1 00:00:27,026 --> 00:00:29,236 [ВЪЗВИЖДА СЕ ПРИЧУТНА МУЗИКА] 2 00:00:47,711 --> 00:00:48,796 МЪЖ: Една минута. 3 00:00:49,379 --> 00:00:50,380 Една минута. 4 00:00:54,759 --> 00:00:56,344 [ЗВЪНКА] 5 00:00:58,345 --> 00:00:59,430 здрасти 6 00:01:00,639 --> 00:01:02,099 - как си - МЪЖ: Можеш да отидеш направо тук. 7 00:01:03,642 --> 00:01:05,936 [ОПТИМИСТИЧНА ДЪРЖАВА СВИРИ РОК МУЗИКА] 8 00:01:06,603 --> 00:01:08,188 {\an8}♪ Добри неща Юта ♪ 9 00:01:08,188 --> 00:01:10,106 {\an8}♪ Където са добрите неща ♪ 10 00:01:10,106 --> 00:01:11,608 {\an8}♪ Добри неща Юта ♪ 11 00:01:11,608 --> 00:01:13,193 {\an8}♪ Където са добрите неща ♪ 12 00:01:13,193 --> 00:01:15,236 {\an8}♪ Добри неща Юта ♪ 13 00:01:15,236 --> 00:01:19,240 {\an8}Сега към нас се присъединява Мат. Той е сертифициран DEI експерт. 14 00:01:19,240 --> 00:01:21,742 {\an8}И, Мат, да започваме с това, което правите. 15 00:01:21,742 --> 00:01:23,953 {\an8}Какво е сертифициран DEI експерт? 16 00:01:23,953 --> 00:01:26,330 {\an8}Е, това е някой който те води на пътешествие 17 00:01:26,330 --> 00:01:27,831 {\an8}на разнообразие и приобщаване. 18 00:01:27,831 --> 00:01:30,375 {\an8}И, хм, като говорим за пътувания, знаете ли, {\an8}И, хм, като говорим за пътувания, знаете ли, 19 00:01:30,375 --> 00:01:31,793 {\an8}всичко опира до това как започвате пътуването. 20 00:01:31,793 --> 00:01:32,877 Обсъдихме това в семинара. 21 00:01:32,877 --> 00:01:33,962 Бих искал да започна с 22 00:01:33,962 --> 00:01:35,254 това, което се нарича „земя признание." 23 00:01:35,254 --> 00:01:36,798 Не знам дали си запознати с тези. 24 00:01:36,798 --> 00:01:40,676 Хм, донесох един заедно за това предаване. 25 00:01:40,676 --> 00:01:43,429 {\an8}И така, бих искал започнете с признаване 26 00:01:43,429 --> 00:01:46,640 {\an8}че това предаване е излъчване в традиционните земи 27 00:01:46,640 --> 00:01:48,475 {\an8}от Ute, Paiute, 28 00:01:48,475 --> 00:01:50,811 {\an8}Гошут и племената шошони. 29 00:01:50,811 --> 00:01:52,854 {\an8}Това са народите които наричат тази земя дом 30 00:01:52,854 --> 00:01:56,233 преди да бъде опустошен и претърсен от белия човек. 31 00:01:56,233 --> 00:01:58,067 {\an8}И това са много неща 32 00:01:58,067 --> 00:02:00,653 {\an8}за които не мислим непременно. {\an8}за които не мислим непременно. 33 00:02:00,653 --> 00:02:02,696 - МАТ: Мм-хмм. - И това е част 34 00:02:02,696 --> 00:02:05,574 от пътуването, което бихте направили обичат да учат други хора 35 00:02:05,574 --> 00:02:06,825 - във вашите работилници. - да 36 00:02:06,825 --> 00:02:07,909 {\an8}Ако нямате нищо против, 37 00:02:07,909 --> 00:02:09,703 {\an8}Бих преминал през упражнявайте точно сега. 38 00:02:09,703 --> 00:02:11,371 - ъъ... - Давай напред. Какво е? 39 00:02:11,371 --> 00:02:13,498 И така, можем ли да го направим всички заедно? 40 00:02:13,498 --> 00:02:15,083 - да Стоим ли - да Да, ние го подкрепяме. 41 00:02:15,083 --> 00:02:16,167 - Добре. - Добре. 42 00:02:16,167 --> 00:02:18,169 Това е много, много просто. аз започвай всеки ден така. 43 00:02:18,169 --> 00:02:19,962 И така, какво правите разтягаш ли се, 44 00:02:19,962 --> 00:02:22,382 разтягаш се и това е повече за вас и по-малко за вас. 45 00:02:22,382 --> 00:02:24,759 {\an8}Разтягаш се така, 46 00:02:24,759 --> 00:02:26,051 {\an8}- и се разтягаш. - Мм-хмм. 47 00:02:26,051 --> 00:02:28,220 {\an8}Какво правиш е, че се разтягаш 48 00:02:28,220 --> 00:02:29,554 {\an8}от твоята белота. 49 00:02:29,554 --> 00:02:31,681 Добре, значи децентрираш белотата си. Добре, значи децентрираш белотата си. 50 00:02:31,681 --> 00:02:33,433 Разтягаш се от твоята белота. 51 00:02:34,142 --> 00:02:36,811 Вие вероятно сте чудя се дали това е истинско. 52 00:02:36,811 --> 00:02:38,855 Отговорът е да. Истински е. 53 00:02:38,855 --> 00:02:41,857 това съм аз Мат Уолш. В реалния живот. 54 00:02:41,857 --> 00:02:44,360 С мъжкия кок и тесните дънки 55 00:02:44,360 --> 00:02:48,822 в истинска новинарска емисия като сертифициран DEI експерт. 56 00:02:48,822 --> 00:02:49,907 {\an8}Ако не знаете, 57 00:02:49,907 --> 00:02:53,493 {\an8}DEI означава разнообразие, справедливост и включване. 58 00:02:53,493 --> 00:02:55,453 {\an8}Това е на мода в момента. 59 00:02:55,453 --> 00:02:56,954 {\an8}Но все още си вероятно питам, 60 00:02:56,954 --> 00:02:59,624 {\an8}какво правя в това телевизионно предаване? 61 00:02:59,624 --> 00:03:01,333 Как стигнах до там? Как стигнах до там? 62 00:03:01,333 --> 00:03:05,546 И как станах сертифициран DEI експерт? 63 00:03:05,546 --> 00:03:08,132 Е, това е сложна история. 64 00:03:08,132 --> 00:03:10,509 [ФЪНКИ СВИРИ МУЗИКА] 65 00:03:49,628 --> 00:03:52,089 Бил съм бял човек през целия ми живот. 66 00:03:52,840 --> 00:03:54,174 Израствайки през 90-те, 67 00:03:54,174 --> 00:03:56,134 Никога не съм мислил много за раса. 68 00:03:56,134 --> 00:03:57,719 Искам да кажа, да, разбира се, 69 00:03:57,719 --> 00:03:59,429 сте забелязали дали някой беше черен 70 00:03:59,429 --> 00:04:01,556 или бяло, или мексиканско, или каквото и да е, или бяло, или мексиканско, или каквото и да е, 71 00:04:01,556 --> 00:04:04,391 но никога не е наистина изглеждаше толкова важно. 72 00:04:04,391 --> 00:04:05,517 Поне на мен не. 73 00:04:05,517 --> 00:04:07,686 И ние смятаме, че огромното мнозинство на американците са расисти? 74 00:04:07,686 --> 00:04:09,188 Това се опитвам... Напълно разбирам. 75 00:04:09,188 --> 00:04:11,732 Мисля, че има значителна част, 76 00:04:11,732 --> 00:04:13,066 хм, това са расистки 77 00:04:13,066 --> 00:04:14,985 - и не можеш... - МАТ: Тези дни обаче, 78 00:04:14,985 --> 00:04:17,778 казват ни, че расови напрежението е високо. 79 00:04:17,778 --> 00:04:19,489 Това е навсякъде в медиите. 80 00:04:19,489 --> 00:04:22,158 Има много расисти в тази страна. 81 00:04:22,158 --> 00:04:23,784 {\an8}МЪЖ: Правим голямо история за расата в Америка. 82 00:04:23,784 --> 00:04:24,869 {\an8}Състезание в Америка. 83 00:04:24,869 --> 00:04:26,203 {\an8}КАМАЛА ХАРИС: Черна, латино, 84 00:04:26,203 --> 00:04:28,914 {\an8}и коренното население страдат и умират... 85 00:04:28,914 --> 00:04:30,374 {\an8}Насилствено, бяло превъзходство. {\an8}Насилствено, бяло превъзходство. 86 00:04:30,374 --> 00:04:31,458 {\an8}- Бяло... - Бял... 87 00:04:31,458 --> 00:04:33,377 {\an8}- Бяло право. - Това е Америка. 88 00:04:33,377 --> 00:04:36,004 {\an8}РЕПОРТЕР: Една нощ нарастващи национални вълнения. 89 00:04:36,004 --> 00:04:38,507 {\an8}Трябва да свършим работата. 90 00:04:39,966 --> 00:04:42,135 - Кафе? - да благодаря 91 00:04:42,135 --> 00:04:43,427 Как го приемате? 92 00:04:46,054 --> 00:04:47,431 [НАПРЕТАТА МУЗИКА СЕ ГРАДИ] 93 00:04:51,727 --> 00:04:52,853 - [МУЗИКАТА СПИРА] - Черно. 94 00:04:59,442 --> 00:05:01,027 Това беше неудобно. Това беше неудобно. 95 00:05:01,027 --> 00:05:03,112 Не трябваше ли да казвам "черно"? 96 00:05:03,112 --> 00:05:04,697 Така си харесвам кафето. 97 00:05:04,697 --> 00:05:06,782 Не обичам сметана. Толкова ли е грешно? 98 00:05:06,782 --> 00:05:08,659 Не мисля, че двете трябва да се смеси. 99 00:05:08,659 --> 00:05:10,119 Добре, това звучи расистко. 100 00:05:10,119 --> 00:05:12,371 Чакай, аз расист ли съм? 101 00:05:12,871 --> 00:05:13,955 Какво е расизъм? 102 00:05:13,955 --> 00:05:17,583 Ако ще оправя това, Трябва да говоря с експерт. 103 00:05:17,583 --> 00:05:20,420 За предпочитане някой извън моя балон. 104 00:05:20,420 --> 00:05:22,047 Някой, който може говори с власт 105 00:05:22,047 --> 00:05:24,299 относно Черния опит в Америка. 106 00:05:25,049 --> 00:05:26,759 Или просто ще говоря с тази бяла жена. 107 00:05:26,759 --> 00:05:27,968 {\an8}Това е Кейт Слейтър. 108 00:05:27,968 --> 00:05:30,262 {\an8}Тя е антирасистки учен и педагог. {\an8}Тя е антирасистки учен и педагог. 109 00:05:30,262 --> 00:05:32,097 - здравей хубаво... - Радвам се да се запознаем. как си 110 00:05:32,097 --> 00:05:33,765 И вие сте съ-творецът 111 00:05:33,765 --> 00:05:35,600 на нещо наречено антирасистката 112 00:05:35,600 --> 00:05:37,060 - Пътна карта. - Пътна карта. да 113 00:05:37,060 --> 00:05:38,269 И така, какво... какво е това? 114 00:05:38,269 --> 00:05:41,856 След 2020 г. видяхме 115 00:05:41,856 --> 00:05:44,400 много бели хора казват, 116 00:05:44,400 --> 00:05:47,820 „Добре, знам, че трябва да свърша работата, 117 00:05:47,820 --> 00:05:49,405 "но не знам каква е работата." 118 00:05:49,405 --> 00:05:50,989 И така, каква е работата? 119 00:05:50,989 --> 00:05:53,616 - [ХИКА СУХО] - Защото искам да направя... 120 00:05:53,616 --> 00:05:54,701 - Работата. - Направи това. 121 00:05:54,701 --> 00:05:56,119 И аз искам да го направя, но не знам какво... 122 00:05:56,119 --> 00:05:57,204 Каква е работата? 123 00:05:57,204 --> 00:06:01,291 Мисля, че за белите хора работата е Мисля, че за белите хора работата е 124 00:06:01,291 --> 00:06:04,460 преразпределяне на нашите ресурси и привилегии 125 00:06:04,460 --> 00:06:07,296 да се балансира системни неравенства. 126 00:06:07,296 --> 00:06:10,632 Така че това означава, че има бял човек, който казва, 127 00:06:10,632 --> 00:06:12,676 „Добре, готов съм да прекъсне расизма," 128 00:06:12,676 --> 00:06:14,260 или „Ще бъда наистина мил 129 00:06:14,260 --> 00:06:15,596 "на този черен или кафяв човек," 130 00:06:15,596 --> 00:06:17,222 защото това е работата. 131 00:06:17,222 --> 00:06:19,474 Но никога не са готов да прекъсне 132 00:06:19,474 --> 00:06:20,934 скапания им чичо расист. 133 00:06:20,934 --> 00:06:22,477 Това е мощно пример за мен. 134 00:06:22,477 --> 00:06:23,811 Споменахте чичо расист. 135 00:06:23,811 --> 00:06:25,813 - [СМЕЕ се] И аз имам един. - да 136 00:06:25,813 --> 00:06:27,272 Е, ти казваш, 137 00:06:27,272 --> 00:06:28,858 понякога трябва изправете се срещу тези хора. 138 00:06:28,858 --> 00:06:30,234 О, абсолютно. О, абсолютно. 139 00:06:30,234 --> 00:06:32,903 Защото ако не отиваш да се изправи срещу тях, кой е? 140 00:06:32,903 --> 00:06:35,072 Кога е дясната възраст, за да говорим с децата си 141 00:06:35,072 --> 00:06:36,323 за техния расизъм? 142 00:06:36,865 --> 00:06:39,826 Преди да могат да говорят. [СМЕЕ СЕ] 143 00:06:39,826 --> 00:06:41,119 Имам предвид. аз... 144 00:06:41,119 --> 00:06:42,954 И така, моето шестмесечно дете скъпа, използвах... 145 00:06:42,954 --> 00:06:45,248 Защо, по дяволите, не? Защо, по дяволите, не? 146 00:06:45,789 --> 00:06:47,416 Моето шестмесечно... 147 00:06:47,416 --> 00:06:49,210 И честно казано, те си отидоха през шест месеца живот, 148 00:06:49,210 --> 00:06:51,420 Никога не съм говорил с те за расизма. 149 00:06:51,420 --> 00:06:53,463 Така че дъщеря ми е на четири години. 150 00:06:53,463 --> 00:06:56,674 Аз съм антирасист възпитател, цитирам-не цитирам. 151 00:06:56,674 --> 00:06:58,385 Тя все още гледа филми на Дисни, 152 00:06:58,385 --> 00:07:01,929 и тя избира бяла принцеса и тя избира бяла принцеса 153 00:07:01,929 --> 00:07:03,390 цветни принцеси. 154 00:07:03,390 --> 00:07:04,474 Говорили ли сте на нея за това? 155 00:07:04,474 --> 00:07:05,600 През цялото време. 156 00:07:05,600 --> 00:07:07,810 Моето тригодишно дете дъщеря е много... 157 00:07:07,810 --> 00:07:09,520 Любимата й принцеса е Моана. 158 00:07:09,520 --> 00:07:11,188 - Обичам го. - Това е добър знак. 159 00:07:11,188 --> 00:07:13,315 - да - Но тогава също си помислих, 160 00:07:13,857 --> 00:07:16,401 знаете, това е малко културно присвояване тук. 161 00:07:16,401 --> 00:07:17,944 Тя иска да бъде Моана за Хелоуин. 162 00:07:17,944 --> 00:07:19,029 Мм-хмм. 163 00:07:19,029 --> 00:07:21,114 И така, как да се ориентираме в това? 164 00:07:21,114 --> 00:07:24,159 - [ВЪЗДИШКИ] - Да отида ли да купя 165 00:07:24,159 --> 00:07:26,786 Тихия океан Местно облекло на островитяните 166 00:07:26,786 --> 00:07:28,245 за моето бяло тригодишно дете? 167 00:07:28,245 --> 00:07:30,665 Хм, аз не бих. Аз [BLEEP] не бих. Хм, аз не бих. Аз [BLEEP] не бих. 168 00:07:30,665 --> 00:07:33,583 Но предполагам, какво бихме могли наречете проблема с Моана тук 169 00:07:33,583 --> 00:07:37,129 е какво, ъъъ, от една страна, е културно присвояване. 170 00:07:37,129 --> 00:07:38,338 от друга страна, 171 00:07:38,338 --> 00:07:42,091 има гравитация към бели знаци. 172 00:07:42,091 --> 00:07:44,593 - Правилно. - Значи е почти като 173 00:07:44,593 --> 00:07:47,346 без значение по кой път тръгваш, 174 00:07:47,346 --> 00:07:49,265 - свършваш обратно... - Правилно. 175 00:07:49,265 --> 00:07:50,683 ...в расизма. 176 00:07:50,683 --> 00:07:52,142 Ние мислим всеки пространството ни принадлежи 177 00:07:52,142 --> 00:07:54,311 защото живеем в бялото расистко общество. 178 00:07:54,311 --> 00:07:58,440 Америка ли е вродено расистка държава? 179 00:07:59,566 --> 00:08:04,028 Мисля, че думата „присъщо“ е предизвикателство там. Мисля, че думата „присъщо“ е предизвикателство там. 180 00:08:04,028 --> 00:08:05,697 - Ако кажем... - Фундаментално. 181 00:08:05,697 --> 00:08:07,448 Принципно, да. 182 00:08:07,448 --> 00:08:09,408 Америка е расистка до костите си. 183 00:08:10,159 --> 00:08:11,493 - Всички от... - Така, по своята същност. 184 00:08:11,493 --> 00:08:12,661 да 185 00:08:12,661 --> 00:08:14,580 Просто да го кажа като възможно най-откровено, 186 00:08:14,580 --> 00:08:16,623 расист ли съм 187 00:08:16,623 --> 00:08:20,001 Всеки бял човек в Америка е израснал в държава 188 00:08:20,001 --> 00:08:23,296 където расата и расизмът правят до тъканта на нашето общество. 189 00:08:23,296 --> 00:08:25,506 Така че не мисля, че никой се движи през този свят 190 00:08:25,506 --> 00:08:28,133 без пристрастия, нерасистки светоглед. 191 00:08:28,133 --> 00:08:30,219 Така че отговорът е да, аз съм расист. Така че отговорът е да, аз съм расист. 192 00:08:30,803 --> 00:08:31,929 Ти го каза 193 00:08:32,471 --> 00:08:34,890 Какво препоръчвате на хората за ресурси 194 00:08:34,890 --> 00:08:38,185 ако тепърва започват по техния антирасистки път? 195 00:08:38,185 --> 00:08:39,519 Отиди до книжарницата 196 00:08:39,519 --> 00:08:40,854 ако не си четейки тези книги. 197 00:08:40,854 --> 00:08:42,606 И след това кандидатстване какво си научил, 198 00:08:42,606 --> 00:08:45,066 вземайки това, което четете за и казвайки, 199 00:08:45,066 --> 00:08:46,650 „Хей, чичо расист, 200 00:08:46,650 --> 00:08:48,569 „Мисля, че трябва говори за това." 201 00:08:48,569 --> 00:08:49,695 Че не си добър. 202 00:08:49,695 --> 00:08:52,823 Никога не съм се сблъсквал собственият ми чичо расист. 203 00:08:52,823 --> 00:08:54,074 Не съм се сблъсквал с него. 204 00:08:55,534 --> 00:08:56,827 Но никога не е твърде късно. 205 00:08:56,827 --> 00:08:57,911 не 206 00:08:58,578 --> 00:08:59,871 не 207 00:08:59,871 --> 00:09:02,039 Понякога това означава да проведете разговора Понякога това означава да проведете разговора 208 00:09:02,039 --> 00:09:04,208 че сте били знаейки в сърцето си, 209 00:09:04,208 --> 00:09:06,002 ти си бил отлагайки с години. 210 00:09:06,002 --> 00:09:07,086 МАТ: Хмм. 211 00:09:08,129 --> 00:09:11,298 Ако Кейт Слейтър е права, тогава всичко е по-лошо, отколкото си мислех. 212 00:09:11,298 --> 00:09:14,343 Америка е расистка до костите си. 213 00:09:14,343 --> 00:09:16,094 И чичо ми Франк, 214 00:09:16,094 --> 00:09:18,263 добре, ще се справя с него по-късно. 215 00:09:18,263 --> 00:09:20,140 Засега имам много четене. 216 00:09:20,140 --> 00:09:22,433 {\an8}[ПУСКА ЛЕКА МУЗИКА] 217 00:09:37,281 --> 00:09:39,658 {\an8}Така че имаме книги за борба с расизма, 218 00:09:39,658 --> 00:09:41,117 ъъъ, някак си в целия магазин. 219 00:09:41,117 --> 00:09:42,411 има много, като по-нови неща 220 00:09:42,411 --> 00:09:44,203 който има тенденция да продължи първи етаж, но... 221 00:09:44,203 --> 00:09:46,080 {\an8}- Да. - ...по-голямата част от нашия раздел, 222 00:09:46,080 --> 00:09:47,290 {\an8}ние оставаме тук. 223 00:09:47,290 --> 00:09:49,083 Всичко това е антирасизъм? 224 00:09:49,083 --> 00:09:53,003 да Този раздел е наистина само книги за антирасизъм, 225 00:09:53,003 --> 00:09:54,922 и много от история на расизма, 226 00:09:54,922 --> 00:09:56,423 особено в САЩ. 227 00:09:56,423 --> 00:09:58,341 Позволено ли ми е изобщо да пипнеш този? 228 00:09:58,341 --> 00:10:00,010 Някои от тези книги са провокативни. Някои от тези книги са провокативни. 229 00:10:00,010 --> 00:10:01,553 ЖЕНА: Да. Определено. [СМИХВА се] 230 00:10:01,553 --> 00:10:05,390 И така, какво... Позволено ли ми е дори да прочета това? 231 00:10:05,390 --> 00:10:06,641 ЖЕНАТА: Мисля имате право да го прочетете. 232 00:10:06,641 --> 00:10:09,602 Може би не бих казал заглавие. [СМЕЕ СЕ НЕРВНО] 233 00:10:09,602 --> 00:10:11,979 Така че не можах да ти се обадя и кажете "Имате ли..." 234 00:10:12,897 --> 00:10:16,317 Може да се каже, че е а книга, която започва с "Н" 235 00:10:16,317 --> 00:10:17,693 - и е от този автор. - да 236 00:10:17,693 --> 00:10:19,570 Ако търсите за това в частност. 237 00:10:19,570 --> 00:10:20,821 Това вероятно е ниво нагоре 238 00:10:20,821 --> 00:10:22,030 - от мястото, където съм. - [СМЕЕ СЕ] 239 00:10:22,030 --> 00:10:23,448 Колко от тези правят мислиш, че трябва... 240 00:10:23,448 --> 00:10:26,034 трябва да преминете преди можем ли наистина да разберем? 241 00:10:26,034 --> 00:10:29,954 Започнете с една книга, нека седнете, вижте как се чувствате. 242 00:10:29,954 --> 00:10:31,872 Иска ми се да прочета един книгата някак те хваща 243 00:10:31,872 --> 00:10:33,040 на място, където е като, 244 00:10:33,040 --> 00:10:35,417 „Знаете ли какво? Зная искам да направя повече за това." 245 00:10:35,417 --> 00:10:37,920 Това са всички служители препоръки. 246 00:10:37,920 --> 00:10:40,964 {\an8}Ъъъ, всички те са измислица, написани от различни автори, 247 00:10:40,964 --> 00:10:42,716 {\an8}и всички те са доста забавни. 248 00:10:42,716 --> 00:10:45,635 Тъп въпрос. Вие казаха различни автори. 249 00:10:45,635 --> 00:10:47,053 Какво е разнообразен човек? 250 00:10:47,053 --> 00:10:49,597 Ъъъ, това би било основно хора, които не са бели, 251 00:10:49,597 --> 00:10:50,806 [СМИХВА се] по същество. 252 00:10:50,806 --> 00:10:53,016 - И така, Black, Latinx... - Значи не можем... 253 00:10:53,016 --> 00:10:55,102 ...индиански, азиатски... 254 00:10:55,102 --> 00:10:57,145 Така че всеки, който е не бялото е разнообразно. 255 00:10:57,145 --> 00:10:58,521 добре... 256 00:10:58,521 --> 00:11:00,565 Освен ако не сте... да речем гей. 257 00:11:00,565 --> 00:11:02,067 да имам предвид, 258 00:11:02,067 --> 00:11:04,069 това не е просто четене на черно хора, но знаете ли, 259 00:11:04,069 --> 00:11:05,820 всеки... Като, има много различни групи 260 00:11:05,820 --> 00:11:08,364 които са били изправени пред преследване, и ми е било трудно, 261 00:11:08,364 --> 00:11:10,783 и, знаете ли, просто като бял, 262 00:11:10,783 --> 00:11:13,744 прав, cisgender човек, обикновено мъж, 263 00:11:13,744 --> 00:11:15,996 това е като вид горната част на купчината. 264 00:11:15,996 --> 00:11:17,623 - Но, ъъ... - Това съм аз. 265 00:11:17,623 --> 00:11:18,707 [СМЕЕ СЕ] 266 00:11:18,707 --> 00:11:20,000 Така че аз съм на върха на купчината. 267 00:11:20,000 --> 00:11:22,168 - Ъъ... Знаеш ли... - Откъде да започна? 268 00:11:22,168 --> 00:11:23,253 Бели жени, ъъъ, 269 00:11:23,253 --> 00:11:25,046 от Реджина Джаксън и Сайра Рао. 270 00:11:25,046 --> 00:11:28,258 {\an8}Вечерята за състезание 2 е a нещо, което правят, ъъ... 271 00:11:28,258 --> 00:11:30,092 По принцип това книгата казва, като, 272 00:11:30,092 --> 00:11:32,887 „Трябва да спрем да бъдем хубаво за расизма," 273 00:11:32,887 --> 00:11:35,681 защото нищо не е било напреднали, като са добри. 274 00:11:35,681 --> 00:11:37,557 {\an8}Бяла чупливост от Робин Ди Анджело. 275 00:11:37,557 --> 00:11:39,309 {\an8}Изслушване от друг бял човек 276 00:11:39,309 --> 00:11:41,603 {\an8}за начините да имате тези разговори, 277 00:11:41,603 --> 00:11:43,563 {\an8}и начини за пробив собствената си бяла крехкост, 278 00:11:43,563 --> 00:11:45,565 {\an8}Мисля, че е наистина добро място за начало. 279 00:11:45,565 --> 00:11:47,316 Е, много за учене, 280 00:11:47,316 --> 00:11:49,027 но имаме всичко материалите тук, 281 00:11:49,027 --> 00:11:50,861 - Мисля, че... - [СМИХВА се] 282 00:11:50,861 --> 00:11:52,113 ...за да започнете пътуването. 283 00:11:52,113 --> 00:11:54,407 - [ИНТРИГУВАЩА МУЗИКА] - Красива книжарница. 284 00:11:54,407 --> 00:11:56,534 благодаря Обичаме го. 285 00:11:58,493 --> 00:11:59,494 благодаря 286 00:12:01,246 --> 00:12:02,247 приятен ден 287 00:12:03,206 --> 00:12:05,417 {\an8}[ВЪЗВИЖАВА СЕ НАПЪЛНА МУЗИКА] 288 00:12:13,299 --> 00:12:16,177 {\an8}МЪЖ: На Робин Ди Анджело 2018 книга, Бяла крехкост, 289 00:12:16,177 --> 00:12:17,261 {\an8}катапултиран на върха 290 00:12:17,261 --> 00:12:18,929 {\an8}от Ню Йорк Списък на най-продаваните на Times. 291 00:12:18,929 --> 00:12:21,181 {\an8}ГЕЙЛ КИНГ: Робин Ди Анджело е социолог, 292 00:12:21,181 --> 00:12:22,599 {\an8}и тя е автор на тази книга. 293 00:12:22,599 --> 00:12:24,810 Всички, моля, проверете издаде книгата си Бяла крехкост. 294 00:12:24,810 --> 00:12:26,436 {\an8}Всеки друг по света има. 295 00:12:26,436 --> 00:12:28,438 {\an8}Бяла чупливост, която е в много случаи, 296 00:12:28,438 --> 00:12:30,106 Библията за белите хора... 297 00:12:30,106 --> 00:12:31,482 {\an8}Това е книгата че ще четем. 298 00:12:31,482 --> 00:12:34,151 {\an8}- Бяла чупливост. - Решаваща и основополагаща книга. 299 00:12:34,151 --> 00:12:35,778 {\an8}ЖЕНА: Ню Йорк Списък на най-продаваните на Times 300 00:12:35,778 --> 00:12:36,987 {\an8}за трета година. 301 00:12:39,531 --> 00:12:42,492 {\an8}МАТ: „Расизмът е норма а не аберация. 302 00:12:43,160 --> 00:12:45,454 „Anti-Blackness е основополагащ 303 00:12:45,454 --> 00:12:47,789 „до самите ни идентичности като бели хора." 304 00:12:47,789 --> 00:12:48,873 ДИАНДЖЕЛО: Като бял човек, 305 00:12:48,873 --> 00:12:51,792 {\an8}Току-що ме възпитаха очаквай светът да бъде мой. 306 00:12:51,792 --> 00:12:54,044 Ето колко сме трудни. 307 00:12:54,044 --> 00:12:55,128 уау 308 00:12:55,128 --> 00:12:58,090 Ето колко голям, ъъъ, а-дупки ние сме. [СМЕЕ СЕ] 309 00:12:58,090 --> 00:12:59,174 да 310 00:12:59,717 --> 00:13:01,760 МАТ: „Бяла самоличност е вродено расистко. 311 00:13:01,760 --> 00:13:03,011 „Белите хора не съществуват 312 00:13:03,011 --> 00:13:05,638 „извън системата на бялото превъзходство." 313 00:13:05,638 --> 00:13:09,100 {\an8}Когато кажем „Не съм расист", това, което предаваме 314 00:13:09,100 --> 00:13:11,853 {\an8}е, че не знаем за това какво е расизъм. 315 00:13:11,853 --> 00:13:13,645 {\an8}И аз просто бих попитайте белите американци 316 00:13:13,645 --> 00:13:16,023 {\an8}за да премахнете тази фраза от техния речник. 317 00:13:16,023 --> 00:13:17,483 {\an8}"Не съм расист." 318 00:13:19,151 --> 00:13:20,819 МАТ: „Гняв, страх и вина, 319 00:13:20,819 --> 00:13:23,446 "и поведение като аргументационна тишина 320 00:13:23,446 --> 00:13:26,532 "и оттегляне. Тези отговори работят за 321 00:13:26,532 --> 00:13:29,744 {\an8}"запазим нашето господство в рамките на расовата йерархия. 322 00:13:29,744 --> 00:13:33,498 {\an8}„Аз концептуализирам това процес като бяла крехкост." 323 00:13:38,085 --> 00:13:40,254 [ВЪЗВИЖДА СЕ ПРИЧУТНА МУЗИКА] 324 00:13:40,254 --> 00:13:42,381 Робин Ди Анджело беше прав. 325 00:13:42,381 --> 00:13:44,048 Примиряване с моята белота 326 00:13:44,048 --> 00:13:45,634 нямаше да е лесно. 327 00:13:46,385 --> 00:13:48,052 За щастие намерих група за подкрепа 328 00:13:48,052 --> 00:13:50,179 това може да ми помогне моята бяла привилегия, 329 00:13:50,179 --> 00:13:53,807 {\an8}управляван от експерт по антирасизъм който се специализира в скръбта. 330 00:13:53,807 --> 00:13:56,977 Нейният хонорар беше 30 000 долара да бъде домакин на този семинар, 331 00:13:56,977 --> 00:13:59,312 така че, очевидно, тя трябва да е най-доброто. 332 00:14:00,105 --> 00:14:02,440 Но се притеснявам, че като а известен консерватор, 333 00:14:02,440 --> 00:14:05,485 групата за подкрепа може и да не приветствайте ме в тяхното семейство. 334 00:14:06,653 --> 00:14:07,737 Може би ще използвам друго име 335 00:14:07,737 --> 00:14:09,364 за да ми помогне да се слея. 336 00:14:09,822 --> 00:14:12,241 Каквото и да е необходимо продължете това пътуване. 337 00:14:12,241 --> 00:14:14,451 УЕЙД: Добре. Така че обикновено ми харесва 338 00:14:14,451 --> 00:14:17,288 да отвори пространството с кратка медитация, 339 00:14:17,288 --> 00:14:19,248 така че ако се чувствате комфортно, 340 00:14:19,248 --> 00:14:21,958 моля земята себе си на местата си. 341 00:14:21,958 --> 00:14:23,627 затвори очи 342 00:14:23,627 --> 00:14:27,213 и просто си позволи присъстват пълноценно в пространството. 343 00:14:27,213 --> 00:14:29,215 Каквото и да значи това. 344 00:14:51,235 --> 00:14:52,695 Медитираме ли? 345 00:14:53,279 --> 00:14:54,405 окей съжалявам 346 00:15:08,668 --> 00:15:11,713 Когато сте готов, отвори очи 347 00:15:11,713 --> 00:15:13,214 и се присъединете отново към пространството. 348 00:15:16,467 --> 00:15:17,927 Добре. Така е всички развълнувани 349 00:15:17,927 --> 00:15:20,137 да говорим за антирасизъм и скръб? 350 00:15:20,137 --> 00:15:22,473 - Абсолютно. - [ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ] 351 00:15:22,473 --> 00:15:23,682 УЕЙД: Добре. 352 00:15:23,682 --> 00:15:26,226 Така че обикновено харесвам за да започне това 353 00:15:26,226 --> 00:15:28,394 като просто се представим. 354 00:15:28,394 --> 00:15:30,688 Ако може, моля произнесе името си. 355 00:15:30,688 --> 00:15:32,648 Моля, споделете вашите местоимения, 356 00:15:32,648 --> 00:15:34,066 как се чувстваш днес, 357 00:15:34,066 --> 00:15:35,610 както и на най-странният комплимент 358 00:15:35,610 --> 00:15:36,736 сте получавали някога. 359 00:15:36,736 --> 00:15:40,030 Казвам се Дан. ъъ моите местоимения са той/той. 360 00:15:40,030 --> 00:15:42,241 Днес се чувствам развълнуван. 361 00:15:42,241 --> 00:15:43,450 И тогава най-странният комплимент 362 00:15:43,450 --> 00:15:45,327 Мисля, че някога съм получавал... 363 00:15:45,327 --> 00:15:47,287 Бях в онлайн сфера за запознанства, 364 00:15:47,287 --> 00:15:50,164 и получих „ти изглежда много по-добре на живо." 365 00:15:50,164 --> 00:15:51,958 - [ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ] - О, Боже мой. 366 00:15:53,334 --> 00:15:54,710 Хм... 367 00:15:55,336 --> 00:15:56,379 Ако искаш да стоиш, можеш, 368 00:15:56,379 --> 00:15:57,880 - напълно, всичко е наред. - Добре, просто ще седна. 369 00:15:57,880 --> 00:15:59,215 Аз съм Стивън. 370 00:15:59,215 --> 00:16:01,550 Ъъъ, местоимения, ще... 371 00:16:01,550 --> 00:16:03,093 знаеш, ще трябва да се свържа с вас за това. 372 00:16:03,093 --> 00:16:07,973 Хм, чувствам се развълнуван, нервен. 373 00:16:07,973 --> 00:16:09,057 УЕЙД: Мм-хмм. 374 00:16:09,057 --> 00:16:10,642 Ъъъ, настояще. 375 00:16:11,476 --> 00:16:13,269 Малко гладен. [ХИХИ] Но... 376 00:16:13,269 --> 00:16:14,854 Най-странното комплимент, който някога съм получавал 377 00:16:14,854 --> 00:16:16,898 Получих комплимент, ъъъ, 378 00:16:16,898 --> 00:16:19,275 върху числото на черните приятели, които имам... 379 00:16:19,275 --> 00:16:20,609 УЕЙД: Хмм. МАТ: ...в миналото. 380 00:16:20,609 --> 00:16:22,819 И така, 17 е, хм... 381 00:16:23,570 --> 00:16:25,030 това е число, но, знаете ли... 382 00:16:25,030 --> 00:16:26,532 Понякога го идва, но, хм... 383 00:16:27,574 --> 00:16:29,575 Това е, което хората са казали, значи... 384 00:16:30,160 --> 00:16:31,161 УЕЙД: Хмм. 385 00:16:31,912 --> 00:16:32,996 Благодаря на всички, 386 00:16:32,996 --> 00:16:36,165 за желание за участие 387 00:16:36,165 --> 00:16:38,918 и за, първо и най-вече, да си тук. 388 00:16:38,918 --> 00:16:41,045 Няма да сложим край на системния расизъм. 389 00:16:41,045 --> 00:16:44,506 За нас не е възможно за демонтиране на система 390 00:16:44,506 --> 00:16:46,841 това е било около 400 години, 391 00:16:46,841 --> 00:16:49,260 и има ефективно и ефикасно 392 00:16:49,260 --> 00:16:51,513 унищожи животите на милиони хора. 393 00:16:51,513 --> 00:16:54,140 Всички сте били дядо в системата. 394 00:16:54,140 --> 00:16:55,766 Ние сме тук, за да се съсредоточим върху вас 395 00:16:55,766 --> 00:16:57,435 и вашия опит и твоята мъка 396 00:16:57,435 --> 00:16:59,853 защото това е източникът 397 00:16:59,853 --> 00:17:03,106 надолу по течението анти-чернокожие и расизъм. 398 00:17:03,106 --> 00:17:04,817 И честно казано, моля се на Бог 399 00:17:04,817 --> 00:17:06,151 всички се чувствате така неудобно. 400 00:17:06,151 --> 00:17:11,406 Ще бъда толкова щастлив, ако всички вие чувствам се изключително неудобно, 401 00:17:11,406 --> 00:17:14,534 ако наистина търсите при какво бяло превъзходство 402 00:17:14,534 --> 00:17:16,911 направи не само, хм, 403 00:17:16,911 --> 00:17:18,495 афроамериканци, а на себе си. 404 00:17:18,495 --> 00:17:21,457 Вие сте тук, за да седнете сред каквото и да е страдание 405 00:17:21,457 --> 00:17:23,459 и болката, която изпитвате 406 00:17:23,459 --> 00:17:26,378 в името на освобождаване на другите. 407 00:17:26,920 --> 00:17:28,046 Това е любовта. 408 00:17:28,046 --> 00:17:29,339 Не знам дали някой от вас е пораснал 409 00:17:29,339 --> 00:17:31,257 с християнин фон. Аз го направих. 410 00:17:31,257 --> 00:17:33,009 [СМИХВА се] Ъъ... 411 00:17:33,009 --> 00:17:35,636 Но любовта също не е винаги търпелив и мил. 412 00:17:35,636 --> 00:17:37,930 Когато говорим за системното потисничество, 413 00:17:37,930 --> 00:17:40,766 и ролята, която ние играят, за да го смекчат, 414 00:17:40,766 --> 00:17:43,143 търпение не е нужно. 415 00:17:43,143 --> 00:17:44,854 Хората умират. 416 00:17:45,729 --> 00:17:48,315 Добротата не е това, което се изисква. 417 00:17:48,315 --> 00:17:49,983 Ние сме тук, за да говори за факта 418 00:17:49,983 --> 00:17:51,776 че чернокожите американци не са безопасни. 419 00:17:51,776 --> 00:17:53,820 Ако ще бъда съвсем откровен, 420 00:17:53,820 --> 00:17:55,864 когато върша тази работа, и тези видове кръгове, 421 00:17:55,864 --> 00:17:56,990 Не съм в безопасност. 422 00:17:56,990 --> 00:17:58,741 Но ги правя по необходимост. 423 00:17:58,741 --> 00:17:59,908 защо си... 424 00:18:00,493 --> 00:18:02,370 Защо не си безопасно в кръга? 425 00:18:02,370 --> 00:18:05,372 Да си афроамериканец 426 00:18:05,372 --> 00:18:09,709 в предимно бели пространства не е безопасно за мен психически 427 00:18:09,709 --> 00:18:10,793 или емоционално. 428 00:18:10,793 --> 00:18:12,920 Ще разгледаме повече дълбочина за това, 429 00:18:12,920 --> 00:18:14,589 но оценявам този въпрос. 430 00:18:14,589 --> 00:18:17,675 Тези теми може да са трудно и понякога, 431 00:18:17,675 --> 00:18:21,262 може да се почувствате преодоляни по емоции. това е добре 432 00:18:21,262 --> 00:18:23,430 Вляво има стая. 433 00:18:23,430 --> 00:18:26,057 Ако установите, че вашият емоциите са, хм, 434 00:18:26,057 --> 00:18:27,684 пречещи на груповият процес, 435 00:18:27,684 --> 00:18:29,811 Любезно ви моля да се отдръпнете. 436 00:18:29,811 --> 00:18:31,604 Хм, може ли да започнем с теб? 437 00:18:31,604 --> 00:18:33,814 Тук съм, защото... 438 00:18:35,025 --> 00:18:37,109 Имам чувството, че съм бил социализиран да бъде задник, 439 00:18:37,109 --> 00:18:38,611 и това не се чувства добре. 440 00:18:38,611 --> 00:18:41,155 И обещанието ми да черната общност 441 00:18:41,155 --> 00:18:43,365 е да се облегнеш 442 00:18:43,365 --> 00:18:46,535 смели и неудобни, 443 00:18:46,535 --> 00:18:49,413 и да обичаш вътре неудобни начини. 444 00:18:49,413 --> 00:18:50,497 благодаря 445 00:18:50,497 --> 00:18:55,001 Е, тук съм пътуване към 446 00:18:55,001 --> 00:18:58,587 по-светло бъдеще, ъъ, за себе си 447 00:18:58,587 --> 00:19:01,215 и за, знаете ли, надяваме се, светът. 448 00:19:01,215 --> 00:19:04,051 Моето обещание към себе си е любов. 449 00:19:04,718 --> 00:19:05,928 Да обичам себе си. 450 00:19:07,304 --> 00:19:08,346 Което е толкова важно, 451 00:19:08,346 --> 00:19:09,890 и аз се борих толкова много с това. 452 00:19:10,598 --> 00:19:11,599 [СМЪРКАНЕ] 453 00:19:13,059 --> 00:19:14,143 Толкова много се борих с него 454 00:19:14,143 --> 00:19:16,729 в живота ми, да намирам себе си. Хм... 455 00:19:17,480 --> 00:19:19,774 Моето обещание към Черните общности... 456 00:19:19,774 --> 00:19:21,650 [ВЪЗДИШКИ] да бъде много по-добре. 457 00:19:23,485 --> 00:19:26,029 Толкова по-добре от Бил съм при тях. 458 00:19:27,698 --> 00:19:29,825 Да бъдем по-добри в т.н много по-добри начини. 459 00:19:29,825 --> 00:19:32,744 Да подобря себе си. За да подобрим света. 460 00:19:32,744 --> 00:19:34,370 И знам, че аз не са били по-добри. 461 00:19:35,288 --> 00:19:36,289 не съм бил. 462 00:19:37,540 --> 00:19:38,708 Но аз ще бъда. 463 00:19:40,376 --> 00:19:41,502 Това е моето обещание. 464 00:19:44,463 --> 00:19:45,547 УЕЙД: Благодаря ви. 465 00:19:47,382 --> 00:19:48,383 о 466 00:19:51,094 --> 00:19:54,556 Тук съм с намерението 467 00:19:54,556 --> 00:19:56,599 да разбирам 468 00:19:56,599 --> 00:20:00,394 и учи и, хм... 469 00:20:02,188 --> 00:20:03,856 - разрови се малко... - Съжалявам, мога ли... 470 00:20:03,856 --> 00:20:05,441 Забравих още нещо Исках да обещая 471 00:20:05,441 --> 00:20:06,650 - Черната общност. - Хм... 472 00:20:06,650 --> 00:20:08,610 Наистина е важно че не прекъсваме 473 00:20:08,610 --> 00:20:09,694 един на друг по време на групата. 474 00:20:09,694 --> 00:20:10,904 - О, съжалявам. - Но аз оценявам... 475 00:20:10,904 --> 00:20:12,822 Имам още един обещание за Черното... 476 00:20:12,822 --> 00:20:14,449 - Можем да се върнем в кръг. - благодаря ви 477 00:20:14,449 --> 00:20:15,658 Дали ще кръг назад? 478 00:20:15,658 --> 00:20:17,076 Не. Не. Ъъъ... 479 00:20:17,076 --> 00:20:19,078 Други неща ще изникнат. Това е част от процеса. 480 00:20:19,078 --> 00:20:20,705 Но искам да съм много сигурен 481 00:20:20,705 --> 00:20:22,206 че уважаваме времето на всички. 482 00:20:22,206 --> 00:20:24,208 окей Не исках някой иначе да си взема обещанието 483 00:20:24,208 --> 00:20:25,667 към чернокожата общност което щях да направя. 484 00:20:25,667 --> 00:20:28,128 Е, благодаря ти. Моля, продължете. 485 00:20:28,754 --> 00:20:31,339 Обещанието, че аз правя за себе си 486 00:20:31,339 --> 00:20:33,424 е да е еластична. 487 00:20:33,967 --> 00:20:36,886 Да използвам гласа си и моята привилегия, 488 00:20:36,886 --> 00:20:38,388 да бъдеш чут. 489 00:20:38,388 --> 00:20:39,472 ъъъ да... 490 00:20:39,472 --> 00:20:40,640 Такава бях ще кажа, но... 491 00:20:40,640 --> 00:20:42,349 - Моля, позволете й да завърши. - Съжалявам. 492 00:20:42,975 --> 00:20:45,352 Ако помислим за изграждане на белота 493 00:20:45,352 --> 00:20:46,436 като идентичност, 494 00:20:46,436 --> 00:20:49,814 има смисъл, че семена на бялото превъзходство 495 00:20:49,814 --> 00:20:51,608 са погребани вътре вашето подсъзнание, 496 00:20:51,608 --> 00:20:54,152 независимо дали осъзнавате или не и без вашето съгласие. 497 00:20:54,152 --> 00:20:57,864 Често е необичайно за белите американци 498 00:20:57,864 --> 00:21:00,158 да осъзнават своята привилегия, 499 00:21:00,158 --> 00:21:02,951 камо ли как функционира на база ден за ден. 500 00:21:02,951 --> 00:21:04,412 Ти каза преди малко... 501 00:21:04,412 --> 00:21:06,580 - Хм, ще има възможност... - Мога ли да кажа нещо? 502 00:21:06,580 --> 00:21:08,248 Ами да. Задайте въпрос. 503 00:21:08,248 --> 00:21:09,332 Ти каза преди малко, 504 00:21:09,332 --> 00:21:10,793 че семената на бяло надмощие 505 00:21:11,501 --> 00:21:13,628 - са във всички нас. - да 506 00:21:14,504 --> 00:21:16,214 Как да ги измъкнем? 507 00:21:16,214 --> 00:21:18,090 Това е презентацията... 508 00:21:18,090 --> 00:21:20,176 Преминаваме през презентация за обсъждане на това. 509 00:21:20,176 --> 00:21:21,427 Ако има друг прекъсване, 510 00:21:21,427 --> 00:21:23,137 Ще ми се наложи с уважение ви питам 511 00:21:23,137 --> 00:21:25,931 да излезете и да отидете на втора стая вляво. 512 00:21:25,931 --> 00:21:28,559 Но следващия път ще го направя трябва да те помоля да си тръгнеш, става ли? 513 00:21:28,559 --> 00:21:29,935 Да напусна завинаги? 514 00:21:29,935 --> 00:21:33,229 Само докато не можеш за да се присъедините отново към групата 515 00:21:33,229 --> 00:21:35,648 и участвайте без прекъсване. 516 00:21:36,441 --> 00:21:37,608 - Да? - Така е честно. 517 00:21:37,608 --> 00:21:38,693 окей благодаря 518 00:21:39,277 --> 00:21:40,528 [ИЗДИШВА ШУМНО] 519 00:21:40,528 --> 00:21:44,031 Бялото превъзходство има по същество създаде система 520 00:21:44,031 --> 00:21:45,658 воден от мъка, 521 00:21:45,658 --> 00:21:48,577 и затова ние са тук, за да обсъдят 522 00:21:48,577 --> 00:21:50,662 особено бялата скръб. 523 00:21:50,662 --> 00:21:53,332 Бих те искал да си затвориш очите 524 00:21:54,207 --> 00:21:58,002 и прекарайте следващите 30 секунди 525 00:21:58,002 --> 00:21:59,587 мислейки за, 526 00:21:59,587 --> 00:22:02,840 какво означава тази загуба се чувстваш като в тялото си? 527 00:22:03,966 --> 00:22:05,676 Усещането е като хиляди ножове 528 00:22:06,510 --> 00:22:07,803 потапяйки се в душата ми. 529 00:22:11,181 --> 00:22:12,682 И чувал същество... 530 00:22:13,934 --> 00:22:16,686 удрян от прилепи и тухли. 531 00:22:17,187 --> 00:22:20,732 И целият чувал е хвърлен в океана. 532 00:22:21,357 --> 00:22:22,483 благодаря 533 00:22:22,483 --> 00:22:23,735 Това е усещането. 534 00:22:24,568 --> 00:22:25,736 И е много... това е... 535 00:22:25,736 --> 00:22:27,071 - О, хм... - Какво? 536 00:22:27,071 --> 00:22:28,364 Сега се местим при нея. 537 00:22:28,364 --> 00:22:30,366 Аз... не довърших. 538 00:22:31,032 --> 00:22:32,033 Моля, довършете. 539 00:22:32,033 --> 00:22:33,118 МАТ: Хм... 540 00:22:34,202 --> 00:22:35,203 Чувалът е хвърлен в океана, 541 00:22:35,203 --> 00:22:36,662 тогава чувалът е изваден, 542 00:22:37,956 --> 00:22:39,415 и е подпален. 543 00:22:40,125 --> 00:22:41,251 [МАТ ПЛАСКА УСТНИ] 544 00:22:42,460 --> 00:22:44,379 - благодаря ви - Такова е усещането. 545 00:22:44,379 --> 00:22:48,132 Прекарал съм много време в предимно бели пространства. 546 00:22:48,799 --> 00:22:51,176 За добро или лошо. [СМЕЕ се] И така... 547 00:22:51,176 --> 00:22:54,388 И това е свързано с разходи. 548 00:22:54,388 --> 00:22:56,139 Колко време ще отнеме, докато 549 00:22:56,139 --> 00:22:59,058 следващата микроагресия идва? 550 00:22:59,058 --> 00:23:02,228 Това са неща които нося всеки път 551 00:23:02,228 --> 00:23:05,731 Аз съм в една стая с предимно бели хора. 552 00:23:05,731 --> 00:23:07,065 Тук си в безопасност. 553 00:23:07,065 --> 00:23:09,109 Мисля, че говоря за всички ние, когато казвам, 554 00:23:09,109 --> 00:23:10,819 в тази стая... 555 00:23:10,819 --> 00:23:11,904 УЕЙД: Аз... 556 00:23:11,904 --> 00:23:13,571 - Още едно прекъсване... - Бели хора. 557 00:23:13,571 --> 00:23:15,657 ...ще трябва моля те да излезеш отново. 558 00:23:15,657 --> 00:23:16,866 окей Просто исках за да те успокоя. 559 00:23:16,866 --> 00:23:17,950 УЕЙД: Благодаря ви. Оценявам това. 560 00:23:17,950 --> 00:23:19,702 - Просто искам. - благодаря 561 00:23:19,702 --> 00:23:23,205 И така, какво правите усетете в тялото си 562 00:23:23,205 --> 00:23:26,167 когато чуете понятието "бели хора"? 563 00:23:26,167 --> 00:23:28,502 Чувствам се като настръхване от това. 564 00:23:28,502 --> 00:23:29,586 „Настръхвам“ е добра дума. 565 00:23:29,586 --> 00:23:31,213 - УЕЙД: Настръхвам? да - Не можах да избера дума, 566 00:23:31,213 --> 00:23:33,298 - но това е много добро. - УЕЙД: Добре. 567 00:23:33,298 --> 00:23:35,676 Щом попитахте въпросът, почувствах, 568 00:23:35,676 --> 00:23:37,218 вътре, като черва... 569 00:23:37,218 --> 00:23:40,180 малко боцкане. — Уф. 570 00:23:40,180 --> 00:23:41,639 И мисля, че е за всички причини, 571 00:23:41,639 --> 00:23:43,641 - но и малко гняв... - УЕЙД: Мм-хмм. 572 00:23:43,641 --> 00:23:45,893 ...в белотата като тази лъжа. 573 00:23:45,893 --> 00:23:46,977 Просто "уф!" 574 00:23:46,977 --> 00:23:49,063 - УЕЙД: Мм-хмм. благодаря - [МАТ СНИКЪРС] 575 00:23:50,647 --> 00:23:52,232 - [МЪМЪРНЕ] - УЕЙД: Това за... 576 00:23:52,232 --> 00:23:53,442 Ще изляза за момент. 577 00:23:53,442 --> 00:23:54,984 благодаря Оценявайте това. 578 00:23:57,529 --> 00:23:58,863 Нещото за... 579 00:23:59,488 --> 00:24:00,949 МАТ: Коя е стаята за плач? 580 00:24:00,949 --> 00:24:02,741 Втората врата вляво. 581 00:24:02,741 --> 00:24:03,826 благодаря 582 00:24:05,286 --> 00:24:07,246 [ВЪЗВУЧАВА ПРИКАНДНА МУЗИКА] 583 00:24:07,246 --> 00:24:08,497 МАТ: Времето ми в стаята за плач 584 00:24:08,497 --> 00:24:11,792 ми позволи някои много необходими размисъл и грижа за себе си, 585 00:24:11,792 --> 00:24:13,877 но с мен извън стаята, 586 00:24:13,877 --> 00:24:16,004 групата постави две и две заедно и реализирани 587 00:24:16,004 --> 00:24:17,797 кой всъщност бях. 588 00:24:17,797 --> 00:24:18,881 Не човек на име Стивън. 589 00:24:21,258 --> 00:24:22,927 Когато най-накрая се върнах, 590 00:24:22,927 --> 00:24:25,346 нещата бяха драстично различни. 591 00:24:26,138 --> 00:24:29,183 Когато върша тази работа, белите участници 592 00:24:29,183 --> 00:24:31,435 в групата чувстват, че има нещо в себе си 593 00:24:31,435 --> 00:24:32,894 - които трябва да преодолеят. - [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 594 00:24:33,437 --> 00:24:34,605 Когато всичко това е 595 00:24:34,605 --> 00:24:36,231 - изисква се от вас... - [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 596 00:24:36,231 --> 00:24:38,566 ...е това да бъдеш. 597 00:24:38,566 --> 00:24:40,026 - здравей - МАТ: Здравей. 598 00:24:40,026 --> 00:24:41,277 УЕЙД: Как си? 599 00:24:42,403 --> 00:24:44,071 - Съжалявам за това. - О, няма проблем. 600 00:24:45,030 --> 00:24:46,657 - Добре ли си? - да 601 00:24:46,657 --> 00:24:47,908 Да ми напомни ли името ти отново? 602 00:24:47,908 --> 00:24:50,285 Ъъъ... Ъъъ, Стивън. 603 00:24:50,285 --> 00:24:51,912 Стивън? да окей 604 00:24:51,912 --> 00:24:53,080 Хм... 605 00:24:54,248 --> 00:24:56,124 - Искаше ли да дойдеш? - Ела горе? 606 00:24:56,124 --> 00:24:59,293 да искаш ли да дойдеш и да споделиш нещо? 607 00:24:59,753 --> 00:25:01,004 Разбира се. Какво правиш искаш ли да споделя? 608 00:25:01,004 --> 00:25:02,380 Каквото ви хрумне. 609 00:25:02,380 --> 00:25:04,048 Просто искам да знам, че като моята физическа безопасност 610 00:25:04,048 --> 00:25:06,967 и твоя и на всички другото тук е добре. 611 00:25:06,967 --> 00:25:09,094 Защо вашето физическо безопасността не е наред? 612 00:25:09,094 --> 00:25:10,220 Пропуснах ли нещо? 613 00:25:14,432 --> 00:25:15,558 Не се чувствам комфортно. 614 00:25:16,894 --> 00:25:18,395 Какво... Можете ли момчета 615 00:25:18,395 --> 00:25:19,812 хвани ме на скорост какво става тук? 616 00:25:19,812 --> 00:25:20,980 Не е нужно да бъдете наваксвани. 617 00:25:20,980 --> 00:25:22,815 Ще мълчим. 618 00:25:23,400 --> 00:25:25,151 Дали защото казах аз имаше 17 черни приятели? 619 00:25:25,151 --> 00:25:27,111 Може да е било 15. Аз... 620 00:25:27,111 --> 00:25:28,529 Зависи как ти ги брои. 621 00:25:30,697 --> 00:25:32,658 Бих наистина оценявам го, ако си тръгна, 622 00:25:32,658 --> 00:25:34,951 така че хората, които всъщност искам да съм тук 623 00:25:34,951 --> 00:25:36,495 и заслужават да бъдат тук могат да получат това, от което се нуждаят. 624 00:25:36,495 --> 00:25:38,454 - Искам да съм тук. - Може ли да си тръгнеш, моля? 625 00:25:38,454 --> 00:25:39,998 Бих искал да си тръгнеш. 626 00:25:39,998 --> 00:25:41,666 Опитвам се да се науча. Аз съм на това пътуване. 627 00:25:42,250 --> 00:25:43,543 ела с мен 628 00:25:43,543 --> 00:25:44,919 - Ами... - УЕЙД: Благодаря ви. 629 00:25:44,919 --> 00:25:47,630 Не съм... не съм съгласие да бъде докоснат. 630 00:25:47,630 --> 00:25:49,256 Не предлагам да те докосвам. 631 00:25:49,256 --> 00:25:50,507 Предлагам да те изведа. 632 00:25:50,507 --> 00:25:52,634 Ще вървиш ли с мен и Ще отговоря на вашите въпроси? 633 00:25:52,634 --> 00:25:54,719 окей Ще го призная. 634 00:25:54,719 --> 00:25:56,513 Ще го призная. моя името не е Стивън. 635 00:25:56,513 --> 00:25:57,806 УЕЙД: Хмм. 636 00:25:57,806 --> 00:25:59,808 Може би вече сте го знаели. 637 00:25:59,808 --> 00:26:00,892 Казвам се Мат Уолш. 638 00:26:00,892 --> 00:26:02,435 - УЕЙД: Мм-хмм - Мм-хмм. Ние знаем. 639 00:26:05,604 --> 00:26:06,647 Току-що бях тук по този... 640 00:26:06,647 --> 00:26:08,899 на това пътуване, което Тепърва започвам, но... 641 00:26:09,775 --> 00:26:11,319 Виждам, че не съм желан. 642 00:26:11,319 --> 00:26:12,986 Ако бяхте на пътешествие, 643 00:26:12,986 --> 00:26:14,237 тогава щеше да си каза ни кой си 644 00:26:14,237 --> 00:26:15,613 и вашето истинско име, но ти не го направи. 645 00:26:15,613 --> 00:26:16,698 - Моля те напусни. - Искаш да кажеш 646 00:26:16,698 --> 00:26:18,033 Имам нужда от по-добра маскировка? Това ли е, което... 647 00:26:18,033 --> 00:26:19,367 аз не знам може би 648 00:26:19,367 --> 00:26:20,868 Но можете да разберете това докато излизаш през вратата. 649 00:26:20,868 --> 00:26:21,953 ЖЕНА 1: Как влезе ли тук 650 00:26:21,953 --> 00:26:23,204 ЖЕНА 2: Ние всички имаше покана. 651 00:26:23,204 --> 00:26:25,331 - Може би. - да може би 652 00:26:25,331 --> 00:26:26,791 [ВЪЗВУЧАВА ПРИКАНДНА МУЗИКА] 653 00:26:26,791 --> 00:26:27,875 МАТ: Благодаря ви много. 654 00:26:27,875 --> 00:26:31,170 Наистина имах трансформация преживявам себе си. 655 00:26:31,170 --> 00:26:33,297 И моите местоимения са той/той. 656 00:26:40,095 --> 00:26:42,180 [НЕЯСНА ПОЛИЦИЯ РАДИО БЪРБОРКА] 657 00:26:43,806 --> 00:26:45,891 Направих всичко Можех да се впиша. 658 00:26:45,891 --> 00:26:46,976 Отворих. 659 00:26:47,477 --> 00:26:49,645 Бях суров и емоционален. 660 00:26:49,645 --> 00:26:51,689 Казах им за моите черни приятели. 661 00:26:52,439 --> 00:26:54,858 Нямаше полза. Отхвърлиха ме. 662 00:26:54,858 --> 00:26:56,276 И извикаха полиция. 663 00:26:56,985 --> 00:26:59,738 Самото ми присъствие в стаята им причини болка. 664 00:26:59,738 --> 00:27:01,531 [ЗВУЧИ НАПРЕДЕНА МУЗИКА] 665 00:27:01,531 --> 00:27:03,992 Никога няма да бъда приет ако изглеждам така. 666 00:27:05,534 --> 00:27:07,078 Ако знаят това Аз съм Мат Уолш, 667 00:27:07,078 --> 00:27:09,080 Винаги ще бъда аутсайдер. 668 00:27:09,997 --> 00:27:11,999 Трябва да отида по-дълбоко под прикритие. 669 00:27:11,999 --> 00:27:13,542 Изцяло нова самоличност. 670 00:27:14,167 --> 00:27:16,795 Ако искам да бъда съюзник, Трябва да изглеждам като такъв. 671 00:27:17,629 --> 00:27:19,547 Като някой, който е прогресивен, 672 00:27:19,547 --> 00:27:21,591 толерантен, просветен. 673 00:27:21,591 --> 00:27:22,925 Нека помисля. 674 00:27:23,635 --> 00:27:25,928 Срещал ли съм някога някой като този? 675 00:27:26,763 --> 00:27:28,055 Ах, да. 676 00:27:28,055 --> 00:27:29,181 Да, имам. 677 00:27:30,975 --> 00:27:32,101 Какво е жената? 678 00:27:37,105 --> 00:27:38,524 Защо задаваш този въпрос? 679 00:27:39,024 --> 00:27:41,526 [СПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 680 00:27:55,705 --> 00:27:56,956 [МУЗИКАТА ЗАТИХВА] 681 00:28:02,045 --> 00:28:04,588 {\an8}Време е да станем сериозни за моето антирасистко обучение. 682 00:28:05,256 --> 00:28:06,299 {\an8}И няма да е евтино. 683 00:28:06,966 --> 00:28:08,509 - Радвам се да се запознаем. - Аз съм Мат. как си 684 00:28:08,509 --> 00:28:09,885 - Радвам се да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 685 00:28:09,885 --> 00:28:11,554 Предполагам, че ще седна на мястото си тук. 686 00:28:11,554 --> 00:28:14,640 [ХИП-ХОП СВИРИ МУЗИКА, ДО РАБОТАТА! ОТ БРАЙСЪН ГРЕЙ] 687 00:28:15,098 --> 00:28:17,017 [РАПИРАНЕ] ♪ Ще покажа ще разбереш как да спреш да бъдеш расист ♪ 688 00:28:17,017 --> 00:28:18,310 ♪ Все пак трябва да свършиш работата ♪ 689 00:28:19,436 --> 00:28:21,104 BYRD: Какво е раса? 690 00:28:21,104 --> 00:28:23,731 ♪ Добре, не бъди фанатик Публикувайте черен квадрат ♪ 691 00:28:23,731 --> 00:28:25,983 {\an8}♪ Drink Bud Light Put синя боя в косата ти ♪ 692 00:28:25,983 --> 00:28:27,443 {\an8}♪ Кажете на синовете си да облека рокля ♪ 693 00:28:27,443 --> 00:28:29,696 {\an8}♪ На кой му пука какво носят? Флаг на Украйна в био ♪ 694 00:28:29,696 --> 00:28:31,072 ♪ Добре, почти стигнахме ♪ 695 00:28:31,989 --> 00:28:35,867 Така се появи в по същество края на 1600 г. 696 00:28:37,118 --> 00:28:39,287 МАТ: Съществуваше ли раса като реалност преди? 697 00:28:39,287 --> 00:28:41,289 Ние направихме расата да съществува. 698 00:28:41,790 --> 00:28:44,500 ♪ Не идвайте рано за работа, това е бялото превъзходство ♪ 699 00:28:44,500 --> 00:28:46,794 ♪ И ако пиете, направете сигурно е Хенеси ♪ 700 00:28:46,794 --> 00:28:49,297 {\an8}♪ Математиката също е расистка, така че проверете историята ♪ 701 00:28:49,297 --> 00:28:51,424 {\an8}♪ И ако не го виждате, тогава проверете паметта си ♪ 702 00:28:52,507 --> 00:28:54,719 ♪ Върши работата, върши работата ♪ 703 00:28:54,719 --> 00:28:57,471 ♪ Ако искаш спри като расист, свърши работата ♪ 704 00:28:57,471 --> 00:28:59,889 ♪ Върши работата, върши работата ♪ 705 00:28:59,889 --> 00:29:01,308 ♪ Пусни своя бяла привилегия ♪ 706 00:29:01,308 --> 00:29:02,517 ♪ Върши работа, работа, работа ♪ 707 00:29:02,517 --> 00:29:04,811 Сега, когато говорихме a малко за това какво е раса, 708 00:29:04,811 --> 00:29:07,271 тогава какво е расизъм? 709 00:29:07,271 --> 00:29:09,898 ♪ Върши работата, върши работата ♪ 710 00:29:09,898 --> 00:29:12,360 ♪ Ако искаш спри като расист, свърши работата ♪ 711 00:29:12,360 --> 00:29:14,111 Робин Ди Анджело, значи тя е авторката 712 00:29:14,111 --> 00:29:15,404 на книгата Бяла крехкост. 713 00:29:16,446 --> 00:29:18,448 {\an8}Тя говори за система на расизма 714 00:29:18,448 --> 00:29:21,743 което имаме в САЩ е базирани на бялото превъзходство. 715 00:29:21,743 --> 00:29:23,703 ♪ Върши работата, върши работата ♪ 716 00:29:23,703 --> 00:29:26,373 ♪ Ако искаш спри като расист, свърши работата ♪ 717 00:29:27,540 --> 00:29:29,792 Ето защо разговор относно репарациите 718 00:29:29,792 --> 00:29:31,543 и за ремонта е важно. 719 00:29:31,543 --> 00:29:34,005 ♪ Върши работата, върши работата ♪ 720 00:29:34,630 --> 00:29:37,299 В крайна сметка трябва ли да бъдем далтонист общество е какво 721 00:29:37,299 --> 00:29:39,718 Мартин Лутър Кинг каза, не за да съдя хората 722 00:29:39,718 --> 00:29:41,094 по цвета на кожата им. 723 00:29:41,094 --> 00:29:43,013 Хм, значи Мартин Лутър Кинг каза много неща, 724 00:29:43,013 --> 00:29:44,472 но той знаеше за институционални, 725 00:29:44,472 --> 00:29:46,099 междуличностни и интернализиран расизъм. 726 00:29:46,099 --> 00:29:49,018 Казаха ми, защото Аз съм бял мъж, 727 00:29:49,018 --> 00:29:51,145 Донякъде съм в горната част на купчината. 728 00:29:51,145 --> 00:29:53,147 Как да сляза от върха 729 00:29:53,147 --> 00:29:55,315 ако кажа, че не искам това предимство? 730 00:29:55,315 --> 00:29:56,441 Хм... 731 00:29:56,441 --> 00:29:58,318 Не мисля, че ти задължително може. 732 00:29:58,318 --> 00:30:00,529 [ВЪРШЕТЕ РАБОТА! ПРОДЪЛЖАВА ИГРАТА] 733 00:30:03,072 --> 00:30:06,034 {\an8}Причината, поради която не можем бъди далтонист сега 734 00:30:06,034 --> 00:30:08,912 е защото все още сме работи върху проблема. 735 00:30:09,370 --> 00:30:11,830 ♪ Върши работата, върши работата ♪ 736 00:30:11,830 --> 00:30:14,333 ♪ Пусни бялото си привилегия, свърши работата ♪ 737 00:30:14,333 --> 00:30:16,585 ♪ Върши работата, върши работата ♪ 738 00:30:16,585 --> 00:30:19,421 ♪ Ако искаш спри като расист, свърши работата ♪ 739 00:30:19,421 --> 00:30:21,589 {\an8}♪ Върши работата, върши работата ♪ 740 00:30:21,589 --> 00:30:23,883 {\an8}♪ Ако искаш спри като расист, свърши работата ♪ 741 00:30:31,182 --> 00:30:33,350 [СПУСКА ЛЕКА РОК МУЗИКА] 742 00:30:34,685 --> 00:30:36,603 Аз съм DEI сертифициран. как си 743 00:30:37,479 --> 00:30:39,147 DEI сертифициран. Тук съм, за да помогна. 744 00:30:39,981 --> 00:30:42,317 DEI сертифициран. Ако имате нужда малко помощ, уведомете ме, сър. 745 00:30:46,988 --> 00:30:48,406 Аз съм DEI сертифициран. 746 00:30:48,406 --> 00:30:49,490 - Какво? - Какво? 747 00:30:49,490 --> 00:30:51,075 Уведомете ме, ако имате нужда малко помощ. Аз съм DEI сертифициран. 748 00:30:51,075 --> 00:30:52,159 О, добре. 749 00:30:52,159 --> 00:30:53,661 Ако имате нужда от такива помогнете, просто ме уведомете. 750 00:30:54,286 --> 00:30:56,496 Казвам се Мат. Аз съм сертифициран 751 00:30:56,496 --> 00:30:58,332 в разнообразието, справедливостта, и включване. 752 00:30:58,332 --> 00:31:00,459 Току що получих сертификата си. 753 00:31:00,459 --> 00:31:02,544 Просто ви уведомявам Аз съм DEI сертифициран. 754 00:31:02,544 --> 00:31:05,213 - DEI сертифициран. - Какво е DEI? 755 00:31:05,213 --> 00:31:07,340 Вие сте в добри ръце тук Квалифициран съм да имам 756 00:31:07,340 --> 00:31:09,217 тези видове важни диалози. 757 00:31:09,217 --> 00:31:10,301 Така че предполагам, че ще започна с, 758 00:31:10,301 --> 00:31:12,720 къде сте момчета вашите антирасистки пътувания? 759 00:31:14,180 --> 00:31:16,515 Просто говори с мен за, ъъъ, децентриране на вашата белота 760 00:31:16,515 --> 00:31:18,141 и къде ти са на това пътуване. 761 00:31:18,141 --> 00:31:20,352 -"Децентриране на белотата ми." - да 762 00:31:20,352 --> 00:31:23,563 Защо трябва да тръгвам далеч от моята белота 763 00:31:23,563 --> 00:31:24,897 и да го децентрализираме? 764 00:31:24,897 --> 00:31:27,817 Наскоро наистина взех магистърски курс, 765 00:31:27,817 --> 00:31:30,111 хм, относно включването и разнообразие. 766 00:31:30,111 --> 00:31:32,196 Чували ли сте за DiversityAndInclusion.com? 767 00:31:32,196 --> 00:31:33,740 нямам. 768 00:31:33,740 --> 00:31:35,157 Няколко различни престижни институции. 769 00:31:35,157 --> 00:31:37,076 Всички отиваме на различни училища, но давай. 770 00:31:37,076 --> 00:31:39,077 Имаше някои неща, които, 771 00:31:39,077 --> 00:31:41,747 знаете, някак донесени към моя мисловен процес 772 00:31:41,747 --> 00:31:43,414 по време на този курс че никога не съм... 773 00:31:43,414 --> 00:31:44,666 - Като какво? - ...замислено преди. 774 00:31:44,666 --> 00:31:47,710 Хм, само за собственото си мислене. 775 00:31:47,710 --> 00:31:50,130 Когато започнеш да мислиш за това как се чувстваш, 776 00:31:50,130 --> 00:31:51,381 но ти може би не искам да чувствам. 777 00:31:51,381 --> 00:31:52,840 [СМИХВА се] Това има ли смисъл? 778 00:31:52,840 --> 00:31:55,342 Има смисъл. какво искаш да кажеш 779 00:31:55,342 --> 00:31:56,426 Хм... 780 00:31:56,426 --> 00:31:58,220 Всичко, което знам е, че като, 781 00:31:58,220 --> 00:32:01,098 Аз съм бял и не съм расист. 782 00:32:01,098 --> 00:32:02,849 Ето как ние, ъъъ, справяне с расизма? 783 00:32:02,849 --> 00:32:05,184 Ние просто... Ние просто казваме, — О, не става. 784 00:32:05,184 --> 00:32:06,853 Да, толкова повече говориш за това, 785 00:32:06,853 --> 00:32:10,982 толкова повече си нагло признаване на раса. 786 00:32:10,982 --> 00:32:12,441 И ако искате да го забравите... 787 00:32:12,441 --> 00:32:14,235 - Трябва да го признаем. - Трябва да млъкнеш за това. 788 00:32:14,235 --> 00:32:15,361 Не искам да го забравя. 789 00:32:15,361 --> 00:32:17,655 Готино е, като че ли можеш флаш картата си колкото искаш, 790 00:32:17,655 --> 00:32:19,740 но трябва да си истински човек в някакъв момент от живота си. 791 00:32:19,740 --> 00:32:21,199 - Видяхте ли картата? - Не ми пука 792 00:32:21,199 --> 00:32:22,868 - За твоята карта, брато. - Да видим. 793 00:32:22,868 --> 00:32:24,869 Вижте, няма да решим расизъм в този разговор, 794 00:32:24,869 --> 00:32:26,413 но всички можем да се съгласим 795 00:32:26,413 --> 00:32:28,164 които вие имате някои неща за научаване. 796 00:32:28,164 --> 00:32:30,375 Чувствам се сякаш ти си най-расисткия човек 797 00:32:30,375 --> 00:32:32,376 - Някога съм говорил с. - [СМИХВА се] 798 00:32:32,376 --> 00:32:35,087 Един от нас получи лиценза, другият не, така че... 799 00:32:35,087 --> 00:32:38,257 Просто звучиш като наистина расистки човек. 800 00:32:38,257 --> 00:32:39,716 че съм. Осъзнах това. 801 00:32:39,716 --> 00:32:41,593 - Казаха ми го. - Защо го признаваш? 802 00:32:41,593 --> 00:32:43,720 Защото отричането не го кара да изчезне. 803 00:32:43,720 --> 00:32:45,263 Не можем всички да сме дипломирани експерти. 804 00:32:45,263 --> 00:32:46,765 - [СМИХВА се] - Искам да кажа, аз съм, 805 00:32:46,765 --> 00:32:48,849 - но не можем всички да сме. - [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 806 00:32:49,350 --> 00:32:50,351 Добре. 807 00:32:50,351 --> 00:32:52,019 Все още сме на път, всички ние заедно. 808 00:32:52,019 --> 00:32:53,771 - да - Това е моят девиз. 809 00:32:54,439 --> 00:32:56,566 Мисля, че имаш малко пътувайки да направя. 810 00:32:57,608 --> 00:32:58,859 МАТ: Знам, че направете това да изглежда лесно, 811 00:32:58,859 --> 00:33:01,778 но работата на DEI е по-трудно, отколкото си мислите. 812 00:33:01,778 --> 00:33:03,530 Имам още много да уча. 813 00:33:05,073 --> 00:33:06,700 {\an8}Вирусно видео от септември 814 00:33:06,700 --> 00:33:09,869 {\an8}в мултикултурния център на ASU център разпали огнена буря. 815 00:33:09,869 --> 00:33:12,080 - Какво сгреших? - ЖЕНА 1: Имаш чанта... 816 00:33:12,080 --> 00:33:13,747 ЖЕНА 2: Ти си... Обиден си. 817 00:33:13,747 --> 00:33:15,166 Ти правиш това пространство неудобно. 818 00:33:15,166 --> 00:33:16,250 ...неудобно. 819 00:33:16,250 --> 00:33:17,460 ЖЕНА 2: Но ти си бял. 820 00:33:17,460 --> 00:33:20,212 Този бял човек мисли той може да заеме нашето пространство, 821 00:33:20,212 --> 00:33:22,380 и затова имаме нужда мултикултурно пространство. 822 00:33:22,380 --> 00:33:25,467 Ти си расист! Вашият стикерът е расистки, защото 823 00:33:25,467 --> 00:33:27,052 можеш да избереш да бъдеш ченге, 824 00:33:27,052 --> 00:33:29,387 можете да изберете да убиете хора със значка, 825 00:33:29,387 --> 00:33:30,847 и ти защитаваш тези глупости, 826 00:33:30,847 --> 00:33:33,015 което означава, че си расист! 827 00:33:33,015 --> 00:33:35,226 МАТ: Запознайте се с очарователния млада дама от това видео. 828 00:33:35,226 --> 00:33:36,393 {\an8}Сара Текола. 829 00:33:36,393 --> 00:33:38,770 {\an8}Член-основател на Животът на черните има значение, Финикс. 830 00:33:38,770 --> 00:33:42,190 {\an8}Тя има докторска степен. в Устойчивост, което означава 831 00:33:42,190 --> 00:33:44,109 нещо наистина важно, сигурен съм. 832 00:33:44,109 --> 00:33:47,278 Тя се съгласи да ми помогне науча как да се деколонизирам. 833 00:33:47,278 --> 00:33:49,572 Срещу такса от $1500, разбира се. 834 00:33:49,572 --> 00:33:50,991 Така че нека просто да вземем това започна. 835 00:33:50,991 --> 00:33:53,033 Аз самият съм бял човек. 836 00:33:53,033 --> 00:33:54,744 Какво става с белите хора? 837 00:33:54,744 --> 00:33:56,412 Хм, откъде да започнем? 838 00:33:56,412 --> 00:33:57,955 Нека преформулирам въпрос малко. 839 00:33:57,955 --> 00:34:00,958 Какво им е на белите хора? 840 00:34:00,958 --> 00:34:03,585 Много от това е свързано с когнитивно дисидентство 841 00:34:03,585 --> 00:34:06,671 което позволява на белите хора 842 00:34:06,671 --> 00:34:08,382 да се чувстваш добре какво стана 843 00:34:08,382 --> 00:34:11,968 Всъщност има много проучвания върху нацистки лекари, 844 00:34:11,968 --> 00:34:16,430 и как са успели да живеят със себе си. 845 00:34:16,430 --> 00:34:19,642 Хм, и не е толкова много различни от белите американци 846 00:34:19,642 --> 00:34:22,102 или бели хора по света, нали? 847 00:34:22,102 --> 00:34:24,021 Това е разцепването на себе си. 848 00:34:24,021 --> 00:34:25,272 И така, хм, 849 00:34:25,272 --> 00:34:28,025 имате тази част от вас, който знае 850 00:34:28,025 --> 00:34:30,693 че са направили грешно, себе си в сянка, 851 00:34:30,693 --> 00:34:32,362 и че трябва да разделите това. 852 00:34:32,362 --> 00:34:34,196 И вие имате другото аз, което е като, 853 00:34:34,196 --> 00:34:36,032 „О, не съм направил нищо лошо. 854 00:34:36,032 --> 00:34:37,449 „Расизъм? защо ме обвиняваш 855 00:34:37,449 --> 00:34:40,286 „за това, което моите предци направих? Не съм виновен“. 856 00:34:40,286 --> 00:34:42,913 Расизмът присъщ ли е на белотата? 857 00:34:42,913 --> 00:34:44,247 Бих казал така. 858 00:34:44,247 --> 00:34:46,291 Бих казал, че ние необходимост от премахване на белотата. 859 00:34:46,291 --> 00:34:49,335 Винаги е било вкоренено в другите хора 860 00:34:49,335 --> 00:34:50,921 които не се вписват в белотата, 861 00:34:50,921 --> 00:34:52,755 но когато погледнем в бялата култура, 862 00:34:52,755 --> 00:34:54,674 единственото нещо за бялата култура 863 00:34:54,674 --> 00:34:57,427 купува неща и кражба на неща. 864 00:34:57,427 --> 00:34:58,678 как да... 865 00:34:59,720 --> 00:35:02,681 изправи се пред сянката ми, моето аз в сянка? 866 00:35:02,681 --> 00:35:05,142 Признавайки на части от вас, които са расисти, 867 00:35:05,142 --> 00:35:07,519 и след това да можеш разопаковайте и отучете тези. 868 00:35:07,519 --> 00:35:08,853 Мога ли да кажа, ако някой нарече ме расист, 869 00:35:08,853 --> 00:35:10,146 мога ли да кажа, "Е, Не съм расист." 870 00:35:10,146 --> 00:35:12,816 „Моето аз в сянка е, но аз не съм"? 871 00:35:12,816 --> 00:35:14,275 Това е разцепването на себе си. 872 00:35:14,275 --> 00:35:16,485 Както казах в началото за нацистките лекари. 873 00:35:16,485 --> 00:35:19,071 Фактът, че имате две себе си е проблем. 874 00:35:19,071 --> 00:35:21,239 Колкото повече вие може да го слее заедно, 875 00:35:21,239 --> 00:35:23,283 тогава бихте могли да признайте тези тъмни страни. 876 00:35:23,283 --> 00:35:24,618 Но не искам да го обединявам, 877 00:35:24,618 --> 00:35:25,994 тъй като аз в сянка е расист, 878 00:35:25,994 --> 00:35:28,788 така че не искам да бъда слято, нали? искам да... 879 00:35:28,788 --> 00:35:30,332 - отделно. - Не, трябва. 880 00:35:30,332 --> 00:35:32,917 Да, защото, ъъъ, работата е там, 881 00:35:32,917 --> 00:35:34,919 когато не го правиш обединете ги заедно, 882 00:35:34,919 --> 00:35:37,296 твоето аз в сянка е тук като расист, 883 00:35:37,296 --> 00:35:38,755 а ти дори не си наясно с това, 884 00:35:38,755 --> 00:35:40,216 защото това аз, нали... 885 00:35:40,216 --> 00:35:42,301 Така че трябва да го дръпна вътре трябва да го слея с моя. 886 00:35:42,301 --> 00:35:44,636 - да - Но тогава направи всичко... 887 00:35:44,636 --> 00:35:45,721 - да - ... не е расист. 888 00:35:45,721 --> 00:35:47,055 да 889 00:35:47,055 --> 00:35:50,308 Чудя се къде да отидете оттук като индивид 890 00:35:51,935 --> 00:35:53,853 на това антирасистко пътуване? 891 00:35:53,853 --> 00:35:55,480 Ти просто знаеш на чия земя си. 892 00:35:55,480 --> 00:35:57,440 Съществуването ни като американци 893 00:35:57,440 --> 00:35:59,484 се обуславя от др страданието на хората. 894 00:35:59,484 --> 00:36:00,985 Научете кой страда 895 00:36:00,985 --> 00:36:04,029 заради нашето съществуване на... на тази открадната земя. 896 00:36:04,029 --> 00:36:06,448 Важно е да се чувстваш зле, 897 00:36:06,448 --> 00:36:09,075 хм, за какво вашите предци са правили. 898 00:36:09,075 --> 00:36:11,077 - Прегърни болката. - да 899 00:36:11,077 --> 00:36:13,621 [ВЪРШЕТЕ РАБОТА! ОТ БРАЙСЪН ГРИЙ ИГРАЕ] 900 00:36:14,998 --> 00:36:17,333 МАТ: За да бъда добър съюзник, Трябва да съм активист. 901 00:36:17,333 --> 00:36:20,753 Нацията ни е осеяна с реликви от нашето расистко минало. 902 00:36:20,753 --> 00:36:23,130 Аз съм на мисия да изправяне на исторически грешки. 903 00:36:23,756 --> 00:36:25,340 Имах нужда от малко помогнете, затова помолих Бен, 904 00:36:25,340 --> 00:36:27,467 един от моите 17 черни приятели, 905 00:36:27,467 --> 00:36:30,553 {\an8}да се присъедините към мен в мисията ми да променя света. 906 00:36:30,553 --> 00:36:31,638 Имаме петиция. 907 00:36:31,638 --> 00:36:34,098 Надяваме се, че може би бихте били готови да го подпишете. 908 00:36:34,098 --> 00:36:35,349 Имаме петиция. Искаме да преименуваме 909 00:36:35,349 --> 00:36:36,433 паметника на Джордж Вашингтон. 910 00:36:36,433 --> 00:36:37,518 до? 911 00:36:37,518 --> 00:36:39,561 {\an8}МАТ: За Джордж Паметник на Флойд. 912 00:36:40,521 --> 00:36:41,522 защото, разбира се, 913 00:36:41,522 --> 00:36:42,773 Джордж Вашингтон е бил робовладелец. 914 00:36:42,773 --> 00:36:44,191 - да - И така по някакъв начин, 915 00:36:44,191 --> 00:36:46,402 това е символично. симетрия, това е Джордж за Джордж, 916 00:36:46,402 --> 00:36:48,069 може да кажете. бих имаш ли нещо против да подпишеш? 917 00:36:48,069 --> 00:36:50,196 - Не виждам защо не. ще го направя - Добре. 918 00:36:50,196 --> 00:36:51,322 - да Разбира се. - да 919 00:36:51,322 --> 00:36:52,782 О, човече. обичам това 920 00:36:52,782 --> 00:36:54,617 Говорим за боядисвайки го в черно. 921 00:36:54,617 --> 00:36:56,244 Ще го повишим с 30%, 922 00:36:56,244 --> 00:36:58,203 хм, увеличавам го на височина. 923 00:36:58,203 --> 00:36:59,329 Извинете, сър. 924 00:37:00,289 --> 00:37:02,374 Сър, имаме петиция. сър? 925 00:37:03,042 --> 00:37:05,419 За исторически несправедливости за коригиране... 926 00:37:05,419 --> 00:37:06,920 Има ли Черен човек наоколо? 927 00:37:06,920 --> 00:37:08,755 Бих ги гушнал и им се извини 928 00:37:08,755 --> 00:37:09,923 цял ден за случилото се. 929 00:37:09,923 --> 00:37:11,215 {\an8}Има черно човек точно тук. 930 00:37:11,215 --> 00:37:12,341 {\an8}Той не съществува ли? 931 00:37:12,341 --> 00:37:14,302 съжалявам Просто не го направих гледай в тази посока. 932 00:37:14,719 --> 00:37:16,554 {\an8}Звучи сякаш сте вътре навикът да се пренебрегва 933 00:37:16,554 --> 00:37:17,680 маргинализирани общности. 934 00:37:18,056 --> 00:37:19,057 {\an8}Братко. 935 00:37:20,141 --> 00:37:21,892 {\an8}Вие сте американец. аз те обичам 936 00:37:21,892 --> 00:37:24,603 {\an8}Съжалявам за случилото се в миналото. Наистина съм. 937 00:37:24,603 --> 00:37:25,688 {\an8}Нека просто го подпишем и да продължим. 938 00:37:25,688 --> 00:37:27,564 Нямаш мнение, но все пак ще го подпишеш? 939 00:37:27,564 --> 00:37:29,107 Ако това е, което бихте направили като мен, мога да помогна. 940 00:37:29,107 --> 00:37:31,234 - Бих искал да го направиш. - Мога да ви помогна, момчета. 941 00:37:31,234 --> 00:37:32,444 да много ти благодаря 942 00:37:32,444 --> 00:37:34,153 - Подпишете тук? - да Абсолютно. 943 00:37:34,153 --> 00:37:35,947 Мисля, че е красива идея. 944 00:37:35,947 --> 00:37:37,031 Мислиш ли, че е красива идея? 945 00:37:37,031 --> 00:37:38,115 Аз го правя. 946 00:37:39,491 --> 00:37:41,660 МАТ: Имаме окуражаващо брой подписи до момента. 947 00:37:41,660 --> 00:37:42,911 Имаме петиция за... 948 00:37:42,911 --> 00:37:44,413 да се поправи исторически несправедливости. 949 00:37:44,413 --> 00:37:45,997 Имате ли нещо против да го подпишете? 950 00:37:45,997 --> 00:37:47,082 - Ти ще? - [КЛАКСОН НА КОЛА] 951 00:37:47,082 --> 00:37:49,501 Искаме да преименуваме Паметник на Джордж Вашингтон 952 00:37:49,501 --> 00:37:50,961 до паметника на Джордж Флойд. 953 00:37:50,961 --> 00:37:52,420 [КЛАКСОН НА АВТОМОБИЛ] 954 00:37:52,420 --> 00:37:53,504 много ти благодаря 955 00:37:53,504 --> 00:37:54,672 Бихте ли искали? 956 00:37:55,923 --> 00:37:57,217 Не мога да се съглася с това. 957 00:37:57,217 --> 00:37:59,552 - Ще го подпишеш ли? - Не. [ХИХИ СЕ] 958 00:37:59,552 --> 00:38:01,095 Така ли ще направиш да ги изтрия всичките? 959 00:38:01,095 --> 00:38:02,471 да 960 00:38:02,471 --> 00:38:03,889 № [SNIFFS] 961 00:38:03,889 --> 00:38:05,557 - Можеш ли все пак да го подпишеш? - Не. 962 00:38:07,142 --> 00:38:08,185 МАТ: Да накараш хората да се съгласят 963 00:38:08,185 --> 00:38:09,769 за промяна на Джордж Паметник на Вашингтон 964 00:38:09,769 --> 00:38:13,022 на Джордж Флойд Паметникът изглеждаше амбициозен. 965 00:38:13,022 --> 00:38:14,232 Приятно съм изненадан 966 00:38:14,232 --> 00:38:16,860 хората са готови да изтрият нашата проблемна история. 967 00:38:17,610 --> 00:38:20,196 ♪ Ако искаш спри като расист, свърши работата ♪ 968 00:38:23,949 --> 00:38:25,701 ЖЕНА ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Харча твърде много време за почистване. 969 00:38:25,701 --> 00:38:27,202 МЪЖ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: О, метлата шака лакас 970 00:38:27,202 --> 00:38:28,286 - за повече от просто... - [ОБРАЩА КАНАЛИ] 971 00:38:28,286 --> 00:38:29,872 ЖЕНА 2: Дойде с цели 60 дни... 972 00:38:29,872 --> 00:38:33,375 д-р ФИЛ: Има излиза спорен документален филм 973 00:38:33,375 --> 00:38:36,378 {\an8}озаглавен Унищожаването на Карън. 974 00:38:36,378 --> 00:38:39,672 РЕГИНА ДЖАКСЪН: Как много от вас биха си разменили местата 975 00:38:39,672 --> 00:38:41,632 с черен човек в това общество? 976 00:38:41,632 --> 00:38:43,092 Вдигнете ръка. 977 00:38:43,092 --> 00:38:45,177 [СВИРИ НАПРЕТА МУЗИКА] 978 00:38:48,597 --> 00:38:50,891 д-р ФИЛ: Днес, на изцяло нов д-р Фил, 979 00:38:50,891 --> 00:38:53,894 {\an8}Реджина Джаксън и Сайра Рао. 980 00:38:53,894 --> 00:38:56,521 {\an8}Сега те са съоснователи на Race 2 Вечеря. 981 00:38:56,521 --> 00:38:59,732 Какво очаквахте на тези вечери? 982 00:38:59,732 --> 00:39:02,109 {\an8}По принцип точно какво очакваме това, което получаваме. 983 00:39:02,109 --> 00:39:04,654 {\an8}Някои жени са готов да свърши работата. 984 00:39:04,654 --> 00:39:07,031 {\an8}Но почти кога те идват на вечерите, 985 00:39:07,031 --> 00:39:09,116 {\an8}„Не съм аз. Не съм расист.“ 986 00:39:09,116 --> 00:39:10,492 МАТ: Чакай малко. 987 00:39:10,492 --> 00:39:12,494 Чувал съм за тези дами преди. 988 00:39:12,494 --> 00:39:15,413 {\an8}Вечерята за състезание 2 е a нещо, което правят, ъъ... 989 00:39:15,413 --> 00:39:17,373 По принцип това книгата казва, като, 990 00:39:17,373 --> 00:39:20,209 {\an8}„Трябва да спрем да бъдем хубаво за расизма." 991 00:39:21,002 --> 00:39:22,795 МАТ: Престани да бъдеш хубаво за расизма? 992 00:39:22,795 --> 00:39:24,087 Каква концепция! 993 00:39:24,630 --> 00:39:27,382 {\an8}Очевидно вие просто плащате тези дами хиляди долари 994 00:39:27,382 --> 00:39:29,426 {\an8}да дойдеш за вечеря и те наричат расист. 995 00:39:30,760 --> 00:39:31,761 {\an8}Гениално е! 996 00:39:31,761 --> 00:39:35,265 Абсолютно трябва посетете една от тези вечери. 997 00:39:35,265 --> 00:39:37,058 Но има голям проблем. 998 00:39:37,058 --> 00:39:39,476 {\an8}Само бели жени имат право да присъстват. 999 00:39:40,019 --> 00:39:41,979 {\an8}Защо белите жени да се забавлявате? 1000 00:39:42,729 --> 00:39:46,025 Трябва да намеря друг начин за да спечелите място на масата. 1001 00:39:46,025 --> 00:39:48,360 [СВИРИ КЛАСИЧЕСКА МУЗИКА] 1002 00:40:06,877 --> 00:40:08,128 - [МУЗИКАТА КРАЙ] - ДЖАКСЪН: Добре. 1003 00:40:08,128 --> 00:40:11,715 И така, на тези вечери, имаме само едно правило. 1004 00:40:11,715 --> 00:40:15,218 И правилото е такова ако трябва да плачеш, 1005 00:40:15,218 --> 00:40:16,678 трябва да напуснете масата. 1006 00:40:16,678 --> 00:40:20,139 Като цяло ще имаме домакинът току-що създаде стая, 1007 00:40:20,139 --> 00:40:22,433 знаете, с много тъкан 1008 00:40:22,433 --> 00:40:23,601 - и всичко... - [ВСИЧКИ се смеят] 1009 00:40:23,601 --> 00:40:26,354 ... така че можете да влезете там и ридай от сърцето си. 1010 00:40:26,354 --> 00:40:28,355 Когато бяло жената започва да плаче, 1011 00:40:28,355 --> 00:40:31,066 привлича цялото внимание 1012 00:40:31,066 --> 00:40:32,150 - от стаята... - ЖЕНА: Да. 1013 00:40:32,150 --> 00:40:33,485 ДЖАКСЪН: ... върху този беден, 1014 00:40:33,485 --> 00:40:34,736 - бяла жена. - да 1015 00:40:34,736 --> 00:40:38,197 Дори езикът на белотата омекотява всичко. 1016 00:40:38,197 --> 00:40:40,492 Бяла крехкост, т.н какво е това, е... 1017 00:40:40,492 --> 00:40:42,243 И между другото, една бяла жена, 1018 00:40:42,243 --> 00:40:44,328 знаете ли, вашият герой, Робин Ди Анджело, 1019 00:40:44,328 --> 00:40:45,662 измисли този термин, 1020 00:40:45,662 --> 00:40:46,747 и това е, когато хората... 1021 00:40:46,747 --> 00:40:48,332 когато Черно и кафяво хората говорят за расизъм 1022 00:40:48,332 --> 00:40:51,793 и след това бели хора разстройвам се, разбираш ли, ядосвам се, 1023 00:40:51,793 --> 00:40:53,503 и след това се отклони разговорът. 1024 00:40:53,503 --> 00:40:56,006 Като не искам обърнете внимание на расизма си 1025 00:40:56,006 --> 00:40:57,715 и вашето бяло превъзходство, 1026 00:40:57,715 --> 00:40:59,050 това е поддържане бяло надмощие. 1027 00:40:59,050 --> 00:41:02,803 Това не е крехко. Така просто помислете колко равномерен език 1028 00:41:02,803 --> 00:41:04,764 да опишеш твоя насилствено поведение 1029 00:41:04,764 --> 00:41:08,809 се формулира по начини за накара всички да изглеждате деликатни. 1030 00:41:08,809 --> 00:41:11,186 ДЖАКСЪН: И до да ви направи удобни. 1031 00:41:11,186 --> 00:41:12,479 РАО: Така че... 1032 00:41:13,147 --> 00:41:14,939 кажете ни един пример 1033 00:41:14,939 --> 00:41:18,860 че вашият расизъм има показан наскоро. 1034 00:41:18,860 --> 00:41:20,653 И това или е нещо 1035 00:41:20,653 --> 00:41:22,155 - ти направи... - Не го направих. 1036 00:41:22,155 --> 00:41:25,283 ...мисъл или действие. 1037 00:41:25,283 --> 00:41:27,075 ЖЕНА 1: И така, съпругът ми е черен, 1038 00:41:27,075 --> 00:41:31,204 така че може да бъде ежедневие бялото превъзходство. 1039 00:41:31,204 --> 00:41:32,915 Например, ако съм на публично място, 1040 00:41:32,915 --> 00:41:35,292 и той е наистина силен или нещо такова 1041 00:41:35,292 --> 00:41:36,793 и ще го млъкна. 1042 00:41:36,793 --> 00:41:38,085 защо го правиш 1043 00:41:38,085 --> 00:41:41,631 Обикновено защото ние сме в пространство 1044 00:41:41,631 --> 00:41:43,966 което според мен трябва да бъде тихо, което вероятно е 1045 00:41:43,966 --> 00:41:46,135 моето бяло превъзходство говори. 1046 00:41:46,135 --> 00:41:48,595 Така че, това е основно контрол на тона 1047 00:41:48,595 --> 00:41:50,389 - чернокож... - ДЖАКСЪН: Мм-хмм. 1048 00:41:50,389 --> 00:41:51,640 РАО: ...който се случи да бъда твой съпруг. 1049 00:41:51,640 --> 00:41:54,017 - ЖЕНА 1: Да. - Добре. Кой е следващия? 1050 00:41:54,726 --> 00:41:57,270 ЖЕНА 2: Този мама започва да говори за 1051 00:41:57,270 --> 00:42:00,065 как нейният бял син е толкова прецакан. 1052 00:42:00,065 --> 00:42:02,900 Отхвърлен тук и "бяло момче, бяло момче." 1053 00:42:02,900 --> 00:42:04,860 Добре, бяло право, бяло центриране, 1054 00:42:04,860 --> 00:42:07,154 полицейски тон, бяла тишина. 1055 00:42:07,154 --> 00:42:09,489 Белите жени са притежавали роби. 1056 00:42:10,407 --> 00:42:11,783 Точка. Това е, което е. 1057 00:42:11,783 --> 00:42:13,368 Нека изясним какво е случващи се в тази страна. 1058 00:42:13,368 --> 00:42:14,911 - Това е нацизъм. - да 1059 00:42:14,911 --> 00:42:16,913 РАО: Републиканците са нацисти. 1060 00:42:16,913 --> 00:42:18,623 Предполагам, че звучи като всички тук 1061 00:42:18,623 --> 00:42:20,333 вероятно не е републиканец. Може и да греша. 1062 00:42:20,333 --> 00:42:21,459 Греша ли за... 1063 00:42:21,459 --> 00:42:23,502 има ли Републиканец на тази маса? 1064 00:42:23,502 --> 00:42:25,963 Не можете да се разделите 1065 00:42:25,963 --> 00:42:28,466 - от лошите бели хора. - [ВРАТАТА СКРЪКНЕ] 1066 00:42:29,174 --> 00:42:31,009 Разпространението на пушки се случи 1067 00:42:31,009 --> 00:42:33,095 всеки път, когато белите се чувстват ужасени 1068 00:42:33,095 --> 00:42:34,179 на черни и кафяви хора, 1069 00:42:34,179 --> 00:42:35,763 което е буквално на всеки 10 секунди, 1070 00:42:35,763 --> 00:42:39,016 но също така, когато има събитие като Обама. 1071 00:42:39,016 --> 00:42:40,768 Като Фъргюсън. Като 9/11. 1072 00:42:40,768 --> 00:42:42,812 Като COVID-19. като Джордж Флойд. благодаря 1073 00:42:42,812 --> 00:42:44,188 Хм... 1074 00:42:44,188 --> 00:42:46,107 Ти си убивал всички ние, нали? 1075 00:42:46,107 --> 00:42:48,275 Предимно черни хора, и ние сме точно зад тях. 1076 00:42:48,275 --> 00:42:49,818 нали Там е йерархията. 1077 00:42:49,818 --> 00:42:52,738 Белотата е равномерна по-коварен от мен... 1078 00:42:52,738 --> 00:42:55,031 отколкото дори знаех дори преди година. 1079 00:42:55,031 --> 00:42:56,908 И белотата също ограбва мозъка ви. 1080 00:42:56,908 --> 00:42:58,451 Знаете ли, всички сте се отказали 1081 00:42:58,451 --> 00:43:00,870 вашият репродуктивен здравни права без... 1082 00:43:00,870 --> 00:43:02,622 Дори нямаше да получиш от велосипеда си Peloton 1083 00:43:02,622 --> 00:43:04,999 за 10 минути да отиде да протестира това. 1084 00:43:04,999 --> 00:43:06,083 МАТ: Нали искате второ руло? 1085 00:43:06,083 --> 00:43:07,960 Не, благодаря. О, добре. добре съм 1086 00:43:07,960 --> 00:43:10,462 ДЖАКСЪН: Черните хора знаят 1087 00:43:10,462 --> 00:43:12,922 че белите хора вярват имат нужда от оръжията си 1088 00:43:12,922 --> 00:43:15,217 за да се предпазите от нас. 1089 00:43:15,217 --> 00:43:19,137 Решихме, че е добре за втората поправка, 1090 00:43:19,137 --> 00:43:22,098 което е буквално синоним с бяло превъзходство, 1091 00:43:22,098 --> 00:43:23,432 да бъде нашата библия. 1092 00:43:23,432 --> 00:43:24,976 МАТ: [ШЕПНЕ] Искаш ли? 1093 00:43:24,976 --> 00:43:27,478 Това е антирасизмът. 1094 00:43:27,478 --> 00:43:29,313 Всъщност е какво анти-белота е. 1095 00:43:31,690 --> 00:43:33,859 - Трябва да гори. - Мм-хмм. 1096 00:43:33,859 --> 00:43:35,652 Цялата система трябва да изгори. 1097 00:43:36,819 --> 00:43:38,280 И не търся ти да спасиш тази страна. 1098 00:43:38,280 --> 00:43:39,656 Тази държава е не си струва спестяване. 1099 00:43:40,782 --> 00:43:41,866 Тази държава е лайно. 1100 00:43:41,866 --> 00:43:43,785 - [КАТАЛОСА НА ПЛОЧИТЕ] - О, Господи! 1101 00:43:44,869 --> 00:43:46,037 МАТ: О, съжалявам. 1102 00:43:48,039 --> 00:43:49,665 РАО: Хм, но да. 1103 00:43:49,665 --> 00:43:53,794 Не ви ли омръзна всички живеейки така? сериозно. 1104 00:43:53,794 --> 00:43:54,920 Искам да кажа, преди бъди бяла жена. 1105 00:43:54,920 --> 00:43:57,005 - Неуспешен... - [ЖЕНИ СЕ СМИХАТ] 1106 00:43:57,005 --> 00:43:58,089 ...в продължение на много десетилетия. 1107 00:43:58,089 --> 00:43:59,800 И беше а жалко преживяване. 1108 00:43:59,800 --> 00:44:02,927 И наистина,... омразата към себе си 1109 00:44:02,927 --> 00:44:04,970 и един друг е като най... 1110 00:44:04,970 --> 00:44:06,347 Да не виждаш силата си. 1111 00:44:06,347 --> 00:44:07,765 Страхът, като, 1112 00:44:07,765 --> 00:44:09,684 всичко, което правите, е да говорите лайна един за друг, 1113 00:44:09,684 --> 00:44:11,435 говорете глупости за себе си, — О, Боже мой, толкова съм дебела. 1114 00:44:11,435 --> 00:44:12,978 МАТ: Това е всичко направи. Това е всичко, което правят. 1115 00:44:12,978 --> 00:44:14,104 - [ЖЕНИ СЕ СМЕЯТ] - Нали ти казвам. 1116 00:44:14,104 --> 00:44:15,522 Тези бели жени. 1117 00:44:15,522 --> 00:44:17,732 РАО: Но това е... това е... Това е. 1118 00:44:17,732 --> 00:44:19,693 Това е „Толкова съм дебел. Толкова съм глупав. 1119 00:44:19,693 --> 00:44:20,777 „Аз съм бла бла бла“. 1120 00:44:20,777 --> 00:44:22,320 [ЧАНИИ ТЪРКАТ И ТРЯКАТ] 1121 00:44:22,696 --> 00:44:23,696 МАТ: Съжалявам. 1122 00:44:29,452 --> 00:44:31,119 RAO: Децата ти те гледат. 1123 00:44:31,119 --> 00:44:34,081 И те те наблюдават говорят глупости един за друг. 1124 00:44:34,081 --> 00:44:36,708 Знаеш ли, бушуващ срещу машина или мълчание 1125 00:44:36,708 --> 00:44:37,792 или каквото и да е по дяволите 1126 00:44:37,792 --> 00:44:38,918 което правите или не правите. 1127 00:44:38,918 --> 00:44:40,587 И те знаят, че си не прави глупости за тях. 1128 00:44:40,587 --> 00:44:41,671 МАТ: Това е толкова важно. 1129 00:44:41,671 --> 00:44:43,423 Това е толкова важно, това, което току-що каза. 1130 00:44:45,842 --> 00:44:47,593 Истинско е... Така е наистина важно. 1131 00:44:48,427 --> 00:44:49,428 това е... 1132 00:44:49,428 --> 00:44:51,055 Може да се наложи да ви добавим на нашия екип. [СМЕЕ СЕ] 1133 00:44:51,055 --> 00:44:53,014 о! Бих искал седнете и се присъединете към вас. 1134 00:44:53,014 --> 00:44:54,891 - Не. Не ти е позволено. - МАТ: О, добре. 1135 00:44:54,891 --> 00:44:56,518 - Определено не е позволено. - МАТ: Добре. 1136 00:44:56,518 --> 00:44:59,520 Имам своя DEI сертификат 1137 00:44:59,520 --> 00:45:00,897 - че аз... че имам. - Добре. 1138 00:45:00,897 --> 00:45:02,523 - Добре. - МАТ: И така... 1139 00:45:02,523 --> 00:45:04,775 Не казвам, че съм експерт, но и аз не съм новак. 1140 00:45:04,775 --> 00:45:06,193 И така... [СМИХВА се] 1141 00:45:06,193 --> 00:45:07,528 окей 1142 00:45:07,528 --> 00:45:09,196 Белите хора умират от глад за тези разговори. 1143 00:45:09,196 --> 00:45:10,489 МАТ: Ние сме. Ние сме толкова гладни. 1144 00:45:10,489 --> 00:45:13,158 - ДЖАКСЪН: Да. - Ние сме толкова гладни за това. 1145 00:45:13,158 --> 00:45:15,077 RAO: Някой друг? 1146 00:45:15,077 --> 00:45:16,620 Искаш ли да кажеш нещо? 1147 00:45:16,620 --> 00:45:17,704 МАТ: Ще кажа само едно нещо. 1148 00:45:17,704 --> 00:45:19,163 Толкова се радвам, че можем да имаме тези разговори. 1149 00:45:19,163 --> 00:45:21,207 И ще свърша. но, ъх, толкова се радвам 1150 00:45:21,207 --> 00:45:24,085 че можем всички да се съберем да водят тези разговори. 1151 00:45:24,710 --> 00:45:25,711 [СМИХВА се] Това е всичко, което исках да кажа. 1152 00:45:25,711 --> 00:45:27,755 - ДЖАКСЪН: Благодаря ви. - Той актьор ли е? 1153 00:45:27,755 --> 00:45:29,465 - Ти актьор ли си? - МАТ: О, не. 1154 00:45:29,465 --> 00:45:31,174 Можете ли да ни позволите... Опитваме се да слушаме 1155 00:45:31,174 --> 00:45:32,551 и се опитва да има този разговор. 1156 00:45:32,551 --> 00:45:34,011 МАТ: Добре. ти знаеш, 1157 00:45:34,011 --> 00:45:36,429 ние всички действаме всички времето в живота ни, 1158 00:45:36,429 --> 00:45:39,307 и, ъъ, и аз мисля, че това е част от проблема. 1159 00:45:39,307 --> 00:45:41,601 знаеш ли [ВЪЗДИШКИ] 1160 00:45:41,601 --> 00:45:43,060 И сякаш сме всички се опитват да играят роля 1161 00:45:43,060 --> 00:45:44,270 вместо просто да е истинско 1162 00:45:44,270 --> 00:45:46,355 и имайки тези неудобни разговори. 1163 00:45:46,355 --> 00:45:48,024 И това съм аз винаги се опитва да каже на хората. 1164 00:45:48,024 --> 00:45:49,859 Особено, нали знаете, бели жени. Без обида. 1165 00:45:49,859 --> 00:45:50,943 - Но... [СМИХВА се] - RAO: Не, 1166 00:45:50,943 --> 00:45:52,694 но, виж, като, ти си бял пич. 1167 00:45:52,694 --> 00:45:54,029 Има силови позиции 1168 00:45:54,029 --> 00:45:55,406 - и, ъъ, знаеш ли... - МАТ: Да. 1169 00:45:55,406 --> 00:45:58,408 ... сочи... сочи... 1170 00:45:58,408 --> 00:46:01,411 бели хора, сочещи пръсти един към друг не е полезно. 1171 00:46:01,411 --> 00:46:04,039 МАТ: Знаеш ли, бил съм на това пътуване толкова дълго, 1172 00:46:04,039 --> 00:46:05,748 и само да те видя момчета на масата 1173 00:46:05,748 --> 00:46:08,459 провеждайки този разговор е наистина 1174 00:46:08,459 --> 00:46:10,002 просветляващо за мен. 1175 00:46:10,002 --> 00:46:12,129 Както и да е, получих DEI сертификат. 1176 00:46:12,963 --> 00:46:15,007 [ПЛАХВА УСТНИ] И Просто съм на път. 1177 00:46:16,508 --> 00:46:17,509 Добре. Вие дамите имат страхотно... 1178 00:46:17,509 --> 00:46:18,718 РАО: Благодаря ви. ДЖАКСЪН: Добре. 1179 00:46:20,429 --> 00:46:21,430 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 1180 00:46:22,556 --> 00:46:25,975 - Деколонизирайте се. - Мм-хмм. 1181 00:46:25,975 --> 00:46:31,647 Направете своя собствена бяла надмощие демонтаж. 1182 00:46:31,647 --> 00:46:34,357 И тогава можете да започнете да въведе други хора. 1183 00:46:34,357 --> 00:46:36,109 МАТ: Мога ли просто... Мога ли Само едно последно нещо? 1184 00:46:36,109 --> 00:46:37,360 Може ли просто да предложа тост? 1185 00:46:38,320 --> 00:46:41,156 Искам да кажа, просто рейз чаша, ако си расист. 1186 00:46:42,073 --> 00:46:43,450 И това е работата. 1187 00:46:44,492 --> 00:46:46,410 наздраве О, аз не съм расист. Нека оставя чашата си. 1188 00:46:46,410 --> 00:46:48,204 - МАТ: Всички останали. - [ДЖАКСЪН СЕ СМЕЕ] 1189 00:46:49,831 --> 00:46:51,123 На расисти. 1190 00:46:51,123 --> 00:46:52,749 [ДРАКАНЕ НА ОЧИЛА] 1191 00:46:54,626 --> 00:46:56,628 [СВУЧИ BLUEGRASS МУЗИКА] 1192 00:46:58,422 --> 00:47:00,340 МАТ: Какво а очарователна група дами. 1193 00:47:01,132 --> 00:47:03,801 Научих много от моите колеги антирасисти. 1194 00:47:03,801 --> 00:47:06,096 Но сега е време за евангелизиране. 1195 00:47:06,679 --> 00:47:07,722 Да отида в бяла Америка 1196 00:47:07,722 --> 00:47:09,640 и ги научи за тяхната привилегия. 1197 00:47:10,265 --> 00:47:12,226 Този байкър бар ще се справи добре. 1198 00:47:12,226 --> 00:47:14,478 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] 1199 00:47:15,687 --> 00:47:16,688 Сигурен съм, че тези хора 1200 00:47:16,688 --> 00:47:18,398 бих искал да имам честен диалог 1201 00:47:18,398 --> 00:47:19,899 за опасностите от белотата. 1202 00:47:30,284 --> 00:47:32,370 [БЛУГРАС МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА] 1203 00:47:37,875 --> 00:47:38,876 [МУЗИКАТА КРАЙ] 1204 00:47:38,876 --> 00:47:40,961 [СВИРИ РОК МУЗИКА] 1205 00:47:48,134 --> 00:47:49,343 МАТ: Какво правиш, 1206 00:47:50,052 --> 00:47:53,973 лично, в живота си да децентрирам белотата си? 1207 00:47:53,973 --> 00:47:56,600 какво искаш да кажеш децентрирай го? добре... 1208 00:47:56,600 --> 00:47:58,935 Махнете го от центъра на... 1209 00:48:00,186 --> 00:48:02,063 Кой го прави център? Защо го правят? 1210 00:48:03,356 --> 00:48:04,858 Защо трябва да има състезание хвърлен във всичко? 1211 00:48:04,858 --> 00:48:06,817 Е, ти си бял... бял си. 1212 00:48:06,817 --> 00:48:08,486 така че на кого му пука 1213 00:48:08,486 --> 00:48:10,571 Имам предвид, наистина, начина, по който светът върви точно сега, 1214 00:48:10,571 --> 00:48:11,697 хората трябва да се притесняват 1215 00:48:11,697 --> 00:48:13,658 с това как вървят да изхранват семействата си. 1216 00:48:13,658 --> 00:48:15,534 Не какъв цвят е тази мъжка кожа. 1217 00:48:15,534 --> 00:48:16,911 Имам черни приятели, И аз ги обичам. 1218 00:48:16,911 --> 00:48:18,828 - Но те знаят, че са черни. - Знаете ли, че са черни? 1219 00:48:18,828 --> 00:48:21,248 Разбира се, че го правя и аз харесвам го. Добре за тях. 1220 00:48:21,248 --> 00:48:22,582 Е, знаете, едно нещо, което научих е това 1221 00:48:22,582 --> 00:48:24,125 ако срещнеш чернокож, 1222 00:48:24,125 --> 00:48:26,335 искаш да забравиш че са черни. 1223 00:48:26,335 --> 00:48:27,837 Но не забравяйте че са черни. 1224 00:48:27,837 --> 00:48:29,380 Защо бихте искали забрави, че са черни? 1225 00:48:29,380 --> 00:48:31,215 - Ами недей. Но и недейте. - Приятел ли са? 1226 00:48:31,799 --> 00:48:33,301 Тогава трябва прегърнете ги като черни. 1227 00:48:33,301 --> 00:48:35,844 Мисля, че черните мъже трябва имат гордост, че са черни. 1228 00:48:35,844 --> 00:48:37,429 И мисля, че трябва имат гордост, че са бели. 1229 00:48:37,429 --> 00:48:39,431 - Какво лошо има в това? - Съгласен съм с първата част. 1230 00:48:39,431 --> 00:48:40,723 Здравейте господине 1231 00:48:40,723 --> 00:48:41,934 здрасти 1232 00:48:41,934 --> 00:48:43,018 как се казваш 1233 00:48:43,018 --> 00:48:44,144 Pat. 1234 00:48:44,727 --> 00:48:46,354 - Пат? - да 1235 00:48:46,354 --> 00:48:48,230 ами ти Направи имаш ли деца? 1236 00:48:48,230 --> 00:48:50,316 - Имате ли жена? - Да, имам... 1237 00:48:52,109 --> 00:48:53,860 две-три деца... 1238 00:48:53,860 --> 00:48:56,197 - Две или три деца? - да 1239 00:48:56,197 --> 00:48:57,531 Не е нужно дай ми целия списък, 1240 00:48:57,531 --> 00:48:59,282 но какви са някои начини 1241 00:48:59,282 --> 00:49:02,035 че ти си, хм, изправяне срещу вашата белота? 1242 00:49:02,703 --> 00:49:04,162 - Моята белота? - да 1243 00:49:04,162 --> 00:49:07,207 Разбирам се добре с черни хора. 1244 00:49:07,207 --> 00:49:09,959 Преди имах... Използвах да има черен брат. 1245 00:49:09,959 --> 00:49:12,127 Нарекох го мой брат. Нарече ме свой брат. 1246 00:49:12,127 --> 00:49:13,337 Наистина ли беше твой брат? 1247 00:49:13,337 --> 00:49:14,797 Не, не беше. 1248 00:49:14,797 --> 00:49:16,465 Обаждахте се на a Чернокож брат? 1249 00:49:16,465 --> 00:49:18,383 да Имах повече черни приятели 1250 00:49:18,383 --> 00:49:20,260 живеещ в Хънтсвил отколкото имах бели приятели. 1251 00:49:20,260 --> 00:49:22,429 - Наистина ли? - да 1252 00:49:22,429 --> 00:49:24,973 Така че това е във вашия собствен живот, но системно... 1253 00:49:24,973 --> 00:49:26,808 Като се има предвид как стоят нещата сега? 1254 00:49:26,808 --> 00:49:27,976 да 1255 00:49:28,642 --> 00:49:30,311 Само да обобщим. Но за какво мислиш 1256 00:49:30,311 --> 00:49:33,147 този въпрос на хетеронармативността 1257 00:49:33,147 --> 00:49:34,440 и как се пресича 1258 00:49:34,440 --> 00:49:38,235 с по-широките структури на расизма в обществото? 1259 00:49:38,819 --> 00:49:39,820 а? 1260 00:49:39,820 --> 00:49:42,364 Имам предвид, в крайна сметка, как стигаме ли до точка, 1261 00:49:42,364 --> 00:49:43,656 да кажем, расова хармония? 1262 00:49:44,282 --> 00:49:45,742 аз не знам 1263 00:49:45,742 --> 00:49:48,703 Но просто казвам ти какво казах. 1264 00:49:48,703 --> 00:49:50,663 Това е много за мислене за моето собствено пътуване. 1265 00:49:54,208 --> 00:49:56,252 - Хубаво е да говоря с теб. - Мм-хмм. 1266 00:49:56,252 --> 00:49:58,420 {\an8}Ъъъ, аз също съм вегетарианец. 1267 00:49:58,420 --> 00:50:01,047 Ъъъ, току що започна на веган, ъъъ, пътуване също, 1268 00:50:01,047 --> 00:50:02,633 {\an8}- радвам се... - Това не казва "вегетарианец". 1269 00:50:03,049 --> 00:50:04,217 {\an8}Това е... 1270 00:50:04,217 --> 00:50:06,052 {\an8}-"Вагинатария." [СМЕЕ СЕ] - "Вагинатария". 1271 00:50:06,052 --> 00:50:07,428 {\an8}[СМЕЕ СЕ] 1272 00:50:07,428 --> 00:50:08,638 {\an8}Какво е това? 1273 00:50:09,347 --> 00:50:10,848 Това е малко на сексистка шега. 1274 00:50:10,848 --> 00:50:13,809 {\an8}Е, нали знаеш. Това е каквото е. 1275 00:50:13,809 --> 00:50:15,728 Какво мислите за расизма в обществото? 1276 00:50:15,728 --> 00:50:17,396 Дали... Мислиш ли голям проблем ли е? 1277 00:50:17,396 --> 00:50:19,648 Роден съм 1960г. 1278 00:50:19,648 --> 00:50:22,651 Баща ми, чичо ми, 1279 00:50:22,651 --> 00:50:24,819 дядо ми, бяха клановци. 1280 00:50:26,571 --> 00:50:27,781 Никога не ме е засягало. 1281 00:50:27,781 --> 00:50:29,365 Но ти не... Ти не си... 1282 00:50:29,365 --> 00:50:30,491 - не - ...расист? 1283 00:50:30,491 --> 00:50:32,868 - Не, изобщо не. - И откъде знаеш? 1284 00:50:32,868 --> 00:50:34,620 Как някой от знаеш, че си... 1285 00:50:34,620 --> 00:50:37,790 Защото аз... приемам хора, каквито са. 1286 00:50:37,790 --> 00:50:38,957 ЖЕНАТА: Точно така. 1287 00:50:38,957 --> 00:50:40,751 Ако се приближиш до мен като човешко същество, 1288 00:50:40,751 --> 00:50:42,419 тогава ще бъда също човек. 1289 00:50:42,419 --> 00:50:44,837 Всички кървим по един и същи начин. 1290 00:50:44,837 --> 00:50:46,839 Какво мислите за системния расизъм? 1291 00:50:46,839 --> 00:50:48,675 Системен? Какво по дяволите е това? 1292 00:50:48,675 --> 00:50:52,011 Е системата изградена по такъв начин 1293 00:50:52,011 --> 00:50:55,306 като маргинализиране цветнокожи? 1294 00:50:55,306 --> 00:50:57,599 Искате ли да премахнете расизма? 1295 00:50:58,350 --> 00:51:00,394 Спрете да лепите етикети на хората като Черно и бяло. 1296 00:51:00,394 --> 00:51:03,021 - ЖЕНА: Точно така. - Но това е далтонизъм, 1297 00:51:03,021 --> 00:51:04,397 което е проблематично. 1298 00:51:04,397 --> 00:51:06,566 Ако те срещна като Черен човек, а ти... 1299 00:51:06,566 --> 00:51:08,901 приближаваш се към мен, Стискам ти ръката. 1300 00:51:08,901 --> 00:51:10,778 Влизаме тук, ние водя разговор, 1301 00:51:10,778 --> 00:51:14,990 пием бира или слизаме пътя на мотоциклет. 1302 00:51:15,658 --> 00:51:17,409 Какво по дяволите прави твоя цветът има ли общо с това? 1303 00:51:17,993 --> 00:51:20,204 - Тук всичко е наред, Баба. - [СПУСКА МУЗИКАТА НА BLUEGRASS] 1304 00:51:20,204 --> 00:51:22,956 {\an8}Ако се отнасяте към хората правилно, те се отнасят правилно с теб. 1305 00:51:22,956 --> 00:51:24,040 и... 1306 00:51:24,040 --> 00:51:26,250 {\an8}Не ме интересува какво цветът им е. 1307 00:51:26,250 --> 00:51:28,377 {\an8}Ти трябва да лекуваш взаимно правилно. 1308 00:51:30,839 --> 00:51:32,090 {\an8}МАТ: Бях очаквайки тези мотористи 1309 00:51:32,090 --> 00:51:33,966 {\an8}би бил банда расисти. 1310 00:51:34,633 --> 00:51:36,510 И очевидно бях прав. 1311 00:51:36,510 --> 00:51:38,220 Тези хора дори не са започнали 1312 00:51:38,220 --> 00:51:39,888 да децентрира белотата им. 1313 00:51:41,849 --> 00:51:44,351 Сега трябва да отида по-дълбоко в расисткия юг, 1314 00:51:45,185 --> 00:51:46,894 за да мога да говоря на цветнокожите 1315 00:51:46,894 --> 00:51:49,272 за техния живот опит с расизма. 1316 00:51:52,483 --> 00:51:55,862 Бях в играта с наркотици за 18 години от живота ми, човече. 1317 00:51:55,862 --> 00:51:59,948 И 14 години и половина отиде всички, ъъъ, в затвора. 1318 00:51:59,948 --> 00:52:01,074 {\an8}И как се измъкна? 1319 00:52:01,074 --> 00:52:03,410 Излязох през... страници от Божието Слово. 1320 00:52:03,410 --> 00:52:06,454 МЪЖ: Родителите ми винаги научи ме да обичам всички. 1321 00:52:06,454 --> 00:52:10,166 Не позволявайте цвета на кожата да някога стане проблем за вас. 1322 00:52:10,166 --> 00:52:12,210 Ние не... Ние не го направихме виж цветовете, скъпа. 1323 00:52:12,210 --> 00:52:13,753 Защото сме израснали заедно. 1324 00:52:13,753 --> 00:52:15,963 И знаете ли, то беше много любов. 1325 00:52:15,963 --> 00:52:18,548 Вродено достойнство, това е във всички нас. 1326 00:52:18,548 --> 00:52:20,843 Въпреки че сме различни по толкова много начини, 1327 00:52:20,843 --> 00:52:23,303 все още сме еднакви толкова много повече начини. 1328 00:52:23,303 --> 00:52:25,764 - Значи всички сме едно пред Бога. - да 1329 00:52:27,098 --> 00:52:28,808 МАТ: И така, колко време има вие притежавахте този магазин тук? 1330 00:52:28,808 --> 00:52:33,479 Дойдох тук на 15 август, 1971 г., от Британска Гвиана. 1331 00:52:33,479 --> 00:52:34,813 Започна ли а семейство и всичко това? 1332 00:52:34,813 --> 00:52:38,526 да Като цяло аз имат 53 внуци. 1333 00:52:38,526 --> 00:52:39,652 - Леле. - да 1334 00:52:39,652 --> 00:52:41,028 Вие мислите, че страната беше ли добре с теб? 1335 00:52:41,028 --> 00:52:43,321 да Да, много добре. Много добре, да. 1336 00:52:43,321 --> 00:52:45,615 как се чувстваш за Америка днес? 1337 00:52:45,615 --> 00:52:47,700 Америка, човече, е красива страна. 1338 00:52:48,368 --> 00:52:50,745 Красива страна. аз нямам проблем тук. 1339 00:52:50,745 --> 00:52:53,455 много хора, доста критично към... 1340 00:52:53,455 --> 00:52:54,832 на тази страна, и, знаете ли... 1341 00:52:54,832 --> 00:52:56,125 Не знам защо. 1342 00:52:56,125 --> 00:52:57,668 Може да бъде вид расистка страна. 1343 00:52:57,668 --> 00:52:59,545 Не, не, не. 1344 00:53:00,754 --> 00:53:02,548 Изпитвате ли много от микроагресии тук? 1345 00:53:02,548 --> 00:53:04,174 нее Не тук. 1346 00:53:05,676 --> 00:53:06,677 не 1347 00:53:06,677 --> 00:53:08,553 Е, какво ще кажете за системният проблем? 1348 00:53:09,762 --> 00:53:12,473 - Системно... - Какво разбирате под "системен"? 1349 00:53:12,473 --> 00:53:14,975 Ами цялото държава. Системата. 1350 00:53:14,975 --> 00:53:17,895 Системата сте... Вие знай, системата е расистка. 1351 00:53:17,895 --> 00:53:19,271 Мм... 1352 00:53:19,271 --> 00:53:20,731 Не за мен. 1353 00:53:20,731 --> 00:53:22,566 - Не на теб? - Не. Не за мен, човече. 1354 00:53:22,566 --> 00:53:24,068 Не мисля за тези неща, 1355 00:53:24,068 --> 00:53:25,360 расизъм и всички тези неща. 1356 00:53:25,360 --> 00:53:26,945 Четох a много книги напоследък. 1357 00:53:26,945 --> 00:53:29,448 Робин Ди Анджело, Уайт Чупливост, очевидно. 1358 00:53:29,448 --> 00:53:31,658 А, четох много антирасистка литература. 1359 00:53:31,658 --> 00:53:33,952 Мм-хмм. аз не прочети им нещата. 1360 00:53:33,952 --> 00:53:35,203 какво четеш 1361 00:53:35,203 --> 00:53:36,870 Единственото нещо, което аз чети е Библията. 1362 00:53:37,996 --> 00:53:39,790 Взех го в колата точно там. 1363 00:53:39,790 --> 00:53:40,958 Ако погледнеш в колата ми, 1364 00:53:40,958 --> 00:53:42,585 ще го видиш правилно там на седалката. 1365 00:53:44,419 --> 00:53:46,546 Значи не си чел някой Робин Ди Анджело? 1366 00:53:46,546 --> 00:53:49,674 Ами не. не, не Робин Ди Анджело, кой е това? 1367 00:53:49,674 --> 00:53:51,509 Е, тя е антирасист, ъъ... 1368 00:53:51,509 --> 00:53:53,052 - О, не, не, не. Не, не, не. - ... експерт. 1369 00:53:53,052 --> 00:53:54,971 Никога не съм ги чел вид книги, човече. 1370 00:53:54,971 --> 00:53:56,180 Ако получа такава книга, 1371 00:53:56,180 --> 00:53:57,556 Оставих го. аз не го искам 1372 00:53:57,556 --> 00:53:59,308 Имам няколко копия колата ми. Мога да ти дам един. 1373 00:53:59,308 --> 00:54:00,851 Не, не искам то. аз не го искам 1374 00:54:00,851 --> 00:54:02,853 аз не го искам [СМЕЕ СЕ] 1375 00:54:02,853 --> 00:54:05,564 Не, защото това е не в сърцето ми. не 1376 00:54:05,564 --> 00:54:09,525 Някак си работих върху, децентриране на белотата ми. 1377 00:54:09,525 --> 00:54:11,736 О, твоята белота? [СМИХВА се] 1378 00:54:11,736 --> 00:54:14,071 Добре сега, скъпа. Ние всички кърви едно и също нещо, пич. 1379 00:54:14,071 --> 00:54:16,741 Ако те отрежа точно там, ще кървиш точно като мен. 1380 00:54:16,741 --> 00:54:18,743 [СМЕЕ СЕ] 1381 00:54:18,743 --> 00:54:19,827 аз... 1382 00:54:19,827 --> 00:54:21,787 Това е просто цветът на вашата кожа. 1383 00:54:21,787 --> 00:54:23,497 Как да преминем през всички, ъъъ, 1384 00:54:23,497 --> 00:54:24,999 говорим за расизъм и... 1385 00:54:24,999 --> 00:54:27,167 О, ние трябва да се обичаме един друг, както казах. 1386 00:54:28,460 --> 00:54:30,169 Трябва да се обичаме. 1387 00:54:30,169 --> 00:54:32,421 Така се преодолява расизма. 1388 00:54:34,257 --> 00:54:35,591 Е, не може да е толкова просто. 1389 00:54:35,591 --> 00:54:36,925 - А? - Толкова ли е просто? 1390 00:54:36,925 --> 00:54:38,302 Е, да. Искам да кажа, за мен. 1391 00:54:38,302 --> 00:54:39,428 [СВУЧИ МУЗИКАТА НА BLUEGRASS] 1392 00:54:39,428 --> 00:54:41,472 МАТ: Нещо не е наред. 1393 00:54:41,472 --> 00:54:43,849 Тези хора казаха същото като тези мотористи. 1394 00:54:44,432 --> 00:54:46,143 Бялото надмощие е по-проникващ 1395 00:54:46,143 --> 00:54:47,269 отколкото някога съм си представял. 1396 00:54:47,269 --> 00:54:48,686 Трябва да говоря с някого 1397 00:54:48,686 --> 00:54:51,939 който се е втренчил директно в лицето на расизма. 1398 00:54:51,939 --> 00:54:53,983 - 16 юли... - Мм-хмм. 1399 00:54:53,983 --> 00:54:55,317 - ...2022 г. - Мм-хмм. 1400 00:54:55,317 --> 00:54:57,194 - Труден ден за вас. - Много. 1401 00:54:57,194 --> 00:54:58,445 И за Америка. 1402 00:54:58,445 --> 00:54:59,906 {\an8}Популярният детски увеселителен парк 1403 00:54:59,906 --> 00:55:02,241 {\an8}се извини след това видео стана вирусно 1404 00:55:02,241 --> 00:55:04,451 {\an8}които изглежда се показват костюмиран герой 1405 00:55:04,451 --> 00:55:05,744 {\an8}пренебрегване на две черни момичета. 1406 00:55:05,744 --> 00:55:07,621 {\an8}Добре, виждате герой идва, 1407 00:55:07,621 --> 00:55:09,873 {\an8}дай пет на всички като той тръгва по улицата. 1408 00:55:09,873 --> 00:55:11,541 {\an8}Стига до онези две малки момиченца. 1409 00:55:11,541 --> 00:55:13,209 {\an8}И изглежда просто кажи не, 1410 00:55:13,209 --> 00:55:14,294 {\an8}и виждаш малките момичета, 1411 00:55:14,294 --> 00:55:16,003 {\an8}и техните лица, и те са с разбито сърце. 1412 00:55:16,629 --> 00:55:17,838 {\an8}МАТ: Запознайте се с Джоди Браун. 1413 00:55:17,838 --> 00:55:19,173 {\an8}Майката, която беше жертва 1414 00:55:19,173 --> 00:55:21,676 {\an8}от ръцете на Розита, Персонаж от Улица Сезам. 1415 00:55:22,259 --> 00:55:25,429 Тя не желаеше да говори за травматичния инцидент, 1416 00:55:25,429 --> 00:55:26,971 но за $50 000, 1417 00:55:26,971 --> 00:55:29,641 тя беше готова разкажете нейната трагична история. 1418 00:55:29,641 --> 00:55:33,269 Сега описахте този момент като отвратителен. 1419 00:55:33,269 --> 00:55:37,106 Защото се чувствам като теб са в състояние да признаят 1420 00:55:37,106 --> 00:55:40,318 някой преди мен деца и след моите деца, 1421 00:55:40,318 --> 00:55:43,446 можеше да спреш двама секунди само за да кажа здравей. 1422 00:55:43,446 --> 00:55:47,282 Това беше нещо целево при вас... вие и вашето дете. 1423 00:55:47,282 --> 00:55:50,077 Беше много умишлен расистки акт. 1424 00:55:50,077 --> 00:55:53,371 Не искаме никакви обяснения че „О, изпълнителят 1425 00:55:53,371 --> 00:55:55,373 „не ги видях две млади момичета." 1426 00:55:55,373 --> 00:55:56,916 Кой от тях днес е в изолация 1427 00:55:56,916 --> 00:55:59,001 от вредата, която е причинени от тази компания. 1428 00:55:59,001 --> 00:56:00,461 Така че ще поискаме 1429 00:56:00,461 --> 00:56:03,880 за които се грижат всякакъв вид здравеопазване 1430 00:56:03,880 --> 00:56:05,882 или разходи за психични грижи 1431 00:56:05,882 --> 00:56:07,342 че тези деца са осъзнали. 1432 00:56:07,342 --> 00:56:09,260 {\an8}А коя е Розита? Кой е в този костюм? 1433 00:56:09,260 --> 00:56:10,345 {\an8}Мел Гибсън. 1434 00:56:10,345 --> 00:56:12,013 {\an8}Мисля, че този човек трябва да бъде, 1435 00:56:12,013 --> 00:56:13,598 {\an8}знаете, подведени под отговорност. 1436 00:56:13,598 --> 00:56:15,475 {\an8}- Уволнен и подведен под отговорност. - Абсолютно уволнен. 1437 00:56:15,475 --> 00:56:17,643 {\an8}Е, преди да ги уволните, 1438 00:56:17,643 --> 00:56:19,395 {\an8}научете ги защо уволняват ги. 1439 00:56:19,395 --> 00:56:20,730 {\an8}- [АПЛОДИСЦИИ] - ЖЕНАТА: И тогава ги пусни. 1440 00:56:20,730 --> 00:56:22,648 {\an8}И след това ги пуснете. 1441 00:56:22,648 --> 00:56:27,027 Как да поправим ендемията расизъм сред талисманите? 1442 00:56:28,362 --> 00:56:31,823 Талисмани, чувствам се като, трябва да бъдат обучени по-добре. 1443 00:56:31,823 --> 00:56:34,158 Знаете ли кой е служител е това беше 1444 00:56:34,158 --> 00:56:36,119 - в костюма? - не 1445 00:56:36,119 --> 00:56:38,579 Тази информация беше никога не ми е даван. 1446 00:56:39,580 --> 00:56:40,998 Ъъъ, знаем ли дали са бели? 1447 00:56:41,540 --> 00:56:44,209 Хм, тази информация също не ми беше дадено. 1448 00:56:46,169 --> 00:56:48,380 [ФЪНКИ СВИРИ МУЗИКА] 1449 00:56:51,758 --> 00:56:54,761 {\an8}Мислиш ли, че е американец? обществото е расистко? 1450 00:56:54,761 --> 00:56:56,220 {\an8}Има епидемия от омраза 1451 00:56:56,220 --> 00:56:57,639 {\an8}в Съединените американски щати. 1452 00:56:57,639 --> 00:56:58,806 {\an8}Заплахи за насилие. 1453 00:56:58,806 --> 00:57:01,183 {\an8}Заплахи за смърт и унищожение. 1454 00:57:01,183 --> 00:57:04,561 {\an8}Омразата и расизмът са жив и здрав в Америка. 1455 00:57:04,561 --> 00:57:06,563 Това е просто пълна лудост. 1456 00:57:06,563 --> 00:57:08,690 {\an8}Тя беше устно нападнат от група мъже. 1457 00:57:08,690 --> 00:57:10,025 {\an8}И чух 1458 00:57:10,025 --> 00:57:12,193 {\an8}отчетливо тях казвайки „Доналд Тръмп“. 1459 00:57:12,193 --> 00:57:13,319 {\an8}РЕПОРТЕР: ...където престъпление от омраза 1460 00:57:13,319 --> 00:57:14,695 {\an8}се разследва... 1461 00:57:14,695 --> 00:57:16,114 {\an8}...трета поредна година 1462 00:57:16,114 --> 00:57:18,032 {\an8}има примка намерени в кампуса. 1463 00:57:18,032 --> 00:57:20,576 {\an8}Горчиви, брутални престъпления от омраза които са във възход. 1464 00:57:20,576 --> 00:57:22,369 {\an8}17% увеличение. 1465 00:57:22,369 --> 00:57:23,495 {\an8}РЕПОРТЕР 1: 20% увеличение. 1466 00:57:23,495 --> 00:57:24,830 {\an8}РЕПОРТЕР 2: 55%. 1467 00:57:24,830 --> 00:57:26,498 {\an8}Престъпленията от омраза се увеличиха... 1468 00:57:26,498 --> 00:57:29,126 {\an8}РЕПОРТЕР 1: Още над 7200 престъпления от омраза. 1469 00:57:29,126 --> 00:57:32,712 Намерена е примка в гаража на Буба. 1470 00:57:32,712 --> 00:57:34,463 {\an8}Не става въпрос за състезания. 1471 00:57:34,463 --> 00:57:36,049 Става дума за раса. 1472 00:57:36,049 --> 00:57:37,884 {\an8}Джуси Смолет дело за престъпление от омраза 1473 00:57:37,884 --> 00:57:39,927 {\an8}показва нещо, което изглежда като примка 1474 00:57:39,927 --> 00:57:41,845 {\an8}около врата на актьора от Empire. 1475 00:57:41,845 --> 00:57:45,015 Не можете да получите повече осъдително от примка. 1476 00:57:45,015 --> 00:57:48,310 Имаме медии, които казват това е дебат дали или не 1477 00:57:48,310 --> 00:57:49,937 какво се случи току-що на Джуси Смолет 1478 00:57:49,937 --> 00:57:51,813 е престъпление от омраза. Това е абсурдно. 1479 00:57:51,813 --> 00:57:53,148 {\an8}Бях честен и последователен 1480 00:57:53,148 --> 00:57:55,024 {\an8}на всеки един ниво от първия ден. 1481 00:57:55,024 --> 00:57:57,735 {\an8}В момента има домашен законопроект за предотвратяване на тероризма 1482 00:57:57,735 --> 00:57:58,903 {\an8}се движи през къщата. 1483 00:57:58,903 --> 00:58:01,906 {\an8}Законът за престъпленията от омраза срещу COVID-19. {\an8}Законът за престъпленията от омраза срещу COVID-19. 1484 00:58:01,906 --> 00:58:02,990 {\an8}Благодаря ви. 1485 00:58:02,990 --> 00:58:05,326 {\an8}Задачата за престъпления от омраза силите разследват... 1486 00:58:05,326 --> 00:58:06,660 {\an8}- РЕПОРТЕР: Престъпления от омраза. - Престъпления от омраза. 1487 00:58:06,660 --> 00:58:07,828 {\an8}- Престъпление от омраза. - Престъпление от омраза. 1488 00:58:07,828 --> 00:58:09,538 {\an8}- РЕПОРТЕР: Престъпление от омраза. - [СМЕЕ СЕ] 1489 00:58:13,249 --> 00:58:14,625 [ВЪЗДИША ТИХО] 1490 00:58:15,835 --> 00:58:17,212 Престъпления от омраза. 1491 00:58:20,214 --> 00:58:21,256 мисли? 1492 00:58:22,091 --> 00:58:25,135 {\an8}Мисля, че омраза престъпленията са лоши. 1493 00:58:25,135 --> 00:58:27,721 {\an8}Омраза като цяло, не е добре. 1494 00:58:27,721 --> 00:58:29,223 Но сега те са навсякъде. 1495 00:58:29,223 --> 00:58:30,307 - не - Това е епидемия. 1496 00:58:30,307 --> 00:58:32,016 Не, не е... не е. 1497 00:58:32,851 --> 00:58:33,893 Е, от какво, 1498 00:58:33,893 --> 00:58:37,021 20 милиона индексни престъпления годишно, 1499 00:58:37,021 --> 00:58:39,398 има 6000, 7000 престъпления от омраза. 1500 00:58:39,398 --> 00:58:41,025 Не, няма епидемия. 1501 00:58:41,025 --> 00:58:42,276 Това е едно от онези неща 1502 00:58:42,276 --> 00:58:44,152 където има огромно прекъсване 1503 00:58:44,152 --> 00:58:45,738 между медийното представяне, 1504 00:58:45,738 --> 00:58:48,281 и това наистина е нещо Проучвам професионално. 1505 00:58:48,281 --> 00:58:49,825 И една от причините че си вероятно 1506 00:58:49,825 --> 00:58:52,827 говорейки с мен също съм написал книгата, Hate Crime Hoax, 1507 00:58:52,827 --> 00:58:55,580 и искам да кажа, отбелязах това за период от може би... 1508 00:58:55,580 --> 00:58:56,873 Написахте книгата, наречена как? 1509 00:58:56,873 --> 00:58:58,833 Измислица за престъпление от омраза. 1510 00:58:58,833 --> 00:59:00,793 Посочих, че а много от тези инциденти, 1511 00:59:00,793 --> 00:59:02,128 Джуси Смолет, ъъъ, 1512 00:59:02,128 --> 00:59:04,630 Ковингтън католик, Ясмин Севейд, 1513 00:59:04,630 --> 00:59:06,673 Дюк лакрос, Бъба Уолъс... 1514 00:59:06,673 --> 00:59:07,758 Ужасна история. 1515 00:59:07,758 --> 00:59:09,635 Ама не го направиха случи се. Това е работата. 1516 00:59:09,635 --> 00:59:11,637 Нито една от тези истории Споменавам случило се. 1517 00:59:11,637 --> 00:59:13,221 Искам да кажа, можете просто продължавай и продължавай с това. 1518 00:59:13,221 --> 00:59:15,598 Ъъъ, Щат Канзас, ужасни расови епитети 1519 00:59:15,598 --> 00:59:17,392 написани върху луксозни превозни средства... 1520 00:59:17,392 --> 00:59:19,310 окей Нека... Нека... 1521 00:59:19,310 --> 00:59:20,895 Нека намалим темпото тук за момент. 1522 00:59:22,187 --> 00:59:24,732 Значи ти си написал книга, Hate Crime Hoax? 1523 00:59:24,732 --> 00:59:25,816 да 1524 00:59:25,816 --> 00:59:27,734 Липсва ни дума в нашите бележки за това. 1525 00:59:28,360 --> 00:59:29,361 ъъ... 1526 00:59:29,361 --> 00:59:30,987 Това е проблем от продуцентът там 1527 00:59:30,987 --> 00:59:32,113 ако пише само "Престъпления от омраза," 1528 00:59:32,113 --> 00:59:34,324 или „Епидемия от престъпления от омраза“, или нещо подобно. 1529 00:59:34,324 --> 00:59:35,409 да 1530 00:59:36,325 --> 00:59:38,577 И ти казваш че си черен? 1531 00:59:39,829 --> 00:59:40,830 да 1532 00:59:40,830 --> 00:59:43,916 Не се занимавайте със статистиката 1533 00:59:45,251 --> 00:59:48,378 показват, че престъпленията от омраза срещу чернокожите 1534 00:59:49,129 --> 00:59:50,964 са огромен проблем? 1535 00:59:50,964 --> 00:59:52,841 Ако се счупиш статистиката. 1536 00:59:52,841 --> 00:59:54,426 Е, така мисля зависи от вашето определение 1537 00:59:54,426 --> 00:59:56,469 на огромен проблем. Искам да кажа, така че... 1538 00:59:56,469 --> 00:59:57,804 Един от най-големите проблеми. 1539 00:59:57,804 --> 01:00:00,139 Статистиката абсолютно не показват това. 1540 01:00:00,139 --> 01:00:01,432 Каква е статистиката? 1541 01:00:01,432 --> 01:00:03,976 Ако влезеш във ФБР числа годишно, 1542 01:00:03,976 --> 01:00:06,478 има може би 7000 1543 01:00:06,478 --> 01:00:09,606 действително отчетено, документирани престъпления от омраза 1544 01:00:09,606 --> 01:00:11,066 - в типичен... - След ден? 1545 01:00:11,066 --> 01:00:13,234 Не, в типична година. 1546 01:00:13,234 --> 01:00:16,487 Но общият брой на престъпления в Съединените щати, 1547 01:00:16,487 --> 01:00:19,907 ангажирани повече от 2 милиона от афроамериканци. 1548 01:00:19,907 --> 01:00:22,410 Почти милион посветени срещу афроамериканци. 1549 01:00:22,410 --> 01:00:23,494 Това са просто насилствени престъпления. 1550 01:00:23,494 --> 01:00:25,079 И това е просто случаят 1551 01:00:25,079 --> 01:00:27,581 че има много повече престъпления отколкото има престъпления от омраза. 1552 01:00:27,581 --> 01:00:31,210 Никой не мисли така пряк расов конфликт 1553 01:00:31,210 --> 01:00:33,044 е един от най-големите проблеми в страната 1554 01:00:33,044 --> 01:00:35,547 освен ако не са били казано от медиите, че е така. 1555 01:00:35,547 --> 01:00:38,091 Ъ, защо сме говорим за статистика? 1556 01:00:38,091 --> 01:00:39,759 Това не е а въпрос на статистика. 1557 01:00:39,759 --> 01:00:41,719 Е, ти ме попита относно статистиката. 1558 01:00:43,762 --> 01:00:45,348 Всяка седмица практически, 1559 01:00:46,056 --> 01:00:47,975 чуваме друга история за 1560 01:00:48,851 --> 01:00:50,060 някой, който съобщава за престъпление от омраза. 1561 01:00:50,060 --> 01:00:52,020 Да кажем, че намират примка. 1562 01:00:52,020 --> 01:00:56,024 Ъъъ, намериха а расистка бележка върху разписка. 1563 01:00:56,024 --> 01:00:57,609 Така че, казвайки, че има престъпление от омраза всяка седмица 1564 01:00:57,609 --> 01:00:59,193 е абсолютно безсмислено. 1565 01:00:59,193 --> 01:01:00,903 Ако наистина искаше за разкриване на престъпления, 1566 01:01:00,903 --> 01:01:02,947 бихте говорили за Черно-черно престъпление, 1567 01:01:02,947 --> 01:01:05,241 бихте говорили за пристрастяване в бедни бели общности. 1568 01:01:05,241 --> 01:01:07,576 Бихте говорили за почти всичко 1569 01:01:07,576 --> 01:01:10,704 но това, което основните медии изглежда има намерение да се съсредоточи върху. 1570 01:01:10,704 --> 01:01:12,914 Повечето от тези истории се обръщат да са пълни фалшификати. 1571 01:01:12,914 --> 01:01:14,833 Изглежда като истински разговор да има 1572 01:01:14,833 --> 01:01:16,626 ще бъде около нещо като истерия 1573 01:01:16,626 --> 01:01:19,545 и невротизъм сред американците. 1574 01:01:19,545 --> 01:01:23,007 Превръща се във възможност за разговор 1575 01:01:23,007 --> 01:01:24,425 за расата в Америка. 1576 01:01:24,425 --> 01:01:25,718 И винаги можем използвайте повече от това. 1577 01:01:25,718 --> 01:01:27,637 Абсолютно не съм съгласен... 1578 01:01:27,637 --> 01:01:28,763 С каква част? 1579 01:01:28,763 --> 01:01:30,680 Че можем... аз не съм съгласен с всичко това. 1580 01:01:30,680 --> 01:01:33,267 Чували ли сте вече това Аз съм сертифициран DEI експерт? 1581 01:01:35,101 --> 01:01:36,353 Ето моето удостоверение. 1582 01:01:37,604 --> 01:01:38,938 „Включване на многообразието Training.com. 1583 01:01:38,938 --> 01:01:40,606 „Постигане на съответствие бързо, лесно и безболезнено." 1584 01:01:40,606 --> 01:01:41,858 Не ти трябва да чета толкова. 1585 01:01:41,858 --> 01:01:44,027 - Просто... Да, върни го. - Аз... не знам... 1586 01:01:44,027 --> 01:01:45,944 - нещо... - Не е това въпросът. 1587 01:01:45,944 --> 01:01:48,989 Търсенето на расизъм в обществото в момента 1588 01:01:48,989 --> 01:01:51,116 значително надвишава предлагането. 1589 01:01:51,116 --> 01:01:54,702 We've attached a sort от значение за това да бъдеш жертва. 1590 01:01:54,702 --> 01:01:56,246 Хората съобщават за тези престъпления 1591 01:01:56,246 --> 01:01:59,332 because they know the отговорът ще бъде незабавен. 1592 01:01:59,332 --> 01:02:02,502 Ще бъде сензационно. Ще бъде много подкрепящо. 1593 01:02:02,502 --> 01:02:04,921 Why would Jussie Смолет каза какво е направил? 1594 01:02:04,921 --> 01:02:06,297 The entire thing was complete nonsense, 1595 01:02:06,297 --> 01:02:07,381 и мисля, че повечето сериозни хора 1596 01:02:07,381 --> 01:02:08,465 знаеше това от самото начало. 1597 01:02:08,465 --> 01:02:11,552 If it was such an очевидна измама, тогава защо... 1598 01:02:11,552 --> 01:02:12,928 why didn't we hear it from the media? 1599 01:02:12,928 --> 01:02:16,139 From, uh, Kamala Harris, всички късно вечерни токшоута. 1600 01:02:16,139 --> 01:02:19,267 Въпросът не е, защо биха някога 1601 01:02:19,267 --> 01:02:20,851 да кажеш нещо, което не е вярно? 1602 01:02:20,851 --> 01:02:23,271 Това е нещо като защо вярваме ли 1603 01:02:23,271 --> 01:02:24,855 Тъй като това имаше голямо национално въздействие. 1604 01:02:24,855 --> 01:02:26,566 Това само по себе си повлия расови отношения 1605 01:02:26,566 --> 01:02:27,817 с няколко точки. 1606 01:02:29,068 --> 01:02:31,070 [СВИРИ НАПРЕТА МУЗИКА] [СВИРИ НАПРЕТА МУЗИКА] 1607 01:02:34,739 --> 01:02:36,700 {\an8}МАТ: Въпреки какво статистиката казва, 1608 01:02:36,700 --> 01:02:39,619 тази държава не е безопасна за цветнокожи. 1609 01:02:39,619 --> 01:02:41,996 Чувал съм го отново и отново. 1610 01:02:42,496 --> 01:02:44,248 Само ако можех ходи в техните обувки, 1611 01:02:44,248 --> 01:02:46,250 тогава наистина щях да знам през какво преминават. 1612 01:02:47,960 --> 01:02:48,961 Изглежда студено там. 1613 01:02:48,961 --> 01:02:50,421 ЖЕНА ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Така е два часа през нощта. 1614 01:02:50,421 --> 01:02:51,589 МАТ: Човече, гладен съм. 1615 01:02:51,589 --> 01:02:52,923 ЖЕНАТА: Отиваш в метрото. 1616 01:02:52,923 --> 01:02:54,674 МАТ: Къде мога да вземеш храна в този час? 1617 01:02:54,674 --> 01:02:56,093 СМОЛЕТ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Метрото работи 24 часа. 1618 01:02:56,093 --> 01:02:58,053 Например хората ме убиват, когато те казват такива неща. 1619 01:02:58,053 --> 01:03:01,055 {\an8}Защото е като Subway е отворен 24 часа с причина. 1620 01:03:01,055 --> 01:03:02,474 {\an8}Така че когато сте гладни през нощта 1621 01:03:02,474 --> 01:03:04,684 {\an8}и нямаш не храна, отиваш в Subway. 1622 01:03:04,684 --> 01:03:06,853 [СВУЧАНЕ НА НАПРЕШЕНА МУЗИКА] 1623 01:03:15,611 --> 01:03:17,403 ЖЕНАТА: Какво стана онази нощ, Джуси? 1624 01:03:17,403 --> 01:03:20,615 {\an8}Отидох до метрото и получи поръчката. 1625 01:03:26,871 --> 01:03:30,374 {\an8}Ти също трябва да разбереш че е Чикаго. През зимата. 1626 01:03:30,374 --> 01:03:32,459 [СИРЕНИ ВИЯТ ДАЛЕЧНО] 1627 01:03:39,508 --> 01:03:41,509 [МУЗИКАТА СТАВА НАПЕТЕНА] 1628 01:03:55,898 --> 01:04:00,193 {\an8}Аз, ъ-ъ, чух как бях пресичане на кръстовището, 1629 01:04:00,193 --> 01:04:01,278 {\an8}Чух „Империя“. 1630 01:04:01,278 --> 01:04:02,987 МЪЖ: Daily Wire. 1631 01:04:05,532 --> 01:04:07,867 {\an8}И аз не отговарям на "Империя". [СМИХВА се] 1632 01:04:07,867 --> 01:04:10,286 {\an8}Казвам се не Империя. ъъ... 1633 01:04:10,911 --> 01:04:11,912 И аз не отговорих. 1634 01:04:11,912 --> 01:04:13,372 продължих да вървя, и тогава чух, 1635 01:04:13,372 --> 01:04:15,206 {\an8}"[БЛИП] Империя... [БЛИП]" 1636 01:04:15,206 --> 01:04:17,042 Затова се обърнах наоколо и казах... 1637 01:04:17,042 --> 01:04:18,459 „[BLEEP] го направи просто ми казваш? 1638 01:04:18,459 --> 01:04:19,711 {\an8}И виждам... 1639 01:04:21,087 --> 01:04:22,838 {\an8}нападателят. 1640 01:04:22,838 --> 01:04:24,215 {\an8}Ъъъ, маскиран. 1641 01:04:27,051 --> 01:04:29,136 {\an8}...че бях казал това носеха 1642 01:04:29,136 --> 01:04:30,638 {\an8}MAGA шапки, никога не съм казвал това. {\an8}MAGA шапки, никога не съм казвал това. 1643 01:04:33,390 --> 01:04:35,642 {\an8}И... той каза, 1644 01:04:35,642 --> 01:04:37,811 – „Тази държава MAGA, [BLEEP].“ - Тази държава MAGA, [BLEEP]. 1645 01:04:37,811 --> 01:04:39,396 {\an8}Удря ме право в лицето. 1646 01:04:40,063 --> 01:04:41,147 [СТЕНОВЕ] 1647 01:04:41,147 --> 01:04:42,607 {\an8}Така че ударих задника му обратно. 1648 01:04:43,024 --> 01:04:44,567 - [МЕК ПАНЧ] - Хм? 1649 01:04:44,567 --> 01:04:46,860 {\an8}И тогава, хм, ние започна да се боричка, 1650 01:04:46,860 --> 01:04:47,987 {\an8}знаеш ли, беше много ледено. 1651 01:04:50,156 --> 01:04:52,450 {\an8}Бий, бой, бой. Имаше и втори човек 1652 01:04:52,450 --> 01:04:54,702 {\an8}замесен, кой беше рита ме в гърба. 1653 01:04:54,702 --> 01:04:56,995 - [РУМХТЕНЕ] - [ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 1654 01:05:00,332 --> 01:05:02,250 {\an8}И тогава аз... помирисах белина. 1655 01:05:02,250 --> 01:05:03,501 {\an8}Познавам миризмата на белина. 1656 01:05:03,501 --> 01:05:05,795 МЪЖ: Удари го с белина! Удари го с белина! 1657 01:05:07,004 --> 01:05:08,798 {\an8}След това просто спря. 1658 01:05:08,798 --> 01:05:09,966 {\an8}И... 1659 01:05:11,258 --> 01:05:12,676 {\an8}те избягаха. 1660 01:05:12,676 --> 01:05:14,386 [ДРАМАТИЧНО ИЗПИСВАНЕ НА АКОРДИ] 1661 01:05:17,180 --> 01:05:18,599 {\an8}И аз... Тогава погледнах надолу и виждам 1662 01:05:18,599 --> 01:05:19,975 {\an8}че има въже около врата ми. 1663 01:05:22,602 --> 01:05:23,937 {\an8}Не сте го забелязали преди... 1664 01:05:23,937 --> 01:05:25,188 {\an8}Не. Защото беше толкова бързо. 1665 01:05:25,188 --> 01:05:26,939 {\an8}Забелязах въжето около врата ми, 1666 01:05:26,939 --> 01:05:28,649 {\an8}и започнах да крещя. 1667 01:05:28,649 --> 01:05:31,068 И аз казах: „Има [BLEEP] въже около врата ми. 1668 01:05:32,862 --> 01:05:34,864 {\an8}Ако нападателите никога не се намират, 1669 01:05:34,864 --> 01:05:37,449 {\an8}как ще можете да се излекувате? 1670 01:05:37,449 --> 01:05:39,534 {\an8}[НАПРЕТА МУЗИКА СЪЗДАВА] 1671 01:05:42,621 --> 01:05:43,622 {\an8}Ъм... 1672 01:05:44,538 --> 01:05:45,539 {\an8}Не знам. 1673 01:05:45,539 --> 01:05:47,959 {\an8}Да се надяваме, че те са. [ДЪХЪТ ТРЕПЕРТИ] 1674 01:05:47,959 --> 01:05:49,085 {\an8}Знаеш ли какво казвам? 1675 01:05:49,085 --> 01:05:51,086 {\an8}Като например, нека... нека още не ходя там. 1676 01:05:53,088 --> 01:05:54,757 [СТЕНОВЕ] 1677 01:05:54,757 --> 01:05:56,634 [СИРЕНИ ВИЯТ ДАЛЕЧНО] 1678 01:05:56,634 --> 01:05:57,718 [СТЕНОВЕ] 1679 01:05:58,385 --> 01:05:59,386 МАТ: Като се замисля, 1680 01:05:59,386 --> 01:06:00,928 Наистина не се чувствам като Subway. 1681 01:06:06,643 --> 01:06:07,644 Здравей, Робин. 1682 01:06:08,185 --> 01:06:09,603 [ЗВУЧИ ТЪРЖЕСТВЕНА МУЗИКА] 1683 01:06:09,603 --> 01:06:11,022 Робин Ди Анджело. 1684 01:06:12,148 --> 01:06:13,399 За мен е чест. 1685 01:06:13,399 --> 01:06:14,816 За мен е чест да се запознаем. 1686 01:06:14,816 --> 01:06:16,485 Това... [ВЪЗДИША] По дяволите. 1687 01:06:16,485 --> 01:06:18,945 Приятно ми е да се запознаем ти, Робин Ди Анджело. 1688 01:06:18,945 --> 01:06:20,071 Д-р Робин Ди Анджело. 1689 01:06:20,071 --> 01:06:23,408 Има ли г-н Ди Анджело? 1690 01:06:23,408 --> 01:06:24,492 Питане за приятел. 1691 01:06:24,492 --> 01:06:25,951 Някой от вашите уважавани... 1692 01:06:25,951 --> 01:06:27,036 глупав. 1693 01:06:27,036 --> 01:06:29,330 Робин. Бихте ли ми подписали книгата? 1694 01:06:29,330 --> 01:06:31,541 Вашата книга. Бихте ли подписали моята книга, която имам от твоята? 1695 01:06:31,541 --> 01:06:33,626 Умолявам се ти да ми подпишеш... 1696 01:06:33,626 --> 01:06:34,835 Моля, бихте ли ми подписали книгата? 1697 01:06:35,502 --> 01:06:37,421 „На твоя приятел, ъ-ъ, Мат.“ 1698 01:06:37,421 --> 01:06:39,089 [ВЪЗДИШКИ] Добре. 1699 01:06:39,089 --> 01:06:40,215 Това е. 1700 01:06:40,215 --> 01:06:41,466 Не прецакай това. 1701 01:06:41,466 --> 01:06:42,634 Не обърквайте това. 1702 01:06:42,634 --> 01:06:44,052 [ИЗДИШВА ДЪЛБОКО] 1703 01:06:44,719 --> 01:06:45,887 Нека свършим работата. 1704 01:06:49,515 --> 01:06:51,517 {\an8}[ПУСНИ ИНТРИГУВАЩА МУЗИКА] 1705 01:06:52,643 --> 01:06:53,644 {\an8}[ЗНАКИ НА КАСОВИЯ АПАРАТ] 1706 01:06:54,687 --> 01:06:55,854 - Здравей, Робин. - ДИАНДЖЕЛО: Здравей. 1707 01:06:57,105 --> 01:06:58,315 а ти как се казваш [СМИХВА се] 1708 01:06:58,315 --> 01:06:59,900 - Аз съм Мат. - Мат. Здравей, Мат. [СМИХВА се] 1709 01:06:59,900 --> 01:07:01,109 радвам се да се запознаем радвам се да се запознаем 1710 01:07:01,859 --> 01:07:03,986 Просто трябваше да попитам кой си ти, защото 1711 01:07:03,986 --> 01:07:06,656 трябва да си внимателен. [СМИХВА се] 1712 01:07:06,656 --> 01:07:08,533 Никога не можеш да бъдеш прекалено внимателен. 1713 01:07:09,366 --> 01:07:11,660 Нека... Да започваме с книгата. 1714 01:07:11,660 --> 01:07:14,246 Един от най-важните книги от миналия век, 1715 01:07:14,246 --> 01:07:16,957 Бих казал, за моя пари, Бяла крехкост. 1716 01:07:16,957 --> 01:07:18,375 Ъъъ, ти си бил вътре това поле за дълго време. 1717 01:07:18,375 --> 01:07:19,460 Направил си много. 1718 01:07:19,460 --> 01:07:22,087 Какви организации работил ли си с? 1719 01:07:22,087 --> 01:07:23,713 Искаш ли да назова? 1720 01:07:23,713 --> 01:07:25,048 О, разбира се. имам предвид... 1721 01:07:25,673 --> 01:07:26,841 Трябва ли да го назова? аз... 1722 01:07:26,841 --> 01:07:28,926 окей Е, но аз не го правя искат да бъдат държани отговорни 1723 01:07:28,926 --> 01:07:30,845 за това, което правят. [СМЕЕ СЕ] за това, което правят. [СМЕЕ СЕ] 1724 01:07:30,845 --> 01:07:31,929 Netflix. 1725 01:07:32,638 --> 01:07:35,640 Google. Amazon. Snapchat. 1726 01:07:35,640 --> 01:07:36,976 И какво правите за тях? 1727 01:07:36,976 --> 01:07:39,686 Понякога е а работилница или е интерактивна. 1728 01:07:39,686 --> 01:07:42,981 Може би щеше да се осъществи в продължение на няколко часа или ден. 1729 01:07:42,981 --> 01:07:45,233 Да започнем с някои определения. 1730 01:07:45,233 --> 01:07:49,862 И може би най-големият един за дефиниране е расизъм. 1731 01:07:49,862 --> 01:07:51,447 Е, щом говориш за бял човек, 1732 01:07:51,447 --> 01:07:52,865 и ти казваш това човек е расист, 1733 01:07:52,865 --> 01:07:54,992 вие сте основно, да аз, казвайки този човек 1734 01:07:54,992 --> 01:07:56,952 е техен продукт общество. [СМИХВА се] 1735 01:07:56,952 --> 01:07:58,203 Възможно ли е за бял човек 1736 01:07:58,203 --> 01:08:00,247 да не си расист? да не си расист? 1737 01:08:00,247 --> 01:08:04,042 Мисля, че в даден момент, можем да бъдем повече или по-малко расисти. 1738 01:08:04,042 --> 01:08:05,418 Ние сме... И така си го мисля 1739 01:08:05,418 --> 01:08:08,004 повече като континуум отколкото или-или. 1740 01:08:08,004 --> 01:08:10,381 Има ли начин да се получи да се отървете от привилегията на белите? 1741 01:08:10,381 --> 01:08:12,008 Ако човек каже, 1742 01:08:12,008 --> 01:08:15,219 „Не искам да имам това привилегия, чувствам се несправедливо." 1743 01:08:15,219 --> 01:08:16,637 Има ли начин за да каже човек, 1744 01:08:16,637 --> 01:08:18,805 „Не искам тази привилегия“? Искам да кажа, че живеем в патриархат. 1745 01:08:18,805 --> 01:08:20,932 И не можете просто да се откажете. 1746 01:08:20,932 --> 01:08:22,809 Можете да направите своето най-добре да го предизвикате. 1747 01:08:22,809 --> 01:08:24,936 Това в известен смисъл е отказ. 1748 01:08:24,936 --> 01:08:26,021 Това също ме обърква, 1749 01:08:26,021 --> 01:08:27,730 защото аз не го правя искате да мансплейн 1750 01:08:28,606 --> 01:08:30,316 - или whitesplain... - да Е, добре.. 1751 01:08:30,316 --> 01:08:32,527 Какво е... Може би това е важно. 1752 01:08:32,527 --> 01:08:34,904 - да - Сег. Какво е "mansplain"? 1753 01:08:34,904 --> 01:08:37,531 Е, ще бъде ти ми обясняваш 1754 01:08:37,531 --> 01:08:41,326 или защо какво ти просто не беше ли сексизъм? 1755 01:08:41,326 --> 01:08:42,577 Или обяснявайки... 1756 01:08:42,577 --> 01:08:43,703 Не мисля, че е това. 1757 01:08:43,703 --> 01:08:46,915 Мисля, че "mansplain" е да направи предположение. 1758 01:08:48,082 --> 01:08:49,834 Да кажа нещо по предполагаем начин. 1759 01:08:50,877 --> 01:08:53,879 Говорихте за проблемът с, ъъ... 1760 01:08:53,879 --> 01:08:55,423 на прекалената усмивка... 1761 01:08:55,423 --> 01:08:57,215 - [СМИХВА се] - ...които 1762 01:08:57,215 --> 01:08:59,092 наистина резонира с мен. 1763 01:08:59,092 --> 01:09:01,344 Понякога се усмихва при черен човек 1764 01:09:02,720 --> 01:09:04,806 може... може да е расист. 1765 01:09:04,806 --> 01:09:08,017 Това е напомняне. ти знаеш, тези хиляди ежедневни съкращения. 1766 01:09:08,017 --> 01:09:10,770 Това е напомняне за вашата позиция 1767 01:09:10,770 --> 01:09:12,396 във връзка с това друг човек, нали? 1768 01:09:12,396 --> 01:09:14,731 Защото този човек вероятно знае 1769 01:09:14,731 --> 01:09:16,400 защо им се усмихвам. 1770 01:09:16,400 --> 01:09:18,152 [СМИХВА се] Когато аз отидете до магазина за хранителни стоки, 1771 01:09:18,152 --> 01:09:19,903 Наистина не гледам никого, 1772 01:09:19,903 --> 01:09:22,781 Просто си върша работата, но Виждам черен човек, 1773 01:09:22,781 --> 01:09:25,366 Аз... чувствам се почти неконтролируемо 1774 01:09:25,366 --> 01:09:27,493 чувство за неотложност да им сигнализира 1775 01:09:27,493 --> 01:09:30,330 че съм добре и че не съм расист, че съм добре и че не съм расист, 1776 01:09:30,330 --> 01:09:31,997 и че са добре дошли. 1777 01:09:31,997 --> 01:09:34,333 Правилно ли е стратегия да бъдеш... 1778 01:09:34,333 --> 01:09:35,668 за бял човек да каже, 1779 01:09:35,668 --> 01:09:38,420 „Е, хей, аз просто ще оперирам 1780 01:09:39,379 --> 01:09:41,340 "в тази ситуация като нормален човек. 1781 01:09:41,340 --> 01:09:42,591 „Няма да мисля за състезание. 1782 01:09:42,591 --> 01:09:44,301 „Няма да го направя забележете." Просто вижте хората 1783 01:09:44,301 --> 01:09:45,635 като човешки същества. Е че начинът, по който работи? 1784 01:09:45,635 --> 01:09:48,346 да не На първо място, вие го правите гледайте на тях като на черен човек. 1785 01:09:48,346 --> 01:09:50,139 Вие го правите. Искам да кажа, аз съм няма да се преструвам 1786 01:09:50,139 --> 01:09:51,599 Това не го забелязвам има черен човек 1787 01:09:51,599 --> 01:09:54,518 - в хранителния магазин. - Значи искаме да забележим раса, 1788 01:09:54,518 --> 01:09:56,144 но не... не прекалено. 1789 01:09:56,144 --> 01:09:57,313 Искаме да бъдем честни, че го правим. 1790 01:09:57,313 --> 01:09:58,397 Забелязваме раса. 1791 01:09:58,397 --> 01:10:00,733 Ние не забелязваме то. Не се фокусирайте върху него. 1792 01:10:00,733 --> 01:10:02,818 - да окей - Но помислете за това. 1793 01:10:02,818 --> 01:10:03,902 но... 1794 01:10:04,611 --> 01:10:06,363 Искам да кажа, забелязвате го. 1795 01:10:07,447 --> 01:10:08,865 Съсредоточете се малко върху него малко, но не прекалено много. 1796 01:10:08,865 --> 01:10:11,784 да Знаеш ли, има a... Това е баланс, нали? 1797 01:10:11,784 --> 01:10:13,535 Защото чувам „забрави, че съм черен. 1798 01:10:13,535 --> 01:10:14,829 „Не забравяйте, че съм черен. 1799 01:10:14,829 --> 01:10:16,705 „Забележете. Не забелязвайте. 1800 01:10:16,705 --> 01:10:18,124 „Не отричайте, че сте расист. 1801 01:10:18,124 --> 01:10:20,166 „Но също така се опитайте да не бъдете расисти. 1802 01:10:20,166 --> 01:10:22,335 „Но недей... Но също не осъзнаваш, че ти..." 1803 01:10:22,335 --> 01:10:24,838 - [СМИХВА се] - Кара ме... 1804 01:10:24,838 --> 01:10:27,423 - да - Това ме кара... 1805 01:10:27,423 --> 01:10:28,508 съжалявам аз... 1806 01:10:28,508 --> 01:10:30,468 - Всичко е наред. - Просто... 1807 01:10:30,468 --> 01:10:33,429 - Това ме кара да се чувствам претоварен. - да да 1808 01:10:33,429 --> 01:10:34,514 [СМЪРКАНЕ] 1809 01:10:38,100 --> 01:10:39,434 Просто отделете време. 1810 01:10:40,519 --> 01:10:42,229 Знам, че работиш това във вашите семинари. 1811 01:10:42,229 --> 01:10:47,233 Хора, уъркшоп действителни сценарии от реалния живот. 1812 01:10:48,067 --> 01:10:51,570 Така че имаш ли нещо против, нещо като ролева игра, където... 1813 01:10:51,570 --> 01:10:53,156 - Добре. - ...Аз ще, в този сценарий, 1814 01:10:53,156 --> 01:10:56,534 бъди цветнокож кой те притеснява, 1815 01:10:56,534 --> 01:10:59,662 и тогава ще покажеш как да се ориентирам в това? 1816 01:10:59,662 --> 01:11:01,038 Разбира се. Разбира се. 1817 01:11:01,038 --> 01:11:03,665 окей И така, сценарий на работното място. 1818 01:11:05,208 --> 01:11:06,959 - Здравей, Робин. - здравей 1819 01:11:06,959 --> 01:11:09,379 Забелязах те мина покрай мен в залата 1820 01:11:09,379 --> 01:11:10,505 по-рано днес 1821 01:11:11,005 --> 01:11:14,634 и ти беше наистина прекаляване с усмивката, 1822 01:11:14,634 --> 01:11:16,886 и ме накара да се почувствам, хм, 1823 01:11:17,929 --> 01:11:19,846 покровителстван и се чувстваше расистки. 1824 01:11:20,639 --> 01:11:21,932 и... 1825 01:11:22,933 --> 01:11:25,060 Мисля си за отивам в HR за това. 1826 01:11:26,561 --> 01:11:28,104 Е, оценявам ти ме уведомяваш, 1827 01:11:28,104 --> 01:11:31,107 и си представям, че е така не без своите рискове. 1828 01:11:31,107 --> 01:11:32,858 Аз със сигурност бих не са възнамерявали 1829 01:11:32,858 --> 01:11:34,944 да има това въздействие върху ти, но аз съм много ясен 1830 01:11:34,944 --> 01:11:36,862 че имах това въздействие върху вас. 1831 01:11:36,862 --> 01:11:39,281 Бих искал предлагам ви ремонт, 1832 01:11:39,281 --> 01:11:41,575 ако... ако това е нещо готови сте за. 1833 01:11:41,575 --> 01:11:42,659 не искам да говоря за това точно сега. 1834 01:11:42,659 --> 01:11:44,369 - Добре. - Защото аз съм твърде... Наранен съм. 1835 01:11:44,369 --> 01:11:46,288 окей разбрах. 1836 01:11:46,288 --> 01:11:48,081 Хм, ако това се промени, уведоми ме 1837 01:11:48,081 --> 01:11:49,248 Когато съм готов да говори, аз ще говоря с теб. 1838 01:11:49,248 --> 01:11:50,959 да разбрах. 1839 01:11:53,252 --> 01:11:54,837 Какво бих искал да направим, можем ли... 1840 01:11:54,837 --> 01:11:56,589 Нека превъртаме бързо напред до друг ден. 1841 01:11:57,756 --> 01:11:59,550 - На другия ден. - Добре. 1842 01:11:59,550 --> 01:12:00,843 Здравей, Робин. 1843 01:12:01,469 --> 01:12:03,636 Мина през пак зала и... 1844 01:12:04,805 --> 01:12:07,807 този път не го направи дори изобщо да ми се усмихне... 1845 01:12:07,807 --> 01:12:09,809 - Добре. - ...и това ме накара да се почувствам 1846 01:12:09,809 --> 01:12:14,396 друг, изключен, маргинализирани, хм... 1847 01:12:16,023 --> 01:12:17,108 изпарен... 1848 01:12:18,817 --> 01:12:20,319 Сега наистина се замислих за отиване в HR. 1849 01:12:20,319 --> 01:12:21,903 - Не се чувствам комфортно... - да 1850 01:12:21,903 --> 01:12:23,655 ...с теб в това работно място с мен. 1851 01:12:23,655 --> 01:12:25,156 окей и вчера, 1852 01:12:25,156 --> 01:12:26,992 имахме инцидент с прекалено усмивка. 1853 01:12:26,992 --> 01:12:28,159 - да Сега е под. - Добре. 1854 01:12:28,159 --> 01:12:29,995 Това е недостатъчно усмивка. 1855 01:12:31,037 --> 01:12:32,830 Бих казал, хм, 1856 01:12:33,748 --> 01:12:36,626 „Аз съм малко... Аз съм малко, хм, 1857 01:12:36,626 --> 01:12:38,377 „объркан как най-добре да процедирам. 1858 01:12:38,377 --> 01:12:41,463 „Не мога да отрека, че съм... 1859 01:12:41,463 --> 01:12:43,048 „Бихте ли искали дайте ми някакви насоки..." 1860 01:12:43,048 --> 01:12:44,633 Не мисля, че зависи от мен 1861 01:12:44,633 --> 01:12:46,593 - за да те образова. - Разбрано. 1862 01:12:46,593 --> 01:12:50,471 Има ли някой ти доверие, с което мога да говоря? 1863 01:12:50,471 --> 01:12:53,391 Може и друго бяло човек, чието разбиране... 1864 01:12:53,391 --> 01:12:54,475 В този момент мисля 1865 01:12:54,475 --> 01:12:55,935 трябва да вземем отделни коридори. 1866 01:12:55,935 --> 01:12:57,061 окей 1867 01:12:57,895 --> 01:12:59,480 - Така... - Разбрано. 1868 01:13:00,439 --> 01:13:04,067 Това беше много нюансирана ситуация. 1869 01:13:04,067 --> 01:13:06,361 Да, аз го направих моето най-добро. [СМЕЕ СЕ] 1870 01:13:06,361 --> 01:13:08,113 Вероятно това, което бих направил направи в тази ситуация. 1871 01:13:08,113 --> 01:13:10,282 Най-последното нещо което искам да направя, 1872 01:13:10,282 --> 01:13:13,410 и, ъъъ, не става дори ми се струва правилно 1873 01:13:13,410 --> 01:13:14,911 за да прекратите този разговор, 1874 01:13:14,911 --> 01:13:17,121 ъ, особено когато има цветнокожи 1875 01:13:17,121 --> 01:13:18,289 - в стаята. - Добре. 1876 01:13:18,747 --> 01:13:20,832 Бен, ако желаеш 1877 01:13:20,832 --> 01:13:23,710 да дойде и да седне с нас само за момент. 1878 01:13:23,710 --> 01:13:25,253 - БЕН: Разбира се. - Хм... 1879 01:13:25,253 --> 01:13:26,337 Бен също... 1880 01:13:27,338 --> 01:13:29,883 да Това е Бен, ъъъ продуцент на филма. 1881 01:13:31,092 --> 01:13:33,386 И, хм... 1882 01:13:33,386 --> 01:13:36,096 Мислех, че ще бъде а мощна възможност за 1883 01:13:36,889 --> 01:13:40,184 говорете директно с a цветнокож и 1884 01:13:40,184 --> 01:13:44,354 изправим се срещу нашия расизъм и също се извинете за 1885 01:13:44,354 --> 01:13:47,691 привърженикът на бялото превъзходство системи, които потискат Бен, 1886 01:13:47,691 --> 01:13:49,693 така че искаш ли да отидеш първи? 1887 01:13:51,277 --> 01:13:54,655 Е, от мое име и моите събратя бели хора, 1888 01:13:54,655 --> 01:13:56,115 извинявам се 1889 01:13:56,115 --> 01:13:59,327 Ъъъ, не сте вие, ние сме. 1890 01:13:59,327 --> 01:14:02,204 докато стоя, Ще дам всичко от себе си 1891 01:14:03,080 --> 01:14:05,749 да го предизвикате. 1892 01:14:07,167 --> 01:14:10,045 Искам да ти платя репарации точно сега. 1893 01:14:10,045 --> 01:14:12,129 Хм, ще приемеш ли? 1894 01:14:13,423 --> 01:14:15,174 Аз... няма да го откажа. 1895 01:14:15,174 --> 01:14:16,676 окей не знам... 1896 01:14:18,385 --> 01:14:19,595 хм... 1897 01:14:20,262 --> 01:14:22,264 е на 20... добре... 1898 01:14:22,931 --> 01:14:24,641 Това е всичко, което имам. Хм... 1899 01:14:25,100 --> 01:14:26,142 аз, ъъ... 1900 01:14:27,185 --> 01:14:28,353 - Знам, че не е... - Хм... 1901 01:14:28,353 --> 01:14:29,562 МАТ: Това няма да... 1902 01:14:31,106 --> 01:14:33,774 Това не компенсира 400 години потисничество, 1903 01:14:33,774 --> 01:14:37,362 но, хм, това е всичко че трябва да дам. 1904 01:14:38,738 --> 01:14:39,739 Хм... 1905 01:14:41,741 --> 01:14:44,159 Аз... не знам дали винаги е достатъчно. 1906 01:14:44,159 --> 01:14:46,661 Ама какво мога да кажа Оценявам факта 1907 01:14:46,661 --> 01:14:48,037 които влагате в работата. 1908 01:14:48,663 --> 01:14:51,207 Хм, знаеш ли, аз... Мисля, че си прав. 1909 01:14:51,207 --> 01:14:52,792 Не мисля... Не мисля мисля, че някога ще свърши. 1910 01:14:53,334 --> 01:14:56,170 Но има... 1911 01:14:56,170 --> 01:14:58,881 има малък напредък Мисля, че направихме днес. 1912 01:15:00,174 --> 01:15:01,217 МАТ: Хм... 1913 01:15:01,800 --> 01:15:03,636 Искахте ли... Искахте ли да... 1914 01:15:03,636 --> 01:15:05,428 - Това... [СМИХВА се] - ...платете каквото и да е... 1915 01:15:05,428 --> 01:15:07,014 Това беше наистина странно. [СМЕЕ СЕ НЕРВНО] 1916 01:15:07,014 --> 01:15:08,640 Защо беше странно? 1917 01:15:08,640 --> 01:15:11,143 Ъъъ... Ъъъ, защото е така изглеждаше ми наистина странно. 1918 01:15:12,185 --> 01:15:13,186 защо 1919 01:15:13,186 --> 01:15:14,896 Хм, защото ти просто извадих портфейла си, 1920 01:15:14,896 --> 01:15:16,313 и не знам, то... 1921 01:15:16,313 --> 01:15:18,775 Защото мисля репарациите са като... 1922 01:15:19,275 --> 01:15:21,860 системно, хм... 1923 01:15:23,779 --> 01:15:27,408 динамика и подход и така, искам да кажа, мисля, че 1924 01:15:28,283 --> 01:15:31,411 може да има хора кой би се обидил от... 1925 01:15:31,411 --> 01:15:33,246 Явно беше не се обижда от това. 1926 01:15:33,246 --> 01:15:35,123 Аз... няма да откажа пари в брой. 1927 01:15:35,123 --> 01:15:36,666 - Хм... [СМИХВА се] - РОБИН: Хмм. 1928 01:15:38,293 --> 01:15:39,794 Мисля, че ще... 1929 01:15:41,295 --> 01:15:44,131 Ще си позволим ли да ти е неудобно и... 1930 01:15:44,131 --> 01:15:46,008 и просто направи какво можем лично, 1931 01:15:46,008 --> 01:15:48,260 или ще седим наоколо, 1932 01:15:49,178 --> 01:15:50,845 в очакване на система за наваксване? 1933 01:15:52,889 --> 01:15:54,974 да Те вървят заедно, нали? 1934 01:15:54,974 --> 01:15:56,726 да Но това... това е нещо 1935 01:15:56,726 --> 01:15:58,186 което мога да направя точно сега. 1936 01:15:58,186 --> 01:16:00,104 Защо да не го направя? 1937 01:16:04,942 --> 01:16:06,359 Е, ясно, аз значи, ти го направи, 1938 01:16:06,359 --> 01:16:08,195 и той... той беше удобно с него. 1939 01:16:08,195 --> 01:16:09,863 Просто, изглежда, че е... 1940 01:16:10,530 --> 01:16:12,365 не е системен подход. 1941 01:16:12,365 --> 01:16:14,242 - Или просто изглеждаше... - Не е. 1942 01:16:14,242 --> 01:16:15,535 Защото не съм в очакване на системата. 1943 01:16:15,535 --> 01:16:17,078 - Действам като индивид. - РОБИН: Да. 1944 01:16:20,957 --> 01:16:22,624 Мога да отида да взема пари в брой, със сигурност. 1945 01:16:22,624 --> 01:16:24,251 В моя... Да. 1946 01:16:24,251 --> 01:16:25,836 Ако това е нещо ти... ти мислиш... 1947 01:16:25,836 --> 01:16:26,920 да нямам нищо против 1948 01:16:26,920 --> 01:16:28,046 Хм... 1949 01:16:28,505 --> 01:16:30,340 Ако това би било нещо 1950 01:16:30,340 --> 01:16:31,883 това би било удобно за вас. 1951 01:16:31,883 --> 01:16:34,510 - да - Добре. Готино. [СМИХВА се] 1952 01:16:37,138 --> 01:16:39,307 [ШЪМУЛЯНЕ НА ПАРИЧНИ БЕНКОТИ] 1953 01:16:51,985 --> 01:16:54,237 {\an8}- Това са всички пари, които имам. - БЕН: О, добре, знаеш ли. 1954 01:16:54,237 --> 01:16:55,572 Обикновено не нося пари в брой. 1955 01:16:56,197 --> 01:16:57,531 - благодаря - Няма за какво! 1956 01:16:57,531 --> 01:16:58,741 МАТ: Хм... 1957 01:16:59,825 --> 01:17:02,120 Това е мощно за аз Благодаря ти за... 1958 01:17:02,120 --> 01:17:03,204 БЕН: Разбира се. 1959 01:17:03,204 --> 01:17:05,038 [ИЗДИШВА] ...за това. 1960 01:17:08,416 --> 01:17:09,835 Е, последното нещо е, ще подпишеш ли книгата ми? 1961 01:17:10,377 --> 01:17:11,753 О, разбира се. 1962 01:17:11,753 --> 01:17:12,837 Ако нямате нищо против. 1963 01:17:12,837 --> 01:17:14,506 Определено съм ще обработя това. 1964 01:17:14,506 --> 01:17:16,383 [КИХИКА СЕ] 1965 01:17:18,092 --> 01:17:20,177 МАТ: Студентът е станал учителят. 1966 01:17:21,095 --> 01:17:23,222 Моят момент най-накрая настъпи. 1967 01:17:23,222 --> 01:17:25,099 [ВЪЗВИШАВАЩА МУЗИКА] 1968 01:17:25,099 --> 01:17:26,308 Време е да се покаже други бели хора 1969 01:17:26,308 --> 01:17:27,684 как да свърша работата. 1970 01:17:28,477 --> 01:17:30,604 И направи малко пари в процеса. 1971 01:17:30,604 --> 01:17:31,688 Взимам всичко Научих се 1972 01:17:31,688 --> 01:17:32,856 в моето антирасистко пътуване 1973 01:17:32,856 --> 01:17:36,442 и го превръщам в мое собствен онлайн курс по DEI. 1974 01:17:36,442 --> 01:17:39,112 Сега всеки може да печели техен собствен DEI сертификат. 1975 01:17:39,112 --> 01:17:42,197 {\an8}И вече направих $3248. 1976 01:17:42,698 --> 01:17:43,908 Но за повече задълбочен подход, 1977 01:17:43,908 --> 01:17:45,868 Разгръщам личен семинар. 1978 01:17:45,868 --> 01:17:49,496 Наричам го Do работата! Работилница. 1979 01:17:49,496 --> 01:17:52,249 {\an8}С цел предоставяне практичен и иновативен, 1980 01:17:52,249 --> 01:17:53,625 {\an8}дълготрайни решения 1981 01:17:53,625 --> 01:17:55,919 {\an8}за насърчаване на равенството в нашето общество, 1982 01:17:55,919 --> 01:17:58,004 {\an8}Вършете работата! Работилницата се роди. 1983 01:17:58,504 --> 01:18:01,757 {\an8}Следващият ни гост предлага удебелен шрифт и безкомпромисна работилница 1984 01:18:01,757 --> 01:18:03,884 {\an8}което цели да донесе трайна промяна. 1985 01:18:03,884 --> 01:18:05,761 И така, какво правите разтягаш ли се, 1986 01:18:05,761 --> 01:18:06,845 ти се разтягаш, 1987 01:18:06,845 --> 01:18:08,263 и това е повече за ти и по-малко за теб. 1988 01:18:08,263 --> 01:18:10,640 {\an8}Разтягаш се така, 1989 01:18:10,640 --> 01:18:11,975 {\an8}- и се разтягаш. - Мм-хмм. 1990 01:18:11,975 --> 01:18:14,144 {\an8}Какво правиш е, че се разтягаш 1991 01:18:14,144 --> 01:18:15,312 {\an8}от твоята белота. 1992 01:18:15,312 --> 01:18:17,439 Добре, значи си децентриране на вашата белота. 1993 01:18:17,439 --> 01:18:19,106 Разтягаш се от твоята белота. 1994 01:18:19,106 --> 01:18:20,608 {\an8}И ти ги носиш 1995 01:18:20,608 --> 01:18:22,777 {\an8}други преживявания в себе си. 1996 01:18:22,777 --> 01:18:24,946 {\an8}Какво точно означава 1997 01:18:24,946 --> 01:18:27,239 {\an8}за да свършите работата с Do работата! Работилница? 1998 01:18:27,239 --> 01:18:28,699 Какво значи на теб да свършиш работата? 1999 01:18:28,699 --> 01:18:30,451 {\an8}Има причина казваме "върши работата". 2000 01:18:30,451 --> 01:18:32,452 {\an8}И това е работа че трябва да направите. 2001 01:18:32,452 --> 01:18:33,787 {\an8}Точно там е в името. 2002 01:18:33,787 --> 01:18:34,871 Знаете ли, каква е работата? 2003 01:18:34,871 --> 01:18:36,081 Това е работата, която вършим. 2004 01:18:36,081 --> 01:18:39,042 {\an8}Става въпрос за правенето и става въпрос и за работата. 2005 01:18:39,042 --> 01:18:41,461 какво да правим то е да направиш нещото. 2006 01:18:41,461 --> 01:18:43,045 {\an8}Можем също да използваме аналогията, 2007 01:18:43,045 --> 01:18:45,673 {\an8}още едно, което харесвам, на гребане на листа. 2008 01:18:45,673 --> 01:18:47,758 {\an8}Ъъъ, листата на расизмът пада. 2009 01:18:47,758 --> 01:18:49,593 {\an8}Гребваме ги, продължават да падат. 2010 01:18:49,593 --> 01:18:50,677 {\an8}Ние ги загребваме. 2011 01:18:50,677 --> 01:18:53,096 {\an8}Ъъъ, но не стигаш точка, в която казвате, 2012 01:18:53,096 --> 01:18:54,556 {\an8}„Е, приключих с листата." 2013 01:18:54,556 --> 01:18:55,890 {\an8}Тогава имате листа из целия двор. 2014 01:18:55,890 --> 01:18:56,975 {\an8}Как може някой да се включи 2015 01:18:56,975 --> 01:18:58,142 {\an8}ако те гледат това точно сега? 2016 01:18:58,142 --> 01:18:59,853 {\an8}Къде могат хората да се свържа с теб 2017 01:18:59,853 --> 01:19:01,312 {\an8}и ще се видим следващият ви семинар? 2018 01:19:01,312 --> 01:19:03,147 Ние правим работа, докато говорим. 2019 01:19:03,147 --> 01:19:05,441 {\an8}Семинарът се провежда 2020 01:19:05,441 --> 01:19:07,067 {\an8}тази есен, ако вие иска да се запише. 2021 01:19:07,067 --> 01:19:08,569 {\an8}Не е нужно носете нещо със себе си 2022 01:19:08,569 --> 01:19:09,653 {\an8}но с отворен ум. 2023 01:19:09,653 --> 01:19:12,030 {\an8}Няма да пускаме никого вътре който няма отворено съзнание. 2024 01:19:12,030 --> 01:19:14,866 {\an8}Освен това, има такса, разбира се, също така. 2025 01:19:14,866 --> 01:19:16,784 {\an8}Това е описано в... 2026 01:19:16,784 --> 01:19:18,202 {\an8}на уебсайта, но знаете ли, 2027 01:19:18,202 --> 01:19:19,412 {\an8}отвореният ум е основното нещо. 2028 01:19:19,412 --> 01:19:21,706 {\an8}Мат, сертифицираният DEI. 2029 01:19:21,706 --> 01:19:22,957 Благодаря ви много много за това, че съм тук. 2030 01:19:22,957 --> 01:19:24,541 {\an8}Много ви благодаря. 2031 01:19:24,541 --> 01:19:26,460 {\an8}Намиране на бели хора готови да свършат работата 2032 01:19:26,460 --> 01:19:27,794 {\an8}не е съвсем лесно. 2033 01:19:27,794 --> 01:19:28,951 {\an8}Така че аз също рекламирах своя семинар в craigslist 2034 01:19:28,976 --> 01:19:30,130 {\an8}Така че аз също рекламирах своя семинар в craigslist 2035 01:19:30,130 --> 01:19:32,215 {\an8}което, както знаем, е най-доброто място 2036 01:19:32,215 --> 01:19:34,092 за намиране на бели хора които са готови да направят 2037 01:19:34,092 --> 01:19:35,426 почти всичко. 2038 01:19:35,426 --> 01:19:38,263 {\an8}- [ЛЕКИ АПЛОДИСМЕНТИ] - [ВЪЗВУЧАВА ПРИКАНДНА МУЗИКА] 2039 01:19:39,930 --> 01:19:41,807 Който е готов да направи работата? Някой? 2040 01:19:42,392 --> 01:19:43,643 Знам, че съм. 2041 01:19:43,643 --> 01:19:46,353 Добре дошли в Do работата! Работилница. 2042 01:19:46,353 --> 01:19:47,688 Благодаря на всички, че сте тук. 2043 01:19:47,688 --> 01:19:50,065 Слушай, да вземем пълномощията 2044 01:19:50,065 --> 01:19:51,733 от пътя напред. 2045 01:19:51,733 --> 01:19:54,027 Хм, аз съм сертифициран 2046 01:19:54,027 --> 01:19:57,030 разнообразие, справедливост, и експерт по включване. 2047 01:19:57,030 --> 01:19:58,281 Хм, имам карта и всичко това, 2048 01:19:58,281 --> 01:20:00,199 но пазя картата в задния джоб 2049 01:20:00,992 --> 01:20:03,786 за това, защото просто съм човек на пътешествие, 2050 01:20:03,786 --> 01:20:04,870 точно като много от вас. 2051 01:20:04,870 --> 01:20:06,705 Но до края от деветте стъпки, 2052 01:20:06,705 --> 01:20:09,833 ще започнеш да чувстваш по-скоро като антирасистки съюзник. 2053 01:20:09,833 --> 01:20:11,752 Това в крайна сметка е нашата цел тук. 2054 01:20:11,752 --> 01:20:13,336 Нека се потопим вдясно далеч с първа стъпка. 2055 01:20:13,336 --> 01:20:14,421 И ето какво отразяваме 2056 01:20:14,421 --> 01:20:16,381 както външно, така и вътрешно. 2057 01:20:16,381 --> 01:20:18,466 Всичко е въпрос на осиновяване подходящ, 2058 01:20:18,466 --> 01:20:20,843 отношение на смирение, 2059 01:20:20,843 --> 01:20:23,345 а също и осъзнаване че расизмът дебне, 2060 01:20:23,345 --> 01:20:25,389 ъъъ, много места в общество не го очакваме. 2061 01:20:25,389 --> 01:20:27,308 Това може да изглежда малко странно. 2062 01:20:27,308 --> 01:20:29,810 Затова се оглеждам стаята и посочете към 2063 01:20:30,644 --> 01:20:33,188 на когото вярваме, само като погледнем, 2064 01:20:33,188 --> 01:20:35,899 е най-расисткият човек в стаята. 2065 01:20:38,276 --> 01:20:39,277 Ако можете да посочите. 2066 01:20:39,860 --> 01:20:40,945 Излязох, момчета. 2067 01:20:40,945 --> 01:20:42,530 - Оценявам ви всички. - ЖЕНА: Да. 2068 01:20:42,530 --> 01:20:43,906 - МЪЖ: Приятен ден. - благодаря ви 2069 01:20:43,906 --> 01:20:46,534 Оценявам го, но това определено не е моя... 2070 01:20:47,827 --> 01:20:49,161 Това е неудобно. 2071 01:20:49,161 --> 01:20:50,745 [ВЪЗВИЖДА СЕ ПРИЧУТНА МУЗИКА] 2072 01:20:50,745 --> 01:20:52,164 Това е мястото, на което соча. 2073 01:20:53,373 --> 01:20:55,750 Защото защо не помислим относно соченето към себе си? 2074 01:20:55,750 --> 01:20:57,919 Защо бихме предпочели да получим ставам и излизам от стаята? 2075 01:20:58,712 --> 01:21:00,004 Нека преминем към стъпка втора. 2076 01:21:00,004 --> 01:21:02,631 Това е доста просто, основна антирасистка концепция. 2077 01:21:02,631 --> 01:21:04,758 Расизмът е небинарен. какво значи това 2078 01:21:04,758 --> 01:21:06,885 Това означава расизъм е в спектър. 2079 01:21:06,885 --> 01:21:09,847 какво значи това то означава, че расизмът е течен. 2080 01:21:09,847 --> 01:21:11,223 Може да се движите нагоре или надолу. 2081 01:21:11,223 --> 01:21:12,349 Така че може да кажете: „Е, 2082 01:21:12,349 --> 01:21:13,892 „Аз съм нещо като тройка по скалата на расизма." 2083 01:21:13,892 --> 01:21:15,936 Ама може и да има моменти, когато си шестица, 2084 01:21:15,936 --> 01:21:17,437 когато си на девет, дай Боже. 2085 01:21:17,437 --> 01:21:20,189 Всички имате номера на вашите бюра, 2086 01:21:20,189 --> 01:21:22,149 и те са магнетизирани. 2087 01:21:22,149 --> 01:21:23,860 Къде мислиш, че си 2088 01:21:24,986 --> 01:21:26,362 в този мащаб точно сега? 2089 01:21:26,362 --> 01:21:27,529 Където и да сте би съдил себе си. 2090 01:21:27,529 --> 01:21:30,116 [ВЪЗВИЖДА СЕ ПРИЧУТНА МУЗИКА] 2091 01:21:37,914 --> 01:21:38,915 Хм. 2092 01:21:41,751 --> 01:21:43,043 Така че всеки иска да бъде... 2093 01:21:43,043 --> 01:21:45,338 очевидно имаме a малко задръстване 2094 01:21:45,338 --> 01:21:47,006 на нула, едно, две. 2095 01:21:47,006 --> 01:21:48,257 Нека просто запазим това, ще го запазим там. 2096 01:21:48,257 --> 01:21:50,300 Ще го запазим в ума, докато продължаваме напред. 2097 01:21:50,300 --> 01:21:53,345 Сега, следващото преминаваме към какво е целият този семинар 2098 01:21:53,345 --> 01:21:55,305 наистина е за, което е неудобни разговори. 2099 01:21:55,305 --> 01:21:57,682 Защото докато не пожелаем да говорим за тези неща, 2100 01:21:57,682 --> 01:22:00,351 хм, лечението всъщност не може да започне. 2101 01:22:00,351 --> 01:22:01,435 Така че искам да си помислиш назад 2102 01:22:01,435 --> 01:22:04,063 до расистки момент в живота ви. 2103 01:22:04,063 --> 01:22:06,232 Просто нещо, което помниш 2104 01:22:06,232 --> 01:22:07,316 ти направи или каза. 2105 01:22:08,359 --> 01:22:09,527 Иска ти се да можеш да го вземеш обратно. 2106 01:22:09,527 --> 01:22:11,570 Но как започва изцелението 2107 01:22:11,570 --> 01:22:14,031 ако не желаем признавам и говоря за това? 2108 01:22:14,031 --> 01:22:16,324 Ще ти дам един расист моят момент 2109 01:22:16,324 --> 01:22:17,409 от преди два месеца. 2110 01:22:17,409 --> 01:22:18,701 И ще ти кажа точно какво се случи. 2111 01:22:18,701 --> 01:22:22,622 Бях на светофар, 2112 01:22:22,622 --> 01:22:23,706 в моята кола, 2113 01:22:23,706 --> 01:22:26,000 Виждам черен мъж, цветнокож мъж, 2114 01:22:26,542 --> 01:22:28,335 изглежда отивайки до колата ми. 2115 01:22:28,961 --> 01:22:30,004 Какво направих, аз проверете, за да сте сигурни 2116 01:22:30,004 --> 01:22:31,088 вратите са заключени. 2117 01:22:31,088 --> 01:22:32,256 И веднага си помислих, 2118 01:22:32,256 --> 01:22:34,466 Дано не е чул този лек щракащ звук. 2119 01:22:35,091 --> 01:22:36,176 Защо го направих? 2120 01:22:36,927 --> 01:22:38,428 Мислех, че може да е опитвайки се да ме открадне. 2121 01:22:39,220 --> 01:22:40,889 Несъзнателно пристрастие. 2122 01:22:40,889 --> 01:22:43,183 Сега, в този случай, човекът зад мен беше открадната кола. 2123 01:22:44,600 --> 01:22:46,226 Но означава ли това 2124 01:22:47,061 --> 01:22:49,647 че предположението е било справедливо? 2125 01:22:49,647 --> 01:22:51,774 някой друг бихте ли искали да споделите? 2126 01:22:51,774 --> 01:22:54,401 Номер осем? Расистки момент. 2127 01:22:54,401 --> 01:22:57,196 Когато получавах моята лиценз, когато бях на 16, 2128 01:22:57,196 --> 01:22:59,739 Бях в DMV и аз беше наистина стресиран. 2129 01:22:59,739 --> 01:23:01,115 Беше като че ли ужасен ден. 2130 01:23:01,115 --> 01:23:03,785 Despacito беше песен пускане по радиото, 2131 01:23:03,785 --> 01:23:05,161 и аз просто бях, толкова раздразнен от това. 2132 01:23:05,161 --> 01:23:06,412 Бях като: „О, боже Господи, чувал съм тази песен 2133 01:23:06,412 --> 01:23:08,956 "толкова много пъти" и аз просто нещо като, избухна, 2134 01:23:08,956 --> 01:23:10,082 и си казах: "О, Боже, като, 2135 01:23:10,082 --> 01:23:11,500 „може ли, моля изключете песента?" 2136 01:23:11,500 --> 01:23:13,210 Човекът от DMV беше човек от Пуерто Рико, 2137 01:23:13,210 --> 01:23:14,837 и той просто получи наистина, като, 2138 01:23:14,837 --> 01:23:16,004 обиден от това и бях като, 2139 01:23:16,004 --> 01:23:17,923 „Много съжалявам, като че ли аз наистина не означаваше това. 2140 01:23:17,923 --> 01:23:19,716 „Аз просто някак изкрещя на песента 2141 01:23:19,716 --> 01:23:21,301 „просто защото бях чувствам се зле отвътре, 2142 01:23:21,301 --> 01:23:22,677 „но току-що дойде много зле." 2143 01:23:22,677 --> 01:23:24,303 И все още се чувствам зле за това всеки ден. 2144 01:23:26,305 --> 01:23:27,306 Беше расистко. 2145 01:23:29,892 --> 01:23:31,393 Ние не сме тук, за да лъжем себе си. 2146 01:23:31,393 --> 01:23:32,478 Сега нещата са такива разгорещявам се. 2147 01:23:32,478 --> 01:23:33,562 Сега преминаваме към шеста стъпка. 2148 01:23:33,562 --> 01:23:34,980 {\an8}Прекалена усмивка. 2149 01:23:34,980 --> 01:23:36,357 {\an8}Когато сте в стая с черен човек 2150 01:23:36,357 --> 01:23:38,316 {\an8}или цветнокож човек, има тази принуда 2151 01:23:38,316 --> 01:23:40,693 че хората имат да се усмихвам твърде много. 2152 01:23:40,693 --> 01:23:41,862 Свръхкомпенсираш. 2153 01:23:41,862 --> 01:23:43,363 Обичам да превръщам думите в действия, 2154 01:23:43,363 --> 01:23:45,698 така че Бен, ако ти няма да има нищо против. Бен. 2155 01:23:46,449 --> 01:23:48,951 Нека... за Бен тук благодаря 2156 01:23:50,870 --> 01:23:53,663 Благодаря, Бен. Сега, Бен ще стои тук и 2157 01:23:53,663 --> 01:23:56,000 нека се опитаме да погледнем Бен 2158 01:23:56,791 --> 01:23:59,919 най-малкото расистки начин, по който знаем как. 2159 01:23:59,919 --> 01:24:02,130 [ВЪЗВИЖДА СЕ ПРИЧУТНА МУЗИКА] [ВЪЗВИЖДА СЕ ПРИЧУТНА МУЗИКА] 2160 01:24:11,805 --> 01:24:13,891 Е, номер две, ти си дори не го поглеждам. 2161 01:24:13,891 --> 01:24:16,351 Мисля, че не гледа нас, така че е някак неудобно 2162 01:24:16,351 --> 01:24:19,562 да гледаш някого все едно са екземпляр. 2163 01:24:19,562 --> 01:24:20,647 Ако това има смисъл. 2164 01:24:20,647 --> 01:24:22,023 Като... самото упражнение 2165 01:24:22,023 --> 01:24:23,441 е малко неудобно и... 2166 01:24:23,441 --> 01:24:25,568 Това не е негова работа като чернокож 2167 01:24:25,568 --> 01:24:27,695 за да ни накара да се чувстваме удобно в този момент. 2168 01:24:27,695 --> 01:24:29,989 Това не е, което аз все пак казваше. 2169 01:24:29,989 --> 01:24:32,158 [ВЪЗВИЖДА СЕ ПРИЧУТНА МУЗИКА] 2170 01:24:39,205 --> 01:24:40,206 Хм. 2171 01:24:43,376 --> 01:24:44,419 Благодаря, Бен. 2172 01:24:46,796 --> 01:24:49,340 Сега ще го направим наистина свалете ръкавиците. 2173 01:24:49,340 --> 01:24:51,091 Тук нещата стават истински. 2174 01:24:51,091 --> 01:24:52,802 Бяла тишина. 2175 01:24:52,802 --> 01:24:55,554 Бяла тишина е когато мълчим 2176 01:24:55,554 --> 01:24:56,972 в лицето на фанатизъм и расизъм. 2177 01:24:56,972 --> 01:24:59,141 Сега какво ни харесва да си кажем е това 2178 01:24:59,141 --> 01:25:03,436 стига да не съм използвайки N-думата, става ли? 2179 01:25:03,436 --> 01:25:07,231 Докато не съм гласуване за Доналд Тръмп, 2180 01:25:07,857 --> 01:25:09,108 Не съм расист. 2181 01:25:09,108 --> 01:25:12,486 Като не предприемат действия в лицето на расизма, 2182 01:25:12,486 --> 01:25:15,030 ние участваме в този расизъм. 2183 01:25:15,656 --> 01:25:16,990 Но ето добрата новина, 2184 01:25:16,990 --> 01:25:20,077 никога не е късно да наруши бялата тишина 2185 01:25:20,077 --> 01:25:21,744 и говори срещу расизма. 2186 01:25:21,744 --> 01:25:23,205 Нещата наистина ще се оправят чувствай се неудобно сега 2187 01:25:23,205 --> 01:25:24,497 специално за мен. 2188 01:25:24,497 --> 01:25:27,875 Защото това, което искам трябва да дадете пример. 2189 01:25:27,875 --> 01:25:28,960 Чичо ми Франк е тук днес. 2190 01:25:28,960 --> 01:25:30,169 Хайде, донеси чичо ми Франк излезе. 2191 01:25:31,003 --> 01:25:33,005 [ТРЪКАНЕ НА КОЛЕЛА] 2192 01:25:42,388 --> 01:25:43,389 Благодаря ти, Бен. 2193 01:25:43,389 --> 01:25:45,516 [ЛЕКИ АПЛОДИСМЕНТИ] 2194 01:25:48,769 --> 01:25:49,770 Чичо Франк. 2195 01:25:51,564 --> 01:25:53,190 Беше преди 20 години 2196 01:25:53,190 --> 01:25:56,068 че сте седнали на маса за вечеря с нас, 2197 01:25:56,068 --> 01:25:57,319 и не е минал ден 2198 01:25:57,319 --> 01:25:58,820 че не съм помислих за това. 2199 01:26:00,322 --> 01:26:01,698 Ти седна на тази маса за вечеря, 2200 01:26:01,698 --> 01:26:04,075 и ти направи какво ти каза, че е... 2201 01:26:04,993 --> 01:26:06,119 "шега." 2202 01:26:07,578 --> 01:26:08,913 Вие зададохте въпроса, каква е разликата 2203 01:26:08,913 --> 01:26:11,915 между мексиканец мъж и маса за пикник? 2204 01:26:11,915 --> 01:26:13,751 И отговорът беше, 2205 01:26:13,751 --> 01:26:16,879 маса за пикник може издържа петчленно семейство. 2206 01:26:18,380 --> 01:26:19,631 Все още се смееш. 2207 01:26:20,173 --> 01:26:21,758 Всички се смяхме на масата. 2208 01:26:21,758 --> 01:26:23,760 аз се засмях. 2209 01:26:23,760 --> 01:26:25,387 Но бях уплашен и объркан. 2210 01:26:25,387 --> 01:26:27,013 А аз бях страхливец. 2211 01:26:28,139 --> 01:26:30,557 Но аз няма да бъда страхливец вече, чичо Франк. 2212 01:26:31,058 --> 01:26:33,769 Нямаше право да направи тази шега! 2213 01:26:34,603 --> 01:26:36,980 Латиноамериканците, те дойде в тази страна 2214 01:26:36,980 --> 01:26:38,524 и работят здраво! 2215 01:26:39,274 --> 01:26:42,193 И вашето малко шегата обезличава. 2216 01:26:42,193 --> 01:26:43,486 Не е смешно! 2217 01:26:44,195 --> 01:26:45,405 чичо Франк, 2218 01:26:45,405 --> 01:26:50,451 не е смешно да се подиграваш маргинализирани хора! 2219 01:26:50,451 --> 01:26:52,036 Не е шега! 2220 01:26:52,036 --> 01:26:53,538 Не е смешно... 2221 01:26:54,914 --> 01:26:56,206 Чичо Франк. 2222 01:27:00,669 --> 01:27:02,296 окей Кой иска да продължи? 2223 01:27:05,632 --> 01:27:07,425 Някой има ли думи за чичо Франк? 2224 01:27:08,634 --> 01:27:10,511 Разбиваме бяла тишина тук днес. 2225 01:27:15,182 --> 01:27:17,685 Ъъъ, номер шест, ти си от латиноамерикански произход. 2226 01:27:17,685 --> 01:27:18,936 какви са вашите мисли 2227 01:27:19,770 --> 01:27:21,104 Мм, имам много мисли, 2228 01:27:21,104 --> 01:27:23,565 но просто ми се иска ще бъдат пропилени за него. 2229 01:27:23,565 --> 01:27:24,941 Но имам да кажа едно нещо. 2230 01:27:24,941 --> 01:27:26,734 Ако... С ваше разрешение. 2231 01:27:27,819 --> 01:27:29,111 [BLEEP] ти. 2232 01:27:32,281 --> 01:27:34,075 Да, човече. [BLEEP] ти. 2233 01:27:35,159 --> 01:27:36,160 МАТ: Мм. 2234 01:27:36,160 --> 01:27:37,661 не говоря с някой от семейството ми 2235 01:27:37,661 --> 01:27:40,622 защото всички те са [BLEEP] расистки бели боклуци 2236 01:27:40,622 --> 01:27:41,832 по много различни начини, 2237 01:27:41,832 --> 01:27:43,917 но расизмът е такъв най-голямата причина. 2238 01:27:43,917 --> 01:27:45,501 Отрязах всеки човек в живота ми, 2239 01:27:45,501 --> 01:27:47,087 включително майка ми и баща ми, 2240 01:27:47,087 --> 01:27:49,464 баба и дядо, всичко. Не давам [BLEEP]. 2241 01:27:50,047 --> 01:27:51,048 Мощен. 2242 01:27:51,048 --> 01:27:53,759 Посланието е ясно. 2243 01:27:56,178 --> 01:27:57,471 Добре, Бен. 2244 01:27:57,471 --> 01:27:58,848 Ако нямате нищо против. X-TIMESTAMP-MAP=ЛОКАЛЕН:00:00:00.000,MPEGTS:900000 2245 01:28:01,266 --> 01:28:03,393 [ЛЕКИ АПЛОДИСМЕНТИ] 2246 01:28:06,855 --> 01:28:07,856 Благодаря, чичо Франк. 2247 01:28:07,856 --> 01:28:09,315 Ще се видим този уикенд. 2248 01:28:10,483 --> 01:28:12,026 Добре. Емоциите са високи, 2249 01:28:12,026 --> 01:28:14,278 и това е мястото, където ние най-накрая стигнете до стъпка девет. 2250 01:28:14,278 --> 01:28:16,322 Трябва да попитаме себе си, готови ли сме за 2251 01:28:16,322 --> 01:28:18,949 лечебната болка? 2252 01:28:20,075 --> 01:28:21,076 {\an8}Сега, 2253 01:28:21,952 --> 01:28:24,537 {\an8}тогава ще стигнем частта за самобичуване, 2254 01:28:24,537 --> 01:28:25,788 което е последната стъпка. 2255 01:28:25,788 --> 01:28:27,374 - УЧАСТВАЩ: Уау. - Бихте ли взели един камшик? 2256 01:28:30,877 --> 01:28:32,294 благодаря благодаря 2257 01:28:34,296 --> 01:28:35,631 МЪЖ 1: Какво е... 2258 01:28:37,216 --> 01:28:38,967 МЪЖ 2: Пич, това е нелепо. 2259 01:28:38,967 --> 01:28:41,177 - Излизам оттук. Ти си луда. - ЖЕНА: [СМЕЕ] И аз. 2260 01:28:41,177 --> 01:28:42,387 - Не мога да направя това. - Хм... 2261 01:28:42,387 --> 01:28:44,973 МЪЖ 2: Опитах, човече. аз опитах. Приключих сериозно. 2262 01:28:44,973 --> 01:28:46,892 МАТ: Казах, че е така ще бъде неудобно. 2263 01:28:48,393 --> 01:28:49,394 [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 2264 01:28:50,270 --> 01:28:52,480 Защо нямаха желание да се бият? 2265 01:28:53,564 --> 01:28:56,400 чакай Защо бяха тези хора готови да се бият? 2266 01:28:57,192 --> 01:28:58,610 Нищо от това не се чувства правилно. 2267 01:29:03,907 --> 01:29:04,908 Хм... 2268 01:29:06,159 --> 01:29:07,201 [МАТ ДУХНЕ] 2269 01:29:07,786 --> 01:29:08,787 дръж се 2270 01:29:12,706 --> 01:29:13,916 Това вероятно е твърде далеч. 2271 01:29:14,542 --> 01:29:15,834 [ЗВУЧИ ТЪРЖЕСТВЕНА МУЗИКА] 2272 01:29:15,834 --> 01:29:18,421 Добре, на работилницата над. [FUMBLES] Свърши. 2273 01:29:18,421 --> 01:29:20,673 Това беше... Това е стъпка девет, така че... 2274 01:29:22,257 --> 01:29:23,675 Да, свърши. сериозно. 2275 01:29:24,426 --> 01:29:26,136 да благодаря окей 2276 01:29:36,312 --> 01:29:37,479 {\an8}[ЗНАКИ НА КАСОВИЯ АПАРАТ] 2277 01:29:39,022 --> 01:29:40,191 какво правя 2278 01:29:41,900 --> 01:29:43,444 В какво се превърнах? 2279 01:29:44,945 --> 01:29:46,529 Правя ли света по-добър 2280 01:29:47,238 --> 01:29:50,533 или просто печеля върху расовата вина на хората? 2281 01:29:51,992 --> 01:29:53,828 Всичко това е грешно. 2282 01:29:54,370 --> 01:29:56,872 Последвах антирасистка книга-игра, 2283 01:29:56,872 --> 01:29:58,749 и това доведе до катастрофа. 2284 01:30:00,667 --> 01:30:02,711 [ВЪЗВИШАВА СЕ БУДНА МУЗИКА] 2285 01:30:04,379 --> 01:30:05,755 В цяла Америка, 2286 01:30:05,755 --> 01:30:08,091 {\an8}много компании имат осъществи разделяне 2287 01:30:08,091 --> 01:30:10,635 {\an8}на разнообразие, справедливост, и включване. 2288 01:30:10,635 --> 01:30:12,470 И е важно да имайте това на работното място 2289 01:30:12,470 --> 01:30:15,764 без значение колко голям или малък организацията може да бъде. 2290 01:30:15,764 --> 01:30:17,516 {\an8}Тази сутрин към нас се присъединява Мат, 2291 01:30:17,516 --> 01:30:20,936 {\an8}сертифицирано разнообразие, експерт по справедливост и включване. 2292 01:30:20,936 --> 01:30:22,020 добро утро 2293 01:30:24,064 --> 01:30:25,065 сутрин. 2294 01:30:25,065 --> 01:30:26,774 Разкажете ни за вашето пътуване. 2295 01:30:28,276 --> 01:30:30,237 Не беше страхотно, честно казано. Хм... 2296 01:30:31,529 --> 01:30:32,530 да 2297 01:30:35,324 --> 01:30:39,453 И до какво те доведе домакин на този семинар? 2298 01:30:39,453 --> 01:30:41,497 Защо това е ан важна инициатива, 2299 01:30:41,497 --> 01:30:44,082 и как се размина сглобяване на работилницата? 2300 01:30:44,916 --> 01:30:46,585 {\an8}Току-що направихме семинар, 2301 01:30:47,085 --> 01:30:48,461 {\an8}ъъ, 2302 01:30:48,461 --> 01:30:50,796 {\an8}знаеш ли, не стана върви добре. Честно казано, бих... 2303 01:30:53,258 --> 01:30:54,259 то... 2304 01:30:56,093 --> 01:30:58,012 Мисля, че става повече вреда, отколкото полза. 2305 01:30:58,846 --> 01:31:00,430 Цялото това нещо е измама, не знам. 2306 01:31:01,056 --> 01:31:03,725 Така че, когато мислим относно разнообразието, справедливостта, 2307 01:31:03,725 --> 01:31:06,186 и приобщаване, както ние споменати, има, 2308 01:31:06,186 --> 01:31:10,982 хм, ключове за какво организацията трябва да се съсредоточи върху. 2309 01:31:10,982 --> 01:31:15,403 И така, какво бихте казали е, ъъъ, ключът към обучението 2310 01:31:15,403 --> 01:31:17,071 което може да искаме да правим? 2311 01:31:18,906 --> 01:31:21,324 Дори и да не сме все още е там, нали? 2312 01:31:22,034 --> 01:31:23,368 Просто, ъъ... 2313 01:31:24,661 --> 01:31:26,079 Просто отидете да живеете живота си. 2314 01:31:28,498 --> 01:31:29,499 трябва да тръгвам 2315 01:31:32,126 --> 01:31:34,420 [МЪРЪЧЕН ЕЛЕКТРОРОК ПУСКА МУЗИКА] 2316 01:32:05,824 --> 01:32:06,825 [МУЗИКАТА КРАЙ] 2317 01:32:16,542 --> 01:32:18,752 [СВУЧАНЕ НА НАПРЕШЕНА МУЗИКА] 2318 01:32:21,296 --> 01:32:22,423 Черно, нали? 2319 01:32:22,923 --> 01:32:24,257 да благодаря 2320 01:32:24,257 --> 01:32:26,343 Не съм те виждал тук след малко. 2321 01:32:26,927 --> 01:32:28,595 да Бях навън и вършех работата. 2322 01:32:29,137 --> 01:32:30,138 а? 2323 01:32:30,805 --> 01:32:31,973 Вършех работата. 2324 01:32:32,807 --> 01:32:33,808 какво значи това 2325 01:32:34,892 --> 01:32:36,518 [ВЪЗДИШКИ] Ами... 2326 01:32:37,144 --> 01:32:38,312 {\an8}- [ПУСКА КЛАСИЧЕСКА МУЗИКА] - Бяла чупливост 2327 01:32:38,312 --> 01:32:39,897 {\an8}е наистина страхотно място за начало. 2328 01:32:39,897 --> 01:32:42,441 BYRD: Причината ние не мога да съм далтонист сега, 2329 01:32:42,441 --> 01:32:44,485 все още работим по проблема. 2330 01:32:44,485 --> 01:32:45,736 Няма да го направя правя се, че не забелязвам 2331 01:32:45,736 --> 01:32:47,445 че има Черен човек в хранителния магазин. 2332 01:32:47,445 --> 01:32:49,155 {\an8}DEI сертифициран. Тук съм, за да помогна. 2333 01:32:49,155 --> 01:32:50,991 Живеем в бяло супрематично общество. 2334 01:32:50,991 --> 01:32:54,577 Белотата е още повече коварен, отколкото дори знаех. 2335 01:32:54,577 --> 01:32:56,329 Единственото нещо за бялата култура 2336 01:32:56,329 --> 01:32:58,288 купува неща и кражба на неща. 2337 01:32:58,288 --> 01:33:00,207 И белотата също ограбва мозъка ви. 2338 01:33:01,041 --> 01:33:02,417 Америка е расистка до костите си. 2339 01:33:02,417 --> 01:33:03,878 - Хм... - Трябва да гори. 2340 01:33:03,878 --> 01:33:05,670 Цялата система трябва да изгори. 2341 01:33:05,670 --> 01:33:08,173 „Защо ме обвиняваш за това, което направиха моите предци? 2342 01:33:08,173 --> 01:33:09,258 — Вината не е моя. 2343 01:33:09,258 --> 01:33:11,300 Искаме да преименуваме Паметник на Джордж Вашингтон. 2344 01:33:11,300 --> 01:33:12,385 Тази държава е лайно. 2345 01:33:12,385 --> 01:33:13,970 - [КАТАЛОСА НА ПЛОЧИТЕ] - Любовта също е 2346 01:33:13,970 --> 01:33:15,429 не винаги търпелив и мил. 2347 01:33:15,429 --> 01:33:18,307 Не е толкова много различни от нацистките лекари. 2348 01:33:18,307 --> 01:33:19,892 Републиканците са нацисти. 2349 01:33:19,892 --> 01:33:22,019 Добротата не е това, което се изисква. 2350 01:33:22,019 --> 01:33:23,687 Не е смешно, чичо Франк! 2351 01:33:23,687 --> 01:33:25,022 [BLEEP] ти. 2352 01:33:25,814 --> 01:33:27,274 Мога да отида да взема пари в брой, със сигурност. 2353 01:33:27,983 --> 01:33:29,651 Вдигнете чаша, ако сте расист. 2354 01:33:29,651 --> 01:33:30,818 [СМЕЕ СЕ] 2355 01:33:31,236 --> 01:33:32,237 [МУЗИКАТА СПИРА] 2356 01:33:34,196 --> 01:33:35,281 окей 2357 01:33:36,198 --> 01:33:37,742 Уведомете ме, ако сте нужда от нещо друго. 2358 01:33:37,742 --> 01:33:41,537 Знаеш ли, това преживяване наистина ме научи на нещо. 2359 01:33:41,537 --> 01:33:44,123 Антирасистката индустрия казва, че Америка е расистка 2360 01:33:44,123 --> 01:33:45,832 до костите си. 2361 01:33:46,458 --> 01:33:47,918 И ако това беше вярно, 2362 01:33:47,918 --> 01:33:50,086 нямаше да има нищо бихме могли да се справим с това. 2363 01:33:50,712 --> 01:33:53,423 Белите хора можеха само се въргалят във вината си, 2364 01:33:53,423 --> 01:33:55,758 и черни хора в тяхната жертва... 2365 01:33:57,885 --> 01:33:59,470 [СВИНИ САНТИМЕНТАЛНА МУЗИКА] 2366 01:33:59,470 --> 01:34:01,221 Но това е лъжа. 2367 01:34:01,221 --> 01:34:03,849 Има предвид лъжа да ни манипулират. 2368 01:34:03,849 --> 01:34:05,350 Виж, никога няма да го направим живея в утопия. 2369 01:34:05,350 --> 01:34:06,643 Всички знаем това. 2370 01:34:07,436 --> 01:34:08,562 Но ние нямаме да бъде държан като заложник 2371 01:34:08,562 --> 01:34:10,480 от тези надбягвания измамници 2372 01:34:10,480 --> 01:34:12,941 които искат от нас бъди горчив и ядосан 2373 01:34:12,941 --> 01:34:14,192 и негодуващ. 2374 01:34:15,318 --> 01:34:16,861 Продават ни болестта. 2375 01:34:16,861 --> 01:34:19,322 Те разказват за нас няма лек. 2376 01:34:19,322 --> 01:34:21,157 Те не казват, че съм расист, 2377 01:34:21,157 --> 01:34:24,410 и ти си жертва, защото за това ни мислят. 2378 01:34:25,828 --> 01:34:26,912 Това ни казват 2379 01:34:26,912 --> 01:34:29,039 защото това е какво искат да бъдем. 2380 01:34:30,457 --> 01:34:33,418 Е, време е за да кажем не. 2381 01:34:33,418 --> 01:34:35,503 [САНТИМЕНТАЛНАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА] 2382 01:34:47,055 --> 01:34:48,724 [ХОРАТА РАДИКУВАТ] 2383 01:34:49,307 --> 01:34:51,101 да! да! [СМЕЕ СЕ] 2384 01:34:58,649 --> 01:34:59,775 [МУЗИКАТА СПИРА] 2385 01:34:59,775 --> 01:35:01,527 [ТРЪКАНЕ НА ПРИБОРИ] 2386 01:35:06,656 --> 01:35:08,450 Е, благослови сърцето си. 2387 01:35:08,992 --> 01:35:11,119 [СМИХВА се] И има много маси. 2388 01:35:11,119 --> 01:35:13,204 [ВЪЗВИЖДА СЕ ПРИЧУТНА МУЗИКА] 2389 01:35:14,163 --> 01:35:16,457 хей Искаш ли да чуеш виц? 2390 01:35:22,588 --> 01:35:23,589 [ДИАЛОГЪТ ИЗКЛЮЧЕН] 2391 01:35:23,589 --> 01:35:24,923 [РАСИСТ ЛИ СЪМ? ОТ БРАЙСЪН ГРИЙ ИГРАЕ] 2392 01:35:24,923 --> 01:35:27,175 [РАПИРАНЕ] ♪ Искам знам, расист ли съм? ♪ 2393 01:35:28,593 --> 01:35:29,594 ♪ Расист ли съм? ♪ 2394 01:35:29,594 --> 01:35:31,554 ♪ Защо съдите по цвета на лицата ни? ♪ 2395 01:35:31,554 --> 01:35:34,224 ♪ Справедливо ли е расовото разделение план по матрицата? ♪ 2396 01:35:34,224 --> 01:35:35,308 ♪ Те изгарят градовете ни ♪ 2397 01:35:35,308 --> 01:35:36,601 ♪ Тогава те получават наречено смело ♪ 2398 01:35:36,601 --> 01:35:39,436 ♪ Вместо да осъждат, медиите ги хвалят ♪ 2399 01:35:39,436 --> 01:35:41,773 ♪ О, човече, какво е ползата? ♪ 2400 01:35:41,773 --> 01:35:43,607 ♪ Когато медиите съсипва изображенията ни ♪ 2401 01:35:43,607 --> 01:35:46,193 ♪ Ако сте бял мъж, получавате наречен бял расист ♪ 2402 01:35:46,193 --> 01:35:49,363 ♪ Ако вашето мнение и разказът има разлики ♪ 2403 01:35:49,363 --> 01:35:51,865 ♪ Свържете това с цялата цензура ♪ 2404 01:35:51,865 --> 01:35:53,992 {\an8}♪ И щетите, които те какво може да направи е неограничено ♪ 2405 01:35:53,992 --> 01:35:56,577 {\an8}♪ Без Брад Купър, но знаменитости го защитават ♪ 2406 01:35:57,495 --> 01:36:00,080 {\an8}♪ О, човече, те ще кажа, че съм расист ♪ 2407 01:36:00,080 --> 01:36:02,416 {\an8}♪ Но те се обаждат всички расисти ♪ 2408 01:36:02,416 --> 01:36:04,919 {\an8}♪ Предполагам, че означава никой не е расист ♪ 2409 01:36:04,919 --> 01:36:07,421 {\an8}♪ Сега това не означава много, когато го казваш ♪ 2410 01:36:07,421 --> 01:36:10,299 {\an8}♪ Когато го кажеш Те ще кажа, че си расист ♪ 2411 01:36:10,299 --> 01:36:12,551 {\an8}♪ Но те се обаждат всички расисти ♪ 2412 01:36:12,551 --> 01:36:15,011 {\an8}♪ Предполагам, че означава никой не е расист ♪ 2413 01:36:15,011 --> 01:36:17,388 {\an8}♪ Сега това не означава много, когато го казваш ♪ 2414 01:36:17,388 --> 01:36:19,974 {\an8}♪ Карат те да мислиш така няма начин да спечелиш ♪ 2415 01:36:19,974 --> 01:36:22,393 {\an8}♪ Още един новинарски клип, ето ни отново ♪ 2416 01:36:22,393 --> 01:36:25,062 {\an8}♪ Съдя по някого цвета на кожата им ♪ 2417 01:36:25,062 --> 01:36:27,397 {\an8}♪ Междувременно е всичко идва към своя край ♪ 2418 01:36:27,397 --> 01:36:29,983 {\an8}♪ Те питат защо и Просто им казвам, слушайте ♪ 2419 01:36:29,983 --> 01:36:32,402 {\an8}♪ Ядосан ли си, защото ние не те смятаме за жертва ♪ 2420 01:36:32,402 --> 01:36:34,862 {\an8}♪ Значи си направил лош избор вие обвинявате системата ♪ 2421 01:36:34,862 --> 01:36:37,281 {\an8}♪ В наши дни да си бял означава не можеш да имаш мнение ♪ 2422 01:36:37,281 --> 01:36:38,616 {\an8}♪ Особено ако си християнин ♪ 2423 01:36:38,616 --> 01:36:40,785 {\an8}♪ Кажи ми, расистко ли е? да не искаме нашите градове ♪ 2424 01:36:40,785 --> 01:36:42,453 {\an8}♪ Изгорени от тези тълпи ♪ 2425 01:36:42,453 --> 01:36:44,746 {\an8}♪ Да не искаш нашите магазини винаги ме ограбват ♪ 2426 01:36:44,746 --> 01:36:47,791 {\an8}♪ Расистко ли е да се отнасяш нашата раса сякаш е бог ♪ 2427 01:36:47,791 --> 01:36:50,502 {\an8}♪ О, човече, те ще кажа, че съм расист ♪ 2428 01:36:50,502 --> 01:36:53,004 {\an8}♪ Но те се обаждат всички расисти ♪ 2429 01:36:53,004 --> 01:36:55,423 {\an8}♪ Предполагам, че означава никой не е расист ♪ 2430 01:36:55,423 --> 01:36:57,842 {\an8}♪ Сега това не означава много, когато го казваш ♪ 2431 01:36:57,842 --> 01:37:00,678 {\an8}♪ Когато го кажеш Те ще кажа, че си расист ♪ 2432 01:37:00,678 --> 01:37:03,097 {\an8}♪ Но те се обаждат всички расисти ♪ 2433 01:37:03,097 --> 01:37:05,515 {\an8}♪ Предполагам, че означава никой не е расист ♪ 2434 01:37:05,515 --> 01:37:08,018 {\an8}♪ Сега това не означава много, когато го казваш ♪ 2435 01:37:08,018 --> 01:37:09,103 {\an8}♪ Когато го кажеш ♪ 2436 01:37:09,769 --> 01:37:11,480 {\an8}ХОР: [ПЕЕ] ♪ Ще ни освободиш ли ♪ 2437 01:37:11,480 --> 01:37:14,065 {\an8}♪ От тези вериги, тези вериги ♪ 2438 01:37:14,065 --> 01:37:18,862 {\an8}♪ Ще ни освободиш ли ♪ 2439 01:37:18,862 --> 01:37:21,572 {\an8}- ♪ Господи, постави ни безплатно ♪ - ♪ Пей! ♪ 2440 01:37:21,572 --> 01:37:24,116 {\an8}♪ От тези вериги, тези вериги ♪ 2441 01:37:24,116 --> 01:37:26,994 {\an8}- ♪ Ще ни настроите ли безплатно ♪ - ♪ Не! Пейте! ♪ 2442 01:37:26,994 --> 01:37:29,079 {\an8}♪ Освободете ни ♪ 2443 01:37:29,079 --> 01:37:31,081 {\an8}БРАЙСЪН: [РАПАНЕ] ♪ Ще кажат, че съм расист ♪ 2444 01:37:31,081 --> 01:37:33,416 {\an8}♪ Но те се обаждат всички расисти ♪ 2445 01:37:33,416 --> 01:37:35,835 {\an8}♪ Предполагам, че означава никой не е расист ♪ 2446 01:37:35,835 --> 01:37:38,254 {\an8}♪ Сега това не означава много, когато го казваш ♪ 2447 01:37:38,254 --> 01:37:41,132 {\an8}♪ Когато го кажеш Те ще кажа, че си расист ♪ 2448 01:37:41,132 --> 01:37:43,467 {\an8}♪ Но те се обаждат всички расисти ♪ 2449 01:37:43,467 --> 01:37:45,802 {\an8}♪ Предполагам, че означава никой не е расист ♪ 2450 01:37:45,802 --> 01:37:48,430 {\an8}♪ Сега това не означава много, когато го казваш ♪ 2451 01:37:48,430 --> 01:37:51,266 {\an8}♪ Когато го кажеш Ще кажат, че съм расист ♪ 2452 01:37:51,266 --> 01:37:53,644 {\an8}♪ Но те се обаждат всички расисти ♪ 2453 01:37:53,644 --> 01:37:56,104 {\an8}♪ Предполагам, че означава никой не е расист ♪ 2454 01:37:56,104 --> 01:37:58,481 {\an8}♪ Сега това не означава много, когато го казваш ♪ 2455 01:37:58,481 --> 01:38:01,359 {\an8}♪ Още веднъж Те ще кажа, че си расист ♪ 2456 01:38:01,359 --> 01:38:03,653 {\an8}♪ Но те се обаждат всички расисти ♪ 2457 01:38:03,653 --> 01:38:06,071 {\an8}♪ Предполагам, че означава никой не е расист ♪ 2458 01:38:06,071 --> 01:38:08,698 {\an8}♪ Сега това не означава много, когато го казваш ♪ 2459 01:38:08,698 --> 01:38:10,993 ♪ Когато го кажеш Когато го кажеш ♪ 2460 01:38:10,993 --> 01:38:13,745 [ПЕЕ] ♪ Уил ти ни освободи? ♪ 2461 01:38:13,745 --> 01:38:14,829 ♪ Уау! ♪ 2462 01:38:14,829 --> 01:38:18,750 ♪ Освободете ни ♪ 2463 01:38:20,209 --> 01:38:22,211 - [ПЕСЕНТА ЗАВЪРШВА] - [ЛИНИЯ ЗВЪН] 2464 01:38:25,506 --> 01:38:27,049 ЖЕНА: Благодаря ви за обаждайки се в книжарница Боулдър. 2465 01:38:27,049 --> 01:38:28,551 как мога да ти помогна 2466 01:38:28,551 --> 01:38:30,177 здрасти Бях точно онзи ден, 2467 01:38:30,177 --> 01:38:31,804 и видях определен книга, която, ъъ, 2468 01:38:31,804 --> 01:38:34,014 Не бях готова чета по това време, 2469 01:38:34,014 --> 01:38:35,598 но мисля, че съм готов. аз исках да видя дали момчета 2470 01:38:35,598 --> 01:38:37,142 все още го има на склад. 2471 01:38:37,142 --> 01:38:38,643 Да, какво беше заглавието? 2472 01:38:39,268 --> 01:38:43,022 Ъъъ, започва... И така започва с "N." 2473 01:38:43,022 --> 01:38:44,315 Хм... 2474 01:38:44,315 --> 01:38:45,566 не помня... 2475 01:38:46,650 --> 01:38:48,027 Не помня автора. 2476 01:38:51,071 --> 01:38:52,197 Хм... 2477 01:38:52,197 --> 01:38:53,782 Това... Това е... 2478 01:38:53,782 --> 01:38:56,117 Вие не знаете заглавието на книгата ли? 2479 01:38:56,868 --> 01:38:58,578 Е, това... това е, ъъъ... 2480 01:38:58,578 --> 01:38:59,912 Защото има... Това е нещо като... 2481 01:38:59,912 --> 01:39:01,914 Започва с "Н" и има нещо като... 2482 01:39:01,914 --> 01:39:03,123 Е, има... 2483 01:39:03,123 --> 01:39:04,917 Сякаш има... има гласна, има съгласни, 2484 01:39:04,917 --> 01:39:06,460 има гласна. Хм... 2485 01:39:07,336 --> 01:39:09,046 Това... Това е една дума. 2486 01:39:09,046 --> 01:39:11,548 Аз наистина... аз не знаете как да го търсите 2487 01:39:11,548 --> 01:39:13,633 без заглавие и автор. 2488 01:39:14,676 --> 01:39:16,428 Е, има нещо като... Така че започва с "N." 2489 01:39:16,428 --> 01:39:18,387 И тогава става любезно на, нещо като, има "аз", 2490 01:39:18,387 --> 01:39:20,682 ъъъ, ето го... това е... 2491 01:39:20,682 --> 01:39:23,642 Предполагам... искам да кажа, че сме имам хиляди книги, 2492 01:39:23,642 --> 01:39:25,894 така че наистина не го правя знаете как да го търсите 2493 01:39:25,894 --> 01:39:29,607 само с познаването на две... първите две букви. 2494 01:39:29,607 --> 01:39:32,484 Това е "N-I..." Така че това е като "N-I..." 2495 01:39:33,736 --> 01:39:35,362 Има... Това е "G..." 2496 01:39:36,738 --> 01:39:38,156 е там и има още един. 2497 01:39:38,156 --> 01:39:40,700 Нека те сложа на a задръжте за кратко и отидете да проверите. 2498 01:39:40,700 --> 01:39:42,952 [ЗАДЪРЖАНЕ НА МУЗИКАТА] 2499 01:39:42,952 --> 01:39:44,036 [ДУШКИ] 2500 01:39:48,249 --> 01:39:51,627 Благодаря за задържането. хм Не виждам нищо. 2501 01:39:52,461 --> 01:39:54,630 Искам да кажа, може би опитайте да мисля за заглавието 2502 01:39:54,630 --> 01:39:56,882 - ако може и да се обадиш? - Ами, това е... 2503 01:39:56,882 --> 01:39:58,716 Съжалявам, съжалявам. аз... Знам заглавието. 2504 01:39:58,716 --> 01:40:00,843 Просто не мога... аз не мога да кажа заглавието. 2505 01:40:01,927 --> 01:40:02,928 - И аз... - Добре. 2506 01:40:02,928 --> 01:40:04,597 аз не знам аз не мисля, че можеш да го кажеш, 2507 01:40:04,597 --> 01:40:05,723 така че аз не... 2508 01:40:05,723 --> 01:40:07,474 Това е много... Това е задействащо заглавие. 2509 01:40:07,474 --> 01:40:09,476 Всъщност се римува с "тригер", всъщност, 2510 01:40:09,476 --> 01:40:11,811 и така... 2511 01:40:14,022 --> 01:40:15,565 но точно това се чудех, 2512 01:40:15,565 --> 01:40:16,858 ако беше там. 2513 01:40:18,860 --> 01:40:22,613 Хм, искам да кажа, не го видях когато просто отидох и погледнах. 2514 01:40:22,613 --> 01:40:24,365 окей Но вие знаете за какво говоря? 2515 01:40:24,365 --> 01:40:25,449 да 2516 01:40:25,449 --> 01:40:27,243 Това... Това е онази книга. 2517 01:40:27,243 --> 01:40:28,744 - да - МАТ: Добре. 2518 01:40:29,370 --> 01:40:30,402 - ЖЕНА: Добре. приятен ден - [ПРИЕМНИК ЩРАКВА] 2519 01:40:30,427 --> 01:40:31,479 - ЖЕНА: Добре. приятен ден - [ПРИЕМНИК ЩРАКВА]