1
00:00:30,197 --> 00:00:32,932
سآخذ اثنين.

2
00:00:32,934 --> 00:00:35,467
خذ اثنين.

3
00:00:35,469 --> 00:00:38,538
يقضي.

4
00:00:38,540 --> 00:00:40,405
أنا لا أتعامل
مع أن بكالوريوس مرة أخرى.

5
00:00:40,407 --> 00:00:41,439
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

6
00:00:41,441 --> 00:00:42,240
تعليق.

7
00:00:42,242 --> 00:00:43,277
نحن نستمع.

8
00:00:50,552 --> 00:00:52,952
لذلك تحدثت مع
السيناتور وهو على متن الطائرة.

9
00:00:52,954 --> 00:00:54,286
أنا سعيد.

10
00:00:54,288 --> 00:00:56,288
يا رفاق سوف يفوزون كثيرا.

11
00:00:56,290 --> 00:00:58,356
لقد كان لدينا واحدة
سؤال، ولكن

12
00:00:58,358 --> 00:01:00,960
حول ما إذا كان بإمكاننا إضافة
القوارب أو مجرد تبديلها؟

13
00:01:01,896 --> 00:01:02,862
مهلا، رئيسه.

14
00:01:02,864 --> 00:01:03,897
شخص ما سلكي.

15
00:01:07,769 --> 00:01:08,466
ما هو الخطأ؟

16
00:01:08,468 --> 00:01:10,570
نحن نلتقط التكنولوجيا.

17
00:01:10,572 --> 00:01:12,838
لقد تركتم هواتفكم يا رفاق
عند الباب، أليس كذلك؟

18
00:01:12,840 --> 00:01:13,907
مهلا، وقحة.

19
00:01:17,244 --> 00:01:18,678
نعم أنت.

20
00:01:18,680 --> 00:01:20,245
تعال الى هنا.

21
00:01:20,247 --> 00:01:21,948
حان الوقت لإرسال المهرجين.

22
00:01:21,950 --> 00:01:22,715
نحن في الطريق الآن.

23
00:01:22,717 --> 00:01:23,783
الآن.

24
00:01:55,482 --> 00:01:55,881
وكالة المخابرات المركزية.

25
00:01:55,883 --> 00:01:57,883
تجميد.

26
00:01:57,885 --> 00:01:58,918
عن الوقت.

27
00:03:40,420 --> 00:03:41,352
تارا، هنا.

28
00:03:41,354 --> 00:03:42,320
مرحبًا تارا.

29
00:03:42,322 --> 00:03:43,956
نحن بحاجة لك في المارينا.

30
00:03:43,958 --> 00:03:46,424
تم تتبع وكيل MI5
مجموعة من المتطرفين.

31
00:03:46,426 --> 00:03:47,727
هؤلاء هم الناس الذين
غاضبون من النظام

32
00:03:47,729 --> 00:03:49,494
غاضبة من الرئيس
لعدم سماعه.

33
00:03:49,496 --> 00:03:51,262
حسنًا، هذا كثير
عملية الآن.

34
00:03:51,264 --> 00:03:53,298
مهلا، هل أنت بخير؟

35
00:03:53,300 --> 00:03:54,900
والدي في المستشفى.

36
00:03:54,902 --> 00:03:56,234
اللعنة، ماذا حدث؟

37
00:03:56,236 --> 00:03:58,104
نوبة قلبية.

38
00:03:58,106 --> 00:04:00,405
أحتاجك لمدة ساعة فقط.

39
00:04:00,407 --> 00:04:02,608
اكتشفت هذه المجموعة MI5
الوكيل، اسم جيمي كندريك،

40
00:04:02,610 --> 00:04:03,341
كان على دربهم.

41
00:04:03,343 --> 00:04:05,276
أطلقوا النار عليه.

42
00:04:05,278 --> 00:04:06,344
لقد فقدنا الاتصال مع
له في المارينا.

43
00:04:06,346 --> 00:04:07,813
استقبال سيء هناك

44
00:04:07,815 --> 00:04:09,582
هنا صورة.

45
00:04:09,584 --> 00:04:14,754
آخر رسالة وصلتنا
منه كان CF0921FG.

46
00:04:14,756 --> 00:04:16,122
نحن نفترض أنه
نوع من التعليمات البرمجية.

47
00:04:16,124 --> 00:04:17,990
أي أفكار؟

48
00:04:17,992 --> 00:04:20,425
لا.

49
00:04:20,427 --> 00:04:22,061
ألا يمكنك إرسال شخص آخر؟

50
00:04:22,063 --> 00:04:24,362
تارا، أنت الأقرب
وكيل للمارينا.

51
00:04:24,364 --> 00:04:25,631
سأرسل لك الإحداثيات.

52
00:04:25,633 --> 00:04:28,701
لا يزال بإمكاننا إنقاذ كندريك.

53
00:04:28,703 --> 00:04:30,170
حسنًا، سأجعل الأمر سريعًا إذن.

54
00:05:41,876 --> 00:05:44,409
مهلا، لقد حصلت على العين
شخص ما هناك.

55
00:05:44,411 --> 00:05:46,045
انسخ ذلك.

56
00:06:04,165 --> 00:06:05,463
لا تطلق النار.

57
00:06:05,465 --> 00:06:06,500
اسمحوا لي بالدخول قبل ذلك
شخص ما يراني.

58
00:06:11,105 --> 00:06:12,004
يستريح.

59
00:06:12,006 --> 00:06:14,306
انا ذاهب لاخراجنا.

60
00:06:14,308 --> 00:06:15,608
حظ سعيد.

61
00:06:15,610 --> 00:06:17,810
كل شيء عابث.

62
00:06:17,812 --> 00:06:19,410
سوف نحصل على المروحية
إلى هنا وتطير خارجا.

63
00:06:19,412 --> 00:06:21,180
أنت لا تفهم.

64
00:06:21,182 --> 00:06:24,183
إنهم يزرعون قنبلة
هنا في المارينا.

65
00:06:24,185 --> 00:06:25,651
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

66
00:06:25,653 --> 00:06:29,722
لقد تتبعت روني جيبسون
هنا، من لندن.

67
00:06:29,724 --> 00:06:33,092
لقد خرج للتو من أ
السجن 10 سنوات.

68
00:06:33,094 --> 00:06:36,028
زوجان من الإرهابيين
أتحدث معه في الداخل

69
00:06:36,030 --> 00:06:38,163
إعدادهم ل
عندما خرج.

70
00:06:38,165 --> 00:06:39,732
إنهم يقومون بالتقريب
أعضاء للمجموعة الجديدة.

71
00:06:39,734 --> 00:06:42,167
السجن مكان جيد للبدء.

72
00:06:42,169 --> 00:06:44,570
لم نعتقد أنهم فعلوا ذلك
تفجير لمدة أسبوع آخر.

73
00:06:44,572 --> 00:06:46,071
إنها كل أعمال الشغب العرقية
في بلدك العظيم

74
00:06:46,073 --> 00:06:46,805
التي انتشرت على الفور.

75
00:06:50,678 --> 00:06:52,443
رآني أحد الحراس
يتسلل ويطلق النار علي.

76
00:06:52,445 --> 00:06:54,412
لذلك ركضت هنا.

77
00:06:54,414 --> 00:06:55,480
إنهم يبحثون
جميع القوارب الآن.

78
00:06:55,482 --> 00:06:56,414
أنا أعلم، استرخي.

79
00:06:56,416 --> 00:06:57,383
سوف يجدوننا.

80
00:06:57,385 --> 00:06:58,350
توقف عن الحديث.

81
00:06:58,352 --> 00:06:59,219
أنت تجعل نفسك تنزف.

82
00:07:02,123 --> 00:07:03,188
الآن ليس هناك استقبال.

83
00:07:03,190 --> 00:07:04,523
القرف.

84
00:07:04,525 --> 00:07:06,392
إنها المارينا.

85
00:07:06,394 --> 00:07:10,029
الإشارة تأتي وتذهب.

86
00:07:10,031 --> 00:07:11,130
ماذا تفعل؟

87
00:07:11,132 --> 00:07:12,497
حساب عدد قليل
الإحداثيات لنرى

88
00:07:12,499 --> 00:07:13,565
حيث يمكننا أن نلتقي بالمروحية.

89
00:07:13,567 --> 00:07:14,435
بقلم وورقة؟

90
00:07:22,043 --> 00:07:23,208
دعونا نحصل على الاستقبال.

91
00:07:23,210 --> 00:07:24,478
سأرسل هذا إلى بلدي
الفريق وسوف نطير.

92
00:07:27,748 --> 00:07:28,649
حسنًا، لنذهب.

93
00:08:09,323 --> 00:08:10,289
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

94
00:08:10,291 --> 00:08:11,256
جيمي.

95
00:08:11,258 --> 00:08:12,524
جيمي، أنا بحاجة إلى إيقاف تلك القنبلة.

96
00:08:12,526 --> 00:08:13,926
لا يمكنك... أين هم؟

97
00:08:13,928 --> 00:08:16,695
أحتاج منك أن تعطي
هذا لطفلي.

98
00:08:16,697 --> 00:08:19,565
تعيش في 6464 غربًا
(هامبشاير لين في داوني).

99
00:08:19,567 --> 00:08:20,299
نعم؟

100
00:08:20,301 --> 00:08:23,303
جيمي، القنبلة.

101
00:08:23,305 --> 00:08:27,474
يجب أن تعرف ما هو عليه الحال
لديك شخص تحتاج إلى إخباره.

102
00:08:27,476 --> 00:08:29,509
الآن، متى تنفجر القنبلة؟

103
00:08:29,511 --> 00:08:33,313
وعدني أنك سوف تسليم هذا.

104
00:08:33,315 --> 00:08:35,081
أعدك.

105
00:08:35,083 --> 00:08:38,251
القارب هو.

106
00:08:38,253 --> 00:08:40,388
اليوم.

107
00:10:53,288 --> 00:10:54,120
الضجيج هنا.

108
00:10:54,122 --> 00:10:54,588
تارا، هنا.

109
00:10:54,590 --> 00:10:55,255
انا بحاجة الى مساعدة.

110
00:10:55,257 --> 00:10:56,557
ماذا يحدث هنا؟

111
00:10:56,559 --> 00:10:57,690
قال جيمي أن هناك قنبلة
على أحد هذه القوارب.

112
00:10:57,692 --> 00:10:58,491
قنبلة؟

113
00:10:58,493 --> 00:10:59,993
أين جيمي؟

114
00:10:59,995 --> 00:11:01,060
لم يفعل ذلك.

115
00:11:01,062 --> 00:11:02,095
القرف.

116
00:11:02,097 --> 00:11:05,131
حاولت الحصول عليه
خارج، ولكن لم أستطع.

117
00:11:05,133 --> 00:11:06,634
حسنا، تارا إذا كان هناك قنبلة،
أحتاجك هناك في أسرع وقت ممكن.

118
00:11:06,636 --> 00:11:08,602
أحتاج إلى نسخة احتياطية.

119
00:11:08,604 --> 00:11:10,336
أنا أرسلهم إلى
مارينا في 10 دقائق على الأقل.

120
00:11:10,338 --> 00:11:12,672
لذا تحرك.

121
00:11:12,674 --> 00:11:14,774
هاي، كيف حال والدي؟

122
00:11:14,776 --> 00:11:16,342
تارا، عليك التركيز على هذا.

123
00:11:16,344 --> 00:11:17,443
حسنًا، لكن كيف حاله؟

124
00:11:17,445 --> 00:11:18,478
لم أقم بتسجيل الوصول بعد.

125
00:11:18,480 --> 00:11:20,079
قلت أنك سوف.

126
00:11:20,081 --> 00:11:21,414
الضجيج، لا أريد
لتفويت فرصتي.

127
00:11:21,416 --> 00:11:22,949
مهلا، حصلت على هذا.

128
00:11:22,951 --> 00:11:24,150
أعدك أنني سوف تحقق مرة أخرى.

129
00:11:24,152 --> 00:11:25,151
الآن، أعطيتك أمرا.

130
00:11:25,153 --> 00:11:26,287
يتحرك.

131
00:11:51,713 --> 00:11:53,279
نعم، أنا أعرفك.

132
00:11:53,281 --> 00:11:55,715
لا يوجد بحار يضع أ
عقد من خلال قاربه.

133
00:11:55,717 --> 00:11:58,484
سأأخذكم جميعًا بأي طريقة ممكنة.

134
00:11:58,486 --> 00:11:59,520
أهلي يقتربون.

135
00:11:59,522 --> 00:12:01,087
دعهم.

136
00:12:01,089 --> 00:12:04,324
أردنا تفجير
رصيف سانتا مونيكا بأكمله.

137
00:12:04,326 --> 00:12:06,492
ولكن إذا كان أهلك
وهم في طريقهم

138
00:12:06,494 --> 00:12:09,896
نحن نستقر على الحق
هنا في المارينا.

139
00:12:09,898 --> 00:12:12,966
حتى لو كان يعنينا
النزول معها،

140
00:12:12,968 --> 00:12:14,602
ليس لدينا ما نعيش من أجله.

141
00:12:14,604 --> 00:12:17,904
ربما نحن لسنا مختلفين.

142
00:12:17,906 --> 00:12:22,041
(ستيفان)، دعنا نذهب.

143
00:12:22,043 --> 00:12:24,645
أين زرعت القنبلة؟

144
00:12:24,647 --> 00:12:27,514
الطابق العلوي.

145
00:12:27,516 --> 00:12:30,250
دعونا نغادر قبل أن نصل
تؤذي، قبل فوات الأوان.

146
00:12:30,252 --> 00:12:34,087
لا أستطيع تغيير الماضي،
لكن يمكنني مساعدتك الآن.

147
00:12:34,089 --> 00:12:37,591
أنت تعرف كم
مرات سمعت ذلك؟

148
00:12:37,593 --> 00:12:40,193
حياتي لا يمكن أن تتحسن.

149
00:12:40,195 --> 00:12:43,162
لذلك كل ما يهمني
في هذه اللحظة

150
00:12:43,164 --> 00:12:46,399
هو التمسك به
الذين أوصلوني إلى هنا.

151
00:12:46,401 --> 00:12:49,570
إذن أنت أيها البريطاني
لا أحد سوف يمنعني.

152
00:15:44,946 --> 00:15:47,548
أنا آسف.

153
00:15:47,550 --> 00:15:48,516
لماذا أنت آسف؟

154
00:16:34,362 --> 00:16:36,897
أردت أن أنقذه.

155
00:16:36,899 --> 00:16:39,065
لقد أنقذت الكثير من الأرواح.

156
00:16:39,067 --> 00:16:41,167
هذا كل ما تستطيع
افعل في هذه اللحظة.

157
00:16:41,169 --> 00:16:43,069
لقد كان والدك بالخارج
من سيطرتك.

158
00:16:43,071 --> 00:16:45,471
كان ينبغي علي أن أفعل المزيد.

159
00:16:45,473 --> 00:16:49,108
لا يمكننا إلا أن نفعل الكثير.

160
00:16:49,110 --> 00:16:51,410
لو جاءت المروحية
الوقت، كان لي نسخة احتياطية،

161
00:16:51,412 --> 00:16:52,713
ربما بعد ذلك أستطيع
لقد أنقذت جيمي أيضًا.

162
00:16:52,715 --> 00:16:54,380
لقد حاولنا.

163
00:16:54,382 --> 00:16:56,082
بحلول الوقت الذي وصلنا فيه
هناك، كنت قد ذهبت.

164
00:16:56,084 --> 00:16:59,753
الجميع كان لديهم
تم الاعتناء بها.

165
00:16:59,755 --> 00:17:03,089
تارا، لماذا فعلت ذلك
الذهاب إلى منزل جيمي؟

166
00:17:03,091 --> 00:17:07,293
لقد وعدته بأنني سأسقط
من هدية لابنته.

167
00:17:07,295 --> 00:17:09,095
هل تأكدت من المحتويات؟

168
00:17:09,097 --> 00:17:11,765
من الواضح أنه كان كذلك
سحر سوار.

169
00:17:11,767 --> 00:17:14,400
لم أراك في المستشفى.

170
00:17:14,402 --> 00:17:17,270
لا، لقد كنت عالقاً هنا
بسبب العمل.

171
00:17:17,272 --> 00:17:20,473
لقد وعدت أنك سوف تذهب.

172
00:17:20,475 --> 00:17:22,976
مهلا، لقد كانت يدي ممتلئة
إحباط ثلاث عمليات اغتيال

173
00:17:22,978 --> 00:17:24,210
وتفجيرين.

174
00:17:24,212 --> 00:17:25,812
لقد كان يومًا قاسيًا.

175
00:17:25,814 --> 00:17:28,749
نعم ماذا تفعل
أعتقد أنه كان بالنسبة لي؟

176
00:17:28,751 --> 00:17:32,920
انظر، أنا أعلم أنك كذلك
في مكان صعب.

177
00:17:32,922 --> 00:17:35,756
تذكر، في غضون أسابيع قليلة،
لديك عملية كبيرة.

178
00:17:35,758 --> 00:17:38,224
أحتاجك مستعدًا لذلك.

179
00:17:38,226 --> 00:17:40,594
لا أعرف.

180
00:17:40,596 --> 00:17:43,229
لا أعرف إذا
أنا مستعد لذلك الآن.

181
00:17:43,231 --> 00:17:44,031
لقد كان هذا
المخطط لها لعدة أشهر.

182
00:17:44,033 --> 00:17:45,064
أنا أعرف.

183
00:17:45,066 --> 00:17:47,034
أنا فقط...أشعر بالضياع.

184
00:17:47,036 --> 00:17:49,201
لا أشعر أنني مستعد.

185
00:17:49,203 --> 00:17:52,973
انظر، إذا كنت لا تريد أن تفعل
هذا، يمكنني العثور على وكيل آخر.

186
00:17:52,975 --> 00:17:54,373
إذا كنت تشعر أيضًا
ضعيف ليكون تحولا...

187
00:17:54,375 --> 00:17:55,310
ومن قال أنني ضعيف؟

188
00:17:58,346 --> 00:18:02,481
في الملف الذي تنظر إليه
عظيم، ولكن عاطفيا،

189
00:18:02,483 --> 00:18:03,717
إذا لم تكن مستعدًا لذلك ...

190
00:18:03,719 --> 00:18:07,420
اللعنة، أنا مستعد لذلك.

191
00:18:07,422 --> 00:18:10,824
أقترح الحصول على بعض النوم.

192
00:18:10,826 --> 00:18:13,627
الدكتور مورجافي وأنا سوف نصل
لك في بضعة أيام.

193
00:18:13,629 --> 00:18:15,261
نعم؟

194
00:18:15,263 --> 00:18:18,732
نعم، سأحاول النوم.

195
00:18:18,734 --> 00:18:22,936
انها مجرد أبدا
بالطريقة التي تخيلتها.

196
00:18:22,938 --> 00:18:24,972
يجب أن أحصل على هذا الشمال
وعد كوريا مرة أخرى.

197
00:18:45,661 --> 00:18:50,030
الوظيفة تصبح وحيدة،
لكنك تعلم ذلك يا أبي.

198
00:18:50,032 --> 00:18:52,633
الضجيج كان يتحدث معي
حول هذه العملية القادمة،

199
00:18:52,635 --> 00:18:53,934
نوع من المحسنات الجينية.

200
00:18:58,239 --> 00:19:01,975
حسنا، اسمحوا لي أن أتحدث
إلى الضجيج قبلك.

201
00:19:04,747 --> 00:19:05,913
كان أحدنا مقيدًا
للحصول على مكالمة.

202
00:19:10,519 --> 00:19:14,688
أحبك كثيرا يا أبي.

203
00:19:14,690 --> 00:19:16,790
مهلا، تارا.

204
00:19:16,792 --> 00:19:19,194
لا تنسى رقم 10

205
00:19:50,092 --> 00:19:52,194
يجب أن تعرف ما هو عليه الحال
لديك شخص تحتاج إلى إخباره.

206
00:19:58,199 --> 00:19:59,166
لقد كنت في الأسفل طوال اليوم.

207
00:19:59,168 --> 00:20:00,133
أنت فقط غير مستقر.

208
00:20:00,135 --> 00:20:01,835
تارا، لا تنسى.

209
00:20:01,837 --> 00:20:05,404
لقد أنقذت الكثير من الأرواح.

210
00:20:05,406 --> 00:20:06,973
إذا كنت تشعر بالضعف الشديد..

211
00:20:06,975 --> 00:20:07,975
ومن قال أنني ضعيف؟

212
00:20:43,612 --> 00:20:44,512
كيف تشعر؟

213
00:20:49,450 --> 00:20:52,753
هل تعرف أين أنت؟

214
00:20:52,755 --> 00:20:53,987
يرجى الاسترخاء.

215
00:20:53,989 --> 00:20:55,421
لقد كنت للتو
من خلال عملية جراحية طويلة.

216
00:20:55,423 --> 00:20:56,890
من أنت؟

217
00:20:56,892 --> 00:20:58,592
اسمي الدكتور مورجافي.

218
00:20:58,594 --> 00:21:00,761
لن أقترب كثيرًا يا دكتور.

219
00:21:00,763 --> 00:21:02,229
ومن أنت؟

220
00:21:02,231 --> 00:21:03,362
حقًا؟

221
00:21:03,364 --> 00:21:04,432
سوف يستغرق بضع دقائق أخرى.

222
00:21:08,269 --> 00:21:09,936
سأشرح حتى
تصبح نفسك مرة أخرى،

223
00:21:09,938 --> 00:21:11,605
إذا استطعت.

224
00:21:11,607 --> 00:21:13,272
ماذا يعني ذلك/.

225
00:21:13,274 --> 00:21:14,209
ما اسمك؟

226
00:21:17,513 --> 00:21:20,346
ما اسمك؟

227
00:21:20,348 --> 00:21:21,349
لا أعرف.

228
00:21:26,387 --> 00:21:28,121
اسمي هايب.

229
00:21:28,123 --> 00:21:28,989
الضجيج؟

230
00:21:28,991 --> 00:21:29,956
مثل فرط؟

231
00:21:29,958 --> 00:21:31,925
لا، مثل الضجيج.

232
00:21:31,927 --> 00:21:35,262
أنت تعرفني جيدًا.

233
00:21:35,264 --> 00:21:40,066
انظر، العملية قد
لقد أفسدت ذاكرتك، تارا.

234
00:21:40,068 --> 00:21:42,669
هذا هو اسمك.

235
00:21:42,671 --> 00:21:45,371
نعم.

236
00:21:45,373 --> 00:21:47,774
إذن أين نحن؟

237
00:21:47,776 --> 00:21:51,111
أنت في
مختبر وكالة المخابرات المركزية تحت الأرض.

238
00:21:51,113 --> 00:21:53,280
وأنا وكالة المخابرات المركزية؟

239
00:21:53,282 --> 00:21:54,915
هذا صحيح.

240
00:21:54,917 --> 00:21:56,650
أنت واحد من أعلى بلدي
نشطاء، تارا.

241
00:21:56,652 --> 00:21:59,052
لماذا أنا مرتبطة بهذا الشيء؟

242
00:21:59,054 --> 00:22:00,620
الإجراء القياسي.

243
00:22:00,622 --> 00:22:03,790
لا يمكننا السماح لك بالرحيل
حتى تتعافى تمامًا.

244
00:22:03,792 --> 00:22:06,993
لقد كنت في القمة
العاملة لمدة خمس سنوات،

245
00:22:06,995 --> 00:22:10,063
تنظيف المتاعب
في العديد من البلدان.

246
00:22:10,065 --> 00:22:13,567
كما ترون، لديك
مجموعة رائعة من المهارات.

247
00:22:13,569 --> 00:22:15,502
هذا هو تدريبك.

248
00:22:15,504 --> 00:22:17,771
هنا، أنت تحمل
خارج المهام

249
00:22:17,773 --> 00:22:22,108
في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك،
ألمانيا، فرنسا، اليونان، إيطاليا،

250
00:22:22,110 --> 00:22:23,977
روسيا، الصين.

251
00:22:23,979 --> 00:22:26,412
أنت دائما في
أعلى مجالك.

252
00:22:26,414 --> 00:22:30,984
ولكن مع هذه العملية
لقد قمنا بتعزيزك.

253
00:22:30,986 --> 00:22:31,852
أنت تصبح شيفتر.

254
00:22:37,259 --> 00:22:38,360
شيفتر؟

255
00:22:42,898 --> 00:22:46,600
لقد قمنا بدمج 15 حمضًا نوويًا جديدًا
المستقبلات في دماغك.

256
00:22:46,602 --> 00:22:49,736
أنا آسف، ماذا؟

257
00:22:49,738 --> 00:22:51,671
لقد أدخلنا 15
المستقبلات في دماغك

258
00:22:51,673 --> 00:22:54,274
لربط الحمض النووي الريبي (RNA) والحمض النووي (DNA).

259
00:22:54,276 --> 00:22:56,643
سيكون لديك فترة من الوقت
ليتحول إلى هؤلاء الناس

260
00:22:56,645 --> 00:23:00,213
بعد حقن الجرعة
اللون مشفرة لكل شخص.

261
00:23:00,215 --> 00:23:02,515
ستظل أنت، فقط
اندمجت مع ذكرياتهم

262
00:23:02,517 --> 00:23:04,651
وأنماط التفكير
عندما تقوم بالحقن.

263
00:23:04,653 --> 00:23:07,419
يمكنك أيضًا سرقة أي شخص
الحمض النووي لفترة محدودة

264
00:23:07,421 --> 00:23:10,023
ولكن هذا ليس لديه نمط
التعرف على المستقبلات مثل 15

265
00:23:10,025 --> 00:23:11,390
لقد زرعنا.

266
00:23:11,392 --> 00:23:13,126
أليس كذلك يا دكتور؟

267
00:23:13,128 --> 00:23:15,095
في الأساس، نعم.

268
00:23:15,097 --> 00:23:17,429
لماذا أريد التغيير
في واحد من 15 شخصا، دعونا

269
00:23:17,431 --> 00:23:19,465
وحده أي شخص لهذه المسألة؟

270
00:23:19,467 --> 00:23:22,669
لذلك يمكنك الذهاب إلى أي بلد
وتناسب دون تبرز.

271
00:23:22,671 --> 00:23:25,805
سوف يجعلك
المنطوق المثالي.

272
00:23:25,807 --> 00:23:28,407
ماذا فعلت بالأصل
الأشخاص الذين أملك حمضهم النووي الآن؟

273
00:23:28,409 --> 00:23:31,278
لن أقلق بشأن ذلك.

274
00:23:31,280 --> 00:23:32,411
أريد العودة إلى المنزل.

275
00:23:32,413 --> 00:23:33,980
أريد فقط أن أكون أنا.

276
00:23:33,982 --> 00:23:36,016
أنت في المنزل.

277
00:23:36,018 --> 00:23:37,085
دعني أذهب.

278
00:23:39,821 --> 00:23:40,954
لم أشترك في هذا.

279
00:23:40,956 --> 00:23:42,055
لكنك فعلت.

280
00:23:42,057 --> 00:23:43,857
لقد وافقت تماما.

281
00:23:43,859 --> 00:23:47,093
لماذا أوافق على القيام بذلك؟

282
00:23:47,095 --> 00:23:49,431
كان والدك وكالة المخابرات المركزية ل
أكثر من 30 عامًا، تارا.

283
00:23:52,466 --> 00:23:54,100
هل تتذكر ذلك؟

284
00:23:54,102 --> 00:23:55,969
بالتأكيد.

285
00:23:55,971 --> 00:23:58,939
توفي
منذ حوالي شهر.

286
00:23:58,941 --> 00:24:02,208
لقد وافقت على
عملية، تطوع

287
00:24:02,210 --> 00:24:08,615
لأنك قلت أنك ضائع
أن حياتك ليس لها معنى.

288
00:24:08,617 --> 00:24:09,983
لم أكن متأكدا، ولكن.

289
00:24:24,299 --> 00:24:25,333
أتذكر الآن.

290
00:24:27,903 --> 00:24:29,269
نحن بحاجة لك العودة إلى
طبيعي لأننا

291
00:24:29,271 --> 00:24:31,104
لديك مهمة حيوية بالنسبة لك.

292
00:24:31,106 --> 00:24:33,173
وما هذا؟

293
00:24:33,175 --> 00:24:36,509
قبل أن نبدأ، لدينا بعض
التدريب الأساسي مع هذه القوارير.

294
00:24:36,511 --> 00:24:38,545
ثم اسمحوا لي أن أخرج من هنا.

295
00:24:38,547 --> 00:24:41,081
يمكنك الافراج عن نفسك
في أي وقت تريد.

296
00:24:55,297 --> 00:24:58,031
أين نحن بحق الجحيم؟

297
00:24:58,033 --> 00:24:59,499
ما...

298
00:24:59,501 --> 00:25:01,936
اختبارك الأول.

299
00:25:01,938 --> 00:25:03,704
هؤلاء الناس لديهم
تم تنويمه مغناطيسيا

300
00:25:03,706 --> 00:25:06,173
لبدء الحديث والتوقف عنه
في لمح البصر.

301
00:25:06,175 --> 00:25:08,242
هذا افسدت جدا.

302
00:25:08,244 --> 00:25:10,344
سوف يموتون إلا إذا
أنت تقول كل شيء

303
00:25:10,346 --> 00:25:12,980
يمكنك عن كل من
لهم في غضون دقيقة واحدة.

304
00:25:12,982 --> 00:25:16,550
نحتاج للجنسية
المهنة والعلاقة بك.

305
00:25:16,552 --> 00:25:19,520
عندما تضاء الأضواء الحمراء، فإنه
يعني لديك 30 ثانية متبقية.

306
00:25:19,522 --> 00:25:20,721
هناك صيد واحد فقط.

307
00:25:20,723 --> 00:25:23,124
واحد فقط؟

308
00:25:23,126 --> 00:25:26,927
سوف يستجيبون فقط
أنت بلغتهم الأولى.

309
00:25:26,929 --> 00:25:29,630
قد تضطر إلى الاعتماد على الآخرين
الشخصيات لمساعدتهم.

310
00:25:29,632 --> 00:25:32,233
الحقن على كل صينية.

311
00:25:32,235 --> 00:25:34,668
لقد حان وقت الذهاب.

312
00:25:34,670 --> 00:25:36,737
لقد وعدت أنهم لن يفعلوا ذلك
أموت إذا حصلت على هذه المعلومات؟

313
00:25:36,739 --> 00:25:38,406
هناك واحد فقط
طريقة لمعرفة ذلك.

314
00:25:38,408 --> 00:25:40,474
أحتاج إلى ضمانة أن...

315
00:25:40,476 --> 00:25:42,077
دقيقة واحدة، اذهب.

316
00:25:44,981 --> 00:25:47,548
مرحبا، مرحبا.

317
00:25:52,622 --> 00:25:54,488
30 ثانية.

318
00:26:22,585 --> 00:26:24,285
هذا رجل في
أنغولا التي أشارت لي

319
00:26:24,287 --> 00:26:25,686
كان الدخول آمنًا
المعاش.

320
00:26:25,688 --> 00:26:26,687
جيد جدًا.

321
00:26:26,689 --> 00:26:29,190
ماذا يفعل هنا؟

322
00:26:29,192 --> 00:26:31,725
وانتهى به الأمر ببيع الماء
معلومات الطريق إلى الروس.

323
00:26:31,727 --> 00:26:33,861
والآن نستخدمه ل
تجارب مثل هذه.

324
00:26:33,863 --> 00:26:35,029
نعم، هذا يتحقق.

325
00:26:35,031 --> 00:26:36,330
التالي.

326
00:26:39,802 --> 00:26:41,702
مرحبا، كيف حالك.

327
00:27:10,700 --> 00:27:12,867
لقد واجهتها في كمبوديا عندما
لقد وجدت الجزيرة الاصطناعية

328
00:27:12,869 --> 00:27:13,701
قبالة الساحل.

329
00:27:13,703 --> 00:27:14,635
لقد كسرت ذراعها.

330
00:27:14,637 --> 00:27:15,669
أتذكر.

331
00:27:15,671 --> 00:27:16,805
التالي.

332
00:27:58,114 --> 00:28:00,314
ذلك العميل السوري داركا
طرقت هذا الرجل

333
00:28:00,316 --> 00:28:02,750
للتسلل إلى إصلاحه
تسوق وحاول قتلي.

334
00:28:02,752 --> 00:28:03,851
لقد اعتنيت بها
داركا بشكل جيد.

335
00:28:03,853 --> 00:28:04,785
أتذكر.

336
00:28:04,787 --> 00:28:05,819
لماذا لدينا له؟

337
00:28:05,821 --> 00:28:07,622
قاد داركا إلى الداخل.

338
00:28:07,624 --> 00:28:09,423
لقد كان نباتًا طوال الوقت.

339
00:28:09,425 --> 00:28:10,758
حسنا، لقد انتهينا هنا.

340
00:28:10,760 --> 00:28:13,460
انتظر، قلت
لن يموتوا.

341
00:28:13,462 --> 00:28:16,463
لن يفعلوا ذلك، طالما
اجتياز الاختبار الآخر.

342
00:28:16,465 --> 00:28:18,299
اختبار آخر؟

343
00:28:40,056 --> 00:28:43,324
هذا هو الاختبار النهائي الخاص بك.

344
00:28:43,326 --> 00:28:45,192
سيكون عليك التدرب مع
بعض من أفضل المقاتلين لدينا.

345
00:28:45,194 --> 00:28:47,461
علبة الحقن في انتظاركم.

346
00:28:47,463 --> 00:28:51,700
عندما تتعب من ميف،
تتحول إلى شخص آخر.

347
00:29:11,787 --> 00:29:13,420
السيد لا يتكلم.

348
00:29:13,422 --> 00:29:14,955
ولماذا ذلك؟

349
00:29:14,957 --> 00:29:18,392
السيد صامت.

350
00:29:18,394 --> 00:29:19,893
منذ الولادة؟

351
00:29:19,895 --> 00:29:24,164
لا، لقد تم قطع لسانه.

352
00:29:24,166 --> 00:29:26,501
لقد كان أحد كبار عملاء الإنتربول
الذي تم استجوابه في الصين

353
00:29:26,503 --> 00:29:29,003
في زنزانة مظلمة لوحده.

354
00:29:29,005 --> 00:29:31,506
الآن، نحن ندفع له ثمن
التدريب مثل هذا.

355
00:29:31,508 --> 00:29:32,973
هذا الرجل لديه 50 جنيها علي.

356
00:29:32,975 --> 00:29:33,874
هل تعتقد أن هذه معركة عادلة؟

357
00:29:33,876 --> 00:29:35,044
لا.

358
00:32:43,299 --> 00:32:45,733
ربما تحتاج إلى دفعة سريعة.

359
00:32:45,735 --> 00:32:46,735
لا، أنا جيد.

360
00:32:50,039 --> 00:32:51,673
ميف، لديك
للحفاظ على تتحول.

361
00:32:51,675 --> 00:32:52,574
إنه جزء من التدريب.

362
00:32:52,576 --> 00:32:55,810
لا، أنا جيد.

363
00:33:38,588 --> 00:33:42,790
حسنًا، على ما أعتقد
لقد انتهينا الآن.

364
00:33:42,792 --> 00:33:45,259
ميف.

365
00:33:45,261 --> 00:33:47,060
ميف، العودة إلى تارا.

366
00:33:47,062 --> 00:33:49,597
ميف، توقفي.

367
00:34:22,699 --> 00:34:23,565
تعود ميف إلى تارا.

368
00:35:07,877 --> 00:35:09,944
إنه أمر فظيع.

369
00:35:09,946 --> 00:35:10,846
تارا هل أنت هناك؟

370
00:35:15,284 --> 00:35:16,350
ما اسمك؟

371
00:35:16,352 --> 00:35:18,519
تارا كرويدون.

372
00:35:18,521 --> 00:35:21,154
من هي ميف راندال؟

373
00:35:21,156 --> 00:35:23,524
لقد كانت عميلة سرية.

374
00:35:23,526 --> 00:35:25,325
ماذا حدث لها؟

375
00:35:25,327 --> 00:35:29,463
لقد ماتت في مهمة.

376
00:35:29,465 --> 00:35:32,332
هل عرفتها؟

377
00:35:32,334 --> 00:35:35,135
لدي الحمض النووي الخاص بها بداخلي.

378
00:35:35,137 --> 00:35:39,306
عندي بعض أفكارها
بعضاً من ذكرياتها.

379
00:35:39,308 --> 00:35:41,009
هل عرفتها؟

380
00:35:41,011 --> 00:35:45,245
لا، لم أكن أعرفها
حتى لو كنت أعتقد أنني أفعل.

381
00:35:45,247 --> 00:35:46,149
هل ترتبط بها؟

382
00:35:48,918 --> 00:35:51,485
نعم.

383
00:35:51,487 --> 00:35:52,887
هل تعتبر نفسك مستقرا.

384
00:35:52,889 --> 00:35:55,623
نعم.

385
00:35:55,625 --> 00:35:57,125
هل أنت شخص عنيف؟

386
00:35:57,127 --> 00:35:59,627
لا أريد أن أكون، لا.

387
00:35:59,629 --> 00:36:00,928
هل تشعر وكأنك
مافي الآن؟

388
00:36:00,930 --> 00:36:03,898
لا، أنا أشعر بنفسي.

389
00:36:03,900 --> 00:36:04,666
إذن أنت المسيطر الآن؟

390
00:36:04,668 --> 00:36:06,199
نعم.

391
00:36:06,201 --> 00:36:08,201
لقد مررت.

392
00:36:08,203 --> 00:36:09,971
لم يتم الكشف عن الأكاذيب.

393
00:36:09,973 --> 00:36:12,874
لا يوجد نشاط دماغي غير عادي.

394
00:36:12,876 --> 00:36:14,008
أنا آسف عما حدث في وقت سابق.

395
00:36:14,010 --> 00:36:15,442
لا أعرف ما الذي حل بي.

396
00:36:15,444 --> 00:36:17,979
نعم، هذا أخافنا.

397
00:36:17,981 --> 00:36:20,982
لذلك نحن نقوم بهذا التقييم.

398
00:36:20,984 --> 00:36:23,951
عليك أن تتعلم
السيطرة على شخصياتك.

399
00:36:23,953 --> 00:36:26,253
ميف متهور للغاية ،
لذلك نحن تغيير لها.

400
00:36:26,255 --> 00:36:27,588
غير مسموح لك
لاستخدامها حتى نحن

401
00:36:27,590 --> 00:36:31,425
إصلاح دوافعها العاطفية.

402
00:36:31,427 --> 00:36:34,896
المختبر يعمل
على دفعة جديدة الآن.

403
00:36:34,898 --> 00:36:38,432
للحظة، شعرت
حرة جدا في أن تكون لها.

404
00:36:38,434 --> 00:36:43,738
ولكن بعد ذلك شعرت بالسلاسل،
محبوسة لأفكارها.

405
00:36:43,740 --> 00:36:46,239
لكنني علمت أنه كان علي العودة
إلى علبة الحقن، مرة أخرى

406
00:36:46,241 --> 00:36:48,375
لنفسي.

407
00:36:48,377 --> 00:36:50,178
احصلي على قسط من النوم، تارا.

408
00:36:50,180 --> 00:36:52,613
إعادة ضبط.

409
00:36:52,615 --> 00:36:54,247
التقرير غدا
الصباح وسنفعل

410
00:36:54,249 --> 00:36:55,348
استجوابك على الخاص بك
المهمة القادمة.

411
00:36:55,350 --> 00:36:57,250
انسخ ذلك.

412
00:36:57,252 --> 00:36:58,254
شكرا، هايب.

413
00:37:37,894 --> 00:37:38,826
تارا هنا.

414
00:37:38,828 --> 00:37:39,961
الضجيج هنا.

415
00:37:39,963 --> 00:37:41,062
ادخل.

416
00:37:41,064 --> 00:37:42,196
الآن؟

417
00:37:42,198 --> 00:37:43,363
هذا صحيح.

418
00:37:43,365 --> 00:37:44,766
بلدك يحتاجك 24/7.

419
00:37:44,768 --> 00:37:45,800
اقطع، اقطع.

420
00:38:08,124 --> 00:38:09,157
صباح الخير.

421
00:38:09,159 --> 00:38:10,758
صباح الخير.

422
00:38:10,760 --> 00:38:12,226
كيف تنام.

423
00:38:12,228 --> 00:38:13,694
ليست رائعة.

424
00:38:13,696 --> 00:38:16,097
لقد كان من الصعب إيقاف.

425
00:38:16,099 --> 00:38:17,364
احصل على مقعد.

426
00:38:17,366 --> 00:38:19,299
أنا في وضع جيد.

427
00:38:19,301 --> 00:38:22,136
نعم.

428
00:38:22,138 --> 00:38:25,573
حرب الموارد هي
تزداد سخونة كل يوم.

429
00:38:25,575 --> 00:38:27,708
الصين، روسيا، فرنسا،
إنجلترا، لدينا جميعا

430
00:38:27,710 --> 00:38:30,812
تم محاولة تأمين
العلاقات في أفريقيا.

431
00:38:30,814 --> 00:38:32,513
قبل أسبوع، اكتشف الروس
مخزون جديد من المعادن

432
00:38:32,515 --> 00:38:34,414
في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

433
00:38:34,416 --> 00:38:36,884
نريد أيدينا عليه.

434
00:38:36,886 --> 00:38:38,619
الكونغو غنية ب
المعادن، ولكنهم لم يفعلوا ذلك أبداً

435
00:38:38,621 --> 00:38:41,622
الحصول على الاحتفاظ بأي منها.

436
00:38:41,624 --> 00:38:43,257
من هو المحظوظ
المعدنية هذه المرة؟

437
00:38:43,259 --> 00:38:45,726
نحن لا نعرف.

438
00:38:45,728 --> 00:38:46,994
نأمل أن
تخبرنا الملفات الروسية.

439
00:38:46,996 --> 00:38:48,963
الملفات الروسية؟

440
00:38:48,965 --> 00:38:50,397
سنحتاج منك التسلل
السفارة الروسية

441
00:38:50,399 --> 00:38:52,133
في تبليسي، جورجيا.

442
00:38:52,135 --> 00:38:54,101
لدينا إنتل
السفارة تحتجز الملفات

443
00:38:54,103 --> 00:38:56,771
مع خرائط للمناجم.

444
00:38:56,773 --> 00:38:58,438
انتظر، اعتقدت أن الروس
تم طردهم من جورجيا.

445
00:38:58,440 --> 00:38:59,907
كانت.

446
00:38:59,909 --> 00:39:01,309
هذا هو لهم
سفارة غير رسمية

447
00:39:01,311 --> 00:39:03,277
الجورجيون يعرفون ذلك.

448
00:39:03,279 --> 00:39:04,912
يحاولون إغلاقه، ولكن
ويعرفون أنهم إذا تحركوا،

449
00:39:04,914 --> 00:39:06,547
سوف الروس
مجرد غزو مرة أخرى.

450
00:39:06,549 --> 00:39:08,583
لذلك يجب أن يكون هناك
الكثير من الأمن.

451
00:39:08,585 --> 00:39:11,351
هناك مدخل جانبي هنا.

452
00:39:11,353 --> 00:39:13,420
عادة ما يدخل الحراس لأخذها
غداء لمدة 10 دقائق حوالي الساعة 1:00.

453
00:39:13,422 --> 00:39:15,323
مساءً.

454
00:39:15,325 --> 00:39:18,926
هناك كاميرات في كل مكان.

455
00:39:18,928 --> 00:39:20,328
يبدو أنني أستطيع ذلك
اخراج هذين

456
00:39:20,330 --> 00:39:22,797
الكاميرات فوق الباب C هناك.

457
00:39:22,799 --> 00:39:25,600
أستطيع أن صد من
السطح وأخرجهم.

458
00:39:25,602 --> 00:39:27,168
تفكير عظيم.

459
00:39:27,170 --> 00:39:28,836
يجب أن تكون الملفات
في أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم

460
00:39:28,838 --> 00:39:30,872
النظام في الغرفة الخلفية,
في الطابق الأول.

461
00:39:30,874 --> 00:39:34,075
هذا هو المكان أيضا
الحراس يأكلون.

462
00:39:34,077 --> 00:39:35,442
انسخ ذلك.

463
00:39:35,444 --> 00:39:37,245
إذن من سأدخل؟

464
00:39:37,247 --> 00:39:38,746
لقد اخترنا كيندال.

465
00:39:38,748 --> 00:39:40,114
عليك أن تكون سائحا
توجهت إلى حفل زفاف.

466
00:39:40,116 --> 00:39:41,315
لم أتدرب مثل كيندال.

467
00:39:41,317 --> 00:39:42,984
أفضل شخصًا تدربت عليه.

468
00:39:42,986 --> 00:39:44,619
تارا، عليك أن تكون من
نريد منك أن تكون.

469
00:39:44,621 --> 00:39:46,287
مفهوم؟

470
00:39:46,289 --> 00:39:47,454
نعم بالطبع.

471
00:39:47,456 --> 00:39:48,689
بعد ما حدث
أمس، نحن

472
00:39:48,691 --> 00:39:50,024
اللعب بأمان مع القوارير.

473
00:39:50,026 --> 00:39:51,893
يمين.

474
00:39:51,895 --> 00:39:53,426
سأرسل لك المنزل مع
تذكرة طيران، جواز سفر،

475
00:39:53,428 --> 00:39:55,529
وهذه المجموعة من الملفات.

476
00:39:55,531 --> 00:39:57,265
إذا كانت الملفات تؤدي
لنا إلى المناجم

477
00:39:57,267 --> 00:39:59,200
سنحتاج منك أن تتابع
مع الحقن الأخرى.

478
00:39:59,202 --> 00:40:00,234
أنا جاهز.

479
00:40:00,236 --> 00:40:01,569
حظ سعيد.

480
00:40:01,571 --> 00:40:02,270
التزم بالخطة.

481
00:40:02,272 --> 00:40:03,439
دائماً.

482
00:40:41,010 --> 00:40:44,512
إذا لم تقم بذلك
توقف، لقد انقسمت رأسي.

483
00:40:44,514 --> 00:40:45,947
أنا يمارس الجنس معها قبل أن تفعل ذلك.

484
00:40:45,949 --> 00:40:47,281
لا، لا، لا.

485
00:40:47,283 --> 00:40:49,183
أنا أولا.

486
00:40:49,185 --> 00:40:50,386
أنا أجعل الفتاة تتحدث.

487
00:42:34,324 --> 00:42:36,593
من أنت؟

488
00:42:43,400 --> 00:42:45,100
ميف راندال.

489
00:42:45,102 --> 00:42:49,337
ماذا تفعل في جورجيا؟

490
00:42:49,339 --> 00:42:51,706
صديقي يتزوج
شخص من هنا.

491
00:42:51,708 --> 00:42:53,141
ما اسمه؟

492
00:42:53,143 --> 00:42:55,911
يوري تروتسكي.

493
00:42:55,913 --> 00:42:58,447
هل المرة الأولى لك في جورجيا؟

494
00:42:58,449 --> 00:43:00,782
نعم.

495
00:43:00,784 --> 00:43:02,552
بأي حق لك
وقد عقد لي هنا؟

496
00:43:02,554 --> 00:43:04,252
تم اقتحام السفارة.

497
00:43:04,254 --> 00:43:05,754
سفارة؟

498
00:43:05,756 --> 00:43:08,790
هل هناك ما نحن فيه الآن؟

499
00:43:08,792 --> 00:43:11,159
أنا أطرح الأسئلة.

500
00:43:11,161 --> 00:43:13,529
خدود السنجاب.

501
00:43:13,531 --> 00:43:15,897
تمت سرقة الملفات.

502
00:43:15,899 --> 00:43:17,599
رجالي يقولون أنها امرأة.

503
00:43:17,601 --> 00:43:19,935
لم أكن أنا.

504
00:43:19,937 --> 00:43:21,903
كنت مجرد التقاط الصور.

505
00:43:21,905 --> 00:43:23,839
هل تلتقط الصور؟

506
00:43:23,841 --> 00:43:25,974
أنا مصور ل
ناشيونال جيوغرافيك.

507
00:43:25,976 --> 00:43:27,676
عندما أمشي، ألتقط الصور.

508
00:43:27,678 --> 00:43:29,245
يمكنك التحقق من الكاميرا الخاصة بي.

509
00:44:02,779 --> 00:44:04,479
هل تقول لي الحقيقة؟

510
00:44:04,481 --> 00:44:06,148
نعم.

511
00:44:06,150 --> 00:44:07,415
نعم أنا.

512
00:44:07,417 --> 00:44:09,184
لو سمحت.

513
00:45:48,352 --> 00:45:49,385
آسف يا عزيزي.

514
00:48:14,665 --> 00:48:18,099
أين البقية
الملفات، الخدين السنجاب؟

515
00:48:18,101 --> 00:48:19,901
لمن تعمل؟

516
00:48:36,286 --> 00:48:37,420
شفرة.

517
00:48:55,740 --> 00:49:03,913
1084566.

518
00:50:03,541 --> 00:50:04,907
هل نظرت من خلال
الملفات الروسية حتى الآن؟

519
00:50:04,909 --> 00:50:06,509
نعم.

520
00:50:06,511 --> 00:50:08,611
وجدوا جديدا
الألغام في الكونغو.

521
00:50:08,613 --> 00:50:10,880
لذلك قاموا بإعداد أصحاب المناجم
مع عميل روسي في إنجلترا

522
00:50:10,882 --> 00:50:13,248
الذي يتعامل في جميع السلع.

523
00:50:13,250 --> 00:50:15,149
يدير سفرا
المكتب كغطاء له.

524
00:50:15,151 --> 00:50:15,951
هل تريد مني أن أتابع ذلك؟

525
00:50:15,953 --> 00:50:17,853
نعم.

526
00:50:17,855 --> 00:50:19,822
نحن نتلقى المراقبة
لقطات لك للدراسة.

527
00:50:19,824 --> 00:50:21,824
سنحتاج منك أن تذهب إلى
لندن، أوقفوا الصفقة،

528
00:50:21,826 --> 00:50:23,458
وأحضروا لنا عمال المناجم.

529
00:50:23,460 --> 00:50:24,527
سوف نرسل الخاص بك
الدفع الاسبوع المقبل.

530
00:50:24,529 --> 00:50:24,960
ًيبدو جيدا.

531
00:50:24,962 --> 00:50:25,528
سأقوم بذلك.

532
00:50:25,530 --> 00:50:28,296
يتمسك.

533
00:50:28,298 --> 00:50:31,199
لماذا لم تتبع البروتوكول؟

534
00:50:31,201 --> 00:50:33,234
لقد حصلت على الملفات، أليس كذلك؟

535
00:50:33,236 --> 00:50:34,503
ولم تستمع للأوامر.

536
00:50:34,505 --> 00:50:36,972
قلنا فقط استخدم كيندال

537
00:50:36,974 --> 00:50:39,107
لقد استخدمت كيندال ورأيت
الملفات لم تكن في السفارة

538
00:50:39,109 --> 00:50:41,175
النظام لذلك ذهبت
العودة كشخص آخر.

539
00:50:41,177 --> 00:50:43,344
اعتقدت أن لديهم
قبو تخزين سري.

540
00:50:43,346 --> 00:50:45,046
هل أحضرت مايف كنسخة احتياطية؟

541
00:50:45,048 --> 00:50:47,348
إنها جيدة في ما تفعله.

542
00:50:47,350 --> 00:50:48,817
وإذا ذهبت
مرة أخرى في دور كيندال،

543
00:50:48,819 --> 00:50:50,418
كانوا سيتعرفون علي.

544
00:50:50,420 --> 00:50:51,787
كان ينبغي عليك الإبلاغ
مهمة الفشل

545
00:50:51,789 --> 00:50:53,488
وأعود.

546
00:50:53,490 --> 00:50:57,026
لقد خاطرت بتعريض نفسك و
قدراتك لهؤلاء الناس.

547
00:50:57,028 --> 00:50:59,160
ونحن نحذر صراحة
من استخدام Maeve،

548
00:50:59,162 --> 00:51:00,863
ومع ذلك فقد أحضرتها معك.

549
00:51:00,865 --> 00:51:02,565
حسناً، كان لدي الأمن
لقطات وكلهم ماتوا.

550
00:51:02,567 --> 00:51:03,866
نعم، إنهم كذلك، وذلك بفضل ميف.

551
00:51:10,240 --> 00:51:11,740
لا مزيد من الارتجال.

552
00:51:11,742 --> 00:51:13,943
لا مزيد من ميف.

553
00:51:13,945 --> 00:51:15,310
إنها مجرد قاتلة.

554
00:51:15,312 --> 00:51:17,746
لكن ألم أكن كذلك دائمًا؟

555
00:51:17,748 --> 00:51:23,451
لا، لقد كنت المختصة
الوكيل الذي يستمع.

556
00:51:23,453 --> 00:51:28,222
نريد مساعدتك ولكن
نحن نختار من ستكون.

557
00:51:28,224 --> 00:51:32,162
مهلا، نحن عائلتك الآن.

558
00:53:23,741 --> 00:53:25,774
يبدو أن هناك ستة حراس
الذين يدخلون كل صباح حولها

559
00:53:25,776 --> 00:53:26,709
6:00 صباحا.

560
00:53:26,711 --> 00:53:28,811
جميع التعيينات المحلية.

561
00:53:28,813 --> 00:53:30,311
لا توجد ملفات جنائية على
أي من هؤلاء الحمقى.

562
00:53:30,313 --> 00:53:31,245
ثم هناك المالك، جيسون.

563
00:53:31,247 --> 00:53:32,848
له، ونحن نعرف.

564
00:53:32,850 --> 00:53:34,850
لقد كان متورطا في
مبيعات السوق السوداء.

565
00:53:34,852 --> 00:53:36,552
فلماذا يحتاج
حراس للسفر

566
00:53:36,554 --> 00:53:37,920
الوكالة التي خارجها
الأبعاد مرتين

567
00:53:37,922 --> 00:53:39,855
حجم داخلها؟

568
00:53:39,857 --> 00:53:41,123
إنهم بوضوح
إخفاء شيء ما.

569
00:53:41,125 --> 00:53:42,691
أنا أستمع.

570
00:53:42,693 --> 00:53:45,460
هذا الحارس، دالتون، هو
عادة أول واحد هنا.

571
00:53:45,462 --> 00:53:46,962
يبدو أن لديها القليل
الاتصال مع العائلة.

572
00:53:46,964 --> 00:53:49,430
سيكون أفضل للتحدث معه.

573
00:53:49,432 --> 00:53:50,899
في كلتا الحالتين، سوف تفعل ذلك
يجب على عجل.

574
00:53:50,901 --> 00:53:52,801
نحن نعلم أن عمال المناجم هم
يتجه إلى هناك غدا.

575
00:53:52,803 --> 00:53:54,002
من جمهورية الكونغو الديمقراطية، وماذا في ذلك
هل يبيعون؟

576
00:53:54,004 --> 00:53:54,603
الكوبالت؟

577
00:53:54,605 --> 00:53:55,971
الكولتان؟

578
00:53:55,973 --> 00:53:56,839
نحن لا نعرف.

579
00:53:56,841 --> 00:53:57,973
سوف تجد.

580
00:53:57,975 --> 00:53:58,907
انسخ ذلك.

581
00:54:19,130 --> 00:54:23,799
مهلا، لماذا لم دالتون
تسجيل الدخول هذا الصباح؟

582
00:54:23,801 --> 00:54:24,533
لا أعرف.

583
00:54:24,535 --> 00:54:26,203
لقد كان هنا قبلي.

584
00:54:37,181 --> 00:54:38,348
نحن نبحث عن المدير.

585
00:54:46,757 --> 00:54:49,091
الرجل يسألك سؤالا.

586
00:54:49,093 --> 00:54:50,460
هل المدير هنا؟

587
00:54:59,270 --> 00:55:01,503
والآن ماذا
هل يمكنني أن أفعل لك؟

588
00:55:01,505 --> 00:55:03,505
لماذا هم هنا؟

589
00:55:03,507 --> 00:55:06,440
نحن نجري
الأعمال، أليس كذلك؟

590
00:55:06,442 --> 00:55:08,110
لقد فعلت ذلك دائمًا
شهود على ذلك.

591
00:55:08,112 --> 00:55:10,212
هذا يكفي؟

592
00:55:10,214 --> 00:55:11,547
كيف كانت رحلتك؟

593
00:55:11,549 --> 00:55:14,550
طويل، وعر.

594
00:55:14,552 --> 00:55:17,686
ولكن يستحق كل هذا العناء إذا كنت
لدينا ما نحتاجه.

595
00:55:17,688 --> 00:55:19,688
نحن نفعل.

596
00:55:19,690 --> 00:55:21,924
هل أنت مستعد ل
اكمال النقل؟

597
00:55:21,926 --> 00:55:24,059
لدينا مفتاح المرور الخاص بك، ويمكن
إسقاط البيتكوين عندما تقول.

598
00:55:24,061 --> 00:55:26,360
دعنا نقول، الآن.

599
00:55:26,362 --> 00:55:28,897
نريد أن نرى ماذا
لديك أولا.

600
00:55:28,899 --> 00:55:30,833
الحصول على القليل
قلقون، هل نحن؟

601
00:55:30,835 --> 00:55:31,934
حذر.

602
00:55:31,936 --> 00:55:32,801
دفاعي؟

603
00:55:32,803 --> 00:55:33,769
لا.

604
00:55:33,771 --> 00:55:36,437
هل يمكننا الاستمرار
مع العمل؟

605
00:55:36,439 --> 00:55:37,507
نعم، عندما يكون الناس جاهزين.

606
00:55:40,376 --> 00:55:41,445
من هنا.

607
00:56:10,608 --> 00:56:14,710
صباح الخير أيها السادة.

608
00:56:14,712 --> 00:56:18,446
مضحك، كنت مجرد الذهاب
التقارير هذا الصباح.

609
00:56:18,448 --> 00:56:22,217
يبدو شخص ما
نسيت تسجيل الوصول.

610
00:56:22,219 --> 00:56:24,319
آسف، لقد وصلت هنا في وقت مبكر.

611
00:56:24,321 --> 00:56:28,156
اعتقدت أنني سوف تحقق.

612
00:56:28,158 --> 00:56:32,594
البروتوكول المناسب هو تسجيل الدخول
معي، حتى لو كنت في وقت مبكر.

613
00:56:32,596 --> 00:56:33,996
هذا لن يحدث مرة أخرى.

614
00:56:33,998 --> 00:56:35,396
مفهوم؟

615
00:56:35,398 --> 00:56:37,566
نعم يا سيدي.

616
00:56:37,568 --> 00:56:38,502
وأظهر للجميع
وجهك الغبي.

617
00:56:45,309 --> 00:56:47,309
مؤثرة جدا.

618
00:56:47,311 --> 00:56:49,177
أربع سنوات وتستمر.

619
00:56:49,179 --> 00:56:50,444
لم يكن لديك غارة؟

620
00:56:50,446 --> 00:56:52,047
لا حب.

621
00:56:52,049 --> 00:56:55,217
يمكنك الاسترخاء.

622
00:56:55,219 --> 00:56:58,120
أنت تعلم أنني زرت جمهورية الكونغو الديمقراطية

623
00:56:58,122 --> 00:57:00,322
كينشاسا، لوبومباشي.

624
00:57:00,324 --> 00:57:01,990
المدن جميلة.

625
00:57:01,992 --> 00:57:03,424
هم.

626
00:57:03,426 --> 00:57:08,797
البلد جميلة،
لكن الألغام لا تصدق.

627
00:57:08,799 --> 00:57:10,431
الكولتان.

628
00:57:10,433 --> 00:57:12,935
نعم لا يصدق،
القادمة إلى واحد

629
00:57:12,937 --> 00:57:14,536
من يسرقها من أجل التكنولوجيا.

630
00:57:14,538 --> 00:57:16,505
العالم يطالب
التكنولوجيا.

631
00:57:16,507 --> 00:57:18,040
نحن بحاجة إلى الهواتف.

632
00:57:18,042 --> 00:57:19,141
هل نحن؟

633
00:57:19,143 --> 00:57:21,076
لقد أحضرونا
معا، أليس كذلك؟

634
00:57:21,078 --> 00:57:23,078
أنت محظوظ.

635
00:57:23,080 --> 00:57:25,514
أنا محظوظ بمعرفة رجل
الذي يبيع من أجل الربح الخالص

636
00:57:25,516 --> 00:57:27,783
والاستغلال.

637
00:57:27,785 --> 00:57:31,320
أنا رجل أعمال، قناة،
تماما مثل أي واحد منكم.

638
00:57:31,322 --> 00:57:32,656
دعونا نرى ما لديك.

639
00:57:44,101 --> 00:57:46,835
ألق نظرة.

640
00:58:18,836 --> 00:58:21,436
هل تحتفظ بهم
هناك طوال اليوم؟

641
00:58:21,438 --> 00:58:23,573
لا، لن يكونوا كذلك
العمال الجيدين خلاف ذلك.

642
00:58:23,575 --> 00:58:24,640
جيد.

643
00:58:24,642 --> 00:58:27,744
نحن بحاجة لهم تحت الأرض.

644
00:58:28,713 --> 00:58:30,847
الكولتان ليس تحت الأرض.

645
00:58:30,849 --> 00:58:32,148
أي نوع من الألغام هذه؟

646
00:58:32,150 --> 00:58:34,150
سوف نأخذهم جميعا.

647
00:58:34,152 --> 00:58:37,887
مهلا، ماذا كان ذلك؟

648
00:59:02,213 --> 00:59:03,247
إنه دالتون.

649
00:59:13,191 --> 00:59:14,757
لا أحد يتحرك.

650
00:59:14,759 --> 00:59:16,227
السلاح على الطاولة الآن.

651
00:59:19,197 --> 00:59:20,264
كل ذلك.

652
00:59:29,974 --> 00:59:33,943
أنت، قل لهم أن خطوة
العودة أو أنت الأول.

653
00:59:33,945 --> 00:59:37,046
أخبرهم أن يتقدموا
العودة أو أنت الأول.

654
00:59:37,048 --> 00:59:41,417
ابتعد عن الباب الآن.

655
00:59:41,419 --> 00:59:42,819
فتى جيد.

656
00:59:42,821 --> 00:59:45,021
كيف دخلت.

657
00:59:45,023 --> 00:59:47,323
لقد تابعت دالتون وهو يفتح
في المتجر، وطردته،

658
00:59:47,325 --> 00:59:49,392
ألقوه مع الأطفال و
أخبرتهم أنني سأعود من أجلهم.

659
00:59:49,394 --> 00:59:51,461
الآن، أحتاجك أنت وفرانكنشتاين
هنا لفتح هذا الباب.

660
00:59:51,463 --> 00:59:52,795
من أنت؟

661
00:59:52,797 --> 00:59:54,730
انها غير ذات صلة.

662
00:59:54,732 --> 00:59:56,732
هذا الألغام الذي لديك.

663
00:59:56,734 --> 01:00:00,269
إنه ليس كولتان، أليس كذلك؟

664
01:00:00,271 --> 01:00:01,971
أجبني وإلا أنا
سوف أقتلكم جميعا.

665
01:00:01,973 --> 01:00:04,974
لا، إنه شيء مختلف.

666
01:00:04,976 --> 01:00:07,210
هذا المعدن لك
لها، وصفها.

667
01:00:07,212 --> 01:00:08,211
انها خضراء.

668
01:00:08,213 --> 01:00:09,580
إنه يتألق.

669
01:00:09,582 --> 01:00:12,448
هل لديك صور، صور؟

670
01:00:12,450 --> 01:00:13,584
قف.

671
01:00:16,555 --> 01:00:17,521
حسناً، أحضره إلى هنا الآن.

672
01:00:20,859 --> 01:00:22,259
نعتقد أنه معدن جديد.

673
01:00:25,396 --> 01:00:26,564
عُد.

674
01:01:05,770 --> 01:01:07,436
أخرجه.

675
01:02:21,279 --> 01:02:22,613
الكود 41.

676
01:02:22,615 --> 01:02:24,046
أحمر.

677
01:02:24,048 --> 01:02:25,483
المساعدة مطلوبة، في أسرع وقت ممكن.

678
01:02:33,525 --> 01:02:35,925
وضعت كيتيا البندقية جانبا.

679
01:02:35,927 --> 01:02:37,561
أنا لست بعدك.

680
01:02:37,563 --> 01:02:39,495
أنت تسعى وراء أرضي.

681
01:02:39,497 --> 01:02:41,698
لن نقول للمتمردين
حيث يوجد المنجم.

682
01:02:41,700 --> 01:02:43,432
لكن هل ستقودنا إلى هناك؟

683
01:02:43,434 --> 01:02:44,967
ثم ماذا؟

684
01:02:44,969 --> 01:02:46,802
فقط دعك تأخذ
ذلك لأنفسكم.

685
01:02:46,804 --> 01:02:48,337
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر.

686
01:02:48,339 --> 01:02:49,805
الأمر سهل هنا.

687
01:02:49,807 --> 01:02:51,307
أنت مخطئ.

688
01:02:51,309 --> 01:02:52,343
وأنا أعلم.

689
01:02:54,912 --> 01:02:56,379
ما...

690
01:02:56,381 --> 01:02:58,080
ألا ترى؟

691
01:02:58,082 --> 01:02:59,683
أنا مثلك تمامًا.

692
01:02:59,685 --> 01:03:01,284
ما أنت؟

693
01:03:01,286 --> 01:03:03,319
أنا كونغولي.

694
01:03:03,321 --> 01:03:06,389
بعيدا عن المنزل.

695
01:03:06,391 --> 01:03:12,461
أنت وضعت هذا أسفل وأنا أستطيع
مساعدتك أنت وعائلتك.

696
01:03:12,463 --> 01:03:15,431
كيف يمكنني أن أصدقك؟

697
01:03:15,433 --> 01:03:20,771
حكومتي الخاصة،
لقد فعلت وكالة المخابرات المركزية هذا بي.

698
01:03:20,773 --> 01:03:22,805
ضع البندقية جانبا.

699
01:03:22,807 --> 01:03:24,508
ونبتعد.

700
01:03:24,510 --> 01:03:26,475
هذا ما لكم جميعا
افعل، فقط ابتعد.

701
01:03:26,477 --> 01:03:29,312
البلجيكية, الفرنسية,
البريطانية والأمريكية.

702
01:03:29,314 --> 01:03:31,615
تمزقون أرضنا من أجل ماذا؟

703
01:03:31,617 --> 01:03:35,217
النحاس والكوبالت والكولتان؟

704
01:03:35,219 --> 01:03:38,954
نعم، أخبرني أين
ملكي وسوف أساعدك.

705
01:03:38,956 --> 01:03:42,425
لا، سوف تأخذ ذلك فقط.

706
01:03:42,427 --> 01:03:45,995
هذا ما يفعله الجميع عندما
سمعوا عن منجم جديد.

707
01:03:45,997 --> 01:03:49,832
لهذا السبب أردنا
العمال الصامتين.

708
01:03:49,834 --> 01:03:53,069
الناس الذين لن يفعلوا ذلك
أخبر الجنود.

709
01:03:53,071 --> 01:03:55,772
عملاء الولايات المتحدة على
طريقهم هنا الآن.

710
01:03:55,774 --> 01:03:58,307
ضع البندقية جانبا.

711
01:03:58,309 --> 01:04:00,577
قل لي أين
الألغام هي وأنا

712
01:04:00,579 --> 01:04:04,480
سوف أعطيك المساعدة لك
تحتاج أنت وعائلتك.

713
01:04:04,482 --> 01:04:05,615
كيتيا.

714
01:04:05,617 --> 01:04:06,783
أنت مجرد قناع من الأكاذيب.

715
01:04:06,785 --> 01:04:07,383
قف.

716
01:04:07,385 --> 01:04:08,519
قف.

717
01:04:10,888 --> 01:04:12,656
لا مزيد من الدم اليوم، من فضلك.

718
01:05:00,839 --> 01:05:02,304
اعتقدت أنك لن تفعل ذلك أبدا.

719
01:05:02,306 --> 01:05:04,373
لقد ظهر شعبك في وقت متأخر.

720
01:05:04,375 --> 01:05:06,075
لقد جاءوا لمدة خمس دقائق
بعد أن اتصلت.

721
01:05:06,077 --> 01:05:09,278
ربما ثمانية، و
هذا هو الكرم.

722
01:05:09,280 --> 01:05:12,114
هل سمعت أننا أنقذنا 14
الناس من المتاجرة بهم؟

723
01:05:12,116 --> 01:05:14,250
14 شخصا مجهولي الهوية.

724
01:05:14,252 --> 01:05:16,218
نحن نحب تلك الأوراق.

725
01:05:16,220 --> 01:05:18,053
على الأقل هم على قيد الحياة.

726
01:05:18,055 --> 01:05:18,923
نعم، ولكنهم
لم تكن المهمة.

727
01:05:26,665 --> 01:05:28,832
ربما يكون مشابهًا لـ
الكولتان، صناعة الهواتف، الأسلحة.

728
01:05:32,970 --> 01:05:35,639
لا عجب أن
كان الروس متحمسين.

729
01:05:35,641 --> 01:05:39,442
معدن جديد، سنقوم بذلك
اطلب من المختبر تشغيله الآن.

730
01:05:39,444 --> 01:05:41,477
ماذا سيحدث لهم؟

731
01:05:41,479 --> 01:05:43,145
من؟

732
01:05:43,147 --> 01:05:46,215
الكونغوليين الذين
الألغام كانت تسرق.

733
01:05:46,217 --> 01:05:47,152
لقد رأوا أنك تتحول، أليس كذلك؟

734
01:05:50,221 --> 01:05:52,722
أنت تعرف أسرار الحكومة الآن.

735
01:05:52,724 --> 01:05:54,591
هل رأى أي شخص آخر أنك تتحول؟

736
01:05:54,593 --> 01:05:56,760
لا، لقد تأكدت من الناس
في الزنزانة لم ير سوى العنبر.

737
01:05:56,762 --> 01:05:58,595
إنهم محظوظون.

738
01:05:58,597 --> 01:06:00,329
لكن الكونغولي الخاص بك
عمال المناجم ليسوا كذلك.

739
01:06:00,331 --> 01:06:02,632
امنحهم فرصة.

740
01:06:02,634 --> 01:06:05,134
ربما يمكن إقناعهم
لتوفير المعلومات أو...

741
01:06:05,136 --> 01:06:06,368
إذا قالوا لنا
أين توجد الألغام

742
01:06:06,370 --> 01:06:09,673
بالتأكيد، سوف نقطع لهم فترة راحة.

743
01:06:09,675 --> 01:06:11,708
سنقوم بقطع الناس
أراضيها ومواردها

744
01:06:11,710 --> 01:06:15,444
كانوا يأخذون استراحة.

745
01:06:15,446 --> 01:06:17,781
معالجة معادنهم
الروس لحركة البشر

746
01:06:17,783 --> 01:06:20,483
ليست فكرتنا عن يوم سعيد.

747
01:06:20,485 --> 01:06:22,686
كانوا بحاجة إلى العمال الأجانب.

748
01:06:22,688 --> 01:06:25,287
إذا حصلوا على العمال في
جمهورية الكونغو الديمقراطية، موقع منجمهم

749
01:06:25,289 --> 01:06:26,656
ربما تم الكشف عنها
والجنود المتمردين

750
01:06:26,658 --> 01:06:27,490
يمكن أن يكون قد سرقها.

751
01:06:27,492 --> 01:06:29,225
بالتأكيد، ولكن هل يمكنك دعمها؟

752
01:06:29,227 --> 01:06:31,528
لا أستطيع دعم أي من هذا.

753
01:06:31,530 --> 01:06:33,462
لذلك أنا أتحدث فقط
إلى العدمي.

754
01:06:33,464 --> 01:06:37,099
على الأقل أنت لست كذلك
أتحدث إلى ميف، أليس كذلك؟

755
01:06:37,101 --> 01:06:38,400
أنا قلق من ذلك
الحقن هي

756
01:06:38,402 --> 01:06:40,504
تسبب الكثير من التوتر.

757
01:06:40,506 --> 01:06:41,738
قد نحتاج إلى ذلك
تقليص حجمها.

758
01:06:41,740 --> 01:06:43,607
لا، أنا بخير.

759
01:06:43,609 --> 01:06:47,142
أنا بخير.

760
01:06:47,144 --> 01:06:49,245
أعتقد في هذا المقبل
المهمة، أنت أنت

761
01:06:49,247 --> 01:06:51,247
إلا إذا كان عليك أن تتحول.

762
01:06:51,249 --> 01:06:53,717
لقد غيرتني والآن
كنت تقيدني؟

763
01:06:53,719 --> 01:06:55,284
لا يمكنك إرم فقط
لي ذهابا وإيابا مثل

764
01:06:55,286 --> 01:06:56,385
أعتقد أنك بحاجة إلى بعض النوم.

765
01:06:56,387 --> 01:06:58,187
ينام.

766
01:06:58,189 --> 01:07:00,055
كيف تنام؟

767
01:07:00,057 --> 01:07:04,093
أنا فقط أطفئ الأضواء.

768
01:07:04,095 --> 01:07:05,163
حسنًا، الأمر ليس بهذه السهولة بالنسبة لي.

769
01:08:36,622 --> 01:08:37,988
تارا هنا.

770
01:08:37,990 --> 01:08:40,422
نحن بحاجة إليك في سان فرانسيسكو.

771
01:08:40,424 --> 01:08:41,925
عملاء كوريا الشمالية
زائدة واحدة

772
01:08:41,927 --> 01:08:44,561
من دبلوماسيينا، سيوجون سونغ.

773
01:08:44,563 --> 01:08:47,496
الليلة، هناك
حدث خيري دبلوماسي

774
01:08:47,498 --> 01:08:50,432
الأغنية تسير، لذلك نحن
أريدك أن تحرسه

775
01:08:50,434 --> 01:08:52,401
لا نعرف بالضبط
لماذا يضايقونه،

776
01:08:52,403 --> 01:08:55,805
لكنه كان من الشمال
من الواضح أن كوريا تستطيع ذلك

777
01:08:55,807 --> 01:08:58,908
تكون ذات صلة، إذا كانوا يحاولون
لاستخراج المعلومات منه.

778
01:08:58,910 --> 01:09:00,543
زملاء سونغ هم
كل جاهل جدا

779
01:09:00,545 --> 01:09:01,978
لذلك عليك أن الرقم
خارج وسيلة للحصول على

780
01:09:01,980 --> 01:09:03,947
في الحفلة الخاصة بك.

781
01:09:03,949 --> 01:09:06,248
كان سونغ وزوجته
كلاهما في قائمة الضيوف.

782
01:09:06,250 --> 01:09:07,385
يتمتع.

783
01:09:33,712 --> 01:09:37,981
أعلم أنك تريد الخروج
ولكن عليك أن تفكر فينا.

784
01:09:37,983 --> 01:09:40,016
من الصعب حقًا الاحتفاظ بها
كل هذا سرا.

785
01:09:40,018 --> 01:09:43,687
حسنًا، ابق في المنزل.

786
01:09:43,689 --> 01:09:46,690
سأخرج بعد الحفلة
وسأعود وأحصل عليك.

787
01:09:46,692 --> 01:09:47,824
سهل.

788
01:10:09,413 --> 01:10:14,383
سوف أتحقق من شيء ما
في الخلف.

789
01:12:04,196 --> 01:12:05,195
انبطح على الأرض.

790
01:12:05,197 --> 01:12:06,162
لا تطلق النار.

791
01:12:06,164 --> 01:12:07,429
أنا على الجانب الخاص بك.

792
01:12:07,431 --> 01:12:08,298
من أنت.

793
01:12:08,300 --> 01:12:09,899
وكالة المخابرات المركزية.

794
01:12:09,901 --> 01:12:11,701
لقد تم إرسالي إلى
حراسة Seojoon الليلة.

795
01:12:11,703 --> 01:12:13,037
ضع البندقية جانباً، من فضلك.

796
01:12:17,408 --> 01:12:19,441
هيا يا سيدة سونغ.

797
01:12:19,443 --> 01:12:20,545
لا أحد يجب أن يتأذى.

798
01:12:27,552 --> 01:12:29,886
أنا آسف.

799
01:12:29,888 --> 01:12:31,589
لكنك لن تذهب إلى
الحفلة، لذلك اضطررت لاقتحامها.

800
01:12:43,668 --> 01:12:46,468
تحدثت أنا وسيجون
إلى السيدة الرئيسة.

801
01:12:46,470 --> 01:12:49,072
نحن جميعا نريد تخفيف
التوترات الحالية هنا.

802
01:12:49,074 --> 01:12:53,009
سمعنا شائعات
حول ضربات الطائرات بدون طيار.

803
01:12:53,011 --> 01:12:54,644
أنا آسف.

804
01:12:54,646 --> 01:12:57,046
حقا، هذا كل شيء
عليك أن تقول؟

805
01:12:57,048 --> 01:12:59,381
حسنًا، دعنا...
دعونا نتباطأ هنا.

806
01:12:59,383 --> 01:13:00,216
دعنا فقط...

807
01:13:00,218 --> 01:13:02,018
لا يمكنك أن تكون صادقا مع نفسك.

808
01:13:02,020 --> 01:13:04,621
سيوجون، لقد انشقت
إلى الولايات،

809
01:13:04,623 --> 01:13:07,290
حيث تستمر في الكذب
حول من أنت حقا.

810
01:13:07,292 --> 01:13:09,359
لماذا تستحضر ماضيّ؟

811
01:13:26,211 --> 01:13:27,278
عذرا.

812
01:13:34,485 --> 01:13:35,318
ضربات الطائرات بدون طيار؟

813
01:13:35,320 --> 01:13:36,686
كيف عرفوا.

814
01:13:36,688 --> 01:13:38,420
لقد ظل البنتاغون صامتا.

815
01:13:38,422 --> 01:13:40,924
لقد ظهروا في مكتبنا أيضًا.

816
01:13:40,926 --> 01:13:42,525
الكوريون دائما
من الصعب التحدث معه.

817
01:13:42,527 --> 01:13:43,694
الكوريين؟

818
01:13:47,666 --> 01:13:49,065
أنا تحت سيوجون سونغ.

819
01:13:49,067 --> 01:13:52,101
هاي سونغ.

820
01:13:52,103 --> 01:13:53,435
أنت لست على القائمة.

821
01:13:53,437 --> 01:13:56,372
لا أستطيع... لا أستطيع السماح لك بالدخول.

822
01:13:56,374 --> 01:13:58,473
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

823
01:13:58,475 --> 01:14:00,243
التأكد من أنك بخير.

824
01:14:00,245 --> 01:14:01,978
فقط، تصرف بشكل طبيعي.

825
01:14:11,756 --> 01:14:13,389
مهلا، من الجيد أن أراك.

826
01:14:13,391 --> 01:14:14,590
جيمس كيف حالك؟

827
01:14:14,592 --> 01:14:17,459
كيف تبدو؟

828
01:14:17,461 --> 01:14:18,696
سيد سونغ، هل لي بكلمة؟

829
01:14:21,666 --> 01:14:22,733
اعذرني.

830
01:14:25,704 --> 01:14:27,038
سأذهب للحصول على هذا الشراب.

831
01:14:56,868 --> 01:14:59,535
سيدي، هل تستمتع بوقتك؟

832
01:15:01,873 --> 01:15:03,473
جينكو ماذا حدث؟

833
01:15:03,475 --> 01:15:05,109
لقد كنت في الطابق السفلي لإجراء مكالمة.

834
01:15:05,111 --> 01:15:06,610
لقد رأيت للتو بعض الرجال
أغنية اختطاف الدبلوماسي.

835
01:15:06,612 --> 01:15:07,578
ماذا؟

836
01:15:07,580 --> 01:15:10,247
ماذا حدث؟

837
01:15:10,249 --> 01:15:12,649
كانت الأغنية خارج التدخين عندما
أجبره ثلاثة رجال على ركوب السيارة.

838
01:15:12,651 --> 01:15:13,617
انه لا يلتقط.

839
01:15:13,619 --> 01:15:14,318
هل أنت متأكد؟

840
01:15:14,320 --> 01:15:15,786
أنا إيجابي.

841
01:15:15,788 --> 01:15:17,287
حسنًا، سأتصل بالشرطة.

842
01:15:17,289 --> 01:15:20,257
حسنًا أيها الحراس، خذوا السيدة.
أغنية إلى منزلها في اسرع وقت ممكن.

843
01:15:20,259 --> 01:15:21,191
سوف نغادر على الفور.

844
01:15:21,193 --> 01:15:22,059
أريد البقاء.

845
01:15:22,061 --> 01:15:22,993
لا، لا، استمع.

846
01:15:22,995 --> 01:15:24,062
إنها خاصة بك
الحماية، طيب؟

847
01:15:48,554 --> 01:15:49,953
تبادل لاطلاق النار.

848
01:15:49,955 --> 01:15:51,123
لقد نسيت حقيبتي في الطابق العلوي.

849
01:16:35,367 --> 01:16:36,233
تارا هنا.

850
01:16:36,235 --> 01:16:37,468
ماذا حدث بحق الجحيم؟

851
01:16:37,470 --> 01:16:38,836
لقد سمعت للتو أن سونغ قد تم اختطافه.

852
01:16:38,838 --> 01:16:39,970
كيف تبدو؟

853
01:16:39,972 --> 01:16:41,438
طيب هل تم اختطافه أم لا؟

854
01:16:41,440 --> 01:16:42,039
تعليق.

855
01:16:42,041 --> 01:16:43,006
أنا على ذلك.

856
01:16:43,008 --> 01:16:45,543
حسنًا، تارا، إذا كنت بحاجة إلى نسخة احتياطية...

857
01:16:45,545 --> 01:16:48,445
ما أحتاجه هو الوصول إلى شبكة Wi-Fi
لجميع الغرف في الفندق.

858
01:16:48,447 --> 01:16:49,581
انا ذاهب لاختراق
نظام التدفئة الخاص بهم.

859
01:16:49,583 --> 01:16:50,414
غرفة؟

860
01:16:50,416 --> 01:16:52,449
الغرفة 318، افعلها الآن.

861
01:16:52,451 --> 01:16:53,183
عليك أن تذهب.

862
01:16:53,185 --> 01:16:54,418
اعذرني.

863
01:16:54,420 --> 01:16:55,486
من أنت؟

864
01:16:55,488 --> 01:16:57,121
اسمي اشلي.

865
01:16:57,123 --> 01:16:58,689
أنا أقيم في
الفندق في نهاية هذا الأسبوع.

866
01:16:58,691 --> 01:16:59,923
ماذا تفعل هنا؟

867
01:16:59,925 --> 01:17:01,391
الحصول على بعض الهواء النقي.

868
01:17:01,393 --> 01:17:02,693
إنه لطيف للغاية.

869
01:17:02,695 --> 01:17:04,728
هذا حدث خاص.

870
01:17:04,730 --> 01:17:06,763
يا.

871
01:17:55,381 --> 01:17:56,348
الجو يزداد سخونة هنا.

872
01:18:15,367 --> 01:18:17,401
مرحبا، نحن في الغرفة 318.

873
01:18:17,403 --> 01:18:19,671
هناك شيء خاطئ
مع منظم الحرارة لدينا.

874
01:18:19,673 --> 01:18:21,772
عظيم، شكرا.

875
01:18:29,616 --> 01:18:31,248
هناك، سونغ.

876
01:18:31,250 --> 01:18:33,283
الآن.

877
01:18:43,929 --> 01:18:45,896
صيانة.

878
01:19:06,819 --> 01:19:07,619
انا ذاهب للتحقق
منظم الحرارة الآخر.

879
01:19:07,621 --> 01:19:08,318
لا، لا.

880
01:19:08,320 --> 01:19:09,454
انتظر.

881
01:19:12,191 --> 01:19:13,492
أعتقد أن كل شيء ثابت الآن.

882
01:19:19,599 --> 01:19:21,898
ماذا يحدث هنا؟

883
01:19:21,900 --> 01:19:23,367
يجب أن أطلب منك ذلك.

884
01:19:23,369 --> 01:19:24,835
هل قمت بتمثيل كل هذا؟

885
01:19:24,837 --> 01:19:25,603
من أنت؟

886
01:19:25,605 --> 01:19:26,870
أغنية.

887
01:19:26,872 --> 01:19:29,374
جينكو، الباب.

888
01:19:38,851 --> 01:19:40,019
وكالة المخابرات المركزية.

889
01:19:47,594 --> 01:19:48,760
MI5.

890
01:19:51,497 --> 01:19:52,564
حظ سعيد.

891
01:19:55,934 --> 01:19:57,334
لا، قلت لا
سوف يتأذى المرء.

892
01:19:57,336 --> 01:19:58,503
لم أكن أتوقع أي شهود.

893
01:19:58,505 --> 01:20:00,070
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

894
01:20:00,072 --> 01:20:02,072
التزمي بالبرنامج يا سونغ.

895
01:20:02,074 --> 01:20:03,608
أعلم أنك لن تطلق النار
هذا السلاح هنا.

896
01:20:03,610 --> 01:20:05,576
هل تريد أن يسمع الجميع؟

897
01:20:05,578 --> 01:20:06,611
من قال أنني بحاجة إلى سلاح؟

898
01:20:11,618 --> 01:20:13,417
أنا آسف.

899
01:20:20,826 --> 01:20:21,726
لا تقف هناك فحسب.

900
01:20:31,103 --> 01:20:33,136
هل كان حقا يستحق كل هذا؟

901
01:20:33,138 --> 01:20:34,471
أنت لا تحصل عليه.

902
01:20:34,473 --> 01:20:36,406
لقد كنت ذلك منزلك.

903
01:20:36,408 --> 01:20:39,677
رأيت وهمية
جوازات السفر، هنري بارك.

904
01:20:39,679 --> 01:20:40,944
انشقاق إلى كوريا الشمالية.

905
01:20:40,946 --> 01:20:42,979
لا.

906
01:20:42,981 --> 01:20:43,947
هي وأنا كنا ذاهبين
إلى السويد الليلة.

907
01:20:43,949 --> 01:20:45,115
السويد؟

908
01:20:45,117 --> 01:20:47,484
إنها منطقة محايدة.

909
01:20:47,486 --> 01:20:49,754
سمحت للكوريين الشماليين
أعتقد أنهم كانوا يأخذونني

910
01:20:49,756 --> 01:20:52,356
إلى بيونغ يانغ، ولكن كنت حقا
السفر إلى السويد الليلة

911
01:20:52,358 --> 01:20:54,858
مع هاي، فإن كلا الجانبين سوف يفعل ذلك
وقد ألقي باللوم على الآخر عندما

912
01:20:54,860 --> 01:20:56,393
لقد فقدت.

913
01:20:56,395 --> 01:20:58,195
لكن لماذا؟

914
01:20:58,197 --> 01:21:00,497
عندما اتصلت بي السفارة
حول ضربات الطائرات بدون طيار،

915
01:21:00,499 --> 01:21:03,300
كنت أعرف أن الولايات المتحدة لديها
عبرت الخط.

916
01:21:03,302 --> 01:21:06,103
لكن عندما تراجعت،
لقد طلبوا مني فقط أن أسترخي،

917
01:21:06,105 --> 01:21:08,338
للتوقف عن أخذ الأمر على محمل شخصي.

918
01:21:08,340 --> 01:21:10,941
جيمس، هاي، لا أحد يفهم.

919
01:21:10,943 --> 01:21:12,142
لا أستطيع التغاضي عن الإضرابات.

920
01:21:12,144 --> 01:21:13,745
لم أكن أعرف حتى عنهم.

921
01:21:13,747 --> 01:21:15,713
لقد كان الأمر كذلك دائمًا، وأنا لست كذلك
أمريكي بما فيه الكفاية بالنسبة للبعض

922
01:21:15,715 --> 01:21:17,047
أو الكورية بما فيه الكفاية للآخرين.

923
01:21:17,049 --> 01:21:19,249
أريد فقط الخروج.

924
01:21:19,251 --> 01:21:21,453
أريد مستقبلا حيث عائلتي
يمكن أن أكون فخوراً بالمكان الذي أعيش فيه.

925
01:21:25,057 --> 01:21:27,424
اخرج من هنا الآن.

926
01:21:27,426 --> 01:21:29,292
ماذا؟

927
01:21:29,294 --> 01:21:31,962
سيكون لديك يوم للوصول إليه
السويد قبل أن يتعقبوك.

928
01:21:31,964 --> 01:21:36,066
سأقول أنني اضطررت إلى إنزال
الآخرين أثناء فرارك.

929
01:21:36,068 --> 01:21:38,669
لماذا تفعل هذا؟

930
01:21:38,671 --> 01:21:40,039
لأنه لا يزال لديك
فرصة ثانية في الحياة.

931
01:21:49,948 --> 01:21:51,883
حاولت إيقافه.

932
01:21:51,885 --> 01:21:54,117
أنت تصبح قذرة، تارا.

933
01:21:54,119 --> 01:21:56,353
كنت محاطًا بخمسة رجال.

934
01:21:56,355 --> 01:21:58,088
ماذا تريد مني أن أفعل؟

935
01:21:58,090 --> 01:22:00,658
سألت إذا كنت تريد النسخ الاحتياطي.

936
01:22:00,660 --> 01:22:02,959
لا يمكنني الاعتماد على النسخ الاحتياطي
في مهمتي الأخيرة.

937
01:22:02,961 --> 01:22:05,028
لقد تأخروا.

938
01:22:05,030 --> 01:22:07,931
لم تنته مهمة واحدة
تماما منذ العملية الخاصة بك.

939
01:22:07,933 --> 01:22:09,933
هل ينفجرون بشكل مثالي؟

940
01:22:09,935 --> 01:22:12,035
لا أحد
دائما الحصول على ثمل؟

941
01:22:12,037 --> 01:22:15,873
إذا كانت سيوجون سونغ على متن رحلة جوية،
إنها مؤخرتي التي تعرضت للضرب.

942
01:22:15,875 --> 01:22:17,742
أنت تجعلني أبدو ضعيفا.

943
01:22:17,744 --> 01:22:20,310
ضعيف؟

944
01:22:20,312 --> 01:22:22,279
هل تعرف ما هو الضعف؟

945
01:22:22,281 --> 01:22:24,649
طائرة بدون طيار تضرب كوريا الشمالية.

946
01:22:24,651 --> 01:22:26,584
في أي جانب أنت؟

947
01:22:26,586 --> 01:22:29,754
كل هذا من أجل
الخير الأعظم.

948
01:22:29,756 --> 01:22:32,623
لا يمكننا السماح للحالات الفردية
يبعدنا عن قيمنا

949
01:22:32,625 --> 01:22:34,257
ولماذا نفعل هذا.

950
01:22:34,259 --> 01:22:36,960
هل هذا يعني أننا
لا ترتكب أخطاء؟

951
01:22:36,962 --> 01:22:39,864
هل نحن مخطئون أبدا؟

952
01:22:39,866 --> 01:22:40,999
الضجيج.

953
01:22:43,068 --> 01:22:45,603
ماذا؟

954
01:22:45,605 --> 01:22:46,972
هل كنت معي
عندما توفي والدي؟

955
01:22:50,810 --> 01:22:51,542
ألا تتذكر؟

956
01:22:51,544 --> 01:22:51,943
لا أعرف.

957
01:22:51,945 --> 01:22:54,745
أخبرني أنت.

958
01:22:54,747 --> 01:22:56,914
والدك في مكان أفضل.

959
01:22:56,916 --> 01:22:57,949
مكان أفضل؟

960
01:23:01,453 --> 01:23:03,721
هذا هو المكان الوحيد لدينا
لذلك من الصعب قول الأفضل،

961
01:23:03,723 --> 01:23:06,056
أليس كذلك؟

962
01:23:06,058 --> 01:23:07,193
بالتأكيد.

963
01:23:10,162 --> 01:23:12,563
لكنه لا يريدك حزيناً

964
01:23:12,565 --> 01:23:17,334
ما يريده والدي لا
تغيير الطريقة التي أشعر بها.

965
01:23:17,336 --> 01:23:19,236
الآن، أخبرني بما حدث
في ذلك اليوم في المستشفى.

966
01:23:19,238 --> 01:23:22,773
أنت تعرف ماذا حدث.

967
01:23:22,775 --> 01:23:24,276
كنت هناك في
الغرفة معي عندما...

968
01:23:31,885 --> 01:23:33,285
لا أتذكر ذلك.

969
01:23:41,393 --> 01:23:44,027
هل تريد بعض الطعام؟

970
01:23:44,029 --> 01:23:44,963
أنا على وشك تناول الطعام.

971
01:23:47,266 --> 01:23:47,965
هل أنت متأكد؟

972
01:23:47,967 --> 01:23:49,135
نعم.

973
01:23:52,137 --> 01:23:52,937
أريد فقط العودة إلى المنزل.

974
01:23:52,939 --> 01:23:54,006
حسنًا.

975
01:24:37,717 --> 01:24:38,749
بحق الجحيم.

976
01:24:38,751 --> 01:24:39,750
كيف حالك هنا؟

977
01:24:39,752 --> 01:24:40,383
ماذا تقصد؟

978
01:24:40,385 --> 01:24:41,451
أنت جزء مني.

979
01:24:41,453 --> 01:24:43,086
لا، أنا مايف راندال، وكالة المخابرات المركزية.

980
01:24:43,088 --> 01:24:44,956
أنت ميتة، ميف.

981
01:24:44,958 --> 01:24:46,489
ويجب أن أتوقف عن استخدامك.

982
01:24:46,491 --> 01:24:48,659
لكن من الأفضل أن أكون أنا.

983
01:24:48,661 --> 01:24:51,662
ربما كذلك.

984
01:24:51,664 --> 01:24:54,565
ولكن حتى ذلك
اليوم الأول عندما كنت،

985
01:24:54,567 --> 01:24:58,970
أو تغلبنا على ذلك
سيدي، يمكن أن أشعر به.

986
01:24:58,972 --> 01:25:01,104
غضبك، غضبك.

987
01:25:01,106 --> 01:25:03,507
هذا ما يجعلني عظيما.

988
01:25:03,509 --> 01:25:05,175
لكنه يتفوق
كل شيء آخر في حياتي.

989
01:25:05,177 --> 01:25:07,310
مثل ماذا؟

990
01:25:07,312 --> 01:25:09,145
مثل حقيقة أن والدي مات.

991
01:25:09,147 --> 01:25:11,214
الناس يموتون كل يوم، تارا.

992
01:25:11,216 --> 01:25:13,116
حسنا، لا بد لي من العثور عليها
خارج ما حدث.

993
01:25:13,118 --> 01:25:16,520
يجب أن أعيش حياتي، ميف.

994
01:25:16,522 --> 01:25:17,722
لا بد لي من التوقف
أهرب من نفسي.

995
01:25:20,760 --> 01:25:24,127
تارا، لا تفعلي هذا.

996
01:25:24,129 --> 01:25:27,098
أنا آسف.

997
01:25:27,100 --> 01:25:28,167
على أن.

998
01:26:09,241 --> 01:26:10,975
مرحبًا؟

999
01:26:10,977 --> 01:26:13,010
هل هذا الدكتور مورجافي؟

1000
01:26:13,012 --> 01:26:14,046
من هذا؟

1001
01:26:16,281 --> 01:26:17,449
شيفتر.

1002
01:26:20,419 --> 01:26:22,485
ماذا تريد؟

1003
01:26:22,487 --> 01:26:23,855
أريد أن أعرف ماذا
أنت وهايب فعلتما بي.

1004
01:26:26,993 --> 01:26:28,127
مرحبًا.

1005
01:26:53,351 --> 01:26:55,418
أشكركم على السماح لي بذلك
سأستشيرك في هذا الوقت المتأخر أيها الطبيب.

1006
01:26:55,420 --> 01:26:56,620
لن...

1007
01:26:56,622 --> 01:26:59,090
هل تريد مني أن
شريحة لك فتح؟

1008
01:26:59,092 --> 01:27:01,092
فتاة جيدة.

1009
01:27:01,094 --> 01:27:03,194
الآن، أريد أن أعرف إذا كنت
يمكن التراجع عن العملية.

1010
01:27:03,196 --> 01:27:04,995
لا، لا.

1011
01:27:04,997 --> 01:27:06,964
بمجرد الحصول عليه، فهو دائم.

1012
01:27:06,966 --> 01:27:09,867
يمكننا فقط إضافة المزيد من الحمض النووي
المستقبلات في هذه المرحلة.

1013
01:27:09,869 --> 01:27:12,435
هل حقا
الموافقة على كل هذا؟

1014
01:27:12,437 --> 01:27:15,039
يجيبني.

1015
01:27:15,041 --> 01:27:17,208
لقد دفعته عليك.

1016
01:27:17,210 --> 01:27:18,075
على الرغم من...

1017
01:27:18,077 --> 01:27:20,911
على الرغم من ماذا؟

1018
01:27:20,913 --> 01:27:25,015
على الرغم من أنه كان على علم بذلك
الآثار الجانبية المحتملة.

1019
01:27:25,017 --> 01:27:27,618
إذن لم أكن أول تجربة؟

1020
01:27:27,620 --> 01:27:32,355
لا، كنت النجاح الأول.

1021
01:27:32,357 --> 01:27:34,290
من كان الوحش
من بدأ كل هذا؟

1022
01:27:34,292 --> 01:27:35,092
لا أعرف.

1023
01:27:35,094 --> 01:27:36,026
هراء.

1024
01:27:36,028 --> 01:27:37,762
يبقونني في المختبر طوال اليوم.

1025
01:27:37,764 --> 01:27:39,797
حسنًا، وماذا عن ذكرياتي؟

1026
01:27:39,799 --> 01:27:41,999
ماذا عنهم؟

1027
01:27:42,001 --> 01:27:44,267
أتذكر رؤية بلدي
أبي يموت في العناية المركزة

1028
01:27:44,269 --> 01:27:46,369
لكنني أعلم أنني كنت كذلك
على متن قارب يحاول

1029
01:27:46,371 --> 01:27:48,172
لإنقاذ جيمي كندريك
عندما مات والدي.

1030
01:27:48,174 --> 01:27:50,141
لم أكن في المستشفى.

1031
01:27:50,143 --> 01:27:53,043
فلماذا لدي تلك الذاكرة؟

1032
01:27:53,045 --> 01:27:56,213
لقد جعلني الضجيج أتغير
بعضاً من ذكرياتك

1033
01:27:56,215 --> 01:27:58,015
بسبب ما حدث.

1034
01:27:58,017 --> 01:27:59,315
وماذا حدث؟

1035
01:28:00,686 --> 01:28:04,622
لا عليك...تحتاج
للاتصال بـ Hype الآن.

1036
01:28:04,624 --> 01:28:05,589
لا أستطبع.

1037
01:28:05,591 --> 01:28:07,091
لا أستطيع أن أكذب عليه.

1038
01:28:07,093 --> 01:28:10,194
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1039
01:28:32,718 --> 01:28:33,884
اجعل هذا سريعًا يا دكتور.

1040
01:28:33,886 --> 01:28:35,119
أنا مشغول.

1041
01:28:35,121 --> 01:28:36,554
لقد جاء ناقل الحركة الخاص بك لرؤيتي.

1042
01:28:36,556 --> 01:28:39,089
إنها تريد عقد صفقة.

1043
01:28:39,091 --> 01:28:40,658
تخبرها عنها
برنامج التحول

1044
01:28:40,660 --> 01:28:42,693
وسوف تتركنا وشأننا.

1045
01:28:42,695 --> 01:28:45,696
حسنا، لا يمكننا أن نقول لها
الحقيقة، هل نستطيع يا دكتور؟

1046
01:28:45,698 --> 01:28:47,097
ولم لا؟

1047
01:28:47,099 --> 01:28:49,399
تعال.

1048
01:28:49,401 --> 01:28:52,169
تريد أن تقول لها أننا
خلية منشقة لوكالة المخابرات المركزية،

1049
01:28:52,171 --> 01:28:54,404
غير معروف حتى للرئيس.

1050
01:28:54,406 --> 01:28:56,308
لا، لا أريد
ليقول لها ذلك.

1051
01:29:04,550 --> 01:29:06,584
هل تقوم بمسح؟

1052
01:29:06,586 --> 01:29:10,054
كل عام، نقوم بنقل المخابئ.

1053
01:29:10,056 --> 01:29:12,623
يمين.

1054
01:29:12,625 --> 01:29:14,460
لقد حصلت للتو على
رسالة مثيرة للاهتمام، الوثيقة.

1055
01:29:18,130 --> 01:29:22,499
لقد أرسلت بعض الناس لإزالة
أي أثر لبرنامج شيفتر

1056
01:29:22,501 --> 01:29:26,171
إلى مكانك، لكنهم فقط
وجدتك مقيدا في منزلك

1057
01:29:32,144 --> 01:29:34,345
تعال.

1058
01:29:34,347 --> 01:29:35,447
دعونا نرى، يا فتاتي.

1059
01:29:46,559 --> 01:29:48,491
استضافة منشقة
خلية داخل وكالة المخابرات المركزية؟

1060
01:29:48,493 --> 01:29:50,527
أنت خائن.

1061
01:29:50,529 --> 01:29:53,197
ما أفعله هو
من أجل الصالح العام.

1062
01:29:53,199 --> 01:29:54,932
سرقة المعادن هي
من أجل الصالح العام؟

1063
01:29:54,934 --> 01:29:57,668
هذا ليس من شأنك.

1064
01:29:57,670 --> 01:30:00,938
لقد كنت مرشدي، مرشدي.

1065
01:30:00,940 --> 01:30:02,740
اعتقدت أنك صديقي.

1066
01:30:02,742 --> 01:30:05,075
أنا صديقك.

1067
01:30:05,077 --> 01:30:06,644
لقد كان أفضل ما لديكم
الفائدة منذ اليوم الأول.

1068
01:30:06,646 --> 01:30:10,180
لا، لقد استخدمتني مثل البيدق.

1069
01:30:10,182 --> 01:30:12,750
لذلك أعتقد أن لدي الحق
لمعرفة ما تفعله.

1070
01:30:12,752 --> 01:30:15,352
حسنًا، تريد أن تعرف؟

1071
01:30:15,354 --> 01:30:18,555
ويمكن دمج تلك المعادن
لجعل أي سلاح أقوى

1072
01:30:18,557 --> 01:30:19,491
مما رأيناه من قبل.

1073
01:30:22,427 --> 01:30:24,427
هذا ما تريد؟

1074
01:30:24,429 --> 01:30:26,096
المزيد من الدمار؟

1075
01:30:26,098 --> 01:30:27,298
المزيد من الموت؟

1076
01:30:27,300 --> 01:30:30,601
لأنني لا أفعل ذلك.

1077
01:30:30,603 --> 01:30:32,704
لقد سئمت من إيذاء الآخرين
الناس سئموا القتل.

1078
01:30:35,508 --> 01:30:37,408
لقد سئمت من هذه الحياة.

1079
01:30:37,410 --> 01:30:38,342
لا أستطيع الحصول على أصدقاء.

1080
01:30:38,344 --> 01:30:39,643
لا أستطيع المواعدة.

1081
01:30:39,645 --> 01:30:41,278
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
لأن لدي

1082
01:30:41,280 --> 01:30:46,016
أن تكون منعزلا جدا
لهذه المهمات.

1083
01:30:46,018 --> 01:30:50,521
كان والدي هو الشخص الوحيد
في حياتي من أحبني.

1084
01:30:50,523 --> 01:30:52,523
وأنت أخذته مني.

1085
01:30:52,525 --> 01:30:53,791
أنت لا تعرف أي شيء، تارا.

1086
01:30:53,793 --> 01:30:55,926
ماذا يعني ذلك؟

1087
01:30:55,928 --> 01:30:59,398
أنا ووالدك أسسنا
شيفتر منشقة الخلية معا.

1088
01:31:03,402 --> 01:31:05,402
لماذا لم يخبرني؟

1089
01:31:05,404 --> 01:31:07,671
لأنه كان يعلم
سوف تشكك في ذلك.

1090
01:31:07,673 --> 01:31:08,973
لأنه عرفك
لن أفهم.

1091
01:31:08,975 --> 01:31:12,176
حسنا، أنا لا.

1092
01:31:12,178 --> 01:31:14,078
طلب العلم هو شيء واحد،
ولكن استخدامه لإيذاء الآخرين

1093
01:31:14,080 --> 01:31:14,812
هذا خطأ.

1094
01:31:14,814 --> 01:31:17,648
هذا ما كان يعتقده والدك.

1095
01:31:17,650 --> 01:31:20,150
فقتلته ثم
لقد غيرت ذكرياتي

1096
01:31:20,152 --> 01:31:21,484
لإخفاء ما فعلته.

1097
01:31:21,486 --> 01:31:24,989
تارا، أنا أهتم بك بشدة.

1098
01:31:24,991 --> 01:31:27,291
هذه الحياة لن تسمح
أكون سعيدا سواء.

1099
01:31:27,293 --> 01:31:28,225
ولكن معا

1100
01:31:28,227 --> 01:31:30,127
لقد انتهيت.

1101
01:31:30,129 --> 01:31:31,395
لقد انتهيت من الاختباء وراء
هذه الحقن.

1102
01:31:31,397 --> 01:31:32,464
أنا أستقيل.

1103
01:31:35,801 --> 01:31:38,469
لا يمكنك أن تتركني.

1104
01:31:38,471 --> 01:31:41,672
شاهدني.

1105
01:32:16,643 --> 01:32:17,275
تارا، أعطني البندقية.

1106
01:32:17,277 --> 01:32:20,178
لا.

1107
01:32:20,180 --> 01:32:22,881
تارا، لقد كنت
يحاول حمايتك.

1108
01:32:22,883 --> 01:32:26,418
لهذا السبب قتلت
والدي لحمايتي؟

1109
01:33:17,070 --> 01:33:20,640
مهلا، تارا، لا تفعل ذلك
نسيت يا رقم 10

1110
01:33:25,445 --> 01:33:30,915
لا تنسى رقم 10

1111
01:34:20,767 --> 01:34:22,568
عزيزتي تارا.

1112
01:34:22,570 --> 01:34:25,136
لا أستطيع أن أثق في هايب بعد الآن.

1113
01:34:25,138 --> 01:34:27,338
انا ذاهب للتحدث مع
له عن العملية

1114
01:34:27,340 --> 01:34:30,375
ولكن في حالة
حدث خطأ ما،

1115
01:34:30,377 --> 01:34:34,913
لقد تركت حقنة من بلدي
الحمض النووي بالنسبة لك لإعادتي،

1116
01:34:34,915 --> 01:34:40,218
إذا كنت تريد، ثم أستطيع
أقول لك الحقيقة كاملة.

1117
01:34:40,220 --> 01:34:43,021
أحبك أكثر من أي شيء.

1118
01:34:43,023 --> 01:34:45,156
كن صادقا مع نفسك.

1119
01:34:45,158 --> 01:34:47,392
أب.