0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
Varez presenta
IRWAREZ.COM

1
00:00:33,760 --> 00:00:37,840


2
00:00:37,880 --> 00:00:41,360


3
00:00:41,400 --> 00:00:45,040


4
00:00:45,080 --> 00:00:47,840


5
00:00:47,880 --> 00:00:49,840
Su momento fue terrible

6
00:00:49,880 --> 00:00:51,480
(la música de la radio se corta) Me gusta ese

7
00:00:52,520 --> 00:00:53,640
muy bien

8
00:00:53,680 --> 00:00:55,120
(empieza la música de la radio)

9
00:01:02,840 --> 00:01:05,840
¿Vengo al puerto a darte la mano y dejarte ir?

10
00:01:08,600 --> 00:01:10,520
papá, tris

11
00:01:10,560 --> 00:01:12,840
Tus vacaciones terminarán pronto

12
00:01:12,880 --> 00:01:15,720
Y nuestra relación se trata casi exclusivamente de escribir cartas.

13
00:01:15,760 --> 00:01:18,400
Al escribir una carta, las pausas largas no funcionan en absoluto.

14
00:01:18,440 --> 00:01:20,280
Mmm

15
00:01:20,320 --> 00:01:22,080
"Mi querida Carlota..."

16
00:01:25,040 --> 00:01:26,560
"Atentamente, Tristán."

17
00:01:26,600 --> 00:01:27,720
(risas)

18
00:01:31,240 --> 00:01:32,680
"Mi querida Carlota..."

19
00:01:32,720 --> 00:01:34,120
"Estoy de acuerdo."

20
00:01:36,880 --> 00:01:40,840
"Pido disculpas por la falta de palabras en mis cartas anteriores"

21
00:01:42,560 --> 00:01:45,080
"Prefiero centrarme en este momento y el ahora"

22
00:01:46,640 --> 00:01:48,680
"Atentamente, Tris."

23
00:01:50,240 --> 00:01:53,920
"Querido Tristan, entiendo tu punto"

24
00:01:53,960 --> 00:01:56,400
"Y respetuosamente te pido que me des esas tartas de mermelada".

25
00:01:56,440 --> 00:01:58,320
"Con mucho apetito, Charlotte".

26
00:02:02,760 --> 00:02:04,280
vamos

27
00:02:12,040 --> 00:02:13,600
(El sonido de las ovejas balando)

28
00:02:21,520 --> 00:02:23,280
¿Corres sin chicas?

29
00:02:23,320 --> 00:02:25,400
¿Corro? estoy limpiando

30
00:02:25,440 --> 00:02:28,240
¿hablaste con ellos?

31
00:02:28,280 --> 00:02:29,400
oh

32
00:02:29,440 --> 00:02:32,440
¿Pero podrías conseguir ayuda? ¿Un nuevo trabajador para la granja?

33
00:02:32,480 --> 00:02:35,680
seguro Por supuesto, me alegro de que hayas visitado

34
00:02:35,720 --> 00:02:39,440
Una de mis vacas tiene un problema.

35
00:02:39,480 --> 00:02:40,960
cual es el problema

36
00:02:41,000 --> 00:02:43,520
¡Qué diablos sé yo! Eres veterinario, ¿no?

37
00:02:44,920 --> 00:02:46,400
fue un muy buen punto

38
00:02:46,440 --> 00:02:48,280
¡Voy a buscar mi bolso! si

39
00:02:52,320 --> 00:02:53,920
Su pulso es fuerte

40
00:02:53,960 --> 00:02:56,120
No hay nada que indique que haya un problema.

41
00:02:57,920 --> 00:03:00,400
Bueno, entonces esto es un misterio. el no es como siempre

42
00:03:01,840 --> 00:03:03,120
Se le cayó el estómago

43
00:03:03,160 --> 00:03:06,800
Creo que estará terminado mañana o pasado mañana.

44
00:03:06,840 --> 00:03:08,840
¿Qué tal si vienes mañana y echas un vistazo?

45
00:03:08,880 --> 00:03:10,280
¿Solo para estar seguro?

46
00:03:10,320 --> 00:03:12,720
¿Qué tal si me llamas si es necesario?

47
00:03:12,760 --> 00:03:14,000
Estoy un poco ocupado ahora

48
00:03:14,040 --> 00:03:15,800
Entre mis visitas y cuidar de Jamie

49
00:03:15,840 --> 00:03:17,920
no me queda mucho tiempo

50
00:03:17,960 --> 00:03:20,280
no puedo llamar

51
00:03:20,320 --> 00:03:21,720
por qué

52
00:03:21,760 --> 00:03:23,320
lo corté

53
00:03:23,360 --> 00:03:24,920
que

54
00:03:24,960 --> 00:03:27,280
Por teléfono, Kufti solo causa problemas.

55
00:03:27,320 --> 00:03:28,920
No tengo tiempo para estos juegos.

56
00:03:28,960 --> 00:03:30,280
que clase de broma

57
00:03:30,320 --> 00:03:33,200
Resulta que mi número solo difiere un dígito del de la estación de tren.

58
00:03:33,240 --> 00:03:34,240
¿Es esto un problema?

59
00:03:34,280 --> 00:03:36,480
Si la gente llama todo el día, sí, es un problema.

60
00:03:36,520 --> 00:03:38,560
preguntar la hora de salida del próximo tren

61
00:03:39,680 --> 00:03:41,840
Dijiste que las chicas no te hablan, Richard.

62
00:03:41,880 --> 00:03:43,480
no golpees

63
00:03:43,520 --> 00:03:45,960
Creo que ahora entiendo por qué

64
00:03:48,440 --> 00:03:51,280
No, no y cien veces no.

65
00:03:51,320 --> 00:03:55,280
Sr. Farnon, Elijah Wentworth rara vez le pide ayuda.

66
00:03:55,320 --> 00:03:56,360
En otra ocasión, señora Hall.

67
00:03:56,400 --> 00:03:59,400
Tristan todavía está fuera con Rover y tuve un día ocupado.

68
00:03:59,440 --> 00:04:01,440
Hoy vi que estabas jugando "Passor" en la oficina.

69
00:04:01,480 --> 00:04:03,480
Permítanme ordenar mis pensamientos por un momento.

70
00:04:03,520 --> 00:04:04,760
Por supuesto que tienes

71
00:04:04,800 --> 00:04:07,960
Además, cuidar un caballo Shire es definitivamente un trabajo de dos personas.

72
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
Oh, seguro

73
00:04:09,040 --> 00:04:11,760
Pero siento que todas estas excusas se utilizan para torcer este caso.

74
00:04:11,800 --> 00:04:13,840
Puede haber otra razón

75
00:04:13,880 --> 00:04:15,040
¿Qué es eso entonces?

76
00:04:15,080 --> 00:04:17,600
Elías Wentworth. Ese hombre es un problema social.

77
00:04:17,640 --> 00:04:19,720
Simplemente no habla mucho, eso es todo.

78
00:04:19,760 --> 00:04:22,600
Oh, ¿un humilde granjero de Yorkshire?

79
00:04:22,640 --> 00:04:23,760
no puedo creerlo

80
00:04:23,800 --> 00:04:26,360
Todo su vocabulario es de tres palabras.

81
00:04:26,400 --> 00:04:27,880
"Sí", "Ah" y "Oh"

82
00:04:27,920 --> 00:04:28,920
oh si

83
00:04:28,960 --> 00:04:31,280
No habría problema si te dejara hacer la tarjeta.

84
00:04:31,320 --> 00:04:32,880
Pero sombra tras sombra te sigue a todas partes

85
00:04:32,920 --> 00:04:34,800
¿Alguna vez has pensado en esto?

86
00:04:34,840 --> 00:04:37,840
Quizás la razón de su silencio no sea que odie hablar.

87
00:04:37,880 --> 00:04:40,200
¿Odia simplemente hablar contigo?

88
00:04:40,240 --> 00:04:42,120
¿Cómo te atreves? ¿No le interesa nada?

89
00:04:42,160 --> 00:04:44,000
Es famoso por su licor sangriento.

90
00:04:44,040 --> 00:04:45,880
Bueno, ¡vamos! empieza con eso

91
00:04:45,920 --> 00:04:47,640
No, no, siéntate, tú también tienes que venir conmigo.

92
00:04:47,680 --> 00:04:50,680
Te apuesto cinco chelines a que no oirás nada más que "sí", "ah" u "oh" de él.

93
00:04:50,720 --> 00:04:53,800
No puedes apostar cinco chelines en algo así.

94
00:04:53,840 --> 00:04:56,520
tienes razon Diez! un

95
00:04:56,560 --> 00:04:58,040
(chico ríe)

96
00:04:58,080 --> 00:05:00,360
No te lastimes la mano, tía Audrey.

97
00:05:00,400 --> 00:05:02,920
elfo naqara

98
00:05:17,080 --> 00:05:20,480
Estos son los diez chelines más fáciles que he ganado.

99
00:05:20,520 --> 00:05:21,840
¿Crees que sí?

100
00:05:31,640 --> 00:05:33,880
Encantado de conocerle, Sr. Wentworth.

101
00:05:33,920 --> 00:05:35,240
Escuché mucho tus elogios

102
00:05:35,280 --> 00:05:36,520
oh

103
00:05:36,560 --> 00:05:39,560
¿Dijiste que el nombre de tu caballo Shire es "Weismulre"? si

104
00:05:39,600 --> 00:05:43,920
Ah, supongo que le pusiste el nombre del actor Johnny Weissmuller.

105
00:05:43,960 --> 00:05:45,000
¿El que hace el papel de Tarzán?

106
00:05:47,680 --> 00:05:49,640
(Imitación del grito de Tarzán)

107
00:05:49,680 --> 00:05:51,640
(La risa de Tristán)

108
00:05:51,680 --> 00:05:53,680
Era yo quien hacía el papel de Tarzán.

109
00:05:53,720 --> 00:05:54,800
oh

110
00:05:59,120 --> 00:06:01,360
Un cuervo ha traído la noticia de que tu sangre está borracha.

111
00:06:01,400 --> 00:06:02,680
¿Algo muy especial?

112
00:06:02,720 --> 00:06:03,960
oh

113
00:06:04,000 --> 00:06:05,800
Estaba pensando en aprender a hacerlo yo mismo.

114
00:06:05,840 --> 00:06:08,160
ah si, ¿lo recomiendas?

115
00:06:08,200 --> 00:06:09,520
si oh

116
00:06:18,080 --> 00:06:20,960
Ah, si, veo que no está muy bien.

117
00:06:21,000 --> 00:06:22,760
Tanto el como yo

118
00:06:22,800 --> 00:06:25,240
pata trasera Él está poniendo su punta en el suelo

119
00:06:27,000 --> 00:06:28,920
Está bien, déjame echar un vistazo.

120
00:06:32,920 --> 00:06:34,680
mmm

121
00:06:34,720 --> 00:06:36,000
si, hace calor

122
00:06:37,400 --> 00:06:39,560
Estoy casi seguro de que es un absceso. oh

123
00:06:39,600 --> 00:06:41,000
no te preocupes

124
00:06:41,040 --> 00:06:44,120
No, pronto volveremos a poner a Weissmuller en ese carrito.

125
00:06:45,360 --> 00:06:46,920
Veamos dónde está Josh.

126
00:06:51,600 --> 00:06:53,400
lo encontré

127
00:06:53,440 --> 00:06:55,120
mmm esta justo aqui

128
00:07:01,960 --> 00:07:04,160
(resoplido del caballo)

129
00:07:08,640 --> 00:07:10,280
Tristan, ve a buscar su cabeza.

130
00:07:11,800 --> 00:07:13,720
(Grito del caballo)

131
00:07:24,440 --> 00:07:25,800
¿Tristán?

132
00:07:27,640 --> 00:07:28,880
Toma tu cabeza, muchacho

133
00:07:28,920 --> 00:07:30,080
(suspiro)

134
00:07:30,120 --> 00:07:31,400
Tristán

135
00:07:33,920 --> 00:07:35,160
¿Qué estás haciendo?

136
00:07:37,960 --> 00:07:39,800
(suspiro)

137
00:07:42,240 --> 00:07:44,080
¿Qué estás haciendo mal hombre?

138
00:07:44,120 --> 00:07:45,840
(suspiro)

139
00:07:49,880 --> 00:07:51,600
¿Tristán?

140
00:07:51,640 --> 00:07:53,280
Tristán

141
00:08:01,360 --> 00:08:04,400
Parece un pastel estupendo, tía Audrey.

142
00:08:04,440 --> 00:08:07,160
Tal vez puedas ponerte en mi corazón jugando con la lengua.

143
00:08:07,200 --> 00:08:09,480
Pero no obtendrás un pedazo de este pastel.

144
00:08:09,520 --> 00:08:11,280
¡Ah! mmm

145
00:08:11,320 --> 00:08:12,760
(risas)

146
00:08:12,800 --> 00:08:14,200
¿Tom?

147
00:08:14,240 --> 00:08:16,120
No sabía que regresabas a casa

148
00:08:16,160 --> 00:08:17,800
Ah... bueno

149
00:08:17,840 --> 00:08:20,160
Oh, ha pasado un tiempo desde que regresé, ¿no?

150
00:08:20,200 --> 00:08:21,920
como estas

151
00:08:21,960 --> 00:08:24,760
Disculpe, yo... tengo que irme.

152
00:08:24,800 --> 00:08:27,240
Tenemos unos minutos, ¿no?

153
00:08:27,280 --> 00:08:29,280
¿Disculpa Tom?

154
00:08:31,800 --> 00:08:33,960
Lo siento, Audrey. me estoy acostumbrando a estar en casa

155
00:08:34,000 --> 00:08:35,360
lo sé

156
00:08:35,400 --> 00:08:36,440
oh

157
00:08:36,480 --> 00:08:39,000
¿Para quién es esto para Maggie?

158
00:08:40,080 --> 00:08:42,800
Escuché sobre Arturo. fue muy mala noticia

159
00:08:42,840 --> 00:08:44,160
Así es. con permiso

160
00:08:44,200 --> 00:08:45,560
si

161
00:08:45,600 --> 00:08:47,280
adelante

162
00:08:58,480 --> 00:09:00,360
No los molestemos ahora

163
00:09:02,640 --> 00:09:04,600
Puedes ver a Albert en otro momento.

164
00:09:04,640 --> 00:09:05,720
yala

165
00:09:07,040 --> 00:09:09,200
¿No quieres hablar con él hoy?

166
00:09:09,240 --> 00:09:11,800
Este pastel dice lo que quiero decir.

167
00:09:11,840 --> 00:09:14,920
Nunca antes había visto un pastel parlante.

168
00:09:14,960 --> 00:09:17,440
Probablemente aún no le hayas dado una oportunidad.

169
00:09:17,480 --> 00:09:18,640
(risas)

170
00:09:24,400 --> 00:09:26,000
(gemidos)

171
00:09:27,360 --> 00:09:29,480
(gemidos) Vamos, Butch.

172
00:09:30,840 --> 00:09:32,760
¿Es ese Butch Fielding?

173
00:09:32,800 --> 00:09:34,280
si

174
00:09:34,320 --> 00:09:36,080
¿Qué está haciendo aquí?

175
00:09:36,120 --> 00:09:37,880
Mi nuevo trabajador agrícola

176
00:09:40,080 --> 00:09:42,520
estás bromeando ¿Por qué no?

177
00:09:42,560 --> 00:09:44,520
Pensé que estabas buscando a alguien que te ayudara.

178
00:09:44,560 --> 00:09:47,120
¿En el trabajo físico? ¿Así que lo que?

179
00:09:47,160 --> 00:09:51,000
¿No pensaste en traer a alguien más joven? Por ejemplo, ¿más joven que tú?

180
00:09:51,040 --> 00:09:52,920
Bueno, eso sería genial.

181
00:09:52,960 --> 00:09:55,360
Pero él era el único que estaba ansioso por venir.

182
00:09:55,400 --> 00:09:58,080
Si tu teléfono estuviera conectado, tal vez otros también vendrían

183
00:09:58,120 --> 00:10:00,840
Bueno, la experiencia es muy valiosa y es mucha experiencia.

184
00:10:00,880 --> 00:10:02,160
como un cordón de zapato

185
00:10:02,200 --> 00:10:05,280
¿No es mejor que otra persona haga el trabajo duro?

186
00:10:05,320 --> 00:10:07,000
Oh, muchas gracias, James.

187
00:10:07,040 --> 00:10:09,240
Hay varias cosas que puedes hacer mientras estás aquí.

188
00:10:09,280 --> 00:10:11,120
Bueno, sé por dónde empezar.

189
00:10:12,520 --> 00:10:14,360
Vuelve a conectar tu teléfono

190
00:10:16,560 --> 00:10:19,080
¡Scroft, ven! vete

191
00:10:19,120 --> 00:10:20,320
Bueno, eso es todo

192
00:10:29,200 --> 00:10:32,480
"Dame el número." Lambeth 3497, por favor

193
00:10:36,000 --> 00:10:38,040
"Lo siento señor, la línea está ocupada".

194
00:10:38,080 --> 00:10:40,040
Bueno, no se puede esperar que la gente esté desempleada todo el tiempo.

195
00:10:42,040 --> 00:10:43,840
Sé que Helen y Jenny han estado muy ocupadas.

196
00:10:43,880 --> 00:10:45,680
Puedes volver a intentarlo más tarde. Definitivamente haré lo mismo

197
00:10:45,720 --> 00:10:47,920
(suena la campana) Bueno, vamos

198
00:10:47,960 --> 00:10:50,640
Todas estas millas estaban entre ellos y nosotros y ahora está desapareciendo.

199
00:10:50,680 --> 00:10:51,680
responder

200
00:10:55,160 --> 00:10:57,680
Darobi 7632, ¿por favor?

201
00:10:57,720 --> 00:11:00,640
"¿Puedes decirme a qué hora salen los trenes hacia Ripon?"

202
00:11:00,680 --> 00:11:03,320
Dos por hora: han pasado veinte minutos y faltan veinte minutos.

203
00:11:03,360 --> 00:11:04,480
buenos días "gracias".

204
00:11:09,280 --> 00:11:11,760
Estoy seguro de que no será un problema si los golpeo unas cuantas veces.

205
00:11:11,800 --> 00:11:13,960
mmm mañana?

206
00:11:14,000 --> 00:11:15,720
mañana

207
00:11:16,960 --> 00:11:18,640
como dije

208
00:11:20,080 --> 00:11:21,360
si

209
00:11:21,400 --> 00:11:22,680
si

210
00:11:43,240 --> 00:11:44,960
eso es bueno

211
00:11:49,080 --> 00:11:52,360
Bueno, um... muchas gracias, Sr. Wentworth.

212
00:11:53,600 --> 00:11:55,080
Fue bueno que M

213
00:11:55,120 --> 00:11:56,120
si

214
00:11:59,320 --> 00:12:01,480
Pensé que andar en un rover significaba andar con clase.

215
00:12:01,520 --> 00:12:03,240
Rover no estaba disponible

216
00:12:03,280 --> 00:12:06,800
¿Siento un poco de tensión? Te sentirás más en un minuto.

217
00:12:09,880 --> 00:12:11,680
En nombre de Júpiter, ¿cómo estuvo?

218
00:12:11,720 --> 00:12:13,080
lo siento

219
00:12:13,120 --> 00:12:15,840
Todavía tengo mucho que ponerme al día, así que

220
00:12:17,680 --> 00:12:20,240
Me sentí un poco enfermo. Bueno, tu cara decía lo mismo.

221
00:12:20,280 --> 00:12:21,960
como yo

222
00:12:24,240 --> 00:12:27,240
Tuve que salir de allí. ¿Y me dejarías allí?

223
00:12:27,280 --> 00:12:28,280
dije lo siento

224
00:12:30,600 --> 00:12:32,600
¿Te estás enfermando?

225
00:12:33,720 --> 00:12:37,040
No lo sé ¿Fue por ese caballo? ¿Su cuerpo?

226
00:12:37,080 --> 00:12:38,720
tengo que acostarme

227
00:12:38,760 --> 00:12:40,920
Has pasado la mitad de tu vida rodeada de caballos.

228
00:12:40,960 --> 00:12:42,600
Tu tarjeta con ellos es casi tan buena como la mía.

229
00:12:42,640 --> 00:12:43,800
soy mejor que tu

230
00:12:43,840 --> 00:12:46,840
Ahora no es el momento de intentar ganar este debate

231
00:12:56,160 --> 00:12:57,920
(reproducir música)

232
00:13:02,720 --> 00:13:04,040
(suspiro)

233
00:13:04,080 --> 00:13:06,960
"Interrumpiremos el programa para informar a los oyentes"

234
00:13:07,000 --> 00:13:09,440
"Primer Ministro en unos minutos a las 12 de la noche"

235
00:13:09,480 --> 00:13:12,200
"Se dirigirán a la nación".

236
00:13:14,320 --> 00:13:17,480
¡Palanqueta! Jimmy, tienes que levantarte.

237
00:13:18,960 --> 00:13:21,080
¡Despierta! levántate

238
00:13:21,120 --> 00:13:22,440
¡Tris! (llamando a la puerta)

239
00:13:22,480 --> 00:13:24,520
¡Sigfrido! ¿Nos incendiamos?

240
00:13:24,560 --> 00:13:26,200
¡Señorita Hall! ¿Te emborrachaste?

241
00:13:26,240 --> 00:13:27,400
¡Aún no! llegar temprano

242
00:13:27,440 --> 00:13:28,920
Todos bajen

243
00:13:28,960 --> 00:13:30,520
Muy bien Llega temprano, es importante.

244
00:13:30,560 --> 00:13:31,560
oh

245
00:13:36,440 --> 00:13:41,320
"Esto es Londres. Primer Ministro, Su Excelencia CR Uttley".

246
00:13:42,960 --> 00:13:45,520
"Japón se rindió hoy"

247
00:13:48,960 --> 00:13:51,400
"Nuestro último enemigo se ha ido"

248
00:13:52,840 --> 00:13:58,320
"En este momento debemos rendir homenaje a los hombres de este país".

249
00:13:58,360 --> 00:14:00,840
"A la Commonwealth de Naciones"

250
00:14:00,880 --> 00:14:03,680
"A la India y las colonias"

251
00:14:03,720 --> 00:14:08,120
En honor a nuestra marina, ejército y fuerza aérea.

252
00:14:08,160 --> 00:14:12,520
que luchó tan bien en esa dura y agotadora batalla con Japón

253
00:14:12,560 --> 00:14:16,560
La paz ha regresado al mundo

254
00:14:16,600 --> 00:14:20,160
Demos gracias a Dios por su misericordia.

255
00:14:41,440 --> 00:14:43,160
el sonido de los golpes

256
00:14:48,120 --> 00:14:50,600
no gracias

257
00:14:50,640 --> 00:14:52,640
No puedes estar en desacuerdo con esto. no

258
00:14:52,680 --> 00:14:55,480
Es una pena, pero es un muy buen producto.

259
00:14:55,520 --> 00:14:57,880
Y que noche tan maravillosa fue

260
00:15:00,840 --> 00:15:04,680
¿Cómo es la situación de ese caso en particular?

261
00:15:04,720 --> 00:15:06,760
todavía en su cabeza hmm

262
00:15:09,800 --> 00:15:12,200
Criaturas impresionantes, estos caballos Shire, ¿no?

263
00:15:13,520 --> 00:15:16,600
Más parecido a una criatura mítica que a un caballo.

264
00:15:16,640 --> 00:15:20,320
Tifón, el mismo monstruo gigante que luchó con Zeus

265
00:15:20,360 --> 00:15:23,120
Y siempre hubo una tormenta feroz con él.

266
00:15:27,080 --> 00:15:29,800
¿La situación parecía tormentosa al principio?

267
00:15:33,120 --> 00:15:35,280
Sigue siendo lo mismo. mmm

268
00:15:36,680 --> 00:15:39,920
Sí, bueno, mañana podría ser un día festivo, pero, um

269
00:15:39,960 --> 00:15:42,400
Nadie les dijo nada a los animales. exactamente

270
00:15:42,440 --> 00:15:44,120
Así que muchas gracias

271
00:15:44,160 --> 00:15:46,760
Si te enfrentas al miedo y lo intentas de nuevo

272
00:15:48,840 --> 00:15:51,040
que weissmuller

273
00:15:54,480 --> 00:15:57,040
Prefiero no hacer esto. ¿mi amor?

274
00:16:03,400 --> 00:16:07,320
Si la guerra realmente terminó, ¿será todo diferente a partir de ahora?

275
00:16:08,800 --> 00:16:11,720
Cuando estés aquí, en estas llanuras, puede que no te parezca así.

276
00:16:11,760 --> 00:16:14,040
La llanura es la llanura, ¿no? mmm

277
00:16:14,080 --> 00:16:16,400
Pero te lo prometo, es diferente.

278
00:16:16,440 --> 00:16:20,160
¿Crees que es más probable que me consiga un par de botas?

279
00:16:20,200 --> 00:16:22,600
¿Botas? Botas aritméticas

280
00:16:22,640 --> 00:16:26,720
¿Como los que usan tú y tu abuelo? Oh, ya no lo conozco

281
00:16:26,760 --> 00:16:28,840
Pero yo digo que es posible

282
00:16:28,880 --> 00:16:30,880
Pero requiere mucho trabajo.

283
00:16:30,920 --> 00:16:33,400
Hay muchas cosas que hay que hacer

284
00:16:33,440 --> 00:16:35,320
Y aún más cosas que necesitan ser reconstruidas.

285
00:16:37,640 --> 00:16:42,160
Entonces todos necesitarán botas. Así es. exactamente

286
00:16:42,200 --> 00:16:43,720
papá, mira

287
00:16:43,760 --> 00:16:45,320
El sonido de galletas y petardos.

288
00:16:45,360 --> 00:16:47,320
Oh, guau

289
00:16:48,840 --> 00:16:50,120
monstruo

290
00:16:51,800 --> 00:16:53,360
Ah, mira los colores.

291
00:16:56,560 --> 00:17:00,160
¿Crees que Rosie se quedó despierta para ver estos fuegos artificiales?

292
00:17:00,200 --> 00:17:03,040
Si, eso espero

293
00:17:03,080 --> 00:17:05,920
¡Ah! guau

294
00:17:07,080 --> 00:17:09,480
¡Explosión! (James se ríe)

295
00:17:15,920 --> 00:17:18,160
Buenos días, señorita Beauvoir.

296
00:17:18,200 --> 00:17:20,120
Buenos días Ernst.

297
00:17:20,160 --> 00:17:22,920
¡Buenas noticias! Realmente lo es, si

298
00:17:26,600 --> 00:17:28,200
Un golpe en la puerta - oh

299
00:17:33,200 --> 00:17:35,800
¡Ah! Hola Carlota. hola

300
00:17:35,840 --> 00:17:37,760
ven hola

301
00:17:37,800 --> 00:17:40,600
Bueno, quería darte los buenos días, pero ¿no es realmente una mañana maravillosa?

302
00:17:40,640 --> 00:17:41,760
realmente lo es

303
00:17:41,800 --> 00:17:43,920
Lamentablemente todavía no hay noticias de Tris.

304
00:17:43,960 --> 00:17:46,000
Oh, no te preocupes si mi hermano no es encontrado pronto.

305
00:17:46,040 --> 00:17:48,200
De alguna manera lo animo a que venga. siéntate

306
00:17:48,240 --> 00:17:49,480
Ah, está bien. Por cierto, lo sé

307
00:17:49,520 --> 00:17:52,440
cuyos planes son como los del resto de nosotros: cancelados

308
00:17:52,480 --> 00:17:54,560
Ojalá fuera realmente así

309
00:17:54,600 --> 00:17:57,400
Déjame prepararte, pequeño Jimmy.

310
00:17:57,440 --> 00:18:00,760
En el camino, ¿me contarás otra historia sobre "Butch Fielding"?

311
00:18:00,800 --> 00:18:02,280
tantos como quieras

312
00:18:02,320 --> 00:18:03,800
Este también es uno de esos nombres antiguos.

313
00:18:03,840 --> 00:18:05,920
Y lo mismo hoy; Ese nuevo trabajador en la granja de Richarde.

314
00:18:05,960 --> 00:18:07,480
sin papá

315
00:18:07,520 --> 00:18:10,680
Dicen que Butch Fielding entiende el lenguaje de los caballos, ¿lo sabías?

316
00:18:10,720 --> 00:18:14,000
Primero la tarta, ahora los caballos.

317
00:18:14,040 --> 00:18:15,200
hola

318
00:18:15,240 --> 00:18:19,040
Ah, gracias por venir. Necesito toda la ayuda que pueda conseguir para esta fiesta.

319
00:18:19,080 --> 00:18:20,480
¿Dijiste fiesta?

320
00:18:20,520 --> 00:18:22,520
Están de fiesta por todos lados en el pueblo.

321
00:18:22,560 --> 00:18:25,200
Después de eso, si el clima ayuda, todos subirán a la cima de la colina.

322
00:18:25,240 --> 00:18:26,440
para encender el fuego

323
00:18:26,480 --> 00:18:28,160
Desafortunadamente no puedo quedarme, Audrey.

324
00:18:28,200 --> 00:18:30,440
La pierna de mi padre está herida y prometí ayudarlo.

325
00:18:30,480 --> 00:18:32,480
solo queria traer estas galletas

326
00:18:32,520 --> 00:18:33,680
No te lastimes la mano, querida

327
00:18:33,720 --> 00:18:36,360
Me alegró mucho saber que el joven Tom ha vuelto a casa.

328
00:18:36,400 --> 00:18:37,760
Oh, no lo he visto por aquí.

329
00:18:37,800 --> 00:18:40,160
Obviamente porque no sale.

330
00:18:40,200 --> 00:18:43,000
Fue dado de alta hace tres semanas y

331
00:18:43,040 --> 00:18:44,840
La situación es difícil para él.

332
00:18:44,880 --> 00:18:46,440
Ah, por supuesto

333
00:18:46,480 --> 00:18:49,080
Ahora hace algunos trabajos menores en una tienda de bicicletas.

334
00:18:49,120 --> 00:18:52,080
aunque no habla mucho

335
00:18:52,120 --> 00:18:55,680
Su mundo ya no es el mismo.

336
00:18:57,720 --> 00:19:00,520
yala Harriot y el hijo de Kelly están trabajando

337
00:19:00,560 --> 00:19:02,400
lo siento audrey

338
00:19:02,440 --> 00:19:04,840
No hay ningún problema. No lo pienses en absoluto

339
00:19:04,880 --> 00:19:05,880
gracias

340
00:19:07,800 --> 00:19:10,760
Visita la taberna Drovers. Mientras haya suficiente cerveza

341
00:19:10,800 --> 00:19:12,720
Fue el primer lugar al que llamé.

342
00:19:12,760 --> 00:19:15,640
Oh, estaré encantada de ayudar, señora Hall.

343
00:19:15,680 --> 00:19:17,880
Como Tristan aún no se ha despertado, tengo tiempo.

344
00:19:17,920 --> 00:19:19,680
Y si no puede ayudarme con el trabajo de Weissmuller

345
00:19:19,720 --> 00:19:21,240
Definitivamente te puede ayudar

346
00:19:21,280 --> 00:19:22,880
Bueno, entonces tenemos un equipo completo.

347
00:19:22,920 --> 00:19:24,880
(riendo)

348
00:19:24,920 --> 00:19:26,720
toma esto por mí con seguridad

349
00:19:26,760 --> 00:19:28,440
Bueno, veamos qué hizo.

350
00:19:32,360 --> 00:19:36,280
Por razones que sólo ella conoce, Mademoiselle Beauvoir le espera abajo.

351
00:19:36,320 --> 00:19:39,400
Vamos hombre, ya es suficiente, vámonos.

352
00:19:49,440 --> 00:19:51,960
Bien, aquí a la izquierda.

353
00:19:54,200 --> 00:19:56,080
¡Vaya! traje los hilos

354
00:19:56,120 --> 00:19:57,480
voy a abrirlo

355
00:19:57,520 --> 00:19:59,240
gracias querida

356
00:19:59,280 --> 00:20:00,520
¿Señorita Hall?

357
00:20:01,880 --> 00:20:04,360
Maggie ¿Solo te maldices a ti misma?

358
00:20:04,400 --> 00:20:07,640
De momento si, pero esperamos que otros también lo digan

359
00:20:07,680 --> 00:20:11,120
¿Crees que podrás venir a la fiesta más tarde?

360
00:20:11,160 --> 00:20:15,040
Bueno, por eso estoy aquí. Regresé al trabajo para mantenerme ocupado.

361
00:20:15,080 --> 00:20:18,960
Sé que ordenaste, pero hay un problema.

362
00:20:19,000 --> 00:20:22,000
No traigas nada de fábrica. Nuestra cerveza se acabó.

363
00:20:22,040 --> 00:20:25,920
¡Guau! Bueno, entonces tenemos que hacer la tabla de alimentos más detallada.

364
00:20:27,200 --> 00:20:29,240
Señora Hall, Tris está desaparecida.

365
00:20:29,280 --> 00:20:31,800
¿Tris? el no esta en su cuarto

366
00:20:31,840 --> 00:20:35,520
No creo que haya dormido allí nada anoche. Nadie lo vio en el campo.

367
00:20:36,600 --> 00:20:38,800
Entonces, ¿dónde está? Ojalá lo supiera

368
00:20:38,840 --> 00:20:40,040
tal vez lo sé

369
00:20:40,080 --> 00:20:43,920
Había ido a la iglesia por la mañana a encender una vela para Arthur.

370
00:20:43,960 --> 00:20:45,480
Estaba saliendo cuando entró Tris.

371
00:20:45,520 --> 00:20:48,120
en la iglesia si

372
00:20:48,160 --> 00:20:50,960
Gracias Maggie. Ve a ver si todavía está ahí.

373
00:20:54,400 --> 00:20:56,080
¿Has tenido noticias de Tris?

374
00:20:56,120 --> 00:20:58,960
Oh, se disculpó; Dijo que tenía una tarea urgente.

375
00:20:59,000 --> 00:21:00,520
Esperaba unirse a ti más tarde.

376
00:21:00,560 --> 00:21:01,880
Así es como

377
00:21:03,320 --> 00:21:05,520
¿Sería mucha molestia si vienes conmigo?

378
00:21:05,560 --> 00:21:06,560
por qué

379
00:21:08,120 --> 00:21:11,040
Tal vez no sé qué le pasó a mi hermano.

380
00:21:11,080 --> 00:21:13,240
Pero llegué a esta conclusión hace mucho tiempo.

381
00:21:13,280 --> 00:21:18,800
No importa cuál sea la pregunta, la respuesta siempre es... tú

382
00:21:20,760 --> 00:21:21,760
vamos

383
00:21:33,400 --> 00:21:36,480
¿Qué te dije? Su condición ha empeorado.

384
00:21:36,520 --> 00:21:38,600
Probablemente sea hora de dar a luz. no te preocupes

385
00:21:38,640 --> 00:21:42,440
Hoy en día, no sólo tienes a Sherlock Holmes para inspeccionar

386
00:21:42,480 --> 00:21:44,000
Watson también está contigo.

387
00:21:44,040 --> 00:21:46,960
Watson, listo para servir

388
00:21:47,000 --> 00:21:49,040
Ponte las botas, Watson.

389
00:21:50,160 --> 00:21:52,520
vamos

390
00:21:52,560 --> 00:21:54,800
El abuelo está feliz de vernos, ¿no? mmm

391
00:21:59,440 --> 00:22:02,480
Lo principal es estar tranquilo y dominante.

392
00:22:02,520 --> 00:22:04,120
Lo único de lo que la vaca necesita estar segura

393
00:22:04,160 --> 00:22:06,360
El veterinario sabe exactamente lo que está haciendo.

394
00:22:07,880 --> 00:22:09,560
muy bien

395
00:22:11,080 --> 00:22:12,760
vamos

396
00:22:12,800 --> 00:22:15,000
cálmate niña

397
00:22:19,680 --> 00:22:22,080
Yo... yo

398
00:22:22,120 --> 00:22:24,800
no entiendo

399
00:22:24,840 --> 00:22:26,280
que paso

400
00:22:27,480 --> 00:22:29,240
Ella no parece estar embarazada.

401
00:22:29,280 --> 00:22:31,560
Bueno, esto es imposible.

402
00:22:31,600 --> 00:22:34,320
Desde este ángulo que veo, digo con decisión

403
00:22:34,360 --> 00:22:35,720
quien no esta embarazada

404
00:22:35,760 --> 00:22:37,840
¿Esto sucede mucho?

405
00:22:37,880 --> 00:22:39,360
no

406
00:22:39,400 --> 00:22:40,480
oh

407
00:22:50,840 --> 00:22:52,720
El sonido de la puerta abriéndose

408
00:23:02,320 --> 00:23:03,680
¿Tristán?

409
00:23:08,720 --> 00:23:11,040
¿Está permitido...? si, yo

410
00:23:16,000 --> 00:23:18,640
¿Por qué la gente no se da por vencida conmigo?

411
00:23:19,760 --> 00:23:22,280
Bueno, por una muy buena razón, Tris.

412
00:23:22,320 --> 00:23:23,840
Porque es importante para ellos

413
00:23:25,120 --> 00:23:28,320
Está claro que hay cosas de las que necesitas hablar.

414
00:23:28,360 --> 00:23:29,720
bueno

415
00:23:31,160 --> 00:23:33,960
Hay alguien aquí con quien puedes hablar.

416
00:23:37,280 --> 00:23:38,600
tu hermano

417
00:23:41,880 --> 00:23:43,080
El aleteo de Tristan

418
00:23:48,080 --> 00:23:50,920
Recuerdo estar sentado a tu lado en la iglesia de San Miguel.

419
00:23:50,960 --> 00:23:54,520
¿Cuántos años tenías entonces? cinco, seis?

420
00:23:56,280 --> 00:23:58,560
Y me di cuenta con horror

421
00:23:58,600 --> 00:24:00,840
que trajiste una pipa a la iglesia contigo

422
00:24:00,880 --> 00:24:02,000
Sigfrido

423
00:24:02,040 --> 00:24:04,040
Intenté sacártelo de la mano

424
00:24:04,080 --> 00:24:06,120
Pero te aferrabas a él de una manera extraña.

425
00:24:06,160 --> 00:24:07,440
realmente no estoy aburrido

426
00:24:07,480 --> 00:24:09,360
Al final lo único que se me ocurrió decir fue:

427
00:24:09,400 --> 00:24:11,000
"¡Golpea a quien quieras, excepto al sacerdote!"

428
00:24:11,040 --> 00:24:12,360
La risa de Siegfried

429
00:24:14,080 --> 00:24:15,600
por favor solo vete

430
00:24:17,280 --> 00:24:20,200
No me iré hasta estar seguro de que estás bien. (La sonrisa de Tristán)

431
00:24:23,560 --> 00:24:25,880
Oh, entonces ahora tienes que esperar.

432
00:24:31,280 --> 00:24:32,800
Simplemente no pensé que estuviera embarazada.

433
00:24:32,840 --> 00:24:34,040
Definitivamente estaba embarazada

434
00:24:34,080 --> 00:24:35,880
esto es un milagro

435
00:24:35,920 --> 00:24:37,880
No es un milagro, acaba de terminar.

436
00:24:37,920 --> 00:24:40,080
¿No notaste nada temprano en la mañana?

437
00:24:41,760 --> 00:24:44,080
¿abuelo?

438
00:24:44,120 --> 00:24:47,280
Bueno, la puerta estaba abierta. Masticaron la cuerda

439
00:24:47,320 --> 00:24:50,520
Había algunos de ellos por ahí, pero este definitivamente estaba ahí.

440
00:24:50,560 --> 00:24:52,400
Bien, entonces tenemos unas horas para encontrar un ternero.

441
00:24:52,440 --> 00:24:54,240
¿Está en toda esta granja?

442
00:24:54,280 --> 00:24:56,720
Tu soledad es peligrosa. si lo sé

443
00:24:56,760 --> 00:24:59,560
Como encontrar una aguja en un pajar

444
00:24:59,600 --> 00:25:01,240
¿Qué puedo hacer papá?

445
00:25:01,280 --> 00:25:03,560
ayudas a tu abuelo

446
00:25:03,600 --> 00:25:05,280
a donde vas buscando refuerzos

447
00:25:05,320 --> 00:25:06,520
Hila

448
00:25:06,560 --> 00:25:10,000
¡Abuelo, espérame! date prisa

449
00:25:14,000 --> 00:25:16,720
Tristan, ¿por qué darte una medalla?

450
00:25:24,400 --> 00:25:26,120
Tuvimos, um

451
00:25:29,160 --> 00:25:32,280
Estábamos mudando el campamento... hmm

452
00:25:32,320 --> 00:25:34,320
que estuvimos bajo fuego enemigo

453
00:25:36,640 --> 00:25:39,680
Estaba con Billy. ¿Porra?

454
00:25:39,720 --> 00:25:41,760
Sí, siempre estuve con Billy.

455
00:25:44,040 --> 00:25:46,080
No nos habíamos separado desde el entrenamiento.

456
00:25:46,120 --> 00:25:47,600
Me gustó de inmediato

457
00:25:52,120 --> 00:25:53,160
oh dios mio

458
00:25:54,480 --> 00:25:55,520
que paso

459
00:25:57,360 --> 00:25:58,440
¿Tristán?

460
00:26:00,200 --> 00:26:02,080
vino una voz

461
00:26:03,480 --> 00:26:04,480
y

462
00:26:05,960 --> 00:26:08,640
Y él simplemente desapareció. Era como si le hubieran disparado

463
00:26:10,080 --> 00:26:11,680
Su estado era muy malo

464
00:26:14,920 --> 00:26:17,080
Realmente no entendí lo que pasó

465
00:26:17,120 --> 00:26:19,480
Fui a ayudarlo cuando me gritó.

466
00:26:21,440 --> 00:26:23,280
Gritó que no se moviera ni un paso.

467
00:26:24,600 --> 00:26:26,440
¿Fue minado? si

468
00:26:28,000 --> 00:26:29,240
Todo eso simple

469
00:26:31,080 --> 00:26:33,440
Alguien del otro lado tembló, hubo otra explosión.

470
00:26:33,480 --> 00:26:34,920
Uno aquí, otro allá

471
00:26:36,920 --> 00:26:41,040
Y... los caballos que tiran del equipo.

472
00:26:43,400 --> 00:26:45,120
volverse loco

473
00:26:50,080 --> 00:26:52,000
No le tenías miedo a Weissmuller, ¿verdad?

474
00:26:54,920 --> 00:26:58,640
Lo que no pudiste soportar fue su miedo.

475
00:27:03,720 --> 00:27:05,920
Él no era médico, por eso.

476
00:27:07,320 --> 00:27:10,160
Hice todo lo que pude por ellos, pero

477
00:27:10,200 --> 00:27:12,640
No podíamos movernos sin revisar el terreno.

478
00:27:14,000 --> 00:27:17,760
Una mina estaba justo a mi lado. Si Billy no hubiera gritado

479
00:27:17,800 --> 00:27:19,240
El aleteo de Tristan

480
00:27:26,240 --> 00:27:28,160
dame una medalla

481
00:27:28,200 --> 00:27:30,600
Porque pude salvar a algunas personas.

482
00:27:35,520 --> 00:27:37,360
Pero Billy no estaba entre ellos.

483
00:27:39,520 --> 00:27:42,080
Él me salvó pero yo no pude salvarlo.

484
00:27:44,000 --> 00:27:45,760
Esta medalla debería pertenecerle a él, no a mí.

485
00:27:53,880 --> 00:27:56,240
Traté de sacarlo de mi mente

486
00:27:57,680 --> 00:28:01,000
Pero ves o escuchas algo y

487
00:28:03,840 --> 00:28:07,040
Nadie quiere que esta pesadilla termine más que yo.

488
00:28:07,080 --> 00:28:10,240
Pero si veo un caballo asustado, lo recuerdo todo.

489
00:28:10,280 --> 00:28:13,400
Tal vez... esto nunca terminará

490
00:28:13,440 --> 00:28:15,800
sollozando

491
00:28:20,760 --> 00:28:23,320
Oye, cálmate. Oye

492
00:28:39,600 --> 00:28:41,720
El sonido del balido de las ovejas.

493
00:28:43,240 --> 00:28:44,480
tom

494
00:28:44,520 --> 00:28:46,320
Si busca al Sr. Mellor

495
00:28:46,360 --> 00:28:48,800
no me busco a mi mismo

496
00:28:50,200 --> 00:28:52,040
Hablé con tu madre hoy

497
00:28:53,320 --> 00:28:55,920
Por favor, no se ofrezca a ayudar al Sr. Herriot.

498
00:28:55,960 --> 00:28:57,440
no quiero hacer esto

499
00:28:57,480 --> 00:29:00,600
Vine a pedirte ayuda. yo tambien trabajo en febrero

500
00:29:06,760 --> 00:29:08,600
Ah, ¿todavía estás aquí?

501
00:29:08,640 --> 00:29:11,160
Muchas gracias por su atención

502
00:29:11,200 --> 00:29:13,160
Deberías volver a tu fiesta.

503
00:29:13,200 --> 00:29:14,760
¿Estás seguro?

504
00:29:16,720 --> 00:29:18,600
Creo que estamos bien aquí.

505
00:29:20,160 --> 00:29:21,600
Nos vemos ahora

506
00:29:31,840 --> 00:29:34,080
¡Audrey! llego tarde

507
00:29:34,120 --> 00:29:37,040
Papá está bien. Llegue tan pronto como pude

508
00:29:37,080 --> 00:29:39,920
Oh, no te preocupes por eso en absoluto, Grace.

509
00:29:39,960 --> 00:29:43,000
Quizás hoy no era el día indicado para celebrar

510
00:29:43,040 --> 00:29:44,320
Sra. Hall

511
00:29:46,760 --> 00:29:48,400
Jalal Khaliq, no lo puedo creer

512
00:29:51,480 --> 00:29:53,640
El sonido de los pájaros cantando.

513
00:29:53,680 --> 00:29:55,640
¿Escuchas? Es una voz.

514
00:29:55,680 --> 00:29:58,600
¡Qué canción tan fuerte para un pájaro tan pequeño!

515
00:29:58,640 --> 00:30:01,440
Siegfried, ¿por qué no vas con la señora Hall?

516
00:30:01,480 --> 00:30:04,840
Creo que debería volver con Elijah Wentworth primero.

517
00:30:04,880 --> 00:30:07,480
No puedo dejar a Weissmuller con este dolor, ¿verdad?

518
00:30:07,520 --> 00:30:10,000
Bueno, tampoco creo que tengas éxito esta vez.

519
00:30:10,040 --> 00:30:11,880
sí Acerca de Weissmuller

520
00:30:11,920 --> 00:30:13,840
Discusión de asociación, ¿no?

521
00:30:13,880 --> 00:30:16,120
Weissmuller siente dolor debido a su cola

522
00:30:16,160 --> 00:30:17,720
Y porque aún no lo has vaciado

523
00:30:17,760 --> 00:30:20,200
Te equipara con el empeoramiento de su dolor.

524
00:30:20,240 --> 00:30:21,480
lo que necesitas

525
00:30:21,520 --> 00:30:23,800
Algo para recordarle que las cosas están mejorando.

526
00:30:26,440 --> 00:30:28,120
¿Qué piensas de alguien?

527
00:30:32,240 --> 00:30:33,280
espera

528
00:30:35,080 --> 00:30:37,080
Ambos sabemos que este es un trabajo de dos hombres.

529
00:30:47,000 --> 00:30:51,240
Charlotte, ¿cómo pudiste hacer todo esto sola?

530
00:30:51,280 --> 00:30:52,560
Oh, no lo hice solo

531
00:30:54,440 --> 00:30:57,160
En Drovers Inn no podía hacer nada sin cerveza

532
00:30:57,200 --> 00:30:59,160
Maggie, no esperaba que hicieras nada.

533
00:30:59,200 --> 00:31:00,440
Oh, eso

534
00:31:02,080 --> 00:31:03,800
era como beber agua

535
00:31:29,200 --> 00:31:30,520
¿Encontraste algo?

536
00:31:30,560 --> 00:31:32,560
Papá, no encuentro el ternero por ningún lado.

537
00:31:32,600 --> 00:31:35,880
Si no come leche no durará mucho

538
00:31:35,920 --> 00:31:37,480
Bueno, traje a alguien para ayudar. mira

539
00:31:38,600 --> 00:31:40,920
¡Bueno, chico Tommy! como estas ricardo

540
00:31:40,960 --> 00:31:44,040
Estoy bien, hijo mío. ¿No sabía que habías vuelto?

541
00:31:44,080 --> 00:31:45,720
Sí, bueno... Ricardo.

542
00:31:45,760 --> 00:31:47,440
¿A cuántas personas invitaste?

543
00:31:47,480 --> 00:31:49,040
No tiene nada que ver conmigo

544
00:31:49,080 --> 00:31:50,640
Desafortunadamente, no tenemos tiempo para charlar en absoluto.

545
00:31:50,680 --> 00:31:52,440
Volvemos a Elijah Wentworth

546
00:31:52,480 --> 00:31:54,000
Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?

547
00:31:54,040 --> 00:31:56,920
Necesitamos un cordón de zapato. ¿Marimacho?

548
00:31:56,960 --> 00:31:59,920
¿Un caballo gigante te está esperando, si tienes tiempo?

549
00:32:01,480 --> 00:32:04,560
muy bien Entonces uno viene, uno se va, ¿no?

550
00:32:08,000 --> 00:32:09,400
Oh, vete

551
00:32:11,480 --> 00:32:13,440
Gracias, ricardo

552
00:32:14,880 --> 00:32:17,200
¿Estás diciendo que el ternero puede estar en cualquier parte? si

553
00:32:17,240 --> 00:32:18,880
Buscamos en todas las tierras aquí.

554
00:32:18,920 --> 00:32:21,120
Así que será mejor que nos demos prisa. si

555
00:32:21,160 --> 00:32:23,400
abuelo? si mi hijo

556
00:32:23,440 --> 00:32:26,520
Si estuviera perdido, sé quién me encontraría.

557
00:32:26,560 --> 00:32:28,240
cuando mamá

558
00:32:29,760 --> 00:32:32,720
¿Por qué no dejamos que la vaca lo busque?

559
00:32:34,840 --> 00:32:36,480
ah

560
00:32:36,520 --> 00:32:37,880
vamos

561
00:32:39,120 --> 00:32:41,400
¡Oh Alá! bien hecho hijo

562
00:32:41,440 --> 00:32:42,680
hijo de barakullah

563
00:32:50,120 --> 00:32:51,360
Sr. Wentworth

564
00:32:58,160 --> 00:33:01,840
Elijah, creo que conoces a Butch Fielding, el zapatero.

565
00:33:01,880 --> 00:33:03,600
Weissmuller también lo conoce

566
00:33:03,640 --> 00:33:05,520
si bien

567
00:33:05,560 --> 00:33:08,520
Él está aquí para deshacerse de su miedo. oh

568
00:33:10,080 --> 00:33:13,720
¿Por qué no esperas afuera? Dudo de Zeus al saltar al auto de otra persona y salir

569
00:33:13,760 --> 00:33:16,920
Se ha ganado a "Typhoon".

570
00:33:16,960 --> 00:33:20,320
No, en realidad creo que le dieron unos rayos en la cabeza. mmm

571
00:33:20,360 --> 00:33:23,080
Bueno, desearía tener algunos de ellos a mano.

572
00:33:23,120 --> 00:33:25,000
Todos tenemos nuestros propios relámpagos.

573
00:33:26,680 --> 00:33:28,440
¿Crees que sí?

574
00:33:28,480 --> 00:33:30,200
Estoy seguro de que tienes

575
00:33:33,840 --> 00:33:35,040
Muy bien, entonces

576
00:33:43,280 --> 00:33:45,600
Bueno, tómatelo con calma, muchacho. cálmate

577
00:33:45,640 --> 00:33:48,280
Cálmate chico, buen chico.

578
00:33:48,320 --> 00:33:50,480
buen chico vamos, este

579
00:33:50,520 --> 00:33:51,920
Buen chico, bien hecho.

580
00:33:51,960 --> 00:33:53,960
bien hecho vamos, este

581
00:33:54,000 --> 00:33:56,440
este vamos

582
00:33:56,480 --> 00:33:57,920
vamos

583
00:34:36,680 --> 00:34:38,200
muy bien

584
00:34:38,240 --> 00:34:39,560
no queda nada

585
00:34:40,840 --> 00:34:42,840
silbido, silbido

586
00:34:44,040 --> 00:34:45,680
Caballo gruñendo

587
00:34:54,440 --> 00:34:55,920
Oye

588
00:34:55,960 --> 00:34:59,400
muy bien todo se arreglará pronto

589
00:34:59,440 --> 00:35:01,480
todo estará bien pronto

590
00:35:12,000 --> 00:35:13,840
Estamos juntos en esto, ¿vale?

591
00:35:13,880 --> 00:35:15,600
te amo

592
00:35:20,800 --> 00:35:22,480
el es el mismo

593
00:35:23,640 --> 00:35:26,200
se acabó él es él mismo

594
00:35:29,240 --> 00:35:30,680
Akhish

595
00:35:37,240 --> 00:35:38,840
fue genial

596
00:35:44,000 --> 00:35:45,680
buena chica

597
00:35:49,840 --> 00:35:50,960
vamos

598
00:36:19,520 --> 00:36:21,080
vamos jimmy

599
00:36:22,240 --> 00:36:23,920
vamos chico

600
00:36:53,000 --> 00:36:55,160
Lo encontré, abuelo.

601
00:36:56,640 --> 00:36:58,440
Bueno, lo vi todo con mis propios ojos.

602
00:36:58,480 --> 00:37:01,720
Es como si hubiera venido hasta aquí para matar al ternero a propósito.

603
00:37:01,760 --> 00:37:03,560
¿Por qué debería hacer tal cosa?

604
00:37:03,600 --> 00:37:07,160
¿Sabes lo que creo? Él tuvo dos terneros antes.

605
00:37:08,360 --> 00:37:10,840
Creo que es posible que se los hayan quitado demasiado pronto.

606
00:37:10,880 --> 00:37:13,080
no digas eso

607
00:37:13,120 --> 00:37:16,040
Tal vez este realmente quería quedarse con el ternero.

608
00:37:21,800 --> 00:37:25,960
Gracias a Dios por Harriot y su hijo, especialmente el hijo.

609
00:37:26,000 --> 00:37:27,400
James se ríe

610
00:37:27,440 --> 00:37:30,040
Y tú, chico Tommy, muchas gracias por tu ayuda.

611
00:37:30,080 --> 00:37:33,640
Bueno, si... si alguna vez vuelves a pedir ayuda

612
00:37:33,680 --> 00:37:37,200
Ok, bueno, pensaré en tu sugerencia.

613
00:37:39,080 --> 00:37:40,880
Pensé en tu sugerencia

614
00:37:42,600 --> 00:37:44,680
¿Cuándo puedes empezar?

615
00:37:44,720 --> 00:37:47,960
¡De aquí en adelante! bien hecho hijo bien hecho

616
00:37:48,000 --> 00:37:49,160
Dios bendiga a mi hijo

617
00:37:50,480 --> 00:37:51,880
Oh papá, guau

618
00:37:53,840 --> 00:37:55,160
El sonido de la caca de vaca.

619
00:38:05,320 --> 00:38:06,560
¿Señor Wentworth?

620
00:38:07,600 --> 00:38:09,840
El dolor de Weissmuller ha terminado y su polla canta

621
00:38:09,880 --> 00:38:11,840
ah

622
00:38:11,880 --> 00:38:13,680
¿Es esto para nosotros?

623
00:38:13,720 --> 00:38:15,600
si

624
00:38:15,640 --> 00:38:16,880
mmm

625
00:38:16,920 --> 00:38:18,840
Sólo por curiosidad, um.

626
00:38:19,960 --> 00:38:22,760
¿Cuántas de esas cosas tienes?

627
00:38:23,960 --> 00:38:25,320
Oh ho ho ho ho

628
00:38:37,120 --> 00:38:39,080
Quería esperar a que volviera tu mamá.

629
00:38:39,120 --> 00:38:41,400
Pero estoy seguro de que también dijo que ahora es el momento.

630
00:38:41,440 --> 00:38:42,920
oye que es esto?

631
00:38:46,640 --> 00:38:48,680
botas

632
00:38:48,720 --> 00:38:50,560
gracias papa

633
00:38:50,600 --> 00:38:53,320
Papá, por favor. Tenías razón

634
00:38:57,600 --> 00:38:59,800
¿Por qué no vuelves a llamar a ese teléfono?

635
00:39:01,680 --> 00:39:03,120
Es decir, si nada ha cambiado.

636
00:39:03,160 --> 00:39:05,280
Siempre puedo conseguirte un horario para ponerlo al lado.

637
00:39:06,600 --> 00:39:08,720
si, vale

638
00:39:13,120 --> 00:39:14,240
bien hecho hijo

639
00:39:22,160 --> 00:39:23,680
voz conversacional

640
00:39:32,000 --> 00:39:35,480
Señorita Hall, usted es un milagro. Bueno, no es asunto mío.

641
00:39:35,520 --> 00:39:38,080
Maggie y charlotte lo hicieron

642
00:39:38,120 --> 00:39:39,840
Pero todavía falta algo

643
00:39:39,880 --> 00:39:41,800
Por favor no se lo recuerdes a los demás

644
00:39:41,840 --> 00:39:44,040
Lo siento, es demasiado tarde. damas y caballeros

645
00:39:45,160 --> 00:39:47,160
Pido disculpas por el retraso

646
00:39:47,200 --> 00:39:50,160
Pero con un sincero agradecimiento al querido Sr. Wentworth.

647
00:39:50,200 --> 00:39:51,960
ahora somos dueños

648
00:39:52,000 --> 00:39:56,480
Somos un carrito lleno de sus famosas bebidas de sangre.

649
00:39:56,520 --> 00:39:59,200
Hurra... vamos a conseguirlo

650
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
¡Vamos! salud

651
00:40:04,560 --> 00:40:07,120
¡Vamos! Muy amable Sr. Wentworth.

652
00:40:08,360 --> 00:40:09,400
estoy bajando

653
00:40:12,920 --> 00:40:14,480
Lamento no haberte visto hoy

654
00:40:15,720 --> 00:40:16,880
La verdad es que

655
00:40:18,240 --> 00:40:22,080
hace tiempo que no soy yo mismo

656
00:40:22,120 --> 00:40:23,680
¿Quién es?

657
00:40:25,520 --> 00:40:28,680
¿Estos últimos meses han sido sólo un hobby para ti?

658
00:40:28,720 --> 00:40:31,440
¿Una forma de no pensar en lo que sucederá después?

659
00:40:31,480 --> 00:40:33,440
mmm

660
00:40:33,480 --> 00:40:35,360
porque para mi fue asi

661
00:40:35,400 --> 00:40:38,280
No quiero decir que no importara

662
00:40:39,320 --> 00:40:41,800
No creo que pueda ser más importante.

663
00:40:43,200 --> 00:40:46,720
Creo que escribir cartas fue realmente más fácil para mí.

664
00:40:46,760 --> 00:40:48,160
Bueno, entonces?

665
00:40:49,240 --> 00:40:50,800
risa

666
00:40:53,720 --> 00:40:55,520
“Mi querida Carlota

667
00:40:57,000 --> 00:40:59,400
Mi preocupación es que

668
00:41:00,520 --> 00:41:04,040
nunca volveré a ser la misma persona

669
00:41:06,520 --> 00:41:09,840
Atentamente, Tristán.

670
00:41:13,320 --> 00:41:16,120
"Mi querido Tristán, no pasa nada.

671
00:41:16,160 --> 00:41:18,000
te amo ahora mismo

672
00:41:18,040 --> 00:41:20,640
"Para siempre, Charlotte."

673
00:41:25,920 --> 00:41:28,360
¿Ves qué?

674
00:41:30,560 --> 00:41:32,000
No me necesitabas

675
00:41:33,400 --> 00:41:35,320
Siempre te necesito, señorita Hall.

676
00:41:38,360 --> 00:41:40,520
El sonido del tintineo de vasos

677
00:41:40,560 --> 00:41:44,120
Oh, ¿vamos a dar un discurso? ¿Quién quiere dar un discurso?

678
00:41:44,160 --> 00:41:45,760
oh dios mio

679
00:41:48,320 --> 00:41:49,320
si

680
00:41:53,040 --> 00:41:58,600
Pueden declarar la paz y todos estaremos infinitamente agradecidos.

681
00:41:58,640 --> 00:42:01,480
Podemos celebrar y deberíamos

682
00:42:02,640 --> 00:42:06,280
Pero esto no significa que todo será igual.

683
00:42:06,320 --> 00:42:07,480
¿no es así?

684
00:42:07,520 --> 00:42:09,000
es absolutamente cierto

685
00:42:09,040 --> 00:42:12,000
Lo mantuvimos, todos nosotros

686
00:42:12,040 --> 00:42:15,280
Mantuvimos el fuego encendido aquí, ¿no?

687
00:42:15,320 --> 00:42:16,880
Si, si, eso es correcto

688
00:42:17,920 --> 00:42:24,480
Y pase lo que pase, en esto estamos todos de acuerdo.

689
00:42:25,520 --> 00:42:28,640
Para mantener siempre el fuego encendido

690
00:42:29,840 --> 00:42:31,440
¡Sí! dijiste flor

691
00:42:31,480 --> 00:42:34,440
bien hecho, fuiste amable. fue genial

692
00:42:34,480 --> 00:42:37,080
Saludos y risas

693
00:42:37,120 --> 00:42:40,120
Sr. Wentworth, me sorprendió.

694
00:42:40,160 --> 00:42:41,280
¿Eh?

695
00:42:41,320 --> 00:42:44,320
Podrías encontrar palabras que el resto de nosotros solo podríamos sentir.

696
00:42:44,360 --> 00:42:45,480
oh

697
00:42:45,520 --> 00:42:49,080
Deja en paz a Weissmuller, creo que tú mismo eres un prodigio.

698
00:42:49,120 --> 00:42:50,320
si

699
00:43:00,040 --> 00:43:03,120
El sonido de la conversación y la risa.

700
00:43:07,920 --> 00:43:09,440
hola

701
00:43:11,440 --> 00:43:13,240
Oh... ¿alguien compró botas nuevas?

702
00:43:13,280 --> 00:43:15,800
¡Estas son botas veterinarias! Te esforzaste más de lo debido para conseguirlos.

703
00:43:15,840 --> 00:43:18,080
Jamie, ¿te gustaría ser veterinario algún día?

704
00:43:18,120 --> 00:43:19,800
¡Soy veterinario ahora mismo! discúlpeme

705
00:43:19,840 --> 00:43:21,560
¡Lo tienes! Tristán

706
00:43:30,840 --> 00:43:33,040
Hoy eres tú quien tiene el rayo en la mano.

707
00:43:44,080 --> 00:43:48,080
La banda toca la canción "Te lo juro, patria mía".

708
00:43:49,079 --> 00:43:56,079
💫✿ WAREZ-IR ✿💫
🌸♡IRWAREZ.COM♡🌸