1 00:01:13,373 --> 00:01:14,040 Τα πας υπέροχα. Ερχομαι. 2 00:01:16,578 --> 00:01:17,610 Τα πας υπέροχα. - Δεν μπορώ. Δεν μπορώ να το κάνω. 3 00:01:17,612 --> 00:01:18,978 Χρειάζομαι να δώσεις μια αρκετά μεγάλη ώθηση. 4 00:01:18,980 --> 00:01:21,881 Ερχομαι. Ένα, δύο, τρία, σπρώξτε. 5 00:01:23,651 --> 00:01:25,216 Αυτό είναι όλο. Είμαστε σχεδόν εκεί. 6 00:01:25,218 --> 00:01:27,118 Τα πας υπέροχα. Ερχομαι. 7 00:01:27,120 --> 00:01:28,754 Μια τελευταία μεγάλη ώθηση. Ερχομαι. 8 00:01:28,756 --> 00:01:30,388 Μπορείτε να το κάνετε. Ετοιμος. 9 00:01:30,390 --> 00:01:32,792 Σπρώξτε! Σπρώξτε το μωρό! 10 00:01:32,794 --> 00:01:34,459 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. 11 00:01:51,579 --> 00:01:53,646 μωρό μου. τι εισαι... όχι μωρό μου. 12 00:01:53,648 --> 00:01:54,716 Μην το κάνεις. 13 00:01:56,618 --> 00:01:58,653 Δώσε μου το μωρό μου! Γύρνα πίσω! 14 00:02:00,354 --> 00:02:02,590 Γύρνα πίσω! Γύρνα πίσω! 15 00:03:59,674 --> 00:04:02,141 ♪ Βλέπω μια σκιά να ξημερώνει ♪ 16 00:04:02,143 --> 00:04:06,244 ♪ Θέλω να ξεθωριάσουν όλα ♪ 17 00:04:06,246 --> 00:04:08,480 ♪ Κανένα φως για να σπάσει την καταχνιά ♪ 18 00:04:08,482 --> 00:04:12,450 ♪ Εύχομαι για σκοτεινό καταρράκτη ♪ 19 00:04:12,452 --> 00:04:15,121 ♪ Βλέπω τα πλήθη να περνούν ♪ 20 00:04:15,123 --> 00:04:18,791 ♪ Στις ζωηρές καλοκαιρινές αποχρώσεις τους ♪ 21 00:04:18,793 --> 00:04:21,392 ♪ Αλλά πρέπει να κλείσω τα μάτια μου ♪ 22 00:04:21,394 --> 00:04:24,864 ♪ Μέχρι να τελειώσει η λύπη μου ♪ 23 00:04:24,866 --> 00:04:26,699 ♪ Βλέπω... ♪ 24 00:04:26,701 --> 00:04:29,001 - Προσέξτε το! - Ηλίθιε. 25 00:04:29,003 --> 00:04:29,904 Τι; Αυτή είναι η μαρμελάδα μου. 26 00:04:31,338 --> 00:04:32,439 Σφήνωμα. 27 00:04:34,675 --> 00:04:36,108 Εντάξει, απλά βεβαιωθείτε να το κατεβάσω μια βαθμίδα 28 00:04:36,110 --> 00:04:37,275 όταν φτάσουμε εκεί. 29 00:04:37,277 --> 00:04:38,345 Γεια σου. 30 00:04:41,749 --> 00:04:43,448 - Σοβαρά. - Θα σου δείξω το δικό μου 31 00:04:43,450 --> 00:04:45,818 αν μου δείξεις το δικό σου... χορευτικές κινήσεις. 32 00:04:45,820 --> 00:04:46,821 Μιλάω για χορευτικές κινήσεις. 33 00:04:54,929 --> 00:04:55,596 Γεια, ορίστε αυτή. 34 00:05:04,138 --> 00:05:05,571 Να το κορίτσι γενεθλίων. 35 00:05:05,573 --> 00:05:07,773 Μπαμπά, δεν είμαι πια κορίτσι. 36 00:05:07,775 --> 00:05:10,109 Και τα γενέθλιά μου δεν είναι μέχρι τα μεσάνυχτα. 37 00:05:10,111 --> 00:05:10,945 Αλλά και μετά τα μεσάνυχτα θα είσαι ακόμα το κοριτσάκι μου. 38 00:05:12,412 --> 00:05:14,345 Μπαμπάς. 39 00:05:14,347 --> 00:05:16,816 Γεια, είσαι σίγουρος για αυτό; 40 00:05:16,818 --> 00:05:18,818 Ανησυχώ λίγο για σένα. 41 00:05:18,820 --> 00:05:20,853 Όχι, νομίζω ότι αυτό ακριβώς είναι αυτό που χρειάζομαι. 42 00:05:20,855 --> 00:05:22,221 Μόνο μια μικρή απόδραση από όλα. 43 00:05:22,223 --> 00:05:22,990 ΕΝΤΑΞΕΙ; 44 00:05:25,425 --> 00:05:26,424 Άκου, σε άκουσα ξανά χθες το βράδυ. 45 00:05:26,426 --> 00:05:27,693 Ήταν αυτοί οι εφιάλτες; 46 00:05:27,695 --> 00:05:28,563 Όχι, δεν ήταν τίποτα. 47 00:05:30,531 --> 00:05:32,397 -Έχεις το δικό σου... - Ναι. 48 00:05:32,399 --> 00:05:33,366 Τα έχω εδώ. 49 00:05:36,804 --> 00:05:38,336 ΕΝΤΑΞΕΙ. 50 00:05:38,338 --> 00:05:40,306 - Ω. Εκεί είναι. - Ω, αντίο. 51 00:05:42,109 --> 00:05:42,844 Ωχ, Έμμα. Έμμα. 52 00:05:48,816 --> 00:05:49,517 Είναι μια πεταλούδα μονάρχης. 53 00:05:56,356 --> 00:05:57,859 Αντιπροσωπεύει νέα ξεκινήματα. 54 00:06:03,331 --> 00:06:04,763 - Είναι όμορφο. - Εντάξει. 55 00:06:04,765 --> 00:06:06,298 - Ευχαριστώ. - Όμορφη σαν εσένα. 56 00:06:06,300 --> 00:06:08,100 - Αντίο. - Αντίο. Σε αγαπώ. 57 00:06:08,102 --> 00:06:09,367 Αγαπώ κι εσένα. 58 00:06:09,369 --> 00:06:10,669 Δεν μπορώ να σας ακούσω. 59 00:06:10,671 --> 00:06:11,672 Είπα σ'αγαπώ. 60 00:06:19,614 --> 00:06:21,313 ΕΝΤΑΞΕΙ. 61 00:06:21,315 --> 00:06:23,816 Στο αυτοκίνητο και αμέσως πάρε μια βολή, κορίτσι γενεθλίων. 62 00:06:23,818 --> 00:06:25,217 Αλήθεια απλά κορνάρισες έξω από το σπίτι μου; 63 00:06:25,219 --> 00:06:26,785 Α-α. 64 00:06:26,787 --> 00:06:29,321 Κάθε χωριό έχει ένα. 65 00:06:29,323 --> 00:06:30,589 - Έλα, εδώ. - Όχι μέχρι απόψε. 66 00:06:30,591 --> 00:06:32,892 Βασικά είμαι η Σταχτοπούτα. 67 00:06:32,894 --> 00:06:35,027 Ε, όχι, δεν είσαι τελευταία φορά που έλεγξα, 68 00:06:35,029 --> 00:06:36,562 και λίγες ώρες δεν κάνει διαφορά. 69 00:06:36,564 --> 00:06:37,430 - Πάμε! - Ξέρεις ότι δεν πίνω. 70 00:06:39,867 --> 00:06:41,432 - Αλήθεια; - Αυτό το χαζό; 71 00:06:41,434 --> 00:06:43,235 Πού είναι η βότκα; 72 00:06:43,237 --> 00:06:45,070 - Ορίστε, κορίτσι. - Μαλακίες. 73 00:06:45,072 --> 00:06:46,439 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει, το σημείο ελήφθη. 74 00:06:48,376 --> 00:06:49,808 Μωρό μου, θα σου κάνω μια βολή. 75 00:06:49,810 --> 00:06:51,442 Μην ανησυχείτε για αυτό. 76 00:06:51,444 --> 00:06:52,978 - Ω, ευχαριστώ. - Μμ-μμ. 77 00:06:52,980 --> 00:06:54,914 Περίμενε, βάλε πρώτα τη ζώνη σας. 78 00:06:54,916 --> 00:06:56,615 - Πρώτα η ασφάλεια! - Πάμε! 79 00:06:56,617 --> 00:06:58,517 Ωχ! 80 00:06:58,519 --> 00:06:59,852 - Τώρα, όλοι έτοιμοι; - Ωχ! 81 00:06:59,854 --> 00:07:01,789 Γάμα, ναι, είμαστε! Θεέ μου! 82 00:07:39,393 --> 00:07:41,927 ♪ Καταπληκτικά πράγματα μπορεί να συμβεί όταν... ♪ 83 00:07:41,929 --> 00:07:44,229 Ω, Θεέ μου. Είναι τόσο ζεστό. 84 00:07:44,231 --> 00:07:46,567 ♪ Υπάρχουν πολλά με τον τρόπο σου ♪ 85 00:07:49,203 --> 00:07:52,438 ♪ Κάνε το καλύτερο σε απογοήτευση ♪ 86 00:07:55,109 --> 00:07:57,545 ♪ Ο Θεός θα φωτίσει και θα ξεθωριάσει ♪ 87 00:08:04,819 --> 00:08:07,353 ♪ Είναι πολύ ψηλή, είναι πολύ μικρός είπαν ♪ 88 00:08:07,355 --> 00:08:09,254 Τι στο διάολο; Γεια σου! 89 00:08:09,256 --> 00:08:11,423 Γεια, εγκαταστήστε εκεί πίσω. 90 00:08:11,425 --> 00:08:13,692 Εντάξει; Μπορείτε τουλάχιστον να περιμένετε μέχρι να φτάσουμε εκεί; 91 00:08:13,694 --> 00:08:14,727 Τροία, πρέπει να είσαι οδηγώντας πάντως. 92 00:08:14,729 --> 00:08:17,029 - Αυτό είναι το βαν σου. - Ουφ. 93 00:08:17,031 --> 00:08:19,832 Μην πικραίνεσαι αδερφέ, γιατί έχασες την ανατροπή. 94 00:08:19,834 --> 00:08:23,836 Εσύ οδηγείς και εγώ πίνω, και είμαι lo sientos. 95 00:08:23,838 --> 00:08:24,739 ΕΝΤΑΞΕΙ. 96 00:08:26,941 --> 00:08:29,408 τι κάνεις στο τηλέφωνό σας; 97 00:08:29,410 --> 00:08:32,111 Εγώ... Απλά το προσπάθησα στείλτε αυτό το έγγραφο για το κολέγιο. 98 00:08:32,113 --> 00:08:33,445 Δεν θα στείλει. 99 00:08:33,447 --> 00:08:34,582 Ηλίθιο κολέγιο. 100 00:08:36,384 --> 00:08:38,951 Γαμήστε το. 101 00:08:38,953 --> 00:08:41,353 Για μια φορά, πραγματικά συμφωνώ με την Τροία. 102 00:08:41,355 --> 00:08:43,856 Γαμήστε το. Σοβαρά, γαμήστε τα πάντα για το σχολείο, 103 00:08:43,858 --> 00:08:46,358 γαμώ τις εξετάσεις δικηγορίας, 104 00:08:46,360 --> 00:08:49,695 και ας έχουμε ένα διασκεδαστικό Σαββατοκύριακο όπου χαλαρώνουμε. 105 00:08:49,697 --> 00:08:52,031 - Μμ-μμ. Μμ-χμμ. - Εντάξει; Χαλαρώστε. 106 00:08:52,033 --> 00:08:56,702 Επιπλέον, αυτό μπορεί να είναι το Σαββατοκύριακο. 107 00:08:56,704 --> 00:08:57,772 Σώπα, πόρνη. 108 00:09:01,342 --> 00:09:02,309 Τι λες; Το Σαββατοκύριακο; 109 00:09:04,513 --> 00:09:06,313 Σαν το... σαν να είσαι παρθένα; 110 00:09:09,950 --> 00:09:12,251 Όχι, αυτό δεν είναι... πώς είναι ακόμα... πώς... 111 00:09:12,253 --> 00:09:14,453 - Σταμάτα. Στάση. - Αδερφέ, τι εννοείς; 112 00:09:14,455 --> 00:09:16,388 Είναι αληθινό αυτό; 113 00:09:16,390 --> 00:09:16,991 Πώς γίνεται αυτό; 114 00:09:19,860 --> 00:09:21,062 Απλώς περιμένουμε για την κατάλληλη στιγμή. 115 00:09:23,097 --> 00:09:26,265 Η κατάλληλη στιγμή; Γαμημένη εμμηνόπαυση; 116 00:09:26,267 --> 00:09:27,066 - Τι στο διάολο; - Μην είσαι μαλάκας. 117 00:09:27,068 --> 00:09:28,901 Μονάδα βάρους. 118 00:09:28,903 --> 00:09:30,969 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εγώ... έχεις δίκιο. 119 00:09:30,971 --> 00:09:33,872 Είμαι... Σας αγαπώ και τους δύο, παρθένες ή όχι. 120 00:09:33,874 --> 00:09:35,974 Και παρόλο που είναι πραγματικά περίεργο 121 00:09:35,976 --> 00:09:36,575 γιατί δεν καταλαβαίνω πόσο δεν πέρασες λίγο... 122 00:09:36,577 --> 00:09:37,812 Σώπα, Τροία! 123 00:10:28,028 --> 00:10:28,863 Παιδιά, νομίζω κάποιος με ακολουθεί. 124 00:10:30,698 --> 00:10:32,898 Είσαι σίγουρος; 125 00:10:32,900 --> 00:10:33,701 Λοιπόν, υπάρχει μόνο ένας δρόμος. 126 00:10:36,070 --> 00:10:37,604 Όχι, όχι, όχι. Αυτός ο τύπος ήταν στον κώλο μου για λίγους. 127 00:10:37,606 --> 00:10:39,371 Απλώς, άφησέ τον να περάσει. 128 00:10:39,373 --> 00:10:41,373 Μην ανησυχείτε, κυρίες. Ξέρω jiu-jitsu. 129 00:10:41,375 --> 00:10:43,408 Όχι, Τρόι, σοβαρά μιλάω, εντάξει; 130 00:10:43,410 --> 00:10:45,110 Μωρό μου, σιγά. 131 00:10:45,112 --> 00:10:45,946 Μην αντιδράς υπερβολικά. 132 00:10:47,915 --> 00:10:48,749 Γαμήστε το. Επιταχύνετε. 133 00:10:50,951 --> 00:10:52,286 Εντάξει. 134 00:10:57,458 --> 00:10:59,358 Γάμα, μας κερδίζει. 135 00:11:04,064 --> 00:11:05,266 Όχι, γαμήστε το. Επιταχύνετε. 136 00:11:08,469 --> 00:11:09,170 Όχι, απλά αφήστε τον να περάσει. 137 00:11:11,005 --> 00:11:12,905 Και μπορεί να μας φτάσει; Όχι. 138 00:11:12,907 --> 00:11:13,440 Έλα ρε φίλε. Δάπεδο το. Ας χάσουμε αυτόν τον τύπο. 139 00:11:19,079 --> 00:11:20,314 Όπως βάλε το... τι κανεις 140 00:11:22,183 --> 00:11:24,750 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εκπληκτική επιτυχία. 141 00:11:24,752 --> 00:11:26,485 Εντάξει. Θα περάσει. 142 00:11:26,487 --> 00:11:27,054 Ιησούς. 143 00:11:28,722 --> 00:11:29,256 Εκεί πάει. 144 00:11:31,091 --> 00:11:32,159 Ποιο είναι το πρόβλημα αυτού του τύπου; 145 00:11:39,300 --> 00:11:41,099 Είσαι εντάξει; 146 00:11:41,101 --> 00:11:42,901 Στην πραγματικότητα, μπορούμε να σταματήσουμε; 147 00:11:42,903 --> 00:11:44,571 Δεν νιώθω πολύ καλά. 148 00:11:44,573 --> 00:11:46,974 Ναι. Είσαι εντάξει; 149 00:11:51,979 --> 00:11:53,845 Χρειαζόμαστε λίγο ακόμα βενζίνη ούτως ή άλλως. 150 00:11:53,847 --> 00:11:55,347 Το βαν τσακίζει περισσότερο από τον Μπίλι. 151 00:11:55,349 --> 00:11:57,082 - Ουάου. - Τι; 152 00:11:57,084 --> 00:11:58,884 Ουά, φίλε, δεν μπορείς να μιλάς 153 00:11:58,886 --> 00:12:02,087 για το μωρό μου πολύτιμο όμορφο βαν σαν αυτό. 154 00:12:02,089 --> 00:12:03,388 ρε τράνταγμα. Γιατί να τα βάλεις μαζί σου; 155 00:12:03,390 --> 00:12:05,090 Πλάκα κάνεις; 156 00:12:05,092 --> 00:12:06,358 θα σου δείξω γιατί έβαλες μαζί μου. 157 00:12:06,360 --> 00:12:07,527 Θα σας πω έναν μεγάλο λόγο 158 00:12:07,529 --> 00:12:08,729 γιατί το έβαλες... 159 00:12:21,242 --> 00:12:23,408 Εντάξει, εδώ είμαστε. 160 00:12:23,410 --> 00:12:24,211 Αυτή είναι η θέση μας. 161 00:12:50,104 --> 00:12:51,336 Πάω να την ελέγξω, εντάξει; 162 00:12:51,338 --> 00:12:52,072 Εντάξει. 163 00:12:54,341 --> 00:12:56,709 Γεια, είσαι καλά; 164 00:12:56,711 --> 00:12:58,910 Ναι, απλά... ένιωσα έντονος πόνος στο στομάχι μου. 165 00:12:58,912 --> 00:13:01,313 Λοιπόν, ας σου φέρουμε λίγο Pepto. 166 00:13:01,315 --> 00:13:03,583 Δεν ξέρω. δεν ντρέπομαι να πω ότι μου αρέσει η γεύση. 167 00:13:03,585 --> 00:13:05,317 Όχι, δεν είναι αυτό. 168 00:13:05,319 --> 00:13:07,819 Αλλά μου αρέσει το ακαθάριστο επίπεδο σας. 169 00:13:07,821 --> 00:13:09,089 Χαρά μου να βοηθήσω. 170 00:13:15,329 --> 00:13:16,862 Θέλεις οτιδήποτε από μέσα; 171 00:13:16,864 --> 00:13:18,196 Θα πάρω κάτι σαν σνακ 172 00:13:18,198 --> 00:13:20,065 και ίσως περισσότερο ποτό και... 173 00:13:20,067 --> 00:13:21,235 - Ναι, λίγο ποτό. - Μερικά προφυλακτικά. 174 00:13:23,638 --> 00:13:25,037 Ξέρεις, θα έπρεπε να το κάνεις 175 00:13:25,039 --> 00:13:27,306 όλα τα απαραίτητα ψώνια μου από εδώ και πέρα. 176 00:13:27,308 --> 00:13:28,874 - Θα ήταν υπέροχο. - Ξέρεις, η ζωή είναι σαν 177 00:13:28,876 --> 00:13:29,810 το πρώτο σου cherry pop. 178 00:13:31,845 --> 00:13:34,313 - Πώς είναι αυτό; - Παίρνεις μόνο uno. 179 00:13:34,315 --> 00:13:35,847 Είσαι ηλίθιος. 180 00:13:35,849 --> 00:13:36,984 - Έλα! - Εντάξει. 181 00:13:41,455 --> 00:13:42,222 Γεια σου doody. 182 00:13:46,427 --> 00:13:48,160 Εντάξει. Άσε με να πάρω ένα μπουκάλι βότκα και ουίσκι, 183 00:13:48,162 --> 00:13:48,862 το καλύτερο που έχετε σε αυτό το μέρος. 184 00:13:51,365 --> 00:13:52,099 Γεια σου. 185 00:13:58,005 --> 00:13:59,940 Γειά σου; Γεια σου. 186 00:14:01,342 --> 00:14:02,209 Ιάσονας. 187 00:14:04,278 --> 00:14:06,044 Χμ, μόνο ένα μπουκάλι βότκα και ουίσκι, 188 00:14:06,046 --> 00:14:06,847 οτι εχεις καλα ειναι. 189 00:14:11,519 --> 00:14:12,752 Αυτό είναι... Νομίζω ότι είναι μια χαρά. 190 00:14:25,199 --> 00:14:26,233 Τι άλλο μπορώ να κάνω για εσάς κορίτσια; 191 00:14:31,105 --> 00:14:32,437 Μπορείς να τα βάλεις στην καρτέλα του; 192 00:14:32,439 --> 00:14:34,239 Αλήθεια, αδερφέ; 193 00:14:34,241 --> 00:14:35,907 Άφησα το πορτοφόλι μου στο βαν. 194 00:14:35,909 --> 00:14:38,910 Εκτός αν παίρνετε το Apple Pay; 195 00:14:38,912 --> 00:14:41,279 Ναι, υποθέτω είναι μόνο μετρητά. 196 00:14:41,281 --> 00:14:43,217 Εδώ, μπορείτε να βάλετε την αλλαγή στον αριθμό αντλίας... η μόνη αντλία. 197 00:14:45,553 --> 00:14:47,285 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας, ε, ας μην ενοχλούμε τον φίλο μας 198 00:14:47,287 --> 00:14:49,154 πλέον και φύγε από δω. 199 00:14:49,156 --> 00:14:51,123 Ευχαριστώ. Ε, έλα, κορίτσια γρήγορα. 200 00:14:51,125 --> 00:14:52,092 Τα λέμε αργότερα. 201 00:14:53,828 --> 00:14:56,094 Ω, σκατά. 202 00:14:56,096 --> 00:14:58,731 Ευχαριστώ. - Σας το είπα ρε παιδιά. 203 00:15:00,802 --> 00:15:01,468 Σου είπα φίλε. 204 00:15:03,571 --> 00:15:05,103 Και δεν υπάρχει περίπτωση είναι σύμπτωση; 205 00:15:05,105 --> 00:15:06,606 Όχι, δεν μπορεί να είναι. 206 00:15:06,608 --> 00:15:08,140 Όχι, είναι το ίδιο αυτοκίνητο που μας πέρασε. 207 00:15:08,142 --> 00:15:10,576 Ορίστε, σηκώστε τα στο φορτηγό. 208 00:15:10,578 --> 00:15:11,511 -Τι κάνεις; - Παιδιά, ετοιμαστείτε. 209 00:15:11,513 --> 00:15:12,712 Μπείτε στο βαν, εντάξει; Πήρα αυτό. 210 00:15:12,714 --> 00:15:13,280 Μην ανησυχείς για μένα. Πάω. Μπείτε στο βαν. 211 00:16:24,919 --> 00:16:25,553 Εμείς; 212 00:16:35,630 --> 00:16:36,263 Είναι τέλειο. 213 00:16:37,866 --> 00:16:39,231 Τι είπε. 214 00:16:39,233 --> 00:16:40,768 Μωρό. 215 00:16:44,304 --> 00:16:46,338 Έμμα, είσαι πολύ τυχερή. 216 00:16:46,340 --> 00:16:48,173 Μακάρι ο πατέρας μου να έκανε πράγματα έτσι για μένα. 217 00:16:48,175 --> 00:16:48,576 Δεν μου διάβαζε καν βιβλία μεγαλώνοντας. 218 00:16:50,477 --> 00:16:51,811 Πραγματικά; 219 00:16:51,813 --> 00:16:53,245 Ναι. 220 00:17:01,455 --> 00:17:02,555 Γιο! 221 00:17:02,557 --> 00:17:03,923 Ηλίθιος. 222 00:17:03,925 --> 00:17:06,157 -Είσαι καλά; - Ναι. 223 00:17:06,159 --> 00:17:06,728 Ευχαριστώ μωρό μου. 224 00:17:09,062 --> 00:17:11,162 ΕΝΤΑΞΕΙ. Παιδιά, ελάτε εδώ. 225 00:17:11,164 --> 00:17:11,799 Ας βγάλουμε μια selfie. 226 00:17:13,701 --> 00:17:15,068 - Ένα. - Τροία; 227 00:17:17,371 --> 00:17:19,104 - Τροία, έλα εδώ. - Ωχ. 228 00:17:19,106 --> 00:17:20,173 Troy, βγάζουμε selfie. 229 00:17:22,644 --> 00:17:23,511 Εντάξει. Ξέρεις τι; Είσαι πιο ψηλός. 230 00:17:28,917 --> 00:17:29,982 - Ορίστε. - Μόνο ένα; 231 00:17:29,984 --> 00:17:31,149 Ναι, αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε, σωστά; 232 00:17:31,151 --> 00:17:32,417 - Ένας είναι αρκετά καλός. - Εντάξει. 233 00:17:32,419 --> 00:17:33,251 - Ό,τι να 'ναι, κορίτσι γενεθλίων. - Εντάξει. 234 00:17:33,253 --> 00:17:34,488 Ας ελέγξουμε αυτό το μέρος. 235 00:17:38,693 --> 00:17:39,459 Εντάξει. 236 00:17:52,574 --> 00:17:54,239 Αυτό είναι τέλειο. 237 00:17:54,241 --> 00:17:55,208 Αυτό είπε. 238 00:17:59,914 --> 00:18:03,816 Πάω να βάλω τις μπύρες στο ψυγείο. 239 00:18:03,818 --> 00:18:06,351 Κρυώστε τα. Δεν είναι υπέροχο, μωρό μου; 240 00:18:06,353 --> 00:18:07,154 - Φοβερό. - Θα του δώσω ένα χέρι. 241 00:18:22,737 --> 00:18:23,504 Έμμα, τι κοιτας 242 00:18:25,405 --> 00:18:27,740 Τόσο νοσηρό. ΕΝΤΑΞΕΙ. Ερχομαι. 243 00:18:27,742 --> 00:18:29,274 Ας ανεβούμε στο δωμάτιο και αλλαγή. 244 00:18:29,276 --> 00:18:30,743 Έχω πάει σε αυτό το βρωμερό βαν όλη μέρα 245 00:18:30,745 --> 00:18:31,613 και πρέπει να φύγω από αυτά τα ρούχα. 246 00:18:33,982 --> 00:18:34,749 Ναι, και μπορείς να αλλάξεις κι εσύ. 247 00:18:38,151 --> 00:18:39,821 Έμμα, έτσι. 248 00:18:48,228 --> 00:18:50,397 Ο μπαμπάς της πήρε μια τούρτα... 249 00:18:52,767 --> 00:18:53,635 και λουκάνικα. 250 00:18:56,904 --> 00:18:58,070 Γεια σου, Μέισον. 251 00:18:58,072 --> 00:18:59,572 Ναι; 252 00:18:59,574 --> 00:19:03,208 Θέλετε λίγο από το λουκάνικο μου; 253 00:19:03,210 --> 00:19:04,610 - Εσύ; - Όχι, είμαι καλά. 254 00:19:04,612 --> 00:19:06,045 - Απάντησε μου αδερφέ. - Όχι, είμαι καλά. 255 00:19:06,047 --> 00:19:08,581 Θέλεις λουκάνικο; Μπαίνει ζεστό. 256 00:19:08,583 --> 00:19:11,249 - Όχι, ευχαριστώ. Είμαι τόσο καλός. - Έλα, άνοιξε διάπλατα. 257 00:19:11,251 --> 00:19:12,618 Έλα, φίλε, να το πάρεις. 258 00:19:12,620 --> 00:19:13,420 Ιησούς. 259 00:19:21,194 --> 00:19:22,862 ΟΚ, ναι. Εβίβα. 260 00:19:22,864 --> 00:19:25,263 Εβίβα. Πάρτι, φίλε. 261 00:19:25,265 --> 00:19:26,299 Πώς είναι λοιπόν η φωτογραφία; 262 00:19:28,569 --> 00:19:31,471 Χμ, Ready Tees πληρώνει τους λογαριασμούς, 263 00:19:33,708 --> 00:19:35,643 αλλά, στην πραγματικότητα, 264 00:19:39,013 --> 00:19:40,581 Σκεφτόμουν να ανοίξω δική μου έκθεση. 265 00:19:42,617 --> 00:19:45,183 - Ω. - Ξέρεις, όπως, 266 00:19:45,185 --> 00:19:47,019 βάζοντας τις φωτογραφίες μου στον τοίχο για να το δουν όλοι 267 00:19:47,021 --> 00:19:50,156 και φτιάξτε και λίγη καλή ζύμη γιατί τον τελευταίο καιρό, 268 00:19:50,158 --> 00:19:53,226 Μόλις έκανα οικονομία για, εμ... 269 00:19:55,830 --> 00:19:56,564 Αποταμίευση για τι; 270 00:20:06,641 --> 00:20:07,407 Ερχομαι. 271 00:20:09,177 --> 00:20:09,944 Είσαι… 272 00:20:12,647 --> 00:20:14,446 Μπορείτε να σηκώσετε το σαγόνι σας από το πάτωμα, φίλε. 273 00:20:14,448 --> 00:20:16,716 ΕΝΤΑΞΕΙ. Καταρχήν συγχαρητήρια. 274 00:20:16,718 --> 00:20:17,384 Δεύτερον, ποτε θα μου πεις 275 00:20:19,754 --> 00:20:22,220 Δεν ξέρω φίλε. Απλώς... δεν ξέρω. 276 00:20:22,222 --> 00:20:23,189 Απλώς νευρίασα λίγο. 277 00:20:23,191 --> 00:20:24,625 Είναι ο Μπίλι. 278 00:20:28,228 --> 00:20:30,631 Είναι έξυπνη και θα είναι αυτός ο απίθανος δικηγόρος. 279 00:20:32,365 --> 00:20:35,501 Και δεν είμαι αυτό. 280 00:20:35,503 --> 00:20:37,268 Μόλις πήρε λίγο κουράγιο και χρόνο 281 00:20:37,270 --> 00:20:38,271 και, αλλά νομίζω Θα το κάνω. 282 00:20:40,108 --> 00:20:42,474 Ερχομαι. Γεια σου. Μαλακίες φίλε. 283 00:20:42,476 --> 00:20:43,010 Το είπες μόνος σου. Θα πάει ή θα πεθάνει, σωστά; 284 00:20:45,179 --> 00:20:45,680 Ναι. Εγώ... Το είπα, ε; 285 00:20:47,749 --> 00:20:48,448 Λοιπόν πότε θα τη ρωτήσεις; 286 00:20:50,518 --> 00:20:53,351 Χμμ. σκεφτόμουν, 287 00:20:53,353 --> 00:20:56,756 στο δρόμο της επιστροφής τραβάμε. 288 00:20:56,758 --> 00:20:58,924 βγαίνω έξω στη μέση του δρόμου. 289 00:20:58,926 --> 00:20:59,992 Απλώς παίρνω το ένα γόνατο και τη ρωτάω εκεί. 290 00:20:59,994 --> 00:21:01,193 Όπως, ίσως... ίσως το προσποιείσαι, 291 00:21:01,195 --> 00:21:02,962 όπως, χτυπήστε ένα κουτάβι ή κάτι τέτοιο, 292 00:21:02,964 --> 00:21:05,131 έτσι μας κάνει να τραβήξουμε... και απλά κορνάρεις, 293 00:21:05,133 --> 00:21:07,566 και τα φώτα σβήνουν, και είναι σαν ένα ολόκληρο πράγμα. 294 00:21:07,568 --> 00:21:11,336 Στη μέση του δρόμου, έρημος, νεκρό κουτάβι. 295 00:21:11,338 --> 00:21:12,204 Ξέρεις τι; Θα είναι υπέροχο. 296 00:21:12,206 --> 00:21:13,639 Είναι μια υπέροχη ιδέα. Ναί. 297 00:21:13,641 --> 00:21:14,907 Θα είναι όμορφο. 298 00:21:14,909 --> 00:21:16,274 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εβίβα. Εκπληκτική επιτυχία. 299 00:21:16,276 --> 00:21:19,779 Και ε... 300 00:21:19,781 --> 00:21:21,015 Θέλω να είσαι η κουμπάρα μου. 301 00:21:22,850 --> 00:21:24,449 Φυσικά αδερφέ. 302 00:21:24,451 --> 00:21:25,318 - Πώς μπορώ να πω όχι, ε; - Ναι; 303 00:21:28,321 --> 00:21:30,222 Δεν μπορείς να πεις όχι. 304 00:21:36,664 --> 00:21:37,565 Έτσι... 305 00:21:39,801 --> 00:21:42,400 - πώς είναι τα πράγματα με τον Mason; - Τέλεια. 306 00:21:42,402 --> 00:21:44,637 Απλώς ανησυχώ λίγο περίπου του επόμενου έτους. 307 00:21:44,639 --> 00:21:45,472 Ε, τι θα γίνει του χρόνου; 308 00:21:47,275 --> 00:21:48,774 Θέλω να μετακομίσω στο L.A. 309 00:21:48,776 --> 00:21:49,510 Θέλω να γίνω σεναριογράφος. 310 00:21:52,079 --> 00:21:54,513 Θα μετακομίσετε στην πόλη και να μη μου πεις; 311 00:21:54,515 --> 00:21:56,481 Λοιπόν, δεν είναι σίγουρο ακόμα, οπότε... 312 00:21:56,483 --> 00:21:58,617 Ω, Θεέ μου. Ο μπαμπάς σου είναι εντάξει με αυτό; 313 00:21:58,619 --> 00:22:00,252 Κόλαση όχι. Όχι σε ένα εκατομμύριο χρόνια. 314 00:22:00,254 --> 00:22:01,854 Δεν του το έχω πει ακόμα. 315 00:22:01,856 --> 00:22:03,789 Μάλλον θα είχε φρικάρει. 316 00:22:03,791 --> 00:22:07,458 Θα πάει τρελαίνομαι χωρίς εσένα, 317 00:22:07,460 --> 00:22:08,994 - όπως κι εγώ. - Λοιπόν, μπορείτε να έρθετε να επισκεφθείτε 318 00:22:08,996 --> 00:22:10,796 όσο συχνά θέλετε. 319 00:22:10,798 --> 00:22:12,832 Α, ναι, ξέρεις ότι θα το κάνω. 320 00:22:12,834 --> 00:22:14,900 Πάντα ήθελα να συναντηθώ οι Καρντάσιανς. 321 00:22:20,141 --> 00:22:21,439 Έχεις υπηρεσία εδώ έξω; 322 00:22:21,441 --> 00:22:22,908 Όχι, είναι μόνο τα φάρμακά μου. 323 00:22:22,910 --> 00:22:25,544 Η υπενθύμισή μου. 324 00:22:25,546 --> 00:22:26,747 Απλώς δεν έχω πάει νιώθει καλά τον τελευταίο καιρό. 325 00:22:30,218 --> 00:22:32,184 - Είσαι έτοιμος; - Ναι. 326 00:22:32,186 --> 00:22:33,219 Πάμε! 327 00:22:35,455 --> 00:22:35,990 Τι μαγιό έφερες; 328 00:24:02,310 --> 00:24:04,209 Ναι. 329 00:24:04,211 --> 00:24:05,778 - Γεια, κορίτσια. - Γεια. 330 00:24:05,780 --> 00:24:06,812 Εντάξει. Φαίνεται καλό εδώ έξω. 331 00:24:06,814 --> 00:24:08,047 - Ωχ. - Ας το κάνουμε αυτό. 332 00:24:10,217 --> 00:24:11,784 Ναι. Ερχομαι. 333 00:24:11,786 --> 00:24:13,752 Είναι περίπου εκείνη η εποχή. 334 00:24:13,754 --> 00:24:14,987 Ας πάρουμε... τι... εντάξει. 335 00:24:14,989 --> 00:24:17,189 Δεν φοβάσαι, εντάξει; Η Τροία είναι εδώ... 336 00:24:17,191 --> 00:24:18,489 - Α, δεν θα... - Ναι. 337 00:24:18,491 --> 00:24:19,291 για να ξεκινήσει το πάρτι. 338 00:24:21,395 --> 00:24:23,461 Ω, Θεέ μου! 339 00:24:23,463 --> 00:24:24,596 - Ναι! - Α, ελάτε, παιδιά. 340 00:24:24,598 --> 00:24:26,165 Αυτό δεν είναι αστείο. Κανένα γέλιο. 341 00:24:26,167 --> 00:24:27,099 Τι κάνεις; 342 00:24:27,101 --> 00:24:28,502 Έλα, μπες μέσα! 343 00:24:30,738 --> 00:24:32,073 Κάντε το, κάντε το. 344 00:24:37,011 --> 00:24:39,246 ♪ Τρέχαμε άγρια και δωρεάν ♪ 345 00:24:41,315 --> 00:24:43,517 ♪ Κυνηγώντας τις σκιές τη νύχτα ♪ 346 00:24:45,820 --> 00:24:48,656 ♪ Κάθε στιγμή είναι τόσο σωστή ♪ 347 00:24:50,458 --> 00:24:53,227 ♪ Χαθήκαμε σε αυτό που δεν μπορούσαμε να δούμε ♪ 348 00:25:01,502 --> 00:25:05,838 ♪ Τελικός, ω, ω, ω, ω, ω ♪ 349 00:25:05,840 --> 00:25:10,209 ♪ Τελικός, ω, ω, ω, ω, ω ♪ 350 00:25:10,211 --> 00:25:15,080 ♪ Ω, φωνάζουμε στα αστέρια ψηλά ♪ 351 00:25:15,082 --> 00:25:20,085 ♪ Κρατήστε όσο περνάει ο καιρός ♪ 352 00:25:20,087 --> 00:25:24,623 ♪ Νεαρές καρδιές κούρσα μέσα στο σκοτάδι ♪ 353 00:25:24,625 --> 00:25:27,393 ♪ Ποτέ δεν σκέφτηκα θα χωρίζαμε ♪ 354 00:25:27,395 --> 00:25:29,897 ♪ Ναι, ναι, ναι, ναι ♪ 355 00:25:35,369 --> 00:25:36,203 Για ένα υπέροχο Σαββατοκύριακο με τους μεγάλους ανθρώπους. 356 00:25:47,114 --> 00:25:48,947 Μην... ρε, μη βάζεις αυτό πάνω μου, φίλε. 357 00:25:48,949 --> 00:25:50,682 Εσύ ήσουν αυτός που το ξεκίνησε, 358 00:25:50,684 --> 00:25:52,785 κατέβασες το παντελόνι σου 359 00:25:52,787 --> 00:25:54,686 και άρχισε να χορεύει στο τραπέζι, αδερφέ. 360 00:25:54,688 --> 00:25:56,688 Ήταν ένα καλό τραγούδι. 361 00:25:56,690 --> 00:25:58,457 ήταν. - Ήταν. 362 00:25:58,459 --> 00:25:59,658 Ω. Και τι τραγούδι ήταν αυτό; 363 00:25:59,660 --> 00:26:00,859 - Ναι. - Ποιο τραγούδι; 364 00:26:00,861 --> 00:26:02,361 Μην... μην ντρέπεσαι. 365 00:26:02,363 --> 00:26:04,930 Δεν ντρέπομαι. 366 00:26:04,932 --> 00:26:06,765 Ήταν "Thank U, Next" από την Ariana Grande, εντάξει; 367 00:26:06,767 --> 00:26:08,434 Και δεν μπορείς να μου το πεις αυτό δεν είναι καλό τραγούδι. 368 00:26:08,436 --> 00:26:09,536 Είναι υπέροχο τραγούδι. 369 00:26:09,538 --> 00:26:11,504 Όχι, δεν είναι. 370 00:26:11,506 --> 00:26:13,906 Μα ήσουν μεθυσμένος. 371 00:26:13,908 --> 00:26:16,041 Χμ, στην πραγματικότητα, καταπλακώθηκες οπότε σε συγχωρώ. 372 00:26:16,043 --> 00:26:18,177 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ξέρεις τι; Δεν ήταν τόσο άσχημα 373 00:26:18,179 --> 00:26:19,578 όπως ο χρόνος που είχα να σέρνεις τον γυμνό σου πισινό 374 00:26:19,580 --> 00:26:20,479 στα μισά της πανεπιστημιούπολης. 375 00:26:20,481 --> 00:26:21,880 Τι λέτε για αυτό; 376 00:26:21,882 --> 00:26:23,582 Σε τράβηξε έξω από το σιντριβάνι. 377 00:26:23,584 --> 00:26:26,051 ΕΝΤΑΞΕΙ. Γεια... ΟΚ. 378 00:26:26,053 --> 00:26:27,886 Πρώτα απ' όλα, είσαι ευπρόσδεκτος για αυτό 379 00:26:27,888 --> 00:26:29,321 γιατί τώρα έχεις μια όμορφη φωτογραφία 380 00:26:29,323 --> 00:26:30,656 για πάντα... 381 00:26:30,658 --> 00:26:32,925 Μπήκε στον εγκέφαλό μου. 382 00:26:32,927 --> 00:26:34,226 - Σαν... - Ναι. 383 00:26:34,228 --> 00:26:34,795 Ψημένο στον εγκέφαλό σας. 384 00:26:38,099 --> 00:26:39,364 Έμμα; 385 00:26:39,366 --> 00:26:40,999 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 386 00:26:41,001 --> 00:26:42,736 Ναι. μάλλον είμαι απλά κουρασμένος. 387 00:26:45,206 --> 00:26:45,873 Θέλετε λίγο; 388 00:26:49,376 --> 00:26:49,977 Δεν καπνίζω. 389 00:26:51,879 --> 00:26:52,947 Ακόμα και τη μεγάλη σου μέρα; 390 00:26:54,982 --> 00:26:56,849 Απλά δοκιμάστε το. Μπορεί να βοηθήσει. 391 00:26:56,851 --> 00:26:57,950 Δεν το έχω ξανακάνει. 392 00:26:57,952 --> 00:26:59,685 Αυτό είναι εντάξει. 393 00:27:08,462 --> 00:27:10,429 Γαμήστε το. 394 00:27:10,431 --> 00:27:11,799 Προσοχή, είναι δυνατό. 395 00:27:17,004 --> 00:27:19,838 Ναι. - Εντάξει. 396 00:27:19,840 --> 00:27:23,142 ΕΝΤΑΞΕΙ. Χαλάρωσε, σκληρό κορίτσι. 397 00:27:23,144 --> 00:27:25,777 Ναι. Εντάξει, καλά. 398 00:27:25,779 --> 00:27:28,113 Ανοίξτε τους πνεύμονές σας. 399 00:27:28,115 --> 00:27:29,214 Θέλεις κάτι να πιεις μωρό μου; 400 00:27:29,216 --> 00:27:31,618 -Είσαι καλά; - Σκατά. 401 00:27:31,620 --> 00:27:32,718 Σκατά; 402 00:27:41,729 --> 00:27:42,429 Εντάξει, φτάνει. Δώσε μου αυτό. 403 00:27:44,765 --> 00:27:46,431 Να συνεχίσω; 404 00:27:46,433 --> 00:27:48,734 Ναι, όχι. 405 00:27:48,736 --> 00:27:50,269 Πνίξτε το. 406 00:27:50,271 --> 00:27:52,572 Καλός. 407 00:27:52,574 --> 00:27:54,775 Καυτό. Καυτό. 408 00:27:59,847 --> 00:28:01,079 Πάω να πάω στο μπάνιο. 409 00:28:01,081 --> 00:28:01,949 Θα επιστρέψω αμέσως. 410 00:28:10,491 --> 00:28:12,858 Υγεία μωρό μου. 411 00:28:12,860 --> 00:28:17,796 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ποιος θέλει λίγο κότσι; 412 00:28:17,798 --> 00:28:19,499 μμ. 413 00:28:19,501 --> 00:28:21,300 Ε; 414 00:28:21,302 --> 00:28:24,002 - Κάποια αιτήματα; - «Ελεύθερο πουλί». 415 00:28:24,004 --> 00:28:25,704 - «Ελεύθερο πουλί»! - Πάντα λες «Free Bird». 416 00:28:25,706 --> 00:28:27,272 Είναι το αγαπημένο μου. 417 00:28:27,274 --> 00:28:28,974 Ω, ναι. 418 00:28:28,976 --> 00:28:32,077 Χμ, κορίτσι γενεθλίων; 419 00:28:32,079 --> 00:28:33,445 Τι θέλεις να ακούσεις; 420 00:28:33,447 --> 00:28:34,813 Ω, διάολε. 421 00:28:34,815 --> 00:28:36,481 Νόμιζα ότι μας έλειψε. 422 00:28:36,483 --> 00:28:38,784 - Ωραία. - Εκπλήξτε με. 423 00:28:38,786 --> 00:28:40,788 Εμ... 424 00:28:51,999 --> 00:28:58,070 ♪ Πώς το ξέρεις κάτι είναι υπέροχο; ♪ 425 00:28:58,072 --> 00:29:01,574 ♪ Πας να το βρεις ♪ 426 00:29:01,576 --> 00:29:05,444 ♪ Ή ας είναι η μοίρα; ♪ 427 00:29:05,446 --> 00:29:09,281 ♪ Και όταν κρατιέστε τα χέρια τόσο σφιχτά ♪ 428 00:29:09,283 --> 00:29:12,351 ♪ Μένεις ξύπνιος πολύ αργά εκείνη την πρώτη νύχτα ♪ 429 00:29:12,353 --> 00:29:16,088 ♪ Βάφλα πατίνια και ταξίδια αεροδρομίου ♪ 430 00:29:16,090 --> 00:29:19,626 ♪ Πράγματα που δεν είχα σκεφτεί ποτέ που θα μπορούσε να είναι τόσο ομιχλώδες ♪ 431 00:29:19,628 --> 00:29:23,862 ♪ Αναμενόμενο διακοπές στο Τενεσί ♪ 432 00:29:23,864 --> 00:29:27,634 ♪ Ο ήλιος χαμογελά, και θα ανθίσεις ♪ 433 00:29:27,636 --> 00:29:32,037 ♪ Αγαπάμε τα γέλια μας, και μισούμε τους αγώνες μας ♪ 434 00:29:32,039 --> 00:29:35,941 ♪ Θα έρθεις να πάρεις μέσα από το σκοτάδι; ♪ 435 00:29:39,913 --> 00:29:44,116 ♪ Κλείσε λοιπόν την πόρτα πίσω σου ♪ 436 00:29:44,118 --> 00:29:49,154 ♪ Δεν θα πάμε πίσω ♪ 437 00:29:49,156 --> 00:29:54,860 ♪ Μου πήρες την καρδιά και του έδωσε νόημα, ναι ♪ 438 00:30:09,143 --> 00:30:12,578 Χρόνια πολλά. 439 00:30:12,580 --> 00:30:16,315 ♪ Χρόνια σου πολλά ♪ 440 00:30:16,317 --> 00:30:20,919 ♪ Χρόνια σου πολλά ♪ 441 00:30:20,921 --> 00:30:26,626 ♪ Χρόνια πολλά, αγαπητή Έμμα... ♪ 442 00:30:26,628 --> 00:30:30,797 ♪ Χρόνια σου πολλά ♪ 443 00:30:30,799 --> 00:30:32,898 Ωχ! 444 00:30:32,900 --> 00:30:33,766 Ναι. - Ωχ! Έμμα! 445 00:30:33,768 --> 00:30:35,000 Έμμα! 446 00:30:35,002 --> 00:30:36,569 Ω, Θεέ μου. Αράχνη! 447 00:30:36,571 --> 00:30:37,770 Ω, θεέ μου γαμημένο! 448 00:30:37,772 --> 00:30:38,771 Τι στο διάολο; Είναι πάνω μου! 449 00:30:38,773 --> 00:30:39,806 Είναι πάνω μου! Γαμώ! 450 00:30:43,444 --> 00:30:44,976 - Δεν φοβάμαι τις αράχνες. - Ω... ω, αυτό... είσαι εσύ 451 00:30:44,978 --> 00:30:47,613 δεν φοβάσαι τις αράχνες; 452 00:30:47,615 --> 00:30:48,482 Είστε καλά; 453 00:30:51,051 --> 00:30:52,719 Ω. 454 00:30:52,721 --> 00:30:53,487 Έτοιμο λίγο κέικ. 455 00:30:55,590 --> 00:30:56,723 Τι; 456 00:30:56,725 --> 00:30:57,458 Τι; 457 00:30:59,728 --> 00:31:01,993 - Κάποιος είναι εκεί έξω. - Τι είπες; 458 00:31:01,995 --> 00:31:03,730 - ΠΟΥ; - Θυμίζεις ένα μικρό γερβίλο. 459 00:31:03,732 --> 00:31:05,430 Οπου; δεν... Δεν βλέπω τίποτα. 460 00:31:05,432 --> 00:31:06,932 Όχι. Όχι. 461 00:31:06,934 --> 00:31:08,768 Πρέπει να μιλάει το ζιζάνιο. 462 00:31:08,770 --> 00:31:10,204 Μάλλον έχεις δίκιο. 463 00:31:11,939 --> 00:31:13,706 Χρειάζομαι νερό. 464 00:31:13,708 --> 00:31:14,208 Θα έρθω μαζί σου. 465 00:31:16,243 --> 00:31:18,243 Περίμενε, πού πας; 466 00:31:18,245 --> 00:31:19,244 Πάρε λίγο νερό. 467 00:31:19,246 --> 00:31:21,681 ΕΝΤΑΞΕΙ. Μην αργήσετε πολύ. 468 00:31:21,683 --> 00:31:24,617 Α, δεν θα επιστρέψουν οποτεδήποτε σύντομα. 469 00:31:24,619 --> 00:31:27,352 Είσαι τόσο ρομαντικός. 470 00:31:30,658 --> 00:31:31,358 Ορίστε. 471 00:31:35,362 --> 00:31:36,596 Είσαι εντάξει; 472 00:31:36,598 --> 00:31:38,731 Μμ-χμμ. 473 00:31:38,733 --> 00:31:39,333 Θα σου φέρω λίγο νερό. 474 00:32:05,959 --> 00:32:07,261 Ω. Ευχαριστώ. 475 00:32:11,766 --> 00:32:14,299 - Είσαι καλά; - Μμ-μμ. 476 00:32:14,301 --> 00:32:15,868 Μάλλον είναι μόνο το ζιζάνιο, ξέρεις, 477 00:32:15,870 --> 00:32:18,003 με έκανε να νιώσω λίγο... 478 00:32:18,005 --> 00:32:19,072 - Ναι. - Μμ-μμ. 479 00:32:25,045 --> 00:32:25,645 Με θέλεις να σου φέρω άλλο ένα ποτήρι; 480 00:32:25,647 --> 00:32:26,480 μμ. 481 00:32:30,484 --> 00:32:33,318 Έχετε σκεφτεί ποτέ... 482 00:32:33,320 --> 00:32:35,422 Δεν ξέρω, μετακομίζεις στην πόλη; 483 00:32:37,725 --> 00:32:40,392 Όχι. 484 00:32:40,394 --> 00:32:44,129 Πραγματικά δεν το σκέφτηκα ποτέ, αλλά, ε... 485 00:32:44,131 --> 00:32:45,865 Μάλλον ποτέ κανείς δεν ξέρει που θα μας πάει η ζωή. 486 00:32:45,867 --> 00:32:46,668 - Σωστά; - Ναι. 487 00:32:48,636 --> 00:32:50,035 Γιατί ρωτάς; 488 00:32:50,037 --> 00:32:51,071 Απλά αναρωτιέμαι. 489 00:33:06,654 --> 00:33:07,488 - Έμμα. - Χμμ; 490 00:33:13,595 --> 00:33:15,460 Δεν χρειάζεται να κάνουμε τίποτα δεν θες να κάνεις. 491 00:33:15,462 --> 00:33:16,463 ΕΝΤΑΞΕΙ; εγω... 492 00:33:47,929 --> 00:33:48,861 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 493 00:33:48,863 --> 00:33:50,362 Τι; 494 00:33:50,364 --> 00:33:51,365 Είστε σίγουροι για αυτό; 495 00:34:17,124 --> 00:34:18,392 Είσαι τόσο όμορφη. 496 00:34:38,111 --> 00:34:40,513 Mason, Mason. 497 00:34:40,515 --> 00:34:42,247 Δεν ξέρω, κάτι δεν πάει καλά. 498 00:34:42,249 --> 00:34:44,586 Δεν... Δεν νομίζω Μπορώ να το κάνω αυτό... 499 00:35:08,408 --> 00:35:09,376 -Είσαι καλά; - Μμ-μμ. 500 00:35:39,941 --> 00:35:41,774 σου είπα. 501 00:35:41,776 --> 00:35:43,241 Ουφ. 502 00:35:43,243 --> 00:35:43,845 Εισάγοντας το. 503 00:35:45,345 --> 00:35:46,846 Είσαι καλά; 504 00:35:46,848 --> 00:35:47,414 Είστε εντάξει; 505 00:35:49,951 --> 00:35:52,118 Ναι. 506 00:35:52,120 --> 00:35:52,687 Ναι, είμαι καλά. 507 00:35:57,558 --> 00:35:59,190 Τι συνέβη; 508 00:35:59,192 --> 00:36:00,291 Σε πλήγωσα; 509 00:36:00,293 --> 00:36:01,694 Όχι. 510 00:36:01,696 --> 00:36:02,530 Όχι, ήταν εντάξει. 511 00:36:05,432 --> 00:36:07,667 ΕΝΤΑΞΕΙ. Γιατί εκεί για ένα δευτερόλεπτο 512 00:36:07,669 --> 00:36:10,201 Νόμιζα ότι με φοβόσουν. 513 00:36:10,203 --> 00:36:12,938 Γεια, δεν υπάρχει τίποτα να φοβάσαι. 514 00:36:12,940 --> 00:36:13,941 ξέρω. 515 00:36:17,545 --> 00:36:19,979 Εμ, θα πάω χρησιμοποιήστε το μπάνιο. 516 00:36:19,981 --> 00:36:21,413 ΕΝΤΑΞΕΙ. 517 00:36:30,290 --> 00:36:31,358 Νομίζεις ότι μπορείς να με διδάξεις; 518 00:36:33,360 --> 00:36:37,630 Λοιπόν, δίδαξα τον εαυτό μου, έτσι. 519 00:36:37,632 --> 00:36:41,332 Για να μην ρίξω το δικό μου κέρατο, αλλά μάλλον είμαι... ναι. 520 00:36:41,334 --> 00:36:43,268 Θα πω ότι μάλλον είμαι 521 00:36:43,270 --> 00:36:44,202 ο καλύτερος δάσκαλος θα μπορούσατε ποτέ να έχετε. 522 00:36:44,204 --> 00:36:46,304 Πάντα. 523 00:36:46,306 --> 00:36:48,174 - Αλήθεια; - Μμ-μμ. Μμ-χμμ. 524 00:36:48,176 --> 00:36:49,675 Δίδαξες τον εαυτό σου, τότε δεν μπορεί να είναι τόσο δύσκολο. 525 00:36:49,677 --> 00:36:51,043 Ερχομαι. 526 00:36:56,450 --> 00:36:58,383 λυπάμαι. σε αγαπώ. 527 00:37:13,568 --> 00:37:18,336 Χμ, ξέρω ότι θα γίνεις 528 00:37:18,338 --> 00:37:20,773 ένας καταπληκτικός δικηγόρος κάποια μέρα. 529 00:37:20,775 --> 00:37:24,176 Και ξέρω ότι έχεις δουλέψει 530 00:37:24,178 --> 00:37:27,412 πολύ δύσκολο για όλα για την οποία έχετε εργαστεί ποτέ. 531 00:37:27,414 --> 00:37:30,116 Και είσαι τόσο όμορφη 532 00:37:30,118 --> 00:37:32,785 και είσαι τέλειος. 533 00:37:32,787 --> 00:37:34,354 Και αυτό που προσπαθώ να πω... 534 00:37:37,592 --> 00:37:39,357 αυτό που προσπαθώ να πω είναι αυτό... 535 00:37:39,359 --> 00:37:40,427 σε αγαπώ. 536 00:37:42,864 --> 00:37:46,665 Και εγώ... ελπίζω το ίδιο νιώθεις για... 537 00:37:46,667 --> 00:37:48,002 ένας σπασμένος φωτογράφος όπως εγώ. 538 00:38:00,014 --> 00:38:01,348 Αυτό ακουγόταν καλό. 539 00:38:04,252 --> 00:38:05,352 Τι συγχορδία ήταν αυτή; 540 00:38:10,323 --> 00:38:11,324 Εμ... 541 00:38:13,393 --> 00:38:15,761 Νομίζω ότι αυτό ήταν α... αυτό ήταν ένα G; 542 00:38:15,763 --> 00:38:17,295 Μμ-χμμ. 543 00:38:17,297 --> 00:38:19,031 Νομίζω ότι ήταν μια συγχορδία G. 544 00:38:19,033 --> 00:38:19,867 μμ. 545 00:38:22,335 --> 00:38:22,904 Τι έλεγες; 546 00:38:25,239 --> 00:38:27,006 Ε; 547 00:38:27,008 --> 00:38:27,975 Ω. Τίποτα... 548 00:38:30,343 --> 00:38:31,478 αυτό είναι απλά... είναι απλά η μπύρα μιλάει. 549 00:38:38,719 --> 00:38:39,554 Τίποτα; 550 00:38:42,023 --> 00:38:45,991 Λοιπόν, τι θα λέγατε να με πάρετε μέσα και να με κάνει να ουρλιάξω; 551 00:38:45,993 --> 00:38:46,861 Χμμ; 552 00:38:49,597 --> 00:38:51,730 - Γεια; - Ναι. 553 00:38:51,732 --> 00:38:54,200 Είπα πάρε με μέσα 554 00:38:54,202 --> 00:38:57,570 και με κάνει να ουρλιάξω. 555 00:38:57,572 --> 00:39:00,072 ΕΝΤΑΞΕΙ. Μπορώ να το κάνω αυτό. 556 00:39:00,074 --> 00:39:00,908 Ας το κάνουμε. 557 00:39:07,582 --> 00:39:08,850 Γεια σου. 558 00:39:12,419 --> 00:39:14,186 - Εντάξει. - Μμ-μμ. 559 00:39:14,188 --> 00:39:15,056 Γεια σου. 560 00:39:20,728 --> 00:39:23,229 Πάω να φρεσκάρω. 561 00:39:23,231 --> 00:39:24,897 ΕΝΤΑΞΕΙ. 562 00:39:30,838 --> 00:39:31,572 Ωχ. 563 00:40:57,490 --> 00:40:58,891 Μονάδα βάρους. 564 00:40:58,893 --> 00:41:01,293 - Ναι; - Τροία, έλα εδώ. 565 00:41:01,295 --> 00:41:02,063 Τι; 566 00:41:03,564 --> 00:41:05,331 Ναι, κυρία μου; 567 00:41:05,333 --> 00:41:06,067 Χα. 568 00:41:09,770 --> 00:41:12,371 Φαίνεσαι τόσο όμορφη. 569 00:41:12,373 --> 00:41:14,472 Υπάρχει κάποιος έξω. 570 00:41:14,474 --> 00:41:16,077 - Εκεί έξω; - Κοίτα. 571 00:41:19,380 --> 00:41:22,247 Δεν βλέπω σκατά. 572 00:41:22,249 --> 00:41:25,884 Βλέπω ένα δέντρο. 573 00:41:25,886 --> 00:41:28,520 Ξέρεις, σκέφτηκα ίσως θα μπορούσαμε να επιστρέψουμε στο κρεβάτι για... 574 00:41:28,522 --> 00:41:29,256 Πλάκα μου κάνεις; 575 00:41:31,192 --> 00:41:33,325 Τι έκανα; 576 00:41:33,327 --> 00:41:36,996 Γεια σου. ΕΝΤΑΞΕΙ. λυπάμαι. 577 00:41:36,998 --> 00:41:38,864 Μπίλι, αντέχεις ένα δευτερόλεπτο; 578 00:41:38,866 --> 00:41:40,899 Τι συμβαίνει; 579 00:41:40,901 --> 00:41:42,167 τον είδα. Είδα κάποιον έξω. 580 00:41:42,169 --> 00:41:44,103 Τι; 581 00:41:44,105 --> 00:41:46,672 Όχι, όχι, είδε τη σκιά ενός δέντρου. Μόνο ένα δέντρο. 582 00:41:46,674 --> 00:41:48,907 δεν είδα μια γαμημένη σκιά δέντρου. 583 00:41:48,909 --> 00:41:50,642 Είδα κάποιον να στέκεται έξω και με παρακολουθούσε. 584 00:41:50,644 --> 00:41:53,178 Είδα και κάποιον άλλο νωρίτερα. 585 00:41:53,180 --> 00:41:55,748 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αυτό είναι τρελό. Μπορούμε να επιστρέψουμε και... 586 00:41:55,750 --> 00:41:58,283 Φορέστε το παντελόνι σας. 587 00:41:58,285 --> 00:42:01,186 Εντάξει κορίτσια. Μάλλον είσαι απλά, ξέρεις, 588 00:42:01,188 --> 00:42:02,888 λίγο ψηλά ακόμα ίσως, λίγο μεθυσμένος. 589 00:42:02,890 --> 00:42:04,656 Ας το... πάρουμε χαλαρά. 590 00:42:04,658 --> 00:42:05,991 Παιδιά δεν έχετε να μας πιστέψουν. 591 00:42:05,993 --> 00:42:07,226 Η Billie και εγώ είμαστε θα πάω να το ελέγξω. 592 00:42:07,228 --> 00:42:08,861 - Έμμα. - Πάμε. 593 00:42:08,863 --> 00:42:09,864 Μπίλι. Όχι, Έμμα. 594 00:42:12,366 --> 00:42:14,733 ΕΝΤΑΞΕΙ. Έλα αδερφέ. 595 00:42:14,735 --> 00:42:16,668 Αδερφέ, δεν είσαι πραγματικά πηγαίνοντας εκεί έξω. 596 00:42:16,670 --> 00:42:18,804 Θεέ μου, έφυγε. 597 00:42:18,806 --> 00:42:20,439 Έλα, Ας το σκεφτούμε αυτό, εντάξει; 598 00:42:20,441 --> 00:42:22,674 Υπομονή. Γεια σου. Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 599 00:42:22,676 --> 00:42:23,878 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εγώ και η Τροία. Τι... 600 00:42:25,713 --> 00:42:27,613 Τροία τι; 601 00:42:27,615 --> 00:42:28,480 Θα το ελέγξουμε. 602 00:42:28,482 --> 00:42:29,717 ΕΝΤΑΞΕΙ. 603 00:42:31,952 --> 00:42:32,853 Δεν τσεκάρω τα σκατά. 604 00:42:35,189 --> 00:42:37,890 Τι; Όχι, ας... ας μείνουμε όλοι μέσα. 605 00:42:37,892 --> 00:42:39,858 Και ήμουν κάπως στη μέση για κάτι αδερφέ. Έτσι... 606 00:42:39,860 --> 00:42:41,960 ΟΚ. Τα κορίτσια φοβάσαι, εντάξει; 607 00:42:41,962 --> 00:42:43,762 Θα πάμε να το ελέγξουμε. Μάλλον δεν είναι τίποτα. 608 00:42:43,764 --> 00:42:45,564 Εντάξει; Και θα επιστρέψουμε αμέσως. 609 00:42:45,566 --> 00:42:46,333 Επιπλέον, γεια. Δεν ξέρεις jiu-jitsu; 610 00:42:49,070 --> 00:42:50,337 ΕΝΤΑΞΕΙ. Μείνε εδώ, κλείδωσε την πόρτα. Θα επιστρέψουμε αμέσως. 611 00:42:56,944 --> 00:42:58,811 Θα πάμε να το ελέγξουμε. 612 00:42:58,813 --> 00:42:59,680 Να είστε προσεκτικοί. 613 00:43:01,816 --> 00:43:02,716 Ναι, θα προσέχω. 614 00:43:05,119 --> 00:43:05,853 Πραγματικά; 615 00:43:08,557 --> 00:43:09,156 Δεν βγαίνω εκεί έξω με άδεια χέρια. 616 00:43:11,859 --> 00:43:13,526 Πραγματικά κάτι είδα. 617 00:43:13,528 --> 00:43:16,395 Είναι εντάξει. Πήραμε αυτό. 618 00:43:16,397 --> 00:43:18,330 Πήρα αυτό. Θα τα γαμήσω. Γαμήστε τα. Jiu-jitsu. 619 00:43:18,332 --> 00:43:19,566 Είστε έτοιμοι; 620 00:43:19,568 --> 00:43:20,734 Όχι. 621 00:43:38,752 --> 00:43:39,220 Γαμώ τη ζωή μου. Γαμώ τη ζωή μου. 622 00:43:40,955 --> 00:43:43,655 Γεια, τι... ουα. 623 00:43:43,657 --> 00:43:44,623 Μπορείς να το βάλεις κάτω; Σχεδόν μου βγάζεις το μάτι. 624 00:43:44,625 --> 00:43:46,526 Συγνώμη. Συγνώμη. 625 00:43:46,528 --> 00:43:47,895 Jeez. 626 00:43:55,035 --> 00:43:56,237 Ω, γαμώ τη ζωή μου. Γαμώ τη ζωή μου. 627 00:44:02,776 --> 00:44:04,943 Δανδής. 628 00:44:04,945 --> 00:44:06,378 Ίσως πρέπει να επιστρέψουμε στο σπίτι; 629 00:44:06,380 --> 00:44:07,148 Επιβάλλω σιωπή. 630 00:44:17,958 --> 00:44:19,260 ΕΝΤΑΞΕΙ. Υπάρχει κάτι εδώ έξω. 631 00:44:21,795 --> 00:44:22,429 Εσύ πρώτα. 632 00:44:24,899 --> 00:44:25,632 Τι; Μη με κοιτάς όπως αυτό. 633 00:44:25,634 --> 00:44:26,200 Αυτή ήταν η ιδέα σου. 634 00:44:28,068 --> 00:44:28,869 ΕΝΤΑΞΕΙ. Γιατί δεν το γυρίζουμε; 635 00:44:31,005 --> 00:44:33,405 - Ωραία. - Εντάξει. θα το φωνάξω. 636 00:44:33,407 --> 00:44:34,175 Ουρές. 637 00:44:38,179 --> 00:44:39,380 Φαίνεται ότι κερδίζω αυτή τη φορά, αδερφέ. Lo sientos. 638 00:44:41,415 --> 00:44:43,048 ΕΝΤΑΞΕΙ. Γαμώτο. 639 00:44:43,050 --> 00:44:45,518 - Εντάξει. - Μείνε κοντά. 640 00:44:45,520 --> 00:44:47,520 Τι τους παίρνει τόσο καιρό; 641 00:44:47,522 --> 00:44:49,388 Μην ανησυχείς. Είμαι σίγουρος ότι είναι μια χαρά. 642 00:44:49,390 --> 00:44:51,524 Είμαι σίγουρος ότι είναι εδώ έξω αστειεύοντας και γελώντας 643 00:44:51,526 --> 00:44:52,059 μεταξύ τους αυτή τη στιγμή. 644 00:45:14,014 --> 00:45:17,049 - Είναι μια σακούλα σκουπιδιών. - Ναι. 645 00:45:17,051 --> 00:45:20,252 Τι; Έπρεπε να το δεις το πρόσωπό σου, φίλε. 646 00:45:20,254 --> 00:45:21,753 Ήσουν τρόπος πιο φοβισμένος από μένα. 647 00:45:21,755 --> 00:45:24,056 Ήσουν σαν «Άντιος, αγενής». 648 00:45:27,094 --> 00:45:27,795 Μονάδα βάρους; 649 00:45:58,392 --> 00:46:00,492 Θα επιστρέψουν σύντομα. 650 00:46:00,494 --> 00:46:00,995 Ναι. Θα επιστρέψουν σύντομα. 651 00:46:03,264 --> 00:46:03,931 Θέλω να πάω σπίτι. 652 00:46:06,066 --> 00:46:07,232 Κάτι δεν πάει καλά. 653 00:46:07,234 --> 00:46:07,935 Απλώς δεν είναι σωστό. 654 00:46:10,739 --> 00:46:11,939 Άσε με να μπω. Άσε με να μπω. Βιάσου! 655 00:46:16,443 --> 00:46:17,011 Τι συνέβη; 656 00:46:19,413 --> 00:46:20,580 Ω, Θεέ μου, αιμορραγείς. Είσαι πληγωμένος; 657 00:46:20,582 --> 00:46:22,914 Όχι. Δεν είναι... δεν είναι το αίμα μου. 658 00:46:22,916 --> 00:46:23,851 Πού είναι η Τροία; 659 00:46:30,324 --> 00:46:31,256 - Πρέπει να φύγουμε. - Πού είναι η Τροία; 660 00:46:31,258 --> 00:46:33,058 Πρέπει να φύγουμε αμέσως. Τώρα! 661 00:46:33,060 --> 00:46:34,527 Mason, γιατί δεν είσαι απαντώντας της; 662 00:46:34,529 --> 00:46:36,729 Απάντησέ μου. Πού είναι η Τροία; 663 00:46:36,731 --> 00:46:37,597 Δεν φεύγω από εδώ χωρίς αυτόν. 664 00:46:37,599 --> 00:46:39,431 Όχι, Μπίλι. 665 00:46:39,433 --> 00:46:42,434 Πρέπει να φύγουμε, εντάξει; 666 00:46:44,238 --> 00:46:48,173 Πάω. Ερχομαι. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 667 00:46:48,175 --> 00:46:50,576 Πάμε. Έλα, έλα. 668 00:46:50,578 --> 00:46:51,078 Πάμε. Πάμε. 669 00:46:58,753 --> 00:47:01,320 Γεια, πρέπει να είσαι δυνατός, εντάξει; 670 00:47:01,322 --> 00:47:01,989 Μείνε δυνατός. 671 00:47:11,766 --> 00:47:13,666 Σκατά. Σκατά, σκατά, σκατά. 672 00:47:13,668 --> 00:47:15,067 Τι; 673 00:47:15,069 --> 00:47:16,136 - Έλα. - Εντάξει. 674 00:47:18,707 --> 00:47:21,239 - Εντάξει. - Πήγαινε. 675 00:47:21,241 --> 00:47:21,975 πάω. πάω. 676 00:47:34,689 --> 00:47:35,755 - Ω, Θεέ μου. - Περίμενε, κάτι δεν πάει καλά. 677 00:47:35,757 --> 00:47:38,323 Μην το κάνετε. Ερχομαι. 678 00:47:38,325 --> 00:47:40,058 - Περίμενε λίγο. Περιμένετε. - Πήγαινε! 679 00:47:40,060 --> 00:47:40,562 - Μην πας. - Πρέπει να μείνεις. 680 00:47:44,098 --> 00:47:47,099 Ω, γαμώτο. Γαμώ. 681 00:47:47,101 --> 00:47:49,901 ΕΝΤΑΞΕΙ. 682 00:47:49,903 --> 00:47:51,604 - Το λάστιχο έχει σκάσει. - Τι; 683 00:47:51,606 --> 00:47:53,673 Το ελαστικό είναι λατ. Πρέπει να επιστρέψουμε μέσα. 684 00:47:53,675 --> 00:47:54,741 τι λες περίπου; Πού είναι η Τροία; 685 00:47:54,743 --> 00:47:56,041 Πρέπει να βγούμε έξω και να βρούμε την Τροία. 686 00:47:56,043 --> 00:47:57,109 - Άκουσε. - Εντάξει; 687 00:47:57,111 --> 00:47:59,311 Είναι ο μόνος τρόπος, εντάξει; 688 00:47:59,313 --> 00:48:01,313 Όχι, δεν φεύγω εδώ χωρίς την Τροία. 689 00:48:01,315 --> 00:48:02,548 - Το καταλαβαίνεις; - Δεν μπορείς... πέθανε! 690 00:48:02,550 --> 00:48:03,350 ΕΝΤΑΞΕΙ; Είναι νεκρός! 691 00:48:06,855 --> 00:48:09,254 Ο καλύτερός μου φίλος πέθανε. 692 00:48:09,256 --> 00:48:11,758 Τον σκότωσα, εντάξει; 693 00:48:13,795 --> 00:48:16,461 Τώρα, άκου. 694 00:48:16,463 --> 00:48:18,232 Πρέπει να επιστρέψουμε μέσα τώρα, εντάξει; 695 00:48:21,402 --> 00:48:23,402 Είναι κάτι αυτό άρρωστο γαμημένο αστείο; 696 00:48:23,404 --> 00:48:26,672 - Μπίλι, σε παρακαλώ. - Mason, όταν τον βρίσκω, 697 00:48:26,674 --> 00:48:29,474 θα ευχηθεί ότι ήταν νεκρός! 698 00:48:29,476 --> 00:48:32,678 Μπίλι. Μπίλι, όχι. - Τροία; 699 00:48:32,680 --> 00:48:35,848 Μονάδα βάρους! Τροία, ρε σκύλα! Που είσαι; 700 00:48:35,850 --> 00:48:38,651 Σσσ. Σκάσε. Σκάσε. 701 00:48:38,653 --> 00:48:39,786 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πρέπει να μπούμε μέσα αλλιώς θα σκοτωθούμε όλοι. 702 00:48:39,788 --> 00:48:40,487 Δεν είναι αστείο. 703 00:48:42,524 --> 00:48:44,891 Έφυγε, εντάξει; 704 00:48:44,893 --> 00:48:47,693 Καταλαβαίνετε; Έφυγε. 705 00:48:47,695 --> 00:48:48,996 Μέισον, άσε την να φύγει. την πήρα. 706 00:48:55,804 --> 00:48:57,870 ΕΝΤΑΞΕΙ. 707 00:48:57,872 --> 00:49:00,038 Ελέγξτε όλες τις πόρτες και τα παράθυρα. 708 00:49:00,040 --> 00:49:02,007 Μείνε δυνατός, σε παρακαλώ. Απλώς μείνε, εντάξει; 709 00:49:02,009 --> 00:49:04,342 - Μείνε εδώ μαζί μου. ΕΝΤΑΞΕΙ; - Γιατί; 710 00:49:04,344 --> 00:49:06,612 - Ποιος το κάνει αυτό; Γιατί αυτός; - Δεν ξέρω. 711 00:49:06,614 --> 00:49:07,582 Θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει; Μείνε εδώ. 712 00:49:15,355 --> 00:49:15,690 Τι κάνεις; 713 00:49:22,963 --> 00:49:24,864 Μπίλι, πού πας; 714 00:49:24,866 --> 00:49:26,632 Απλά πηγαίνοντας στο μπάνιο. 715 00:49:26,634 --> 00:49:28,099 Όχι, πρέπει να μείνουμε μαζί. 716 00:49:28,101 --> 00:49:28,969 Έμμα, άσε με στο διάολο μόνος! 717 00:49:33,775 --> 00:49:35,908 Έμμα, άσε την να φύγει. Αφήστε την να φύγει. Αφήστε την να φύγει. 718 00:49:35,910 --> 00:49:38,410 Εμείς... πήραμε να βρει βοήθεια. ΕΝΤΑΞΕΙ; 719 00:49:38,412 --> 00:49:41,848 Βάλτε τον εαυτό σας στη θέση της, εντάξει; Μείνε μαζί μου. 720 00:49:41,850 --> 00:49:43,317 - Εντάξει. - Απλά μείνε μαζί μου. 721 00:52:22,275 --> 00:52:22,810 Τι, πονάς; 722 00:52:25,513 --> 00:52:27,278 - Θα πάω να βρω την Μπίλι. - Έμμα, Έμμα. 723 00:52:27,280 --> 00:52:29,081 - Σταμάτα και σκέψου. -Με χρειάζεται. 724 00:52:29,083 --> 00:52:29,784 Όμως... 725 00:52:40,061 --> 00:52:40,862 Μπίλι. 726 00:52:42,997 --> 00:52:43,865 Μπίλι; 727 00:53:01,082 --> 00:53:01,716 Γαμώ. 728 00:53:04,919 --> 00:53:05,687 Μπίλι! 729 00:53:17,098 --> 00:53:17,832 Μπίλι. 730 00:53:20,568 --> 00:53:21,301 Μπίλι; 731 00:53:26,708 --> 00:53:27,441 Μπίλι; 732 00:53:29,309 --> 00:53:30,277 Μπίλι. 733 00:53:34,481 --> 00:53:38,084 Ο Μπίλι έφυγε. Έχει φύγει. 734 00:53:38,086 --> 00:53:39,652 Ουάου, ουα. Περίμενε ένα λεπτό. Τι εννοείς ότι έφυγε; 735 00:53:39,654 --> 00:53:40,920 Είναι... Δεν μπορώ να τη βρω οπουδήποτε. 736 00:53:40,922 --> 00:53:42,021 Λοιπόν, ελέγξατε; όλα τα δωμάτια; 737 00:53:42,023 --> 00:53:43,155 Ναι, έλεγξα κάθε γωνία. 738 00:53:43,157 --> 00:53:44,890 Το παράθυρο του μπάνιου είναι ανοιχτό. 739 00:53:44,892 --> 00:53:46,559 - Νομίζω ότι έφυγε. - Εντάξει. Άκουσέ με. 740 00:53:46,561 --> 00:53:48,259 Πρέπει να σε κρατήσω ασφαλή, εντάξει; 741 00:53:48,261 --> 00:53:50,096 Εσύ είσαι το μόνο που μετράει σε μένα, εντάξει; 742 00:53:50,098 --> 00:53:52,198 Μαλακίες. Όχι, χρειαζόμαστε να πάω να την ψάξω. 743 00:53:52,200 --> 00:53:53,866 Δεν μπορούμε να βγούμε εκεί έξω. Υπάρχει ένας δολοφόνος εκεί έξω. 744 00:53:53,868 --> 00:53:56,267 Έχουμε ήδη χάσει την Τροία. Πρέπει να τη βοηθήσουμε! 745 00:53:56,269 --> 00:53:57,770 Ακούω τι λες, εντάξει; 746 00:53:57,772 --> 00:53:59,071 Αλλά πηγαίνοντας εκεί έξω τώρα είναι αυτοκτονία. 747 00:53:59,073 --> 00:54:00,172 - Θα πάω με ή χωρίς εσένα. - Έμμα, σε παρακαλώ! 748 00:54:00,174 --> 00:54:01,741 Έμμα, είσαι η... ωχ, σκατά! 749 00:54:01,743 --> 00:54:03,809 Έμμα, σε παρακαλώ. Έμμα, όχι! Έμμα! 750 00:54:03,811 --> 00:54:05,845 - Μπίλι! - Έμμα, δεν μπορείς... Έμμα. 751 00:54:05,847 --> 00:54:06,781 - Μπίλι! - Έμμα, σταμάτα σε παρακαλώ. Έμμα. 752 00:54:30,337 --> 00:54:30,972 Βοήθεια! 753 00:54:33,373 --> 00:54:34,474 Βοήθεια! 754 00:54:44,218 --> 00:54:46,118 Βοήθεια! 755 00:54:46,120 --> 00:54:49,021 Όχι. Όχι. Όχι. 756 00:54:53,928 --> 00:54:54,729 Βοήθεια! 757 00:54:59,399 --> 00:55:01,801 Μπίλι! Απάντησέ μου. 758 00:55:01,803 --> 00:55:02,703 Μπίλι! 759 00:55:06,373 --> 00:55:07,807 Γύρνα πίσω. 760 00:55:07,809 --> 00:55:10,075 Μπίλι. 761 00:55:10,077 --> 00:55:10,978 Βοήθεια! 762 00:55:14,816 --> 00:55:15,616 Βοήθεια! 763 00:55:17,450 --> 00:55:18,519 Βοήθεια! 764 00:55:23,891 --> 00:55:26,959 Βοήθεια! 765 00:55:26,961 --> 00:55:29,228 Βοήθεια! 766 00:55:39,707 --> 00:55:41,106 Έμμα, σε παρακαλώ, αυτό δεν είναι... 767 00:55:41,108 --> 00:55:42,575 Λάψε το φως εκεί! 768 00:55:42,577 --> 00:55:43,709 Έμμα, σε παρακαλώ, σταμάτα! 769 00:55:43,711 --> 00:55:45,410 Πρέπει να τη βρούμε! 770 00:55:45,412 --> 00:55:46,545 Δεν μπορούμε να την αφήσουμε εδώ, 771 00:55:46,547 --> 00:55:48,013 εκεί, όπου κι αν είναι. 772 00:55:48,015 --> 00:55:49,915 Χρειάζεται τη βοήθειά μας! 773 00:55:49,917 --> 00:55:52,985 Έμμα, δεν μπορούμε να τη βοηθήσουμε αν είμαστε νεκροί, εντάξει; 774 00:55:52,987 --> 00:55:54,820 Ας... πάμε πίσω στο σπίτι, εντάξει; 775 00:55:54,822 --> 00:55:56,622 Τι κι αν... τι αν... τι θα γινόταν αν επέστρεφε; 776 00:55:56,624 --> 00:55:58,456 Είσαι εντάξει; 777 00:55:58,458 --> 00:56:00,993 Είστε εντάξει; ΕΝΤΑΞΕΙ. Ξέρεις τι; 778 00:56:00,995 --> 00:56:02,261 Επιστρέφουμε στο σπίτι, εντάξει; 779 00:56:02,263 --> 00:56:04,864 - Ναι. - Ναι. 780 00:56:04,866 --> 00:56:06,100 Έμμα; 781 00:56:08,035 --> 00:56:09,003 Τρέξιμο! 782 00:56:20,648 --> 00:56:22,848 Κτίστης! Mason, είσαι καλά; 783 00:56:24,484 --> 00:56:27,186 Έμμα, πήγαινε. 784 00:56:27,188 --> 00:56:28,888 Δεν θα τα καταφέρω. Απλά πήγαινε στο σπίτι. 785 00:56:28,890 --> 00:56:30,421 Όχι, δεν θα το κάνω να σε αφήσω εδώ να πεθάνεις. 786 00:56:30,423 --> 00:56:30,925 Έμμα, άκουσέ με. 787 00:56:33,728 --> 00:56:35,563 Μάλλον θα πεθάνεις κι εσύ, εντάξει; Απλά πήγαινε. 788 00:56:37,932 --> 00:56:40,465 Πάω. Πήγαινε τώρα. Πάω! 789 00:56:40,467 --> 00:56:41,468 - Όχι, όχι! - Έμμα, Έμμα. 790 00:56:49,510 --> 00:56:50,443 Πάω! 791 00:59:27,802 --> 00:59:29,234 Εσύ ρε τσούλα! 792 00:59:29,236 --> 00:59:30,135 Τους σκότωσες! 793 00:59:30,137 --> 00:59:31,238 Αχ! 794 00:59:39,780 --> 00:59:43,348 Σσσ. Στάση! 795 00:59:43,350 --> 00:59:44,118 Δεν είμαι εδώ για να σε πληγώσω. 796 00:59:46,353 --> 00:59:47,188 Μας τελειώνει ο χρόνος! 797 00:59:49,890 --> 00:59:51,623 Τι λες; 798 00:59:51,625 --> 00:59:53,926 Είναι σχεδόν 12:00. 799 00:59:53,928 --> 00:59:56,862 Πρέπει να πάμε. Θα σου εξηγήσω στο δρόμο! 800 00:59:56,864 --> 00:59:57,631 Δεν θα πάω πουθενά μαζί σου. 801 00:59:59,867 --> 01:00:02,267 Εντάξει, παιδί μου, άκου τώρα. 802 01:00:02,269 --> 01:00:04,138 ΕΝΤΑΞΕΙ. Είτε πας μαζί μου, ή μένεις εδώ και πεθαίνεις. 803 01:00:05,773 --> 01:00:06,874 Τώρα, έλα! 804 01:00:21,355 --> 01:00:23,188 Πάω. 805 01:00:23,190 --> 01:00:25,059 Πάω! 806 01:01:26,555 --> 01:01:27,688 Ουφ! 807 01:02:37,692 --> 01:02:38,392 Κτίστης; 808 01:02:40,427 --> 01:02:42,861 Κτίστης. 809 01:02:42,863 --> 01:02:43,797 Τι συμβαίνει; Παρακαλώ βοηθήστε με να φύγω από εδώ. 810 01:02:47,636 --> 01:02:48,369 Βοήθεια. 811 01:02:53,941 --> 01:02:55,774 Όλα θα πάνε καλά. 812 01:02:55,776 --> 01:02:57,744 Μη φοβάσαι. 813 01:02:57,746 --> 01:03:00,447 Όπως είπα, είσαι σημαντικός. 814 01:03:03,851 --> 01:03:07,986 Ο αθάνατος σωτήρας θα ανέβει! 815 01:03:07,988 --> 01:03:09,689 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε, 816 01:03:09,691 --> 01:03:12,457 για αυτά τα δώρα σου που πρόκειται να παραλάβουμε 817 01:03:12,459 --> 01:03:15,160 από την κόλαση σου γενναιοδωρία 818 01:03:15,162 --> 01:03:19,464 μέσω της δύναμης του Εωσφόρου αιώνια Naamah. 819 01:03:19,466 --> 01:03:23,168 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε, για αυτά τα δώρα σου 820 01:03:23,170 --> 01:03:26,673 που πρόκειται να παραλάβουμε από την κόλαση σου γενναιοδωρία 821 01:03:26,675 --> 01:03:30,543 δύναμη του Εωσφόρου αιώνια Naamah. 822 01:03:30,545 --> 01:03:32,811 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε, 823 01:03:32,813 --> 01:03:36,114 για αυτά τα δώρα σου που πρόκειται να παραλάβουμε 824 01:03:36,116 --> 01:03:39,184 από την κόλαση σου γενναιοδωρία 825 01:03:39,186 --> 01:03:43,556 μέσω της δύναμης του Εωσφόρου αιώνια Naamah. 826 01:03:43,558 --> 01:03:46,158 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε, 827 01:03:46,160 --> 01:03:49,027 για αυτά τα δώρα σου που πρόκειται να παραλάβουμε 828 01:03:49,029 --> 01:03:51,997 από την κόλαση σου γενναιοδωρία 829 01:03:51,999 --> 01:03:54,502 μέσω της δύναμης του Εωσφόρου αιώνια Naamah. 830 01:04:03,545 --> 01:04:04,478 Μπαμπάς; 831 01:04:07,214 --> 01:04:09,948 Μπαμπά τι... τι συμβαίνει; 832 01:04:09,950 --> 01:04:11,251 Γιατί το κάνεις αυτό; 833 01:04:13,187 --> 01:04:16,121 Μην ανησυχείς κοριτσάκι. 834 01:04:16,123 --> 01:04:17,124 Όλα αυτά είναι για εσάς. 835 01:04:20,595 --> 01:04:21,563 Ποτέ δεν ήξερες πόσο ξεχωριστός είσαι πραγματικά, 836 01:04:25,199 --> 01:04:26,400 αλλά εσύ εκλέχτηκες 837 01:04:28,636 --> 01:04:30,803 από την ημέρα που γεννήθηκες. 838 01:04:59,734 --> 01:05:00,568 Όλα θα τελειώσουν σύντομα. 839 01:05:19,621 --> 01:05:21,021 Όχι. 840 01:05:23,558 --> 01:05:24,291 Όχι. 841 01:05:27,027 --> 01:05:28,596 Mason, κάνε κάτι, σε παρακαλώ. 842 01:05:30,899 --> 01:05:31,898 - Σσσ. - Σε αγαπώ. 843 01:05:31,900 --> 01:05:33,398 Παρακαλώ κάντε κάτι. 844 01:05:33,400 --> 01:05:35,267 Όλα θα πάνε καλά. 845 01:05:35,269 --> 01:05:36,470 Αδέρφια και αδερφές μου, 846 01:05:38,172 --> 01:05:40,740 εμείς είμαστε οι τυχεροί. 847 01:05:40,742 --> 01:05:44,211 Μαζευτήκαμε όλοι εδώ σήμερα μαζί. 848 01:05:46,280 --> 01:05:48,947 Πολλοί περνούν από αυτόν τον κόσμο 849 01:05:48,949 --> 01:05:50,718 χωρίς να έχει ευκαιρία σαν αυτόν που έχουμε μπροστά μας, 850 01:05:53,053 --> 01:05:56,054 μια ευκαιρία για μεγαλείο 851 01:05:56,056 --> 01:05:58,526 να συνειδητοποιήσει τις δυνατότητες κρατάμε μέσα. 852 01:06:01,328 --> 01:06:05,297 Εμείς είμαστε οι μονάρχες, 853 01:06:05,299 --> 01:06:08,166 η αρχαιότερη κοινωνία 854 01:06:08,168 --> 01:06:11,236 με αποστολή να φέρει πίσω ο αληθινός Θεός 855 01:06:11,238 --> 01:06:14,774 να διεκδικήσει αυτή τη γη που του ανήκει, 856 01:06:14,776 --> 01:06:15,543 και να οδηγήσει τον κόσμο σε μια νέα εποχή. 857 01:06:19,146 --> 01:06:22,347 Όλες οι θυσίες που έγιναν, 858 01:06:22,349 --> 01:06:25,952 όλες τις χαμένες ζωές των νέων 859 01:06:25,954 --> 01:06:27,589 ήταν για ένα μεγαλείο για την ανθρωπότητα. 860 01:06:32,493 --> 01:06:35,695 Καθώς μιλάω, 861 01:06:35,697 --> 01:06:39,166 Νιώθω ήδη που μεγαλώνει η μακαρία ζέστη. 862 01:06:43,771 --> 01:06:46,708 Αφήστε το να σας ξεπλύνει, χαίρεται με την ενέργειά του, 863 01:06:48,877 --> 01:06:51,944 πάρτο μέσα, 864 01:06:51,946 --> 01:06:55,013 απορροφήσει τα πάντα από αυτή τη στιγμή 865 01:06:55,015 --> 01:06:58,149 όπως όλες σου οι αισθήσεις 866 01:06:58,151 --> 01:07:02,287 γίνει ένας αληθινός τόνος, φέρνοντας προς τον ουρανό, 867 01:07:02,289 --> 01:07:04,458 να ενωθείς με τα αδέρφια σου και αδερφές. 868 01:07:14,903 --> 01:07:19,306 Τώρα... Σε επικαλούμαι Κύριε μου 869 01:07:22,977 --> 01:07:24,478 για να είμαστε μαζί μας αυτή τη στιγμή 870 01:07:26,714 --> 01:07:27,682 και πάρτε τη θέση σας... 871 01:07:31,019 --> 01:07:33,151 Όχι, μην το κάνετε. 872 01:07:33,153 --> 01:07:34,522 ...στον θρόνο που σου αξίζει. 873 01:08:10,457 --> 01:08:13,491 Είχες δίκιο. 874 01:08:13,493 --> 01:08:14,596 Αυτό ήταν όλο για αυτή τη στιγμή. 875 01:08:30,578 --> 01:08:32,145 σκέφτηκες θα μπορούσες να μας σταματήσεις με αυτό, 876 01:08:33,748 --> 01:08:35,280 μόνος σου; 877 01:08:53,233 --> 01:08:54,401 Δεν μπορούσες να μας σταματήσεις πριν. 878 01:09:43,283 --> 01:09:45,751 Απέτυχες ξανά. 879 01:09:45,753 --> 01:09:49,354 Θα είσαι μάρτυρας ο ερχομός του σκότους. 880 01:09:49,356 --> 01:09:51,224 Ο αληθινός Κύριος και Σωτήρας θα ανέβει. 881 01:10:07,875 --> 01:10:11,510 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 882 01:10:11,512 --> 01:10:15,581 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό... 883 01:10:15,583 --> 01:10:18,283 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 884 01:10:18,285 --> 01:10:21,486 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 885 01:10:21,488 --> 01:10:25,091 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 886 01:10:25,093 --> 01:10:28,426 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 887 01:10:28,428 --> 01:10:31,797 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 888 01:10:34,367 --> 01:10:36,635 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε 889 01:10:36,637 --> 01:10:39,572 για αυτά τα δώρα σου που πρόκειται να παραλάβουμε 890 01:10:39,574 --> 01:10:42,373 από την κόλαση σου γενναιοδωρία 891 01:10:42,375 --> 01:10:47,345 μέσω της δύναμης του Εωσφόρου αιώνια Naamah. 892 01:10:47,347 --> 01:10:49,749 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε 893 01:10:49,751 --> 01:10:52,618 για αυτά τα δώρα σου που πρόκειται να παραλάβουμε 894 01:10:52,620 --> 01:10:55,087 από την κόλαση σου γενναιοδωρία 895 01:10:55,089 --> 01:10:59,191 μέσω της δύναμης του Εωσφόρου αιώνια Naamah. 896 01:10:59,193 --> 01:11:02,928 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 897 01:11:02,930 --> 01:11:06,198 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 898 01:11:06,200 --> 01:11:09,001 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 899 01:11:09,003 --> 01:11:12,071 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 900 01:11:12,073 --> 01:11:15,306 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 901 01:11:15,308 --> 01:11:18,944 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 902 01:11:18,946 --> 01:11:22,081 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 903 01:11:22,083 --> 01:11:25,918 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 904 01:11:25,920 --> 01:11:28,654 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 905 01:11:28,656 --> 01:11:30,723 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 906 01:11:30,725 --> 01:11:32,892 Πιες το, Έμμα. Πιες το! 907 01:11:32,894 --> 01:11:33,893 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 908 01:11:33,895 --> 01:11:35,227 Πιείτε το. 909 01:11:35,229 --> 01:11:37,630 Πιες το, Έμμα! 910 01:11:37,632 --> 01:11:38,931 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 911 01:11:38,933 --> 01:11:42,635 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 912 01:11:42,637 --> 01:11:45,671 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 913 01:11:45,673 --> 01:11:48,174 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 914 01:11:48,176 --> 01:11:51,376 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 915 01:11:51,378 --> 01:11:54,613 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 916 01:11:54,615 --> 01:11:57,950 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 917 01:11:57,952 --> 01:12:01,020 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 918 01:12:01,022 --> 01:12:04,355 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 919 01:12:04,357 --> 01:12:05,456 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 920 01:12:07,261 --> 01:12:08,794 Υπάρχει μόνο ένας αληθινός Θεός! 921 01:12:12,667 --> 01:12:13,868 Κουνήσου μωρέ! 922 01:12:34,288 --> 01:12:36,021 Αυτές είναι ιερές σφαίρες. 923 01:12:36,023 --> 01:12:37,323 Κάνε μια κίνηση... 924 01:12:52,439 --> 01:12:54,340 Αχ! 925 01:12:54,342 --> 01:12:55,509 λυπάμαι. 926 01:13:01,048 --> 01:13:02,681 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 927 01:13:02,683 --> 01:13:04,583 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 928 01:13:04,585 --> 01:13:07,152 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 929 01:13:07,154 --> 01:13:09,454 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 930 01:13:09,456 --> 01:13:11,757 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 931 01:13:11,759 --> 01:13:14,226 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 932 01:13:14,228 --> 01:13:16,461 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 933 01:13:16,463 --> 01:13:18,731 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 934 01:13:18,733 --> 01:13:21,200 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 935 01:13:21,202 --> 01:13:23,502 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 936 01:13:23,504 --> 01:13:25,506 Ευλόγησέ μας, Σκοτεινό Κύριε. 937 01:13:45,893 --> 01:13:48,426 ♪ Γεε, αλλά είναι δύσκολο ♪ 938 01:13:48,428 --> 01:13:51,630 ♪ Να αγαπάς κάποιον ♪ 939 01:13:51,632 --> 01:13:55,770 ♪ Όταν αυτός κάποιος δεν σ'αγαπώ ♪ 940 01:13:58,706 --> 01:14:04,643 ♪ Είμαι τόσο αηδιασμένος, ραγισμένη, επίσης, ♪ 941 01:14:04,645 --> 01:14:10,516 ♪ Τα έχω αποκαρδιωμένο μπλουζ ♪ 942 01:14:10,518 --> 01:14:12,418 ♪ Κάποτε είχα τρελαθεί για έναν άντρα ♪ 943 01:14:16,157 --> 01:14:22,061 ♪ Με κακομεταχειρίστηκε όλη την ώρα ♪ 944 01:14:22,063 --> 01:14:27,232 ♪ Ο επόμενος άντρας που έχω πρέπει να μου υποσχεθεί ♪ 945 01:14:27,234 --> 01:14:32,506 ♪ Να είσαι δικός μου, όλα δικά μου ♪ 946 01:15:11,045 --> 01:15:12,079 Ω, γεια, πόσο μακριά είσαι; 947 01:15:14,749 --> 01:15:15,683 Σχεδόν εκεί. 948 01:15:18,352 --> 01:15:20,019 ♪ Δίπλα στη θάλασσα ♪ 949 01:15:20,021 --> 01:15:24,390 ♪ Δίπλα στη θάλασσα, από την όμορφη, ω ♪ 950 01:15:24,392 --> 01:15:27,593 ♪ Και δίπλα στη θάλασσα, δίπλα στη θάλασσα ♪ 951 01:15:27,595 --> 01:15:31,330 ♪ Με την όμορφη, ωχ ♪ 952 01:15:31,332 --> 01:15:35,334 ♪ Θα ξυπνήσω πάνω μου και κάτσε δίπλα στο κρεβάτι ♪ 953 01:15:35,336 --> 01:15:37,970 ♪ Πείτε με τον τόνο στη φωνή του ♪ 954 01:15:37,972 --> 01:15:41,040 ♪ Αυτός ο τύπος είναι θησαυρός ♪ 955 01:15:41,042 --> 01:15:43,008 ♪ Θα το πάρει, έτσι δεν είναι, γιατί γκρινιάζω ♪ 956 01:15:43,010 --> 01:15:46,011 ♪ Έτσι δίπλα στη θάλασσα, δίπλα στη θάλασσα ♪ 957 01:15:46,013 --> 01:15:49,114 ♪ Με την όμορφη, ωχ ♪ 958 01:15:49,116 --> 01:15:52,384 ♪ Έτσι δίπλα στη θάλασσα, δίπλα στη θάλασσα ♪ 959 01:15:52,386 --> 01:15:55,154 ♪ Με την όμορφη, ωχ ♪ 960 01:15:55,156 --> 01:15:57,956 ♪ Μπορώ να περιμένω ♪ 961 01:15:57,958 --> 01:16:01,760 ♪ Κοντά σε ένα άγαλμα, φίλε, κοιτούσε έτσι ♪ 962 01:16:01,762 --> 01:16:03,962 ♪ Ω, θέλω να φύγω ♪ 963 01:16:03,964 --> 01:16:07,234 ♪ Μου αρέσει να κάθομαι από την όμορφη, ω ♪ 964 01:17:44,899 --> 01:17:47,666 ♪ Δίπλα στη θάλασσα, δίπλα στη θάλασσα ♪ 965 01:17:47,668 --> 01:17:51,103 ♪ Από την όμορφη ♪ 966 01:17:51,105 --> 01:17:53,672 ♪ Δίπλα στη θάλασσα, δίπλα στη θάλασσα ♪ 967 01:17:53,674 --> 01:17:57,075 ♪ Από την όμορφη ♪ 968 01:17:57,077 --> 01:17:59,612 ♪ Δίπλα στη θάλασσα, δίπλα στη θάλασσα ♪ 969 01:17:59,614 --> 01:18:03,215 ♪ Από την όμορφη ♪ 970 01:18:03,217 --> 01:18:05,450 ♪ Ω, θέλω να φύγω ♪ 971 01:18:05,452 --> 01:18:09,121 ♪ Δίπλα στη θάλασσα, από την όμορφη ♪ 972 01:18:09,123 --> 01:18:11,423 ♪ Ω, θέλω να φύγω ♪ 973 01:18:11,425 --> 01:18:15,194 ♪ Δίπλα στη θάλασσα, από την όμορφη ♪ 974 01:18:15,196 --> 01:18:17,129 ♪ Ω, θέλω να φύγω ♪ 975 01:18:17,131 --> 01:18:20,334 ♪ Από την όμορφη ♪