1
00:00:12,240 --> 00:00:13,520
คุณขับรถเก่ง

2
00:00:14,660 --> 00:00:17,480
จริงหรือ ฉันมักจะทำงานของฉันเสมอ

3
00:00:23,020 --> 00:00:26,320
ถึงอย่างนั้น ฉันก็ไม่อยากเชื่อว่าคุณจะไป
เป็นตากล้อง

4
00:00:28,680 --> 00:00:32,280
ฉันก็แปลกใจเหมือนกัน

5
00:00:33,380 --> 00:00:35,080
ฉันสงสัยว่าทำไม

6
00:00:36,300 --> 00:00:39,780
ฉันสงสัยว่าทำไม

7
00:00:43,580 --> 00:00:50,220
ฉันรักมัน. ฉันสงสัยว่า

8
00:00:50,220 --> 00:00:52,020
เป็นกรณีนี้

9
00:01:13,160 --> 00:01:18,020
ฉันแต่งงานกับสามีเมื่ออายุ 18 ปี
เมื่อก่อนและลูกชายคนโตของฉัน Kyou-ta เป็นของฉัน

10
00:01:18,020 --> 00:01:20,300
สามีและฉันดูแลน้องของฉัน
น้องชาย มาซาอากิ

11
00:01:22,780 --> 00:01:28,480
ฉันกับเคียวตะเคยติดต่อกันมาจนกระทั่ง
เคียวตะเรียนจบมัธยมปลายแต่

12
00:01:28,480 --> 00:01:31,740
หลังจากเรียนจบมัธยมปลายแล้วพวกเรา
ไม่ได้รับการติดต่อ

13
00:01:33,500 --> 00:01:37,560
และเมื่อวันก่อนสามีเก่าของฉันก็จากไป
และฉันได้พบกับ Kyou-ta เป็นครั้งแรก

14
00:01:37,560 --> 00:01:38,560
ในงานศพของเขาในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

15
00:01:42,060 --> 00:01:43,880
เป็นเวลานานแล้วที่ฉันได้พบกับเคียวตะ

16
00:01:44,300 --> 00:01:45,460
เขาเป็นตากล้องเหมือนกับฉัน
อดีตสามี

17
00:01:48,400 --> 00:01:51,140
เราสามคนคุยกันเรื่อง.
สถานการณ์เพื่อให้เราสามารถกรอกได้

18
00:01:51,140 --> 00:01:53,060
เวลาที่เรามี

19
00:01:54,560 --> 00:01:59,400
เราตื่นเต้นมากที่นั่น และเราก็ตัดสินใจทำ
ไปบ่อน้ำพุร้อนด้วยกัน

20
00:02:01,260 --> 00:02:04,920
มาซาอากิที่หายไปจาก
โรงพยาบาลในนาโกย่า น่าเสียดาย

21
00:02:04,920 --> 00:02:06,860
มาไม่ได้เพราะตารางงาน

22
00:02:09,080 --> 00:02:11,640
ในที่สุด เคียวตะกับฉัน...

23
00:02:11,900 --> 00:02:12,900
ฉันตัดสินใจไปเที่ยว

24
00:03:29,769 --> 00:03:31,170
อืม.

25
00:03:58,410 --> 00:03:59,770
ฉันมีงานนิตยสารมากมาย

26
00:04:00,530 --> 00:04:04,250
แต่ฉันได้สัมภาษณ์ผู้คนจาก
ชนบทที่ออกมาจาก

27
00:04:04,250 --> 00:04:05,250
เมือง

28
00:04:09,050 --> 00:04:14,750
หลังจากนั้นฉันก็จัดชั้นเรียนใหม่ที่นั่นและ

29
00:04:14,750 --> 00:04:18,690
สัมภาษณ์คนที่กำลังทำอยู่
การทำฟาร์มหรือทำธุรกิจใหม่

30
00:04:22,010 --> 00:04:23,870
เราถ่ายรูปร่วมกัน

31
00:04:25,050 --> 00:04:26,210
คุณทำดีที่สุดแล้ว

32
00:04:28,220 --> 00:04:34,580
ใช่. เมื่อฉันเรียนจบมัธยมปลาย
ฉันจู้จี้จุกจิกเรื่องอาหารนิดหน่อย แต่ฉัน

33
00:04:34,580 --> 00:04:37,640
ถูกขอให้ถ่ายรูปกับฉัน

34
00:04:39,240 --> 00:04:40,240
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

35
00:04:40,640 --> 00:04:47,180
ใช่. ตอนแรกไม่รู้ว่าใช้ยังไง
กล้องเลยแต่ผมบอกว่าเป็น

36
00:04:47,180 --> 00:04:51,780
โอเค ฉันก็เลยขอให้เขาสอนฉันหน่อย
เล็กน้อยในเวลานั้นและฉันก็เอา

37
00:04:51,780 --> 00:04:53,880
รูปภาพ อืม.

38
00:04:55,660 --> 00:05:01,710
แต่... ผมไม่เคยใช้กล้องเลย และผมก็
บอกว่าถ่ายรูปไม่เป็น

39
00:05:01,710 --> 00:05:08,350
แต่ฉันถูกขอให้บอกฉันว่าจะต้องทำอย่างไร
ภาพได้อย่างง่ายดายตรงจุดและ

40
00:05:08,350 --> 00:05:09,350
ฉันถ่ายรูป

41
00:05:10,150 --> 00:05:11,150
WHO?

42
00:05:12,090 --> 00:05:15,450
ใช่ ฉันคิดว่ามันค่อนข้างดี

43
00:05:15,930 --> 00:05:19,890
ฉันไม่สามารถสรรเสริญคุณมากไปกว่านี้ได้ ฉัน
มีความสุขกับเรื่องนั้น

44
00:05:20,410 --> 00:05:22,430
ว้าว มันน่าทึ่งมาก

45
00:05:25,500 --> 00:05:26,500
ฉันสงสัยว่านี่เป็นผีด้วยหรือไม่

46
00:05:27,780 --> 00:05:29,600
เฮ้ คุณจะไม่เอากราเวียร์ไปเหรอ?

47
00:05:31,360 --> 00:05:32,760
ฉันจะไม่รับมันเด็ดขาด

48
00:05:39,780 --> 00:05:40,780
ฉันเสียใจ.

49
00:05:42,320 --> 00:05:45,400
โอ้ ถึงเวลาเข้าที่พักแล้ว

50
00:05:48,500 --> 00:05:49,500
ฉันจะเอารถกลับ

51
00:06:27,560 --> 00:06:28,560
เกิดอะไรขึ้น?

52
00:06:29,940 --> 00:06:30,940
ไหล่ของคุณ

53
00:06:31,880 --> 00:06:33,260
มันเป็น

54
00:06:33,260 --> 00:06:52,220
มาก

55
00:06:52,220 --> 00:06:53,220
ห้องพักสวย

56
00:06:54,580 --> 00:06:56,600
มันเป็นห้องที่ค่อนข้างดีใช่ไหมล่ะ?

57
00:06:57,160 --> 00:06:58,240
วิวดูดี.

58
00:07:01,100 --> 00:07:02,100
ฉันจะใส่มันเข้าไป

59
00:07:02,720 --> 00:07:04,080
โอ้ขอบคุณ

60
00:07:13,800 --> 00:07:14,800
คุณเหนื่อยไหม?

61
00:07:15,660 --> 00:07:16,660
ไม่

62
00:07:17,860 --> 00:07:18,860
ไม่เลย

63
00:07:19,820 --> 00:07:23,700
แต่คุณเคยไปที่โรงแรมนี้บ่อยมาก

64
00:07:26,400 --> 00:07:29,480
อา ฉันมาที่นี่เมื่อสองปีที่แล้วเพื่อ
สัมภาษณ์

65
00:07:31,460 --> 00:07:33,920
จริงหรือ ใช่.

66
00:07:34,600 --> 00:07:35,700
นี่คุณ.

67
00:07:36,200 --> 00:07:37,200
ขอบคุณ

68
00:07:41,800 --> 00:07:42,800
อืม

69
00:07:50,500 --> 00:07:52,140
ชาอร่อย

70
00:08:00,490 --> 00:08:03,090
แต่ฉันก็ผ่านมาสักพักแล้ว
สามารถผ่อนคลายแบบนี้ได้

71
00:08:05,630 --> 00:08:09,890
แม่เจ้าคงมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ทำงานช่วงโรคระบาดใช่ไหม?

72
00:08:10,870 --> 00:08:11,870
มันเป็นเรื่องยาก

73
00:08:13,010 --> 00:08:14,730
คุณควรจะพักบ้าง

74
00:08:15,530 --> 00:08:16,530
ถูกต้องแล้ว

75
00:08:18,010 --> 00:08:20,230
ไหล่ของคุณมีปัญหา

76
00:08:20,830 --> 00:08:22,810
อะไร ไม่เป็นไรใช่ไหม?

77
00:08:23,310 --> 00:08:24,310
ใช้ได้.

78
00:08:24,870 --> 00:08:26,130
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

79
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
ฉันมีความสุขมาก

80
00:08:28,020 --> 00:08:30,100
ฉันควรจะเป็นคนเดียวที่ทำสิ่งนี้

81
00:08:30,600 --> 00:08:31,640
ใช้ได้.

82
00:08:36,640 --> 00:08:38,960
คุณดูโกรธมาก

83
00:08:39,460 --> 00:08:40,460
ฉันเหรอ?

84
00:08:41,320 --> 00:08:42,559
มันไม่เจ็บหัวเหรอ?

85
00:08:44,780 --> 00:08:46,840
ตอนนี้ฉันคุ้นเคยกับมันแล้ว

86
00:08:47,560 --> 00:08:48,720
คุณทำได้ดีมาก

87
00:08:49,400 --> 00:08:50,400
จริงหรือ

88
00:08:51,420 --> 00:08:53,600
มันรู้สึกดี.

89
00:08:55,320 --> 00:08:57,640
แม่คุณต้องพักผ่อนบ้างนะ

90
00:08:58,700 --> 00:08:59,700
ตกลง.

91
00:09:00,560 --> 00:09:01,920
ขอบคุณ

92
00:09:02,840 --> 00:09:04,560
ดูแลตัวเองด้วยนะ.

93
00:09:06,640 --> 00:09:11,160
แต่... ฉันไม่คิดว่าพ่อจะตาย
เร็ว ๆ นี้

94
00:09:14,580 --> 00:09:16,040
เขาถูกไม้ตี

95
00:09:17,200 --> 00:09:19,700
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง

96
00:09:22,080 --> 00:09:24,440
แต่...แม่...

97
00:09:25,610 --> 00:09:26,650
ฉันไม่สามารถให้อภัยคุณได้

98
00:09:28,130 --> 00:09:29,670
ฉันไม่สามารถให้อภัยคุณได้

99
00:09:31,450 --> 00:09:32,450
มันคือทั้งหมดในอดีต

100
00:09:36,790 --> 00:09:41,630
แต่...ผมดีใจที่ได้เที่ยวครับ
กับคุณวันนี้

101
00:09:44,190 --> 00:09:45,230
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

102
00:09:46,650 --> 00:09:50,210
ตอนนั้นแม้แต่แม่ของฉันก็ยังมี
เวลาที่ยากลำบาก

103
00:10:00,240 --> 00:10:01,760
เฮ้ มีอะไรผิดปกติ?

104
00:10:02,820 --> 00:10:08,040
พ่อคะ ลูกเลิกกับคุมิยะแล้ว ไม่เลย
คุณ?

105
00:10:08,740 --> 00:10:10,440
ฉันไม่รู้.

106
00:10:11,540 --> 00:10:12,740
แต่

107
00:10:13,900 --> 00:10:16,000
คุณสัมผัสเกียวโตที่ไหน?

108
00:10:19,820 --> 00:10:24,500
ฉันไม่สามารถยกโทษให้คุณที่ทำร้ายแม่ของฉัน

109
00:10:28,650 --> 00:10:29,650
ฉันรู้.

110
00:10:29,950 --> 00:10:31,650
ฉันรู้แล้ว ขอบคุณนะ

111
00:10:31,850 --> 00:10:34,730
ฉันรู้ ดังนั้นได้โปรดใจเย็นไว้นะเกียวโต

112
00:10:37,710 --> 00:10:44,330
ฉัน... ฉันเคย... ฉันรักเสมอมา
คุณแม่

113
00:10:45,170 --> 00:10:48,530
ในที่สุดฉันก็ได้เจอเธอในที่สุด

114
00:10:59,820 --> 00:11:02,580
ฉันอดไม่ได้ที่จะอยากสัมผัสคุณ

115
00:11:05,700 --> 00:11:08,240
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไรเคียวตัน?

116
00:11:10,000 --> 00:11:11,200
เราเป็นพ่อและลูก

117
00:11:13,380 --> 00:11:15,520
หยุดมัน.

118
00:11:27,980 --> 00:11:28,980
เราต้องรีบแล้ว.

119
00:11:30,380 --> 00:11:31,680
เราไม่สามารถดำเนินต่อไปเช่นนี้

120
00:11:35,800 --> 00:11:36,800
แต่...

121
00:13:04,880 --> 00:13:05,880
นั่นคือ...

122
01:01:08,720 --> 01:01:09,720
ไม่ ไม่

123
01:01:36,560 --> 01:01:38,100
อย่างที่คาดไว้ พวกเขาดูเหมือนกันทุกประการ
อื่น ๆ

124
01:01:40,220 --> 01:01:41,220
อะไร

125
01:01:42,900 --> 01:01:44,800
ท้ายที่สุดคุณและฉันเป็นพี่น้องกัน

126
01:01:46,920 --> 01:01:50,120
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

127
01:01:50,960 --> 01:01:51,960
ใช่.

128
01:01:54,160 --> 01:01:58,240
เฮ้ มันเป็นยังไงบ้างที่ได้มีเซ็กส์กับคุณ
แม่ที่รัก?

129
01:02:02,280 --> 01:02:03,280
อะไร

130
01:02:04,200 --> 01:02:05,420
อย่าเถียงกับฉัน

131
01:02:08,400 --> 01:02:09,480
ไม่ใช่ว่าฉันกำลังพยายามแกล้งคุณ

132
01:02:17,900 --> 01:02:18,660
ที่

133
01:02:18,660 --> 01:02:26,040
ความจริง

134
01:02:26,040 --> 01:02:27,640
คือ... ใช่ไหม?

135
01:02:28,420 --> 01:02:35,420
ฉันอาศัยอยู่ห่างไกลจากแม่ของฉัน
และฉันอยากจะตามใจเธอมาโดยตลอด

136
01:02:37,320 --> 01:02:38,320
ฉันมีอันหนึ่ง

137
01:02:39,320 --> 01:02:40,340
มันเป็นการนวด

138
01:02:41,480 --> 01:02:42,480
ฉันอิจฉามัน

139
01:02:45,400 --> 01:02:46,400
ถึงคุณ?

140
01:02:53,480 --> 01:02:59,500
แต่... ตอนนี้... ฉันอยู่กับแม่ได้แล้ว
แบบนี้.

141
01:03:04,220 --> 01:03:05,220
นั่นก็เพียงพอแล้ว

142
01:03:11,720 --> 01:03:13,040
คุณชอบอยู่ที่นั่นอย่างไร?

143
01:03:55,120 --> 01:03:56,360
อืม. อืม.

144
01:04:26,570 --> 01:04:27,570
ส่ายไปส่ายมา

145
01:05:41,880 --> 01:05:43,460
ขอบคุณ

146
01:14:43,850 --> 01:14:46,650
ชอบ...ชอบ...

147
01:55:31,600 --> 01:55:32,600
มันยังแห้งอยู่

148
01:56:52,260 --> 01:56:57,180
มันคืออะไร?

149
01:56:57,400 --> 01:56:59,900
มันคืออะไร?

150
01:57:11,920 --> 01:57:14,440
มันใหญ่มาก

151
01:57:14,760 --> 01:57:16,540
มันใหญ่มาก

152
01:57:17,980 --> 01:57:19,700
มันใหญ่มาก มันใหญ่มาก

153
01:57:20,220 --> 01:57:23,500
มันใหญ่มาก มันใหญ่มาก

154
01:57:23,960 --> 01:57:25,360
มันใหญ่มาก มันใหญ่มาก

155
01:57:33,260 --> 01:57:34,260
รู้สึกดีที่ได้อยู่คนเดียว

156
01:57:36,920 --> 01:57:39,880
มันเป็นการเดินทางที่ดี

157
01:57:41,160 --> 01:57:42,080
ขอโทษ

158
01:57:42,080 --> 01:57:49,800
ฉัน.

159
01:57:50,300 --> 01:57:51,300
ใช่.

160
01:57:53,440 --> 01:57:55,720
คุณนอนหลับสบายไหม?

161
01:57:56,000 --> 01:57:57,500
ใช่ฉันทำ

162
01:57:58,780 --> 01:58:00,420
คุณนอนหลับสบายระหว่างเช็คเอาท์หรือไม่?

163
01:58:01,340 --> 01:58:07,400
ใช่. ขอบคุณเสมอ. เรามองไปข้างหน้า
เพื่อพบคุณอีกครั้ง

164
01:58:49,220 --> 01:58:50,220
เฮ้แม่

165
01:58:50,240 --> 01:58:51,240
หืม?

166
01:58:51,540 --> 01:58:52,820
คุณเคยมาที่นี่มาก่อนหรือไม่?

167
01:58:54,160 --> 01:58:55,280
ใช่. ใช่.

168
01:58:56,080 --> 01:58:57,080
ใช่แล้ว

169
01:58:58,180 --> 01:58:59,180
ฉันเห็น.

170
01:59:00,140 --> 01:59:01,300
แล้วคุณควรจะบอกฉัน

171
01:59:02,840 --> 01:59:05,140
ก็ตั้งแต่เคียวตะเอามาให้ฉัน

172
01:59:06,600 --> 01:59:07,600
โอ้

173
01:59:09,300 --> 01:59:10,300
ถูกต้อง

174
01:59:10,780 --> 01:59:12,580
เฮ้แม่ หืม? มานี่..

175
01:59:13,320 --> 01:59:14,400
ที่นี่? ใช่.

176
01:59:15,980 --> 01:59:16,980
ทางนี้ก็เช่นกัน

177
01:59:19,240 --> 01:59:20,240
ฉันจะเอามัน.

178
01:59:25,740 --> 01:59:26,740
เอาล่ะ.

179
01:59:27,780 --> 01:59:28,780
เฮ้

180
01:59:29,660 --> 01:59:30,800
มันไม่ดีเหรอ?

181
01:59:32,600 --> 01:59:36,100
ปกติฉันไม่ค่อยถ่ายรูปกราเวียร์
ฉันก็เลยไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่

182
01:59:36,640 --> 01:59:37,700
เฮ้ คุณเก่งนะ

183
01:59:38,120 --> 01:59:41,980
เฮ้ เฮ้ เฮ้ ฉันอยากไปที่ไอคอน
แล้วคุณส่งมาให้ฉันได้ไหม?

184
01:59:42,460 --> 01:59:43,460
โอ้แน่นอน

185
01:59:44,180 --> 01:59:45,240
ฉันจะส่งให้คุณจากสมาร์ทโฟนของฉัน
ตอนนี้

186
01:59:45,680 --> 01:59:47,400
โอ้ คุณสามารถทำได้ตอนนี้เลยเหรอ? ใช่.

187
02:00:03,530 --> 02:00:09,510
สองวันเราเอาเวลาที่เสียไปกลับคืนมา
เป็น

188
02:00:09,510 --> 02:00:15,470
วันที่ความสัมพันธ์ใหม่เริ่มต้นขึ้น
สำหรับพ่อแม่ของเรา

