1
00:00:46,972 --> 00:00:51,969
<i>第 89 天。</i>

2
00:01:11,805 --> 00:01:14,550
失踪了！ <i>联系警方。</i>

3
00:02:14,541 --> 00:02:18,266
<i>没关系。</i>

4
00:03:23,553 --> 00:03:25,795
<i>没关系。</i>

5
00:03:58,638 --> 00:04:01,021
<i>火箭。</i>

6
00:04:01,665 --> 00:04:04,481
<i>干得好！</i>

7
00:04:05,694 --> 00:04:09,795
<i>这就是我们要去的方式
逃离这个星球。</i>

8
00:05:19,614 --> 00:05:23,869
<i>去找你妈妈。</i>

9
00:05:32,887 --> 00:05:36,531
<i>这是收音机用的吗？</i>

10
00:05:36,641 --> 00:05:39,670
<i>这会帮助我们
放大信号。</i>

11
00:05:49,793 --> 00:05:51,146
<i>为了你。</i>

12
00:05:51,147 --> 00:05:53,101
<i>谢谢。</i>

13
00:05:55,379 --> 00:05:58,602
<i>天色很快就会变暗。</i>

14
00:06:38,682 --> 00:06:40,703
<i>听我说。</i>

15
00:06:42,037 --> 00:06:44,969
<i>非常吵。</i>

16
00:07:08,123 --> 00:07:11,838
<i>纽约邮政骚乱。</i>

17
00:10:27,019 --> 00:10:31,267
<i>第 472 天。</i>

18
00:11:50,122 --> 00:11:56,569
他们能听到你的声音
<i>你需要知道什么才能生存。</i>

19
00:12:17,711 --> 00:12:19,258
<i>进入地下。</i>

20
00:12:19,259 --> 00:12:21,860
<i>生物：- 盲人。
- 攻击声音。</i>

21
00:12:21,861 --> 00:12:25,781
<i>- 该地区有多少人？
- 已确认3。</i>

22
00:12:46,089 --> 00:12:49,453
<i>S.O.S.</i>

23
00:17:20,290 --> 00:17:28,794
<i>抱歉。</i>

24
00:17:45,048 --> 00:17:47,383
<i>晚餐。</i>

25
00:17:47,865 --> 00:17:50,398
<i>谢谢。</i>

26
00:22:11,063 --> 00:22:14,055
<i>人耳。</i>

27
00:23:28,600 --> 00:23:31,037
<i>美丽...</i>

28
00:23:34,658 --> 00:23:36,894
<i>我什么也没说...</i>

29
00:25:18,072 --> 00:25:22,583
<i>第 473 天。</i>

30
00:26:12,799 --> 00:26:15,403
<i>出生日期。</i>

31
00:27:59,184 --> 00:28:02,624
<i>- 不要下去！
- 为什么不呢？</i>

32
00:28:02,835 --> 00:28:07,012
<i>-你不知道为什么...
- 我去...我不会发出任何声音！</i>

33
00:28:07,662 --> 00:28:10,517
<i>不要这样做。</i>

34
00:28:10,518 --> 00:28:12,586
<i>请。</i>

35
00:28:21,391 --> 00:28:26,109
<i>这一次，使用这些
小型立体声放大器。</i>

36
00:28:26,213 --> 00:28:29,264
<i>这不会起作用。</i>

37
00:28:29,265 --> 00:28:32,054
<i>不，这应该会增加
频率...</i>

38
00:28:32,055 --> 00:28:35,029
<i>28 分钟 19 - 29 分钟 21
它从来没有起作用！</i>

39
00:28:35,030 --> 00:28:36,760
<i>但是...</i>

40
00:28:36,761 --> 00:28:42,243
<i>我们将继续尝试，直到成功。</i>

41
00:28:55,263 --> 00:28:59,277
够了！够了。</i>

42
00:28:59,278 --> 00:29:00,977
<i>够了！</i>

43
00:29:00,978 --> 00:29:03,843
<i>够了，已经！</i>

44
00:29:25,631 --> 00:29:29,440
<i>记住...你必须分开。</i>

45
00:29:37,791 --> 00:29:41,210
<i>我们有三个。</i>

46
00:29:48,794 --> 00:29:51,190
<i>太棒了！</i>

47
00:29:59,695 --> 00:30:02,406
<i>该离开了。</i>

48
00:30:09,886 --> 00:30:11,774
<i>别强迫我和他一起去。</i>

49
00:30:11,775 --> 00:30:18,519
<i>你会没事的。你父亲会
保护你。总是。</i>

50
00:30:26,880 --> 00:30:32,612
<i>看...这很重要
你学到这些东西。</i>

51
00:30:41,652 --> 00:30:44,623
<i>也照顾我...</i>

52
00:30:46,013 --> 00:30:50,947
<i>当我老了……头发灰白的时候……</i>

53
00:30:53,123 --> 00:30:55,782
<i>并且不再有牙齿......</i>

54
00:31:03,357 --> 00:31:07,504
<i>别担心...</i>

55
00:31:19,596 --> 00:31:23,268
<i>-我不想去...
- 没什么好害怕的。</i>

56
00:31:26,583 --> 00:31:28,396
<i>我会去...</i>

57
00:31:30,917 --> 00:31:35,976
<i>你留在这里。我需要你
留在这里帮助你的母亲。</i>

58
00:31:48,501 --> 00:31:50,267
<i>我想去。</i>

59
00:31:50,268 --> 00:31:52,462
<i>你留在这里。</i>

60
00:31:52,463 --> 00:31:55,273
<i>你在这里会很安全。</i>

61
00:32:08,924 --> 00:32:11,312
<i>她下次会去。</i>

62
00:35:36,823 --> 00:35:40,365
<i>他们会听到你的声音！</i>

63
00:35:41,997 --> 00:35:45,688
<i>看着我。</i>

64
00:35:48,969 --> 00:35:51,453
<i>听着。</i>

65
00:35:52,871 --> 00:35:55,138
<i>河...很吵。</i>

66
00:35:57,350 --> 00:36:00,295
<i>轻柔的声音......很安全。</i>

67
00:36:01,625 --> 00:36:05,594
<i>大声的噪音......不是。</i>

68
00:36:05,919 --> 00:36:08,265
<i>除非...</i>

69
00:36:12,819 --> 00:36:16,660
<i>附近又传来了噪音……
强者……</i>

70
00:36:19,185 --> 00:36:21,673
<i>你很安全。</i>

71
00:36:27,293 --> 00:36:30,488
<i>让我给你看一些东西。</i>

72
00:38:10,096 --> 00:38:11,998
你没事吧。

73
00:38:13,516 --> 00:38:15,277
你没事吧。

74
00:38:18,568 --> 00:38:20,398
我保证。

75
00:39:40,334 --> 00:39:43,050
你为什么不让她来？

76
00:39:52,217 --> 00:39:56,154
你怪她吗...
发生了什么？

77
00:40:08,958 --> 00:40:10,561
别...

78
00:40:14,366 --> 00:40:17,128
因为她自责。

79
00:40:47,822 --> 00:40:50,177
这不是任何人的错...

80
00:41:08,339 --> 00:41:10,894
你还爱她，对吗？

81
00:41:12,590 --> 00:41:14,335
我当然知道。

82
00:41:29,110 --> 00:41:31,255
你应该告诉她。

83
00:49:49,717 --> 00:49:51,678
<i>你的母亲...

84
00:49:52,844 --> 00:49:57,890
<i>我想让你发出声音...
强者。</i>

85
00:49:59,386 --> 00:50:03,069
<i>你的母亲...需要你的帮助。</i>

86
00:50:04,012 --> 00:50:07,217
<i>你能做到。</i>

87
00:57:36,159 --> 00:57:38,805
没关系，没关系……

88
00:57:39,550 --> 00:57:41,383
你很安全。

89
00:57:41,682 --> 00:57:43,668
他们听不到我们的声音。

90
00:57:46,246 --> 00:57:48,238
有效吗？

91
00:57:49,878 --> 00:57:52,448
你现在只需要休息。

92
00:58:01,843 --> 00:58:03,915
他们在哪里？

93
00:58:05,649 --> 00:58:07,560
他们在哪里？

94
00:58:08,276 --> 00:58:10,690
我会找到他们的。

95
00:58:14,292 --> 00:58:15,616
她和我在一起...

96
00:58:15,617 --> 00:58:19,610
她和我在一起然后我就
下楼去洗衣服。

97
00:58:20,806 --> 00:58:23,186
他和你在一起，不是吗？

98
00:58:23,187 --> 00:58:24,995
火箭队。

99
00:58:28,452 --> 00:58:31,184
- 他还会在那里吗？
- 当然。

100
00:58:31,185 --> 00:58:35,372
他知道他应该等你。
而她是...

101
00:58:35,373 --> 00:58:38,566
她很聪明...
你会发现这个地方...

102
00:58:38,723 --> 00:58:40,867
他们知道该怎么做。

103
00:58:59,635 --> 00:59:01,628
这是一个男孩。

104
00:59:03,383 --> 00:59:05,235
这是一个男孩。

105
00:59:09,191 --> 00:59:11,361
我无法照顾他。

106
00:59:18,540 --> 00:59:21,105
他很重，不是吗？

107
00:59:26,289 --> 00:59:32,511
仍然...我能感觉到他的
我怀里的重量...

108
00:59:33,921 --> 00:59:38,310
小，但是……好重……

109
00:59:45,845 --> 00:59:49,268
而且我的双手也解放了……

110
00:59:53,718 --> 00:59:56,183
我拎着包...
但我的双手是自由的。

111
00:59:56,184 --> 00:59:58,516
你必须停下来。

112
01:00:00,531 --> 01:00:03,415
对不起，我没能照顾...

113
01:00:05,614 --> 01:00:08,140
我应该照顾的。

114
01:00:14,493 --> 01:00:16,429
我们是谁？

115
01:00:17,953 --> 01:00:20,480
我们无法保护他们。

116
01:00:22,192 --> 01:00:24,074
我们是谁？

117
01:00:26,677 --> 01:00:29,196
你必须保护他们。

118
01:00:30,420 --> 01:00:32,566
答应我...

119
01:00:32,945 --> 01:00:35,607
你愿意保护他们。

120
01:02:56,384 --> 01:03:00,249
<i>别担心...
他会来找我们的。</i>

121
01:06:40,538 --> 01:06:42,357
<i>我们不能留在这里。</i>

122
01:06:42,358 --> 01:06:44,367
<i>我们必须走了。</i>

123
01:06:44,489 --> 01:06:46,999
<i>他会来找我们。</i>

124
01:06:48,003 --> 01:06:51,068
<i>他会来找我们。</i>

125
01:06:51,438 --> 01:06:53,908
<i>他会来找你的！</i>

126
01:06:53,980 --> 01:06:55,426
<i>不，你错了</i>

127
01:06:55,427 --> 01:06:56,963
<i>他告诉我的！</i>

128
01:07:21,974 --> 01:07:23,540
<i>不要动。</i>

129
01:07:29,049 --> 01:07:30,901
<i>停下来。</i>

130
01:11:50,918 --> 01:11:52,650
<i>你还好吗？</i>

131
01:11:52,801 --> 01:11:54,777
<i>你还好吗？</i>

132
01:12:23,889 --> 01:12:26,687
<i>我们必须去找那辆卡车。</i>

133
01:13:27,371 --> 01:13:29,392
爸爸！

134
01:14:54,081 --> 01:14:58,786
<i>我爱你。</i>

135
01:15:02,726 --> 01:15:10,056
<i>我一直爱你。</i>

136
01:17:27,313 --> 01:17:30,663
生存<i>-医疗用品。
- 隔音。</i>

137
01:17:30,664 --> 01:17:32,658
<i>WEAKNESS?</i>

138
01:20:35,351 --> 01:20:39,743
<i>弱点是什么？</i>


