1
00:00:01,080 --> 00:00:01,960
पिछले भागों में...

2
00:00:02,040 --> 00:00:03,320
मित्रो, आप महान साथी हैं।

3
00:00:03,400 --> 00:00:04,320
आज आप हीरो हैं.

4
00:00:04,560 --> 00:00:07,000
बशर, बेटा, जो कुछ था उसे भूल जाओ।

5
00:00:07,360 --> 00:00:10,880
हम सब अतीत में छोड़कर आगे बढ़ जाते हैं.

6
00:00:11,360 --> 00:00:17,320
हम सिनाई जा सकते हैं। वहां से काहिरा, फिर अम्मान।

7
00:00:17,560 --> 00:00:20,360
किसी भी देश में, इसराइल के साथ सहमत

8
00:00:20,440 --> 00:00:22,600
मिस्र, जॉर्डन में,

9
00:00:23,120 --> 00:00:25,520
हमें तुरंत गिरफ्तार कर जेल में डाल दिया जाएगा।

10
00:00:25,600 --> 00:00:27,080
उठो, हमारे साथ आओ.

11
00:00:27,160 --> 00:00:29,560
मुझे मत छुओ, कमीने!

12
00:00:33,360 --> 00:00:34,600
मुझे इसके साथ क्या करना चाहिए?

13
00:00:35,200 --> 00:00:37,440
हम आपसे निष्पक्ष दावे करने के लिए कहते हैं

14
00:00:37,520 --> 00:00:39,640
इस्लामी प्रतिरोध आंदोलन

15
00:00:40,080 --> 00:00:44,400
और आज़ादी के लिए फ़िलिस्तीनी सेनानियों को इज़रायली जेल से आज़ाद कराया जाए।

16
00:00:44,840 --> 00:00:45,720
हमें कार्रवाई करनी चाहिए.

17
00:00:45,960 --> 00:00:48,200
मुखबिर जिसके साथ आपने 2014 में गाजा में काम किया था।

18
00:00:48,280 --> 00:00:49,120
वह मदद करेगा.

19
00:00:49,200 --> 00:00:50,560
अमर सोभी शुभकामनाएँ भेजते हैं।

20
00:00:51,320 --> 00:00:53,960
उसने तुम्हें बहुत समय तक याद किया।

21
00:00:54,160 --> 00:00:55,760
सुनो, गाजा विभाग

22
00:00:56,400 --> 00:00:59,000
तुमने यहाँ सरासर आत्महत्या की योजना बनाई।

23
00:00:59,200 --> 00:01:02,160
अलग किया गया मुखबिर जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता

24
00:01:02,240 --> 00:01:04,320
हमें कूरियर तक लाने का वादा किया,

25
00:01:04,400 --> 00:01:06,920
जो हमारा नेतृत्व करेंगे हमास के चीफ ऑफ स्टाफ

26
00:01:07,000 --> 00:01:08,560
और किशोरों का अपहरण कर लिया?

27
00:01:09,120 --> 00:01:10,520
यह क्या बकवास है?

28
00:01:10,600 --> 00:01:12,200
मुझे इसके लिए अफसोस न करना पड़े।

29
00:01:15,800 --> 00:01:17,040
साद खालिद-2 को बुलाता है।

30
00:01:17,480 --> 00:01:18,920
हम आगे बढ़ रहे हैं.

31
00:01:19,560 --> 00:01:20,560
संचार डिस्कनेक्ट करें.

32
00:01:21,440 --> 00:01:23,520
पूर्ण मौन की अवस्था. आपको कामयाबी मिले।

33
00:02:39,440 --> 00:02:42,320
शुभ प्रभात। शेजेयु को?

34
00:02:46,080 --> 00:02:47,000
दस्तावेज़.

35
00:03:01,880 --> 00:03:03,640
कार में बैठ जाओ।

36
00:03:06,000 --> 00:03:06,880
जाना।

37
00:04:30,480 --> 00:04:32,040
फौदा-3

38
00:04:32,120 --> 00:04:33,280
भाग 7

39
00:05:56,560 --> 00:05:57,800
सलाम अलैकुम.

40
00:05:58,440 --> 00:05:59,600
इंजन बंद करो.

41
00:06:00,520 --> 00:06:01,480
कहां से?

42
00:06:02,080 --> 00:06:05,280
मैं मछुआरों के लिए गया था. अब मैं उन्हें घर ले जा रहा हूं.

43
00:06:05,360 --> 00:06:06,480
अच्छा।

44
00:06:21,600 --> 00:06:23,680
अभिवादन। -नमस्ते।

45
00:06:30,960 --> 00:06:33,560
क्या? आज नहीं काटता?

46
00:06:34,760 --> 00:06:37,000
आज अल्लाह ने हमसे मुंह मोड़ लिया है.

47
00:06:42,000 --> 00:06:43,160
ठीक है, जाओ.

48
00:07:38,680 --> 00:07:39,480
मेरे पीछे आओ।

49
00:08:13,080 --> 00:08:15,720
मैं तुम्हारे लिए खाना और पानी लाऊंगा.

50
00:08:15,960 --> 00:08:17,640
केवल दस ही प्रकाश देंगे।

51
00:08:18,440 --> 00:08:20,840
घर में बिना लाइसेंस प्लेट वाली दो कारें हैं।

52
00:08:21,360 --> 00:08:23,240
और नए सिम कार्ड वाले स्थानीय फ़ोन।

53
00:08:24,600 --> 00:08:29,480
मैं तुमसे कहूँगा कि तुम मेरे घर के करीब मत आओ। मेरा एक परिवार है, बच्चे हैं।

54
00:08:29,560 --> 00:08:32,080
उनके पास मत जाओ. -चिंता न करें।

55
00:08:33,000 --> 00:08:36,120
आप हिब्रू अच्छी तरह जानते हैं। -आपके दुश्मन को पता है।

56
00:08:37,160 --> 00:08:38,960
लेकिन आप मुझसे बेहतर प्रश्न का उत्तर दे सकते हैं।

57
00:08:42,680 --> 00:08:45,560
यहां सहायक का पता और उसकी कार का नंबर है।

58
00:08:46,280 --> 00:08:48,440
उस पर कोई पहरा नहीं है लेकिन वह बेहद सावधान है।

59
00:08:48,840 --> 00:08:51,440
हमास में हर कोई हर किसी पर संदेह करता है।

60
00:08:52,240 --> 00:08:54,280
एक इशारा ही काफी है

61
00:08:54,360 --> 00:08:56,480
एक शब्द, कोई भी छोटी चीज़,

62
00:08:56,880 --> 00:08:58,400
और तुम यहाँ वापस नहीं आओगे।

63
00:08:58,680 --> 00:09:00,440
यदि आप पर संदेह है

64
00:09:01,000 --> 00:09:05,080
वे तुम्हें, मुझे, मेरी पत्नी और मेरे बच्चों को मार डालेंगे।

65
00:09:05,200 --> 00:09:07,040
हम सब समझते हैं.

66
00:09:07,800 --> 00:09:10,280
ऑल स्ट्रिप आपके अगले कदम का इंतजार कर रहा है।

67
00:09:11,320 --> 00:09:13,800
लेकिन किसी ने सोचा नहीं था कि तुम इतने पागल हो.

68
00:09:14,480 --> 00:09:16,320
चार सिपाही भेजो?

69
00:09:32,840 --> 00:09:34,600
गाजा में आपका स्वागत है.

70
00:10:00,640 --> 00:10:01,760
वे यहाँ हैं।

71
00:10:01,840 --> 00:10:03,040
बातचीत में शामिल न हों.

72
00:10:04,160 --> 00:10:05,120
अच्छा।

73
00:10:05,200 --> 00:10:07,600
मैं अपना काम करूंगा और तुम-तुम्हारा. धन्यवाद।

74
00:10:14,520 --> 00:10:16,440
कृपया करके रुके रहिए।

75
00:10:27,520 --> 00:10:28,520
क्षमा करें,

76
00:10:30,560 --> 00:10:32,360
क्या आप डॉक्टर हैं?

77
00:10:33,280 --> 00:10:34,960
क्या आप हमारी मदद कर सकते हैं?

78
00:10:36,200 --> 00:10:39,680
मेरा नाम यारा है, यह एलाड है।

79
00:10:41,320 --> 00:10:43,160
हमने किसी के साथ कुछ नहीं किया.

80
00:10:43,240 --> 00:10:46,600
हम इससे संबंधित कुछ भी नहीं जानते और न ही इससे संबंधित।

81
00:10:50,920 --> 00:10:52,120
मैं भी जुड़ा नहीं हूं.

82
00:10:56,440 --> 00:10:59,080
इजराइल में हमास के लोग बैठे हैं.

83
00:10:59,920 --> 00:11:02,080
और तुम हमास के बंदी हो.

84
00:11:02,960 --> 00:11:07,000
वे विनिमय करेंगे और तुम्हें मुक्त कर देंगे।

85
00:11:08,520 --> 00:11:11,520
शायद इसमें समय लगेगा.

86
00:11:14,000 --> 00:11:17,840
जो कुछ तुमसे कहा जाए वह करो और तुम घर लौट आओगे।

87
00:11:19,120 --> 00:11:20,360
ठीक है, यारा?

88
00:11:22,520 --> 00:11:23,800
ये वक़्त क्या है?

89
00:11:24,560 --> 00:11:26,800
पांच साल, जैसा कि गिलाद शालिट के साथ हुआ था?

90
00:11:30,800 --> 00:11:32,640
यह आपके अधिकार पर निर्भर करता है.

91
00:11:39,880 --> 00:11:43,000
उन्होंने तुम्हें कुछ घंटों के लिए रोशनी दी।

92
00:11:47,320 --> 00:11:49,640
क्या आप हमारे माता-पिता को बुला सकते हैं?

93
00:11:51,280 --> 00:11:52,960
कहो हम जीवित हैं?

94
00:11:54,440 --> 00:11:55,680
आपका स्वागत है।

95
00:12:12,640 --> 00:12:16,640
हम यहां से बाहर नहीं निकल सकते. -वह करना बंद करें।

96
00:12:19,640 --> 00:12:21,600
चुप रहो.

97
00:12:21,720 --> 00:12:24,720
कुछ दिखाओ? देखना।

98
00:12:29,480 --> 00:12:30,520
यह क्या है?

99
00:12:31,800 --> 00:12:33,120
क्या तुम पूर्णतया मूर्ख हो?

100
00:12:33,360 --> 00:12:35,840
वे नुकसान को देखेंगे और यहां लौटेंगे। - शांत, यारा।

101
00:12:35,920 --> 00:12:37,960
क्या तुमने उसे सुना? वे जो कहें वही करो.

102
00:12:41,640 --> 00:12:42,680
किसलिए?

103
00:13:14,880 --> 00:13:16,400
यहाँ छेद है.

104
00:13:22,720 --> 00:13:24,440
एली ने यह नहीं बताया कि उसके पास यहां क्या है?

105
00:13:25,040 --> 00:13:27,160
उस आदमी ने मुझे बताया कि उसके साथ किसने सेवा की थी।

106
00:13:29,280 --> 00:13:31,560
वे दीर अल-बलाह में एक संदिग्ध की तलाश कर रहे थे।

107
00:13:32,560 --> 00:13:34,080
हम मूर्खता से सोये.

108
00:13:35,480 --> 00:13:37,680
उनकी एक टीम की नजर हथियारबंद नागरिक पर नहीं पड़ी.

109
00:13:38,880 --> 00:13:42,360
एली के सामने बिल्कुल नजदीक से सिर में गोली लगी।

110
00:13:45,680 --> 00:13:47,640
ये आप नहीं भूलेंगे.

111
00:13:50,600 --> 00:13:51,800
वह पक्का है।

112
00:13:53,080 --> 00:13:54,840
तैयार हो जाओ, हम चौराहे के पास पहुँच रहे हैं।

113
00:14:31,320 --> 00:14:32,680
सुरक्षा से भरपूर.

114
00:14:55,720 --> 00:14:56,760
यह वह है.

115
00:15:50,560 --> 00:15:53,800
ज़ायोनी कब्ज़ाधारियों ने युद्ध की धमकी दी

116
00:15:53,880 --> 00:15:56,000
हमास और गाजा पट्टी के खिलाफ.

117
00:15:57,040 --> 00:15:59,200
हमास के प्रवक्ता ने दिया जवाब

118
00:15:59,280 --> 00:16:02,480
कौन सा आन्दोलन युद्ध में रुचि नहीं रखता?

119
00:16:02,560 --> 00:16:06,280
लेकिन ज़ायोनी दुश्मन के प्रहार को विफल करने के लिए तैयार हैं।

120
00:16:10,160 --> 00:16:16,600
वहां कौन है?

121
00:16:18,160 --> 00:16:20,480
Kay-ef-si से डिलीवरी।

122
00:16:27,200 --> 00:16:28,360
अबू इब्राहिम.

123
00:16:30,040 --> 00:16:33,240
अविश्वसनीय जीवन कभी भी विस्मित करना बंद नहीं करता।

124
00:16:33,960 --> 00:16:36,320
गाजा में अबू बशर.

125
00:16:37,680 --> 00:16:39,080
मैं विनती करता हूँ.

126
00:16:39,200 --> 00:16:40,520
अंदर आओ.

127
00:16:42,320 --> 00:16:46,400
बशर, बेटे, राफा में सबसे बड़े कबीले के मुखिया से मिलें।

128
00:16:47,280 --> 00:16:50,080
गाजा में हर कोई उससे डरता है।' -नमस्ते।

129
00:16:50,880 --> 00:16:54,120
समीर अबू समहदना, अबू इब्राहिम।

130
00:16:54,200 --> 00:16:56,600
नफ़ा जेल में सबसे सम्मानित व्यक्ति।

131
00:16:57,040 --> 00:16:59,360
क्या आप जानते हैं कि हमने जेल में क्या किया?

132
00:16:59,600 --> 00:17:03,000
लेकिन अब यह इसके लायक नहीं है.

133
00:17:04,880 --> 00:17:06,920
मेरे प्रिय। - बैठिए।

134
00:17:07,000 --> 00:17:08,600
मैं कॉफ़ी बनाऊंगा.

135
00:17:09,680 --> 00:17:16,120
क्या यह हेब्रोन फाइटर है? -आप देखें?

136
00:17:18,680 --> 00:17:20,960
इब्राहिम अब 19 साल के हो गए हैं?

137
00:17:21,040 --> 00:17:24,160
20. अगले महीने उनकी बेल्जियम में शादी है.

138
00:17:24,240 --> 00:17:27,640
300 मेहमान, और मैं यहाँ रहूँगा।

139
00:17:29,080 --> 00:17:30,920
ख़ुशियाँ जवान हैं, अल्लाह की इच्छा से।

140
00:17:31,160 --> 00:17:36,440
मुझे एहसास हुआ कि अबू मुहम्मद ने आपको आंदोलन से जोड़ा है।

141
00:17:37,440 --> 00:17:41,680
परन्तु यदि तुम युद्धों से थक गए हो, तो मेरे पास आओ।

142
00:17:42,840 --> 00:17:45,640
बशर एक क्लब में बस जाएगा, और तुम मेरे साथ काम करोगे।

143
00:17:46,200 --> 00:17:49,400
मेरे पास रफ़ा में बहुत सारे बिंदु हैं, सीमा पर उनके लोग हैं।

144
00:17:49,480 --> 00:17:51,080
मेरे पास हर जगह लोग हैं.

145
00:17:52,520 --> 00:17:54,920
हाँ, गाजा एक कूड़े का गड्ढा है,

146
00:17:55,600 --> 00:17:57,600
परन्तु तू उसके राजा में वास करेगा।

147
00:18:01,400 --> 00:18:04,200
अल्लाह तुम्हें आशीर्वाद दे। -अपना ख्याल रखें।

148
00:18:52,560 --> 00:18:53,680
वह दुकान में है.

149
00:19:06,160 --> 00:19:07,840
मैं प्रवेश करता हूँ. -अच्छा।

150
00:19:13,160 --> 00:19:15,120
नमस्ते। -शुभ दोपहर।

151
00:19:35,640 --> 00:19:37,200
चलो, तुम्हारी माँ.

152
00:19:46,040 --> 00:19:48,000
सलाम अलैकुम. -वालेकुम असलम.

153
00:19:50,400 --> 00:19:53,400
डोरोन, अरब-2 पुलिस। छोड़ना होगा.

154
00:19:54,720 --> 00:19:56,000
आपका टायर पंक्चर हो गया है.

155
00:19:56,120 --> 00:19:58,720
या तो मारा गया, या आपको पंप करने की ज़रूरत है।

156
00:19:58,960 --> 00:20:00,600
धन्यवाद।

157
00:20:01,720 --> 00:20:02,960
आप कहाँ से हैं?

158
00:20:04,800 --> 00:20:07,120
हम वेस्ट बैंक के व्यापारी हैं।

159
00:20:10,000 --> 00:20:11,200
या यों कहें?

160
00:20:12,080 --> 00:20:13,360
हेब्रोन से.

161
00:20:16,680 --> 00:20:17,800
दस्तावेज़ दिखाओ.

162
00:20:19,360 --> 00:20:21,400
मेरे दोस्त की आज शादी है.

163
00:20:22,080 --> 00:20:23,640
वह पूरी तरह से अन्यमनस्क है।

164
00:20:23,920 --> 00:20:26,400
हम उसके लिए नया सूट खरीदना चाहते थे

165
00:20:26,480 --> 00:20:30,640
और वह इतना घबरा गया कि पूरी तरह फंस गया।

166
00:20:38,600 --> 00:20:39,880
इंतज़ार।

167
00:20:48,080 --> 00:20:50,960
डोरोन, एक पुलिसकर्मी कार का निरीक्षण करता है। जल्दी चले जाओ.

168
00:20:51,040 --> 00:20:52,200
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?

169
00:20:55,000 --> 00:20:57,400
जी नहीं, धन्यवाद। अलविदा।

170
00:21:25,280 --> 00:21:27,160
एली, मैं तुमसे नज़रें चुरा रहा हूँ।

171
00:21:27,680 --> 00:21:30,000
आप जहा है वहीं रहें। ताकि बाद में मुझे तुम्हारी तलाश न करनी पड़े.

172
00:21:38,520 --> 00:21:40,200
तो, शादी करने का फैसला किया?

173
00:21:40,880 --> 00:21:43,920
दूसरी बार. लेकिन यह गुजर जाएगा.

174
00:21:45,440 --> 00:21:48,800
गाजा से उनकी दुल्हन - यह एक वास्तविक कबीला युद्ध है।

175
00:21:49,040 --> 00:21:50,400
वे सभी पागल हैं.

176
00:21:52,120 --> 00:21:55,600
बिल्कुल सहमत। ठीक है, आपका दिन शुभ हो.

177
00:21:55,680 --> 00:21:57,440
और पहिए को पंप करना न भूलें।

178
00:21:57,520 --> 00:21:59,680
आज आपको पंक्चर की आवश्यकता क्यों है?

179
00:21:59,760 --> 00:22:00,960
अलविदा। -धन्यवाद।

180
00:23:07,000 --> 00:23:08,200
ओह यकीनन।

181
00:23:09,120 --> 00:23:10,480
ठीक है।

182
00:23:11,160 --> 00:23:12,560
हां, मैं इसके बारे में सोचूंगा.

183
00:23:13,600 --> 00:23:14,760
हाँ।

184
00:23:15,520 --> 00:23:16,760
हाँ दोस्त।

185
00:23:18,160 --> 00:23:19,320
अच्छा।

186
00:23:21,600 --> 00:23:26,200
वह एक महिला के साथ कार में जाता है। -मैं समझ गया।

187
00:23:27,000 --> 00:23:30,400
क्या आप ठीक हो? -सब ठीक है।

188
00:24:10,680 --> 00:24:11,720
आपको किसी चीज़ की जरूरत है?

189
00:24:13,040 --> 00:24:16,280
क्या मैं होटल के आसपास घूम सकता हूँ? -नहीं, कमरे में वापस जाओ.

190
00:24:16,760 --> 00:24:20,080
मैं वहां कितनी देर तक बैठ सकता हूं? मैं बस टहलना चाहता हूं.

191
00:24:20,160 --> 00:24:21,160
समस्या क्या है?

192
00:24:21,240 --> 00:24:22,520
यह असंभव है। कमरे में वापस जाओ.

193
00:24:24,640 --> 00:24:29,040
मुझे बताया गया कि नीचे एक जिम है। मैं एक बॉक्सर हूं.

194
00:24:29,240 --> 00:24:31,120
मैं केवल देखूंगा.

195
00:24:31,200 --> 00:24:32,680
और मैं अभी वापस आऊंगा. -नहीं।

196
00:24:32,760 --> 00:24:33,600
क्या आप मेरे साथ आना चाहते है।

197
00:24:34,160 --> 00:24:35,360
बशर.

198
00:24:37,680 --> 00:24:39,040
यहाँ जाओ।

199
00:24:43,680 --> 00:24:45,960
मेरा नाम यारा ज़ारची है मैं येरुशलम से हूँ।

200
00:24:48,280 --> 00:24:52,160
मेरे हाथ में आज का अखबार है जो गाजा से निकलता है।

201
00:24:52,720 --> 00:24:55,000
मैं इजराइल सरकार से अपील करता हूं.

202
00:24:56,560 --> 00:24:58,760
हमारी आज़ादी आपके हाथ में है.

203
00:24:58,880 --> 00:25:00,040
बिना किसी लड़के के क्यों?

204
00:25:00,120 --> 00:25:01,760
हम आपसे मेले में जाने के लिए कहते हैं...

205
00:25:01,880 --> 00:25:04,240
मैं नहीं जानता, लेकिन यह बुरा है।

206
00:25:06,000 --> 00:25:08,040
मानो हम ही जानते हैं कि लड़कियाँ किस तरह धौंस जमाती हैं।

207
00:25:10,880 --> 00:25:14,800
कहना होगा कि हमारे साथ अच्छा व्यवहार करें.

208
00:25:15,680 --> 00:25:16,720
वे हमें खाना खिलाते हैं, डॉक्टर जांच करते हैं।

209
00:25:16,800 --> 00:25:20,320
पिताजी, क्या उन्हें मार दिया जाएगा? -नहीं।

210
00:25:21,640 --> 00:25:23,320
उनकी जीवित आवश्यकता है

211
00:25:24,920 --> 00:25:27,960
ताकि उनके लिए और अधिक कैदी मिल सकें।

212
00:25:31,040 --> 00:25:33,280
हम यहाँ क्यों बैठे हैं?

213
00:25:34,920 --> 00:25:36,960
अबू मुहम्मद ने कहा कि हमने अपना कर्तव्य पूरा कर दिया है.

214
00:25:37,200 --> 00:25:38,840
वे हमें बाहर क्यों नहीं जाने दे रहे?

215
00:25:41,560 --> 00:25:42,920
कहाँ जाना है?

216
00:25:43,680 --> 00:25:47,640
मुझे नहीं पता, कहीं. हम यहाँ क्या करते हैं?

217
00:25:47,720 --> 00:25:49,960
क्या तुम्हें अभी तक समझ नहीं आया?

218
00:25:50,880 --> 00:25:51,960
आप जेल में हैं.

219
00:25:53,000 --> 00:25:55,280
यहां पहुंचना आसान है लेकिन बाहर निकलना कठिन है।

220
00:25:55,360 --> 00:25:57,000
कठिन ही नहीं-असंभव।

221
00:26:11,400 --> 00:26:12,680
उससे चिपको मत.

222
00:26:21,000 --> 00:26:22,240
वह उसे कहाँ ले जा रहा है?

223
00:26:30,360 --> 00:26:33,960
यह एक अस्पताल जैसा दिखता है। -आपको लगता है?

224
00:26:39,960 --> 00:26:41,040
वह रुक जाता है.

225
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
पार्क।

226
00:26:59,280 --> 00:27:00,640
एली, वह उसे अस्पताल ले आया।

227
00:27:02,520 --> 00:27:05,800
वे अलग हो गए हैं. -मैं समझ गया।

228
00:27:06,280 --> 00:27:07,360
उसके साथ रहें।

229
00:28:21,480 --> 00:28:24,480
कुंआ? -यह एक पागलखाना है.

230
00:28:24,560 --> 00:28:26,280
यहां नेसेट की तुलना में अधिक गार्ड हैं।

231
00:28:27,960 --> 00:28:29,360
कार में वापस जाओ.

232
00:29:26,720 --> 00:29:28,520
यह सुरक्षा से भरपूर है, हर जगह लड़ाके हैं।

233
00:29:29,600 --> 00:29:30,920
या अस्पताल में, एक महत्वपूर्ण टक्कर,

234
00:29:31,000 --> 00:29:33,680
या तो हानी अल-जबरी खुद वहां छुपे हुए हैं। -स्पष्ट।

235
00:29:33,760 --> 00:29:35,600
हम सभी डेटा की स्थानीय स्तर पर जांच करते हैं।

236
00:29:36,240 --> 00:29:39,360
उसके साथी के बारे में क्या? क्या आपने पहचान लिया? -अभी तक नहीं।

237
00:29:39,800 --> 00:29:40,960
माइकल.

238
00:29:42,480 --> 00:29:43,480
आप कैसे हैं?

239
00:29:45,880 --> 00:29:46,920
सब ठीक है।

240
00:29:47,960 --> 00:29:51,280
और आपका? क्या आप बोर हो रहे हैं? -शायद।

241
00:29:52,680 --> 00:29:53,680
थोड़ा।

242
00:29:55,040 --> 00:29:56,240
मजा आ गया।

243
00:29:58,320 --> 00:29:59,600
बहुत अजीब बात है।

244
00:29:59,800 --> 00:30:02,720
ठीक है, ध्यान रखें और एयर कंडीशनर के नीचे न जमे रहें।

245
00:30:04,080 --> 00:30:06,600
और आप ई. कोली के साथ उनके ह्यूमस से सावधान रहें।

246
00:30:07,320 --> 00:30:08,760
तीन आदमियों के साथ कितना खिंचोगे?

247
00:30:08,840 --> 00:30:10,440
जो केवल और इस hummus खाते हैं?

248
00:30:13,360 --> 00:30:14,520
मुजे जाना है। तक।

249
00:30:16,280 --> 00:30:17,520
अबू याद. खोलो इसे।

250
00:30:31,240 --> 00:30:32,240
नमस्ते।

251
00:30:35,800 --> 00:30:37,560
धन्यवाद। -आपको शांति।

252
00:30:39,480 --> 00:30:40,520
धन्यवाद।

253
00:30:42,800 --> 00:30:44,240
मुझे आशा है कि आप सफल होंगे.

254
00:30:44,600 --> 00:30:46,120
सब ठीक है, अबू याद।

255
00:30:46,320 --> 00:30:49,360
हम काम कर रहे हैं. ऐसे मुद्दे प्रतिदिन हल नहीं होते.

256
00:30:50,480 --> 00:30:52,160
आप अबू मुहम्मद को नहीं जानते।

257
00:30:53,440 --> 00:30:56,480
वह तुरंत देशद्रोही महसूस करता है।

258
00:30:56,840 --> 00:30:57,960
वह पूरी तरह से पागल था.

259
00:30:58,960 --> 00:31:01,320
आप जानते हैं, 2014 में उनके साथ क्या हुआ था.

260
00:31:04,080 --> 00:31:05,680
वह जानता है कि कैसे खुश रहना है.

261
00:31:13,720 --> 00:31:16,360
क्या आपने अमजद अल फारिस के बारे में सुना?

262
00:31:18,160 --> 00:31:20,880
उन्होंने खान यूनिस में एक बटालियन की कमान संभाली।

263
00:31:21,480 --> 00:31:24,320
अबू मुहम्मद को उस पर इजरायली मुखबिर होने का संदेह था

264
00:31:24,960 --> 00:31:26,440
उसके घर में घुस गये

265
00:31:26,840 --> 00:31:28,800
बाहर सड़क पर घसीटा गया

266
00:31:29,000 --> 00:31:30,480
और उसके दोनों घुटनों में गोली मार दी.

267
00:31:31,200 --> 00:31:32,920
यह सिर्फ शुरुआत थी।

268
00:31:34,840 --> 00:31:38,080
उसने उसे छह महीने तक प्रताड़ित किया और उसके पास कहने के लिए कुछ नहीं था।

269
00:31:39,160 --> 00:31:40,720
अंततः वह मारा गया

270
00:31:41,400 --> 00:31:42,720
और एक खंभे पर लटका दिया गया

271
00:31:42,800 --> 00:31:44,640
आपके अपने घर के सामने, बच्चों के देखने के लिए।

272
00:31:47,000 --> 00:31:50,160
हम काम करते हैं, अबू याद। सब कुछ ठीक हो जाएगा।

273
00:31:50,600 --> 00:31:52,640
सबसे बढ़कर, आप और आपका परिवार तैयार रहें।

274
00:31:53,800 --> 00:31:58,240
हम कई सालों से तैयार हैं.'

275
00:32:20,480 --> 00:32:22,760
एलाड, उठो.

276
00:32:29,320 --> 00:32:30,960
उठो, कुछ खाना ले आओ.

277
00:32:34,360 --> 00:32:35,320
आप।

278
00:32:36,840 --> 00:32:37,800
उठना।

279
00:32:47,200 --> 00:32:48,240
यारा, चलो चलें।

280
00:32:49,080 --> 00:32:50,240
मेरे साथ आइए।

281
00:32:51,880 --> 00:32:52,960
वे अभी दौड़ते हुए आयेंगे।

282
00:32:53,600 --> 00:32:54,760
छोड़ना होगा.

283
00:32:56,440 --> 00:32:58,640
जल्दी से। -मैं नहीं कर सकता।

284
00:32:59,760 --> 00:33:00,840
मैं मदद के लिए फोन करूंगा.

285
00:33:01,760 --> 00:33:03,160
डरो मत, वे तुम्हें बचा लेंगे।

286
00:33:21,560 --> 00:33:23,640
कहाँ है वह? कहाँ है वह?

287
00:33:24,280 --> 00:33:25,720
सभी यहाँ आओ!

288
00:34:16,800 --> 00:34:18,920
सभी पोस्ट पर ध्यान दें. यहूदी भाग गया.

289
00:34:19,000 --> 00:34:20,680
गोली मत चलाओ.

290
00:34:26,760 --> 00:34:29,840
फ़ातिया, क्या तुम यहाँ हो?

291
00:34:54,840 --> 00:34:57,520
वहां जांचें.

292
00:34:58,040 --> 00:34:59,880
जीवंत आगे.

293
00:35:10,480 --> 00:35:15,360
हाँ। -माँ, यह मैं हूँ। - भगवान। इलाड? यह वह है.

294
00:35:15,440 --> 00:35:17,640
इलाड? -यह वह है. -के लिए चलते हैं।

295
00:35:22,960 --> 00:35:26,640
गैबी।

296
00:35:27,440 --> 00:35:28,920
क्या बात क्या बात? -लड़का।

297
00:35:29,400 --> 00:35:31,160
उसकी क्या खबर है? -वह भाग गया.

298
00:35:38,520 --> 00:35:39,880
कैसे?

299
00:35:39,960 --> 00:35:41,200
वह कैसे बच सकता था?

300
00:35:41,800 --> 00:35:45,000
इस लड़के ने तुम्हें बदनाम किया!

301
00:35:45,480 --> 00:35:47,040
सब कुछ छोड़ो और इसे पाओ!

302
00:35:47,320 --> 00:35:48,440
सभी एक से!

303
00:36:01,160 --> 00:36:04,080
हिला, वह अकेला क्यों है? - उसने वार्डन को चाकू मार दिया और भाग निकला।

304
00:36:04,160 --> 00:36:05,640
वह शायद उसके साथ जाने से डर रही थी.

305
00:36:06,360 --> 00:36:07,680
बहुत अच्छा।

306
00:36:07,800 --> 00:36:09,600
हम उसे ढूंढ लेंगे. डोरोन, चालू करो।

307
00:36:09,720 --> 00:36:12,000
क्या आपने उसे ट्रैक किया? -अब।

308
00:36:13,400 --> 00:36:14,560
हाँ वहाँ है।

309
00:36:15,040 --> 00:36:16,920
ठीक है, सीधे चलते हैं।

310
00:36:25,400 --> 00:36:26,360
एली.

311
00:36:27,680 --> 00:36:28,560
हाय, सब कुछ अवरुद्ध है।

312
00:36:28,920 --> 00:36:30,520
निश्चित नहीं कि हम उस तक पहुँच पाएँगे या नहीं।

313
00:36:30,640 --> 00:36:31,440
सही।

314
00:36:32,120 --> 00:36:34,160
मैं इसे आपके साथ जोड़ने का प्रयास करता हूं.

315
00:36:34,760 --> 00:36:35,960
हमें एक संबंध स्थापित करने की जरूरत है.

316
00:36:36,040 --> 00:36:38,440
क्या वह हमसे दूर है? -20 मिनट में.

317
00:36:39,400 --> 00:36:42,120
सोभी, मैं पूरे गाजा को ऊर्जामुक्त करना चाहता हूं।

318
00:36:42,320 --> 00:36:43,720
घोर अँधेरा.

319
00:36:50,000 --> 00:36:51,720
घटित। वह लाइन पर है.

320
00:36:54,800 --> 00:36:55,640
नमस्ते।

321
00:36:56,760 --> 00:36:57,800
हाँ।

322
00:36:57,880 --> 00:37:00,920
नमस्ते एलाड. मेरा नाम डोरोन है. हम तुम्हें बाहर निकाल लेंगे.

323
00:37:01,000 --> 00:37:02,400
हम जानते हैं कि आप कहां हैं.

324
00:37:03,040 --> 00:37:04,640
हम बहुत घनिष्ठ हैं।

325
00:37:04,720 --> 00:37:07,440
क्या आप यहां हैं? यहीं? -हाँ।

326
00:37:11,760 --> 00:37:12,680
क्या?

327
00:37:12,960 --> 00:37:14,760
चिंता न करें। कि हमने लाइट बंद कर दी.

328
00:37:15,400 --> 00:37:18,160
मैं तुम्हें हमारे पास भेजूंगा. हम बहुत घनिष्ठ हैं।

329
00:37:18,600 --> 00:37:20,320
अगर आपको खतरा महसूस होता है

330
00:37:20,760 --> 00:37:23,400
बस रुकें और मुझे कॉल करें।

331
00:37:23,640 --> 00:37:25,480
हाँ, मैं समझ गया।

332
00:37:26,000 --> 00:37:27,920
अब मैं आपका मार्गदर्शन करूंगा.

333
00:37:28,080 --> 00:37:30,760
अविहाई. -50 मीटर आगे एक ऊंची इमारत की ओर।

334
00:37:30,840 --> 00:37:32,560
एक ऊंची इमारत तक 50 मीटर चलें।

335
00:37:32,640 --> 00:37:34,080
फिर दाईं ओर. -फिर दाईं ओर.

336
00:37:35,360 --> 00:37:36,280
दोहराना।

337
00:37:36,600 --> 00:37:40,120
एक ऊंची इमारत से 50 मीटर, फिर दाईं ओर।

338
00:37:40,640 --> 00:37:42,000
20 मीटर के बाद एक गली होगी.

339
00:37:42,160 --> 00:37:43,280
20 मीटर के बाद एक गली.

340
00:37:43,360 --> 00:37:44,880
उसे बाएँ मुड़ने दो। -वहां बाईं ओर.

341
00:37:46,000 --> 00:37:50,280
त्सलाह ए-दीन स्ट्रीट के सामने रहें।

342
00:37:50,440 --> 00:37:53,360
जब आप जगह पर हों तो कॉल करें। मेरा नंबर आपकी स्क्रीन पर है.

343
00:37:53,720 --> 00:37:56,960
हिब्रू में और कोई शब्द नहीं. हम केवल अरबी बोलते हैं.

344
00:37:57,320 --> 00:37:59,560
यदि आप अरबी नहीं जानते तो हाँ या ना कहें।

345
00:37:59,840 --> 00:38:02,440
हाँ। -बहुत अच्छा। आपको कामयाबी मिले।

346
00:38:03,480 --> 00:38:04,680
अपना ख्याल रखें।

347
00:39:10,800 --> 00:39:13,360
हाँ। -यहां सड़क जाम है.

348
00:39:14,680 --> 00:39:15,560
इंतज़ार।

349
00:39:15,760 --> 00:39:16,720
सड़क अवरुद्ध है.

350
00:39:19,880 --> 00:39:23,360
एलाड, क्या आप मस्जिद को हरे आपातकालीन प्रकाश के साथ देखते हैं?

351
00:39:26,720 --> 00:39:27,680
हाँ।

352
00:39:27,760 --> 00:39:30,960
वहां जाओ और अंधेरे कोने में प्रतीक्षा करो. मैं तुम्हारे लिए आऊंगा.

353
00:39:31,040 --> 00:39:32,880
मैं काली टी-शर्ट और चमड़े की जैकेट में हूँ।

354
00:39:33,160 --> 00:39:36,760
हम जहां मिलेंगे वहां लिखूंगा. -हाँ।

355
00:39:37,080 --> 00:39:39,520
एलाड, आज तुम घर लौटोगे।

356
00:39:49,240 --> 00:39:50,120
हेक.

357
00:39:50,800 --> 00:39:52,040
डोरोन, वह देखो।

358
00:39:53,440 --> 00:39:54,560
क्या हमारे पास धुआं बम हैं?

359
00:40:20,120 --> 00:40:22,240
"जब आपको धुएँ का पर्दा दिखाई दे तो मस्जिद के प्रवेश द्वार पर जाएँ"

360
00:40:33,760 --> 00:40:36,760
वे कार से बाहर निकले. हम विभाजित हैं.

361
00:41:18,920 --> 00:41:19,800
लड़का।

362
00:41:21,760 --> 00:41:22,880
ज़रा ठहरिये।

363
00:41:29,760 --> 00:41:30,840
इंतज़ार!

364
00:41:31,280 --> 00:41:32,520
लड़का!

365
00:41:37,560 --> 00:41:39,840
मैंने मस्जिद की ओर से गोलियों की आवाज सुनी।

366
00:42:02,920 --> 00:42:05,640
एलाड मर चुका है. हमने उसे खो दिया.

367
00:42:19,120 --> 00:42:20,480
आपकी मां।

368
00:42:38,640 --> 00:42:39,920
उसे गोली किसने मारी?

369
00:42:42,520 --> 00:42:44,600
वह प्राणी कहाँ है जिसने उसे गोली मारी?

370
00:42:46,120 --> 00:42:48,240
तुम सब बेवकूफ हो!

371
00:42:50,680 --> 00:42:52,960
अबू मोहम्मद. -क्या बात क्या बात?

372
00:42:53,320 --> 00:42:54,600
हमें कुछ मिला है.

373
00:42:56,600 --> 00:42:59,640
यह क्या है? - धुआं बम, हमारा नहीं।

374
00:43:13,040 --> 00:43:14,240
वे यहाँ हैं।

375
00:43:20,120 --> 00:43:21,760
यहूदी यहाँ हैं.