1
00:00:14,800 --> 00:00:20,680
två tre fyra fem

2
00:00:20,680 --> 00:00:24,040
sex sju

3
00:01:00,780 --> 00:01:01,780
Vill du ha kaffe?

4
00:01:02,460 --> 00:01:04,060
Nej, jag hatar kaffe.

5
00:01:11,060 --> 00:01:17,940
Två, fyra, sex, åtta, tio, elva,

6
00:01:18,360 --> 00:01:20,440
tolv, tretton.

7
00:01:38,600 --> 00:01:41,140
Jag har planerat det här och planerat
detta i ett år.

8
00:01:41,340 --> 00:01:43,980
Alla vet hur viktig min födelsedag är
är för mig.

9
00:01:44,180 --> 00:01:45,180
Alla.

10
00:01:45,740 --> 00:01:48,720
Jag menar, förra året, Hawaii, Kona,
vad som helst, det var bra.

11
00:01:49,000 --> 00:01:55,080
Men i år, denna födelsedag, på min
lyckotalet, den 13:e, infaller på fredag,

12
00:01:55,360 --> 00:01:59,060
den 13:e. Och jag ska på den här resan.

13
00:01:59,340 --> 00:02:03,240
Och jag är så exalterad över det. Och sist
natt, fick jag reda på att Ben är

14
00:02:03,240 --> 00:02:07,420
inställande. Och det var därför du bad om
denna akuta parterapisession.

15
00:02:07,900 --> 00:02:10,860
Jag är bara så arg på honom.

16
00:02:11,900 --> 00:02:15,120
Du sätter dig på det planet imorgon
och du ska på den resan.

17
00:02:16,000 --> 00:02:22,920
Eller... Eller... Elsa, jag är det

18
00:02:22,920 --> 00:02:23,920
göra slut med dig.

19
00:02:24,880 --> 00:02:30,020
Det verkar lite hårt. Ben, jag skulle vilja
att ingripa här.

20
00:02:30,800 --> 00:02:36,180
Som ni vet, Kira, som jag har träffat
i åratal sedan hennes problem med

21
00:02:36,180 --> 00:02:37,180
bulimi, som...

22
00:02:37,310 --> 00:02:38,490
Jag vet att hon delade med dig.

23
00:02:39,970 --> 00:02:42,550
Kira har ett tillstånd som heter...
Triskaidekafili.

24
00:02:43,010 --> 00:02:44,770
Ja, jag är medveten. Ja.

25
00:02:45,090 --> 00:02:46,510
Hon är besatt av nummer 13.

26
00:02:47,190 --> 00:02:49,370
Hon... För henne är det ett tecken på lycka.

27
00:02:50,370 --> 00:02:53,430
Hon håller på med numerologi. Hon pratar om
det.

28
00:02:54,450 --> 00:02:55,450
Mycket.

29
00:02:56,570 --> 00:02:57,570
Är det en grävning?

30
00:02:58,550 --> 00:03:02,430
Ben, jag är medveten om att du och Kira har gjort det
bara dejtat...

31
00:03:02,910 --> 00:03:07,250
två månader och flyger över världen
till grenadinernas 13 öar kanske

32
00:03:07,250 --> 00:03:13,430
ett jobbbesvär att han är på hospicet
vårdverksamhet och hans sista klient dog

33
00:03:13,430 --> 00:03:19,690
igår så han är ledig eller kanske också
stort steg nu i din relation

34
00:03:19,690 --> 00:03:24,630
nej nej nej nej nej nej det är det är det inte så
nej

35
00:03:24,630 --> 00:03:31,450
um det är mer än vad säger det från
se på ditt ansikte det är

36
00:03:31,450 --> 00:03:32,450
uppenbarligen stor

37
00:03:37,360 --> 00:03:38,360
Är du inte ett Taylor-fan?

38
00:03:38,740 --> 00:03:42,480
Du ljög för mig. Du är ingen Swiftie.
Nej, nej, nej. Jag gillar faktiskt

39
00:03:42,480 --> 00:03:47,440
Taylor. Jag har 13 av mina bästa flickvänner
åker på denna resa. Och jag sa till dem,

40
00:03:47,460 --> 00:03:49,320
det är störst.

41
00:03:49,900 --> 00:03:52,320
Du ska träffa honom och ramla in
älska med honom.

42
00:03:52,560 --> 00:03:53,900
Och vad ska jag säga till dem nu?

43
00:03:56,580 --> 00:03:58,320
Från och med idag ska du berätta
dem sanningen.

44
00:04:01,980 --> 00:04:03,500
Jag har Triskaidekafobi.

45
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
Vad?

46
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
Vad är det?

47
00:04:11,790 --> 00:04:13,410
Jag är rädd för siffran 13.

48
00:04:40,200 --> 00:04:44,940
Fick nummer 13 tatuerad på min hals.

49
00:04:47,620 --> 00:04:52,920
När bläcket börjar åldras, vänd sedan till
rött.

50
00:04:55,800 --> 00:05:00,460
Jag föddes i eländets själ.

51
00:05:01,760 --> 00:05:03,420
Aldrig haft.

52
00:05:06,390 --> 00:05:11,590
De gav mig bara numret när jag var
unga.

53
00:05:13,070 --> 00:05:16,690
Tjej, du måste piggna till för fan.
Okej, det här är bra. Du är

54
00:05:16,690 --> 00:05:19,110
bättre utan honom. Men han knullade mig
så bra.

55
00:05:19,410 --> 00:05:20,670
Och han ville faktiskt ha barn.

56
00:05:20,890 --> 00:05:24,470
Och hans favoritalbum var Evermore,
vilket är mitt favoritalbum. Fan honom.

57
00:05:24,610 --> 00:05:28,710
Okej, vi ska festa. Och det ska vi
njut bara av den här jävla födelsedagen, flicka.

58
00:05:30,430 --> 00:05:32,530
Här är till allt 13.

59
00:05:33,030 --> 00:05:34,130
Skål då för det.

60
00:05:40,670 --> 00:05:45,750
Jag ber att du inte tittar på mig. jag ber jag
titta inte. jag

61
00:05:45,750 --> 00:05:52,710
föddes i eländets själ.

62
00:05:54,170 --> 00:05:56,870
Har aldrig haft ett namn för mig.

63
00:05:58,030 --> 00:06:03,390
De gav mig bara numret när jag var
unga.

64
00:06:06,830 --> 00:06:10,770
Jag föddes i eländets själ.

65
00:06:12,450 --> 00:06:14,850
Har aldrig haft ett namn för mig.

66
00:06:16,270 --> 00:06:21,350
De gav mig bara numret när jag var
unga.

67
00:06:22,570 --> 00:06:24,150
Jag gjorde det åt dig.

68
00:06:24,370 --> 00:06:25,990
Jag var tvungen att möta min rädsla på rak arm.

69
00:06:29,170 --> 00:06:30,690
Vad är det värsta som kan hända,
eller hur?

70
00:06:31,370 --> 00:06:34,050
Det var det jag bara fortsatte att säga till mig själv
som jag uppfostrade dig.

71
00:06:38,590 --> 00:06:40,690
Ärligt talat, vad är det värsta som kan
hända?

72
00:07:14,580 --> 00:07:15,580
Det är okej.

73
00:07:42,990 --> 00:07:44,930
Mycket trevligt, Ophelia.

74
00:07:48,190 --> 00:07:49,550
Koncentrera dig nu.

75
00:07:51,170 --> 00:07:53,150
Nej, nej, nej. Rynka inte pannan.

76
00:07:55,370 --> 00:07:56,370
Ja.

77
00:07:56,790 --> 00:07:57,790
Bättre.

78
00:07:58,710 --> 00:08:01,770
Neutralt uttryck fungerar bäst för
stigande besvärjelse.

79
00:08:02,210 --> 00:08:07,270
Ansträngningen bör bevisas av
handling av obje levitation, inte av

80
00:08:07,270 --> 00:08:09,010
förstoppad blick i ditt ansikte.

81
00:08:16,380 --> 00:08:17,740
Madison. tankar?

82
00:08:19,040 --> 00:08:23,300
Handledsrörelsen är förtjusande feggig
och i de-dem-fickan.

83
00:08:24,840 --> 00:08:25,920
Överraskning, kärring.

84
00:08:26,560 --> 00:08:28,040
Den här häxan godkänner.

85
00:08:33,080 --> 00:08:34,520
Stäng luckorna!

86
00:08:45,890 --> 00:08:47,750
Vad? Vad känner du?

87
00:08:49,230 --> 00:08:50,690
Ett förebud.

88
00:08:53,350 --> 00:08:54,550
Av vår undergång.

89
00:08:57,430 --> 00:08:58,430
Död.

90
00:09:00,250 --> 00:09:03,890
Så mycket skrämmande, hämndlysten död.

91
00:09:04,870 --> 00:09:07,270
Det är förmodligen global uppvärmning.

92
00:09:07,770 --> 00:09:09,170
Du är alltid så dramatisk.

93
00:09:12,130 --> 00:09:13,710
Tja, det är mitt jobb.

94
00:09:15,690 --> 00:09:18,030
Jag är den jävla högsta.

95
00:09:23,230 --> 00:09:25,730
Något ont på det här sättet kommer.

96
00:09:48,080 --> 00:09:49,080
Det är dags.

97
00:09:50,120 --> 00:09:52,300
Blanda iväg till Buffalo, som man säger.

98
00:10:20,160 --> 00:10:21,160
Fortsätt nu.

99
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
Amen.

100
00:13:31,310 --> 00:13:32,310
du

101
00:14:49,980 --> 00:14:52,200
Välkommen till Epoli. Hur kan jag hjälpa
du?

102
00:14:52,420 --> 00:14:53,420
Ja, hej.

103
00:14:53,560 --> 00:14:55,420
Jag heter Ben DeSoto.

104
00:14:56,300 --> 00:14:57,900
Jag är här för att träffa vårdgivaren.

105
00:14:58,360 --> 00:15:00,740
Ja, vi har väntat på dig. 13:e
golv. 13:e våningen.

106
00:15:01,340 --> 00:15:02,340
13:e våningen.

107
00:15:02,380 --> 00:15:03,380
13:e våningen.

108
00:15:05,500 --> 00:15:10,960
Tyvärr, det finns inga 13:e våningen i någon
bostadshus i staden.

109
00:15:11,220 --> 00:15:12,220
Tja, det finns i den här.

110
00:15:12,920 --> 00:15:15,820
Din kund äger hela 13:e våningen.

111
00:15:16,400 --> 00:15:18,740
Vilken renovering för några år sedan.

112
00:15:19,980 --> 00:15:20,980
Men värt det.

113
00:15:22,100 --> 00:15:25,160
Du tror inte på så gammalt
vidskepelse, gör du? Att den 13

114
00:15:25,160 --> 00:15:28,440
golvet är förbannat eller något konstigt onaturligt
sånt där?

115
00:15:32,720 --> 00:15:33,880
Hissen är till höger.

116
00:15:38,520 --> 00:15:39,519
Ha en bra dag.

117
00:15:39,520 --> 00:15:40,540
Ja, du också.

118
00:16:43,440 --> 00:16:49,600
En, två, tre, fyra, fem,

119
00:16:50,120 --> 00:16:53,800
sex, sju, åtta.

120
00:17:14,379 --> 00:17:16,400
Jag beundrar den sista måltiden, förstår jag.

121
00:17:17,400 --> 00:17:23,980
Jesus och hans 12 lärjungar, inklusive
som mycket missförstod Judas.

122
00:17:24,819 --> 00:17:27,119
Den hummusen kan man nästan smaka.

123
00:17:27,440 --> 00:17:30,040
Det är en mycket bra imitation av en mycket
bra målning.

124
00:17:30,640 --> 00:17:31,640
Imitation?

125
00:17:32,060 --> 00:17:36,300
Tja, det är en jävla da Vinci
mästerverk.

126
00:17:36,860 --> 00:17:41,400
Den i Basilica di Santa Maria
del Grazie. Det är kopian.

127
00:17:46,320 --> 00:17:47,320
Jag är nattvakten.

128
00:17:47,580 --> 00:17:48,580
Det är trevligt att träffa dig.

129
00:17:55,860 --> 00:17:57,760
Är du okej, frun?

130
00:18:00,100 --> 00:18:01,100
Jag är ledsen.

131
00:18:01,340 --> 00:18:08,040
Det är bara i detta tunna vinterljus med
den där svarta hyn för ett ögonblick.

132
00:18:08,120 --> 00:18:13,100
Du ser precis ut som en pojke jag kände förut.

133
00:18:17,450 --> 00:18:18,510
Nej, han var jude.

134
00:18:20,610 --> 00:18:22,210
Så tråkigt slut.

135
00:18:22,450 --> 00:18:29,290
Efter mitt avslag hittade de hans kropp
spolades upp vid sjöns strand

136
00:18:29,290 --> 00:18:35,910
Pontchartrain. I sin förtvivlan hade han
hoppade från gångvägsbron.

137
00:18:39,050 --> 00:18:40,050
Jag är ledsen.

138
00:18:41,990 --> 00:18:43,710
Jag har sagt att du heter Benjamin.

139
00:18:44,130 --> 00:18:45,130
Gå sedan förbi Ben.

140
00:18:45,210 --> 00:18:47,110
Tja, det är lika hebreiskt som Jehova.

141
00:18:47,950 --> 00:18:49,330
Mitt folk är italienare.

142
00:18:51,050 --> 00:18:53,990
Tja, det hade varit ännu värre.

143
00:18:55,250 --> 00:19:01,070
Om det var något som min pappa hatade,
det var italienarna.

144
00:19:01,990 --> 00:19:05,430
Alla dessa gangsters och Vatikanens eunucker.

145
00:19:06,350 --> 00:19:09,030
Han skulle inte ens låta dem jobba vidare
vårt tak.

146
00:19:09,230 --> 00:19:10,230
Kom igen.

147
00:19:10,570 --> 00:19:11,570
Här nere.

148
00:19:16,940 --> 00:19:20,540
och provade spagetti tills jag var 24 år
gammal.

149
00:19:24,280 --> 00:19:26,520
Här. Här, den här vägen.

150
00:19:28,840 --> 00:19:33,600
Åh, förresten, jag är Constance
dagvårdare.

151
00:19:35,600 --> 00:19:39,020
Nåväl, låt mig presentera dig för Mr.

152
00:19:39,640 --> 00:19:40,640
Snälla.

153
00:19:58,570 --> 00:20:05,470
En, två, tre, fyra, fem,

154
00:20:05,990 --> 00:20:11,210
sex, sju, åtta, nio.

155
00:20:11,530 --> 00:20:18,490
Jag hittade den. Det har hamnat bakom hans
hemorrojder

156
00:20:18,490 --> 00:20:19,490
grädde.

157
00:20:21,480 --> 00:20:24,000
Arnica, en sådan produkt.

158
00:20:24,720 --> 00:20:25,980
Hej Arnica.

159
00:20:26,280 --> 00:20:27,280
Hagel!

160
00:20:30,480 --> 00:20:36,620
Så, herr Noz är... 87 år ung, 13
fler år till 100.

161
00:20:37,440 --> 00:20:39,380
Åh, och vilket liv.

162
00:20:40,840 --> 00:20:46,260
Filantrop, make, far till oss
alla, poet och profet.

163
00:20:48,560 --> 00:20:51,760
Tja, han ser lite ut som en sköldpadda nu,
men... Åh, herregud.

164
00:20:52,140 --> 00:20:53,760
Tillbaka på dagen. Åh.

165
00:20:55,120 --> 00:20:56,580
Han var en tittare.

166
00:20:57,600 --> 00:20:59,420
Ålder är den ultimata grymheten.

167
00:20:59,960 --> 00:21:02,000
Bevis för mig att det inte finns någon Gud.

168
00:21:06,980 --> 00:21:12,140
Så vår patient, han blev övergiven av sin
familj för sent hospicevård?

169
00:21:12,660 --> 00:21:13,660
Övergiven?

170
00:21:14,680 --> 00:21:15,680
Nej då.

171
00:21:16,460 --> 00:21:23,360
Nej, nej, nej, nej, ingen älskad av oss beröm
hans namn och vad han

172
00:21:23,360 --> 00:21:28,760
har gjort för världen 10

173
00:21:28,760 --> 00:21:35,460
11 12 13 ta på systern arnica

174
00:21:35,460 --> 00:21:36,620
månen fick vad jag behöver

175
00:21:40,030 --> 00:21:42,750
Det är ett stort blodprov för någon i
hospice i sent skede.

176
00:21:43,410 --> 00:21:48,910
Biomarkörer. Vi kontrollerar ålder och sjukdom
en gång i veckan. Det är i tjänsten

177
00:21:48,910 --> 00:21:49,970
kontrakt. Mr.

178
00:21:50,190 --> 00:21:52,950
Nas begärde personligen detta
information.

179
00:21:53,330 --> 00:21:57,570
Han är tydligen en statistisk kille,
även om han är en grönsak.

180
00:21:58,350 --> 00:21:59,350
Försiktigt, Mr.

181
00:21:59,830 --> 00:22:04,850
Fiber. Vi vill inte ha vår unga laddning
tror att du är en vulgär. Kom igen.

182
00:22:04,950 --> 00:22:06,810
Kom igen. Kom igen, kom igen.

183
00:22:07,110 --> 00:22:08,390
Låt oss flytta det här.

184
00:22:09,070 --> 00:22:10,290
Jag måste visa dem repen.

185
00:22:28,230 --> 00:22:32,910
Och nu till min favorittid på dagen
med herr.

186
00:22:33,690 --> 00:22:37,370
Något jag gör religiöst innan
slutet av varje skift.

187
00:22:39,790 --> 00:22:43,230
Det alltid härliga svampbadet.

188
00:22:49,450 --> 00:22:53,030
Benny. Åh, jag är ledsen. Jag kanske ringer
du, Benny.

189
00:22:53,430 --> 00:23:00,150
Säker. Jag vill bara säga att jag hört talas om
vad hade

190
00:23:00,150 --> 00:23:02,630
hände från din arbetsförmedling.

191
00:23:02,890 --> 00:23:05,010
En hemsk flygkrasch.

192
00:23:05,850 --> 00:23:07,890
Och för bara en månad sedan...

193
00:23:09,580 --> 00:23:10,840
Och ändå är du här.

194
00:23:12,840 --> 00:23:13,840
Hur?

195
00:23:14,900 --> 00:23:17,860
Det var ett mirakel, faktiskt.

196
00:23:18,720 --> 00:23:21,000
Planet kraschade.

197
00:23:21,220 --> 00:23:22,740
Jag tog ett näsdopp.

198
00:23:22,960 --> 00:23:25,300
Piloterna, de fick det under kontroll.

199
00:23:25,580 --> 00:23:28,180
Typ precis i sista minuten.
Kraschade var?

200
00:23:28,480 --> 00:23:29,480
I havet.

201
00:23:29,780 --> 00:23:30,880
Herregud.

202
00:23:31,680 --> 00:23:32,780
Det var du.

203
00:23:33,800 --> 00:23:37,920
Åh, jag läste allt om det på Yahoo
Nyheter.

204
00:23:38,860 --> 00:23:42,960
Ja, jag satt i en plats, 13F, det där
överlevde kraschen på något sätt.

205
00:23:44,460 --> 00:23:47,600
Jag minns inte, men räddningspersonalen
hittade mig. De sa att jag inte sjönk. jag

206
00:23:47,600 --> 00:23:51,240
hade inte en repa på mig. Så det
var... jävla mirakel.

207
00:23:58,740 --> 00:24:01,760
Ja, så min flickvän, hon... Hon dog,
uppenbarligen.

208
00:24:02,740 --> 00:24:03,740
Ja,

209
00:24:04,520 --> 00:24:07,820
och det gjorde 12 av hennes vänner också.

210
00:24:08,940 --> 00:24:10,540
Bara en av dem dog inte.

211
00:24:11,800 --> 00:24:14,080
Hon överlevde 13B.

212
00:24:15,700 --> 00:24:17,000
Och det gjorde jag också.

213
00:24:17,360 --> 00:24:18,900
Nådig. Åh.

214
00:24:20,520 --> 00:24:22,940
Tretton själar tagna.

215
00:24:26,760 --> 00:24:32,260
Universum måste ha något i sig
lagra åt dig.

216
00:25:06,120 --> 00:25:09,720
Mister gillar att bada i gin, inte te,
kroppsstänk.

217
00:25:10,220 --> 00:25:12,400
Så vi häller i ett extra streck.

218
00:25:14,900 --> 00:25:17,800
Åh, underbar doft.

219
00:25:19,180 --> 00:25:22,540
Du vet, det luktar precis som 1983.

220
00:25:23,220 --> 00:25:25,640
Åh, vilket år det var.

221
00:25:26,380 --> 00:25:28,000
Bowie var stor det året.

222
00:25:29,080 --> 00:25:30,420
Större än alla gudar.

223
00:25:31,360 --> 00:25:32,600
Och såklart...

224
00:25:33,420 --> 00:25:36,080
Min dotter föddes 1983.

225
00:25:36,880 --> 00:25:37,880
Åh nej, vänta, vänta.

226
00:25:39,240 --> 00:25:40,660
Kanske var det tidigare.

227
00:25:41,760 --> 00:25:44,320
Din dotter, är hon fortfarande med oss?

228
00:25:44,960 --> 00:25:46,020
Åh, ja.

229
00:25:46,660 --> 00:25:49,540
Åh, ja, ja, ja, ja.

230
00:25:50,840 --> 00:25:54,460
Alla mina barn lever och
frodas.

231
00:25:57,260 --> 00:26:01,220
Okej, så vi börjar med öppningarna.

232
00:26:02,139 --> 00:26:04,960
öppningar, membran, var vi än hittar
dem.

233
00:26:10,480 --> 00:26:16,820
Och hans näsborrar rensar den gamle mannen
skräp,

234
00:26:17,140 --> 00:26:22,560
snor och föroreningar. Just det, bara
stretcha och svabba, stretcha och svabba.

235
00:26:23,200 --> 00:26:26,060
Nu hans nappar.

236
00:26:28,300 --> 00:26:29,560
Hans nypor.

237
00:26:30,540 --> 00:26:31,540
Bröstvårtor.

238
00:26:39,380 --> 00:26:42,140
Och sedan går vi vidare till hans urinrör.

239
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
Vad?

240
00:26:48,360 --> 00:26:49,360
Jag är ledsen, vad?

241
00:26:50,560 --> 00:26:52,100
Hans urinrör.

242
00:26:52,680 --> 00:26:57,560
Det är bara ett annat membran, och det har vi
för att behålla allt slem och kroppsvätskor

243
00:26:57,560 --> 00:27:01,220
springa, håll allt i gott skick
drifttillstånd.

244
00:27:01,560 --> 00:27:06,680
Vänta. Jag har jobbat på hospice i fem
år, och jag har aldrig blivit tillfrågad

245
00:27:06,680 --> 00:27:10,400
att rengöra en patients urinrör
förkateter. Tja, det är vad vi gör

246
00:27:10,400 --> 00:27:13,560
här. Så bara gör det.

247
00:27:15,360 --> 00:27:18,620
Gör det. Fortsätta. Få ett Q-tips där borta.

248
00:27:28,260 --> 00:27:29,400
Okej. Kom igen.

249
00:27:29,700 --> 00:27:30,700
Kom igen.

250
00:27:31,080 --> 00:27:36,880
Nu öppnar du körtlarna, och sedan du
svabba, svabb, svabb, svabb.

251
00:27:37,340 --> 00:27:40,520
Svala runt den där gamla saken i Jean Naté
lödder.

252
00:27:40,720 --> 00:27:41,659
Sådär.

253
00:27:41,660 --> 00:27:42,459
Ja, bra.

254
00:27:42,460 --> 00:27:44,760
Okej. Och sedan är det klart, och du är det
glad att du gjorde det.

255
00:27:47,440 --> 00:27:53,200
Nu ska vi gå vidare till nedåt
under.

256
00:27:57,870 --> 00:28:03,690
Vi ska... Hans rumpa, okej?

257
00:28:05,890 --> 00:28:09,990
Tja, du tittar på mig som om jag är en
typ av jävla pervers. Nej, inte alls.

258
00:28:09,990 --> 00:28:10,990
Det står i hans kontrakt.

259
00:28:11,050 --> 00:28:14,590
Han ber om det, han kräver det, vi gör det,
okej?

260
00:28:14,990 --> 00:28:15,809
Jag förstår.

261
00:28:15,810 --> 00:28:16,810
Okej.

262
00:28:18,790 --> 00:28:20,950
Rent och fint, precis som regn.

263
00:28:22,330 --> 00:28:23,770
Bra. Okej.

264
00:28:26,610 --> 00:28:27,610
Tja...

265
00:28:28,620 --> 00:28:32,960
Åh, älskling, när du är klar här, du
tror att du kan vara ett lamm och springa ner

266
00:28:32,960 --> 00:28:37,500
till hörnet till koreanen och få mig en
paket ciggar? Skulle du göra det?

267
00:28:37,900 --> 00:28:38,900
Va?

268
00:28:39,560 --> 00:28:41,500
Jag älskar att byta hans sängkläder.

269
00:29:29,160 --> 00:29:32,400
sätta oss på randen av en världsomspännande mat
brist, men hur det skulle kunna leda till

270
00:29:32,400 --> 00:29:33,420
nästa globala pandemi.

271
00:29:33,760 --> 00:29:38,540
Jessica? Ingen är i Italien efter den andra
inbrott på fräcka kyrkogård. Utanför

272
00:29:38,540 --> 00:29:43,520
Bologna, tjuvar inbrott i en bevakad
krypta, gör av med resterna av

273
00:29:43,520 --> 00:29:48,940
Benito Mussolini, den bortgångne diktatorn
känd som Il Duce. Ransackningen av

274
00:29:48,940 --> 00:29:54,040
Andra världskrigets despoters sista vila
plats är den senaste i en världsomspännande

275
00:29:54,040 --> 00:29:58,620
rad gravrån. Lik av
de ökända har gått...

276
00:29:58,830 --> 00:30:02,050
sett i hela Europa och Interpol är
på hög beredskap.

277
00:31:21,000 --> 00:31:22,360
Ja.

278
00:32:47,530 --> 00:32:48,530
Åter.