1 00:00:21,708 --> 00:00:24,000 Revoltă alimentară 2 00:00:24,458 --> 00:00:27,958 Războiul apei 3 00:00:28,458 --> 00:00:32,083 Revoltă a natalității 4 00:00:32,458 --> 00:00:34,000 Un război mondial 5 00:00:34,291 --> 00:00:37,541 Război... Revolte... Război... 6 00:00:40,333 --> 00:00:42,208 Omenirea se devorează pe sine 7 00:00:42,541 --> 00:00:44,125 Societățile mor 8 00:00:44,416 --> 00:00:45,958 Ura va fi învinsă 9 00:00:46,250 --> 00:00:49,291 Viața continuă 10 00:00:50,166 --> 00:00:53,500 Heaven Valley se naște în ochiul furtunii 11 00:00:53,791 --> 00:00:57,208 O țară mică ținută împreună de scuipat și sânge... 12 00:00:57,583 --> 00:01:02,125 - Puterea familiei Richards: Victorii unui singur război. 13 00:01:02,541 --> 00:01:04,208 Populația... 14 00:01:04,500 --> 00:01:06,250 Ce a mai rămas din localnici 15 00:01:06,541 --> 00:01:09,875 Și toți militarii din regiunea de graniță care nu mai au o patrie în care să se întoarcă 16 00:01:10,375 --> 00:01:12,958 Bolnavii... răniţii 17 00:01:13,375 --> 00:01:15,125 Ura vindecă 18 00:01:15,416 --> 00:01:18,208 Viața continuă 19 00:02:29,250 --> 00:02:31,583 Ce băiat frumos! 20 00:02:37,916 --> 00:02:42,833 E o mașină foarte frumoasă, fiule. De ce nu mi-o împrumuți? 21 00:02:46,125 --> 00:02:48,791 Hei, copile?! 22 00:02:52,333 --> 00:02:54,250 Hei, puștiule! 23 00:03:01,750 --> 00:03:06,083 Nu-mi place când oamenii nu mă ascultă 24 00:03:06,833 --> 00:03:08,750 Ești o persoană rea? 25 00:03:09,208 --> 00:03:11,541 Ce naiba de întrebare e asta? 26 00:03:12,458 --> 00:03:14,583 Ești o persoană rea? 27 00:03:14,958 --> 00:03:16,875 Da, fiule... 28 00:03:18,250 --> 00:03:20,625 Acum o să-ți fac o mulțime de lucruri rele 29 00:03:21,458 --> 00:03:24,583 Sunt bun, iar cei buni îi înving întotdeauna pe cei răi 30 00:04:57,916 --> 00:05:00,208 Hrănește-mă cu răzbunarea ta 31 00:05:04,916 --> 00:05:08,583 Și îți voi oferi toată puterea de care ai nevoie pentru ca asta să se întâmple 32 00:06:01,875 --> 00:06:04,416 Acum mă ajuți să renasc 33 00:08:38,208 --> 00:08:40,958 Control, mă citești? Denny Richards a murit. 34 00:08:41,750 --> 00:08:46,166 Sediu? Trimiteți întăriri... (neclar) 35 00:08:54,625 --> 00:08:59,291 Denny Richards, o risipă inutilă de spațiu 36 00:08:59,708 --> 00:09:02,291 De aceea m-a sunat tatăl meu 37 00:09:02,583 --> 00:09:07,875 Eu și fratele meu Jacob am fost întotdeauna oaia neagră a familiei 38 00:09:08,166 --> 00:09:14,125 Ceea ce ne aparținea de drept, trebuia să luăm cu forța. 39 00:09:15,750 --> 00:09:20,000 Această parte a țării, poliția, străzile... 40 00:09:20,291 --> 00:09:22,500 ...nu mi le-a dat nimeni 41 00:09:25,833 --> 00:09:31,875 Când Lumen Corporation l-a ajutat pe tatăl meu să câștige războiul 42 00:09:33,166 --> 00:09:35,625 Ea credea că acest pământ era sub controlul său 43 00:09:36,125 --> 00:09:39,666 În schimb, ei i-au cerut să respecte regulile lor 44 00:09:39,958 --> 00:09:43,250 Inclusiv testarea armelor lor 45 00:09:44,041 --> 00:09:46,708 Multe dintre acele arme îmi aparțineau de drept 46 00:09:47,041 --> 00:09:49,875 Și nici pe atunci nu mi s-au dat 47 00:09:50,208 --> 00:09:52,916 Așa că le-am luat cu forța 48 00:09:53,791 --> 00:09:57,708 Ceea ce am pus în corpul meu este „asigurarea mea de viață”. 49 00:09:58,958 --> 00:10:02,875 Dacă ceva nu merge bine în timp ce examinez arma... 50 00:10:03,208 --> 00:10:06,000 Trebuie să urmați instrucțiunile mele 51 00:10:08,500 --> 00:10:12,875 Dacă îți faci treaba bine, fratele meu îți va dezamorsa acea bombă. 52 00:10:13,250 --> 00:10:17,125 Obțineți ajutor, promiteți recompense, mințiți 53 00:10:17,458 --> 00:10:20,833 Frica și răscumpărarea sunt cheile acestei misiuni 54 00:10:31,333 --> 00:10:33,625 Domnilor, doamnă 55 00:10:34,750 --> 00:10:37,208 După cum ați auzit, Denny Richards a murit 56 00:10:37,541 --> 00:10:41,541 În următoarele 48 de ore, mă vei urmări în misiunea de recuperare 57 00:10:41,833 --> 00:10:44,875 Avem puțin timp. Să ne împărțim în patru grupuri 58 00:10:45,166 --> 00:10:46,833 Îți voi da instrucțiuni prin radio 59 00:10:47,125 --> 00:10:53,833 Dacă faci cum am spus, vom primi cu toții o recompensă frumoasă de la familia Richards 60 00:10:54,125 --> 00:10:56,875 Să mergem! 61 00:11:06,833 --> 00:11:11,333 Există o armă care mă fascinează mai mult decât celelalte 62 00:11:13,375 --> 00:11:15,958 Această cruce neagră 63 00:11:17,041 --> 00:11:22,041 Textele antice despre acest subiect sunt greu de interpretat 64 00:11:24,708 --> 00:11:28,000 Am reușit să traducem doar câteva cuvinte 65 00:11:29,791 --> 00:11:31,583 Posesia 66 00:11:31,875 --> 00:11:33,333 demon 67 00:11:33,625 --> 00:11:34,666 Răzbunare 68 00:11:35,000 --> 00:11:36,833 Suferinta 69 00:11:37,166 --> 00:11:39,083 Încarnare 70 00:11:39,375 --> 00:11:41,291 Și sânge 71 00:11:42,083 --> 00:11:44,208 Fără capac de comandă, sergent? 72 00:11:47,166 --> 00:11:50,125 Cei care asumă riscuri? 73 00:11:52,625 --> 00:11:57,708 Am ajuns să înțelegem că crucea – sau, mai exact, demonul care locuiește în ea... 74 00:11:58,500 --> 00:12:02,500 Trebuie să fie conectat la o ființă vie 75 00:12:03,000 --> 00:12:05,333 Dar încă nu ne-am dat seama cum să o facem 76 00:12:05,750 --> 00:12:08,458 Toate primele încercări au eșuat 77 00:12:08,833 --> 00:12:13,666 Am expus subiecții de testare la cruce pentru o lungă perioadă de timp 78 00:12:14,458 --> 00:12:17,708 Și când i-am despărțit, subiecții de testare au murit 79 00:12:18,208 --> 00:12:20,125 Sângerare internă 80 00:12:20,458 --> 00:12:22,458 Hidratarea Organelor 81 00:12:22,833 --> 00:12:25,333 Aveam și un sentiment puternic că... 82 00:12:25,625 --> 00:12:29,541 ...că cantitatea de sânge care se scursese s-a triplat 83 00:12:29,875 --> 00:12:33,375 Dar în afară de asta, nu există nici o urmă a demonului 84 00:13:15,916 --> 00:13:17,833 Bună, tată 85 00:13:19,166 --> 00:13:20,541 Bună 86 00:13:25,208 --> 00:13:28,291 Cât am dormit? 87 00:13:30,916 --> 00:13:32,833 24 de ore 88 00:13:34,166 --> 00:13:36,083 La naiba! 89 00:13:40,083 --> 00:13:41,791 La naiba! 90 00:13:42,125 --> 00:13:45,375 Tată, n-ai dormit de trei zile. E normal. 91 00:13:48,375 --> 00:13:50,083 Au fost probleme? 92 00:13:50,375 --> 00:13:52,291 Fi, totul e calm 93 00:13:56,416 --> 00:13:59,833 În timp ce tu dormi, am căutat locul unde au luat-o pe mama 94 00:14:00,625 --> 00:14:02,958 Ți-am primit și jacheta înapoi, tată 95 00:14:03,291 --> 00:14:07,916 Un ticălos o luase din hainele pe care le agăţasem 96 00:14:08,333 --> 00:14:09,833 Tocmai ai luat-o înapoi? 97 00:14:10,125 --> 00:14:13,500 Da, tată. Tocmai am luat-o înapoi. 98 00:14:14,166 --> 00:14:17,833 Dar asta? Blake, ce dracu este asta? 99 00:14:18,166 --> 00:14:22,125 Dar tata, era un tip rău. Un adevărat nemernic. 100 00:14:22,416 --> 00:14:23,625 Blake! 101 00:14:23,916 --> 00:14:25,833 imi pare rau 102 00:14:26,958 --> 00:14:29,083 Blake, Reguli 103 00:14:29,500 --> 00:14:32,041 Fără înjurături și fără minciuni 104 00:14:32,583 --> 00:14:34,500 Cea mai importantă regulă 105 00:14:34,791 --> 00:14:36,791 Nu ucide pe nimeni 106 00:14:37,083 --> 00:14:39,916 Exact. Ești un copil și trebuie să faci lucruri pentru copii... 107 00:14:40,208 --> 00:14:42,333 ...nu asta! 108 00:14:43,458 --> 00:14:47,666 Adulții fac deja destule pentru a transforma această lume în mizeria care este 109 00:14:51,041 --> 00:14:53,708 Întoarce-te acum. Trebuie să-mi verific bandajul. 110 00:14:54,083 --> 00:14:56,500 Nu mă sperii, tată. Știu că tu ești. 111 00:14:56,791 --> 00:14:58,708 Blake, te rog 112 00:15:05,000 --> 00:15:06,916 Gata 113 00:15:09,541 --> 00:15:10,958 Să mergem 114 00:15:11,250 --> 00:15:14,208 Pe drum, spune-mi ce ai aflat despre locul ăla nenorocit 115 00:15:14,541 --> 00:15:17,416 Trebuie să ne grăbim. Deja am pierdut prea mult timp. 116 00:15:34,583 --> 00:15:37,875 Ce zici de o mică donație pentru doi veterani? 117 00:15:38,208 --> 00:15:39,750 Mă voi ocupa de asta, tată 118 00:15:40,083 --> 00:15:42,000 Blake! 119 00:15:43,375 --> 00:15:47,375 Încă nu vorbesc „spaghete”, dar asta mi s-a părut o amenințare 120 00:15:47,666 --> 00:15:49,458 Plecăm 121 00:15:49,750 --> 00:15:51,916 Nu mai avem nevoie de acest loc 122 00:15:52,250 --> 00:15:53,750 O poți lua 123 00:15:54,041 --> 00:15:55,375 Nu vă putem lua doar locul 124 00:15:55,708 --> 00:15:58,500 Trebuie să te învățăm niște maniere – și pe fiul tău, de asemenea. 125 00:15:59,000 --> 00:16:00,916 Poate tăindu-i limba? 126 00:16:01,625 --> 00:16:04,583 Fi, nu, nu. Nu-mi vei amenința fiul. 127 00:16:05,875 --> 00:16:09,125 La naiba, e de necrezut! 128 00:16:10,541 --> 00:16:12,333 Răspuns greșit, ticălos de tip dur 129 00:16:35,166 --> 00:16:38,208 Vezi ce se întâmplă când ești un nenorocit? 130 00:16:45,500 --> 00:16:47,125 Blake... înjurăturile alea! 131 00:16:47,541 --> 00:16:49,083 imi pare rau 132 00:17:19,041 --> 00:17:24,958 Se numește Cacatoio (Casa de rahat). Ei lasă clienții să intre de luni până vineri, iar la intrare, aceștia sunt căutate 133 00:17:25,333 --> 00:17:30,208 Din exterior, pare abandonat. Puteți spune din acele semne că este teritoriul lor. 134 00:17:30,583 --> 00:17:34,333 Ei răpesc femei și fete și le închiriază persoanelor fără adăpost din zonă 135 00:17:34,750 --> 00:17:36,333 Acolo au luat-o pe mama 136 00:17:36,625 --> 00:17:41,166 And I'm guessing you managed to get through all this without hurting anyone, right? 137 00:17:41,458 --> 00:17:43,875 Yeah, but he was a bad guy, Dad 138 00:17:44,375 --> 00:17:49,375 When customers who have paid leave and then return, they are no longer searched 139 00:17:49,666 --> 00:17:50,916 Ce zi este azi? 140 00:17:51,208 --> 00:17:53,166 E vineri, tată 141 00:17:53,833 --> 00:17:56,375 Then we have to go hide the weapons 142 00:17:56,708 --> 00:17:58,625 Și apoi ne vom întoarce 143 00:20:11,708 --> 00:20:15,875 Look, Blake, what the Richards family did to us... 144 00:20:16,166 --> 00:20:18,041 Fi ne-a făcut buni 145 00:20:18,500 --> 00:20:22,166 What they did to us was simply evil 146 00:20:23,875 --> 00:20:31,000 Before the great wars, there was, as it were, a wall separating right from wrong 147 00:20:31,333 --> 00:20:33,916 În zilele noastre, lucrurile care înainte erau greșite au devenit normale 148 00:20:34,541 --> 00:20:36,916 Oamenii par să fi putrezit din interior spre exterior 149 00:20:37,333 --> 00:20:40,958 Toată lumea este supărată pe lume, pe momente, pe orice 150 00:20:41,375 --> 00:20:46,333 Se simte că fiecare lucru, fiecare gând, fiecare acțiune este întotdeauna făcută pentru a răni pe cineva 151 00:20:46,666 --> 00:20:50,750 Noi suntem băieții buni, Blake. Nu trebuie să-i ucidem pe cei răi... 152 00:20:51,083 --> 00:20:53,541 Trebuie doar să ne concentrăm pe salvarea mamei... 153 00:20:53,875 --> 00:20:56,708 Și ieși din rahatul ăsta 154 00:21:22,500 --> 00:21:25,416 Ofițer Rivera? Scuză-mă, sergent? 155 00:21:25,750 --> 00:21:28,208 Bravo Unu? Unde ești? 156 00:21:28,541 --> 00:21:30,875 Sunt în locația trei, la clădirea Cross 157 00:21:31,291 --> 00:21:35,333 Dacă îmi amintesc bine, Denny a menționat acest loc înainte să fugă cu jumătate din secția de poliție în urmărire... 158 00:21:35,708 --> 00:21:38,875 ... chiar dacă aici nu sunt mașini de patrulare. 159 00:21:39,250 --> 00:21:42,708 Cred că acesta este locul potrivit, dar trebuie să ne asigurăm 160 00:21:43,041 --> 00:21:45,916 Dacă ticălosul ăla care l-a găsit pe Denny nu ar fi oprit emițătorul... 161 00:21:46,291 --> 00:21:48,208 ...nu ar trebui să ghicim, nu-i așa? 162 00:21:48,541 --> 00:21:53,000 Suntem cu toții... suntem cu toții înnebuniți 163 00:21:59,166 --> 00:22:00,708 Bună! 164 00:22:01,000 --> 00:22:05,541 Ai câteva monede? Câteva monede pentru un fost tovarăș de arme 165 00:22:07,041 --> 00:22:10,166 Hei, nu urca la etaj 166 00:22:10,541 --> 00:22:13,541 Nimeni nu se întoarce de acolo de sus 167 00:24:02,041 --> 00:24:07,125 Bun venit la Cacatoio. Eu sunt Fart (Pieru). 168 00:24:11,958 --> 00:24:18,041 Admirați și ascultați-l pe Regele Gunoiului 169 00:24:18,625 --> 00:24:20,541 Regele îți va da... 170 00:24:21,000 --> 00:24:23,125 Sex! 171 00:24:23,541 --> 00:24:25,583 Regele îți va da... 172 00:24:25,958 --> 00:24:28,541 Dus! 173 00:24:29,166 --> 00:24:31,291 Regele vă va da... 174 00:24:31,666 --> 00:24:34,666 Paturi! 175 00:24:35,833 --> 00:24:38,916 Donează-ți „Blin Blin”! 176 00:24:39,375 --> 00:24:44,083 „Și el îți va da: Fericire” 177 00:24:44,833 --> 00:24:48,333 Dar nu uitați, fără încărcătoare libere... 178 00:24:48,791 --> 00:24:51,833 Pentru că cine nu plătește... 179 00:24:52,166 --> 00:24:54,791 Sau se furișează la Cacatoio... 180 00:24:55,125 --> 00:25:00,833 Ia un burghiu! 181 00:25:18,125 --> 00:25:22,416 Vă rugăm să faceți o donație! 182 00:25:48,291 --> 00:25:52,458 Două runde! Așa e, da... 183 00:25:54,250 --> 00:25:57,958 Ooooh, Frate (Fratele) este aici! 184 00:25:58,583 --> 00:26:00,291 Frate este aici! 185 00:26:00,583 --> 00:26:02,833 Și ca întotdeauna, Frate plătește... 186 00:26:03,125 --> 00:26:06,166 Să luptăm! 187 00:26:07,625 --> 00:26:09,750 Daca va castiga... 188 00:26:10,083 --> 00:26:12,583 Două runde și... 189 00:26:12,875 --> 00:26:16,250 . un duș! Da, da, da 190 00:26:32,458 --> 00:26:34,750 O jumătate de naiba... 191 00:26:35,041 --> 00:26:37,166 ... și jumătate de duș 192 00:26:55,708 --> 00:26:57,625 Grozav, grozav, grozav! 193 00:26:58,000 --> 00:27:02,416 Prin aceasta, Regele poate, în mila lui, să vă acorde... 194 00:27:02,875 --> 00:27:05,041 Zece dracu' 195 00:27:05,333 --> 00:27:07,125 Doar cincisprezece... 196 00:27:07,458 --> 00:27:08,583 ...și cincisprezece dușuri 197 00:27:08,958 --> 00:27:12,541 Suntem pe drum. Avem nevoie doar de o noapte de odihnă. 198 00:27:12,833 --> 00:27:14,416 Doar o noapte?! 199 00:27:14,708 --> 00:27:16,958 Vii la Cacatoio să dormi?! 200 00:27:22,541 --> 00:27:26,416 Bine, bine! Îmi place acest copil! 201 00:27:26,875 --> 00:27:28,791 Du-te, du-te! 202 00:27:29,166 --> 00:27:31,958 Primul! Primul! 203 00:27:49,375 --> 00:27:54,500 După încă un eșec, am decis să-l iau cu mine. 204 00:27:54,791 --> 00:27:57,291 Când ies cu fiii mei la tortura... 205 00:27:57,583 --> 00:28:04,500 . .sa toca si sa arda nemernicii aia care nu ma respecta: tradatorii... 206 00:28:07,416 --> 00:28:10,375 ... O voi lua și pe asta 207 00:28:12,500 --> 00:28:15,333 Daca e nevoie de suferinta... 208 00:28:15,708 --> 00:28:18,541 ... sunt destule acolo! 209 00:28:29,791 --> 00:28:31,708 Am găsit cadavrul lui Denny... 210 00:28:32,458 --> 00:28:34,375 ...și jumătate din personalul de la secția de poliție. 211 00:28:34,875 --> 00:28:37,375 L-am găsit. Întoarce-te! 212 00:28:39,750 --> 00:28:44,125 Sunteți aici la Casa Bianca, „Casa Albă”... 213 00:28:44,500 --> 00:28:48,083 ...să lupți pentru onoarea regelui 214 00:29:28,208 --> 00:29:29,958 Luptă! 215 00:29:48,666 --> 00:29:51,375 Băieți... Nu! 216 00:29:59,000 --> 00:30:01,291 De ce naiba se luptă așa?! 217 00:30:04,500 --> 00:30:08,416 Așa ne proștim de fiecare dată! La naiba! 218 00:30:13,916 --> 00:30:16,875 Minunat! A fost minunat! Ai văzut mișcarea aia?! 219 00:30:19,125 --> 00:30:21,208 Cavaliere (Cavaler), ai văzut asta? 220 00:30:21,666 --> 00:30:23,583 Grozav... grozav 221 00:30:28,958 --> 00:30:30,875 O naiba, nu! 222 00:30:35,333 --> 00:30:37,750 Ajunge, e de ajuns! 223 00:30:58,791 --> 00:31:02,375 Are potențial, dar nu chiar încearcă! 224 00:31:05,250 --> 00:31:08,541 Fiule, esti bine? 225 00:31:09,375 --> 00:31:13,916 Nu-ți face griji, sunt aici cu tine. Acum voi elimina durerea. 226 00:31:19,208 --> 00:31:24,291 Păcat, pentru că și asta a fost o mișcare grozavă. Corect? 227 00:31:34,500 --> 00:31:39,125 Ei bine, cel puțin e sânge... dar nu vom câștiga niciodată așa. 228 00:31:57,500 --> 00:32:00,208 Ei bine, a fost încă grozav, mergi... hahaha 229 00:32:06,541 --> 00:32:09,291 Frumoasă mișcare, Frate, frumoasă mișcare... 230 00:32:09,666 --> 00:32:12,041 Respectul meu – mare mișcare 231 00:32:13,833 --> 00:32:15,750 Îți înclin pălăria! 232 00:32:17,708 --> 00:32:20,000 Ah! El fuge! 233 00:32:20,583 --> 00:32:22,291 Se retrage din luptă! 234 00:32:22,583 --> 00:32:24,500 *"Fatalitate"* 235 00:32:49,958 --> 00:32:53,833 Ce zi grozavă, Cavaliere! huh?! 236 00:32:54,250 --> 00:32:56,166 L-am avut pe Frate 237 00:32:56,458 --> 00:32:57,666 *"Decese"* 238 00:32:57,958 --> 00:32:59,166 Cadouri 239 00:32:59,458 --> 00:33:02,958 Regele este fericit! Regele este cu adevărat fericit! 240 00:33:03,583 --> 00:33:07,916 Du-mă în sala tronului acum... Trebuie să fac pipi 241 00:33:08,333 --> 00:33:12,583 Dă-i lui Fratelle o bidon de benzină și o pungă pentru cadavre... 242 00:33:13,083 --> 00:33:15,000 Le-a meritat 243 00:33:18,666 --> 00:33:22,375 Cu respect, băiatul mai mare și fetița 244 00:33:22,750 --> 00:33:24,958 Dormi bine 245 00:33:37,208 --> 00:33:39,125 Pe astea le-am făcut eu 246 00:33:52,708 --> 00:33:54,916 iti plac? 247 00:34:03,583 --> 00:34:05,958 Mare! Mare! 248 00:34:06,333 --> 00:34:07,833 E chiar grozav! 249 00:34:08,125 --> 00:34:13,541 Sunt lucruri care au fost uitate... nu se mai fac! 250 00:34:26,875 --> 00:34:29,083 Există sex aici 251 00:34:36,166 --> 00:34:38,083 *Hop" 252 00:34:47,291 --> 00:34:49,208 *Hop" 253 00:34:53,166 --> 00:34:55,083 „Hop”! 254 00:35:07,333 --> 00:35:09,833 Ești așa de ciudat 255 00:35:14,166 --> 00:35:17,000 Și ce fetiță frumoasă ai aici 256 00:35:24,333 --> 00:35:26,500 Câți ani are asta? 257 00:35:27,875 --> 00:35:29,791 Şapte 258 00:35:31,625 --> 00:35:34,875 Oh, deci ești deja o fată mare! 259 00:35:35,541 --> 00:35:39,333 Ar putea lucra aici cu noi la Cacatoio 260 00:35:39,666 --> 00:35:44,291 L-am găsit pe stradă. Acum e al meu. Nu este de vânzare. 261 00:35:50,958 --> 00:35:53,416 Câți bani vrei de la el? 262 00:35:53,750 --> 00:35:57,000 Ce parte din expresia „*nu se vinde” nu ai înțeles? 263 00:35:57,333 --> 00:36:00,875 Ne pierzi timpul. Unde este camera?! 264 00:36:08,333 --> 00:36:11,541 Uau, ce tare, ce tare! Redă muzică! Redă muzică! 265 00:36:11,833 --> 00:36:14,666 Hai să dansăm în seara asta! 266 00:36:48,958 --> 00:36:51,625 Tată, n-am văzut... 267 00:36:59,583 --> 00:37:02,375 Nu am văzut-o pe mama în camera aceea 268 00:37:02,791 --> 00:37:05,875 Nu știu... poate îl țin în altă cameră... Nu știu 269 00:37:06,166 --> 00:37:09,458 Să le salvăm și pe celelalte fete, nu doar pe mama... nu? 270 00:37:09,791 --> 00:37:11,458 Fi 271 00:37:11,833 --> 00:37:13,041 De ce? 272 00:37:13,375 --> 00:37:15,083 Pentru că nu e treaba noastră, de aceea! 273 00:37:15,416 --> 00:37:18,708 Suntem cei mai buni! Și trebuie să-i salvăm, tată! 274 00:37:19,000 --> 00:37:21,958 Lumea nu funcționează așa. Îmi pare rău. 275 00:37:22,250 --> 00:37:25,291 Am venit s-o salvăm pe mama — asta-i tot! 276 00:37:25,666 --> 00:37:28,875 Vom aștepta câteva ore, apoi mergem să luăm armele... 277 00:37:29,208 --> 00:37:32,041 Ne vom întoarce, o vom salva pe mama și vom pleca 278 00:37:32,333 --> 00:37:34,541 Orice altceva este irelevant 279 00:37:45,583 --> 00:37:48,875 Trebuie să recuperați ce a mai rămas din Denny Richards 280 00:38:14,583 --> 00:38:16,791 Există și un corp intact aici 281 00:38:17,083 --> 00:38:20,291 O voi pune în pungile lui Denny 282 00:38:20,916 --> 00:38:25,000 Emblema este un colier negru cu un crucifix cu susul în jos 283 00:38:25,708 --> 00:38:27,166 Este corect? 284 00:38:27,708 --> 00:38:29,625 Da, l-am găsit 285 00:38:37,416 --> 00:38:39,541 *"Hop"... am spus "hop" 286 00:38:39,875 --> 00:38:42,666 Aparent, nu am explicat destul de bine data trecută, nu-i așa?! 287 00:38:42,958 --> 00:38:45,083 Cand spun "hop" 288 00:38:45,458 --> 00:38:47,375 Ridică-ți fundul! 289 00:38:47,708 --> 00:38:50,333 Treci la dracurile alea! 290 00:38:51,583 --> 00:38:53,083 La naiba cortină! 291 00:38:53,375 --> 00:38:56,083 Tu! Tu! Tu! 292 00:38:56,500 --> 00:38:59,916 O față fericită – și să petrecem! 293 00:39:00,500 --> 00:39:05,458 *„Hop”—fund, perdele, o față fericită, și hai să dracului! 294 00:39:05,958 --> 00:39:11,083 *„Hop”—fund, perdele, o față fericită, și hai să dracului! 295 00:39:11,666 --> 00:39:14,041 Bine!!! 296 00:39:22,500 --> 00:39:24,875 Hai acum... 297 00:39:25,333 --> 00:39:30,833 Nu mă face să regret că te-am lăsat afară – și te-am ținut în lesă atât de mult timp. 298 00:39:31,166 --> 00:39:35,500 Hai, zâmbește! Frate este aici astăzi. 299 00:39:36,625 --> 00:39:39,875 Un client bogat 300 00:39:40,500 --> 00:39:42,291 Nici măcar nu te lovește... 301 00:39:42,625 --> 00:39:44,375 Vino, vino, vino 302 00:39:44,666 --> 00:39:48,875 Prefer să fiu lovită cu pumnul în față decât să simt mirosul lui dezgustător 303 00:39:49,416 --> 00:39:51,791 Ce-i pe fața ta? 304 00:39:52,791 --> 00:39:55,333 Este ceva lipit de el? 305 00:39:56,083 --> 00:39:57,958 Stai, te ajut să-l scoți 306 00:40:03,708 --> 00:40:07,250 Bine, acum le ai pe amândouă 307 00:40:07,583 --> 00:40:12,250 Un pumn în față și apoi o duhoare. Fericit acum?! 308 00:40:12,625 --> 00:40:14,750 Ascultă cu atenție, cățea mică 309 00:40:15,083 --> 00:40:18,833 Dacă Frate se plânge măcar de un singur lucru... 310 00:40:19,291 --> 00:40:21,208 O privire piezișă... 311 00:40:21,666 --> 00:40:23,583 ...un nas încrețit... 312 00:40:23,958 --> 00:40:28,875 Mă întorc aici și o să-ți scot toți dinții! 313 00:40:29,291 --> 00:40:30,750 Dar asta nu e tot... 314 00:40:31,041 --> 00:40:34,375 Te las să intri înapoi și de data asta cu o lesă scurtă! 315 00:40:35,791 --> 00:40:37,958 Ai înțeles asta, femeie?! 316 00:40:38,583 --> 00:40:41,000 Da, domnule Fart 317 00:40:45,791 --> 00:40:47,833 Hei, e de ajuns! A înțeles. 318 00:40:48,166 --> 00:40:50,750 Un zambet... 319 00:40:58,250 --> 00:41:01,458 Lăsați primul client să intre! 320 00:41:22,375 --> 00:41:24,291 *Hop* 321 00:42:31,125 --> 00:42:34,125 Sergent? Mă puteţi auzi? 322 00:42:34,416 --> 00:42:39,166 Misiune îndeplinită. Am scăpat de prostii din ticălosul ăsta. 323 00:42:42,250 --> 00:42:46,125 Perfect, dă-l jos 324 00:42:48,208 --> 00:42:50,750 La naiba, asta doare! 325 00:42:56,708 --> 00:42:58,958 La naiba, asta chiar doare! 326 00:42:59,791 --> 00:43:03,666 Sergent, ascultă, nu pot face asta. O să-l dau afară! 327 00:43:07,250 --> 00:43:09,166 La naiba, o să arunc nemernicul ăsta de pe clădire 328 00:43:09,500 --> 00:43:10,958 Fi, nu! 329 00:43:20,125 --> 00:43:22,375 Nu-l poți arunca jos! 330 00:43:23,958 --> 00:43:25,875 Trebuie să-l duci pe scări! 331 00:43:31,250 --> 00:43:33,750 Poate cineva să-mi spună ce naiba se întâmplă aici? 332 00:43:42,833 --> 00:43:44,750 Nu face nimic prostesc! 333 00:43:53,458 --> 00:43:55,125 La naiba! 334 00:44:41,666 --> 00:44:43,208 Bravo Unu? 335 00:44:43,583 --> 00:44:45,000 Bravo Unu? 336 00:44:47,583 --> 00:44:50,333 Repede, am pierdut semnalul 337 00:45:10,041 --> 00:45:11,916 Vino aici 338 00:45:12,208 --> 00:45:15,416 Uite ce ti-a facut idiotul asta! 339 00:45:15,750 --> 00:45:17,458 Este rupt? 340 00:45:17,750 --> 00:45:19,708 Absolut 341 00:45:47,083 --> 00:45:49,000 Nu te mișca 342 00:45:58,708 --> 00:46:00,625 Rămâi unde ești 343 00:46:03,333 --> 00:46:05,250 Rămâi exact unde ești! 344 00:46:10,791 --> 00:46:12,708 Făcut! 345 00:46:16,000 --> 00:46:20,125 Odată ce ieșim din groapa asta, vom pune altceva acolo 346 00:46:22,208 --> 00:46:24,125 Patruzeci și nouă... 347 00:46:24,458 --> 00:46:28,583 De atâtea ori am lăsat acel trup mutilat întins acolo 348 00:46:29,000 --> 00:46:33,291 Nimic. De fiecare dată când mă întorceam, era tot acolo, exact la fel. 349 00:46:43,875 --> 00:46:46,208 Am ajuns la destinația trei 350 00:46:46,541 --> 00:46:48,916 Ce dracu ar trebui să fac aici?! 351 00:46:49,250 --> 00:46:50,916 Eu sunt Bravo Trei 352 00:46:51,208 --> 00:46:53,208 Trebuie să mergi sus 353 00:46:53,500 --> 00:46:55,166 Trebuie să te ridici pe acoperiș 354 00:46:55,458 --> 00:46:57,875 Ce acoperiș?! Totul aici s-a prăbușit! 355 00:46:58,166 --> 00:47:01,750 Nu fi atât de prost – pune-ți fundul în mișcare! Suntem pe drum 356 00:47:02,125 --> 00:47:05,583 Nenorocitule, ai auzit ce am spus?! 357 00:47:06,541 --> 00:47:08,458 Sergent? 358 00:48:55,541 --> 00:48:58,708 E timpul să faci pipi și să faci caca 359 00:49:06,833 --> 00:49:09,916 Și, din păcate, azi există doar unul... 360 00:49:10,416 --> 00:49:16,666 Da, doamnelor, toți trebuie să folosiți același castron 361 00:49:17,166 --> 00:49:19,875 Pe rând 362 00:49:20,625 --> 00:49:25,583 Mulțumesc micutului tău prieten pentru asta 363 00:49:26,458 --> 00:49:27,833 Mulțumit?! 364 00:49:28,125 --> 00:49:29,958 Da, domnule Fart 365 00:49:30,750 --> 00:49:32,833 Da, domnule Fart 366 00:49:33,375 --> 00:49:35,791 Dar tu — ești mulțumit? 367 00:49:36,458 --> 00:49:38,375 Da, domnule Fart 368 00:49:48,791 --> 00:49:51,666 Este depășit... dar acesta a expirat acum zece ani! 369 00:49:52,208 --> 00:49:54,000 Un atac asupra regelui! 370 00:49:54,375 --> 00:49:56,666 Ce cadou nasol, fulgi! 371 00:49:57,083 --> 00:49:59,000 Wingman!!! 372 00:50:02,125 --> 00:50:04,875 Și acum te voi lăsa în treaba ta 373 00:50:05,208 --> 00:50:10,291 Din moment ce avem chestiuni importante de rezolvat 374 00:50:24,250 --> 00:50:27,125 Trebuie să o facem astăzi 375 00:51:47,583 --> 00:51:51,166 Toată lumea, atenție! 376 00:51:52,166 --> 00:51:55,875 Vedea? Iată un flutter. 377 00:51:57,083 --> 00:52:01,041 Nemernicul ăla plătit cu niște prostii expirate 378 00:52:01,458 --> 00:52:07,041 Și știm cu toții ce se întâmplă cu cei care încearcă să-l tragă pe rege, nu-i așa? 379 00:52:07,416 --> 00:52:11,041 O vor lua pe Pora 380 00:53:26,791 --> 00:53:28,458 L-am pierdut! 381 00:53:28,750 --> 00:53:33,166 Fratele meu mi-a spus să o pun pe gâtul acelei persoane nevinovate 382 00:53:33,500 --> 00:53:35,208 Nimeni nu este nevinovat! 383 00:53:35,541 --> 00:53:38,833 Așa că am ales o femeie care datora bani familiei mele 384 00:53:39,125 --> 00:53:43,041 L-am lăsat să ardă cu crucea la gât, apoi am stins focul 385 00:53:43,458 --> 00:53:48,916 După incendiu, când m-am întors, crucea dispăruse. Femeia dispăruse și ea. 386 00:53:49,208 --> 00:53:53,041 Cineva care a cunoscut-o – poate soțul ei – trebuie să fi luat-o departe 387 00:53:53,333 --> 00:53:56,083 Și mi-a luat și crucea! 388 00:53:56,500 --> 00:53:59,416 Aș întoarce toată țara asta ca să o găsesc 389 00:53:59,708 --> 00:54:01,625 Dar fratele meu spune că trebuie să aștept 390 00:54:02,000 --> 00:54:06,458 El spune că crucea îl găsește întotdeauna pe cel care o caută 391 00:54:06,875 --> 00:54:09,208 Dar nu știe cât va dura 392 00:54:09,583 --> 00:54:13,458 Când mă gândesc la acea bucată de rahat care a găsit-o... 393 00:54:13,750 --> 00:54:16,333 Poate chiar a reușit să facă treaba... 394 00:54:16,666 --> 00:54:18,958 Nenorocitul de frate al meu! 395 00:54:19,333 --> 00:54:22,208 Dacă nu i-aș fi ascultat sfatul nenorocit... 396 00:54:22,625 --> 00:54:24,625 ...ar fi încă în mâinile mele! 397 00:54:24,916 --> 00:54:27,750 L-am forțat să-mi rezolve problema rapid 398 00:54:28,041 --> 00:54:30,333 I-a răpit pe tatăl și pe fiul 399 00:54:30,666 --> 00:54:33,541 Își testează cele două arme pe ele 400 00:54:33,875 --> 00:54:36,833 O mănușă cu puteri sfâșietoare 401 00:54:37,166 --> 00:54:38,791 Acid viu... 402 00:54:39,083 --> 00:54:42,500 El spune că oamenii care poartă armele pe care le-au dat tatălui meu... 403 00:54:42,916 --> 00:54:46,000 Întotdeauna se găsesc într-un fel sau altul 404 00:54:46,625 --> 00:54:49,208 Sunt atrași unul de celălalt ca niște magneți 405 00:55:07,583 --> 00:55:09,875 Cauți asta? 406 00:55:10,291 --> 00:55:13,833 Nu mai ești atât de grozav fără prostiile astea, nu-i așa? 407 00:55:14,166 --> 00:55:18,666 O să te împușc în stomac și mă vei implora să nu-ți mai torturez nenorocitul de fiu 408 00:55:18,958 --> 00:55:21,625 O să-mi petrec toată ziua cu asta, rahat 409 00:55:21,916 --> 00:55:23,791 Îmi pare foarte rău pentru prietenul tău 410 00:55:24,125 --> 00:55:25,958 H—a fost... o persoană drăguță 411 00:55:31,583 --> 00:55:33,500 Blake, stai exact unde ești! 412 00:55:34,208 --> 00:55:36,125 Nu e o armă, idiotule! 413 00:55:36,458 --> 00:55:39,041 Mă împiedică să rănesc oamenii pe care îi iubesc 414 00:56:10,625 --> 00:56:14,291 Fratele meu a lăsat tatăl și fiul aceia să scape 415 00:56:14,666 --> 00:56:17,208 Intenționat, ca momeală 416 00:56:17,541 --> 00:56:20,041 Ca să-mi găsească crucea 417 00:56:20,583 --> 00:56:23,208 Dacă te uiți la aceste înregistrări și eu sunt mort... 418 00:56:23,541 --> 00:56:29,791 Și dacă compania dvs. îl găsește, va duce doar la grămezi de moloz și cadavre... 419 00:56:30,125 --> 00:56:32,958 Asta înseamnă că este timpul să mergi la Cacatoio 420 00:56:33,250 --> 00:56:38,125 Am lăsat acolo ceva care te va ajuta să-ți găsești tatăl și fiul 421 00:56:38,583 --> 00:56:40,500 Și prin asta, și crucea mea 422 00:56:40,833 --> 00:56:44,708 Dar grăbește-te. Acea bombă nu va rămâne inactivă mult timp. 423 00:58:17,333 --> 00:58:20,500 Ce naiba cauți aici? 424 00:58:20,833 --> 00:58:23,291 Trebuie să vorbesc cu regele 425 00:58:24,041 --> 00:58:27,041 Se zvonește că Denny a murit... 426 00:58:27,333 --> 00:58:30,833 Și că au mai rămas doar patru ticăloși la gară 427 00:58:35,041 --> 00:58:37,291 Este adevărat? 428 00:58:37,708 --> 00:58:42,458 Există și zvonuri că îți voi sparge capul dacă nu te miști 429 00:58:42,958 --> 00:58:45,583 Ai auzit asta? 430 00:58:47,708 --> 00:58:49,625 Mișcă-l, rahat jalnic! 431 00:58:56,416 --> 00:58:58,166 Nu pot 432 00:58:58,458 --> 00:59:01,416 O să ne omoare pe noi primul dacă nu încetezi să-ți caci pantalonii de frică! 433 00:59:03,375 --> 00:59:05,916 O poți face. Nu ești legat de sus. 434 00:59:07,500 --> 00:59:10,500 Cât de greu poți! Mai tare! 435 00:59:11,666 --> 00:59:13,583 Încearcă din nou! Încearcă din nou! 436 00:59:14,083 --> 00:59:15,583 nu pot 437 00:59:15,916 --> 00:59:17,416 Încearcă din nou!!! Încearcă din nou!!! 438 00:59:17,708 --> 00:59:19,958 Trebuie să împingi, la naiba!!! 439 00:59:22,083 --> 00:59:24,000 Grozav, grozav! 440 00:59:24,750 --> 00:59:26,791 Dar și mai greu 441 00:59:27,291 --> 00:59:29,208 Dar tu — ai înțeles? 442 00:59:29,583 --> 00:59:32,000 Crezi că sunt o glumă? 443 00:59:41,791 --> 00:59:43,625 *"Bună, prietene"* 444 00:59:43,916 --> 00:59:48,458 „Bine ați venit la Cacatorio-ul meu”, sergent Rivera 445 00:59:49,916 --> 00:59:52,541 Văd că încă vorbești limba aia! 446 00:59:53,041 --> 00:59:55,416 Italiana este o limbă moartă 447 00:59:55,708 --> 00:59:59,750 Când Lumen cade împreună cu familia Richards... 448 01:00:00,041 --> 01:00:03,125 *Se întoarce „limba engleză”. 449 01:00:03,500 --> 01:00:06,583 Majestatea Sa este înaintea timpului său 450 01:00:07,500 --> 01:00:10,708 Oricum, am auzit că Denny a murit 451 01:00:11,166 --> 01:00:13,083 Da, a murit. 452 01:00:13,416 --> 01:00:15,541 Atunci vei ști ce trebuie să faci 453 01:00:15,833 --> 01:00:21,458 Da. Denny a spus că asta ți-ar fi de ajutor. 454 01:00:21,750 --> 01:00:27,791 Dar vezi tu, nimeni nu poate primi o favoare de la rege fără a oferi un cadou în schimb... 455 01:00:28,708 --> 01:00:31,166 În Cacatoio 456 01:00:39,583 --> 01:00:42,250 Fi! Fi, Cavaliere! 457 01:00:42,708 --> 01:00:44,500 L-a ucis! 458 01:00:44,791 --> 01:00:48,791 L-a ucis, ticălosul ăla! 459 01:00:49,375 --> 01:00:51,583 Un atac asupra regelui! 460 01:00:53,041 --> 01:00:55,708 Personal! Personal! 461 01:00:56,166 --> 01:00:58,333 Vă mulțumim pentru cooperare 462 01:01:19,791 --> 01:01:21,916 ticălosule! 463 01:01:32,750 --> 01:01:34,666 Deget! 464 01:01:43,208 --> 01:01:45,125 Unde naiba este?! 465 01:02:02,791 --> 01:02:06,500 Da! Există o trusă de prim ajutor chiar aici, chiar dacă voi băieți nu știați despre ea 466 01:02:06,791 --> 01:02:09,833 o ascunsesem. Este al meu! 467 01:02:10,333 --> 01:02:18,416 Dacă v-aș fi spus, voi, femeile, l-ați fi folosit pentru acel lucru dezgustător pe care îl faceți în fiecare lună 468 01:02:31,291 --> 01:02:33,750 Aaahh, degetul meu! 469 01:02:52,750 --> 01:03:00,833 L-am pus... printre lucrurile personale ale Verei... 470 01:03:12,166 --> 01:03:14,875 Tată, nu mă simt prea bine. 471 01:03:15,166 --> 01:03:17,541 Întinde-te o clipă 472 01:03:20,625 --> 01:03:24,125 Vreau să le salvez pe fete și pe mama lor imediat 473 01:03:24,416 --> 01:03:27,083 Blake, destul cu prostiile astea! 474 01:03:34,708 --> 01:03:37,208 O vom salva pe mama și apoi vom pleca 475 01:03:38,666 --> 01:03:41,500 Încercați să vă odihniți câteva ore 476 01:04:04,791 --> 01:04:07,833 Tată, de ce nu vii și tu să te odihnești puțin? 477 01:04:08,125 --> 01:04:11,041 Eu nu pot dormi. Nu te pot lăsa în pace. 478 01:04:11,333 --> 01:04:13,666 Am făcut deja aceeași greșeală o dată 479 01:04:14,208 --> 01:04:17,250 Încearcă să dormi puțin acum 480 01:05:20,125 --> 01:05:23,541 Te rog nu-mi răni fiul. Numele lui este Blake. 481 01:05:40,416 --> 01:05:42,916 Trebuie să mergem 482 01:06:04,208 --> 01:06:08,791 Te rog nu-mi răni soția. Numele ei este Vera. 483 01:06:12,708 --> 01:06:16,708 Îl caută pe fiul și soțul Verei. Îți amintești de Vera? 484 01:06:17,041 --> 01:06:18,875 Bineînțeles că îmi amintesc 485 01:06:21,833 --> 01:06:24,083 Ceva rău este pe cale să se întâmple 486 01:06:24,416 --> 01:06:26,916 Nu mai e timp 487 01:07:04,041 --> 01:07:09,166 Micuțe! De ce m-ai luat de la prietenul meu?! 488 01:07:09,583 --> 01:07:12,791 Crucea mea trebuia să rămână aproape de trupul lui 489 01:07:13,125 --> 01:07:15,500 Jumătate din sufletul său este prins pe cruce 490 01:07:15,875 --> 01:07:19,083 Și jumătate din ceea ce sunt eu este prins în acel corp deformat 491 01:07:19,375 --> 01:07:21,666 Prietenul meu va putrezi și apoi va muri 492 01:07:21,958 --> 01:07:24,250 Și eu sufăr teribil 493 01:07:24,583 --> 01:07:29,125 Dacă lucrurile stau așa, vei continua să curgi 494 01:07:36,708 --> 01:07:40,208 Ah, tu ești, Fart. Știi, după tot ce s-a întâmplat... 495 01:07:40,541 --> 01:07:44,500 Am avut o idee foarte proastă când am început să mă gândesc la arsuri... 496 01:07:44,833 --> 01:07:48,000 Război... și apoi am adormit 497 01:07:48,333 --> 01:07:50,333 Și am visat că am fost tăiat în bucăți 498 01:07:50,708 --> 01:07:53,416 O „fatalitate” cu adevărat proastă 499 01:07:54,500 --> 01:07:56,916 Oricum... ce ai vrut? 500 01:07:57,750 --> 01:08:02,083 Majestatea Voastră, vestea aceea dulce-amăruie 501 01:08:02,458 --> 01:08:08,000 Îți amintești de acei doi nenorociți care au decis să doarmă în loc să facă sex? 502 01:08:08,333 --> 01:08:09,875 Da, ce? 503 01:08:10,375 --> 01:08:12,750 Sunt soțul și fiul Verei 504 01:08:13,041 --> 01:08:15,958 Și știi de ce au venit aici? Să te omoare! 505 01:08:19,375 --> 01:08:22,708 Da, e distractiv, nu-i așa? 506 01:08:23,375 --> 01:08:30,666 Cum ar putea un ticălos și un copil îmbrăcat ca o fată să-l omoare pe Majestatea Sa? 507 01:08:31,125 --> 01:08:34,625 Dar poate ar fi putut fi periculoase... 508 01:08:35,041 --> 01:08:38,041 Dar eu... le-am observat la timp! 509 01:08:38,500 --> 01:08:42,958 Ești un bun bufon de curte, Fart, și un bun care sărută fundul regal. 510 01:08:43,375 --> 01:08:45,291 Și îl faci pe Rege fericit 511 01:08:45,708 --> 01:08:50,583 Și astăzi aveam nevoie de el, pentru că ziua s-a transformat într-o porcărie 512 01:08:51,041 --> 01:08:53,416 Îți voi prezenta o femeie din Zona Sexului 513 01:08:53,833 --> 01:08:57,916 Alege fata care iti place cel mai mult. Vom găsi încă unul pe care să-l închiriați. 514 01:08:58,208 --> 01:09:01,250 E mult prea amabil! Multumesc! 515 01:09:03,000 --> 01:09:06,416 Execuția va avea loc aici, în sala tronului. 516 01:09:06,833 --> 01:09:08,750 Fi "La Casa Albă" 517 01:09:09,041 --> 01:09:12,291 Multumesc! 518 01:09:14,041 --> 01:09:16,958 Ce naiba vrei?! Dispari! 519 01:09:43,291 --> 01:09:47,458 Femeie, din această zi înainte, ești proprietatea mea 520 01:09:57,875 --> 01:10:00,583 Masaj 521 01:10:18,416 --> 01:10:22,458 Trebuie să mergeți să vedeți oaspeții în zona de pat... 522 01:10:22,875 --> 01:10:26,291 Și măcelăriți-i: AMANDOOI! 523 01:10:26,666 --> 01:10:31,000 Tăiați-le în bucăți mici; lasa-i sa sufere 524 01:10:31,583 --> 01:10:36,916 Mai ales grămada aia mică de prostii... 525 01:10:37,250 --> 01:10:41,416 Nenorocitul ăla mic care mi-a dat degetul mijlociu așa. Pentru mine! 526 01:10:42,583 --> 01:10:45,291 Du-te, du-te, du-te — acum! 527 01:10:59,916 --> 01:11:03,708 Strigă după răzbunare la picioarele crucii mele 528 01:11:05,041 --> 01:11:09,333 Te voi ajuta să faci asta și sângerarea ta se va opri 529 01:11:09,791 --> 01:11:13,625 Sufletul lui și ființa mea se întorc la locurile cuvenite 530 01:11:25,166 --> 01:11:27,291 Răzbunare 531 01:11:30,958 --> 01:11:33,750 Asta e tot ce am nevoie 532 01:11:53,625 --> 01:11:56,125 Dar acestea sunt deja pe jumătate morți! 533 01:11:56,541 --> 01:11:59,583 Jumătate din muncă este deja făcută! Ahahaha 534 01:12:15,708 --> 01:12:17,625 Vino 535 01:12:28,208 --> 01:12:29,833 Ce naiba... 536 01:12:30,166 --> 01:12:32,083 Un băiat? 537 01:12:32,458 --> 01:12:34,375 esti pierdut? 538 01:12:38,666 --> 01:12:41,083 Oprește-te, așteaptă. O să-l împușc. 539 01:12:42,875 --> 01:12:45,041 Am un glonț 540 01:12:51,541 --> 01:12:55,500 Vera, unde este soția mea? 541 01:12:57,083 --> 01:12:59,541 Acesta este tatăl meu 542 01:13:08,416 --> 01:13:10,791 Ține-l pe loc 543 01:13:11,541 --> 01:13:13,208 Du-te, du-te, du-te! 544 01:13:13,708 --> 01:13:15,791 Stai liniştit - mă faci să râd 545 01:13:16,500 --> 01:13:20,708 Alții au grijă de băiat 546 01:13:21,416 --> 01:13:24,125 Nu îndrăzni să-l atingi! 547 01:13:26,000 --> 01:13:31,041 Toată agitația asta din cauza soției tale? Ea nu mai este aici. 548 01:13:31,333 --> 01:13:35,958 Am încercat să-l punem la muncă, dar a continuat să se răzvrătească 549 01:13:36,375 --> 01:13:39,500 Nu era absolut nicio modalitate de a-l face să se clinteze 550 01:13:39,833 --> 01:13:46,041 Așa că până la urmă l-am dat jos 551 01:13:46,541 --> 01:13:49,958 Odată pentru totdeauna 552 01:13:51,958 --> 01:13:55,625 Ce a mai rămas din el a fost dat lui Frate 553 01:13:56,041 --> 01:13:59,500 Pentru grătarele lui creștine 554 01:14:01,333 --> 01:14:03,541 Fil 555 01:14:04,000 --> 01:14:08,875 Du-te! *"Fatalitate"! E timpul pentru execuție 556 01:14:14,958 --> 01:14:16,875 Fil 557 01:14:20,666 --> 01:14:23,333 Fiul meu, ce ți-au făcut? 558 01:14:23,791 --> 01:14:26,208 te voi ajuta 559 01:14:27,333 --> 01:14:31,750 Nu-ți face griji, mă voi ocupa acum de durere 560 01:16:11,500 --> 01:16:14,208 Ataca! Alarma! 561 01:16:17,666 --> 01:16:19,916 Du-te, du-te, du-te 562 01:16:38,041 --> 01:16:40,708 La ce te uiți, sergent? 563 01:16:42,666 --> 01:16:45,208 Porno? 564 01:16:45,583 --> 01:16:47,500 La naiba, la naiba, la naiba 565 01:17:00,208 --> 01:17:02,666 Acum 566 01:17:03,583 --> 01:17:06,000 De restul vă puteți ocupa singuri 567 01:18:27,541 --> 01:18:30,166 Fugi, la naiba, fugi! 568 01:18:33,416 --> 01:18:35,333 La naiba! M-a lovit în față! 569 01:18:36,041 --> 01:18:37,958 A lovit... a crescut... 570 01:19:11,541 --> 01:19:13,458 La naiba, la naiba, la naiba! 571 01:19:13,916 --> 01:19:15,833 Femeie, vino aici, la naiba! 572 01:19:23,458 --> 01:19:27,916 La naiba frânghie! Vino aici în fața mea! Trage! 573 01:19:30,125 --> 01:19:32,041 Hei, fiule... salut 574 01:19:32,583 --> 01:19:35,500 Ascultă... nu este ceea ce crezi, bine? 575 01:19:36,625 --> 01:19:40,416 Am vrut doar să te alungăm; nu am vrut să te rănim 576 01:19:42,208 --> 01:19:44,125 Poruncile regelui... 577 01:19:45,958 --> 01:19:48,208 Uite! 578 01:19:48,750 --> 01:19:53,208 Nu ai de gând să lovești un bărbat rănit, nu-i așa? 579 01:19:55,041 --> 01:19:56,958 Și tu, vino aici! 580 01:19:57,458 --> 01:19:58,791 Am vrut doar să... 581 01:19:59,375 --> 01:20:01,291 A fost doar o neînțelegere teribilă 582 01:21:30,916 --> 01:21:32,833 De ce naiba nu vine nimeni?! 583 01:21:33,375 --> 01:21:35,166 Personal! 584 01:21:35,625 --> 01:21:37,416 Unde dracu sunteți băieți?! 585 01:21:37,750 --> 01:21:40,041 Nemernicilor, m-ați lăsat singur! 586 01:21:40,916 --> 01:21:43,583 Bun venit la Cacatoio 587 01:21:43,958 --> 01:21:46,125 Suntem buni 588 01:21:46,500 --> 01:21:48,416 Și aceștia sunt cei rele 589 01:21:48,750 --> 01:21:51,125 Și băieții buni îi înving întotdeauna pe cei răi 590 01:21:52,208 --> 01:21:54,458 ticălosule! 591 01:24:14,375 --> 01:24:20,375 Ooooh, scuze că întrerup un moment atât de frumos... 592 01:24:22,708 --> 01:24:25,625 Dar încă am nevoie de ajutorul tău 593 01:24:26,125 --> 01:24:28,833 Trebuie să mă ajuți să-mi găsesc prietenul 594 01:24:29,166 --> 01:24:31,416 Pentru că vin mulți oameni răi 595 01:24:31,833 --> 01:24:34,375 Chiar și cei care te-au transformat în monștri 596 01:24:34,750 --> 01:24:36,541 Știi unde este prietenul tău? 597 01:24:36,958 --> 01:24:38,875 Nu ştiu. 598 01:24:39,166 --> 01:24:41,916 De aceea am nevoie de tine 599 01:24:42,375 --> 01:24:46,083 A devenit prietenul meu ceva „nou”? 600 01:24:46,458 --> 01:24:48,416 Și nu mai avem legătura 601 01:24:48,791 --> 01:24:50,750 Îi știi măcar numele? 602 01:24:51,916 --> 01:24:54,291 Asta e ceva ce ar trebui să știi, Toxic 603 01:24:54,625 --> 01:24:58,208 Poate că nu-ți mai amintești după toți acești ani 604 01:24:59,000 --> 01:25:00,916 Fiul meu, fiul meu! 605 01:25:01,208 --> 01:25:04,375 Ai vrea să-ți amintesc numele lui? 606 01:25:04,875 --> 01:25:07,083 fiul meu!