1 00:00:23,062 --> 00:00:24,263 Hur går det med fotograferingen? 2 00:00:25,830 --> 00:00:28,767 Jag kan inte säga om jag är briljant, eller om jag aldrig kommer att jobba igen. 3 00:00:34,907 --> 00:00:36,375 Hur har du haft det, Frank? 4 00:00:36,409 --> 00:00:38,311 Jag har saknat dig fruktansvärt... 5 00:00:38,344 --> 00:00:39,844 Herr Sinatra, Jag är så ledsen att jag stör dig. 6 00:00:39,878 --> 00:00:41,680 Inget besvär alls. 7 00:00:41,713 --> 00:00:43,782 Skulle du vilja skriva på min servett? 8 00:00:49,521 --> 00:00:52,058 Wow. Jag... Jag skulle kunna dö glad nu. 9 00:00:52,091 --> 00:00:53,326 Nu, gör inte det. 10 00:00:55,560 --> 00:00:57,696 Åh, och min fru älskade dig i Peyton Place, Miss Farrow. 11 00:00:57,729 --> 00:00:58,863 Tack. det är-- 12 00:01:08,773 --> 00:01:10,142 Du minns vad jag sa till dig? 13 00:01:13,778 --> 00:01:15,982 Jag tror bara inte det är rättvist. 14 00:01:17,049 --> 00:01:19,085 Äktenskap är det inte om vad som är rättvist. 15 00:01:19,118 --> 00:01:20,585 Du kan inte fråga mig att välja 16 00:01:20,618 --> 00:01:22,687 mellan er och den här filmen, Frank. 17 00:01:22,721 --> 00:01:24,689 Det är det inte bara filmen, baby. 18 00:01:24,723 --> 00:01:26,158 Det är en livsstil. 19 00:01:26,825 --> 00:01:29,929 Om vi alltid är båda ute på vägen-- Jag vet, men det här är min karriär. 20 00:01:29,962 --> 00:01:32,797 Gör inte-- Avbryt mig inte. 21 00:01:36,835 --> 00:01:37,836 Jag får checken. 22 00:01:48,247 --> 00:01:49,982 Om du går tillbaka till det setet idag, Mia... 23 00:01:51,984 --> 00:01:52,985 vi är klara. 24 00:01:54,819 --> 00:01:57,189 Vi är en tredjedel av vägen genom att filma, Frank. 25 00:01:58,523 --> 00:02:01,860 Och Bob är säker Jag kommer att få en Oscarsnominering. 26 00:02:02,660 --> 00:02:04,463 Hur förväntar du dig att vara en bra mamma 27 00:02:04,497 --> 00:02:06,165 om detta är vad jagar du? 28 00:02:08,833 --> 00:02:09,935 Jag ska reda ut det. 29 00:02:12,837 --> 00:02:13,838 Kvinnor gör det alltid. 30 00:02:22,048 --> 00:02:23,516 Lycka till med det, grabben. 31 00:02:45,538 --> 00:02:47,605 Hur mår du där inne? Bra. 32 00:02:47,639 --> 00:02:48,640 Tack. 33 00:02:55,880 --> 00:02:58,517 -Mia, ny idé. -Mmm. 34 00:02:58,551 --> 00:03:02,654 Så du går in på gatan, distraherad, rädd-- 35 00:03:02,687 --> 00:03:05,458 Gatan-- Och det blir bildbilar? 36 00:03:05,491 --> 00:03:07,393 Bild på bilar? Nej. 37 00:03:08,160 --> 00:03:09,161 Du menar inte... 38 00:03:10,062 --> 00:03:12,164 Du vill att jag kliver in i verklig trafik, Roman? 39 00:03:12,198 --> 00:03:13,532 Oroa dig inte, Mia. 40 00:03:13,566 --> 00:03:15,267 Ingen går att slå en gravid kvinna. 41 00:03:20,906 --> 00:03:23,342 Roman är en fitta under allt brus. 42 00:03:23,375 --> 00:03:25,344 Mmm. Tack, Sharon. 43 00:03:27,779 --> 00:03:29,448 Djävulen är vacker, vet du? 44 00:03:30,748 --> 00:03:33,452 Och du skulle hitta honom bland folket du skulle aldrig förvänta dig. 45 00:03:40,259 --> 00:03:41,260 Allt klart, Mia? 46 00:03:42,128 --> 00:03:43,129 Precis här borta. 47 00:03:56,442 --> 00:03:57,675 Rullande! 48 00:03:57,709 --> 00:03:59,278 Och action! 49 00:05:14,019 --> 00:05:15,955 Mia? Jag kommer. 50 00:05:15,988 --> 00:05:19,091 Jag kan hjälpa dig om du tillåter mig. 51 00:05:19,124 --> 00:05:20,459 Vad menar du? 52 00:05:20,492 --> 00:05:21,460 Ta av den. 53 00:05:52,658 --> 00:05:53,726 Hur visste du det? 54 00:05:56,761 --> 00:05:57,997 Kvinnors intuition. 55 00:07:10,469 --> 00:07:12,905 Min mamma var inte alltid det lätt att älska, 56 00:07:14,239 --> 00:07:17,009 och hon var ofta inte mamman Jag trodde att jag behövde. 57 00:07:18,177 --> 00:07:21,246 Men i dagarna sedan hon gick bort, Jag har insett... 58 00:07:23,315 --> 00:07:26,685 Jag vet inte vad jag behöver. 59 00:07:29,154 --> 00:07:30,823 Jag vet inte om någon av oss gör det. 60 00:07:34,827 --> 00:07:36,362 Hon var... 61 00:07:37,596 --> 00:07:39,431 ...modern Jag fick. 62 00:07:41,834 --> 00:07:42,835 Och... 63 00:07:45,437 --> 00:07:46,672 hon var perfekt. 64 00:07:49,608 --> 00:07:51,977 Som många av er vet, i stället för blommor, 65 00:07:52,010 --> 00:07:53,779 vi har frågat nära och kära att donera 66 00:07:53,812 --> 00:07:55,614 till American Foundation för självmordsprevention. 67 00:07:55,647 --> 00:07:57,549 Det gjorde inte din mamma ta livet av sig. 68 00:07:58,717 --> 00:08:00,185 Hon dödades. 69 00:08:01,353 --> 00:08:03,322 Med respekt, fru, Jag måste be dig att gå. 70 00:08:03,355 --> 00:08:06,091 Du! Du lyssnade inte på henne! 71 00:08:06,125 --> 00:08:09,161 Hon försökte varna dig om och om och om igen! 72 00:08:09,194 --> 00:08:11,797 Hennes blod är på dina händer! 73 00:08:15,134 --> 00:08:16,635 Rör inte mig för fan! 74 00:08:18,570 --> 00:08:21,840 Gör inte... Nej. Inte du rör mig för jävla! 75 00:08:21,874 --> 00:08:23,475 Ser du? 76 00:08:23,509 --> 00:08:26,512 Detta är vad som händer till kvinnor som berättar sanningen! 77 00:08:27,980 --> 00:08:31,049 Jag ber dig, lyssna på din fru! 78 00:08:31,583 --> 00:08:34,286 Lyssna på din fru! 79 00:08:34,319 --> 00:08:37,756 Behaga. Snälla, jag ber dig, lyssna på din fru! 80 00:08:42,995 --> 00:08:45,330 Jag är väldigt ledsen för det. 81 00:08:45,364 --> 00:08:46,765 Jag vet inte vem den kvinnan är. 82 00:08:47,733 --> 00:08:48,734 Um. 83 00:08:50,002 --> 00:08:51,003 Fader Matthews. 84 00:08:55,607 --> 00:08:58,076 Jag måste säga, Jag kommer inte att missa underhållsbidragen. 85 00:09:02,681 --> 00:09:04,049 Låt oss gå i fred 86 00:09:04,082 --> 00:09:05,851 att leva ut Guds ord. 87 00:09:07,352 --> 00:09:09,923 Tack för att du kom. Ha en välsignad dag. 88 00:09:13,959 --> 00:09:15,594 Anna, du är lika stor som ett hus. 89 00:09:16,762 --> 00:09:18,797 Det gör du säkert inte har du tvillingar där inne? 90 00:09:21,433 --> 00:09:24,670 Ursäkta mig? Kan du berätta för mig vart tog den kvinnan vägen? 91 00:09:24,703 --> 00:09:25,871 Galen en? 92 00:09:25,905 --> 00:09:26,940 Skickade henne till akuten. 93 00:09:28,774 --> 00:09:29,608 Varför? 94 00:09:31,143 --> 00:09:32,644 Att bli sövd. 95 00:09:45,791 --> 00:09:46,893 Är du hennes dotter? 96 00:09:48,126 --> 00:09:49,228 Nej. 97 00:09:49,261 --> 00:09:50,629 Åh, antog bara. 98 00:09:51,830 --> 00:09:53,131 Hon är kraftigt sövd. 99 00:09:53,832 --> 00:09:54,833 Kommer inte vara sig själv. 100 00:09:55,834 --> 00:09:57,069 Jag ska ge dig en minut. 101 00:10:15,989 --> 00:10:17,957 Jag är ledsen Jag trodde dig inte. 102 00:10:20,092 --> 00:10:21,093 De kommer-- 103 00:10:21,827 --> 00:10:25,330 De kommer att ta allt från dig. 104 00:10:26,498 --> 00:10:32,170 Alla dina drömmar kommer att bli en mardröm. 105 00:10:33,171 --> 00:10:37,676 Snälla, gå ut nu. 106 00:10:38,510 --> 00:10:41,280 Titta vem som vaknade för hennes gäst. Ah, stackars älskling. 107 00:10:41,313 --> 00:10:42,381 Nej. Här. 108 00:10:45,050 --> 00:10:46,652 Vi vill bara ha henne att vara bekväm. 109 00:10:46,685 --> 00:10:48,955 - Nej. - Det är okej. Du är okej. 110 00:11:15,147 --> 00:11:16,381 - Vart tog hon vägen? - Hmm? 111 00:11:16,916 --> 00:11:18,350 Åh, några vänner kom att hämta henne. 112 00:11:18,383 --> 00:11:20,118 Vilka vänner? 113 00:11:20,152 --> 00:11:22,220 Vissa kvinnor. De verkade trevliga. 114 00:11:25,390 --> 00:11:27,060 Åh, herregud. 115 00:11:28,226 --> 00:11:30,262 Grattis! 116 00:11:31,430 --> 00:11:34,199 Det här är galet. 117 00:11:34,232 --> 00:11:36,802 Vi fick en Oscar-nominerad här inne! 118 00:11:36,835 --> 00:11:38,670 Du är här och du är här. 119 00:11:38,704 --> 00:11:40,339 Aldrig hänt till mig innan. 120 00:11:40,372 --> 00:11:42,341 Jag har aldrig varit det här nära någon som är känd. 121 00:11:42,374 --> 00:11:43,575 Vem ska du ta med? 122 00:11:50,282 --> 00:11:52,018 Är du säker är du sugen på att flyga? 123 00:11:52,584 --> 00:11:55,387 Ja. Jag är bara gravid i sjunde månaden. 124 00:11:55,420 --> 00:11:57,856 Jag menar, fastän Jag är praktiskt taget sfärisk. 125 00:11:57,889 --> 00:11:58,857 Det är min tjej. 126 00:11:59,926 --> 00:12:02,361 Dessutom gick inget fel senast jag flög till LA. 127 00:12:02,394 --> 00:12:04,196 Dr Hill är förmodligen bara täcker hans rumpa 128 00:12:04,229 --> 00:12:05,697 så han inte blir stämd eller något. 129 00:12:05,731 --> 00:12:07,532 Så länge du vet det är ditt samtal. 130 00:12:08,367 --> 00:12:11,037 Dessa skulle se fantastiska ut med Gucci, 131 00:12:11,070 --> 00:12:13,072 men vi kanske vill något enklare. 132 00:12:13,106 --> 00:12:15,942 Ja, jag tror att jag älskar Gucci. 133 00:12:19,979 --> 00:12:22,247 -Är det din telefon? -Inga. Är det din? 134 00:12:22,280 --> 00:12:23,382 Uppenbarligen inte. 135 00:12:36,328 --> 00:12:38,330 Varför har Dex en jävla flip-telefon? 136 00:12:39,164 --> 00:12:40,165 Det gör han inte. 137 00:12:42,001 --> 00:12:43,102 Vem ringer honom? 138 00:12:43,136 --> 00:12:44,503 Det står "Okänd uppringare." 139 00:12:57,349 --> 00:12:58,684 Åh, herregud. 140 00:12:59,317 --> 00:13:02,121 Det är här Harvey Weinstein ejakuleras till en växt. 141 00:13:02,155 --> 00:13:04,222 Stopp. Ikonisk. 142 00:13:04,256 --> 00:13:06,458 Vänta. Du går till den där presentsviten, eller hur? 143 00:13:06,491 --> 00:13:08,293 jag gör inte-- Jag behöver inget gratis skit. 144 00:13:08,326 --> 00:13:09,728 Det handlar inte om den fria skiten. 145 00:13:09,761 --> 00:13:11,064 Det handlar om att bli sedd. 146 00:13:11,097 --> 00:13:12,731 Du gör ett framträdande 147 00:13:12,764 --> 00:13:15,267 och ta ditt foto med varje Keurig-tillverkare, 148 00:13:15,300 --> 00:13:17,136 ett syratvättat par Levi's 149 00:13:17,170 --> 00:13:19,972 och certifikat för en HydraFacial vi kan lägga vantarna på. 150 00:13:20,006 --> 00:13:21,140 Hmm. Okej? 151 00:13:23,542 --> 00:13:24,543 Hej. 152 00:13:25,343 --> 00:13:26,712 -Anna, här borta. -Åh. 153 00:13:31,349 --> 00:13:33,819 - Just den här vägen. -Grattis, ms. Alcott. 154 00:13:33,852 --> 00:13:36,455 Vi vill gärna erbjuda dig vårt femkarats guld 155 00:13:36,488 --> 00:13:37,990 morgonhärlighet dimspray. 156 00:13:38,024 --> 00:13:39,058 Tack. Åh. 157 00:13:40,126 --> 00:13:41,827 -Hur känns det? -Anna, här borta. 158 00:13:41,860 --> 00:13:43,462 -Anna, bara en här borta. - Här, tack. 159 00:13:43,495 --> 00:13:45,164 -Anna! -Vacker! En till? 160 00:13:45,198 --> 00:13:46,199 Kan jag få dig detta sätt? 161 00:13:58,810 --> 00:14:00,879 Okej. Precis så här nu, Anna. Åh. 162 00:14:01,546 --> 00:14:02,848 Glöm inte din dimspray. 163 00:14:02,881 --> 00:14:04,349 Hej, Ms Alcott. 164 00:14:04,382 --> 00:14:06,518 Får jag erbjuda dig vår beta-våg, grymhetsfri, 165 00:14:06,551 --> 00:14:08,487 sömnmask i siden? 166 00:14:08,520 --> 00:14:10,089 Skulle du vilja att prova den? 167 00:14:10,990 --> 00:14:13,025 Varsågod. 168 00:14:13,059 --> 00:14:15,694 Det blockerar ut 99,9 % av ljuset, 169 00:14:15,727 --> 00:14:17,796 så får du din smidigaste sömn som möjligt 170 00:14:17,829 --> 00:14:19,232 innan den stora kvällen. 171 00:14:21,100 --> 00:14:22,101 Tack. 172 00:14:31,911 --> 00:14:33,179 Kan du ge mig en minut? 173 00:14:39,351 --> 00:14:42,255 Hej Anna. Grattis. 174 00:14:43,789 --> 00:14:45,057 Vad gör du här? 175 00:14:45,091 --> 00:14:46,625 Bemannar min monter, dumt. 176 00:14:47,292 --> 00:14:49,728 Dr Hill har massor av västkustens kundkrets, 177 00:14:49,761 --> 00:14:51,663 och han vill att göra en buckla på Oscarsgalan 178 00:14:51,696 --> 00:14:53,065 att utöka vårt varumärke. 179 00:14:53,099 --> 00:14:55,034 Jag ska rota för dig söndag. 180 00:15:10,216 --> 00:15:11,516 Jag kan förklara. 181 00:15:11,550 --> 00:15:12,884 Känn dig som hemma. 182 00:15:12,919 --> 00:15:14,386 Om du ändrar dig i din klänning, 183 00:15:14,419 --> 00:15:15,821 Dr Hill kommer vara inne inom kort. 184 00:15:16,388 --> 00:15:17,389 Okej. 185 00:15:18,891 --> 00:15:19,892 Tack. 186 00:15:24,629 --> 00:15:27,266 Allt började på ett så enkelt sätt. 187 00:15:29,434 --> 00:15:30,635 En sådan klyscha. 188 00:15:42,414 --> 00:15:44,816 Åh, herregud. Du är fantastisk. 189 00:15:48,486 --> 00:15:49,487 Öppna. 190 00:15:52,524 --> 00:15:54,193 Vad är det här? 191 00:15:55,660 --> 00:15:56,761 Det är ditt. 192 00:15:56,795 --> 00:15:58,663 Du förtjänar detta. 193 00:15:59,198 --> 00:16:00,599 Och det blir bättre. 194 00:16:02,201 --> 00:16:04,436 Jag har satt upp kameror så vi kan vara tillsammans 195 00:16:04,469 --> 00:16:05,670 även när vi inte är det. 196 00:16:06,538 --> 00:16:08,607 Jag blinkar åt dig att säga god natt. 197 00:16:11,177 --> 00:16:13,545 Du är den bästa mannen Jag har någonsin vetat. 198 00:16:14,679 --> 00:16:16,015 Jag är en skit. 199 00:16:17,350 --> 00:16:18,383 Det är jag också. 200 00:16:23,722 --> 00:16:25,291 Vi kunde inte hjälpa oss själva. 201 00:16:34,633 --> 00:16:36,903 Men jag blev beroende att titta på dig. 202 00:16:38,803 --> 00:16:41,040 Ditt liv verkade bara så perfekt. 203 00:16:48,813 --> 00:16:50,882 Och jag ville ha det för mig själv. 204 00:17:06,999 --> 00:17:09,402 Jag letade efter sätt för att ta bort allt. 205 00:17:15,607 --> 00:17:18,144 Du skulle vara det på kliniken för 20 minuter sedan. 206 00:17:18,177 --> 00:17:20,212 Ägghämtningens kl. 9.00 207 00:17:20,246 --> 00:17:22,214 Dr. Hill säger att han behöver du här så snart som möjligt 208 00:17:22,248 --> 00:17:24,216 eller så måste vi börja hela den här cykeln om igen. 209 00:17:24,250 --> 00:17:25,684 Hur snabbt kan du ta dig hit? 210 00:17:28,921 --> 00:17:30,423 Följ med mig, Ms Alcott. 211 00:17:53,778 --> 00:17:54,779 Då var du där. 212 00:17:57,216 --> 00:17:58,451 Så nära. 213 00:18:00,953 --> 00:18:02,288 Jag kände vår koppling. 214 00:18:15,101 --> 00:18:17,869 Och till slut, allt föll isär. 215 00:18:17,903 --> 00:18:18,837 Vi måste prata. 216 00:18:20,139 --> 00:18:21,840 Jag kunde inte tillåta dig var glad. 217 00:19:40,252 --> 00:19:41,619 Bebis. 218 00:19:45,558 --> 00:19:48,327 Du är en jävla psykopat. 219 00:19:48,360 --> 00:19:51,564 Jag ville aldrig att du skulle veta. Jag gillar dig verkligen. 220 00:19:53,399 --> 00:19:54,900 Jag önskar att jag var du. 221 00:19:55,901 --> 00:19:57,602 Är det det vad gör du här va? 222 00:19:58,237 --> 00:19:59,704 Förföljer du mig? 223 00:19:59,737 --> 00:20:03,042 Nej. Jag ville varna dig innan det är för sent. 224 00:20:03,075 --> 00:20:05,077 Innan vad är för sent? 225 00:20:06,245 --> 00:20:07,846 De gör något till ditt barn. 226 00:20:07,879 --> 00:20:10,682 Vänta. Var du den lämna dockorna också? 227 00:20:10,715 --> 00:20:11,883 Vilka dockor? 228 00:20:11,917 --> 00:20:13,185 Ljug inte till mig, Cora. 229 00:20:13,219 --> 00:20:15,020 Det är de, Anna. Det är alla dem. 230 00:20:16,589 --> 00:20:19,358 -WHO? -Kvinnorna som Dr. Hill arbetar med. 231 00:20:20,593 --> 00:20:23,529 Vad menar du med hans patienter? De låtsas vara det. 232 00:20:23,562 --> 00:20:25,030 Och de hjälper honom hitta nya, 233 00:20:25,064 --> 00:20:26,398 och de gör hemska saker till dem. 234 00:20:26,432 --> 00:20:28,434 De gör det till dig just nu. 235 00:20:30,269 --> 00:20:32,737 Göra vad? jag vet inte. 236 00:20:32,770 --> 00:20:34,739 Men jag känner Dr. Hill 237 00:20:34,772 --> 00:20:36,909 blev det primära fertilitetsspecialist 238 00:20:36,942 --> 00:20:39,945 i New York City genom att göra uppoffringar. 239 00:20:42,148 --> 00:20:43,582 Så varför jobbar du för honom? 240 00:20:43,616 --> 00:20:45,451 Jag har studielån. 241 00:20:47,553 --> 00:20:49,155 Vad händer till bebisarna? 242 00:20:49,654 --> 00:20:51,056 Jag ser dem aldrig levereras. 243 00:20:51,957 --> 00:20:54,260 Jag känner bara Dr. Hill 244 00:20:54,293 --> 00:20:56,929 administrerar olika mediciner till vissa mammor. 245 00:20:56,962 --> 00:20:59,731 Han låter dem inte se externa specialister, 246 00:20:59,764 --> 00:21:02,268 och han tillbringar mycket tid på telefonen 247 00:21:02,301 --> 00:21:03,936 före och efter deras utnämningar 248 00:21:03,969 --> 00:21:05,070 med dörren stängd. 249 00:21:05,803 --> 00:21:09,341 Och när han kommer ut, han är som en annan person. 250 00:21:35,601 --> 00:21:36,602 Ja, jag vet. 251 00:21:38,504 --> 00:21:40,772 Jag har inte denna konversation just nu. 252 00:21:41,607 --> 00:21:43,008 Nej, det kommer att bli okej. 253 00:21:43,609 --> 00:21:45,311 Jag vet att det inte är det kommer att bli-- 254 00:21:45,344 --> 00:21:46,345 Hej älskling. 255 00:21:47,879 --> 00:21:49,415 Du är tillbaka så tidigt. 256 00:21:49,448 --> 00:21:51,116 Oj. 257 00:21:55,020 --> 00:21:56,355 Jag bara pratar till Talia. 258 00:22:04,363 --> 00:22:05,364 Få ut. 259 00:22:58,584 --> 00:23:00,386 Hushållning. 260 00:23:00,419 --> 00:23:01,587 Nej tack! 261 00:23:07,926 --> 00:23:10,062 Jag sa, "nej, tack." 262 00:23:10,095 --> 00:23:11,530 Skrik inte på mig. 263 00:23:15,434 --> 00:23:17,436 Det är den stora dagen. Halvkaffe? 264 00:23:18,103 --> 00:23:19,871 Badrum akut. Ledsen. 265 00:23:28,113 --> 00:23:29,214 Är du okej? 266 00:23:32,318 --> 00:23:33,385 Skiter du? 267 00:23:34,486 --> 00:23:35,921 Ja. 268 00:23:35,954 --> 00:23:38,090 Okej. Tja, klämma den där jävla ut ASAP. 269 00:23:38,123 --> 00:23:39,792 Det är dags, käring. 270 00:24:09,088 --> 00:24:11,490 Plopp, plopp. Låt oss gå. 271 00:24:31,777 --> 00:24:33,379 Varför är du täckt i ett ark? 272 00:24:34,680 --> 00:24:36,482 Har du lakan dig eller något? 273 00:24:39,118 --> 00:24:40,686 Jag är ledsen, det var bra. 274 00:24:42,454 --> 00:24:44,189 - Åh, herregud. - Gör det inte. 275 00:24:47,526 --> 00:24:49,428 Du skär dig bara rakning. 276 00:24:49,461 --> 00:24:50,729 Du gjorde mig orolig. 277 00:24:53,665 --> 00:24:55,067 Åh, det är glamtruppen. 278 00:25:02,708 --> 00:25:04,710 Jag har alltid vetat han var en skit. 279 00:25:06,044 --> 00:25:07,613 Lita aldrig på en man med blonda höjdpunkter. 280 00:25:07,646 --> 00:25:09,515 Siobhan. Vad? 281 00:25:09,548 --> 00:25:12,017 Som att vi inte ska prata om vilken jättelik slemmig skit 282 00:25:12,050 --> 00:25:13,852 din man är för att du är otrogen 283 00:25:13,886 --> 00:25:15,487 med en bokstavlig zygot. 284 00:25:15,521 --> 00:25:17,189 Du är sju och en halv gravida månader. 285 00:25:17,222 --> 00:25:19,391 Titt. Jag vill bara inte fokusera på det just nu, okej? 286 00:25:20,325 --> 00:25:21,393 Det här är min kväll. 287 00:25:23,095 --> 00:25:25,431 Du har rätt. Fy fan, det är det. 288 00:25:26,231 --> 00:25:28,834 Och vet du vad? Du har jobbat så hårt. 289 00:25:28,867 --> 00:25:30,869 Inte lika svårt som jag har bett dig att, 290 00:25:30,904 --> 00:25:32,337 men det är okej. 291 00:25:32,371 --> 00:25:34,173 Alla gör mig besviken. 292 00:25:34,206 --> 00:25:36,742 Du har jobbat så hårt, och du följde min riktning. 293 00:25:38,777 --> 00:25:40,412 Jag vet det kommer att vara värt det. 294 00:25:42,614 --> 00:25:43,849 Jag lovar. 295 00:25:49,087 --> 00:25:50,989 Du skulle aldrig som ljug för mig, eller hur? 296 00:25:51,023 --> 00:25:52,024 Om vad, älskling? 297 00:25:54,928 --> 00:25:57,563 jag vet inte. Folk pratar. 298 00:25:57,596 --> 00:25:58,597 Låt mig gissa. 299 00:25:59,531 --> 00:26:01,433 Den där gamla tiken, Ms Preecher? 300 00:26:02,301 --> 00:26:05,437 Hon har förföljt min sociala på sistone också. 301 00:26:06,104 --> 00:26:08,774 Hon är bara ensam och besatt av oss. 302 00:26:09,808 --> 00:26:12,478 Jag menar, det finns två typer av kvinnor: 303 00:26:13,145 --> 00:26:15,514 de som vet det är deras ansvar 304 00:26:15,547 --> 00:26:16,482 att lyfta upp andra, 305 00:26:17,616 --> 00:26:20,152 och de som hatar dem de kommer aldrig att bli det. 306 00:26:22,621 --> 00:26:23,789 Vad sägs om Babette? 307 00:26:25,290 --> 00:26:26,291 Hur är det med henne? 308 00:26:27,726 --> 00:26:29,896 Jag menar, du frågade mig om jag ville ha en Oscar 309 00:26:29,929 --> 00:26:32,064 lika mycket som jag ville ha ett barn, och sedan nästa dag-- 310 00:26:32,097 --> 00:26:33,398 Åh, herregud. 311 00:26:33,432 --> 00:26:36,401 Du tror Jag, liksom, dödade henne? 312 00:26:36,970 --> 00:26:38,136 Okej. 313 00:26:38,737 --> 00:26:41,373 Nog feministiskt psykologiska thrillers för dig. 314 00:26:41,406 --> 00:26:43,208 Jag menar, från och med nu, 315 00:26:43,242 --> 00:26:46,845 det är uteslutande rom-coms och varumärkesambassadörskap. 316 00:27:05,330 --> 00:27:08,367 Grattis, Anna. Må den bästa nominerade vinna. 317 00:27:15,707 --> 00:27:17,276 -Anna! Anna! Anna! -Är du okej? 318 00:27:17,309 --> 00:27:18,978 Ska vi gå till sjukhuset? Vad? 319 00:27:19,012 --> 00:27:20,279 Ska vi gå till sjukhuset? 320 00:27:21,213 --> 00:27:22,814 Nej, det är Oscarsgalan. 321 00:27:22,848 --> 00:27:24,850 Okej. Kom igen. 322 00:27:28,520 --> 00:27:30,856 Okej. Är du säker? 323 00:27:32,858 --> 00:27:35,028 Min kropp skulle berätta för mig om något var fel. 324 00:27:35,694 --> 00:27:36,695 Okej. 325 00:27:51,643 --> 00:27:53,445 Mine damer och herrar, 326 00:27:53,478 --> 00:27:56,348 välkommen till den 96:e Årliga Oscarsutmärkelser. 327 00:28:02,821 --> 00:28:03,755 Vad är det för fel? 328 00:28:05,390 --> 00:28:06,893 Jag tror att jag bara hade en sammandragning. 329 00:28:07,659 --> 00:28:09,896 - Okej. Håll bara hårt. - God kväll. 330 00:28:10,662 --> 00:28:12,531 Jag vill ta mig tid att gratulera 331 00:28:12,564 --> 00:28:14,533 alla otroliga nominerade som är här ikväll. 332 00:28:14,566 --> 00:28:16,035 Ja. 333 00:28:16,069 --> 00:28:18,537 Jag kan inte gå in på förlossningen. Jag är bara 30 veckor. 334 00:28:18,570 --> 00:28:19,805 Några av dem är inte ens vita. 335 00:28:19,838 --> 00:28:21,340 Tydligen kan du. 336 00:28:21,373 --> 00:28:23,042 Oscarsgalan har kommit långt 337 00:28:23,076 --> 00:28:24,710 de senaste åren. 338 00:28:24,743 --> 00:28:27,013 Vi har låtit kvinnor vara värdar. 339 00:28:27,046 --> 00:28:30,849 Okej. Håll ut bara tills vi kommer till din kategori, 340 00:28:30,882 --> 00:28:32,684 och sedan vi åker till sjukhuset. 341 00:28:32,718 --> 00:28:34,886 Du är så stark. 342 00:28:34,921 --> 00:28:36,888 ...kollektivt insåg det alopeci är aldrig tillräckligt roligt 343 00:28:36,923 --> 00:28:38,523 för att rättfärdiga misshandel. 344 00:29:06,785 --> 00:29:08,387 Årets urval av nominerade 345 00:29:08,420 --> 00:29:10,056 i kategorin Bästa kvinnliga huvudroll 346 00:29:10,889 --> 00:29:13,225 har några av de modigaste föreställningarna 347 00:29:13,258 --> 00:29:15,895 Jag har någonsin haft äran att bevittna 348 00:29:15,928 --> 00:29:16,896 i min karriär. 349 00:29:18,630 --> 00:29:20,499 Och de nominerade är: 350 00:29:21,667 --> 00:29:24,803 Anna Victoria Alcott, Auteu. 351 00:29:28,740 --> 00:29:32,078 Donna Brooks, Silent Echo. 352 00:29:35,414 --> 00:29:36,581 Vill du ha det här? 353 00:29:37,816 --> 00:29:39,484 - Säg ja. - Babette Eno... 354 00:29:40,086 --> 00:29:41,087 Ja. 355 00:29:42,989 --> 00:29:44,423 Vad skulle du ge upp för det? 356 00:29:44,456 --> 00:29:46,258 Ines Mariano... 357 00:29:46,291 --> 00:29:47,259 Vad som helst. 358 00:29:51,164 --> 00:29:52,330 Något? 359 00:30:18,057 --> 00:30:20,026 Och Oscar går till... 360 00:30:20,559 --> 00:30:21,860 Grattis. 361 00:30:22,561 --> 00:30:24,830 Anna Victoria Alcott, 362 00:30:24,863 --> 00:30:26,364 Författaren. 363 00:30:39,212 --> 00:30:40,545 Gå och hämta den där hårdvaran, baby. 364 00:31:06,072 --> 00:31:07,073 Grattis. 365 00:31:21,453 --> 00:31:22,454 Tack. 366 00:31:55,554 --> 00:31:56,721 Mamma? 367 00:32:23,082 --> 00:32:24,083 jag-- jag-- 368 00:32:24,984 --> 00:32:26,484 Vi måste gå, Siobhan.