1 00:00:13,728 --> 00:00:16,065 ♪ Al die gekke dingen Dat heb ik vanavond gedaan... ♪ 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,236 Welkom in het Bro-huis, 3 00:00:18,270 --> 00:00:19,606 een non-stop feest 4 00:00:19,640 --> 00:00:23,380 waar de enige regel de heerregel is. En wie zijn wij? 5 00:00:24,816 --> 00:00:27,154 ♪ Dat zou het beste zijn therapie voor mij... ♪ 6 00:00:32,666 --> 00:00:34,101 Tuf, tuf, tuf! 7 00:00:35,705 --> 00:00:37,576 ♪ Hé, hé ♪ 8 00:00:39,713 --> 00:00:41,115 ♪ Ja, ja ♪ 9 00:00:45,490 --> 00:00:47,662 Dat is wat wij hier zeggen. Zo rollen wij. 10 00:00:47,696 --> 00:00:49,733 We gaan niet alles doen gekke shit dat iedereen 11 00:00:49,766 --> 00:00:51,737 doet. We gaan nog gekker. 12 00:00:51,770 --> 00:00:53,674 Wij zullen beter zijn. 13 00:00:57,649 --> 00:00:59,720 Hoe gaat het, iedereen? Het is jouw jongen Zinn. 14 00:00:59,753 --> 00:01:03,393 Eh, ik ben 26. Ik ben slecht nieuws, zeggen ze. 15 00:01:03,426 --> 00:01:04,763 ‐ 16 00:01:04,796 --> 00:01:06,399 We zijn hier in het Bro-huis. 17 00:01:06,432 --> 00:01:08,604 Wat is het Bro House, vraag je je misschien af? 18 00:01:08,638 --> 00:01:11,175 Nou, ik ben het maar en mijn drie beste homeys 19 00:01:11,209 --> 00:01:15,284 leven in deze stomme plek samen gekke dingen doen. 20 00:01:15,317 --> 00:01:17,121 Wat goed voelt, weet je? 21 00:01:17,154 --> 00:01:19,626 ‐Welkom in het Bro-huis! ‐ 22 00:01:19,660 --> 00:01:22,264 Geen grenzen, geen grenzen. Dat is precies de manier waarop wij rollen 23 00:01:22,298 --> 00:01:23,801 hier in de buurt. Ik bedoel, hoe gekker hoe beter. 24 00:01:23,834 --> 00:01:25,304 De ijsemmer-uitdaging. 25 00:01:28,778 --> 00:01:32,318 Fuck you, kleine teef! 26 00:01:32,351 --> 00:01:34,589 Waarom gaan we doen wat iedereen doet? 27 00:01:35,892 --> 00:01:37,896 ♪ Op mijn, op mijn 'cence, ja. ♪ 28 00:01:37,929 --> 00:01:40,768 ♪ Meisje, het is duidelijk, olifant in de kamer ♪ 29 00:01:40,802 --> 00:01:42,505 ♪ En wij maken er deel van uit, doe niet zo verward ♪ 30 00:01:42,539 --> 00:01:43,808 ♪ En je vindt het leuk om eraan te beginnen... ♪ 31 00:01:43,841 --> 00:01:45,511 Hallo, ik ben Wyatt. 32 00:01:45,545 --> 00:01:48,283 27. Ik kom uit Newport Beach. 33 00:01:48,316 --> 00:01:51,857 Ik hou van drinken en surfen, altijd tegelijkertijd. 34 00:01:51,890 --> 00:01:55,632 Ik ben de relaxte man. Mensen denken en zeggen graag 35 00:01:55,665 --> 00:01:57,836 dat het betekent dat ik langzaam ben, maar dat ben ik niet. 36 00:01:57,869 --> 00:02:01,442 Voordat ik een influencer was, Ik was voorbereid. 37 00:02:01,476 --> 00:02:03,313 Ik had je dokter kunnen zijn. 38 00:02:03,346 --> 00:02:06,520 Goedemorgen. Ben je klaar voor uw borstonderzoek? 39 00:02:07,656 --> 00:02:09,191 Dat is goed, toch? 40 00:02:09,225 --> 00:02:12,799 Doe dat niet. Kom op. 41 00:02:12,832 --> 00:02:15,838 Ja, jo, jo. Ik ben Barry, 28. 42 00:02:15,872 --> 00:02:17,308 Uit Connecticut. 43 00:02:17,341 --> 00:02:18,878 Ik ben een soort techneut. 44 00:02:18,911 --> 00:02:21,316 Ik houd de boel in beweging hier in de buurt. Blus de branden. 45 00:02:21,349 --> 00:02:23,253 De Saran Wrap-uitdaging. 46 00:02:24,856 --> 00:02:26,560 ♪ Maar probeer het cool te spelen... ♪ 47 00:02:26,593 --> 00:02:29,432 Letterlijk, ze bijna brandde het huis twee keer af. 48 00:02:29,465 --> 00:02:31,302 Ik sta achter de camera, meestal. 49 00:02:31,336 --> 00:02:33,406 Zinn heeft dat besloten, en ik ben... 50 00:02:33,440 --> 00:02:35,344 Ik ben er helemaal cool mee. 51 00:02:35,377 --> 00:02:38,249 ♪ Ik laat nooit een shorty toe ga mij in de val lokken ♪ 52 00:02:38,283 --> 00:02:39,418 ♪ Het enige Ik moet weten dat... ♪ 53 00:02:39,452 --> 00:02:41,790 Jongens en meiden, ik ben James. 54 00:02:41,824 --> 00:02:43,828 Eh, ik ben 25. 55 00:02:43,861 --> 00:02:46,232 Ik kon het niet geloven toen de jongens vroegen me om hier te komen wonen. 56 00:02:46,265 --> 00:02:49,305 Ik had mijn eigen YouTube-kanaal terug in Florida 57 00:02:49,338 --> 00:02:52,411 bij mijn ouders thuis aan het recenseren schoonheidsproducten voor mannen, 58 00:02:52,444 --> 00:02:53,814 maar dit is veel beter. 59 00:02:53,848 --> 00:02:55,752 Ik bedoel, ik zou het niet ruilen voor wat dan ook. 60 00:02:55,785 --> 00:02:57,622 Het drinken, het feesten, de meisjes. 61 00:02:57,655 --> 00:02:59,526 Zeker de meiden. 62 00:02:59,559 --> 00:03:01,229 Kan nooit genoeg meisjes in de buurt. 63 00:03:01,262 --> 00:03:02,665 ♪ Waarom ben je altijd in een stemming? ♪ 64 00:03:02,699 --> 00:03:03,868 ♪ Verdomd rond... ♪ 65 00:03:03,901 --> 00:03:05,738 Zinn, Wyatt en ik‐‐ de familie‐‐ 66 00:03:05,772 --> 00:03:07,842 we gaan richting de 30, 67 00:03:07,876 --> 00:03:10,815 -dat is ongeveer 40 in influencer-jaren. ‐ 68 00:03:10,848 --> 00:03:13,687 Je komt daar in jaren, je wordt onzichtbaar 69 00:03:13,721 --> 00:03:14,990 aan het publiek. 70 00:03:15,023 --> 00:03:16,627 En het draait allemaal om de abonnementen 71 00:03:16,660 --> 00:03:18,430 en de likes, en om die te krijgen en te houden, 72 00:03:18,463 --> 00:03:21,402 je moet op het randje blijven rijden. 73 00:03:21,436 --> 00:03:23,273 Tenminste, dat is wat Zinn zegt. 74 00:03:23,306 --> 00:03:24,375 ♪ Ja. ♪ 75 00:03:31,690 --> 00:03:34,796 Yo, jongens. Denk dat we echt iemand hebben. 76 00:03:34,830 --> 00:03:36,800 Wat? Waar? 77 00:03:36,834 --> 00:03:38,403 Shit, ik zie hem. 78 00:03:38,436 --> 00:03:39,940 Het is een kerstwonder. 79 00:03:39,973 --> 00:03:41,643 Kerel, ik heb het je verteld als we maar lang genoeg rondhingen, 80 00:03:41,677 --> 00:03:42,846 we zouden een springer zien. 81 00:03:42,879 --> 00:03:44,516 Het is Suicide Bridge, maat. 82 00:03:44,549 --> 00:03:46,887 Kerel, veel mensen, ze draaien rond de feestdagen. 83 00:03:46,920 --> 00:03:48,824 Wat als hij gewoon aan het wandelen is? 84 00:03:48,858 --> 00:03:51,764 Op een brug op dit moment gekleed als mijn vader? 85 00:03:51,797 --> 00:03:53,834 Kerel, als ik er zo uitzag, 86 00:03:53,868 --> 00:03:55,872 Ik zou ook willen springen! 87 00:03:55,905 --> 00:03:58,677 Misschien moeten we de politie bellen. 88 00:03:58,711 --> 00:04:01,382 Bel de politie? Kerel, Ze zouden hier nooit op tijd zijn. 89 00:04:01,416 --> 00:04:02,819 De kerel is klaar om te vliegen! 90 00:04:02,852 --> 00:04:04,488 Zinn, we kunnen hier niet blijven zitten 91 00:04:04,523 --> 00:04:07,294 en naar iemand kijken zichzelf doden. Het is verkeerd. 92 00:04:07,327 --> 00:04:08,831 We gaan hier niet alleen zitten, Barry. 93 00:04:08,864 --> 00:04:10,635 We gaan het opnemen. 94 00:04:10,668 --> 00:04:12,872 Hij wil deze kant op gaan, het is zijn door God gegeven recht. 95 00:04:12,906 --> 00:04:14,776 Shit, hij klimt over de rand. 96 00:04:14,810 --> 00:04:18,483 Kerel. Kerel, kerel, kerel, kom op. Kom op. Ga... Laten we gaan. 97 00:04:18,517 --> 00:04:20,053 Zet de camera op hem. We zijn hier al 16 uur. 98 00:04:20,086 --> 00:04:21,723 Wij missen dit niet. 99 00:04:21,757 --> 00:04:24,663 Oké, joh. 100 00:04:24,696 --> 00:04:26,633 Hoe gaat het, iedereen? Het is jouw jongen Zinn. 101 00:04:26,667 --> 00:04:28,336 Ik ben hier met Wyatt, James en Barry. 102 00:04:28,369 --> 00:04:29,773 Jullie ga dit niet geloven. 103 00:04:29,806 --> 00:04:31,977 ‐Dit is gek. -Deze kerel staat op het punt te nemen 104 00:04:32,010 --> 00:04:35,484 een permanente vakantie, en wij zijn hier om het te zien. 105 00:04:35,518 --> 00:04:37,655 Zal hij de ballen hebben? 106 00:04:37,689 --> 00:04:39,458 Ik weet het niet. We staan ​​op het punt het uit te zoeken. 107 00:04:44,034 --> 00:04:46,773 Bro Huis. Bro Huis. 108 00:04:46,807 --> 00:04:50,447 Bro Huis. Bro Huis. Bro Huis. 109 00:04:50,480 --> 00:04:51,750 Bro Huis! 110 00:04:51,783 --> 00:04:53,821 Bro Huis! Bro Huis! 111 00:04:53,854 --> 00:04:56,827 Bro Huis! Bro Huis! Bro Huis! 112 00:04:56,860 --> 00:04:58,931 Bro Huis! Bro Huis! 113 00:04:58,964 --> 00:05:01,068 Bro Huis! Bro Huis! 114 00:05:01,102 --> 00:05:02,739 -Oh! -O, shit! 115 00:05:02,772 --> 00:05:04,976 -O, mijn God! -Dit is gek! 116 00:05:05,010 --> 00:05:06,379 Heb je dat gekregen? 117 00:05:06,412 --> 00:05:08,016 Dat gebeurde gewoon. 118 00:05:08,049 --> 00:05:09,753 Yo, we moeten het opgeven voor deze kerel. 119 00:05:09,786 --> 00:05:12,826 Hij ging eruit als een baas! Zoals hij wilde. 120 00:05:12,859 --> 00:05:14,796 Geen excuses. Geen grenzen. 121 00:05:14,830 --> 00:05:17,434 Jongens, dat kunnen we niet post dit inderdaad. 122 00:05:17,467 --> 00:05:19,104 Waarom niet? Het gebeurde. 123 00:05:19,138 --> 00:05:22,444 Het is een makkelijke miljoen abonneepiek, bro. 124 00:05:22,477 --> 00:05:25,050 Of een serieuze reactie. 125 00:05:25,083 --> 00:05:27,689 Waarom zei je niets? 126 00:05:27,722 --> 00:05:30,493 voordat we hier de hele nacht doorbrachten? Dit wordt gepost, kerel. 127 00:05:30,528 --> 00:05:33,667 ‐Het is gek. ‐Hé, zijn lichaam is geland daar ergens. 128 00:05:33,701 --> 00:05:35,805 We zouden het moeten filmen. 129 00:05:35,838 --> 00:05:38,476 -Jij gekke klootzak. ‐Laten we het filmen. 130 00:05:38,511 --> 00:05:40,480 -Nee. Wat? ‐Br. 131 00:05:40,515 --> 00:05:42,986 ‐We hebben al een kerel gefilmd zichzelf vermoorden. Zoals... ‐Kom op. 132 00:05:43,019 --> 00:05:44,623 -Een miljoen abonnees. -Miljoen. 133 00:05:44,656 --> 00:05:46,492 Wil je dat niet? 134 00:05:47,829 --> 00:05:49,599 Kijk naar zijn gezicht. 135 00:05:49,633 --> 00:05:51,469 Kom op. Daar kunnen we niet naar luisteren. 136 00:05:51,503 --> 00:05:53,106 Kom op. Kom op. Kom op. 137 00:05:53,139 --> 00:05:54,709 Jakobus? 138 00:05:56,178 --> 00:05:57,549 Dat klopt. 139 00:05:57,582 --> 00:05:59,151 Kom op, schatje. Kom op, schat! 140 00:07:10,761 --> 00:07:11,930 ♪ Luister gewoon die rinkelende sleebellen ♪ ♪ Ringtintelingen, ook tintelingen ♪ 141 00:07:11,964 --> 00:07:13,166 ♪ Ring-a-ling-a ding-dong-ding ♪ 142 00:07:13,199 --> 00:07:14,970 ♪ Kom op, het is heerlijk weer ♪ 143 00:07:15,003 --> 00:07:16,873 ♪ Voor een samen sledetocht met jou ♪ 144 00:07:16,907 --> 00:07:18,476 ♪ Ring-a-ling-a ding-dong-ding ♪ 145 00:07:18,510 --> 00:07:20,146 ♪ Buiten valt de sneeuw ♪ 146 00:07:20,180 --> 00:07:22,150 ♪ En vrienden roepen "Joehoe..." ♪ 147 00:07:22,184 --> 00:07:24,623 Denk er eens over na voordat je het uploadt. -Man, dat heb je 148 00:07:24,656 --> 00:07:26,058 om de Debbie Downer-shit te beëindigen. 149 00:07:26,092 --> 00:07:27,895 ‐Ik bedoel, de politie bellen? Ben je serieus? ‐Ja, 150 00:07:27,929 --> 00:07:29,532 maar alles wat nodig is is een slechte post. 151 00:07:29,566 --> 00:07:31,068 Kijk naar Logan Paul of PewDiePie of Patt Starr. 152 00:07:31,102 --> 00:07:33,039 Kerel, al die mensen doen nog steeds hun ding, 153 00:07:33,072 --> 00:07:34,609 en ze hebben meer abonnees dan ooit. 154 00:07:34,643 --> 00:07:35,945 Je leeft in de oudheid. 155 00:07:35,978 --> 00:07:38,216 We zijn voorbij "Charlie beet in mijn vinger", man. 156 00:07:38,249 --> 00:07:40,487 Mensen willen zien wat ze nog nooit eerder hebben gezien. 157 00:07:40,521 --> 00:07:43,661 Vooral omdat we dichterbij zijn tot 30 dan wij 20 zijn. 158 00:07:43,694 --> 00:07:44,929 Je ziet veel 30-jarigen dit soort onzin doen? 159 00:07:44,963 --> 00:07:46,533 -Nee. -Nee. 160 00:07:46,566 --> 00:07:48,002 Als we de uitzichten willen, we moeten de inhoud verbeteren, 161 00:07:48,036 --> 00:07:49,873 of we nemen afscheid van dit alles. 162 00:07:50,941 --> 00:07:52,645 Het Bro House heeft jouw stem nodig. 163 00:07:52,679 --> 00:07:54,048 Je bent grappig wanneer je wilt zijn. 164 00:07:54,081 --> 00:07:56,953 Beloof het mij Je krijgt je mojo terug. 165 00:07:56,987 --> 00:07:58,524 Belofte! 166 00:07:58,557 --> 00:07:59,926 Oké. Ik zal eraan werken. 167 00:07:59,959 --> 00:08:01,630 Ik houd van je. 168 00:08:04,936 --> 00:08:07,508 Ik weet wat ik doe. Ik ben geen idioot. 169 00:08:15,991 --> 00:08:19,064 ‐Bro Huis! 170 00:08:27,014 --> 00:08:29,819 Ja, ik neem de andere trap. 171 00:08:31,757 --> 00:08:34,729 Laten we het opgeven voor een van onze gastheren, Zinn 172 00:08:34,763 --> 00:08:36,800 en het Bro-huis! 173 00:08:36,833 --> 00:08:39,873 Bro Huis! Bro Huis! Bro Huis! 174 00:08:44,014 --> 00:08:46,285 Bro Huis! 175 00:08:46,318 --> 00:08:48,590 Bro Huis! Bro Huis! 176 00:08:48,624 --> 00:08:51,228 En onthoud, als je dat nodig hebt om de vakantie-energie op peil te houden, 177 00:08:51,262 --> 00:08:52,965 laat gewoon de Kraken los! 178 00:08:52,999 --> 00:08:56,172 ‐Officiële sponsors van Bro House. ‐ 179 00:08:58,276 --> 00:09:01,750 Oké, over tien seconden, de volgende Bro House-post gaat omhoog, 180 00:09:01,783 --> 00:09:03,721 en mij is verteld het is de gekste ooit! 181 00:09:03,754 --> 00:09:05,090 ‐Dat klopt! ‐Laten we de telling doen. 182 00:09:05,123 --> 00:09:06,125 Tien. 183 00:09:06,158 --> 00:09:07,995 Negen. Acht. 184 00:09:08,029 --> 00:09:10,735 Zeven. Zes. Vijf. 185 00:09:10,768 --> 00:09:12,572 Vier. Drie. 186 00:09:12,605 --> 00:09:15,009 Twee. Een. 187 00:09:19,017 --> 00:09:20,053 Hoe gaat het, iedereen? Het is jouw jongen Zinn. 188 00:09:20,086 --> 00:09:21,757 Ik ben hier met Wyatt, James 189 00:09:21,790 --> 00:09:23,259 en Barry. Jullie ga dit niet geloven. 190 00:09:23,292 --> 00:09:24,929 ‐Dit is gek. ‐Deze kerel 191 00:09:24,963 --> 00:09:27,334 staat op het punt te nemen een permanente vakantie, 192 00:09:27,367 --> 00:09:29,304 en wij zijn hier om het te zien. 193 00:09:29,338 --> 00:09:32,010 Yo, we gaan slaan vier miljoen vanavond. Ik kan het voelen! 194 00:09:32,043 --> 00:09:33,881 -Fuck vier miljoen. Ik zeg vijf miljoen. ‐ Bro Huis! 195 00:09:33,914 --> 00:09:35,250 -Vijf miljoen. -Vijf miljoen. 196 00:09:35,283 --> 00:09:37,020 Vijf miljoen. Vijf miljoen. 197 00:09:37,053 --> 00:09:39,158 Vijf miljoen! Vijf miljoen! 198 00:09:39,191 --> 00:09:41,763 -O, shit! 199 00:09:41,797 --> 00:09:43,266 -Vijf miljoen! Vijf miljoen! -Heb je dat begrepen? 200 00:09:43,299 --> 00:09:45,003 -Vijf miljoen! Vijf miljoen! -Dit is gek! 201 00:09:45,036 --> 00:09:46,305 -Dat is zojuist gebeurd. -Vijf miljoen! Vijf miljoen! 202 00:09:46,338 --> 00:09:47,642 Vijf miljoen! 203 00:09:49,178 --> 00:09:51,081 Ik bedoel, we moeten het opgeven voor de man. 204 00:09:51,115 --> 00:09:53,654 Hij ging eruit als een baas! 205 00:09:53,687 --> 00:09:55,958 Zoals hij wilde. Geen excuses. Geen grenzen. 206 00:09:55,991 --> 00:09:57,929 Zo doe je dat. 207 00:10:05,811 --> 00:10:07,782 ZINN Dit is een nachtmerrie. 208 00:10:07,815 --> 00:10:10,053 -Wat? ‐Er staat 209 00:10:10,086 --> 00:10:11,823 we zijn beneden nog eens 50.000 volgers. 210 00:10:11,857 --> 00:10:13,192 Misschien lees je het verkeerd. 211 00:10:13,226 --> 00:10:14,796 Kerel, dat ben ik niet. Ik lees het niet verkeerd. 212 00:10:14,829 --> 00:10:16,700 We zijn aan het krateren. Moeilijk. 213 00:10:16,733 --> 00:10:18,804 ‐Ze vonden de trui niet leuk. ‐Ik ben te bang 214 00:10:18,837 --> 00:10:20,306 om het te lezen. ik... Vertel me eens, wat zeiden ze? 215 00:10:20,340 --> 00:10:21,676 Nee, vertel het mij niet. 216 00:10:21,710 --> 00:10:23,079 Nee, vertel het me. 217 00:10:23,112 --> 00:10:24,849 "Jullie zijn ziek." 218 00:10:24,883 --> 00:10:26,686 -Ja. Dat is waar ik het over heb. -Nee. 219 00:10:26,720 --> 00:10:28,089 Niet goed ziek, Wyatt. Erg ziek. 220 00:10:28,122 --> 00:10:30,093 Alsof we therapie nodig hebben of zoiets. 221 00:10:30,126 --> 00:10:32,665 Deze zegt: "Je hebt uitgebuit de pijn van deze man om likes te krijgen. 222 00:10:32,698 --> 00:10:34,201 Je zou een verbod moeten krijgen van internet." 223 00:10:34,234 --> 00:10:36,372 "Ik hoop dat je sterft." ‘Doe de wereld een plezier 224 00:10:36,405 --> 00:10:38,075 en volg de man van de brug." Ik bedoel... 225 00:10:38,109 --> 00:10:39,646 ‐Dat is vijandig, maat. ‐Ja, 226 00:10:39,679 --> 00:10:41,983 en dit zijn de leuke dingen. 227 00:10:42,017 --> 00:10:44,354 Barry had gelijk. Ik kan het niet geloven. 228 00:10:44,388 --> 00:10:46,693 Morgen, mensen zullen het zich niet eens herinneren. 229 00:10:46,726 --> 00:10:47,995 O, ze zullen het zich herinneren. 230 00:10:48,029 --> 00:10:49,231 Het "Bro House is voorbij feest" hashtag 231 00:10:49,264 --> 00:10:50,734 is trending op Twitter, 232 00:10:50,768 --> 00:10:52,705 en er is een petitie op Change.org 233 00:10:52,738 --> 00:10:54,007 om onze kanalen te laten sluiten. 234 00:10:54,041 --> 00:10:56,713 Het is al bij 400.000 handtekeningen. 235 00:10:56,746 --> 00:10:58,115 Neuken. 236 00:10:58,149 --> 00:11:00,420 Het wordt erger. De familie van de dode man 237 00:11:00,453 --> 00:11:03,392 houdt een persconferentie vanmiddag om ons aan de kaak te stellen. 238 00:11:03,426 --> 00:11:04,863 Jezus Christus, wat? 239 00:11:04,896 --> 00:11:06,398 ‐Hoeren opgelet. -Ik bedoel, 240 00:11:06,432 --> 00:11:07,735 het wint alleen maar aan snelheid. Het wordt alleen maar erger. 241 00:11:07,768 --> 00:11:09,371 Hoe kunnen we het stoppen? 242 00:11:09,404 --> 00:11:11,843 Misschien maken we een verontschuldigingsvideo. 243 00:11:11,877 --> 00:11:14,114 Nee. Nee. Nee. Dat doen wij niet. 244 00:11:14,147 --> 00:11:15,951 Alle mensen die dat doen, ze worden uit elkaar gescheurd. 245 00:11:15,985 --> 00:11:18,022 Ze worden beschuldigd van nephuilen, en dat menen ze niet, 246 00:11:18,055 --> 00:11:19,726 en dan krijgen ze nog meer haat. Dat doen wij niet. 247 00:11:19,759 --> 00:11:21,428 Oké, maar we moeten iets doen. 248 00:11:21,462 --> 00:11:23,032 Oké, Weet je wat ik denk? 249 00:11:23,065 --> 00:11:25,169 Weet je wat ik denk? 250 00:11:25,203 --> 00:11:26,873 We moeten homo worden. 251 00:11:27,909 --> 00:11:29,411 -Wat? -Niet volledig homo. 252 00:11:29,444 --> 00:11:31,883 Zoals, eh, 'huiselijk' iets. "Homo..." 253 00:11:31,917 --> 00:11:34,789 ‐Huiselijkseksueel. ‐Homose... Ja. Oké. Huiselijkseksueel. 254 00:11:34,822 --> 00:11:36,993 Dat is het. Ja, het is zoiets als een beweging of zoiets 255 00:11:37,027 --> 00:11:39,464 overstijgend heteroseksuele normen. -Ja, ik heb erover gehoord. 256 00:11:39,498 --> 00:11:41,736 Meisjes vinden het geweldig als jongens... 257 00:11:41,770 --> 00:11:44,107 zijn, zoals, aanhankelijk en zo. 258 00:11:44,141 --> 00:11:45,143 Wie heeft je dat verdomme verteld? 259 00:11:45,176 --> 00:11:47,815 Ik heb er ergens over gelezen. 260 00:11:48,784 --> 00:11:51,990 Waar hebben we het over nu? 261 00:11:52,023 --> 00:11:54,461 Kerel, heterojongens die homoseksueel zijn, homo-shit zeggen, 262 00:11:54,494 --> 00:11:56,432 maar de hele tijd, ze zijn geen homo. 263 00:11:56,465 --> 00:11:58,069 Het enige wat je hoeft te doen is zeg "geen homo" 264 00:11:58,102 --> 00:12:00,340 nadat je iets hebt gedaan, en dan ben je cool. 265 00:12:00,373 --> 00:12:03,079 ‐ ‐Ja, ik weet het niet, jongens. 266 00:12:03,112 --> 00:12:05,316 Dit stinkt gewoon als weer een treinwrak. 267 00:12:05,350 --> 00:12:07,822 Ja. Eh, voor één keer ga ik ben het in deze met Barry eens. 268 00:12:07,855 --> 00:12:10,226 Het is uitbuitend, en het is waarschijnlijk beledigend. 269 00:12:10,260 --> 00:12:11,495 Zeer beledigend voor homo's, 270 00:12:11,529 --> 00:12:13,199 LBTR's. Het is schadelijk. 271 00:12:13,232 --> 00:12:15,003 Pijnlijk. 272 00:12:15,036 --> 00:12:16,940 Ik weet het niet, ik denk dit is het soort ding dat we nodig hebben. 273 00:12:16,973 --> 00:12:18,744 ik... Wij hebben het nog nooit eerder geprobeerd. 274 00:12:18,777 --> 00:12:21,448 ‐Ik ben binnen. ‐Leuk. Ja, dat klopt. 275 00:12:21,482 --> 00:12:23,286 ‐Er is een schok. -Waarom? 276 00:12:23,319 --> 00:12:25,323 Omdat ik recenseerde schoonheidsproducten voor mannen? 277 00:12:25,356 --> 00:12:28,029 -Je zei het. -Dus? 278 00:12:28,062 --> 00:12:30,133 ‐ -O, wat in vredesnaam? 279 00:12:31,468 --> 00:12:33,807 Echt niet. 280 00:12:33,840 --> 00:12:35,343 -Hoi! Hoi! -Eh... 281 00:12:35,376 --> 00:12:38,449 - Excuseer mij! Wat ben je aan het doen? -Hoi! 282 00:12:40,086 --> 00:12:41,221 Hoi! 283 00:12:41,255 --> 00:12:42,959 Eh, wat ben je aan het doen? 284 00:12:42,992 --> 00:12:45,063 ‐We zijn hier om de spullen te pakken. -Wat voor spullen pakken? 285 00:12:45,096 --> 00:12:46,833 Het bedrijf zei ze hebben je contract opgeschort, 286 00:12:46,866 --> 00:12:48,336 en ze stuurden ons om te verzamelen het promotiemateriaal, 287 00:12:48,369 --> 00:12:50,239 inclusief dit en de Lamborghini. 288 00:12:50,273 --> 00:12:53,312 Zei je net "de Lamborghini"? 289 00:13:00,026 --> 00:13:01,495 We worden homo. 290 00:13:03,099 --> 00:13:05,838 Rocken met dat sixpack, kerel. 291 00:13:05,871 --> 00:13:07,975 Geen homo. 292 00:13:08,009 --> 00:13:10,514 Sexy sixpack, maat. 293 00:13:10,547 --> 00:13:13,419 -Geen homo. Geen homo. -Bedankt, broer. 294 00:13:17,995 --> 00:13:21,368 Serieus, je sixpack is sexy, maat. 295 00:13:21,402 --> 00:13:24,509 -Geen homo. -Bedankt, broer. Negen. 296 00:13:24,542 --> 00:13:27,013 ‐Serieus, Je bent verscheurd, man. -Tien. 297 00:13:27,047 --> 00:13:30,554 Als ik niet van meiden hield, Ik zou mezelf moeten inhouden. 298 00:13:30,587 --> 00:13:32,390 Geen homo. 299 00:13:32,424 --> 00:13:34,562 ♪ Maar ik denk dat ik het zal missen deze dit jaar... ♪ 300 00:13:34,595 --> 00:13:36,533 Serieus, Je bent verscheurd, kerel. 301 00:13:36,566 --> 00:13:38,269 Als ik niet van meiden hield, 302 00:13:38,302 --> 00:13:40,507 Ik zou mezelf moeten inhouden, mens. 303 00:13:40,541 --> 00:13:43,245 -Geen homo. Geen homo. ‐Wyatt, 304 00:13:43,279 --> 00:13:44,515 we weten allemaal dat je geen homo bent. Dat heb je niet nodig 305 00:13:44,549 --> 00:13:46,018 om "no homo" te blijven zeggen elke zes seconden. 306 00:13:46,051 --> 00:13:47,420 Ja, ik snap het net op de plaat, oké? 307 00:13:47,454 --> 00:13:49,157 Mijn vader kijkt naar deze shit, yo. 308 00:13:49,191 --> 00:13:50,894 Geen homo. 309 00:13:50,928 --> 00:13:52,565 Een. 310 00:13:52,598 --> 00:13:54,067 Twee. 311 00:13:54,101 --> 00:13:55,436 Drie. 312 00:13:57,407 --> 00:13:59,879 O ja. 313 00:13:59,912 --> 00:14:02,117 -Heb je daar genoeg? -Dat voelt zo goed, kerel. 314 00:14:02,150 --> 00:14:04,254 -Ga een beetje lager. Oeh. -Ik heb het. 315 00:14:05,924 --> 00:14:07,327 Hé jongens, wie gaat mij aanpakken? 316 00:14:07,360 --> 00:14:10,433 Hé, kerel. Ga in de rij staan. 317 00:14:17,447 --> 00:14:19,418 -Ik hou hiervan. - Zo goed, man. 318 00:14:19,451 --> 00:14:21,188 -Zo goed. ‐Mmm. 319 00:14:25,196 --> 00:14:27,167 Wauw! Ik heb er een puinhoop van gemaakt. 320 00:14:27,200 --> 00:14:29,304 -Oh! -O, nee. 321 00:14:29,337 --> 00:14:31,475 -Kerel, ik denk dat we dat wel hebben om het voor u op te ruimen. -O, nee. 322 00:14:31,509 --> 00:14:33,312 -Pardon. -Oh. O, het is zo... 323 00:14:33,345 --> 00:14:35,283 Hé, bewaar wat voor mij. 324 00:14:35,316 --> 00:14:37,922 ‐Mmm, dat is geweldig. ‐Ik hou van pistache. 325 00:14:37,955 --> 00:14:39,959 -Oh! Wauw. -Wat? 326 00:14:39,992 --> 00:14:41,930 "Wat"? Hij heeft een volle mollig. 327 00:14:41,963 --> 00:14:43,600 -O nee, dat doe ik niet. Ehm, ik... ‐ 328 00:14:43,633 --> 00:14:45,571 Het is een vouw in mijn korte broek. 329 00:14:45,604 --> 00:14:48,375 Vouw mijn kont. Ik weet het een verdomde stijve als ik er een zie. 330 00:14:48,409 --> 00:14:50,246 Geen homo. Geen homo. 331 00:14:50,279 --> 00:14:52,250 ♪ Ik denk dat ik het zal missen deze dit jaar... ♪ 332 00:14:52,283 --> 00:14:54,522 Wil iemand een update? 333 00:14:54,555 --> 00:14:56,191 Zeker, waarom niet. 334 00:14:56,225 --> 00:14:59,498 -Nog eens 50.000 abonnees zijn verdwenen. ‐Shit. 335 00:14:59,532 --> 00:15:02,437 Nog 100 en onze inkomsten genereren daalt nog een niveau. 336 00:15:02,470 --> 00:15:04,341 We kunnen het huis verliezen, jongens. 337 00:15:04,374 --> 00:15:07,414 Tot zover de kuikens van huiselijke seksen houden. 338 00:15:11,656 --> 00:15:14,962 ♪ Jinglebel, jinglebel, jingle bell rock... ♪ 339 00:15:14,996 --> 00:15:16,098 Hé. 340 00:15:16,131 --> 00:15:17,233 ‐Hallo, jongens. -Hoi. 341 00:15:17,267 --> 00:15:18,937 ♪ Jingle bell-tijd... ♪ 342 00:15:18,970 --> 00:15:20,507 Hé. 343 00:15:20,541 --> 00:15:22,110 -Geen homo! - 344 00:15:22,143 --> 00:15:23,279 Wat? 345 00:15:23,312 --> 00:15:25,016 ♪ In de ijzige lucht... ♪ 346 00:15:25,049 --> 00:15:28,389 Ik ben nog niet eens 30, en mijn leven is voorbij. 347 00:15:29,458 --> 00:15:31,996 Toen we net begonnen Als we dit deden, wat hebben we dan gedaan? 348 00:15:32,030 --> 00:15:34,969 We gingen rond met een leuke tijd, dingen overnemen. 349 00:15:35,002 --> 00:15:36,673 Die debutantenbal laten crashen 350 00:15:36,706 --> 00:15:39,478 -of schilderen Het huis van Tana Mongeau roze. ‐ 351 00:15:39,512 --> 00:15:42,685 ‐Of proberen uit LAX te vliegen in ons ondergoed. ‐ 352 00:15:42,718 --> 00:15:44,689 -Herinner me er niet aan. -Ja, het was stom, 353 00:15:44,722 --> 00:15:47,393 maar mensen vonden die video's leuk. Ze vonden ons leuk. 354 00:15:47,427 --> 00:15:49,565 Misschien hebben we dat nodig om terug te gaan naar onze roots. 355 00:15:49,599 --> 00:15:51,401 Het is Kerstmis. 356 00:15:51,435 --> 00:15:54,107 Mensen zijn aan het winkelen. Laten we naar buiten gaan en onszelf zijn. 357 00:15:54,141 --> 00:15:55,544 Geen klootzakken. 358 00:15:55,577 --> 00:15:58,650 Niet gespannen. Maak mensen niet kwaad. 359 00:15:58,683 --> 00:16:01,421 Laten we het gewoon doen wat we vroeger deden. Wees grappig. 360 00:16:01,455 --> 00:16:03,292 Dat is niet slecht. 361 00:16:03,325 --> 00:16:05,463 Ik denk van wel precies wat het kanaal nodig heeft. 362 00:16:05,496 --> 00:16:07,568 Shit. Het is Kerstmis. 363 00:16:07,601 --> 00:16:09,237 Wat hebben we te verliezen? 364 00:16:09,271 --> 00:16:12,578 ‐ ‐Bro Huis! 365 00:16:12,611 --> 00:16:15,149 ♪ Stadstrottoirs ♪ 366 00:16:15,183 --> 00:16:18,022 ♪ Drukke trottoirs ♪ 367 00:16:18,055 --> 00:16:21,563 ♪ Gekleed in vakantiestijl ♪ 368 00:16:21,596 --> 00:16:23,299 ♪ In de lucht ♪ 369 00:16:23,332 --> 00:16:28,209 ♪ Er is een gevoel van Kerstmis ♪ 370 00:16:28,242 --> 00:16:31,215 ♪ Kinderen lachen ♪ 371 00:16:31,248 --> 00:16:32,551 ♪ Passerende mensen ♪ 372 00:16:32,585 --> 00:16:34,454 ♪ Ontmoeting glimlach na glimlach ♪ 373 00:16:34,487 --> 00:16:37,293 Ho ho ho. 374 00:16:37,327 --> 00:16:41,201 ♪ En op elke straathoek, je hoort het wel... ♪ 375 00:16:41,235 --> 00:16:44,040 Zie je? Dit is wat ik bedoel. 376 00:16:44,074 --> 00:16:46,044 Kerstman en Kerstmis. 377 00:16:46,078 --> 00:16:48,082 Het is een goede sfeer. Laat mensen glimlachen. 378 00:16:48,115 --> 00:16:49,284 Ja, ja, ja. We hebben dit. Het is prima. 379 00:16:49,317 --> 00:16:52,023 Zinn, onthoud waarom we hier zijn. 380 00:16:52,056 --> 00:16:53,593 Kerel, geloof me. 381 00:16:53,627 --> 00:16:56,231 En kun je ons in beeld houden? deze keer? 382 00:16:56,265 --> 00:16:58,302 Bedankt, oma. 383 00:16:58,335 --> 00:17:00,339 ‐O God. ‐♪ Ring‐a‐ling ♪ 384 00:17:00,373 --> 00:17:02,477 ♪ Ring-a-ling... ♪ 385 00:17:02,511 --> 00:17:05,717 Vertel de Kerstman, Ben je stout of aardig geweest? 386 00:17:06,686 --> 00:17:09,090 Ik ben aardig geweest? 387 00:17:09,124 --> 00:17:11,228 Dat is het enige antwoord. 388 00:17:11,261 --> 00:17:13,533 Hé, hoe gaat het, iedereen? 389 00:17:13,567 --> 00:17:15,169 Het is jouw favoriet Bro House-kerel, Zinn. 390 00:17:15,203 --> 00:17:16,739 Wij zijn hier Kerstinkopen 391 00:17:16,773 --> 00:17:19,244 en, eh, instappen de Bro House-kerstsfeer. 392 00:17:19,277 --> 00:17:21,248 ‐Bro Huis voor altijd! ‐Vrolijk kerstfeest, klootzakken! ‐ 393 00:17:21,281 --> 00:17:24,321 ‐Dat klopt, schatje. Voor altijd! -We gaan zien wat, uh, 394 00:17:24,354 --> 00:17:25,724 ‐De Kerstman brengt ons dit jaar. -Hoi. 395 00:17:25,757 --> 00:17:27,728 -Oké, dus... -Oeh! -Hoi. Hoi. Sorry. 396 00:17:27,761 --> 00:17:30,132 -Eh, hoe gaat het? -Eh, met mij gaat het goed. 397 00:17:30,166 --> 00:17:31,636 Ja? Dus wij zijn het Bro House. 398 00:17:31,669 --> 00:17:33,773 Wij vroegen ons af, hoe is het om een elf te zijn? 399 00:17:33,807 --> 00:17:35,644 Eh, leuk, denk ik. 400 00:17:35,677 --> 00:17:37,514 -Eh... -Krijg je, zoals, 401 00:17:37,548 --> 00:17:40,520 half loon of iets dergelijks omdat je half zo groot bent? 402 00:17:40,554 --> 00:17:43,526 ‐ ‐Nee, ik krijg het volledige loon. 403 00:17:43,560 --> 00:17:45,530 -Ah. Ze is rijk. ‐Oh, ze krijgt het volledige loon. -Ja. 404 00:17:45,564 --> 00:17:47,635 Wacht, zei je Jij bent het Bro House? 405 00:17:47,668 --> 00:17:49,538 Waren jullie de jongens? wie heeft die zelfmoord gefilmd? 406 00:17:49,572 --> 00:17:51,776 -O, nee, nee, nee, dat was iemand anders. -Nee. Dus, vertel me, 407 00:17:51,809 --> 00:17:54,114 is het waar wat ze zeggen over mannelijke elfen? 408 00:17:54,147 --> 00:17:56,753 -Wat? ‐Dat ze opgehangen zijn zoals rendieren? 409 00:17:56,786 --> 00:17:59,224 ‐ Jongens, er zijn kinderen in de buurt. ‐Kijk, jongens, ik probeer het 410 00:17:59,257 --> 00:18:01,261 om hier te werken, dus... -Oké, goed, goed, goed. Vertel het mij maar, 411 00:18:01,295 --> 00:18:04,100 krijgt de Kerstman de eerste keus op elfkuikens? -Wat? 412 00:18:04,134 --> 00:18:06,839 -Weet je, zoals, uh, Ben jij zijn kleine... helper? ‐ 413 00:18:06,873 --> 00:18:08,777 Oké, jongens moet nu weg. 414 00:18:08,810 --> 00:18:11,315 Kerel, we proberen het gewoon om wat kerstplezier te beleven. 415 00:18:11,348 --> 00:18:13,687 -We proberen gewoon... ‐Ze vroeg jullie om te vertrekken. 416 00:18:13,720 --> 00:18:15,724 -Oh. -Zet nu uw telefoons uit en gaan. 417 00:18:15,757 --> 00:18:17,460 - Oh! - Werk gewoon aan de lijn, schat. - Echt niet. 418 00:18:17,493 --> 00:18:18,697 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 419 00:18:18,730 --> 00:18:20,333 Zijn jullie iets? 420 00:18:20,366 --> 00:18:22,437 ‐Moet ik de beveiliging bellen? -Oproepbeveiliging? 421 00:18:22,470 --> 00:18:24,374 ‐Met wat, je smartphone? ‐ 422 00:18:24,407 --> 00:18:26,411 -Hé, je bent hilarisch. ‐Bedankt, kerel. ‐Ach. Ach. 423 00:18:26,445 --> 00:18:28,148 -Hé, kleine vriend. -Ja, haal je... -Yo, yo, yo! 424 00:18:28,182 --> 00:18:29,585 -O, hé! ‐Jullie zijn allemaal grappig. -O, shit. 425 00:18:29,619 --> 00:18:31,556 -Je bent hilarisch. O, zo grappig. -Geef het terug aan hem! 426 00:18:31,589 --> 00:18:33,827 -Grappig. -Je zou je moeten schamen van jezelf. 427 00:18:33,860 --> 00:18:35,731 Waarom jij niet ga gewoon weg! 428 00:18:35,764 --> 00:18:37,433 Oké, weet je wat? 429 00:18:37,467 --> 00:18:39,270 Hé, kinderen, luister eens. Luister eens, 430 00:18:39,304 --> 00:18:41,174 omdat ik iets heb heel belangrijk om je te vertellen. 431 00:18:41,208 --> 00:18:43,445 Eigenlijk is dit het een mededeling van openbare dienst. 432 00:18:43,479 --> 00:18:44,849 O, shit. 433 00:18:44,882 --> 00:18:47,621 De kerstman is niet echt. Het zijn gewoon je ouders. 434 00:18:47,655 --> 00:18:50,326 Ja, zij zijn het die je je speelgoed brengt. 435 00:18:50,359 --> 00:18:52,196 -Ja. -Ik weet dat het een spelbreker is, 436 00:18:52,230 --> 00:18:55,671 maar ik wou dat iemand het mij had verteld de waarheid toen ik jouw leeftijd had. 437 00:18:55,704 --> 00:18:57,741 Het gaat je redden jaren van teleurstelling 438 00:18:57,775 --> 00:19:00,313 en jaren therapie. Graag gedaan. 439 00:19:00,346 --> 00:19:02,417 -Ja. ‐Is dat niet zo, Kerstman, schatje? 440 00:19:04,889 --> 00:19:08,429 Ga nu weg. 441 00:19:08,462 --> 00:19:11,569 ‐ ‐Shit. Nee, kerel, kom op. 442 00:19:11,602 --> 00:19:13,372 ‐Je bent een stoute jongen. -Kom op, kom op. 443 00:19:13,405 --> 00:19:14,642 ‐Waarom zou ik weggaan, Kerstman? ‐Geef hem een ​​lapdance! 444 00:19:14,675 --> 00:19:16,378 -Ja. ‐Shit. Twerk. 445 00:19:16,411 --> 00:19:18,182 ‐Twerk. Twerk. Twerk. Twerk. ‐Geef hem een ​​lapdance! 446 00:19:18,215 --> 00:19:20,486 -Dans. Dans. Dans. Dans. -Ja. Ja. Ja. Ja. 447 00:19:20,520 --> 00:19:22,524 ‐Twerk. Twerk. Ja. -Hoi! 448 00:19:22,558 --> 00:19:25,897 -Oh! -Jezus. 449 00:19:25,931 --> 00:19:28,135 Ik denk dat we geen cadeautjes krijgen dit jaar, jongens. 450 00:19:28,903 --> 00:19:31,341 Je krijgt wat je verdient. 451 00:19:31,375 --> 00:19:32,578 ‐ -O, jongens. 452 00:19:32,611 --> 00:19:33,880 -Beveiliging. Beveiliging! -O, shit. 453 00:19:33,913 --> 00:19:35,517 Shit. 454 00:19:35,550 --> 00:19:37,888 Ga, ga, ga, ga, ga, ga. 455 00:19:37,921 --> 00:19:41,596 -Ik heb niets gedaan. Haal ze. Pak ze! 456 00:19:53,018 --> 00:19:54,922 We zijn weer thuis, schat! 457 00:19:55,891 --> 00:19:57,460 Ik kan het niet geloven We zijn vandaag niet opgesloten. 458 00:19:57,493 --> 00:19:58,863 Nou, godzijdank voor de winkelcentrumpolitie. 459 00:19:58,897 --> 00:20:00,499 Die zie je krijg bijna een hartaanval 460 00:20:00,534 --> 00:20:02,336 -buiten Applebee's? -Ja. ‐ 461 00:20:02,370 --> 00:20:04,508 Yo, hoe zit het met die kerstman? De blik op zijn gezicht 462 00:20:04,542 --> 00:20:06,411 alsof hij ons wilde uitwissen van de aarde? ‐ 463 00:20:06,445 --> 00:20:08,382 Ik denk dat we zijn optreden hebben verpest. 464 00:20:08,415 --> 00:20:10,587 -Ja. -Wat dan ook, man. Bro House is terug, schat! 465 00:20:10,620 --> 00:20:12,356 -Ja! ‐ ‐Het is klaar. 466 00:20:12,390 --> 00:20:14,461 -O, shit. ‐En dat ga ik gewoon doen zeg het nog eens, 467 00:20:14,494 --> 00:20:16,532 ‐Ik... ‐Ja, ja, ja. Shh, shh, shh, shh, shh, shh. 468 00:20:16,566 --> 00:20:18,435 Vijf. Vier. 469 00:20:18,469 --> 00:20:21,542 Drie. Twee. Een. 470 00:20:21,576 --> 00:20:23,479 -Gelukkig nieuwjaar! ‐Vertel het mij, zegt de Kerstman 471 00:20:23,513 --> 00:20:24,915 Krijg je als eerste keuze voor elfkuikens? -Het is op, het is op, het is op. 472 00:20:24,949 --> 00:20:26,986 -Wat? -Weet je, zoals, uh, 473 00:20:27,019 --> 00:20:28,990 -Ben jij zijn kleine... helper? ‐ 474 00:20:29,023 --> 00:20:30,827 ‐Oké, Jullie moeten nu weggaan. -Jezus. 475 00:20:30,861 --> 00:20:32,531 ZINN Kerel, we proberen gewoon... 476 00:20:32,564 --> 00:20:33,967 Ik weet het niet eens meer dat doen. 477 00:20:34,000 --> 00:20:35,436 -Oproepbeveiliging? Met wat? -Ja. 478 00:20:35,469 --> 00:20:36,906 Dit winkelcentrum ding was jouw idee, man. 479 00:20:36,939 --> 00:20:38,576 Kerel, het was niet mijn idee 480 00:20:38,610 --> 00:20:40,580 seksueel lastig te vallen een vrouwelijke winkelcentrummedewerker 481 00:20:40,614 --> 00:20:42,383 of een klein persoon vernederen 482 00:20:42,417 --> 00:20:44,387 of vertel het aan een stel kinderen dat Sinterklaas niet echt is. 483 00:20:44,421 --> 00:20:47,694 Oké, dus... dingen werden een beetje gek. 484 00:20:47,728 --> 00:20:50,499 Ja, we zouden het goedmaken 485 00:20:50,534 --> 00:20:53,338 -om te juichen voor een man die doodvalt. -Weet je, 486 00:20:53,372 --> 00:20:54,775 als je het niet leuk vindt hoe we rollen, 487 00:20:54,809 --> 00:20:56,913 misschien niet Bro House-materiaal. 488 00:20:56,946 --> 00:20:58,950 Misschien moet je gewoon verhuizen. 489 00:20:58,983 --> 00:21:00,921 Nou, de manier waarop we gaan, dat doen we ook allemaal zullen moeten verhuizen, 490 00:21:00,954 --> 00:21:02,423 -dus... ‐Zie? 491 00:21:02,457 --> 00:21:04,027 Negatieve onzin. Dat is alles wat je doet. 492 00:21:04,060 --> 00:21:05,764 - Alles wat ik doe? -Ja. 493 00:21:05,797 --> 00:21:07,901 Wie denk je dat er registreert en al deze onzin uploadt? 494 00:21:07,935 --> 00:21:09,972 Mijn blinde negenjarige neefje kan dat, 495 00:21:10,005 --> 00:21:12,276 -en dat zouden we niet hebben gedaan om haar op een kwart te snijden. -Oké. 496 00:21:12,310 --> 00:21:14,748 - Haal dan jouw negenjarige neefje om dit te doen. ‐Bro, rustig aan. 497 00:21:14,782 --> 00:21:16,318 Chill. Kom op, Barry heeft gelijk. 498 00:21:16,351 --> 00:21:17,754 Hij is degene die bewaart het geheel loopt. 499 00:21:17,788 --> 00:21:20,426 Niemand klikt op Bro House om je te zien, kerel. 500 00:21:20,459 --> 00:21:22,430 Ze klikken om ons te zien. Dat is een feit. 501 00:21:22,463 --> 00:21:24,067 Oké, nou, misschien als mensen zouden klikken, 502 00:21:24,100 --> 00:21:27,006 dan zouden we niet helemaal in de problemen zitten. 503 00:21:27,039 --> 00:21:28,943 Misschien als dat niet zo was voor je shit, 504 00:21:28,977 --> 00:21:30,680 -dat zouden wij niet zijn in deze totale shit. -Jongens, jongens, jongens. 505 00:21:30,714 --> 00:21:32,483 - Maak je een grapje? ‐Kom op. Kom op! Chill uit. 506 00:21:32,518 --> 00:21:33,953 Dit is het Bro-huis. 507 00:21:33,987 --> 00:21:37,661 'Bro' betekent 'broer', en dit is niet wat broers doen. 508 00:21:37,694 --> 00:21:40,834 Wij staan ​​ergens voor. Wij staan voor goede vrienden 509 00:21:40,867 --> 00:21:43,506 en goede tijden verdomd rotzooi. 510 00:21:43,540 --> 00:21:45,877 En dat heeft het land nodig meer dan ooit op dit moment. 511 00:21:45,911 --> 00:21:48,081 Het land heeft verdomde shit nodig? 512 00:21:48,115 --> 00:21:50,019 ‐ -We moeten bij elkaar blijven. 513 00:21:50,052 --> 00:21:52,490 We kunnen niets toestaan scheur ons uit elkaar. 514 00:21:52,524 --> 00:21:54,762 Wat er ook gebeurt. 515 00:21:54,795 --> 00:21:57,500 ‐ - Eh, hé, jongens? 516 00:21:57,534 --> 00:21:59,070 Kom dit eens bekijken. 517 00:21:59,103 --> 00:22:01,642 Oké, broer, het komt goed. 518 00:22:01,676 --> 00:22:04,480 Er zijn opmerkingen. ‘Net toen ik dacht 519 00:22:04,515 --> 00:22:06,017 "het Bro-huis lager kon niet zinken, 520 00:22:06,051 --> 00:22:07,621 ga jij dit doen." -Wat dan ook, man. 521 00:22:07,654 --> 00:22:09,625 ‐Het is één opmerking. ‐Nee. 522 00:22:09,658 --> 00:22:11,963 Hier zijn er nog een paar. "Ik weet niets van Sinterklaas, 523 00:22:11,996 --> 00:22:13,465 ‘Maar jullie zijn het bewijs 524 00:22:13,498 --> 00:22:15,002 God bestaat niet. Rot op en sterf." 525 00:22:15,035 --> 00:22:16,873 Niet echt nodig gehad dat tweede deel wel. 526 00:22:16,906 --> 00:22:18,108 Oh, en we verliezen volgers. 527 00:22:18,141 --> 00:22:19,879 Neuken! 528 00:22:19,912 --> 00:22:22,885 Dit is niet eerlijk! Hoe kunnen mensen zo gemeen zijn? 529 00:22:22,918 --> 00:22:25,690 ‐Het is prima. Het is prima. -Nee, nee, nee, nee, nee, Ik kan dit niet doen. 530 00:22:25,724 --> 00:22:27,594 Ik kan niet terug om bij mijn ouders te gaan wonen. 531 00:22:27,628 --> 00:22:29,598 Mijn vader is een klootzak. Ik kan het niet. 532 00:22:29,632 --> 00:22:31,502 Laat me deze shit eens zien. 533 00:22:31,536 --> 00:22:33,372 Hebben we geen bier meer? 534 00:22:33,405 --> 00:22:34,875 ‐Er is nog een geval in de garage. -Neuken. 535 00:22:34,909 --> 00:22:36,746 Kerel, we hebben verloren al zoveel volgers? 536 00:22:36,779 --> 00:22:38,850 ‐Mm‐hmm. ‐Ik kan dit niet aan. 537 00:22:38,883 --> 00:22:40,921 -Wyatt. -Wyatt. -Wyatt. 538 00:22:40,954 --> 00:22:42,925 - -Kerel. 539 00:22:44,828 --> 00:22:46,832 Verdorie, dit is slecht. Dit is slecht. 540 00:22:46,866 --> 00:22:48,503 Xanax. 541 00:22:48,536 --> 00:22:51,041 -Wat? ‐Ik ga Xanax gebruiken. 542 00:22:51,074 --> 00:22:53,145 ‐Bro Huis. Bro Huis. -Dat is een goede manier. 543 00:22:53,178 --> 00:22:54,748 Bro Huis. 544 00:22:54,782 --> 00:22:56,652 Is er fuck aan de hand? 545 00:22:56,686 --> 00:22:58,055 Jo. 546 00:22:58,088 --> 00:22:59,558 Dit is rechercheur Deena Gibbs 547 00:22:59,592 --> 00:23:00,794 gebeld door L.A. Robbery-Homicide. 548 00:23:00,827 --> 00:23:02,463 Met wie spreek ik? 549 00:23:02,496 --> 00:23:04,902 Eh, Zinn. Waar gaat dit over? 550 00:23:04,935 --> 00:23:07,608 Was jij een onderdeel? van een online grap 551 00:23:07,641 --> 00:23:10,045 in het Kerstmandorp in een winkelcentrum in West L.A.? 552 00:23:10,079 --> 00:23:13,118 -Misschien. ‐Ik ben niet geïnteresseerd in je grap. 553 00:23:13,151 --> 00:23:15,489 Ik moet spreken met jou en je vrienden 554 00:23:15,523 --> 00:23:17,761 over het individu die zich voordeed als kerstman. 555 00:23:17,794 --> 00:23:20,199 -Ja, hoe zit het met hem? ‐Het lijkt erop 556 00:23:20,232 --> 00:23:22,103 hij was de man niet ingehuurd voor de baan. 557 00:23:22,136 --> 00:23:24,842 We hebben die persoon net gevonden in zijn appartement. 558 00:23:24,875 --> 00:23:26,512 Vermoord. 559 00:23:26,545 --> 00:23:27,915 Wat, meen je dat? 560 00:23:27,948 --> 00:23:29,551 Wacht, dit is geen grap? 561 00:23:29,585 --> 00:23:31,488 ‐Ik meen het heel serieus, zoon. - Jongens. 562 00:23:31,522 --> 00:23:33,593 Ik heb jou en je vrienden nodig kom naar het politiebureau 563 00:23:33,626 --> 00:23:34,895 morgenochtend en een verklaring afleggen. 564 00:23:34,929 --> 00:23:36,899 U-Eh, ja. 565 00:23:36,933 --> 00:23:38,135 Wij kunnen... Dat kunnen we wel, denk ik. 566 00:23:38,168 --> 00:23:40,205 Ik begrijp het, eh, 567 00:23:40,239 --> 00:23:41,742 iemand de grap aan het opnemen was? 568 00:23:41,776 --> 00:23:43,813 Ik heb een kopie van die video nodig. 569 00:23:43,846 --> 00:23:46,719 Het zou ons kunnen helpen zoek deze man. 570 00:23:46,752 --> 00:23:50,794 We zijn er vrij zeker van dat dit niet zo is de eerste keer dat hij dit doet. 571 00:23:54,000 --> 00:23:56,539 We zien je op het station in de ochtend. 572 00:24:14,708 --> 00:24:18,549 Wat de fuck? 573 00:24:34,113 --> 00:24:37,053 dat deze man eigenlijk gaat rond en vermoordt winkelcentrum Santas 574 00:24:37,086 --> 00:24:39,792 -en hun plaats innemen. -Waarom? 575 00:24:39,825 --> 00:24:42,496 Omdat hij gek is. 576 00:24:42,531 --> 00:24:44,768 Geobsedeerd door het feit dat hij Kerstman is. Ik weet het niet. 577 00:24:44,802 --> 00:24:46,171 Dit lijkt mij allemaal verzonnen. 578 00:24:46,204 --> 00:24:47,941 Weet je het zeker worden we niet voor de gek gehouden? 579 00:24:47,974 --> 00:24:50,179 Nou ja, als we komen opdagen Morgen naar het politiebureau 580 00:24:50,212 --> 00:24:51,782 en ze weten het niet waar we het over hebben, 581 00:24:51,816 --> 00:24:53,786 toen werden we voor de gek gehouden. 582 00:24:54,755 --> 00:24:56,826 - 583 00:24:56,859 --> 00:24:58,963 -Wat ben je aan het doen? -Ik wil het gewoon zien het gezicht van deze man weer. 584 00:24:58,996 --> 00:25:01,969 Denk dat we het niet halen presenteert dit jaar, jongens. 585 00:25:02,003 --> 00:25:03,906 Je krijgt wat je verdient. 586 00:25:04,875 --> 00:25:06,846 Ja, ik bedoel... 587 00:25:06,879 --> 00:25:09,518 -Dat doet hij zeker niet kijk goed. ‐ 588 00:25:09,551 --> 00:25:11,689 Hé. Iemand heeft zojuist geüpload 589 00:25:11,722 --> 00:25:12,958 een video op ons account. 590 00:25:12,991 --> 00:25:14,695 Wat bedoel je met "iemand"? 591 00:25:14,728 --> 00:25:17,099 Wij zijn de enigen dat kan dat. 592 00:25:20,272 --> 00:25:22,109 -De hel? ‐ 593 00:25:22,143 --> 00:25:23,713 Wauw. 594 00:25:26,117 --> 00:25:27,587 Jezus. 595 00:25:27,621 --> 00:25:29,123 Waar kijken we in godsnaam naar 596 00:25:29,157 --> 00:25:30,994 -nu? ‐Het is een grap. 597 00:25:31,027 --> 00:25:32,564 Wyatt houdt ons voor de gek. 598 00:25:34,333 --> 00:25:35,570 Rechts? 599 00:25:35,603 --> 00:25:36,706 Ja. 600 00:25:36,739 --> 00:25:38,241 Ja, ja, duidelijk. 601 00:25:38,275 --> 00:25:39,845 ‐ ‐Ik bedoel, het is behoorlijk goed. 602 00:25:39,878 --> 00:25:41,682 Maar hij is zo'n klootzak. 603 00:25:41,716 --> 00:25:44,253 Waarschijnlijk was het niet eens een echte agent aan de telefoon. God... 604 00:25:44,287 --> 00:25:45,990 Zin? 605 00:25:46,024 --> 00:25:47,894 Kerel, ik ga met hem praten. 606 00:25:47,928 --> 00:25:49,698 ‐Ik verwijder dit. ‐ 607 00:25:49,732 --> 00:25:51,234 Wacht, kijk. 608 00:25:53,639 --> 00:25:55,643 Dat zijn al zo'n 50 likes. 609 00:25:55,677 --> 00:25:58,616 Mensen zijn er verdomd dol op. 610 00:25:58,649 --> 00:26:01,321 -"Dat is geweldig." ‐"Geweldige effecten." 611 00:26:01,354 --> 00:26:03,993 "Eindelijk iets wat we leuk vinden." 612 00:26:05,329 --> 00:26:07,032 Wacht, wat... 613 00:26:07,066 --> 00:26:09,772 -Waarom deed je dat? ‐Omdat het ziek is. 614 00:26:09,805 --> 00:26:11,575 Het maakt mij niet uit of mensen het leuk vinden. 615 00:26:13,880 --> 00:26:16,284 Het is weer actief. Iemand heeft het zojuist opnieuw gepost. 616 00:26:16,317 --> 00:26:18,155 WHO? 617 00:26:18,188 --> 00:26:20,760 Ik weet het niet. 618 00:26:20,794 --> 00:26:22,764 ‐ ‐Wat nu? 619 00:26:22,798 --> 00:26:25,670 Iemand gewoon... Ze hebben zojuist een link geplaatst. 620 00:26:25,703 --> 00:26:26,872 Wat is dat in godsnaam? 621 00:26:26,906 --> 00:26:28,643 Het is... 622 00:26:28,676 --> 00:26:31,047 van de York Explorer Daily. 623 00:26:31,080 --> 00:26:33,084 Wat is dat? 624 00:26:33,118 --> 00:26:34,822 Wyatt, kerel, kom op. 625 00:26:34,855 --> 00:26:36,224 Wij hebben het filmpje gezien. 626 00:26:36,257 --> 00:26:37,828 Dat ga je doen zoiets, 627 00:26:37,861 --> 00:26:39,197 Het moet een groepsgesprek zijn. 628 00:26:39,230 --> 00:26:41,067 Wyatt. 629 00:26:41,100 --> 00:26:43,606 Kom op, kerel. Het is niet cool. 630 00:26:43,639 --> 00:26:44,942 Wyatt! 631 00:26:58,135 --> 00:27:00,974 ‘De geleerden geloven nu dat de legende van Sinterklaas 632 00:27:01,007 --> 00:27:03,679 "is niet gebaseerd op Sinterklaas of welke andere heilige dan ook. 633 00:27:03,713 --> 00:27:07,119 Het is gebaseerd op de oude verhalen van de wilde man." 634 00:27:07,153 --> 00:27:10,058 De wildeman? Wat is dat voor onzin? 635 00:27:10,092 --> 00:27:11,795 "Hij was een heidense natuurgod, 636 00:27:11,829 --> 00:27:14,233 "Brenger van storm en woede en vernietiging die droeg 637 00:27:14,267 --> 00:27:17,674 "dierenhuiden en een afzichtelijk beschilderd gezicht. 638 00:27:17,707 --> 00:27:19,845 ‘Hij was ook een felle jager die degenen die slecht waren strafte. 639 00:27:19,878 --> 00:27:21,181 "Na verloop van tijd 640 00:27:21,214 --> 00:27:23,084 "Hij werd wat we vandaag van hem weten. 641 00:27:23,118 --> 00:27:26,124 En dat deed hij niet breng gewoon cadeautjes mee." 642 00:27:26,157 --> 00:27:29,698 Wyatt, kom op. Dit is verdomd niet grappig. 643 00:27:29,731 --> 00:27:31,836 Shit. Jezus. 644 00:27:35,877 --> 00:27:37,681 Ben jij verdomme? 645 00:27:38,448 --> 00:27:40,118 Waar is Wyatt? 646 00:27:40,152 --> 00:27:42,223 Ben jij degene dit soort dingen met hem doen? 647 00:27:43,291 --> 00:27:45,262 -Hallo? ‐ 648 00:27:45,295 --> 00:27:47,299 Luister, man, dit is niet grappig. 649 00:27:47,333 --> 00:27:50,172 Ik zal de politie op je afsturen. Je moet gaan. 650 00:27:52,744 --> 00:27:54,748 Yo, ik maak je kapot, man. 651 00:27:54,781 --> 00:27:56,819 Kerel. 652 00:27:57,787 --> 00:27:58,756 Nee, nee! 653 00:28:04,735 --> 00:28:07,273 Jij bent de kerstman. Jij bent de Kerstman! 654 00:28:07,306 --> 00:28:09,010 Ik snap het verdomme. Ik geloof in jou! 655 00:28:09,043 --> 00:28:11,114 Nee, nee, nee! Nee, nee, nee! 656 00:28:11,147 --> 00:28:12,216 ‐ 657 00:28:13,184 --> 00:28:15,122 Wat was dat? 658 00:28:16,190 --> 00:28:18,729 Ze neuken met ons. 659 00:28:18,763 --> 00:28:20,265 WHO? 660 00:28:20,299 --> 00:28:22,203 Allemaal. Ze zijn gewoon... 661 00:28:22,236 --> 00:28:24,407 Ze maken grapvideo's om meer volgers te krijgen. 662 00:28:24,440 --> 00:28:26,779 Het is waarschijnlijk Zinns idee. 663 00:28:26,812 --> 00:28:28,749 Ja. 664 00:28:46,952 --> 00:28:49,925 Het spijt me. Het spijt me. Het spijt me. 665 00:28:49,958 --> 00:28:53,331 ♪ "Vrees dan niet," zei de Engel ♪ 666 00:28:53,365 --> 00:28:56,337 ‐♪ Laat je niets afschrikken ♪ ‐ 667 00:28:56,371 --> 00:28:58,943 ♪ Om al die ♪ te bevrijden 668 00:28:58,976 --> 00:29:01,916 ♪ Die op Hem vertrouwen ♪ 669 00:29:01,949 --> 00:29:05,455 ♪ Vanuit Satans macht en macht ♪ 670 00:29:05,489 --> 00:29:10,800 ♪ O, nieuws van troost en vreugde ♪ 671 00:29:10,833 --> 00:29:14,073 ♪ Troost en vreugde ♪ 672 00:29:14,106 --> 00:29:17,346 ♪ Troost en vreugde, troost en vreugde. ♪ 673 00:29:32,242 --> 00:29:34,213 Kom op! 674 00:29:34,246 --> 00:29:35,950 Maak je een grapje? 675 00:29:35,984 --> 00:29:38,054 Wat als dit geen grap is? 676 00:29:39,992 --> 00:29:41,494 Wat als dit Zinn niet is? en Wyatt? 677 00:29:41,528 --> 00:29:44,233 Wat als dit de man is? van het winkelcentrum? 678 00:29:44,266 --> 00:29:46,505 Kerstman? 679 00:29:48,041 --> 00:29:50,078 Ik bel 911. 680 00:29:52,416 --> 00:29:54,253 Nee, het is geen grap. 681 00:29:54,286 --> 00:29:56,491 ik bedoel, Ik ben er vrij zeker van dat dit niet zo is. 682 00:29:56,525 --> 00:29:58,529 Ik wil dat je nu komt. 683 00:29:58,562 --> 00:30:00,900 Alsjeblieft? 684 00:30:00,933 --> 00:30:02,837 F... Ze gaan een auto sturen, 685 00:30:02,871 --> 00:30:04,508 maar dat willen ze niet zeggen het is een noodgeval. 686 00:30:04,541 --> 00:30:06,377 Het is omdat het zo is geweest veel gebeld over dit adres. 687 00:30:06,411 --> 00:30:08,114 Klachten van de buren. Partijen opbreken. Die tijd 688 00:30:08,148 --> 00:30:09,985 we hebben eigenlijk de SWAT's genoemd op onszelf. 689 00:30:10,018 --> 00:30:11,387 Dat betekent dat het uren kan duren. 690 00:30:15,128 --> 00:30:17,132 Shit. 691 00:30:21,407 --> 00:30:23,144 Ik moet verdomme gaan uit dit huis. 692 00:30:23,178 --> 00:30:26,250 Wacht, wacht, wacht, wacht. We kunnen de jongens niet zomaar achterlaten. 693 00:30:26,284 --> 00:30:29,023 Als deze video's echt zijn, ze zijn dood! 694 00:30:29,056 --> 00:30:31,294 -Daar kan ik niet tegenin gaan. -Ik wilde weggaan. 695 00:30:31,327 --> 00:30:33,298 Ik wilde Bro House verlaten en start mijn kanaal opnieuw, 696 00:30:33,331 --> 00:30:34,601 en dan Ik zou naar de universiteit gaan. 697 00:30:34,634 --> 00:30:35,970 Ik heb zelfs met mijn ouders gepraat erover. 698 00:30:36,004 --> 00:30:37,373 Ik was klaar met dit gedoe. 699 00:30:37,406 --> 00:30:40,345 ‐ -Ho ho ho. 700 00:30:42,349 --> 00:30:43,919 ♪ Vrolijk kerstfeest ♪ 701 00:30:43,953 --> 00:30:45,322 ♪ Het is de beste tijd... ♪ 702 00:30:45,355 --> 00:30:48,128 Ik ben verdomd bang. 703 00:30:48,161 --> 00:30:50,600 Ja, dat ben ik ook. 704 00:30:50,633 --> 00:30:52,069 ♪ Als er sneeuw ligt... ♪ 705 00:30:54,641 --> 00:30:57,614 ♪ Heb een vrolijke kerst ♪ 706 00:30:57,647 --> 00:31:00,586 ♪ En als je loopt verderop in de straat... ♪ 707 00:31:00,620 --> 00:31:02,489 En oké. 708 00:31:02,524 --> 00:31:05,062 ‐ -Het was een stijve. 709 00:31:05,095 --> 00:31:07,332 Ja, ik weet het. Laten we gewoon gaan Maak dat je wegkomt, oké? 710 00:31:07,366 --> 00:31:09,336 Oké. 711 00:31:11,942 --> 00:31:13,178 Ziet er helder uit. 712 00:31:13,211 --> 00:31:14,915 Kom op. 713 00:31:19,223 --> 00:31:20,492 Mijn hand! 714 00:31:20,526 --> 00:31:23,198 - -Wat is er gebeurd? 715 00:31:23,231 --> 00:31:25,469 Ik ben neergeschoten. Help me! Haal het eruit! 716 00:31:25,503 --> 00:31:27,072 Haal het eruit! Oh! 717 00:31:27,106 --> 00:31:29,477 O God, het doet pijn. 718 00:31:29,511 --> 00:31:31,648 -Neuken! ‐O God. O God! 719 00:31:40,031 --> 00:31:41,100 - -Oh! 720 00:31:45,242 --> 00:31:47,179 O, shit. O, shit. 721 00:32:23,418 --> 00:32:24,988 Shit. 722 00:32:38,448 --> 00:32:40,418 Ik heb een pistool! 723 00:32:40,452 --> 00:32:42,724 Ik schiet verdomme je hoofd eraf! 724 00:32:42,757 --> 00:32:44,995 ‐ 725 00:33:12,216 --> 00:33:14,721 -Jij stomme moeder... ‐ 726 00:33:19,330 --> 00:33:21,100 Geen verdomde manier. 727 00:33:21,133 --> 00:33:23,137 Je komt niet door de schoorsteen. 728 00:33:28,448 --> 00:33:30,085 Waarom wil je verdomme niet... 729 00:33:30,118 --> 00:33:31,420 Neuken. 730 00:33:33,324 --> 00:33:36,097 O, shit. O, shit. O, shit. 731 00:33:38,736 --> 00:33:40,438 Dat is benzine. O, mijn God. 732 00:33:40,472 --> 00:33:42,777 Het is benzine. Wat? O God. 733 00:33:51,828 --> 00:33:56,103 ♪ Stille nacht... ♪ 734 00:33:56,137 --> 00:33:58,609 Dat is vijf miljoen. Vijf miljoen. 735 00:33:58,642 --> 00:34:00,780 Dat is vijf miljoen. Vijf miljoen volgers. 736 00:34:00,813 --> 00:34:02,784 Jongens, het is ons gelukt! 737 00:34:02,817 --> 00:34:05,523 Vijf miljoen volgen...! 738 00:34:05,556 --> 00:34:08,529 Het is een verdomde Kerst wonder! O, mijn God. 739 00:34:08,562 --> 00:34:11,234 ♪ Alles is helder... ♪ 740 00:34:11,267 --> 00:34:13,338 Dat zijn vijf miljoen volgers. Wij hebben het gedaan. 741 00:34:13,371 --> 00:34:15,610 Vijf miljoen volgers. Vijf miljoen... 742 00:34:15,643 --> 00:34:17,079 O, mijn God! 743 00:34:17,112 --> 00:34:19,416 ♪ Rondom Maagd ♪ 744 00:34:19,450 --> 00:34:24,293 -O, mijn God! O, mijn God! ‐♪ Moeder en Kind ♪ 745 00:34:24,326 --> 00:34:29,671 ♪ Heilig kind ♪ 746 00:34:29,704 --> 00:34:35,482 ♪ Zo zacht en mild ♪ 747 00:34:35,516 --> 00:34:40,626 ♪ Slaap in hemelse vrede ♪ 748 00:34:40,660 --> 00:34:43,498 ‐ 749 00:34:46,738 --> 00:34:49,678 ♪ Slaap ♪ 750 00:34:49,711 --> 00:34:55,523 ♪ In hemelse vrede ♪ 751 00:34:57,159 --> 00:35:02,804 ♪ Stille nacht ♪ 752 00:35:02,837 --> 00:35:09,149 ♪ Heilige nacht ♪ 753 00:35:09,183 --> 00:35:14,527 ♪ Alles is kalm ♪ 754 00:35:16,632 --> 00:35:19,804 ♪ Alles is helder ♪ 755 00:35:22,342 --> 00:35:28,187 ♪ Rondom Maagd ♪ 756 00:35:28,221 --> 00:35:34,567 ♪ Moeder en Kind ♪ 757 00:35:34,601 --> 00:35:40,713 ♪ Heilig kind ♪ 758 00:35:40,746 --> 00:35:46,525 ♪ Zo zacht en mild ♪ 759 00:35:47,727 --> 00:35:50,498 ♪ Slaap ♪ 760 00:35:50,533 --> 00:35:55,743 ♪ In hemels ♪ 761 00:35:55,776 --> 00:36:00,586 ♪ Vrede. ♪ 762 00:36:32,550 --> 00:36:35,188 Ho ho ho. 763 00:37:47,600 --> 00:37:50,539 Onderschrift door Media Access Group bij WGBH