, nietwaar, 207 00:16:51,490 --> 00:16:52,660 maar Zijne Majesteit. 208 00:16:53,140 --> 00:16:56,290 Je zei de weegschaal staat voor kiezen, toch? 209 00:16:57,040 --> 00:17:01,540 En de keuze die ik heb gemaakt is om bij hen te blijven. 210 00:17:02,000 --> 00:17:04,479 Deze keuze heeft niets te maken met winst of verlies, 211 00:17:04,480 --> 00:17:06,780 en het gaat niet om goed of fout. 212 00:17:07,170 --> 00:17:10,800 Omdat we vrienden zijn. 213 00:17:13,470 --> 00:17:16,060 Ik zie. Ik snap het nu. 214 00:17:16,560 --> 00:17:19,329 Je hebt de goedkeuring van Zijne Majesteit gekregen, 215 00:17:19,330 --> 00:17:22,559 toch weiger je iets weg te gooien. 216 00:17:22,560 --> 00:17:25,089 Gooi dan tenminste je leven weg! 217 00:17:25,090 --> 00:17:26,610 Uryu Ishida! 218 00:17:34,200 --> 00:17:35,890 Bankai! 219 00:17:36,830 --> 00:17:40,120 Tensa Zangetsu! 220 00:17:47,710 --> 00:17:51,219 Maak niet zo'n grimmige uitdrukking, Ichigo. 221 00:17:51,220 --> 00:17:55,739 Ik betuig mijn respect aan jouw macht. 222 00:17:55,740 --> 00:17:58,469 Een gloednieuwe Tensa Zangetsu. 223 00:17:58,470 --> 00:18:03,349 Ik dacht dat het een formidabele Bankai zou zijn, 224 00:18:03,350 --> 00:18:06,110 dus ik heb het in de toekomst van tevoren gebroken. 225 00:18:31,380 --> 00:18:32,670 Bankai! 226 00:18:33,430 --> 00:18:35,620 Bankai? 227 00:18:36,110 --> 00:18:38,890 Ik hou van dat woord. 228 00:18:40,020 --> 00:18:40,680 Ren... 229 00:18:44,020 --> 00:18:49,469 Het is een woord vol kracht dat je in staat stelt Soul Reapers om weer op de been te komen 230 00:18:49,470 --> 00:18:51,990 ongeacht de situatie. 231 00:18:55,320 --> 00:18:57,569 Dankzij dit woord 232 00:18:57,570 --> 00:19:03,460 Ik heb de hoop van Soul Reapers verpletterd die proberen hun geest terug te vinden. 233 00:19:04,750 --> 00:19:08,109 Je hebt de wanhoop talloze keren overwonnen 234 00:19:08,110 --> 00:19:10,799 en de toekomst veranderd, nietwaar? 235 00:19:10,800 --> 00:19:14,009 Weet je waarom je dat zou kunnen doen? 236 00:19:14,010 --> 00:19:17,220 Omdat ik er niet was. 237 00:19:18,060 --> 00:19:21,929 Ichigo, laat me zien hoe jij de toekomst verandert. 238 00:19:21,930 --> 00:19:25,939 Hoe mooi die toekomst ook is, 239 00:19:25,940 --> 00:19:28,730 Ik ben er al naar aan het kijken. 240 00:19:32,110 --> 00:19:36,379 En dan zal ik ook die toekomst verpletteren, 241 00:19:36,380 --> 00:19:38,989 degene die je probeert te veranderen. 242 00:19:38,990 --> 00:19:39,989 BLEEK-AFlevering 46 243 00:19:39,990 --> 00:19:41,309 Kom op. 244 00:19:41,310 --> 00:19:46,579 Wanhoop niet, Ichigo. 245 00:19:46,580 --> 00:19:49,580 HET EINDE 246 00:21:17,590 --> 00:21:22,090 BLEACH: DUIZENDJARIGE BLOEDOORLOG 247 00:21:25,310 --> 00:21:27,680 Wat is er met die blik? 248 00:21:28,520 --> 00:21:30,350 Denk je dat ik gefrustreerd ben? 249 00:21:31,070 --> 00:21:34,360 Omdat Zijne Majesteit mijn macht heeft overgenomen? 250 00:21:35,780 --> 00:21:37,010 Integendeel. 251 00:21:37,570 --> 00:21:41,569 Het feit dat Zijne Majesteit heeft je macht niet overgenomen 252 00:21:41,570 --> 00:21:43,620 vervult mij met trots. 253 00:21:44,030 --> 00:21:47,779 Het feit dat Zijne Majesteit ervoor gekozen om mijn macht te grijpen 254 00:21:47,780 --> 00:21:49,620 vervult mij met trots. 255 00:21:50,460 --> 00:21:54,630 Omdat het betekent Alleen ik kon Zijne Majesteit helpen. 256 00:21:59,460 --> 00:22:00,919 Is dat zo? 257 00:22:00,920 --> 00:22:03,390 Wacht, Uryu Ishida. 258 00:22:04,220 --> 00:22:08,060 Breng je wonden aan mij over voordat je gaat. 259 00:22:09,740 --> 00:22:12,520 Ik ga binnenkort dood. 260 00:22:13,600 --> 00:22:18,279 Of er nu meer wonden zijn of niet, het zal geen verschil maken. 261 00:22:18,280 --> 00:22:21,150 Waar heb je het over? 262 00:22:21,660 --> 00:22:24,610 Wat is er mis? Heb je medelijden met mij? 263 00:22:25,490 --> 00:22:30,159 Was je niet aan het vechten met de bedoeling? om mij enkele ogenblikken geleden te vermoorden? 264 00:22:30,160 --> 00:22:31,370 Maar... 265 00:22:31,910 --> 00:22:33,540 Waar valt over te aarzelen? 266 00:22:34,290 --> 00:22:37,000 Ik vertelde je dat alles moet op de weegschaal worden gewogen. 267 00:22:37,960 --> 00:22:42,829 Omdat beslissingen tot verwarring leidden dat is niet te wegen 268 00:22:42,830 --> 00:22:45,220 zal altijd in spijt veranderen. 269 00:22:46,300 --> 00:22:49,969 Leg dit dan ook op de weegschaal. 270 00:22:49,970 --> 00:22:51,350 Uryu Ishida, 271 00:22:52,270 --> 00:22:56,270 Je moet je vrienden gaan redden. 272 00:23:13,150 --> 00:23:15,809 Zelfs als de uitkomst niet verandert, 273 00:23:15,810 --> 00:23:21,420 een keuze maken en verder gaan je eigen wil heeft op zichzelf betekenis. 274 00:23:24,090 --> 00:23:25,550 Ik heb geen spijt. 275 00:23:27,300 --> 00:23:28,700 Helemaal geen. 276 00:23:36,020 --> 00:23:38,699 Wij trekken elkaar aan 277 00:23:38,700 --> 00:23:42,060 zoals waterdruppels en planeten. 278 00:23:42,980 --> 00:23:46,049 Wij stoten elkaar af 279 00:23:46,050 --> 00:23:47,949 zoals magneten 280 00:23:47,950 --> 00:23:49,620 BLEACH-AFlevering 47: HET EINDE 2 en huidskleuren.