1
00:00:06,952 --> 00:00:08,537
Sí, amigo.
2
00:00:08,538 --> 00:00:11,261
Las bajas temperaturas
He traído otra connie.
3
00:00:11,262 --> 00:00:12,640
¡Ah!
4
00:00:12,641 --> 00:00:16,502
Oh, [bip], [bip]
[pitido] [pitido]. ¡Ah!
5
00:00:16,503 --> 00:00:17,916
Si estos calambres
sigue empeorando,
6
00:00:17,917 --> 00:00:19,571
eso va a ser
otro dolor de cabeza.
7
00:00:19,572 --> 00:00:20,778
Oh, hombre.
8
00:00:20,779 --> 00:00:23,020
Santa mierda.
9
00:00:23,021 --> 00:00:26,261
Bien, solución muy rápida.
con arcilla.
10
00:00:27,262 --> 00:00:30,157
¡No! Eso es muy malo ahora.
[emitir pitidos].
11
00:00:30,158 --> 00:00:32,951
Entonces quieres estar en "Solo".
¿tú?
12
00:00:32,952 --> 00:00:34,813
Mi estado emocional,
13
00:00:34,814 --> 00:00:37,088
está empezando a convertirse
un yo-yo.
14
00:00:37,089 --> 00:00:41,364
Nuestros demonios débiles han vuelto.
Vámonos a casa, Aarón.
15
00:00:41,365 --> 00:00:43,364
¡Ah, ah!
16
00:00:43,365 --> 00:00:48,330
No puedo quedarme aquí y estar ciego
en un ambiente como este.
17
00:00:48,331 --> 00:00:50,468
No es seguro.
18
00:00:50,469 --> 00:00:54,226
Este es Jacks y
Estoy oficialmente haciendo tapping.
19
00:01:31,089 --> 00:01:32,261
La chimenea va a ser
20
00:01:32,262 --> 00:01:34,537
más estable
que antes.
21
00:01:37,883 --> 00:01:40,502
Está bien, la chimenea está atrás.
22
00:01:40,503 --> 00:01:42,296
Bien.
23
00:01:45,400 --> 00:01:47,744
Buenos días, chicos.
24
00:01:47,745 --> 00:01:49,020
Hace mucho frío.
25
00:01:49,021 --> 00:01:52,709
creo que esto fue
la noche más fría hasta el momento.
26
00:01:52,710 --> 00:01:56,606
Entonces estoy pensando también en
tal vez pasar algo de tiempo
27
00:01:56,607 --> 00:02:00,571
sobre aislamiento por la tarde.
28
00:02:00,572 --> 00:02:03,744
Además, yo todavía, de este lado,
Todavía tengo una piel de alce
29
00:02:03,745 --> 00:02:05,847
y lo quitaré
30
00:02:05,848 --> 00:02:10,330
y poner mucho musgo
y luego nieve.
31
00:02:10,331 --> 00:02:12,916
Sí, ahora es realmente
enfriándose.
32
00:02:12,917 --> 00:02:15,433
Entonces la piel de alce sería
muy bienvenido
33
00:02:15,434 --> 00:02:16,952
tenerlo en el refugio.
34
00:02:18,296 --> 00:02:19,331
Está bien.
35
00:02:21,365 --> 00:02:25,020
Basta de conversación.
36
00:02:25,021 --> 00:02:26,606
Un poco más de acción por favor.
37
00:02:30,676 --> 00:02:34,882
Las cosas realmente se están poniendo
más duro cuando hace tanto frío.
38
00:02:34,883 --> 00:02:37,433
Soy de Eslovenia.
¿Qué es esto?
39
00:02:38,883 --> 00:02:42,433
Bueno, esto es
lo que firmé.
40
00:02:42,434 --> 00:02:45,295
Ahora tengo que vivir con ello.
41
00:02:46,848 --> 00:02:51,123
Está bien, veamos si el fuego
42
00:02:51,124 --> 00:02:54,399
todavía está ardiendo.
43
00:02:54,400 --> 00:02:55,744
Estamos aceptando apuestas.
44
00:02:55,745 --> 00:02:57,951
¿Está ardiendo o no?
45
00:02:57,952 --> 00:03:00,020
Dilo ahora, ¿cuánto pagas?
46
00:03:00,021 --> 00:03:02,916
Vale, tenemos dos rusos.
poniendo 2.000,
47
00:03:02,917 --> 00:03:04,847
Los rusos dijeron que sí.
está ardiendo.
48
00:03:04,848 --> 00:03:06,640
Y los americanos,
por supuesto, lo contrario.
49
00:03:06,641 --> 00:03:07,709
No está ardiendo.
50
00:03:07,710 --> 00:03:09,709
Y luego, ¿qué más tenemos?
51
00:03:09,710 --> 00:03:12,433
Oh, tenemos algunos chicos
¿De qué es este país?
52
00:03:12,434 --> 00:03:14,709
¿Eslovenia? ¿Dónde es esto? Bueno.
53
00:03:14,710 --> 00:03:15,813
¿Qué dicen?
54
00:03:15,814 --> 00:03:17,537
Bueno, lo mismo
como Estados Unidos, por supuesto.
55
00:03:17,538 --> 00:03:18,675
No está ardiendo.
56
00:03:18,676 --> 00:03:20,709
Está bien, veamos
¿Cuál es el hecho?
57
00:03:33,814 --> 00:03:37,675
Bien, el ganador no se quema.
58
00:03:37,676 --> 00:03:39,813
Entonces Estados Unidos y,
por supuesto, Eslovenia
59
00:03:39,814 --> 00:03:43,675
También gana algo de dinero esta vez.
60
00:03:43,676 --> 00:03:47,709
Sí, es realmente interesante.
que esto realmente depende
61
00:03:47,710 --> 00:03:50,709
sobre el tipo de madera,
qué rápido quema.
62
00:03:50,710 --> 00:03:53,640
Así que cubro cada vez
todo, con cenizas.
63
00:03:53,641 --> 00:03:56,123
Y la mayoría de las noches,
funciona.
64
00:03:56,124 --> 00:03:59,502
Yo pondría troncos más gruesos.
o unos un poco más punkyes.
65
00:03:59,503 --> 00:04:01,433
Además, realmente depende
sobre el tipo
66
00:04:01,434 --> 00:04:03,433
de la madera y del clima.
67
00:04:03,434 --> 00:04:06,192
Si está nevando,
es mejor tener madera punky
68
00:04:06,193 --> 00:04:07,295
que arde rápidamente,
69
00:04:07,296 --> 00:04:09,606
pero luego se ralentiza
por el derretimiento de la nieve
70
00:04:09,607 --> 00:04:11,054
y bla, bla, bla.
71
00:04:11,055 --> 00:04:14,640
De todos modos, hoy no hay ningún incendio.
72
00:04:14,641 --> 00:04:16,606
Entonces lo traeré
del refugio.
73
00:04:19,503 --> 00:04:23,709
Así que siento que
Estoy en una posición bastante buena
74
00:04:23,710 --> 00:04:26,778
por ganar este concurso.
75
00:04:26,779 --> 00:04:30,502
Pero si hay otra persona
con un alce,
76
00:04:30,503 --> 00:04:32,502
mi desventaja es, sin duda,
77
00:04:32,503 --> 00:04:35,468
que mi consumo
es muy alto.
78
00:04:35,469 --> 00:04:37,675
Creo que como, digamos,
79
00:04:37,676 --> 00:04:42,054
1 kilo por cocción--por 1 olla.
80
00:04:42,055 --> 00:04:45,951
Así es como calculo
cuanto
81
00:04:45,952 --> 00:04:50,088
carne y pescado
Consumo por día.
82
00:04:50,089 --> 00:04:55,020
Así que por eso mi plan es
hacer muchos proyectos
83
00:04:55,021 --> 00:04:57,640
en lugar de ser tan activo.
84
00:04:57,641 --> 00:05:01,951
Está bien, trabajaremos
en el refugio.
85
00:05:01,952 --> 00:05:04,709
Es muy importante
para mantener tu mente
86
00:05:04,710 --> 00:05:07,054
ocupado con proyectos.
87
00:05:07,055 --> 00:05:09,295
Por ejemplo, la cerámica.
88
00:05:09,296 --> 00:05:11,882
Me gusta mucho trabajar
con arcilla,
89
00:05:11,883 --> 00:05:15,675
y lo estoy posponiendo
hasta el día 80
90
00:05:15,676 --> 00:05:17,675
tener algo que
91
00:05:17,676 --> 00:05:20,123
Estoy deseando
para hacerlo.
92
00:05:20,124 --> 00:05:23,433
Y hay muchos
proyectos sin fin
93
00:05:23,434 --> 00:05:25,571
como refugio.
94
00:05:25,572 --> 00:05:28,330
Además, mi estrategia es
no pensar en
95
00:05:28,331 --> 00:05:32,123
ir a casa
el mayor tiempo posible.
96
00:05:32,124 --> 00:05:34,985
Tenía este deseo de ir
para este desafío "Solo"
97
00:05:34,986 --> 00:05:39,020
durante tantos años,
y ahora finalmente estoy aquí,
98
00:05:39,021 --> 00:05:43,882
y sería realmente estúpido
desear que termine.
99
00:05:43,883 --> 00:05:47,433
Así que realmente debería pensar
Consideralo como un momento especial
100
00:05:47,434 --> 00:05:50,813
que me ha sido dado eso
Nunca más lo volveré a hacer.
101
00:05:50,814 --> 00:05:53,745
Así que realmente debería intentarlo
para disfrutar este tiempo.
102
00:05:55,676 --> 00:05:58,433
Vale, lo hice sólo un poco.
de aislamiento adicional
103
00:05:58,434 --> 00:06:01,916
mientras estaba esperando
104
00:06:01,917 --> 00:06:04,123
sopa para cocinar.
105
00:06:04,124 --> 00:06:07,364
Como ves, va súper rápido.
106
00:06:07,365 --> 00:06:10,433
Si hubiera sabido esto,
yo simplemente haría
107
00:06:10,434 --> 00:06:13,364
solo la cubierta
solo con musgo.
108
00:06:13,365 --> 00:06:15,365
Es un muy buen aislante.
109
00:06:17,365 --> 00:06:20,399
Bien, es hora de entrar.
110
00:06:20,400 --> 00:06:22,847
Tomemos una sopa.
111
00:06:28,883 --> 00:06:31,088
Es realmente bueno
tener ese tiempo
112
00:06:31,089 --> 00:06:33,917
pensar realmente en las cosas.
113
00:06:45,227 --> 00:06:48,847
Pero creo que es bueno
que los dejes venir,
114
00:06:48,848 --> 00:06:51,640
acéptalos,
y luego es más fácil
115
00:06:51,641 --> 00:06:53,916
para devolverlos al mundo,
116
00:06:53,917 --> 00:06:55,606
tal vez en otra forma.
117
00:06:57,503 --> 00:07:01,192
Esta experiencia
definitivamente haz algunos cambios
118
00:07:01,193 --> 00:07:04,054
en mi vida, y realmente pienso
119
00:07:04,055 --> 00:07:06,123
va a ser
por lo positivo.
120
00:07:08,986 --> 00:07:11,710
queremos hacer algo
para mi hijo.
121
00:07:13,331 --> 00:07:15,330
pero tengo miedo
si empiezo a hacerlo,
122
00:07:15,331 --> 00:07:18,331
Me emocionaré mucho.
123
00:07:22,848 --> 00:07:26,158
Tal vez debería superar esto
y hacer algo por él.
124
00:07:29,917 --> 00:07:33,985
Sí, hijo mío, no lo sabía.
irá de esta manera,
125
00:07:33,986 --> 00:07:37,296
pero realmente lo extraño mucho.
126
00:07:40,503 --> 00:07:44,778
Entonces, sí,
Debería mantener mi mente ocupada.
127
00:07:44,779 --> 00:07:46,640
Bueno.
128
00:08:12,710 --> 00:08:14,330
creo que puedo
escuchar los búhos de nuevo,
129
00:08:14,331 --> 00:08:16,537
lo cual es bueno.
130
00:08:16,538 --> 00:08:18,193
Bueno...
131
00:08:19,986 --> 00:08:22,571
Ya terminé.
132
00:08:22,572 --> 00:08:27,606
Es mi tejido aleatorio
133
00:08:27,607 --> 00:08:31,640
regalo de corazón para mi papá
134
00:08:31,641 --> 00:08:36,537
hecho de sauce aquí arriba.
135
00:08:36,538 --> 00:08:39,330
creo que
ha funcionado bastante--
136
00:08:39,331 --> 00:08:40,640
bastante bueno.
137
00:08:40,641 --> 00:08:44,261
soy realmente bastante
feliz con eso.
138
00:08:44,262 --> 00:08:46,640
Te amo, papá.
139
00:08:46,641 --> 00:08:48,571
Gracias.
140
00:08:48,572 --> 00:08:52,502
Estoy deseando dar esto
para ti cuando regrese.
141
00:08:57,952 --> 00:09:01,192
Hora de comer.
142
00:09:02,710 --> 00:09:05,399
Mi papá era guardia de prisión.
143
00:09:05,400 --> 00:09:09,951
Él idolatraba a los militares
y el combate y la guerra.
144
00:09:09,952 --> 00:09:11,744
Bueno, comamos.
145
00:09:11,745 --> 00:09:13,502
Eso influyó en mi crecimiento.
146
00:09:13,503 --> 00:09:15,502
En cierto modo lo tomé en cuenta
como un interés
147
00:09:15,503 --> 00:09:17,468
que compartiríamos.
148
00:09:17,469 --> 00:09:19,882
Así que me uní.
149
00:09:19,883 --> 00:09:23,744
Y fui desplegado
en Afganistán.
150
00:09:23,745 --> 00:09:26,813
Rápidamente me di cuenta
Así es como crees que es
151
00:09:26,814 --> 00:09:31,123
y cómo es realmente
son dos cosas diferentes.
152
00:09:31,124 --> 00:09:33,330
Ah, sí.
153
00:09:33,331 --> 00:09:35,433
Está bien.
154
00:09:35,434 --> 00:09:37,744
Viaje hasta el Puente Roto,
llenar esa copia de seguridad,
155
00:09:37,745 --> 00:09:39,192
deshacerse de los huesos.
156
00:09:39,193 --> 00:09:42,640
Vuelve y acomódate
por la noche.
157
00:09:46,227 --> 00:09:49,502
Cuando regresé de
Afganistán en 2010
158
00:09:49,503 --> 00:09:53,295
Simplemente tuve problemas para dormir
y estaba al límite,
159
00:09:53,296 --> 00:09:55,951
Simplemente me pongo en alerta muchas veces.
160
00:09:55,952 --> 00:09:58,502
Cuando me sentaba
en un restaurante o algo así,
161
00:09:58,503 --> 00:09:59,951
Tendría que tener
mi espalda contra la pared
162
00:09:59,952 --> 00:10:02,088
para poder ver a todos
en la habitación.
163
00:10:07,124 --> 00:10:11,192
Me llevó años lograrlo.
descubrí que tenía trastorno de estrés postraumático.
164
00:10:13,400 --> 00:10:16,020
Siempre estaba esperando
por algo negativo
165
00:10:16,021 --> 00:10:17,951
que suceda en la vida.
166
00:10:17,952 --> 00:10:21,468
Aún no hay nada en la red de enmalle.
167
00:10:21,469 --> 00:10:24,675
Esperando algún tipo
del evento que sucederá
168
00:10:24,676 --> 00:10:28,882
al que puedas responder
y prepárate para,
169
00:10:28,883 --> 00:10:32,916
alerta o entrenado para.
170
00:10:34,331 --> 00:10:38,192
Han pasado 15 años desde
Regresé de Afganistán,
171
00:10:38,193 --> 00:10:40,951
y es parte de mí.
172
00:10:40,952 --> 00:10:43,985
Regresemos.
173
00:10:43,986 --> 00:10:47,157
Pero esta experiencia
trae más sentido
174
00:10:47,158 --> 00:10:49,813
de calma, una sensación de paz.
175
00:10:49,814 --> 00:10:54,537
Puedo seguir aprendiendo
y crecer y sanar.
176
00:10:54,538 --> 00:10:57,261
Y tengo naturaleza
agradecer por eso.
177
00:10:59,641 --> 00:11:01,226
Ahora me voy a dormir.
178
00:11:01,227 --> 00:11:03,331
Nos vemos por la mañana.
179
00:11:17,848 --> 00:11:19,571
¿Qué es eso?
180
00:11:25,227 --> 00:11:28,433
Hay algo llamando
en el Puente Roto.
181
00:11:33,883 --> 00:11:35,744
Suena grande.
182
00:11:39,641 --> 00:11:44,296
Simplemente no quiero que sea oso
y entrar en mi red de enmalle.
183
00:12:08,676 --> 00:12:10,192
No tiene sentido bajar
184
00:12:10,193 --> 00:12:12,571
y compruébalo ahora.
185
00:12:12,572 --> 00:12:15,882
Descubra cuándo llega la luz del día.
186
00:12:20,434 --> 00:12:23,537
Está bien.
Los mantendré informados.
187
00:12:38,917 --> 00:12:41,433
Mira lo que fue eso,
ese ruido fue.
188
00:12:45,883 --> 00:12:48,916
Vamos a echar un vistazo.
189
00:12:48,917 --> 00:12:51,882
El riesgo es la comida,
lo cual me preocupa.
190
00:12:59,883 --> 00:13:01,088
Jess.
191
00:13:02,883 --> 00:13:06,882
Acabamos de tener una incursión de osos...
192
00:13:06,883 --> 00:13:09,123
eso es cabeza de pescado sacada
y los restos y esas cosas
193
00:13:09,124 --> 00:13:10,917
fuera del vertedero.
194
00:13:12,710 --> 00:13:14,882
en realidad esta roto
la presa mucho
195
00:13:14,883 --> 00:13:18,295
en busca de más comida.
196
00:13:18,296 --> 00:13:23,330
La red de enmalle está bien.
No hay pescado en él.
197
00:13:23,331 --> 00:13:24,916
[emitir pitidos].
198
00:13:24,917 --> 00:13:29,951
Hay pistas subiendo
hacia BHC.
199
00:13:29,952 --> 00:13:34,606
Nos dirigiremos hacia allí
y revisa mis reservas de comida.
200
00:13:34,607 --> 00:13:37,985
Y luego tengo
para arreglar esta presa.
201
00:13:37,986 --> 00:13:40,606
Desafortunadamente, el oso todavía está por aquí.
202
00:13:40,607 --> 00:13:42,537
Si un oso entra
uno de mis alijos de comida,
203
00:13:42,538 --> 00:13:46,261
Esa es una hendidura muy, muy grande.
en mis reservas.
204
00:13:46,262 --> 00:13:47,640
No quedaría nada
para mí.
205
00:13:49,676 --> 00:13:51,675
Hijo de puta.
206
00:13:54,296 --> 00:13:57,192
Mis pieles de liebre con raquetas de nieve
207
00:13:57,193 --> 00:14:00,330
todos han sido derribados.
208
00:14:00,331 --> 00:14:05,951
este grug
ha sido destrozado.
209
00:14:05,952 --> 00:14:08,951
Mi cesta de cebo destruida.
210
00:14:11,503 --> 00:14:15,468
Y ahí está mi bolsa de pies.
211
00:14:17,227 --> 00:14:22,640
[pitido],
pero mis reservas de comida están bien.
212
00:14:27,158 --> 00:14:28,468
Eso apesta.
213
00:14:28,469 --> 00:14:30,606
Estoy simplemente agradecido
que toda mi comida se esconde
214
00:14:30,607 --> 00:14:34,226
Se han quedado solos.
215
00:14:34,227 --> 00:14:37,606
Es hora de consolidarse
todas mis pieles de liebre con raquetas de nieve
216
00:14:37,607 --> 00:14:41,744
y encontrar una mejor
solución para ellos.
217
00:14:41,745 --> 00:14:43,226
Asumo toda la responsabilidad.
218
00:14:43,227 --> 00:14:45,502
No guardo rencor
contra el oso.
219
00:14:45,503 --> 00:14:47,054
El oso es solo
buscando comida.
220
00:14:47,055 --> 00:14:48,502
Solo está tratando de
sobrevivir aquí,
221
00:14:48,503 --> 00:14:49,571
sólo junto con
todo lo demás,
222
00:14:49,572 --> 00:14:51,192
sólo conmigo.
223
00:14:51,193 --> 00:14:53,054
Muy bien.
224
00:14:53,055 --> 00:14:54,571
Tengo que arreglar la presa.
225
00:14:56,676 --> 00:14:59,882
Tener las cabezas de pescado
y cosas en la presa,
226
00:14:59,883 --> 00:15:02,295
siempre fue solo
un poco riesgoso.
227
00:15:02,296 --> 00:15:03,985
Realmente esperaba
que iba a continuar
228
00:15:03,986 --> 00:15:05,468
atraer
los peces en la zona,
229
00:15:05,469 --> 00:15:06,985
que ha sido,
230
00:15:06,986 --> 00:15:09,364
pero también acaba de ser traído
un oso en el área también.
231
00:15:10,641 --> 00:15:12,192
Si lo vuelvo a escuchar esta noche,
232
00:15:12,193 --> 00:15:13,847
entonces solo voy a tener
para ponerme las botas
233
00:15:13,848 --> 00:15:16,847
y baja con un banger de oso
y simplemente dispara uno,
234
00:15:16,848 --> 00:15:20,088
y con suerte
lo espanta.
235
00:15:20,089 --> 00:15:22,192
Mi miedo ahora es que,
236
00:15:22,193 --> 00:15:24,123
ahora que lo saben
esto esta aqui,
237
00:15:24,124 --> 00:15:27,020
seguirán regresando.
238
00:15:27,021 --> 00:15:29,123
Ahí vamos. Eso es mejor.
239
00:15:29,124 --> 00:15:31,261
Ellos simplemente van a
sigue destruyendo la presa
240
00:15:31,262 --> 00:15:34,882
y poniendo mi red de enmalle
fuera de acción.
241
00:15:34,883 --> 00:15:37,951
Seguro que eso es una preocupación.
242
00:15:53,745 --> 00:15:56,641
Oh, hombre.
243
00:15:58,400 --> 00:16:02,296
no nos sentimos
muy confiado en este momento.
244
00:16:05,021 --> 00:16:08,089
Nuestro cuerpo se está descomponiendo.
245
00:16:13,434 --> 00:16:14,986
Puaj.
246
00:16:16,848 --> 00:16:19,157
Ese soy yo empujando
tan fuerte como puedo.
247
00:16:22,193 --> 00:16:23,882
Esto es una locura.
248
00:16:23,883 --> 00:16:28,916
Vamos, cuerpo.
Te necesito por 30 días.
249
00:16:28,917 --> 00:16:31,571
Me prometí 90.
250
00:16:31,572 --> 00:16:35,433
Por Dios,
vamos a llegar allí.
251
00:16:35,434 --> 00:16:37,778
Bien, pongámonos a trabajar aquí.
252
00:16:40,089 --> 00:16:42,571
Puedo sentir mi hambre.
253
00:16:42,572 --> 00:16:44,537
No tengo
quedan muchos conejitos
254
00:16:44,538 --> 00:16:47,157
por avaricia.
255
00:16:47,158 --> 00:16:51,537
He probado la pesca en hielo,
y simplemente no pasa nada.
256
00:16:51,538 --> 00:16:53,951
Al principio hice una red de enmalle.
257
00:16:55,986 --> 00:16:57,985
Tengo que conseguir esto
en el agua.
258
00:16:59,434 --> 00:17:01,226
Eso fue
una gran decepción.
259
00:17:01,227 --> 00:17:05,088
Nada.
260
00:17:05,089 --> 00:17:06,951
Es un lío enredado
261
00:17:06,952 --> 00:17:11,433
pero voy a intentar arreglarlo
y devolverlo al agua.
262
00:17:11,434 --> 00:17:12,778
no puedo estar desperdiciando
energía más.
263
00:17:12,779 --> 00:17:14,814
No tengo ninguno.
264
00:17:16,055 --> 00:17:17,744
Tengo una captura mejor
265
00:17:17,745 --> 00:17:22,054
oportunidad de atrapar un conejito
con esto que [bip] pescado.
266
00:17:22,055 --> 00:17:25,951
Esos malditos peces.
No más palabrotas.
267
00:17:28,124 --> 00:17:33,537
No tengo rima ni razones
por la falta de pescado.
268
00:17:33,538 --> 00:17:36,020
Esos pesos hicieron
un número en la parte inferior.
269
00:17:37,676 --> 00:17:40,502
Tendré que arreglarlo ahí abajo.
270
00:17:40,503 --> 00:17:42,330
Con suerte, la red
empieza a atraparlos
271
00:17:42,331 --> 00:17:43,985
si hay alguno allí,
272
00:17:43,986 --> 00:17:46,537
o si no
estamos literalmente a días de distancia
273
00:17:46,538 --> 00:17:48,399
probablemente de ser arrancado.
274
00:17:48,400 --> 00:17:51,709
Ella está en malas condiciones.
esta vieja.
275
00:17:55,641 --> 00:17:57,882
Mi cuerpo no coopera.
276
00:17:57,883 --> 00:17:59,606
No está funcionando
como debería.
277
00:17:59,607 --> 00:18:04,157
Estoy muy cansado
y quedarse sin grasa.
278
00:18:04,158 --> 00:18:06,020
Todo esto está bastante arreglado.
279
00:18:06,021 --> 00:18:08,502
Lo suficientemente bien arreglado.
280
00:18:08,503 --> 00:18:11,468
Saquémoslo.
281
00:18:11,469 --> 00:18:14,468
Necesito conseguir algo de comida, hombre.
282
00:18:15,745 --> 00:18:19,675
Entonces mi plan es abrir una trinchera.
283
00:18:19,676 --> 00:18:22,088
el ancho de la red.
284
00:18:22,089 --> 00:18:24,399
Entonces ataremos la red
a un polo,
285
00:18:24,400 --> 00:18:27,847
meterlo en el barro,
átalo al otro poste,
286
00:18:27,848 --> 00:18:30,364
meterlo en el barro,
y debería aguantar.
287
00:18:30,365 --> 00:18:31,744
Debería.
288
00:18:35,434 --> 00:18:40,295
Necesitamos que alguien renuncie
es lo que está pasando.
289
00:18:40,296 --> 00:18:41,847
No lo sé
cuantos chicos hay.
290
00:18:41,848 --> 00:18:43,226
Alguien podría ser
sentado en un burro,
291
00:18:43,227 --> 00:18:44,882
y estoy en una batalla perdida,
292
00:18:44,883 --> 00:18:48,916
pero todavía estamos en la lucha.
293
00:18:48,917 --> 00:18:51,537
No pensar en hacer tapping
o cualquier cosa,
294
00:18:51,538 --> 00:18:53,744
pero necesitamos comida,
295
00:18:53,745 --> 00:18:57,157
y eso es solo
el resultado final.
296
00:18:57,158 --> 00:19:00,088
Eso está en el agua.
297
00:19:00,089 --> 00:19:03,123
Orando por un pez.
298
00:19:03,124 --> 00:19:06,882
Ahora vamos a iniciar un incendio,
cocinar un conejito.
299
00:19:28,814 --> 00:19:30,848
[emitir pitidos].
300
00:19:49,883 --> 00:19:52,331
[pitido], [pitido].
301
00:20:03,952 --> 00:20:06,606
Creo que es hora de acostarse.
302
00:20:15,193 --> 00:20:18,226
Ay-yi-yi, teniendo un minuto.
303
00:20:19,434 --> 00:20:23,330
Desafortunadamente,
las cosas no están mejorando.
304
00:20:23,331 --> 00:20:26,640
Estoy empezando a quebrarme mentalmente
305
00:20:26,641 --> 00:20:30,433
física y emocionalmente.
306
00:20:30,434 --> 00:20:32,088
Sólo quiero ir a casa
307
00:20:32,089 --> 00:20:34,295
pero no quiero ir a casa
sin victoria.
308
00:20:34,296 --> 00:20:37,330
Así que nos quedamos, obviamente.
309
00:20:37,331 --> 00:20:42,295
Pero si no conseguimos comida, como,
No puedes sobrevivir sin comida.
310
00:20:42,296 --> 00:20:44,571
Es solo el--
311
00:20:44,572 --> 00:20:46,537
Estoy tan delgada ahora mismo.
312
00:20:49,745 --> 00:20:52,847
Sólo tenemos que seguir--
es el día a día ahora,
313
00:20:52,848 --> 00:20:55,813
hora a hora, minuto a minuto.
314
00:20:57,986 --> 00:21:01,020
El equipo de Canadá es
recibiendo un golpe ahora mismo.
315
00:21:03,331 --> 00:21:05,778
Pensé que solo estaba
un caballo de guerra mental,
316
00:21:05,779 --> 00:21:08,916
pero parece que solo estoy
una pequeña perra todavía.
317
00:21:12,986 --> 00:21:17,606
Es... es perturbador porque
Me siento como el sueño...
318
00:21:22,227 --> 00:21:24,192
Se está escapando.
319
00:21:30,469 --> 00:21:32,295
Oh, hombre.
320
00:21:36,227 --> 00:21:38,295
Seguiremos luchando.
321
00:21:38,296 --> 00:21:43,262
Pero, [pitido],
Está resbalando mucho, hombre.
322
00:22:03,469 --> 00:22:04,847
No puedo seguir teniendo
323
00:22:04,848 --> 00:22:06,226
día tras día sin comer.
324
00:22:06,227 --> 00:22:08,295
Así que esa no es una perspectiva.
325
00:22:08,296 --> 00:22:12,364
Así que he decidido que voy a
hacer un par de señuelos de pesca,
326
00:22:12,365 --> 00:22:14,951
comenzando con
uno grande para lucio
327
00:22:14,952 --> 00:22:16,571
y luego un par
de los más pequeños
328
00:22:16,572 --> 00:22:20,985
Espero usarlo para pescado blanco.
o cualquier otra cosa que haya por ahí.
329
00:22:20,986 --> 00:22:24,054
Es grande para el lucio.
330
00:22:24,055 --> 00:22:27,331
porque lucio
Puede volverse enorme ahí fuera, así que...
331
00:22:28,641 --> 00:22:30,951
Y el lucio aparentemente es rojo,
332
00:22:30,952 --> 00:22:34,433
así que voy a usar
algo de paracord rojo
333
00:22:34,434 --> 00:22:38,882
como base de éste.
334
00:22:38,883 --> 00:22:41,261
Ahí vamos.
Ese es el tipo de base.
335
00:22:41,262 --> 00:22:45,916
Y voy a usar
un poco de alambre de cobre
336
00:22:45,917 --> 00:22:50,709
para mantenerlo unido y también
dale un poco de brillo, así.
337
00:22:50,710 --> 00:22:53,709
porque les gusta
cosas brillantes también.
338
00:22:55,089 --> 00:22:57,088
Está bien. Ahí vamos.
339
00:22:57,089 --> 00:23:00,088
Tengo muchas, muchas esperanzas
esa pesca en el hielo
340
00:23:00,089 --> 00:23:02,606
vale la pena porque es una especie de
el último lanzamiento
341
00:23:02,607 --> 00:23:05,847
de los dados ahora.
Me estoy quedando sin nada.
342
00:23:05,848 --> 00:23:08,330
Mis trampas están todas enterradas
bajo la nieve.
343
00:23:08,331 --> 00:23:12,157
Y a menos que comience la pesca en el hielo
para producir algunos resultados,
344
00:23:12,158 --> 00:23:15,261
las cosas no son
me parece bien.
345
00:23:15,262 --> 00:23:18,882
No puedo seguir funcionando
sin comer.
346
00:23:18,883 --> 00:23:23,192
Me sentí muy decepcionado
cuando todo se congeló
347
00:23:23,193 --> 00:23:26,985
antes de que tuviera la oportunidad de atrapar
cualquier pez del coracle
348
00:23:26,986 --> 00:23:29,537
después de todo el trabajo
Me he esforzado por hacerlo.
349
00:23:29,538 --> 00:23:34,330
Pero he tenido una idea
que permitirá a "Hiraeth"
350
00:23:34,331 --> 00:23:38,331
el coracle, para resucitar.
351
00:23:42,814 --> 00:23:45,433
Veo varias ventajas
a esto.
352
00:23:45,434 --> 00:23:48,054
En primer lugar, tengo
un dispositivo de flotación de emergencia
353
00:23:48,055 --> 00:23:49,916
si el hielo se va.
354
00:23:49,917 --> 00:23:53,226
Entonces puedo zarpar
hacia el atardecer.
355
00:23:53,227 --> 00:23:57,123
En segundo lugar, no estaré de pie.
directamente sobre el hielo,
356
00:23:57,124 --> 00:23:59,813
que mantiene mis pies más calientes.
357
00:23:59,814 --> 00:24:05,054
Y tercero, tengo un lugar
para guardar todo mi equipo
358
00:24:05,055 --> 00:24:06,675
sin solo dejarlo
en el suelo.
359
00:24:06,676 --> 00:24:12,123
Entonces es una situación en la que todos ganan.
si funciona.
360
00:24:12,124 --> 00:24:14,709
Vamos a intentarlo.
361
00:24:14,710 --> 00:24:15,813
Está bien.
362
00:24:15,814 --> 00:24:18,502
Te extrañé, vieja.
363
00:24:18,503 --> 00:24:21,813
Pensé que éramos
voy a tener mucho
364
00:24:21,814 --> 00:24:23,364
de buenas aventuras de pesca.
365
00:24:23,365 --> 00:24:24,675
Pero tal vez todavía lo hagamos.
366
00:24:27,262 --> 00:24:30,330
Así que antes de entrar,
pescar era mi gran plan.
367
00:24:30,331 --> 00:24:32,606
Puse muchas de mis esperanzas
en la pesca para conseguir
368
00:24:32,607 --> 00:24:35,123
la mayoría de mis calorías,
grasas, proteínas.
369
00:24:35,124 --> 00:24:38,468
Y muy rápidamente me di cuenta
no iba a ser
370
00:24:38,469 --> 00:24:40,364
tan fácil como esperaba.
371
00:24:41,814 --> 00:24:46,675
Pero simplemente siento que
No puedo aceptar el fracaso.
372
00:24:46,676 --> 00:24:50,606
Bueno, esto es bastante relajante.
si nada más.
373
00:24:50,607 --> 00:24:52,433
Supongo que eso es una cosa
sobre la pesca.
374
00:24:52,434 --> 00:24:54,744
es muy relajante
cosa que hacer.
375
00:24:54,745 --> 00:24:58,537
Pero cuando estás pescando
para tu cena,
376
00:24:58,538 --> 00:25:02,020
se necesita un poco
más urgencia.
377
00:25:03,814 --> 00:25:07,537
Ganar es el objetivo final
porque eso es
378
00:25:07,538 --> 00:25:11,054
la verificación absoluta
que soy lo suficientemente bueno,
379
00:25:11,055 --> 00:25:12,847
que mis habilidades
son lo suficientemente fuertes,
380
00:25:12,848 --> 00:25:15,295
que tengo la fuerza de voluntad,
la determinación,
381
00:25:15,296 --> 00:25:18,020
que tengo lo necesario.
382
00:25:18,021 --> 00:25:21,054
Pero al ver mi cintura
reducido en 4 pulgadas,
383
00:25:21,055 --> 00:25:23,744
mis piernas se vuelven
palitos,
384
00:25:23,745 --> 00:25:26,675
Ciertamente siento
He tenido una revisión de la realidad.
385
00:25:26,676 --> 00:25:30,916
Y sentimientos de fuerza,
determinación
386
00:25:30,917 --> 00:25:32,847
que voy a ganar esto
independientemente
387
00:25:32,848 --> 00:25:34,123
no son suficientes.
388
00:25:34,124 --> 00:25:37,330
Es probable que
toma mucho más.
389
00:25:37,331 --> 00:25:40,571
Bueno, si te lo estás preguntando
por qué estoy hablando raro,
390
00:25:40,572 --> 00:25:42,882
es porque mis labios
están congelados.
391
00:25:42,883 --> 00:25:44,399
Voy a tener que profundizar más
392
00:25:44,400 --> 00:25:46,054
Voy a tener que trabajar
mucho más difícil
393
00:25:46,055 --> 00:25:48,192
para mantenerme encaminado.
394
00:25:49,434 --> 00:25:51,606
Creo que eso será suficiente por hoy.
395
00:25:53,227 --> 00:25:54,502
Hace demasiado frío.
396
00:25:54,503 --> 00:25:58,433
Y, hasta el momento, no hubo suerte.
Pescado cero.
397
00:25:58,434 --> 00:26:01,502
Me han engañado
a cada paso.
398
00:26:13,779 --> 00:26:15,709
¿Qué pasa, chicos?
399
00:26:15,710 --> 00:26:18,468
La espalda de Aaron bipolar.
400
00:26:18,469 --> 00:26:21,675
Anoche y ayer
no fue el mejor día,
401
00:26:21,676 --> 00:26:23,571
Me emocioné un poco
anoche
402
00:26:23,572 --> 00:26:26,261
simplemente no quiero estar aquí,
403
00:26:26,262 --> 00:26:29,054
pensando en el sueño
deslizándose.
404
00:26:29,055 --> 00:26:33,020
Pero dormimos bien
Tuve una buena charla conmigo mismo.
405
00:26:33,021 --> 00:26:37,433
Y volvemos a
el gigante Aarón,
406
00:26:37,434 --> 00:26:40,744
no quiero irme,
Quédate hasta el final.
407
00:26:40,745 --> 00:26:43,571
voy a ir
y crear una línea trampa.
408
00:26:43,572 --> 00:26:46,226
vamos a cambiar
el plan de juego.
409
00:26:46,227 --> 00:26:47,951
Así que voy a conseguir este fuego
ir a calentar
410
00:26:47,952 --> 00:26:49,502
para que podamos salir de aquí.
411
00:26:52,883 --> 00:26:56,330
Ayer, como que
Perdí un poco el control.
412
00:26:56,331 --> 00:27:00,502
Tu mente te llevará a lugares
tienes que ir
413
00:27:00,503 --> 00:27:04,951
si lo permites.
También puede arruinarte.
414
00:27:04,952 --> 00:27:09,261
Así que estoy pensando en sólo
a lo largo de esta orilla.
415
00:27:09,262 --> 00:27:12,123
Vea huellas de conejos allí mismo.
416
00:27:12,124 --> 00:27:15,399
Para irme, odio este lugar,
quiero irme
417
00:27:15,400 --> 00:27:18,571
a No quiero irme.
Soy el mejor
418
00:27:18,572 --> 00:27:19,813
Es una locura.
419
00:27:19,814 --> 00:27:22,606
Si vamos hacia abajo,
Voy a caer balanceándome.
420
00:27:24,365 --> 00:27:26,433
Los tiempos difíciles no duran.
La gente dura lo hace.
421
00:27:26,434 --> 00:27:28,226
Solo recuerda eso.
422
00:27:28,227 --> 00:27:30,157
Y si quieres algo
bastante malo,
423
00:27:30,158 --> 00:27:33,088
puedes hacer cualquier cosa.
424
00:27:33,089 --> 00:27:36,192
Veo huellas de conejos.
425
00:27:36,193 --> 00:27:38,502
Quería en el programa
hace seis o siete años.
426
00:27:38,503 --> 00:27:40,364
He estado intentando seguir adelante.
427
00:27:40,365 --> 00:27:43,261
Y enviaría mis correos electrónicos
solo espero
428
00:27:43,262 --> 00:27:45,468
llamaría la atención de alguien
porque eso es
429
00:27:45,469 --> 00:27:47,261
Cuánto lo deseaba.
430
00:27:47,262 --> 00:27:49,502
Genial.
431
00:27:49,503 --> 00:27:51,744
Y mira dónde estoy.
432
00:27:51,745 --> 00:27:54,364
Hermoso día para atrapar.
433
00:27:54,365 --> 00:27:59,054
Es tan loco
incluso quejarme.
434
00:27:59,055 --> 00:28:01,088
Buen lugar aquí.
435
00:28:01,089 --> 00:28:04,709
Mira la oportunidad
Me lo han dado.
436
00:28:04,710 --> 00:28:06,433
No necesito
para desperdiciarlo, hombre.
437
00:28:06,434 --> 00:28:09,020
Necesito aprovechar
la oportunidad.
438
00:28:11,055 --> 00:28:12,709
lo tengo difícil
creyendo esto
439
00:28:12,710 --> 00:28:16,089
no está lleno de conejitos.
440
00:28:18,572 --> 00:28:20,331
Estoy más feliz hoy.
441
00:28:21,986 --> 00:28:24,434
estoy garantizando
un conejito mañana.
442
00:28:26,331 --> 00:28:29,295
Bien, arreglemos mis botas.
443
00:28:33,779 --> 00:28:38,123
Me siento nuevamente en control.
444
00:28:38,124 --> 00:28:41,192
Estamos de vuelta en el juego.
Estamos de vuelta en la lucha.
445
00:28:41,193 --> 00:28:44,502
Dolor a corto plazo
para obtener ganancias a largo plazo.
446
00:28:44,503 --> 00:28:48,364
Cuando eran niños,
cuando nos poníamos botas embarradas,
447
00:28:48,365 --> 00:28:52,744
mi mamá o mi papá siempre
simplemente envuelve nuestra plantilla
448
00:28:52,745 --> 00:28:55,123
con una bolsa de basura.
449
00:28:55,124 --> 00:28:57,123
Así que acabo de conseguir una lona.
450
00:28:58,917 --> 00:29:03,675
Y luego simplemente lo envolveré
alrededor de esto,
451
00:29:07,021 --> 00:29:08,882
Así.
452
00:29:08,883 --> 00:29:10,640
Y luego lo empujaré
en el maletero,
453
00:29:10,641 --> 00:29:13,606
y debe mantenerse
la nieve y el aguanieve.
454
00:29:15,641 --> 00:29:18,916
Lo estamos dando
todo lo que podamos.
455
00:29:18,917 --> 00:29:23,123
Y no me malinterpretes, como,
si no vuelvo a tener un conejito
456
00:29:23,124 --> 00:29:25,364
y estoy haciendo todo
Yo puedo,
457
00:29:25,365 --> 00:29:27,985
Puedo vivir con eso.
458
00:29:27,986 --> 00:29:31,088
Es lo que es.
459
00:29:31,089 --> 00:29:33,054
No renunciar.
460
00:29:36,434 --> 00:29:39,433
Bam, una bota arreglada.
461
00:29:39,434 --> 00:29:41,434
La otra bota está bien.
462
00:29:44,986 --> 00:29:48,123
Se siente bastante bien.
463
00:29:48,124 --> 00:29:50,640
Maldita sea, casi todos los niños
en el norte de BC
464
00:29:50,641 --> 00:29:53,468
ha tenido bolsa de basura
botas antes.
465
00:29:53,469 --> 00:29:55,089
Garantizado.
466
00:30:06,917 --> 00:30:09,226
Quizás haya una liebre aquí.
467
00:30:11,745 --> 00:30:13,640
Esta nieve es muy profunda.
468
00:30:13,641 --> 00:30:17,021
Sin embargo, hay mucha actividad.
Buena señal.
469
00:30:33,676 --> 00:30:35,433
Vaya.
470
00:30:35,434 --> 00:30:37,055
Ese fue un esfuerzo gigantesco.
471
00:30:40,124 --> 00:30:42,123
No estoy sin aliento.
472
00:30:42,124 --> 00:30:44,675
Yo solo--
Necesito parar y descansar,
473
00:30:44,676 --> 00:30:47,951
como – como una persona mayor.
474
00:30:52,986 --> 00:30:55,985
Me estoy quedando sin todo.
475
00:30:55,986 --> 00:30:57,985
Así que hoy es un gran problema.
476
00:30:57,986 --> 00:31:01,364
Es un--
es el día decisivo.
477
00:31:01,365 --> 00:31:03,744
Tengo que conseguir comida hoy.
478
00:31:03,745 --> 00:31:06,951
Si no consigo comida hoy,
creo que lo mejor
479
00:31:06,952 --> 00:31:09,675
lo que puedo esperar es ser
haciendo tapping el día 70,
480
00:31:09,676 --> 00:31:13,226
que no es lo que quiero hacer.
481
00:31:13,227 --> 00:31:14,571
Así que espero que esas trampas
482
00:31:14,572 --> 00:31:18,364
comenzará a ganar
algunos resultados.
483
00:31:20,745 --> 00:31:23,157
Probablemente sea
menos de 20 días,
484
00:31:23,158 --> 00:31:25,640
y alguien se irá
con ese gran premio en efectivo.
485
00:31:25,641 --> 00:31:28,364
Pero sin saber
en qué condiciones se encuentran
486
00:31:28,365 --> 00:31:30,226
y cómo sus suministros de alimentos
están mirando,
487
00:31:30,227 --> 00:31:32,744
es muy difícil de decir
donde estoy
488
00:31:32,745 --> 00:31:35,399
en el orden jerárquico de tener
una oportunidad de ganar eso.
489
00:31:35,400 --> 00:31:37,847
Pero haré lo que pueda.
490
00:31:37,848 --> 00:31:39,882
Necesitamos controlar estas trampas.
491
00:31:41,676 --> 00:31:43,778
un poquito de
un último intento
492
00:31:43,779 --> 00:31:46,433
Para mantenerme aquí, de verdad.
493
00:31:46,434 --> 00:31:48,364
Bueno.
494
00:31:48,365 --> 00:31:51,295
Está bien. Nada en ese.
495
00:31:51,296 --> 00:31:52,744
Déjame revisar los demás.
496
00:31:54,503 --> 00:31:56,571
Solo estoy tomando cada día
paso a paso,
497
00:31:56,572 --> 00:32:01,192
y eso es más o menos
todo lo que puedo hacer.
498
00:32:01,193 --> 00:32:03,640
No, nada en ese.
499
00:32:03,641 --> 00:32:05,537
Siempre he visto
el cuerpo humano
500
00:32:05,538 --> 00:32:08,709
casi como una máquina
donde necesita combustible.
501
00:32:08,710 --> 00:32:10,537
Así que no creo
lo entendí completamente
502
00:32:10,538 --> 00:32:13,330
cómo el cuerpo humano puede
continuar más allá del punto
503
00:32:13,331 --> 00:32:15,192
donde no tiene combustible,
504
00:32:15,193 --> 00:32:17,813
y puede comenzar
alimentarse de sí mismo.
505
00:32:17,814 --> 00:32:19,364
Y es lo más
cosa desagradable alguna vez
506
00:32:19,365 --> 00:32:21,020
saber que eres
comerte a ti mismo
507
00:32:21,021 --> 00:32:23,537
y tus músculos están
convirtiéndose en tu batería.
508
00:32:23,538 --> 00:32:25,123
En realidad eres
usando tus músculos
509
00:32:25,124 --> 00:32:27,847
para crear glucosa para mantener
tu cerebro funcionando.
510
00:32:27,848 --> 00:32:29,951
Esto es realmente desagradable.
511
00:32:29,952 --> 00:32:31,882
Se trata de lo más apestoso
cosa que mirarte a ti mismo
512
00:32:31,883 --> 00:32:35,675
ser devorado lentamente en orden
para mantener vivo tu cerebro.
513
00:32:36,814 --> 00:32:39,571
Cuando estás tan fatigado
y desnutrido
514
00:32:39,572 --> 00:32:42,606
y quemado como estoy,
515
00:32:42,607 --> 00:32:44,399
caminando por
esta nieve hasta las rodillas
516
00:32:44,400 --> 00:32:46,261
es un asesino.
517
00:32:50,676 --> 00:32:53,502
¿Dónde lo puse anoche?
518
00:32:53,503 --> 00:32:55,917
Ah, allá vamos. Tengo uno.
519
00:32:57,779 --> 00:33:02,640
Oh, es inesperado
pero ahí está.
520
00:33:08,227 --> 00:33:10,813
Oh, guau, guau, guau, guau, guau.
521
00:33:13,710 --> 00:33:17,675
eso es muy inesperado
pero muy bienvenido.
522
00:33:22,331 --> 00:33:24,778
Así que estoy en un aprieto.
523
00:33:24,779 --> 00:33:28,157
solo me siento como
He llegado al final.
524
00:33:28,158 --> 00:33:30,295
Pero luego tengo otra liebre.
525
00:33:30,296 --> 00:33:33,399
Entonces, potencialmente, eso me da
526
00:33:33,400 --> 00:33:37,261
otros dos días,
527
00:33:37,262 --> 00:33:40,226
lo cual es algo bueno
528
00:33:40,227 --> 00:33:43,226
pero un poco inesperado.
529
00:33:43,227 --> 00:33:47,607
Entonces necesito planificar
lo que voy a hacer ahora.
530
00:33:58,607 --> 00:34:01,537
El tanque está vacío.
531
00:34:20,227 --> 00:34:24,778
Sabes, creo que soy
Listo ahora para Beaver Lake.
532
00:34:24,779 --> 00:34:28,330
Pero, maldita sea,
si caigo a través del hielo,
533
00:34:28,331 --> 00:34:32,847
seré cubo de hielo antes
Llego al refugio.
534
00:34:32,848 --> 00:34:36,778
ha sido
mucho frio esta noche.
535
00:34:36,779 --> 00:34:39,778
Entonces las probabilidades de caer
a través del hielo son muy bajos.
536
00:34:39,779 --> 00:34:43,986
Pero aún así,
Tengo que pensar ¿y si?
537
00:34:46,193 --> 00:34:47,641
Bueno.
538
00:34:48,952 --> 00:34:50,813
Es hora de salir.
539
00:34:53,400 --> 00:34:55,813
Hoy estoy planeando
para ir al lago Beaver.
540
00:34:55,814 --> 00:34:57,847
Y porque tengo miedo
caer a través del hielo,
541
00:34:57,848 --> 00:35:00,330
Le puse un poco más de leña
542
00:35:00,331 --> 00:35:02,675
en mi estufa para asegurar
que hace calor
543
00:35:02,676 --> 00:35:04,709
cuando regrese.
544
00:35:04,710 --> 00:35:07,502
iré allí,
intenta encontrar un castor,
545
00:35:07,503 --> 00:35:09,399
poner trampas.
546
00:35:09,400 --> 00:35:12,571
Prendí el fuego en el refugio,
tal vez demasiado.
547
00:35:12,572 --> 00:35:16,399
Espero que no se queme
mientras estoy fuera.
548
00:35:16,400 --> 00:35:18,606
Bueno. Eso es todo.
549
00:35:18,607 --> 00:35:21,054
Vamos.
550
00:35:21,055 --> 00:35:23,847
Fui al Beaver Lake para
la primera vez alrededor del día 30,
551
00:35:23,848 --> 00:35:25,330
y vi un castor.
552
00:35:25,331 --> 00:35:27,675
Aquí está el primero
actividad fresca del castor
553
00:35:27,676 --> 00:35:30,330
Lo he visto desde que estoy aquí.
554
00:35:33,124 --> 00:35:37,951
Beaver, es muy importante.
fuente de grasa.
555
00:35:37,952 --> 00:35:39,916
Tengo mucha carne magra.
556
00:35:39,917 --> 00:35:42,985
Pero engordar más sería
muy bueno para este juego
557
00:35:42,986 --> 00:35:46,813
porque esto puede pasar fácilmente
más del día 120
558
00:35:46,814 --> 00:35:48,709
y más.
559
00:35:48,710 --> 00:35:49,985
Bien chicos, eso es todo.
560
00:35:49,986 --> 00:35:52,433
Ese es el lago Beaver.
561
00:35:52,434 --> 00:35:55,295
Ahora espero encontrar un castor.
562
00:35:58,572 --> 00:35:59,985
Mira estas señales.
563
00:35:59,986 --> 00:36:02,882
es practicamente lo mismo
como era
564
00:36:02,883 --> 00:36:06,813
cuando estuve aquí
por última vez.
565
00:36:06,814 --> 00:36:10,778
espero no caer
a través del hielo.
566
00:36:10,779 --> 00:36:12,399
Sería tan estúpido
567
00:36:12,400 --> 00:36:16,192
pero probablemente lo hubiera hecho
Para terminar mi experiencia aquí.
568
00:36:16,193 --> 00:36:18,537
Quiero decir, puedes ser
en una buena posición,
569
00:36:18,538 --> 00:36:20,364
pero puedes cometer un error.
570
00:36:20,365 --> 00:36:22,468
Puede costarle mucho.
571
00:36:22,469 --> 00:36:24,054
Bien, mira esto.
572
00:36:24,055 --> 00:36:27,330
Esto es definitivamente
hecho de castor.
573
00:36:27,331 --> 00:36:28,917
Es una especie de canal.
574
00:36:30,676 --> 00:36:35,295
Así que yendo allí
y luego hacia abajo
575
00:36:35,296 --> 00:36:39,331
al riv –a este lago.
576
00:36:41,193 --> 00:36:44,227
no lo sé
si puedes ver mucho.
577
00:36:45,710 --> 00:36:48,745
esto fue hecho
por castor seguro.
578
00:36:49,883 --> 00:36:53,951
Pero parece bastante viejo.
579
00:36:53,952 --> 00:36:58,123
y probablemente no esté activo
Ya no, supongo.
580
00:36:58,124 --> 00:37:02,054
esto es lo que yo era
miedo sucederá.
581
00:37:02,055 --> 00:37:04,745
Beaver Lake sin el castor.
582
00:37:06,572 --> 00:37:10,502
entonces creo
es hora de volver.
583
00:37:13,365 --> 00:37:14,916
No sé mucho
sobre biología.
584
00:37:14,917 --> 00:37:16,399
Así que no estoy seguro
si el castor pudiera
585
00:37:16,400 --> 00:37:17,951
estar simplemente hibernando
586
00:37:17,952 --> 00:37:21,985
o no tan activo
en algún lugar subterráneo.
587
00:37:21,986 --> 00:37:24,261
Pero me parece que,
básicamente,
588
00:37:24,262 --> 00:37:26,985
El castor se ha ido de esta zona.
589
00:37:26,986 --> 00:37:29,157
Básicamente hay
no hay posibilidad de conseguirlo.
590
00:37:29,158 --> 00:37:31,364
Porque si no veo
huellas frescas,
591
00:37:31,365 --> 00:37:33,640
incluso si todavía está allí
e hibernando,
592
00:37:33,641 --> 00:37:35,192
No es forma de atraparlo.
593
00:37:40,572 --> 00:37:44,262
Vale, es un bonito paseo.
594
00:37:47,745 --> 00:37:51,123
¿Qué diablos está pasando?
con el refugio?
595
00:37:54,952 --> 00:37:57,123
Oh, [pitido].
596
00:38:05,158 --> 00:38:07,951
¿Qué diablos es?
¿Qué pasa con el refugio?
597
00:38:09,676 --> 00:38:12,813
Santa mierda.
598
00:38:12,814 --> 00:38:14,778
¿Es esto normal?
599
00:38:19,055 --> 00:38:20,882
Oh, [pitido].
600
00:38:27,710 --> 00:38:29,537
No, no lo es.
601
00:38:32,779 --> 00:38:34,814
Maldita sea.
602
00:38:37,193 --> 00:38:40,813
Sólo quería decir,
No caí a través del hielo
603
00:38:40,814 --> 00:38:45,433
y el refugio no se quemó,
pero eso no es del todo cierto.
604
00:38:51,365 --> 00:38:54,882
Santo [bip] maldita sea.
605
00:38:54,883 --> 00:38:58,813
Dios, ¿por qué puse tanto?
madera en esto antes de irse?
606
00:38:58,814 --> 00:39:02,433
Eso fue definitivamente
idea estúpida.
607
00:39:02,434 --> 00:39:05,468
quiero decir,
Me las arreglaré para arreglarlo.
608
00:39:05,469 --> 00:39:07,020
Aún así, no es agradable.
609
00:39:10,952 --> 00:39:14,916
Por suerte, el fuego
ya no arde.
610
00:39:14,917 --> 00:39:17,951
Pero el daño es bastante enorme.
611
00:39:17,952 --> 00:39:20,675
Está bien, definitivamente
tener suficiente lona.
612
00:39:20,676 --> 00:39:25,295
Y cama, saco de dormir,
ambos están bien.
613
00:39:25,296 --> 00:39:27,571
Esto es lo más
cosa importante.
614
00:39:27,572 --> 00:39:32,157
Afortunadamente, el fuego lo hizo.
no se extienda a mi cama.
615
00:39:32,158 --> 00:39:36,192
Esto sucedería, yo estaría
en una situación muy, muy mala
616
00:39:36,193 --> 00:39:39,606
porque en mi cama
hay mucha hierba seca.
617
00:39:39,607 --> 00:39:41,295
Y si esto fuera
empieza a arder,
618
00:39:41,296 --> 00:39:44,778
luego también la parte posterior de
mi refugio se quemaría.
619
00:39:44,779 --> 00:39:48,502
todo lo hará
ser reparado hoy.
620
00:39:48,503 --> 00:39:51,020
Y lo peor
seria ese mi saco de dormir
621
00:39:51,021 --> 00:39:53,847
sería destruido.
622
00:39:53,848 --> 00:39:58,226
Puede que incluso haga demasiado frío
donde tengo que hacer tapping.
623
00:40:01,572 --> 00:40:06,778
Bueno, hay mucha luz.
624
00:40:06,779 --> 00:40:09,502
eso es seguro.
625
00:40:09,503 --> 00:40:10,882
Pero--
626
00:40:10,883 --> 00:40:16,157
Uf, está bien.
627
00:40:16,158 --> 00:40:19,261
Hay un poco de frustración
porque sabía que podía
628
00:40:19,262 --> 00:40:21,640
evite esto fácilmente al,
por ejemplo,
629
00:40:21,641 --> 00:40:25,468
no cubrir
esta entrada con placa de barro
630
00:40:25,469 --> 00:40:27,399
en lugar de cubierta de madera.
631
00:40:29,952 --> 00:40:33,123
Tengo que reparar este refugio
lo antes posible
632
00:40:33,124 --> 00:40:35,778
porque el tiempo de la luz del sol
633
00:40:35,779 --> 00:40:38,709
se está acortando
y más corto.
634
00:40:38,710 --> 00:40:44,157
Así que, antes que nada, tengo que poner
más arcilla en esta parte exterior
635
00:40:44,158 --> 00:40:48,330
de la chimenea y arreglar algunas grietas
porque probablemente esto sea
636
00:40:48,331 --> 00:40:51,709
también donde comenzó el incendio.
637
00:40:51,710 --> 00:40:54,537
Y luego, afortunadamente,
Todavía tengo alrededor
638
00:40:54,538 --> 00:40:57,985
2 metros cuadrados de lona extra.
639
00:40:57,986 --> 00:41:02,226
Y esto es más o menos
suficiente para tapar este agujero.
640
00:41:02,227 --> 00:41:06,054
Y luego
vuelva a colocar todo el aislamiento
641
00:41:06,055 --> 00:41:08,157
y cubrir todo
también con nieve
642
00:41:08,158 --> 00:41:11,502
para evitar más quemaduras.
643
00:41:11,503 --> 00:41:13,813
Es mucho trabajo.
644
00:41:13,814 --> 00:41:16,744
Pero tengo que hacer esto
lo antes posible
645
00:41:16,745 --> 00:41:18,779
si quiero quedarme aquí.
646
00:41:21,158 --> 00:41:26,192
Bien, mi refugio es...
Oh, Dios, finalmente de vuelta.
647
00:41:26,193 --> 00:41:30,951
Creo que me las arreglé bastante bien
en esta cantidad de tiempo.
648
00:41:30,952 --> 00:41:32,261
Ah, okey.
649
00:41:32,262 --> 00:41:35,883
Creo que finalmente
merece una comida.
650
00:42:01,710 --> 00:42:04,640
Recién comprobado
mis trampas alrededor del campamento.
651
00:42:04,641 --> 00:42:07,123
Y tenemos dos conejitos.
652
00:42:07,124 --> 00:42:09,916
Gracias, Señor.
653
00:42:09,917 --> 00:42:14,296
Dos conejitos, ni siquiera tenemos
Ya comprobé las trampas buenas.
654
00:42:18,607 --> 00:42:21,157
Esto es enorme
conseguir estos conejitos.
655
00:42:21,158 --> 00:42:24,226
Estaba empezando a preocuparme
porque no he estado
656
00:42:24,227 --> 00:42:28,054
exitoso con la red de enmalle.
657
00:42:28,055 --> 00:42:31,192
Sólo tenemos que mantenernos motivados.
658
00:42:31,193 --> 00:42:34,606
mantente disciplinado,
y hacer nuestro trabajo.
659
00:42:36,848 --> 00:42:40,054
Ya son dos conejitos
en el banco.
660
00:42:40,055 --> 00:42:44,054
Tengo que trabajar como un caballo de batalla
durante las próximas tres semanas.
661
00:42:44,055 --> 00:42:47,813
Quiero decir, disciplina,
levántate, enciende un fuego,
662
00:42:47,814 --> 00:42:50,537
Calienta todo, línea trampa.
663
00:42:50,538 --> 00:42:52,020
Oh, ese
¿No se ve bien?
664
00:42:52,021 --> 00:42:53,537
No pases por allí.
665
00:42:53,538 --> 00:42:54,916
Arréglalo o muévelo.
666
00:42:54,917 --> 00:42:56,330
Ese no está entendiendo
ninguna acción,
667
00:42:56,331 --> 00:42:58,088
arréglalo o muévelo.
668
00:42:58,089 --> 00:43:00,606
Vamos a cambiar esta trampa.
669
00:43:00,607 --> 00:43:03,226
Y funcionará.
670
00:43:03,227 --> 00:43:05,882
Sólo tengo que hacerlo.
671
00:43:05,883 --> 00:43:10,192
Barbilla arriba, pecho afuera, codos arriba,
672
00:43:10,193 --> 00:43:13,468
Estamos de vuelta en esta lucha,
bebé.
673
00:43:13,469 --> 00:43:15,400
Estoy muy feliz de tener dos conejitos.
674
00:43:18,021 --> 00:43:20,951
Algunas trampas para conejos.
675
00:43:20,952 --> 00:43:23,502
Oh, tengo uno.
676
00:43:23,503 --> 00:43:25,502
Vaya, vaya.
677
00:43:28,434 --> 00:43:31,021
Son tres por día.
678
00:43:34,193 --> 00:43:36,951
Volveremos y lo atraparemos.
679
00:43:40,193 --> 00:43:42,951
Qué hermoso día, hombre.
680
00:43:42,952 --> 00:43:44,813
Qué tipo tan afortunado.
681
00:43:44,814 --> 00:43:47,054
Es una locura.
682
00:43:47,055 --> 00:43:49,295
Tengo otro.
683
00:43:49,296 --> 00:43:50,709
Hay cuatro.
684
00:43:52,710 --> 00:43:55,882
Estoy tan delgada ahora que
No tengo grasa corporal
685
00:43:55,883 --> 00:43:57,847
para calentarme
durante la noche.
686
00:43:57,848 --> 00:44:01,640
Yo tampoco estoy temblando,
pero tu chico no tiene calor.
687
00:44:01,641 --> 00:44:03,571
Eso es absolutamente seguro.
688
00:44:03,572 --> 00:44:05,951
Oh, claro que sí, amigo.
689
00:44:05,952 --> 00:44:09,157
Pero sólo otro pequeño golpe.
690
00:44:09,158 --> 00:44:11,606
Nos adaptaremos y superaremos.
691
00:44:11,607 --> 00:44:14,054
Cuatro conejitos.
692
00:44:14,055 --> 00:44:17,261
Parece que estoy tomando
este campeonato mundial
693
00:44:17,262 --> 00:44:21,433
y yo siendo
El equipo de Canadá va en serio.
694
00:44:21,434 --> 00:44:24,433
Santo, otro más.
695
00:44:24,434 --> 00:44:26,502
Hay cinco conejitos.
696
00:44:26,503 --> 00:44:29,502
Y ni siquiera hemos terminado.
697
00:44:29,503 --> 00:44:31,537
No quiero dejar
nuestro pais abajo
698
00:44:31,538 --> 00:44:35,157
en nuestro país haciendo
algo en lo que somos buenos.
699
00:44:36,710 --> 00:44:39,744
Así que hago lo mejor que puedo
para ustedes.
700
00:44:39,745 --> 00:44:42,433
Seguro que a mí me parece un conejito.
701
00:44:42,434 --> 00:44:44,537
Santo [bip], son seis.
702
00:44:47,055 --> 00:44:49,468
Está bien, volveremos
y atraparlo.
703
00:44:49,469 --> 00:44:51,261
Seguiré trabajando duro, hombre.
704
00:44:51,262 --> 00:44:53,157
Eso es todo lo que puedo hacer.
705
00:44:53,158 --> 00:44:57,226
Manténgase disciplinado, haga el trabajo.
706
00:44:57,227 --> 00:44:59,640
Estás poniendo el máximo esfuerzo,
eso es todo lo que importa.
707
00:45:02,710 --> 00:45:04,640
Oh, tiene un conejito.
708
00:45:04,641 --> 00:45:09,192
Santo [bip].
Tenemos siete conejitos.
709
00:45:09,193 --> 00:45:11,571
¡Ja ja!
710
00:45:11,572 --> 00:45:14,847
[bip] misericordia.
711
00:45:14,848 --> 00:45:19,088
Siete días de conejito
que es un nuevo máximo.
712
00:45:19,089 --> 00:45:22,123
Un campista feliz.
713
00:45:22,124 --> 00:45:24,123
Cocinemos un conejito.
714
00:45:27,089 --> 00:45:29,882
Estamos de vuelta en esto.
715
00:45:29,883 --> 00:45:33,468
Para mí, esta competencia
lo significa todo.
716
00:45:33,469 --> 00:45:36,330
He llegado hasta aquí.
No quiero renunciar.
717
00:45:36,331 --> 00:45:39,123
No quiero el segundo lugar.
718
00:45:39,124 --> 00:45:41,744
Si no gano esto,
Me odiaré por siempre
719
00:45:41,745 --> 00:45:43,502
por no conseguir ese alce.
720
00:45:43,503 --> 00:45:47,088
Pero si gano esto,
estos conejitos son fáciles.
721
00:45:47,089 --> 00:45:49,985
Tienen mucha energía
en su mayor parte.
722
00:45:52,262 --> 00:45:54,054
no tengo que luchar
depredadores
723
00:45:54,055 --> 00:45:56,192
o cosas intentando
para robar mi carne
724
00:45:56,193 --> 00:45:59,088
porque están en mi refugio.
725
00:45:59,089 --> 00:46:00,985
Los conejitos son la respuesta.
726
00:46:03,710 --> 00:46:06,951
Quiero ganar
y solo la victoria.
727
00:46:06,952 --> 00:46:11,330
Quiero ser conocido como
Campeón del mundo de la temporada 13.
728
00:46:29,124 --> 00:46:31,296
Es un comienzo frío
al día.
729
00:46:33,262 --> 00:46:35,709
no escuché
el oso anoche.
730
00:46:35,710 --> 00:46:37,537
Pero fíjate,
fue muy, muy racheado.
731
00:46:37,538 --> 00:46:39,744
Así que podría haber
sido difícil.
732
00:46:39,745 --> 00:46:41,744
Además, el oso podría
han sido como, sí,
733
00:46:41,745 --> 00:46:43,088
hace un clima terrible
ahí fuera.
734
00:46:43,089 --> 00:46:44,778
No voy a salir.
Así que todavía podría existir.
735
00:46:44,779 --> 00:46:47,364
Espero que
acaba de pasar.
736
00:46:47,365 --> 00:46:50,123
Pero estaré atento
en busca de señales.
737
00:46:50,124 --> 00:46:51,778
Está bien.
738
00:46:51,779 --> 00:46:55,364
necesito bajar
para comprobar la G-net.
739
00:46:55,365 --> 00:46:58,951
Con suerte, cruzaremos los dedos.
Tengo algo en eso.
740
00:47:03,296 --> 00:47:05,916
Los osos, fue simplemente una buena
recordatorio de, ¿sabes qué?
741
00:47:05,917 --> 00:47:09,813
Necesito ser inteligente
con mi gestión alimentaria.
742
00:47:09,814 --> 00:47:11,468
Las cabezas y las tripas
del pez
743
00:47:11,469 --> 00:47:12,882
que he estado cosechando,
744
00:47:12,883 --> 00:47:14,537
No los he estado poniendo
en la presa.
745
00:47:14,538 --> 00:47:15,847
Limpié la presa.
746
00:47:15,848 --> 00:47:18,123
Me saqué mucho
de los restos.
747
00:47:18,124 --> 00:47:19,813
Vámonos.
748
00:47:19,814 --> 00:47:22,640
No creo que haya ninguna necesidad
Ya no tengo que ponerle restos.
749
00:47:22,641 --> 00:47:25,640
Creo que es solo una pregunta
para más problemas.
750
00:47:25,641 --> 00:47:27,537
Mucha nieve durante la noche.
751
00:47:27,538 --> 00:47:30,675
Mucha nieve.
752
00:47:30,676 --> 00:47:33,606
No hay pistas nuevas del oso.
que puedo ver.
753
00:47:33,607 --> 00:47:35,571
Muy agradecido por eso.
754
00:47:37,434 --> 00:47:39,640
Maldición.
755
00:47:39,641 --> 00:47:42,847
La red de enmalle permanece vacía.
756
00:47:42,848 --> 00:47:45,364
Eso no es bueno.
757
00:47:45,365 --> 00:47:47,400
Tal vez tenga que mirar
al restablecerlo.
758
00:47:49,503 --> 00:47:51,502
¿Qué está pasando?
759
00:47:52,986 --> 00:47:54,951
Estaba pensando en esto
esta mañana.
760
00:47:54,952 --> 00:47:58,157
Hay un cansancio genuino
y fatiga
761
00:47:58,158 --> 00:48:01,261
eso es lentamente, lentamente
viniendo sobre mí.
762
00:48:03,538 --> 00:48:06,020
Los peces acaban de
No subas aquí.
763
00:48:06,021 --> 00:48:09,675
ellos solo estan pasando el rato
en el frio.
764
00:48:09,676 --> 00:48:11,571
No es como el medio ambiente.
765
00:48:11,572 --> 00:48:15,054
No es como la naturaleza es como
desgastarme o algo así.
766
00:48:15,055 --> 00:48:19,951
Es el estar solo y
haciendo absolutamente todo
767
00:48:19,952 --> 00:48:22,606
100% tú mismo.
768
00:48:24,745 --> 00:48:28,675
Humanos, estamos destinados a serlo
con otros humanos.
769
00:48:28,676 --> 00:48:31,537
El anhelo
para los seres queridos,
770
00:48:31,538 --> 00:48:33,985
para tener compañía,
por cariño,
771
00:48:33,986 --> 00:48:35,951
Eso está aumentando.
772
00:48:41,434 --> 00:48:44,468
Me encanta estar cerca
a mi esposa y a mi hijo,
773
00:48:44,469 --> 00:48:47,882
como siempre tomados de la mano
y muchos abrazos y mimos.
774
00:48:47,883 --> 00:48:51,364
Y no tener mi familia,
el amor,
775
00:48:51,365 --> 00:48:53,709
la atención, el cariño,
776
00:48:53,710 --> 00:48:56,088
eso es lo que lentamente
te desgasta.
777
00:48:59,710 --> 00:49:04,226
El mayor consejo mi esposa
me dio antes de irse
778
00:49:04,227 --> 00:49:06,916
era seguir mi intuición.
779
00:49:06,917 --> 00:49:08,399
Cuanto más me sintonizo
mi intuición,
780
00:49:08,400 --> 00:49:10,537
cuanto más preciso
parece convertirse.
781
00:49:10,538 --> 00:49:13,330
Y más a gusto
me siento al usarlo
782
00:49:13,331 --> 00:49:15,261
para guiarme en este viaje.
783
00:49:22,296 --> 00:49:26,916
Una gran parte de mi viaje ha
He estado siguiendo mi intuición.
784
00:49:26,917 --> 00:49:28,468
Y...
785
00:49:30,917 --> 00:49:33,192
Intuitivamente, ahora lo sé
786
00:49:33,193 --> 00:49:37,193
ya era hora de...
787
00:49:39,745 --> 00:49:44,020
Saca mi foto familiar,
788
00:49:44,021 --> 00:49:46,226
que todavía no tengo.
789
00:49:52,055 --> 00:49:54,916
Mi hermosa familia.
790
00:49:54,917 --> 00:49:58,709
He estado dudando
hasta ahora para sacarlo
791
00:49:58,710 --> 00:50:00,537
porque no estaba seguro
cómo sería eso
792
00:50:00,538 --> 00:50:03,226
Hazme sentir al mirarlo.
793
00:50:03,227 --> 00:50:07,951
Me da mucha alegría
y tanta emoción positiva.
794
00:50:07,952 --> 00:50:10,468
Y los extraño mucho.
795
00:50:13,572 --> 00:50:16,399
Y sí, continuando
796
00:50:16,400 --> 00:50:21,813
con intuición
797
00:50:21,814 --> 00:50:27,157
y tomar las decisiones correctas
en base a eso...
798
00:50:36,814 --> 00:50:38,330
Oye, este es Nerón.
799
00:50:39,676 --> 00:50:40,675
Sí.
800
00:50:43,710 --> 00:50:45,985
¿Está mi esposa ahí?
801
00:50:45,986 --> 00:50:47,469
¿Puedes ponértela?
802
00:50:50,400 --> 00:50:53,433
Hola, nenas.
803
00:50:53,434 --> 00:50:57,123
solo estoy llamando
para hacerte saber
804
00:50:57,124 --> 00:51:01,606
que te amo
805
00:51:01,607 --> 00:51:06,054
y te extraño
806
00:51:06,055 --> 00:51:10,468
y estoy realmente, realmente
esperando--
807
00:51:10,469 --> 00:51:13,261
para verte de nuevo
y continuando
808
00:51:13,262 --> 00:51:16,502
nuestra increíble vida juntos.
809
00:51:16,503 --> 00:51:19,709
Pero sí, sólo quiero
para hacerte saber
810
00:51:19,710 --> 00:51:25,606
que mi tiempo y mi lugar
todavía está aquí afuera.
811
00:51:27,952 --> 00:51:30,226
Todavía hay mucho por hacer
para aprender,
812
00:51:30,227 --> 00:51:32,054
y experimentar aquí.
813
00:51:34,986 --> 00:51:39,054
Envíale mi amor a nuestro chico, ¿vale?
814
00:51:39,055 --> 00:51:41,399
Los conozco chicos
Estará bien sin mí.
815
00:51:43,710 --> 00:51:45,709
En realidad no puedo llamar a casa,
pero...
816
00:51:45,710 --> 00:51:48,330
Yo también te amo.
817
00:51:48,331 --> 00:51:51,951
En mi mente y en mi corazón,
es una llamada real,
818
00:51:51,952 --> 00:51:55,364
y siento que Jen tiene
Lo recibí y lo respondí.
819
00:51:59,572 --> 00:52:02,847
Me siento muy, muy,
muy buen lugar.
820
00:52:02,848 --> 00:52:04,985
No planeo
para ir a cualquier parte.
821
00:52:24,952 --> 00:52:27,020
Es el día 70.
822
00:52:27,021 --> 00:52:30,192
¡Sí, ja!
823
00:52:30,193 --> 00:52:34,951
Tengo una empresa en mi refugio.
824
00:52:38,676 --> 00:52:40,675
¿Qué podría ser?
825
00:52:40,676 --> 00:52:43,400
Bueno, es sólo una cabeza de alce.
826
00:52:45,296 --> 00:52:48,088
Mira a este tipo.
827
00:52:48,089 --> 00:52:51,607
Estoy feliz de haber logrado ponerlo.
a través de las puertas.
828
00:52:52,952 --> 00:52:56,778
Todo parece tan pequeño
comparado con esta cabeza.
829
00:52:59,089 --> 00:53:01,399
[emitir pitidos].
830
00:53:01,400 --> 00:53:05,192
Espero no dañar algo.
831
00:53:05,193 --> 00:53:09,399
Bien, procesemos a este tipo.
832
00:53:11,193 --> 00:53:14,365
Es la cantidad de cerebros.
833
00:53:16,055 --> 00:53:18,193
Entonces, sí, esa es mi empresa.
834
00:53:19,158 --> 00:53:24,296
sin chicas
o lo que imaginaste.
835
00:53:25,986 --> 00:53:30,088
Así que el plan de hoy es
levante la cabeza del alce.
836
00:53:30,089 --> 00:53:31,744
Bien, comencemos el día.
837
00:53:34,883 --> 00:53:36,330
Es el día 70.
838
00:53:36,331 --> 00:53:38,571
Así que es el día
que estoy poniendo
839
00:53:38,572 --> 00:53:41,399
Esta cabeza de alce sobre una plataforma.
840
00:53:41,400 --> 00:53:44,226
Y yo también quiero
para poner mi flecha,
841
00:53:44,227 --> 00:53:46,709
con el que disparé a este alce,
842
00:53:46,710 --> 00:53:48,847
solo cosas que me representan
843
00:53:48,848 --> 00:53:51,985
y mi situación
en esta competencia.
844
00:53:54,331 --> 00:53:57,330
Llegando tan tarde
en esta competencia,
845
00:53:57,331 --> 00:54:00,916
Creo que deberías haberlo hecho
algún tipo de hitos.
846
00:54:00,917 --> 00:54:04,951
Así que en estos números redondeados
como 70 y así sucesivamente,
847
00:54:04,952 --> 00:54:08,399
Quiero tener algo
para celebrar lo que hice
848
00:54:08,400 --> 00:54:12,433
y para entrar al nuevo capítulo
de este viaje de supervivencia.
849
00:54:14,779 --> 00:54:17,744
Y también, si mi hermano
vendría en algún momento,
850
00:54:17,745 --> 00:54:20,020
Me gustaría que viera
esta cabeza de alce.
851
00:54:21,883 --> 00:54:26,571
Con Miha, compartimos esto
pasión desde el principio.
852
00:54:26,572 --> 00:54:30,675
Estábamos explorando este mundo
de bushcraft
853
00:54:30,676 --> 00:54:33,468
y sobrevivir juntos.
854
00:54:33,469 --> 00:54:37,778
Crecer con alguien
que siempre está cerca de ti
855
00:54:37,779 --> 00:54:41,847
y probar cosas nuevas
y apostar por proyectos locos,
856
00:54:41,848 --> 00:54:45,985
eso definitivamente impulsó nuestra
conocimiento común al nivel
857
00:54:45,986 --> 00:54:49,985
Nunca me desarrollaría
si estuviera solo.
858
00:54:49,986 --> 00:54:51,433
Está bien.
859
00:54:53,158 --> 00:54:55,399
Nuestra escuela de supervivencia
era algo
860
00:54:55,400 --> 00:54:58,744
que creamos juntos.
861
00:54:58,745 --> 00:55:02,916
Bien, la plataforma.
para la cabeza de alce está lista.
862
00:55:02,917 --> 00:55:05,157
Es muy sencillo.
863
00:55:05,158 --> 00:55:07,571
Sólo tengo que atarlo.
864
00:55:07,572 --> 00:55:11,606
Y quiero mostrar
que lo que estábamos haciendo
865
00:55:11,607 --> 00:55:16,364
es algo muy singular
y que éramos buenos en eso.
866
00:55:16,365 --> 00:55:18,295
Vaya.
867
00:55:18,296 --> 00:55:23,054
Esto es como una prueba adecuada de
de nuestras habilidades, de nuestros conocimientos.
868
00:55:23,055 --> 00:55:26,675
Y definitivamente,
si gano esta competencia,
869
00:55:26,676 --> 00:55:30,330
Eso también es una victoria.
para mi hermano porque
870
00:55:30,331 --> 00:55:35,124
es más o menos lo mismo
como si lo estuviera haciendo de alguna manera.
871
00:55:40,952 --> 00:55:45,364
Cabeza de alce todopoderosa,
872
00:55:45,365 --> 00:55:48,985
el día 70,
873
00:55:48,986 --> 00:55:52,778
te estoy elevando
874
00:55:52,779 --> 00:55:55,847
de la nieve.
875
00:55:57,365 --> 00:56:03,295
Protege mi carne de los bichos,
876
00:56:03,296 --> 00:56:06,916
bacterias y moho.
877
00:56:06,917 --> 00:56:10,226
Protege mi refugio
de quemarse,
878
00:56:10,227 --> 00:56:14,295
mi chimenea se agriete
y colapsando.
879
00:56:14,296 --> 00:56:17,192
Dame la fuerza
880
00:56:17,193 --> 00:56:20,916
para continuar este viaje.
881
00:56:25,986 --> 00:56:29,951
¿Qué quieres para el sacrificio?
882
00:56:29,952 --> 00:56:34,261
Veamos qué tenemos.
883
00:56:34,262 --> 00:56:36,606
Oh, poderosa cabeza de alce
884
00:56:36,607 --> 00:56:41,916
Puedo darte liebres.
885
00:56:41,917 --> 00:56:45,502
Una liebre con raquetas de nieve
886
00:56:45,503 --> 00:56:50,157
el segundo,
y el tercero.
887
00:56:52,745 --> 00:56:54,744
¿Es esto suficiente?
888
00:57:03,572 --> 00:57:06,226
Por favor proteja este lugar.
889
00:57:06,227 --> 00:57:08,157
Protégeme también.
890
00:57:10,745 --> 00:57:14,709
Cabeza de alce, algo para
recuérdame que debo mantenerme fuerte.
891
00:57:14,710 --> 00:57:18,088
Aún queda un largo camino por recorrer.
892
00:57:18,089 --> 00:57:20,088
No disminuyas la velocidad.
893
00:57:36,021 --> 00:57:37,916
Mañana.
894
00:57:37,917 --> 00:57:40,641
Así que tuve una muy
mala noche de sueño.
895
00:57:43,193 --> 00:57:47,675
yo había planeado
para hacer tapping hoy,
896
00:57:47,676 --> 00:57:50,778
pero he decidido
897
00:57:50,779 --> 00:57:54,916
solo dale
un poquito más
898
00:57:54,917 --> 00:57:59,157
solo esa posibilidad
que quienquiera que sea
899
00:57:59,158 --> 00:58:01,985
está aquí afuera puede estar pensando
lo mismo.
900
00:58:04,193 --> 00:58:09,502
Así que todo lo que necesito hacer hoy es
para conseguir leña, manténgase caliente.
901
00:58:09,503 --> 00:58:12,640
Un día agradable y tranquilo es
lo que necesito hoy.
902
00:58:16,089 --> 00:58:18,261
Sé que no lo soy
en buen estado.
903
00:58:18,262 --> 00:58:22,054
Soy muy consciente de que mi
La pérdida de peso es significativa.
904
00:58:26,710 --> 00:58:28,744
Consigue más leña allí.
905
00:58:30,745 --> 00:58:33,192
Está resultando en
sentimientos de debilidad,
906
00:58:33,193 --> 00:58:35,364
particularmente algo así
fatiga muscular.
907
00:58:41,848 --> 00:58:43,882
Mentalmente me siento muy fuerte.
908
00:58:43,883 --> 00:58:46,433
Todavía siento un fuerte impulso
continuar
909
00:58:46,434 --> 00:58:48,088
Mientras pueda y gane.
910
00:58:48,089 --> 00:58:51,226
Pero también soy muy consciente
que mis capacidades fisicas
911
00:58:51,227 --> 00:58:53,847
se están convirtiendo
disminuyó significativamente.
912
00:58:53,848 --> 00:58:56,261
Aunque quiero
continuar tanto como pueda,
913
00:58:56,262 --> 00:58:58,123
No quiero que así sea
a expensas
914
00:58:58,124 --> 00:58:59,916
de mi salud a largo plazo.
915
00:58:59,917 --> 00:59:01,537
Oh, hombre.
916
00:59:06,021 --> 00:59:07,985
me siento agotado
solo de eso.
917
00:59:09,814 --> 00:59:12,847
No está bien, ¿verdad?
918
00:59:12,848 --> 00:59:15,088
No está nada bien.
919
00:59:16,848 --> 00:59:19,226
No puedo aceptar el fracaso.
920
00:59:19,227 --> 00:59:22,709
Mi mente me está diciendo
Todavía puedo hacerlo.
921
00:59:22,710 --> 00:59:25,537
Si solo hay dos de ustedes
dejado en el campo,
922
00:59:25,538 --> 00:59:27,537
si puedes seguir adelante
un poquito más
923
00:59:27,538 --> 00:59:30,468
que alguien más,
está en la bolsa.
924
00:59:30,469 --> 00:59:32,951
Creo que mi mente lo está intentando
compensar y hacer
925
00:59:32,952 --> 00:59:36,399
tanto como pueda
quedarse aquí afuera.
926
00:59:36,400 --> 00:59:39,364
Pero mi cuerpo es
incapaz de funcionar
927
00:59:39,365 --> 00:59:41,778
de forma eficiente y segura.
928
00:59:41,779 --> 00:59:43,778
No, simplemente no me encuentro bien.
929
00:59:48,089 --> 00:59:51,502
No puedo calentarme los dedos de los pies
No puedo mover mis dedos.
930
00:59:53,296 --> 00:59:56,882
Miro mis músculos marchitos,
mis piernas flacas.
931
00:59:56,883 --> 00:59:59,295
Y pienso para mis adentros,
me he convertido
932
00:59:59,296 --> 01:00:02,502
físicamente incapaz de continuar.
933
01:00:02,503 --> 01:00:06,295
Es un pensamiento muy doloroso.
tener que tomar esa decisión,
934
01:00:06,296 --> 01:00:09,778
pero para el beneficio
de mi propia salud,
935
01:00:09,779 --> 01:00:12,606
largo plazo
y en el corto plazo,
936
01:00:12,607 --> 01:00:15,537
hacer tapping es
la única opción sensata.
937
01:00:15,538 --> 01:00:18,192
Oh, [pitido].
938
01:00:20,538 --> 01:00:21,985
Estoy tan lejos.
939
01:00:21,986 --> 01:00:25,261
Ya hemos llegado tan lejos.
940
01:00:25,262 --> 01:00:27,778
esto es lo mas dificil
que he tenido que filmar.
941
01:00:33,710 --> 01:00:36,778
Buen día.
942
01:00:36,779 --> 01:00:38,814
Este es Andrés.
943
01:00:40,917 --> 01:00:43,916
estoy oficialmente
haciendo tapping hoy.
944
01:01:07,572 --> 01:01:10,502
lo juré,
antes de venir aquí,
945
01:01:10,503 --> 01:01:11,813
Nunca haría tapping.
946
01:01:11,814 --> 01:01:16,537
Pero creo que mi salud
ha hecho la llamada por mí.
947
01:01:16,538 --> 01:01:18,399
Sólo me siento débil.
948
01:01:18,400 --> 01:01:23,295
Y conozco mi cuerpo
está apenas en sus últimas etapas.
949
01:01:23,296 --> 01:01:25,192
Simplemente no puedo seguir insistiendo.
950
01:01:25,193 --> 01:01:29,433
Pero creo que lo he hecho
bastante bien, 71 días.
951
01:01:29,434 --> 01:01:32,882
Estoy bastante orgulloso de mí mismo.
952
01:01:32,883 --> 01:01:35,571
me gusta pensar,
como alguien que viene de Gales,
953
01:01:35,572 --> 01:01:41,123
que he hecho algo
eso es un poco diferente.
954
01:01:41,124 --> 01:01:43,088
Gales es conocida por el rugby,
955
01:01:43,089 --> 01:01:46,330
y es conocido por cantar
y cosas así.
956
01:01:46,331 --> 01:01:51,123
Pero los desafíos extremos de supervivencia
957
01:01:51,124 --> 01:01:53,606
no son realmente algo
Gales es conocida por.
958
01:01:53,607 --> 01:01:55,537
Así que con suerte
Puedo ponerlo en el mapa.
959
01:02:23,365 --> 01:02:26,571
Me alejo de esto con
un fuerte sentimiento de orgullo.
960
01:02:26,572 --> 01:02:29,537
Siento que he hecho
todo lo que puedo
961
01:02:29,538 --> 01:02:32,571
y soy lo suficientemente bueno.
962
01:02:32,572 --> 01:02:34,468
Mis habilidades son fuertes.
963
01:02:34,469 --> 01:02:36,640
Mi fuerza de voluntad es mucho más fuerte
964
01:02:36,641 --> 01:02:38,847
de lo que imaginaba
alguna vez podría serlo.
965
01:02:38,848 --> 01:02:40,399
Ha sido doloroso
966
01:02:40,400 --> 01:02:42,640
pero creo que me ha enseñado
algunos increíblemente
967
01:02:42,641 --> 01:02:44,606
buenas lecciones
eso me beneficiará
968
01:02:44,607 --> 01:02:46,192
como instructor y mentor.
969
01:02:47,848 --> 01:02:49,847
Nunca tomaré nada
por sentado de nuevo.
970
01:02:49,848 --> 01:02:52,502
Nunca asumiré eso
algo será fácil.
971
01:02:52,503 --> 01:02:54,226
Y puedes lograrlo
lo imposible
972
01:02:54,227 --> 01:02:57,468
si realmente crees que puedes.
973
01:02:57,469 --> 01:03:01,192
Realmente no siento que tenga
Ya no hay nada que demostrar.
974
01:03:01,193 --> 01:03:03,054
Habría
Ha sido genial ganar,
975
01:03:03,055 --> 01:03:05,364
pero si puedo mantener la cabeza en alto
976
01:03:05,365 --> 01:03:07,640
y decir eso
Sobreviví 71 días
977
01:03:07,641 --> 01:03:09,916
en el Ártico en
temperaturas extremas,
978
01:03:09,917 --> 01:03:12,502
viviendo de la tierra,
no es algo
979
01:03:12,503 --> 01:03:13,709
muchas personas pueden hacerlo.
980
01:03:13,710 --> 01:03:17,502
Así que me siento como
Lo he hecho bastante bien.
981
01:03:17,503 --> 01:03:19,502
"Solo" me ha dado
una oportunidad
982
01:03:19,503 --> 01:03:21,226
probar mi valía de una manera que
983
01:03:21,227 --> 01:03:22,709
no hay otra oportunidad
podría haberlo hecho.
984
01:03:22,710 --> 01:03:26,916
Así que me siento muy honrado de
he sido parte de esto.
985
01:03:26,917 --> 01:03:30,123
No lo cambiaría
para el mundo.
986
01:03:35,365 --> 01:03:38,399
Definitivamente estoy desacelerando
en mi caminar.
987
01:03:38,400 --> 01:03:40,951
Mi paso es un poco más corto.
988
01:03:40,952 --> 01:03:42,985
Comer, eso es todo
Puedo pensar en ello.
989
01:03:45,055 --> 01:03:48,226
La grasa es una cosa aquí.
eso simplemente se acumula.
990
01:03:48,227 --> 01:03:49,813
Inflamable también.
991
01:03:49,814 --> 01:03:54,226
Es muy difícil continuar
elegir el camino difícil.
992
01:03:54,227 --> 01:03:57,261
Ese humo parece ser
aumentando un poco.
993
01:03:57,262 --> 01:04:00,054
estoy un poco preocupado
podrían sacarme.
994
01:04:00,055 --> 01:04:01,744
Oh, dispara, chico,
eres demasiado flaco.
995
01:04:01,745 --> 01:04:03,295
Eso es seguro.
996
01:04:03,296 --> 01:04:05,192
Un bonito y grande,
respira hondo por mí.