1
00:00:26,174 --> 00:00:28,714
CAPTIONING DIBUAT MUNGKIN BY
TRIMARK HOME VIDEO

2
00:00:32,380 --> 00:00:34,480
*Yen aku tau mikir

3
00:00:34,515 --> 00:00:36,715
* AKU BISA TRACE
BALIK KOWE*

4
00:00:36,750 --> 00:00:38,720
*Yen AKU NJAU

5
00:00:38,752 --> 00:00:41,522
*Aku mung nyoba'
Kanggo nggoleki sampeyan *

6
00:00:41,555 --> 00:00:44,185
*IKU MUNG
IMPIAN AKU INGIN *

7
00:00:44,225 --> 00:00:47,125
*Cukup kanggo njaluk
TURUN KULIT*

8
00:00:50,631 --> 00:00:52,801
*IKU MUNG
IMPIAN AKU INGIN *

9
00:00:52,833 --> 00:00:55,573
*COBA NANGGO
PERHATIAN Panjenengan*

10
00:00:59,140 --> 00:01:00,610
* NANGGO LAYARKU

11
00:01:00,641 --> 00:01:03,281
* ZOOM INTO AKU

12
00:01:03,311 --> 00:01:05,211
* NULIS PUISI
KANGGO KOWE*

13
00:01:05,246 --> 00:01:07,846
* ORA SAMAWA
nganti kowe dadi duwekku*

14
00:01:07,881 --> 00:01:10,321
*IKU MUNG
IMPIAN AKU INGIN *

15
00:01:10,351 --> 00:01:13,591
*Cukup kanggo njaluk
TURUN KULIT*

16
00:01:16,657 --> 00:01:19,087
*IKU MUNG
IMPIAN AKU INGIN *

17
00:01:19,127 --> 00:01:21,527
*Cukup kanggo njaluk
PERHATIAN...*

18
00:01:23,264 --> 00:01:23,834
Matt: 100 cah wadon ...

19
00:01:26,434 --> 00:01:30,374
LAN SIJI
IKU TRESNAKU SEJATI.

20
00:01:30,404 --> 00:01:33,274
TEMBANG JIWA SELAMANYA...

21
00:01:33,307 --> 00:01:35,207
THE BETTY TO BARNEYKU...

22
00:01:35,243 --> 00:01:37,283
MY KISMETIC TAKDIR.

23
00:01:37,311 --> 00:01:39,811
MASALAH iku...

24
00:01:39,847 --> 00:01:41,647
AKU ORA NGERTI SAPA.

25
00:01:44,852 --> 00:01:46,592
Aku budhal
A Dhuwur BALL BASH

26
00:01:46,620 --> 00:01:48,260
ING ASRAMA cah wedok.

27
00:01:54,895 --> 00:01:56,655
Cewek : BISA NGGAK
TOMBOL BASEMENT, PLEASE?

28
00:01:59,467 --> 00:02:01,567
Matt:
MUNGGUNGKU Dheweke

29
00:02:01,602 --> 00:02:03,802
Nalika iku apik
BLACKOUT HIT.

30
00:02:03,837 --> 00:02:05,437
Aku ora tau entuk
Kesempatan kanggo ndeleng dheweke.

31
00:02:05,473 --> 00:02:07,543
[Wong wadon njerit]

32
00:02:10,911 --> 00:02:12,711
Matt: MESTI IKI
JUBAH PEDENG

33
00:02:12,746 --> 00:02:15,676
ndhelikake MY BIASA
RETARDASI ROMANTIS,

34
00:02:15,716 --> 00:02:17,686
Amargi wengi menika...
Aku wis SMART,

35
00:02:17,718 --> 00:02:19,888
AKU LUCU,
AKU WIS INVINCIBLE.

36
00:02:19,920 --> 00:02:21,590
Matt: OPO KOWE
WARTA ING FILE KANG

37
00:02:21,622 --> 00:02:23,192
WILLIE WONKA LAN
PABRIK COKLAT

38
00:02:23,224 --> 00:02:25,864
Sing OOMPA LOOMPAS
ORA NGANGGO JARING RAMBUT?

39
00:02:25,893 --> 00:02:27,303
Cewek : KOWE NGERTI APA
AKU SENENG tenan?

40
00:02:27,328 --> 00:02:29,498
STIKER SING DIwiwiti
NANGGO APPLES.

41
00:02:29,530 --> 00:02:31,170
Miturut wektu
KOWE LANGSUNG,

42
00:02:31,199 --> 00:02:32,669
KOWE ORA KENE
APPLE MANEH.

43
00:02:32,700 --> 00:02:33,670
AKU KADANG KEINGINAN

44
00:02:33,701 --> 00:02:35,871
AKU MUNG BISA MUNGGUNG
karo cah wedok,

45
00:02:35,903 --> 00:02:37,473
TAHAN wae
SALING,

46
00:02:37,505 --> 00:02:38,465
KOWE GAMBAR KOE
saka JOHN LENNON

47
00:02:38,506 --> 00:02:39,836
LAN YOKO ONO.

48
00:02:39,873 --> 00:02:42,843
SING MANIS banget.

49
00:02:42,876 --> 00:02:44,906
Matt, Nyritakake:
LAN SING KEDADANE.

50
00:02:50,318 --> 00:02:52,848
Ilate kita TANGO...

51
00:02:52,886 --> 00:02:54,256
LAN TANGAN KITA
Miwiti nampilake

52
00:02:54,288 --> 00:02:56,318
LUAR BIASA
WALI WENGI.

53
00:02:59,793 --> 00:03:02,333
DADAHE CILIK
padha mung ukuran tengen

54
00:03:02,363 --> 00:03:05,473
ISI
KACA CHAMPAGNE.

55
00:03:05,499 --> 00:03:07,399
[Cewek ngguyu]

56
00:03:10,471 --> 00:03:13,511
[Ngeluh]

57
00:03:19,847 --> 00:03:22,277
Matt: MY IMPRESSIVE
MANHOOD ING CALONKU

58
00:03:22,316 --> 00:03:24,416
DILUWU LIKE
JIFFY POPCORN.

59
00:03:24,452 --> 00:03:25,792
[POPPING]

60
00:03:32,493 --> 00:03:34,903
Matt: Kita ora tau ngerti
SALING JENENG.

61
00:03:34,928 --> 00:03:37,768
MUNGKIN WIS
MISTERI KABEH

62
00:03:37,798 --> 00:03:39,898
Sing digawe iku
SAMPEYANE.

63
00:03:41,335 --> 00:03:42,895
[LONCENG JAM NONTON]

64
00:03:47,508 --> 00:03:49,508
Matt: esuk...

65
00:03:49,543 --> 00:03:50,783
[LOnceng ELEVATOR DINGIN]

66
00:03:55,015 --> 00:03:56,815
Dheweke WIS.

67
00:04:00,454 --> 00:04:02,524
Aku kudu golek dheweke.

68
00:04:02,556 --> 00:04:05,926
AKU ORA ONO SUPPORT
Saka kancaku, ROD.

69
00:04:05,959 --> 00:04:09,299
OPO KOWE SING MUNGKUNG
OUT OF wangun FOR, MAN?

70
00:04:09,330 --> 00:04:10,900
MAKSUD...

71
00:04:10,931 --> 00:04:12,771
Dheweke mung cah wadon.

72
00:04:12,800 --> 00:04:15,470
AKU MESTI NANGKA
KOWE ngomong ngono.

73
00:04:15,503 --> 00:04:17,373
APA MAKSUDMU?

74
00:04:17,405 --> 00:04:18,565
Maksudku,
KOWE KOWE KOWE

75
00:04:18,606 --> 00:04:19,466
SAPA sing seneng
SILHOUETTES iku

76
00:04:19,507 --> 00:04:21,777
OF WOMEN wuda ON
THE lendhut FLAPS saka TRUK.

77
00:04:21,809 --> 00:04:23,409
Sampeyan muter VIDEO GAMES
Sambil nonton

78
00:04:23,444 --> 00:04:25,414
FILM PORNO ON
GAMBAR-IN-GAMBAR.

79
00:04:25,446 --> 00:04:27,476
YOU REVEL ing SIZE
DUMPS Panjenengan.

80
00:04:27,515 --> 00:04:28,975
HEH, MATT!
HEH HEH HEH.

81
00:04:29,016 --> 00:04:30,876
Sampeyan kudu mriksa
Iki metu.

82
00:04:30,918 --> 00:04:33,518
YEAH, aku
LAKUKAN KALENGE.

83
00:04:33,554 --> 00:04:35,794
Iki ora mung
cah wedok liyo, ROD.

84
00:04:35,823 --> 00:04:37,863
Maksudku,
Aku nyambung karo dheweke.

85
00:04:37,891 --> 00:04:39,361
sakdurunge iki,
PAKET INTIM TERAKHIR

86
00:04:39,393 --> 00:04:40,563
Aku karo wong wadon

87
00:04:40,594 --> 00:04:42,404
WIS wekdal AKU UMUR 5 TAHUN
ING SANDBOX.

88
00:04:42,430 --> 00:04:43,860
AKU UNDUH CELONAKU

89
00:04:43,897 --> 00:04:46,467
Lan wis VICKI pour pasir
ING WINKIEKU.

90
00:04:46,500 --> 00:04:47,470
PALING SING LUWIH

91
00:04:47,501 --> 00:04:49,301
THAN PLAYING
KARO SEDOKMU, MAN.

92
00:04:49,337 --> 00:04:52,007
Wiwit saka iku,
AKU NDUWE KEBUTUHAN Obong INI

93
00:04:52,039 --> 00:04:53,939
Kanggo wong wadon. Maksudku,
Nalika aku umur 10 taun,

94
00:04:53,974 --> 00:04:55,644
Aku seneng njaluk
BONER banget,

95
00:04:55,676 --> 00:04:57,006
Aku macet MASKING TAPE
ING PECKERKU

96
00:04:57,044 --> 00:04:59,484
SUPAYA TETEP
ALL TIME.

97
00:04:59,513 --> 00:05:02,683
Aku uga nindakake perkara sing padha,
TAPI aku nggunakake DUCT TAPE, MAN.

98
00:05:02,716 --> 00:05:05,386
MENENG, YA? aku
Nyoba kanggo nggawe titik kene.

99
00:05:05,419 --> 00:05:07,789
AKU DUDU DUDU KINI
SUKSES karo wong wadon sadurunge.

100
00:05:07,821 --> 00:05:09,861
Nalika aku umur 16,
Aku njajal ngomong karo cah wadon.

101
00:05:09,890 --> 00:05:10,860
Maksudku,
Aku kudu nulis dhewe

102
00:05:10,891 --> 00:05:12,631
CATETAN CHEAT ING TANGANKU
Dadi aku duwe dhaptar topik

103
00:05:12,660 --> 00:05:14,430
Saka bab-bab sing bisa dakkandhakake
TO THE cah wadon bab.

104
00:05:14,462 --> 00:05:15,532
Cewek : APA ITU
ING TANGAN?

105
00:05:15,563 --> 00:05:16,863
Matthew: ORA.

106
00:05:16,897 --> 00:05:19,067
MY ROMANTIC I.Q. WAJIB COCOK
UKURAN LINGKUNGANKU,

107
00:05:19,099 --> 00:05:21,539
Amarga aku nyata nuduhake
THE GIRL MY DAFTAR.

108
00:05:21,569 --> 00:05:23,439
Iku DAFTAR PUSTAKA
Aku bisa ngomong karo sampeyan bab.

109
00:05:24,738 --> 00:05:26,938
[NGGUYU]

110
00:05:26,974 --> 00:05:28,914
Lan aku panginten aku iki THE
LOSER paling gedhe saka kabeh wektu.

111
00:05:28,942 --> 00:05:30,682
YEAH, dudu
SEBURUK PROM SENIOR,

112
00:05:30,711 --> 00:05:32,081
Nalika aku ngginakaken
$150 ING EMILY,

113
00:05:32,112 --> 00:05:34,722
LAN ORA NGERTI
A KISS Sugeng wengi.

114
00:05:34,748 --> 00:05:36,878
Dadi sampeyan bisa mbayangno carane
IMPASSIONED AKU SAIKI

115
00:05:36,917 --> 00:05:38,447
SING AKU DUWE KETEMU
cah wedok iki.

116
00:05:38,486 --> 00:05:40,416
KOWE PATHETIC, MAN.

117
00:05:40,454 --> 00:05:41,864
MAKSUD, KOWE KALAH
KEPERAWATANMU,

118
00:05:41,889 --> 00:05:42,919
LAN KOWE ORA NGERTI
Jenenge bocah wadon.

119
00:05:44,958 --> 00:05:46,528
APA KANG IKI?

120
00:05:46,560 --> 00:05:48,860
KUWAT PENILE, MAN.

121
00:05:48,896 --> 00:05:50,526
MAKSUD, aku entuk
OUT OF AN AD

122
00:05:50,564 --> 00:05:51,904
ING MAGAZINE,
KOWE ngerti?

123
00:05:51,932 --> 00:05:54,072
Iku bakal mbantu aku nambah
LENGTH LAN GIRTH Kula

124
00:05:54,101 --> 00:05:57,071
KABEH MUNG NGGANTENG BOOT
SAKING PITIKKU, MAN.

125
00:05:57,104 --> 00:05:59,714
Priksa, MAN.
Aku nganti 5 PON.

126
00:05:59,740 --> 00:06:01,840
Sampeyan ngerti, iku STROKER,
dudu POKER, ROD.

127
00:06:01,875 --> 00:06:03,135
HEI, MAN,
Aku nindakake iki kanggo aku,

128
00:06:03,176 --> 00:06:04,976
Lan kaya aku tansah ngomong,
KOWE ngerti,

129
00:06:05,012 --> 00:06:06,382
ANGLE
OF DANGLE

130
00:06:06,414 --> 00:06:08,024
SAMPEYAN KUBIK
saka PUBIC.

131
00:06:08,048 --> 00:06:10,478
OPO DUWE
Kanggo nindakake apa wae?

132
00:06:10,518 --> 00:06:13,018
Aku ora ngerti. AKU KANGEN
SAIKI, KOWE ngerti?

133
00:06:13,053 --> 00:06:14,923
TAPI Mriksa.
IKI KEKUATAN PENILE?

134
00:06:14,955 --> 00:06:16,615
Iku bakal nulungi aku,
KOWE ngerti,

135
00:06:16,657 --> 00:06:17,987
Tambah LIBIDO,

136
00:06:18,025 --> 00:06:20,085
BANTU AKU MAINTAIN
EREKSI FULL, KUAT,

137
00:06:20,127 --> 00:06:21,627
Lan iku bakal
HELP ME KONTROL

138
00:06:21,662 --> 00:06:23,762
EJAKULASIKU, BAYI.

139
00:06:23,797 --> 00:06:26,767
Dadi aku bakal dadi
DILAKUKAN WEH.

140
00:06:26,800 --> 00:06:28,100
LAN KAPAN KOWE
MULAI JUNIOR HIGH?

141
00:06:28,135 --> 00:06:30,495
ORA, ORA, MAN. DELENG,
AKU SERIUS, KARYA.

142
00:06:30,538 --> 00:06:32,668
Priksa iki metu.
Iki KUNG CHANG, YA?

143
00:06:32,706 --> 00:06:34,506
MASTER KEKUATAN PENILE.

144
00:06:34,542 --> 00:06:35,442
Maksudku, ndeleng,
KANGEN.

145
00:06:35,476 --> 00:06:38,446
Dheweke ngangkat 500 PON
KARO PENIS, MAN.

146
00:06:38,479 --> 00:06:39,879
BANGET, SING MUNGGU. APA,
Apa dheweke bakal mlebu dhewe

147
00:06:39,913 --> 00:06:41,553
ING TRAKTOR PULL?

148
00:06:41,582 --> 00:06:43,052
APA, MAN.

149
00:06:43,083 --> 00:06:46,193
Dadi apa sing bakal sampeyan lakoni
TENTANG cah wadon iki, HUH?

150
00:06:46,219 --> 00:06:47,189
UH....

151
00:06:47,220 --> 00:06:48,720
OH, sampeyan ngerti,
Dheweke ninggalake iki.

152
00:06:48,756 --> 00:06:50,186
OH, HEI, MAN.
Ayo kula ndeleng sing.

153
00:06:50,223 --> 00:06:52,433
[SNIFFING]

154
00:06:54,828 --> 00:06:57,028
ORA...

155
00:06:57,064 --> 00:06:59,104
AKU ORA NGERTI
IKI.

156
00:06:59,132 --> 00:07:00,672
HEY, BALIK.

157
00:07:00,701 --> 00:07:02,171
WHOO!

158
00:07:03,637 --> 00:07:04,967
Maksudku, APA
Sampeyan bakal nindakake, MAN?

159
00:07:05,005 --> 00:07:07,475
Sampeyan bakal nggodhok 'EM TO
Gawe SOP UTAWA APA?

160
00:07:07,508 --> 00:07:10,908
MAKSUD, KOWE ORA KENE
PANJENENGANE. YESUS.

161
00:07:10,944 --> 00:07:12,114
[MUSIK TELEVISION]

162
00:07:12,145 --> 00:07:14,445
KOWE ngerti, trus
ANA LAIN.

163
00:07:14,482 --> 00:07:15,752
Sampeyan bakal mbuwang
Saben malem jumat

164
00:07:15,783 --> 00:07:17,953
SISA URIP
NONTON, KOWE ngerti,

165
00:07:17,985 --> 00:07:21,185
FILEM KANG DIAdaptasi saka
BUKU JANE AUSTEN TERBARU.

166
00:07:21,221 --> 00:07:22,761
KOWE ORA KENA KANG, MAN.

167
00:07:22,790 --> 00:07:24,990
Adem banget, ROD.

168
00:07:25,025 --> 00:07:26,655
NGrungokake, MAN. Nalika iku
TETEP LALAKI LAN WANITA,

169
00:07:26,694 --> 00:07:28,834
Wong lanang entuk tawaran mentah,
KOWE ngerti?

170
00:07:28,862 --> 00:07:30,632
SUMBER Abad-abad,
KITA SUDAH KEELING

171
00:07:30,664 --> 00:07:32,834
10 UTAWA 15 TAHUN
SADURENG GARWAN KITA,

172
00:07:32,866 --> 00:07:34,666
LAN kabeh amarga kabeh
STRESS sing kita alami

173
00:07:34,702 --> 00:07:37,072
ING KARYA, YA?

174
00:07:37,104 --> 00:07:39,574
NANGING ORA DUWE
Nuwun sewu, MAN,

175
00:07:39,607 --> 00:07:42,507
FOR ALL yuta saka
TAUN-TAUN URIP KITA SALAH

176
00:07:42,543 --> 00:07:46,213
KARYA SAIKI
WANITA ING OMAH.

177
00:07:46,246 --> 00:07:47,146
Matthew, nyritakake:
AKU ORA NGERTI

178
00:07:47,180 --> 00:07:49,550
KENAPA ROD SENENG WEWE.

179
00:07:49,583 --> 00:07:51,923
Aku curiga yen ana
WIS sawetara nggegirisi gedhe

180
00:07:51,952 --> 00:07:53,992
IN ROD kang kepungkur
Sing nggawe dheweke kaya iki.

181
00:07:55,523 --> 00:07:57,563
KOWE ngerti, MAN,
Kabeh sing kudu dilakoni

182
00:07:57,591 --> 00:08:00,861
IS golek BRA cocog
Kanggo kathok jero lan ...

183
00:08:00,894 --> 00:08:03,234
BAM! Misteri dipecahake.

184
00:08:03,263 --> 00:08:04,703
dudu kuwi
A IDE setengah-BAD.

185
00:08:04,732 --> 00:08:07,542
YEAH. HEH.

186
00:08:07,568 --> 00:08:10,998
KOWE ORA BAKAL Mlebet
KANGGO PERAWAN, MAN.

187
00:08:11,038 --> 00:08:14,008
ORA NGIPI cah lanang
Sisi cah wedok, YAAMPUN?

188
00:08:14,041 --> 00:08:15,281
Ora, iki bakal bisa.

189
00:08:15,308 --> 00:08:16,838
KOWE TINGGI, MAN.

190
00:08:16,877 --> 00:08:19,107
DIRIKU
TESTOSTERON, MUNGKIN.

191
00:08:19,146 --> 00:08:20,646
HEI, SAMAWA AKU,
YAAMPUN?

192
00:08:25,052 --> 00:08:26,622
HEI...

193
00:08:26,654 --> 00:08:27,864
WHOA...

194
00:08:27,888 --> 00:08:29,218
KOWE NANGGO APA, MAN?

195
00:08:29,256 --> 00:08:31,986
LENGKAP, ROD, aku fokus kabeh
KEKUATAN SEREBRALKU

196
00:08:32,025 --> 00:08:33,225
Kanggo teka munggah karo
IKI RENCANA kandel

197
00:08:33,260 --> 00:08:34,960
kanggo nembus
KANGGO, OK?

198
00:08:36,730 --> 00:08:38,830
APA KOE,
WILE E. COYOTE,

199
00:08:38,866 --> 00:08:40,696
SUPER GENIUS,
Utawa soko?

200
00:08:40,734 --> 00:08:41,804
SING KOWE.

201
00:08:43,236 --> 00:08:46,006
Enteni, COYOTE ora tau
KEJADIAN ROADRUNNER, MAN.

202
00:08:46,039 --> 00:08:47,979
[SARINGAN]

203
00:08:50,878 --> 00:08:52,108
AAH!

204
00:08:52,145 --> 00:08:53,775
AAH!

205
00:08:53,814 --> 00:08:55,754
MMM...

206
00:08:58,586 --> 00:09:00,046
MMM...

207
00:09:00,087 --> 00:09:01,047
[GUNUNG]

208
00:09:01,088 --> 00:09:02,618
TAKE SING!

209
00:09:04,324 --> 00:09:05,764
GOTCHA.

210
00:09:08,328 --> 00:09:11,098
HI, AKU MATT, THE NEW
KERJA STUDI MAINTENANCE MAN.

211
00:09:11,131 --> 00:09:13,231
UM, aku TELPON
Babagan sawetara tikus?

212
00:09:13,266 --> 00:09:14,526
[CERITA BANGET]

213
00:09:15,669 --> 00:09:16,999
[BENGGUNG LAWAN]

214
00:09:18,872 --> 00:09:20,742
OH! OH, ORA.

215
00:09:20,774 --> 00:09:23,144
MANUNGSA ING Aula!

216
00:09:23,176 --> 00:09:24,606
Matt: IKI
SUSPEK WANITAKU

217
00:09:24,645 --> 00:09:25,905
TO STEP OUT
SAKING KAMAR

218
00:09:25,946 --> 00:09:27,146
WIS AS gampang
Minangka menehi AWAY

219
00:09:27,180 --> 00:09:29,920
PRODUK GRATIS RAMBUT
TO cah wedok.

220
00:09:29,950 --> 00:09:32,720
IKU KOE AKU
PANGERAN SELINGKUH,

221
00:09:32,753 --> 00:09:34,893
MUNG GANTI NDUWE
Sandal KACA CINDERELLA,

222
00:09:34,922 --> 00:09:36,262
Aku duwe kathok ketat dheweke.

223
00:09:36,289 --> 00:09:37,829
* Aku duwe

224
00:09:37,858 --> 00:09:39,128
* LAN aku ilang

225
00:09:39,159 --> 00:09:41,159
*Saiki kowe kudu nulungi aku
BALIK LANGSUNG*

226
00:09:41,194 --> 00:09:42,604
* Aku duwe

227
00:09:42,630 --> 00:09:44,300
* LAN aku ilang

228
00:09:44,331 --> 00:09:46,101
*Saiki kowe kudu nulungi aku
BALIK LANGSUNG*

229
00:09:46,133 --> 00:09:48,303
* ORA BISA PERCAYA
A TEMBUNG Dèkné ngomong marang aku *

230
00:09:51,304 --> 00:09:52,814
*IKU ndadekke aku nyedhaki
TO GILA*

231
00:09:56,009 --> 00:09:59,909
*KENAPA ORA BISA
MUNG NGERTI? *

232
00:09:59,947 --> 00:10:02,047
* OPO IKI
BISA mateni wong lanang *

233
00:10:05,285 --> 00:10:06,215
* Aku duwe

234
00:10:06,253 --> 00:10:07,863
* LAN aku ilang

235
00:10:07,888 --> 00:10:09,988
*Saiki kowe kudu nulungi aku
BALIK LANGSUNG*

236
00:10:10,023 --> 00:10:11,093
* Aku duwe

237
00:10:11,124 --> 00:10:12,634
* LAN aku ilang

238
00:10:12,660 --> 00:10:14,960
*Saiki kowe kudu nulungi aku
BALIK LANGSUNG*

239
00:10:26,373 --> 00:10:29,683
Cewek : AKU KANGEN KOWE.

240
00:10:29,710 --> 00:10:31,850
APA MAKSUDMU, KOWE
MUNG KEPENDE KANGEN?

241
00:10:31,879 --> 00:10:32,909
Cewek Kedua : LUPA AKU!

242
00:10:32,946 --> 00:10:34,106
SING BODO
OKE, OKE,

243
00:10:34,147 --> 00:10:35,377
Lan menehi kula
SAPI, BABY.

244
00:10:35,415 --> 00:10:37,345
Iku bakal OK.
AYO, BAYI.

245
00:10:37,384 --> 00:10:39,324
YESUS, KRITIK,
KOWE ora weruh AKU SIBUK?

246
00:10:39,352 --> 00:10:41,762
SING BODO
AWAY, OK?

247
00:10:41,789 --> 00:10:42,989
CRICK, LUPA!

248
00:10:43,023 --> 00:10:46,863
Deleng, wis wayahe sampeyan menehi
AKU sawetara, OK?

249
00:10:46,894 --> 00:10:47,734
RELAX wae, YA?

250
00:10:48,829 --> 00:10:50,129
OW! KOWE STAPLED BONDAKKU!

251
00:10:50,163 --> 00:10:51,703
OW!
KOWE NANGGO APA?

252
00:10:51,732 --> 00:10:53,102
STOP IT.

253
00:10:53,133 --> 00:10:54,973
Matt, nyritakake:
Dheweke arep mateni aku.

254
00:10:55,002 --> 00:10:57,102
Aku mung ngarep-arep bisa mlebu
A sawetara VERBAL PUNCHES

255
00:10:57,137 --> 00:10:58,767
SADURUNGE Dheweke tindak
MIKE TYSON ING AKU.

256
00:10:58,806 --> 00:10:59,766
KOWE SIAPA?

257
00:10:59,807 --> 00:11:00,967
AKU MATTHEW.

258
00:11:01,008 --> 00:11:02,338
Lan jenengmu CRICK,

259
00:11:02,375 --> 00:11:03,975
AS IN UP SHIT'S CRICK
TANPA PADDLE?

260
00:11:04,011 --> 00:11:05,711
Aku wis weruh sampeyan sak.

261
00:11:05,746 --> 00:11:07,176
KOWE NATURAL
LAHIR HIPSTER.

262
00:11:07,214 --> 00:11:08,454
NATURAL BORN HIPSTER?

263
00:11:08,481 --> 00:11:10,451
YEAH, EVOLUSI Sabanjure
DARI JOCK.

264
00:11:10,483 --> 00:11:11,993
KOWE TRADE IN
JAKET LETTERMAN Panjenengan

265
00:11:12,019 --> 00:11:14,989
Kanggo GOATEE MANICURED
LAN A EUROTRASH PONYTAIL.

266
00:11:15,022 --> 00:11:16,362
KOWE SING PALING awon
OF COOL.

267
00:11:16,389 --> 00:11:18,059
KOWE KOWE KOWE
SIAPA NGGANGE MAKEUP LANANG.

268
00:11:18,091 --> 00:11:19,731
A PLATE FASHION REAL.

269
00:11:19,760 --> 00:11:21,730
KOWE BUKTI URIP
Sing Dolanan cah lanang DOOFUSES

270
00:11:21,762 --> 00:11:24,872
ING MAJALAH-MAJALAH MEN
Ora kabeh RUMP RANGERS.

271
00:11:24,898 --> 00:11:26,168
Matt, nyritakake:
AKU KANGEN,

272
00:11:26,199 --> 00:11:27,839
NANGING LUWIH AKU SAKA DEWE.

273
00:11:27,868 --> 00:11:29,298
APA YANG LEBIH AWET,

274
00:11:29,336 --> 00:11:31,296
CRICK DIPUNGGU
ING NICOTIN GUM.

275
00:11:31,338 --> 00:11:32,938
RANTAI CHEWER,
LAN CHEWEH GUM

276
00:11:32,973 --> 00:11:33,813
KARO cangkeme.

277
00:11:33,841 --> 00:11:35,881
AKU SENENG SING.

278
00:11:35,909 --> 00:11:37,139
Iku KRYPTONITE Kula.

279
00:11:37,177 --> 00:11:39,047
[WEBET NGGORONG]

280
00:11:39,079 --> 00:11:40,709
APA AJA
Sampeyan nindakake kene?

281
00:11:40,748 --> 00:11:42,178
Aku kene kanggo nylametake dheweke.

282
00:11:42,215 --> 00:11:43,445
Crick: SELAMAT Dhewe?

283
00:11:43,483 --> 00:11:45,293
KEPIYE KOWE?

284
00:11:47,287 --> 00:11:48,817
Matt, nyritakake: CRICK
ORA NGANGGO KAMEJA.

285
00:11:48,856 --> 00:11:50,286
PUTINGE
ING PECS CHISELED

286
00:11:50,323 --> 00:11:52,463
STOOD metu kaya KNOBS
ING TV LAWAS.

287
00:11:52,492 --> 00:11:54,732
Aku ora ngerti
APA YANG ADAKU.

288
00:11:54,762 --> 00:11:57,772
Mbokmenawa dheweke terus-terusan
NIKOTIN GUM CHEWING.

289
00:11:59,232 --> 00:12:01,002
NANGING TANGANKU NJALUK

290
00:12:01,034 --> 00:12:02,474
KAYA SING GAMBAR
KEMBAR ENAM-GUNS.

291
00:12:04,905 --> 00:12:07,105
Aku nyekel puting susu
A TITTIE-TWISTER pindho.

292
00:12:07,140 --> 00:12:09,080
[JENGKOL]

293
00:12:12,345 --> 00:12:13,445
[KECIL]

294
00:12:17,350 --> 00:12:18,390
Matt, nyritakake:
TAPI SING ORA,

295
00:12:18,418 --> 00:12:20,248
MELALUI KESEHATANNYA,

296
00:12:20,287 --> 00:12:21,917
CRICK MANGGO MULIH.

297
00:12:21,955 --> 00:12:24,755
Dheweke nyekel puting susuku
LAN TWISTED.

298
00:12:24,792 --> 00:12:26,392
[JENGKOL]

299
00:12:26,426 --> 00:12:28,496
Iku TIT FOR TAT.

300
00:12:28,528 --> 00:12:31,028
Dadi awake dhewe adhep-adhepan

301
00:12:31,064 --> 00:12:33,004
DIKUNCI ING PERANG POTONG,

302
00:12:33,033 --> 00:12:34,203
MASING-MASING NYOBA TANGGAL

303
00:12:34,234 --> 00:12:36,444
PAIN WRETCHED
PALING LAWAS...

304
00:12:36,469 --> 00:12:38,969
MASING-MASING KITA NUNGGU
FOR LAIN kanggo BLINK.

305
00:12:40,874 --> 00:12:42,814
[GROWLING]

306
00:12:49,082 --> 00:12:51,252
Matt, nyritakake: Banjur ...

307
00:12:51,284 --> 00:12:52,224
Aku CRACKED.

308
00:12:56,123 --> 00:12:58,233
HA HA HA HA
HA HA HA HA.

309
00:12:58,258 --> 00:13:00,258
AKU BALIK
FOR YOUR bokong!

310
00:13:00,293 --> 00:13:02,233
Lan aku bakal menehi hasil
KARO KOWE.

311
00:13:02,262 --> 00:13:04,332
[CRICK CHEWING BARAT]

312
00:13:10,170 --> 00:13:12,240
Kene, sawetara MIDOL.

313
00:13:12,272 --> 00:13:13,542
[Ngguyu]

314
00:13:13,573 --> 00:13:15,483
IT DO THE TRICK
NANTI PUTING KUDU LARE

315
00:13:15,508 --> 00:13:16,538
SAJENGKU.

316
00:13:16,576 --> 00:13:17,976
OH, Matur nuwun.

317
00:13:20,347 --> 00:13:21,277
AYO AKU NDELENG.

318
00:13:23,216 --> 00:13:25,186
OH...

319
00:13:25,218 --> 00:13:28,088
KABEH LUKA.

320
00:13:28,121 --> 00:13:30,921
KOWE KOWE
2 Mripat Ireng.

321
00:13:30,958 --> 00:13:32,858
KITA kudu sijine
Soko kadhemen ing wong.

322
00:13:34,461 --> 00:13:35,401
[NGAPI]

323
00:13:35,428 --> 00:13:37,258
HEY, KOWE
BRUISED, uga.

324
00:13:37,297 --> 00:13:39,497
Ojo sumelang karo aku.
Aku wis biasa.

325
00:13:41,201 --> 00:13:43,141
KOWE PATTY, HUH? KOWE--

326
00:13:43,170 --> 00:13:45,170
Sampeyan nindakake KOMIK sing
ING KORAN SEKOLAH.

327
00:13:46,606 --> 00:13:47,566
SING AKU.

328
00:13:47,607 --> 00:13:49,607
cah sekolah seni, HUH?

329
00:13:49,642 --> 00:13:51,282
OH, iku
KOWE nelfon aku opo?

330
00:13:51,311 --> 00:13:52,311
Ora, aku...

331
00:13:52,345 --> 00:13:53,845
Aku ora nelpon sampeyan
APA-APA.

332
00:13:53,881 --> 00:13:56,381
ING SMA, sampeyan bakal
SING nelfon aku SLUT.

333
00:13:56,416 --> 00:13:58,886
SAIKI, ING KOLEKSI,
KOWE TELPON AKU.

334
00:14:06,526 --> 00:14:08,926
KOWE seneng karo rokku,
TAPI KOWE PIKIR,

335
00:14:08,962 --> 00:14:10,532
"Yen rok dheweke
SING LEBIH PENDEK,

336
00:14:10,563 --> 00:14:13,073
"Dheweke duwe pasangan liyane
saka pipi nganti bubuk,

337
00:14:13,100 --> 00:14:15,600
LAN kudu sijine GLOSS
ING LIPSE LAIN."

338
00:14:15,635 --> 00:14:18,365
Aku--aku ora mikir
APA-APA SING.

339
00:14:18,405 --> 00:14:20,365
KOWE KOWE
cah ayu.

340
00:14:20,407 --> 00:14:21,607
Matt, nyritakake:
AKU NGAPUSI.

341
00:14:21,641 --> 00:14:24,141
AKU MIKIR
Kabeh iku.

342
00:14:24,177 --> 00:14:25,607
Dheweke bisa uga ora sampurna,

343
00:14:25,645 --> 00:14:29,215
Nanging dheweke oozed jinis liyane
TANT A SPONGE CONTRACEPTIVE.

344
00:14:29,249 --> 00:14:31,019
Dheweke wis A CUTENESS SKANKY

345
00:14:31,051 --> 00:14:34,891
Sing SET OFF MY RAMBUT TRIGGER
RESPON EREKTIL.

346
00:14:34,922 --> 00:14:37,362
Dheweke njaluk PECKER MY STRAIN
KAYA ASU NING TALI.

347
00:14:37,390 --> 00:14:39,330
[GORENG]

348
00:14:53,406 --> 00:14:55,076
APA?

349
00:14:55,108 --> 00:14:56,208
OPO OPO?

350
00:14:56,243 --> 00:14:57,483
ORA. Nuwun sewu.

351
00:14:57,510 --> 00:14:59,180
AKU MUNG NYOBA
KANGGO LUWIH.

352
00:14:59,212 --> 00:15:00,982
Ora, aku luwih apik.

353
00:15:03,650 --> 00:15:05,650
KOWE ora seneng karo aku.

354
00:15:05,685 --> 00:15:07,045
NO. aku--

355
00:15:07,087 --> 00:15:08,357
AKU KANGEN KOWE.

356
00:15:08,388 --> 00:15:11,188
KOWE KUWAT
OPO WONG OPO TENTANG AKU.

357
00:15:11,224 --> 00:15:13,064
Aku wis tau
Krungu apa wae.

358
00:15:13,093 --> 00:15:15,103
Mesthi sampeyan duwe.

359
00:15:15,128 --> 00:15:17,098
Wong-wong mau ngomong, "Yen dheweke
Isih duwe CHERRY,

360
00:15:17,130 --> 00:15:18,370
"MESTI IKI
DIPUSAK Mbalik,

361
00:15:18,398 --> 00:15:20,268
Dheweke bisa nggunakake
Minangka lampu buntut."

362
00:15:20,300 --> 00:15:21,940
AKU DUDU Krungu.

363
00:15:21,969 --> 00:15:24,099
YA, sampeyan wis.

364
00:15:24,137 --> 00:15:26,307
REPUTASIKU
ndhisiki AKU.

365
00:15:26,339 --> 00:15:27,639
Ora apa-apa.

366
00:15:27,674 --> 00:15:29,544
KOWE ngerti, aku--
AKU KANGEN...

367
00:15:29,576 --> 00:15:31,336
EKSPERIMENTASI.

368
00:15:33,313 --> 00:15:35,953
HEH, APA ITU?

369
00:15:35,983 --> 00:15:38,453
Apa iki, UH,
APA INI STRESS BALLS?

370
00:15:38,485 --> 00:15:40,215
KOWE ngerti,
Kanggo ngilangake TENSION?

371
00:15:40,253 --> 00:15:41,593
LIKE, UH,
KAYA HUMPHREY BOGART

372
00:15:41,621 --> 00:15:43,261
ING FILE LAMAN ITU.
APA ITU DISEBUT?

373
00:15:43,290 --> 00:15:44,590
KOWE ngerti,
Dheweke, kaya, UH,

374
00:15:44,624 --> 00:15:46,594
"Ana 3 cara sing kudu ditindakake
BARANG NENG KAPALKU.

375
00:15:46,626 --> 00:15:48,256
"CARA sing bener,
CARA SALAH,

376
00:15:48,295 --> 00:15:49,595
"Lan CARAKU.
Yen sampeyan nindakake prekara-prekara sing dakkarepake,

377
00:15:49,629 --> 00:15:51,399
KITA SAMAWA
SENENG wae."

378
00:15:51,431 --> 00:15:53,701
IKU
MY BEN WA BALLS.

379
00:15:53,733 --> 00:15:54,733
APA?

380
00:15:54,767 --> 00:15:56,397
BEN WA BOLA.

381
00:15:56,436 --> 00:15:58,166
Sampeyan ngerti, aku sijine wong
NENG AKU,

382
00:15:58,205 --> 00:16:00,565
Aku goyang sikilku,
LAN AKU MUTU.

383
00:16:00,607 --> 00:16:02,007
PATEN.

384
00:16:03,076 --> 00:16:05,706
OK. Nuwun sewu.

385
00:16:05,745 --> 00:16:07,005
AKU KUDU MENDUK.

386
00:16:07,047 --> 00:16:08,617
[BOLA GULUNG]

387
00:16:17,657 --> 00:16:19,227
YO, MATT.

388
00:16:19,259 --> 00:16:20,729
OPO OPO
KARO KOWE?

389
00:16:20,760 --> 00:16:23,200
KEKUATAN PENILE. OH...

390
00:16:23,230 --> 00:16:26,600
Katoné njalari
MASALAH SEDIKIT,

391
00:16:26,633 --> 00:16:28,703
YEN KOWE NGERTI OPO AKU.

392
00:16:28,735 --> 00:16:31,665
APA PLAN B,
Bp. WILE E. COYOTE?

393
00:16:31,704 --> 00:16:33,474
Aku bakal terus nggoleki
FOR MYSTERY cah wadon.

394
00:16:33,506 --> 00:16:35,006
Saben dina,
ANTARA MANGGO KELAS

395
00:16:35,042 --> 00:16:36,282
Lan nindakake KARYAWAN,

396
00:16:36,309 --> 00:16:38,449
Aku nggawe MAINTENANCE
MASALAH ing VAULT prawan.

397
00:16:38,478 --> 00:16:40,008
Sampeyan ngerti, supaya padha duwe
Kanggo supaya kula IN kanggo ndandani IT.

398
00:16:40,047 --> 00:16:41,607
MANUNGSA ING Aula!

399
00:16:47,220 --> 00:16:48,160
[RINGS]

400
00:16:50,790 --> 00:16:53,560
Matt: Sepisan mlebu,
AKU MUNG NGGOLEK CARA

401
00:16:53,593 --> 00:16:54,763
TO GET IN
KAMAR cah wedok.

402
00:16:54,794 --> 00:16:56,404
HELLO?

403
00:16:56,429 --> 00:16:57,659
HELLO?

404
00:16:57,697 --> 00:16:59,327
HELLO, IKI
PHIL GAMBONEY nelpon

405
00:16:59,366 --> 00:17:01,026
SAKA K.R.O.K. RADIO.

406
00:17:01,068 --> 00:17:01,828
tenan?

407
00:17:01,868 --> 00:17:04,138
KOWE MENANG HADIAH Esuk,
MOBIL ANYAR.

408
00:17:04,171 --> 00:17:05,141
Matt: Sampeyan kudu duwe
Wis ana dina

409
00:17:05,172 --> 00:17:07,312
AKU NGALIH
AC UP.

410
00:17:07,340 --> 00:17:09,140
MAN, iku slametan
KAnggo mripat.

411
00:17:09,176 --> 00:17:10,506
Rod: OH, YA.

412
00:17:13,080 --> 00:17:16,620
Matt: Lan ana
CYNTHIA--PENJAGAAN--

413
00:17:16,649 --> 00:17:18,689
THE CRME BRULÃ‰E
saka WANITA.

414
00:17:20,287 --> 00:17:24,087
Dheweke katon kaya TITAN
ING NGIMPI MASTURBATORKU.

415
00:17:24,124 --> 00:17:26,594
CYNTIA IS
CONTOH SAMPURNA

416
00:17:26,626 --> 00:17:28,556
DARI WANITA KUASA DIcekel
LUWIH MEN.

417
00:17:28,595 --> 00:17:30,725
KITA LUMPUH
OLEH KAWENE.

418
00:17:30,763 --> 00:17:32,773
WE RENDERED
SPEECHLESS BY IT.

419
00:17:32,799 --> 00:17:34,599
Yen kita begja ngomong
APA-APA MARANG,

420
00:17:34,634 --> 00:17:35,804
KABEH SORA
KAYA GIBBERISH.

421
00:17:35,835 --> 00:17:36,795
KOWE MAT,

422
00:17:36,836 --> 00:17:38,206
Wong lanang sing njaga,
BENER?

423
00:17:38,238 --> 00:17:39,808
[Ngomong-ngomong]

424
00:17:41,874 --> 00:17:43,844
UM, aku butuh bantuan
ING KAMARKU.

425
00:17:43,876 --> 00:17:45,706
[Ngomong-ngomong]

426
00:17:45,745 --> 00:17:48,175
Matt: Maksudku, cah lanang
Nduwe Obrolan nyata

427
00:17:48,215 --> 00:17:49,515
KARO cah wedok KOE

428
00:17:49,549 --> 00:17:51,519
Nalika kita digawe
Dadi HELPLESS?

429
00:17:51,551 --> 00:17:53,221
ING KERAJAAN KEWAN,

430
00:17:53,253 --> 00:17:55,423
Nalika 2 ANGGOTA PAKET
SALING TUNGGAL,

431
00:17:55,455 --> 00:17:57,715
Iku TES
saka DOMINANCE.

432
00:17:57,757 --> 00:18:01,857
SING SING SING SING SING SING SING SING WILUJENG
DIANGGANG LEMAH.

433
00:18:01,894 --> 00:18:04,704
NANG IKI
Antarane lanang lan wadon,

434
00:18:04,731 --> 00:18:07,101
Kertu ditumpuk
Mlawan wong lanang.

435
00:18:07,134 --> 00:18:08,474
Amarga ayo ngadepi--

436
00:18:08,501 --> 00:18:11,101
Saben wektu wong lanang
Ketemu bocah wadon,

437
00:18:11,138 --> 00:18:12,708
Dheweke pengin mriksa metu
DADHA.

438
00:18:14,474 --> 00:18:16,284
Wong lanang kudu ngundang
KABEH KARYA

439
00:18:16,309 --> 00:18:18,649
ORA NDELENG
ING ORBS EMAS,

440
00:18:18,678 --> 00:18:20,848
TIPS sing nggumunake
DIPUNGGU,

441
00:18:20,880 --> 00:18:22,620
AIMED tengen
ING MATA.

442
00:18:33,893 --> 00:18:36,633
TAPI SEKALI MANUNGGAL KALAH
UJI SARAF INI,

443
00:18:36,663 --> 00:18:39,803
Wong wadon ngerti dheweke duwe A
KEKUASAAN RAHSIA AGUNG marang dheweke,

444
00:18:39,832 --> 00:18:42,402
Lan dheweke bisa njaluk dheweke
OPO KANG DIPENG.

445
00:18:42,435 --> 00:18:44,165
Kaya tukang sihir seksual,

446
00:18:44,204 --> 00:18:46,274
CYNTHIA duwe sawetara wong lanang
ING MANTAN dheweke.

447
00:18:46,306 --> 00:18:47,766
Inggih, sampeyan bisa nggunakake
PC DESKTOPKU

448
00:18:47,807 --> 00:18:49,237
SABEN SAIKI
SEMESTER kabeh.

449
00:18:49,276 --> 00:18:50,676
CYNTHIA, aku wis
PIZZA TAMBAHAN,

450
00:18:50,710 --> 00:18:51,810
LAN aku mikir
Sampeyan bisa uga pengin.

451
00:18:51,844 --> 00:18:53,454
YEN KOWE wis rampung,
AKU MUNG BUTUH BANTUAN

452
00:18:53,480 --> 00:18:55,280
MINDAH MEBEL,
YEN ORA PATI.

453
00:18:55,315 --> 00:18:57,245
[Ngomong-ngomong]

454
00:18:58,951 --> 00:19:01,221
Matur nuwun kanggo njaluk kita
TEATER MASTERPIECE.

455
00:19:01,254 --> 00:19:03,324
ANEH CARA KABEH
Njaluk WIS ESPN.

456
00:19:03,356 --> 00:19:04,886
YA, ANEH.

457
00:19:04,924 --> 00:19:06,894
ANYBODY FOR GAME
Saka FOOSBALL?

458
00:19:06,926 --> 00:19:08,256
Kabeh: NO.

459
00:19:08,295 --> 00:19:09,695
AYO, KOWE.

460
00:19:10,797 --> 00:19:12,897
HEY, OPO TENANG KOWE,
MAINTENANCE BOY?

461
00:19:14,434 --> 00:19:15,504
AYO,
Sampeyan pengin muter?

462
00:19:15,535 --> 00:19:16,495
Mung siji GAME.

463
00:19:16,536 --> 00:19:17,896
Aku ngomong
ONE GAME kene...

464
00:19:17,937 --> 00:19:19,737
Matt: Iku tandha ala
YEN KETEMU cah wedok

465
00:19:19,772 --> 00:19:21,242
SIAPA ORA NGGAMBUNG MAKEUP.

466
00:19:21,274 --> 00:19:24,814
Sayange, aku ora
NGERTI PÈNGET.

467
00:19:24,844 --> 00:19:28,324
ARLENE nyedot aku menyang
A GAME OF STRIP FOOSBALL.

468
00:19:28,348 --> 00:19:30,348
SING KALAH SETIAP GOL
Bakal kudu mbusak

469
00:19:30,383 --> 00:19:32,623
SATU ARTIKEL KANGGO.

470
00:19:32,652 --> 00:19:34,352
SIAPKAN NANGGO TETELAN.

471
00:19:39,492 --> 00:19:40,932
Cewek: YA! WOW-HOO!

472
00:19:40,960 --> 00:19:42,260
WOW-HOO!

473
00:19:42,295 --> 00:19:43,655
GOAL!

474
00:19:45,965 --> 00:19:46,725
GOAL!

475
00:19:49,269 --> 00:19:49,839
GOAL!

476
00:19:52,839 --> 00:19:54,209
GOAL!

477
00:19:55,608 --> 00:19:56,938
Kabeh: BEAT MATT, BEAT MATT,

478
00:19:56,976 --> 00:19:58,446
BEAT MATT, BEAT MATT,

479
00:19:58,478 --> 00:19:59,648
BEAT--AAH!

480
00:20:02,982 --> 00:20:05,652
ORA NGERTI KOWE cah
Njaluk seneng-seneng FIENDISH kuwi

481
00:20:05,685 --> 00:20:07,245
ING ngalahaké wong lanang.

482
00:20:07,287 --> 00:20:09,357
KOWE NGERTI, WE WIS
EMASCULATED KITA KABEH.

483
00:20:09,389 --> 00:20:11,259
KOWE MUNG NYOBA
KANGGO NGANGGO AKU.

484
00:20:11,291 --> 00:20:12,861
ORA, AKU SERIUS.

485
00:20:12,892 --> 00:20:14,232
MAKSUD IBU
DIWULUNGI SAPA DADI BOSS

486
00:20:14,261 --> 00:20:15,231
WAKTU AKU UMUR 5 TAHUN

487
00:20:15,262 --> 00:20:18,532
Lan dheweke miwiti SPANKING
AKU KARO SEDOK KAYU.

488
00:20:18,565 --> 00:20:20,225
WES, KITA DIPEKSA
ING PERAN SUBMISIVE

489
00:20:20,267 --> 00:20:21,697
KABEH URIP.

490
00:20:21,734 --> 00:20:22,774
[Kabeh BISIK]
Ngalahake Matt--

491
00:20:22,802 --> 00:20:24,372
KITA BISA uga
NGANGGO

492
00:20:24,404 --> 00:20:26,514
Sing cilik
rasukan tiyang istri prancis.

493
00:20:26,539 --> 00:20:30,709
CERITA BODO KOWE
ORA BUANG AKU GAME.

494
00:20:30,743 --> 00:20:32,983
Aku nyoba nggawe
A POINT kene, OK?

495
00:20:33,012 --> 00:20:34,512
AKU KANGEN.

496
00:20:34,547 --> 00:20:35,877
AKU DUDU NGRASA
Luwih MANLY

497
00:20:35,915 --> 00:20:38,015
TANT DAY IBUKU
PECAH SENDOK KAYU

498
00:20:38,050 --> 00:20:39,750
Swara MY GRANITE-hard
BONTOK.

499
00:20:39,786 --> 00:20:41,746
[CEKIK]

500
00:20:41,788 --> 00:20:43,718
TYRANNY OF
SENDOK KAYU WIS,

501
00:20:43,756 --> 00:20:45,626
LAN pipi bokongku
WIS MERDEKA.

502
00:20:45,658 --> 00:20:46,628
Nganti dina iki.

503
00:20:46,659 --> 00:20:47,989
AKU NENG LUBANGMU.

504
00:20:48,027 --> 00:20:49,797
GOAL!

505
00:20:49,829 --> 00:20:50,859
[SEMBURAN]

506
00:20:57,504 --> 00:20:59,974
Cewek : KOWE BISA.
mateni dheweke. Ayo, ARLENE.

507
00:21:00,006 --> 00:21:02,006
Matt: Aku wedi banget
WIS DIREALISA.

508
00:21:02,041 --> 00:21:04,611
OPO YEN SALAH SATU WADYAN IKI
APA ELEVATORKU APHRODITE?

509
00:21:04,644 --> 00:21:06,854
OPO YEN DEWE NINGGAL AKU
NANGGO DIBUKA WEWE?

510
00:21:08,047 --> 00:21:09,547
Wis wayahe.

511
00:21:09,582 --> 00:21:10,622
* KOWE JANCOK

512
00:21:10,650 --> 00:21:13,990
* TAPI AKU TRESNO KOWE

513
00:21:14,020 --> 00:21:15,860
*Oh, sampeyan ora bisa nyanyi

514
00:21:15,888 --> 00:21:19,788
* TAPI KOWE TETAP
TUTUP AKU*

515
00:21:19,826 --> 00:21:21,656
* BABY, KOWE JANCOK

516
00:21:21,694 --> 00:21:24,734
*HEH, HEH,
HEH, HEH*

517
00:21:30,937 --> 00:21:32,437
SKOR!

518
00:21:32,472 --> 00:21:33,412
WHOO!

519
00:21:35,442 --> 00:21:38,012
SAIKI, aku pengin
KANGGO NDELENG TROPIKU.

520
00:21:38,044 --> 00:21:39,514
OH, ORA.

521
00:21:39,546 --> 00:21:40,946
OH, YA.

522
00:21:43,583 --> 00:21:44,523
[Kabeh ngguyu]

523
00:21:57,096 --> 00:21:58,796
[SEMBULANG]

524
00:22:00,867 --> 00:22:03,897
Matt: Matur nuwun Gusti, aku noleh
THERMOSTAT munggah dina iku.

525
00:22:03,936 --> 00:22:06,066
LAIN, MANHOODKU
BAKAL RECOILED

526
00:22:06,105 --> 00:22:08,805
KAYA KEPALA PENYU
Ndhelikke ing cangkange...

527
00:22:08,841 --> 00:22:10,981
TINDAK NGANGGO
KAYA ANACONDA

528
00:22:11,010 --> 00:22:12,880
NUNGGU REMATCH.

529
00:22:18,885 --> 00:22:21,015
OH, OH...

530
00:22:24,391 --> 00:22:26,461
[SEMBULANG]

531
00:22:26,493 --> 00:22:28,803
Rod: OH, MAN,
KOWE KALAH karo cah wedok?

532
00:22:28,828 --> 00:22:30,628
YA,
LAN KEBANGGAANKU SHRANK

533
00:22:30,663 --> 00:22:33,003
KAYA SCROTUMKU
ING dina salju.

534
00:22:33,032 --> 00:22:35,972
SPEAKING OF SCROTUM,
Aku rumangsa bisa, sampeyan ngerti,

535
00:22:36,002 --> 00:22:38,572
TAMBAH BOT LAIN.
HEH HEH.

536
00:22:38,605 --> 00:22:39,765
[GUNUNG]

537
00:22:42,675 --> 00:22:44,535
AKU UP
Nganti 10 PON, BAYI.

538
00:22:44,577 --> 00:22:46,377
HEH HEH.

539
00:22:46,413 --> 00:22:47,613
WHOO...

540
00:22:47,647 --> 00:22:48,947
[MUNGGUNG]

541
00:22:48,981 --> 00:22:52,391
KOWE NGERTI, AKU WONG
KANGGO ALLOH NINGGALKE WANITA

542
00:22:52,419 --> 00:22:54,719
KARO SENJATA
FOR SEDUCTION.

543
00:22:54,754 --> 00:22:56,594
Rod : APA MAKSUD ?

544
00:22:56,623 --> 00:23:00,493
Inggih, njupuk DUDHO
CONTOH.

545
00:23:00,527 --> 00:23:02,527
KOWE DUWE BOSOM,

546
00:23:02,562 --> 00:23:04,862
AREOLA,

547
00:23:04,897 --> 00:23:06,067
PUTING.

548
00:23:06,098 --> 00:23:08,568
Maksudku, iku
3 LINGKARAN KONSENTRIK.

549
00:23:08,601 --> 00:23:09,901
ING TEMBUNG LAIN,

550
00:23:09,936 --> 00:23:12,766
IKI BLUD.

551
00:23:12,805 --> 00:23:15,635
Ora nggumunake PAYUDARA
IS TARGET FOR ALL MEN.

552
00:23:15,675 --> 00:23:18,675
WOW, SING MENURUT.

553
00:23:18,711 --> 00:23:20,711
Lan wong lanang iku GROTESQUE.

554
00:23:20,747 --> 00:23:22,717
AKU ORA--AKU ORA
Cukup ngomong babagan, UH,

555
00:23:22,749 --> 00:23:24,579
KEBIJAKAN CILIK
WE wis

556
00:23:24,617 --> 00:23:27,017
KOYO RESIK KULING
KARO KUNCI MOBIL.

557
00:23:27,053 --> 00:23:28,893
Maksudku, WE
GROTESQUE TO Inti.

558
00:23:28,921 --> 00:23:30,661
Maksudku,
NDELENG KARI.

559
00:23:30,690 --> 00:23:31,690
PENIS--
IKU MUNG KATON

560
00:23:31,724 --> 00:23:32,934
ALLAH wis
Sawetara KULIT SISA

561
00:23:32,959 --> 00:23:33,729
Nalika dheweke ana
Nggawe siku,

562
00:23:33,760 --> 00:23:35,160
LAN mutusaké kanggo tamparan IT
ING GORENG KITA--

563
00:23:35,194 --> 00:23:36,604
HEI, MAN,
Njaluk sing metu saka kene.

564
00:23:36,629 --> 00:23:39,029
IT FREAKS AKU, OK?

565
00:23:39,065 --> 00:23:40,425
Maksudku, PENIS--

566
00:23:40,467 --> 00:23:41,697
SING SING SING SING SING SING PISAN
NANTI DINGIN,

567
00:23:41,734 --> 00:23:43,644
SING PISAN
NYUSURI WEDI.

568
00:23:43,670 --> 00:23:46,010
PENIS KANG KENDUT.

569
00:23:46,038 --> 00:23:48,778
Iku FLAP COWARDLY
DAGING SIKU SISA.

570
00:23:48,808 --> 00:23:50,078
MUNGKIN KOWE ORA
PIKIR KANG KANG

571
00:23:50,109 --> 00:23:53,609
Yen sampeyan duwe sethitik saka
KEKUATAN PENILKU, BAYI.

572
00:23:58,117 --> 00:23:59,087
Matt: AKU NGGAK
AC AC

573
00:23:59,118 --> 00:24:01,788
ING KANGGO PERAWAN
MANEH DINI.

574
00:24:01,821 --> 00:24:02,821
IKI,
PANAS banget,

575
00:24:02,855 --> 00:24:05,115
Dadi cah wedok kudu ngudani
MENDUKUNG NEXT TO NOTthing.

576
00:24:07,193 --> 00:24:09,903
AKU kudu TELPON
SAIKI SAIKI kanggo ndandani.

577
00:24:14,567 --> 00:24:16,237
Apa sampeyan duwe
OPO DURUNG TERSANGGU?

578
00:24:16,268 --> 00:24:17,968
Ora, ana
BANYAK PILIHAN.

579
00:24:18,004 --> 00:24:20,014
ASRAMA WANITA
SAMPLER WANITA.

580
00:24:20,039 --> 00:24:21,209
YEH...

581
00:24:21,240 --> 00:24:23,010
POTPOURRI VIRTUAL
OF PUSSY.

582
00:24:24,577 --> 00:24:26,247
Sampeyan ngerti, iku luwih
KALUBÈRAN SEKS, ROD.

583
00:24:26,278 --> 00:24:29,018
Maksudku, wong wadon iku
Nduweni kapribaden sing beda.

584
00:24:29,048 --> 00:24:30,648
MAKSUD, NDELENG NING ANA.

585
00:24:30,683 --> 00:24:31,983
KOWE NDELENG cah wadon iku?
YEAH.

586
00:24:32,018 --> 00:24:34,618
Aku nelpon dheweke
EVER TAN BARBARA.

587
00:24:34,654 --> 00:24:36,624
HEH, cah wadon karo sapa
THE MAGIC MARKERS Ndhuwur?

588
00:24:36,656 --> 00:24:38,656
OH, iku RENE.

589
00:24:38,691 --> 00:24:41,791
Dheweke nulis CATETAN CHEAT
ON DHEWE.

590
00:24:41,828 --> 00:24:43,198
KOWE NDELENG SEBELAH?

591
00:24:43,229 --> 00:24:44,659
Iki SASHA.

592
00:24:44,697 --> 00:24:46,827
Dheweke pancen dadi ungu.

593
00:24:46,866 --> 00:24:48,996
OH, KOWE NDELENG cah wadon iku
Ing meja ngarep, RHONDA?

594
00:24:49,035 --> 00:24:50,795
Dheweke bisa
LUCU tenan,

595
00:24:50,837 --> 00:24:51,867
Kajaba dheweke wis
KEBIJAKAN SARAF IKI

596
00:24:51,904 --> 00:24:53,574
OF PICKING
alis dheweke.

597
00:24:53,606 --> 00:24:55,006
OH, YA.
apik saka AFAR,

598
00:24:55,041 --> 00:24:57,041
Nanging adoh saka becik.

599
00:24:57,076 --> 00:24:58,236
LAN ngerti opo?
KOWE BENER.

600
00:24:58,277 --> 00:24:59,977
ANA cah wedok iku
NONTON FILM JANE AUSTEN

601
00:25:00,012 --> 00:25:01,612
Saben malem jumat.

602
00:25:01,648 --> 00:25:02,618
KOWE ngerti,
DUNIA SASTRA

603
00:25:02,649 --> 00:25:03,879
NDUWE SYARAT
Kanggo wong-wong sing fanatik.

604
00:25:03,916 --> 00:25:06,186
PANJENENGANE
"JANE-ITES."

605
00:25:06,218 --> 00:25:07,818
Dhuh Gusti. ayo
TONTON IKI.

606
00:25:07,854 --> 00:25:08,994
Aku bakal nggawe
POPCORN.

607
00:25:09,021 --> 00:25:09,991
OH!

608
00:25:10,022 --> 00:25:11,862
OH, ana
cah wadon iki, PENNY.

609
00:25:11,891 --> 00:25:13,261
Apa sampeyan ndeleng dheweke?
Dheweke tansah ing telpon,

610
00:25:13,292 --> 00:25:15,632
NANGIS KARO DEWE
PACAR JARAK JAUH.

611
00:25:15,662 --> 00:25:17,062
Dheweke tansah pengin
PISAH karo dheweke.

612
00:25:17,096 --> 00:25:18,966
Dheweke ing lantai padha
AS MAUREEN.

613
00:25:18,998 --> 00:25:21,068
MAUREEN wis beda
GAYA RAMBUT Saben dina.

614
00:25:21,100 --> 00:25:23,870
Rod: YA, aku wis
KELIHATAN dheweke sakcedhake.

615
00:25:23,903 --> 00:25:25,203
WHOA!

616
00:25:25,237 --> 00:25:27,007
W-WADI KANGEN KANG SIAPA
SLIME Ijo, MAN?

617
00:25:27,039 --> 00:25:28,209
Sampeyan ketemu DANA.

618
00:25:28,240 --> 00:25:29,740
YEAH, Dheweke ON
DIET ALL-ALGAE.

619
00:25:29,776 --> 00:25:30,976
Rod: Ooh...

620
00:25:31,010 --> 00:25:32,880
HEH, SIAPA
THE HUMMER ON 3?

621
00:25:32,912 --> 00:25:34,152
Oh, iku MICHELLE.

622
00:25:34,180 --> 00:25:35,820
Dheweke muni kaya sawetara jinis
saka Bhikkhu Budha,

623
00:25:35,848 --> 00:25:36,818
OPO KOWE?

624
00:25:36,849 --> 00:25:37,819
[Ngguyu]

625
00:25:37,850 --> 00:25:39,120
HEH, SO, UM...

626
00:25:39,151 --> 00:25:41,321
KOWE DUWE LAIN
SUSPICIONS durung?

627
00:25:41,353 --> 00:25:43,763
Aku duwe cah wadon siji sing
Ora tau metu saka kamare.

628
00:25:43,790 --> 00:25:46,130
NDELENG, aku stake metu kamar dheweke
LAN aku ngrungokke.

629
00:25:46,158 --> 00:25:48,328
Aku mung krungu sethitik
OF RUSTLING, iku IT.

630
00:25:48,360 --> 00:25:51,160
Aku Bet sampeyan sing
WANITA MISTERIMU.

631
00:25:54,100 --> 00:25:56,000
CEPAT,
FILEM ING JAM 7:30.

632
00:25:56,035 --> 00:25:57,265
AKU ORA BISA NGUNCI LAMAN.

633
00:25:57,303 --> 00:25:58,273
LALI.

634
00:25:58,304 --> 00:25:59,274
KITA KANGEN
TRAILER

635
00:25:59,305 --> 00:26:00,235
FOR NORTHENDER ABBY.

636
00:26:02,074 --> 00:26:03,314
Matthew nyritakake:
SEBUT MALAM

637
00:26:03,342 --> 00:26:05,082
WRE THE BEST FOR SNEAKING
INTO GIRLS ROOMS.

638
00:26:05,111 --> 00:26:06,751
KABEH cah wadon lunga
OUT ing tanggal

639
00:26:06,779 --> 00:26:08,309
Utawa ngarep kanggo WEEKEND.

640
00:26:08,347 --> 00:26:10,247
LAN asrama wong-wong mau
PRAKTIS KOSONG.

641
00:26:10,282 --> 00:26:12,352
KECUALI DORA.

642
00:26:12,384 --> 00:26:15,094
Dheweke ora tau ana ing endi wae
MANGGO SATU MALAM.

643
00:26:15,121 --> 00:26:17,791
Aku kudu ngakoni
Sing aku weruh cah wadon CUTER

644
00:26:17,824 --> 00:26:19,234
ING GEOGRAFI NASIONAL.

645
00:26:19,258 --> 00:26:20,758
Maksudku, dheweke
JENIS cah wedok

646
00:26:20,793 --> 00:26:22,263
Babagan sapa ROD bakal ngomong:

647
00:26:22,294 --> 00:26:23,334
Aku ora bakal
MALAH SEKRET HER

648
00:26:23,362 --> 00:26:25,902
Karo kontolmu,
MAN. HEH HEH.

649
00:26:25,932 --> 00:26:28,032
TAPI AKU RASA ING DHEWE.

650
00:26:28,067 --> 00:26:29,737
[RESPIRATOR
Ambegan Swara]

651
00:26:29,769 --> 00:26:31,039
NANG KOWE ORA
GAMPANG,

652
00:26:31,070 --> 00:26:32,770
KOWE DADI GAGAL
BY DEFAULT.

653
00:26:32,805 --> 00:26:36,075
WONG NANGGO KOWE
KOWE NDUWE VIRUS EBOLA.

654
00:26:36,108 --> 00:26:37,378
ORA KENE
NEKEK KOWE

655
00:26:37,409 --> 00:26:38,809
Amarga padha mikir
APA DUWE

656
00:26:38,845 --> 00:26:40,605
BISA MENular.

657
00:26:40,647 --> 00:26:44,117
SING KEJEM.

658
00:26:44,150 --> 00:26:45,720
WANITA INI
KELAS STUDI

659
00:26:45,752 --> 00:26:47,322
BAKAL BE
A BREEZE.

660
00:26:47,353 --> 00:26:51,193
YEAH, KITA BISA Mriksa
cah ayu kabeh.

661
00:26:51,223 --> 00:26:52,193
HEH HEH.

662
00:26:52,224 --> 00:26:53,994
OH.

663
00:26:54,026 --> 00:26:55,826
Aku mikir kita nggawe A
KESALAHAN BESAR PAncen.

664
00:26:55,862 --> 00:26:57,362
KELAS,

665
00:26:57,396 --> 00:27:00,766
KITA BAKAL STUDY
INFRASTRUKTUR PATRIARKALI

666
00:27:00,800 --> 00:27:02,900
SING LATIHAN BERBASIS GENDER
DISKRIMINASI.

667
00:27:02,935 --> 00:27:04,935
Sapa sing bisa menehi conto?

668
00:27:04,971 --> 00:27:07,941
PAUS ORA
NGIHIN WANITA PENDITA.

669
00:27:07,974 --> 00:27:10,214
LAN PIYE OKE
Kanggo wong lanang dadi larang,

670
00:27:10,242 --> 00:27:12,852
NANGING WONG WANITA IKI
Dheweke diarani SLUT?

671
00:27:12,879 --> 00:27:14,749
KENAPA DISEBUT
"CERITANYA"

672
00:27:14,781 --> 00:27:17,181
GANTI
Saka "crita dheweke"?

673
00:27:17,216 --> 00:27:19,286
KANGGO SAPAT WANITA
Tansah dadi ora nyaman?

674
00:27:19,318 --> 00:27:20,988
Lan iku OK kanggo wong tuwa
MANGGO KANG WANITA cah enom,

675
00:27:21,020 --> 00:27:22,820
TAPI ORA OKE
KAnggo wong wadon sing luwih tuwa

676
00:27:22,855 --> 00:27:24,155
METU
KARO cah lanang sing luwih enom.

677
00:27:24,190 --> 00:27:25,290
apik banget.

678
00:27:25,324 --> 00:27:26,664
Apa cah lanang...

679
00:27:26,693 --> 00:27:28,093
ING buri...

680
00:27:28,127 --> 00:27:29,727
Apa sampeyan peduli
TO KONTRIBUSI?

681
00:27:32,431 --> 00:27:35,331
KOWE DAFTAR ING KELASKU
KETEMU cah wedok, ta?

682
00:27:35,367 --> 00:27:38,267
ANA KOWE GANTENG
Saben SEMESTER.

683
00:27:38,304 --> 00:27:40,744
Ora ana siji saka sampeyan tau pungkasan.

684
00:27:40,773 --> 00:27:41,613
Matius nyritakake: Agung.

685
00:27:41,640 --> 00:27:44,980
AKU KUDU MANTAP
Paling ora 3,75 G.P.A

686
00:27:45,011 --> 00:27:46,681
KANGGO TETAP BEASISWAKU.

687
00:27:46,713 --> 00:27:49,153
SAIKI ILSA,

688
00:27:49,181 --> 00:27:51,221
Dheweke WOLF saka SS
IS bakal nggawe AKU ilang.

689
00:27:51,250 --> 00:27:53,420
AKU BAKAL SENENG MULAI
KOWE LUWU.

690
00:27:53,452 --> 00:27:54,392
[CRACK]

691
00:28:01,761 --> 00:28:04,431
Matt: SATU SABTU,
AKU ORA CUBA.

692
00:28:11,971 --> 00:28:13,941
BENCANA

693
00:28:13,973 --> 00:28:16,383
MOMENTS sawise aku kudu
CUTE URAT UTAMAKU.

694
00:28:16,408 --> 00:28:18,378
[TOILET FLUSHING]

695
00:28:18,410 --> 00:28:20,150
[Banyu Mlayu]

696
00:28:26,819 --> 00:28:29,019
Matt: Wong wadon duwe
RASA GENEM.

697
00:28:29,055 --> 00:28:31,315
SING NGERTI KAPAN
SING SING KUWAT.

698
00:28:31,357 --> 00:28:34,887
SING NDELENG SING KANGGO
ORA DIPIKIR NING MATA WONG.

699
00:28:38,130 --> 00:28:40,470
DENGAN MUNG
DETAIL sing paling sithik,

700
00:28:40,499 --> 00:28:42,329
Dheweke ngerti
PRESENTE LAKI

701
00:28:42,368 --> 00:28:43,438
DUWE NENG KAMAR...

702
00:28:45,404 --> 00:28:48,744
LAN AKU SING BODO.

703
00:28:48,775 --> 00:28:52,205
AKU SING PALING NINGGAL
DAMNING PIECE OF BUKTI.

704
00:29:20,539 --> 00:29:23,979
TAPI cah wedok iki
WIS PRO FORENSIK.

705
00:29:24,010 --> 00:29:25,210
Dheweke bisa wis
DILATIH IBUKU.

706
00:29:29,281 --> 00:29:31,451
MATAKU! AAH,
MATAKU! MATAKU!

707
00:29:31,483 --> 00:29:32,553
AAH!

708
00:29:32,584 --> 00:29:34,554
MATÉUS?

709
00:29:34,586 --> 00:29:36,786
HUH?

710
00:29:36,823 --> 00:29:39,163
Iki aku, WENDY,
SAIKI KELAS 11 TRIG?

711
00:29:39,191 --> 00:29:41,131
Eling, kita kabeh
Lungguh ing mburi

712
00:29:41,160 --> 00:29:43,100
Amarga Pak. PERIALIS
NDUWE BAD BREATH KAYA?

713
00:29:43,129 --> 00:29:45,529
YEAH. HI.

714
00:29:45,564 --> 00:29:47,934
HI.

715
00:29:47,967 --> 00:29:50,897
SERIUS, AKU NDELENG
Kanggo cah wadon iki.

716
00:29:50,937 --> 00:29:52,037
YEN KOWE ORA PERCAYA AKU,

717
00:29:52,071 --> 00:29:53,441
Sampeyan bisa mriksa
ING KANTONG TEngen.

718
00:29:53,472 --> 00:29:54,542
Aku duwe kathok ketat dheweke
ING ANA.

719
00:29:54,573 --> 00:29:55,573
AKU PERCAYA KOWE.

720
00:29:55,607 --> 00:29:56,577
Dadi, sampeyan
Mriksa

721
00:29:56,608 --> 00:29:58,078
Saben prawan
ING GEDUNG?

722
00:29:58,110 --> 00:30:00,880
Yen aku bisa ndeleng maneh.

723
00:30:00,913 --> 00:30:03,383
IKI ROMANTIS.

724
00:30:03,415 --> 00:30:04,575
HEY, KOWE NGERTI APA?
Aku bakal nulungi sampeyan.

725
00:30:04,616 --> 00:30:05,576
YEAH?

726
00:30:05,617 --> 00:30:08,247
AKU KANGEN
FOR MATCHMAKING.

727
00:30:08,287 --> 00:30:11,087
COCO, COO!

728
00:30:12,391 --> 00:30:14,291
AKU INGIN
NGERTI,

729
00:30:14,326 --> 00:30:15,286
WE BAKAL BE
MELAKUKAN

730
00:30:15,327 --> 00:30:16,457
LAMPU
Dina iki, OK?

731
00:30:16,495 --> 00:30:18,095
YEAH.
Matur nuwun.

732
00:30:24,971 --> 00:30:27,471
CA-CAW, CA-CAW.

733
00:30:27,506 --> 00:30:28,976
[WENDY MONGGO TEROKE]

734
00:30:29,008 --> 00:30:31,838
HEH, aku mung pengin
KARO KOWE

735
00:30:31,878 --> 00:30:33,178
Sing aku mikir rambutmu
Katon LUCU tenan,

736
00:30:33,212 --> 00:30:34,182
LAN KUWI.

737
00:30:34,213 --> 00:30:35,413
OK, Matur nuwun. BYE-BYE.

738
00:30:35,447 --> 00:30:37,247
OK. HEH.

739
00:30:40,352 --> 00:30:42,892
Matt: Kanthi bantuan saka Kula
WENDY SETIA,

740
00:30:42,922 --> 00:30:44,962
AKU NEMO PERTANDINGAN.

741
00:30:44,991 --> 00:30:46,231
AKU NGENTENI ORA SABAR

742
00:30:46,258 --> 00:30:48,358
UNTUK MYSTERY MAIDEN
BALIK.

743
00:30:48,394 --> 00:30:51,404
WIS JAM.

744
00:30:51,430 --> 00:30:54,900
Akhire, MY ROMANTIS
QUEST WIS REWARDED.

745
00:30:54,934 --> 00:30:55,634
Dheweke iku DEWI...

746
00:30:55,667 --> 00:30:57,237
Dhuh Gusti.

747
00:30:57,269 --> 00:30:58,599
LUWIH SING BISA IKI
Bisa uga wis ngarep-arep.

748
00:30:58,637 --> 00:30:59,607
Aku wis ngenteni
LANGSUNG kene,

749
00:30:59,638 --> 00:31:00,568
NGENTENI KOWE.

750
00:31:00,606 --> 00:31:02,006
Aku wis ngenteni
SUWE

751
00:31:02,041 --> 00:31:03,581
Amargi AKU KANGEN
Saka ELEVATOR.

752
00:31:03,609 --> 00:31:04,679
Matt: AKU
KORUPT KARO BAGIAN.

753
00:31:04,710 --> 00:31:07,350
Aku langsung nyatakake THE
JAMBALAYA KABEH

754
00:31:07,379 --> 00:31:08,649
Aku wis kanggo dheweke.

755
00:31:08,680 --> 00:31:11,350
Aku mikir malah tembung
"CINTA" wis digunakake.

756
00:31:11,383 --> 00:31:13,353
AKU TRESNO KOWE.

757
00:31:13,385 --> 00:31:15,485
Dheweke terus aku
FROZEN ING SUSPENSE

758
00:31:15,521 --> 00:31:17,491
AS aku ngenteni
Kanggo RESPONSE.

759
00:31:21,260 --> 00:31:25,030
ORA perlu ngomong,
ROHKU BANGET

760
00:31:25,064 --> 00:31:26,674
Kaya sawetara
KARMIC HINDENBERG.

761
00:31:26,698 --> 00:31:28,598
Penyiar Warta: Sampeyan kudu SETUJU
Sing iki nggegirisi.

762
00:31:28,634 --> 00:31:30,544
Iki salah siji saka paling awon
BENCANA ING DUNIA.

763
00:31:30,569 --> 00:31:31,999
NERAKA ING BUMI!

764
00:31:32,038 --> 00:31:34,008
Dhuh Allah! OH, manungsa!

765
00:31:34,040 --> 00:31:36,180
Aku ora bisa ngomong,
LADIS LAN GENTLEMEN.

766
00:31:37,643 --> 00:31:39,553
*HEH, SAMUDRA,
OPO OPO? *

767
00:31:39,578 --> 00:31:40,548
*AKU BANGET

768
00:31:40,579 --> 00:31:42,649
Rod: STOP SULKING, MAN.

769
00:31:42,681 --> 00:31:44,051
KOWE ORA NGERTI?

770
00:31:44,083 --> 00:31:45,483
WANITA iku
ORA SING SUSAH.

771
00:31:45,517 --> 00:31:47,387
AGUNG. INGET WE GO MANEH.

772
00:31:47,419 --> 00:31:48,689
Rod: Krungu aku, MAN.

773
00:31:48,720 --> 00:31:51,060
WANITA SALAH KANG
KABEH WANITA PENDEDIA

774
00:31:51,090 --> 00:31:53,690
Katon kaya CENTERFOLD
HOTTIES utawa apa wae,

775
00:31:53,725 --> 00:31:54,685
LAN ndadekke wong-wong mau nesu

776
00:31:54,726 --> 00:31:55,686
Sing padha
KUDU URIP

777
00:31:55,727 --> 00:31:58,097
TO IKI
NGAKAK MUSTAHIL.

778
00:31:58,130 --> 00:31:59,670
NANGING OPO
US GUYS, bener?

779
00:31:59,698 --> 00:32:01,598
TETEP, KITA KUDU URIP
KARO KUDU

780
00:32:01,633 --> 00:32:02,403
Sing WANITA

781
00:32:02,434 --> 00:32:03,344
Ora bakal katon kaya
CENTERFOLD HOTTIES.

782
00:32:03,369 --> 00:32:06,509
Wong-wong mau tau njupuk sing
ING PERTIMBANGAN? NO.

783
00:32:06,538 --> 00:32:08,008
MAKSUD, WE WIS
KONDISI kanggo nyana

784
00:32:08,040 --> 00:32:09,010
SOPO
KITA ORA PERNAH,

785
00:32:09,041 --> 00:32:10,481
SAMPEYAN, SAMPETEN INGKANG.

786
00:32:10,509 --> 00:32:13,379
LAN sing luwih elek, MEN
UMUR LUWIH LUWIH WANITA.

787
00:32:13,412 --> 00:32:14,312
Maksudku,
SAMBIL KITA MANGGO

788
00:32:14,346 --> 00:32:15,676
Luwih apik katon
LAWAS WAKTU,

789
00:32:15,714 --> 00:32:18,154
WE KETEPET KARO WANITA
SIAPA MULAI MULAI

790
00:32:18,184 --> 00:32:19,624
DUDUK SENGKANG
LAN MULAI NGANGGO SING

791
00:32:19,651 --> 00:32:22,091
BATHING suits sing tutup
KANGGO WETAN.

792
00:32:22,121 --> 00:32:24,721
LAN BANJARNE IKI
CEKEK, GUNUNG RAMBUT ASEKUAL

793
00:32:24,756 --> 00:32:26,126
LAN wonge
THUNDER THIGH--UHH!

794
00:32:26,158 --> 00:32:27,528
NGENTENI WANITA
GOLEK MANEH

795
00:32:27,559 --> 00:32:29,029
ING SELULIT SURFER.

796
00:32:29,061 --> 00:32:30,231
Maksudku, SAPA NANGGO

797
00:32:30,262 --> 00:32:31,102
Pungkasane luwih apik
DARI DEAL, HUH?

798
00:32:31,130 --> 00:32:33,230
Matt: AKU WONDER APA
PROM-WENGI SUCCUBUS

799
00:32:33,265 --> 00:32:34,625
UTAWA SECOND-tanggal SIREN

800
00:32:34,666 --> 00:32:37,366
HAD INSTILLED wong karo
MISOGYNY sing sregep kuwi.

801
00:32:38,537 --> 00:32:40,667
HEY, kowe
PERCAYA, MAN?

802
00:32:40,706 --> 00:32:41,666
Aku wis entuk
A setengah INCH

803
00:32:41,707 --> 00:32:42,737
Wiwit aku miwiti
NGANGGO IKI.

804
00:32:42,774 --> 00:32:44,414
HEI, MAN.

805
00:32:44,443 --> 00:32:46,313
Endi sampeyan miwiti
UKURAN Panjenengan

806
00:32:46,345 --> 00:32:47,545
Nalika sampeyan ngerti,

807
00:32:47,579 --> 00:32:48,649
NANTI NGUKUR
KOWE KOK, MAN?

808
00:32:51,050 --> 00:32:53,150
Matt: nggih.
AKU NGAKU.

809
00:32:53,185 --> 00:32:54,745
AKU WIS UKURAN KONTOL.

810
00:32:54,786 --> 00:32:56,316
KITA kabeh duwe.

811
00:32:56,355 --> 00:32:58,685
NANGING MANUNGSA EVOLVED
sing aku iki,

812
00:32:58,724 --> 00:33:00,464
AKU ORA PENDENG ANJENG
ROD KARO JAWABAN.

813
00:33:00,492 --> 00:33:02,762
Ing kasus sampeyan,
Saka gulu munggah.

814
00:33:02,794 --> 00:33:04,664
OPO KOWE, MAN.

815
00:33:04,696 --> 00:33:07,726
Dadi, hey,
APA sing sampeyan maca?

816
00:33:07,766 --> 00:33:09,166
Matt: Aku mung
Mriksa kanggo mesthekake

817
00:33:09,201 --> 00:33:10,371
KERTAS PRINTED MY.

818
00:33:10,402 --> 00:33:11,572
Kowe ngerti, aku wis
ORA PUTUS MANEH

819
00:33:11,603 --> 00:33:13,473
CARA GOLEK
KNOCKOUT BLACKOUTKU,

820
00:33:13,505 --> 00:33:14,465
Sampeyan ngerti, dadi saben minggu,

821
00:33:14,506 --> 00:33:15,736
AKU uwis ngetokne
AD PRIBADI

822
00:33:15,774 --> 00:33:17,144
ING KORAN SEKOLAH,

823
00:33:17,176 --> 00:33:18,336
NYARIK WEDI MISTERI

824
00:33:18,377 --> 00:33:19,477
Sing aku bakal ngenteni
Saben dina Kemis bengi

825
00:33:19,511 --> 00:33:22,081
ING LENGKAP
DARI VIRGINOFF Hall,

826
00:33:22,114 --> 00:33:23,784
KOWE ngerti,
Dadi ing pepeteng lengkap,

827
00:33:23,815 --> 00:33:25,745
KITA BISA RENEW
HUBUNGAN KITA

828
00:33:25,784 --> 00:33:28,754
NGANTI KITA KALIH-KILIH
KANGGO NGEDOT DADI KITA.

829
00:33:28,787 --> 00:33:31,387
KOWE LUNGGU PEDET
Saben Kemis bengi?

830
00:33:31,423 --> 00:33:33,233
HA HA HA!

831
00:33:33,259 --> 00:33:35,389
KOWE LARAS, MAN.

832
00:33:35,427 --> 00:33:36,557
KOWE -- KOWE SING ANJENG.

833
00:33:36,595 --> 00:33:38,795
IKU.
Aku metu saka kene.

834
00:33:38,830 --> 00:33:41,500
nggih, MAN.
SAMPEYAN,

835
00:33:41,533 --> 00:33:45,073
Lan yen dheweke gampang,
Njupuk dheweke kaping pindho. HA HA!

836
00:33:45,104 --> 00:33:48,474
Matt: MY OPERASI KABIYESI
WIS BAY ROMANTIS BABI.

837
00:33:48,507 --> 00:33:51,077
Aku wis ngginakaken sawetara
Kemis bengi ing pepeteng,

838
00:33:51,110 --> 00:33:52,610
LAN Dheweke durung tampil.

839
00:33:52,644 --> 00:33:54,754
[Lawang Mbukak]

840
00:33:54,780 --> 00:33:56,180
HELLO?

841
00:33:56,215 --> 00:33:57,545
HEH.

842
00:33:59,318 --> 00:34:02,248
IKU AKU. WENDY?

843
00:34:02,288 --> 00:34:05,158
OH. HEH.

844
00:34:05,191 --> 00:34:07,391
Dheweke ora teka,
Dheweke?

845
00:34:07,426 --> 00:34:10,356
NO. KOWE ngerti
AKU NDUWE KINI?

846
00:34:10,396 --> 00:34:12,626
Aku maca iklan pribadi sampeyan.

847
00:34:12,664 --> 00:34:14,304
WIS SAKUSE TENGAH wengi.

848
00:34:14,333 --> 00:34:15,773
Dheweke mbokmenawa
Ora bakal nuduhake,

849
00:34:15,801 --> 00:34:17,701
NANGING AKU NGANGGO KOWE
Bisa uga pengin sawetara nedha bengi.

850
00:34:17,736 --> 00:34:20,106
KOWE ngerti, PANGAN COMFORT?

851
00:34:20,139 --> 00:34:22,669
Matt: WENDY WIS THE
ÃœBERGIRL NEXT DOOR,

852
00:34:22,708 --> 00:34:25,508
A PERJANJIAN KANG WANITA
ARE CHEERLEADERS MASYARAKAT.

853
00:34:25,544 --> 00:34:27,684
KABEH Dheweke
WIS PERFECT.

854
00:34:27,713 --> 00:34:31,283
Dheweke arousing IN
Sing virgin "MARY ANN,

855
00:34:31,317 --> 00:34:33,687
dudu jahe" MATUR NUWUN.

856
00:34:33,719 --> 00:34:35,719
cah wedok iki
IS medeni.

857
00:34:35,754 --> 00:34:39,094
Dheweke iku jinis prawan
KOWE NGGAK OMAH MAK,

858
00:34:39,125 --> 00:34:40,325
LAN, LUWIH SARI,

859
00:34:40,359 --> 00:34:42,389
Dheweke iku jinis prawan
Kowe nikah,

860
00:34:42,428 --> 00:34:43,598
LAN Dheweke dadi ibumu.

861
00:34:43,629 --> 00:34:45,729
Dheweke nganggo klambi sampeyan,
FEED KOWE,

862
00:34:45,764 --> 00:34:47,104
godhong cathetan
ING KURSI TOILET

863
00:34:47,133 --> 00:34:49,173
Ngomong apa chores
PERLU DILAKUKAN.

864
00:34:49,201 --> 00:34:50,601
Dheweke medeni

865
00:34:50,636 --> 00:34:52,766
KARENA KOWE MUNG BISA NDELENG
KOWE SING DUWE,

866
00:34:52,804 --> 00:34:54,474
Nanging ing wektu sing padha,

867
00:34:54,506 --> 00:34:56,276
BISANE YEN KOWE
JATUH Dhewe,

868
00:34:56,308 --> 00:34:59,348
YOU SETTLING FOR
MUNG RATA-RATA.

869
00:34:59,378 --> 00:35:01,208
APA?

870
00:35:01,247 --> 00:35:03,647
KOWE SING SEMPURNA.

871
00:35:03,682 --> 00:35:05,782
AKU SENENG KALIAN
Wong-wong ngomong ngono.

872
00:35:05,817 --> 00:35:07,547
AKU ORA KENE
Dadi sampurna.

873
00:35:13,225 --> 00:35:16,855
DADI, BAPAK IKI POLIO
Nalika isih cilik,

874
00:35:16,895 --> 00:35:20,295
Lan dheweke duwe iki
KAKI BANGET,

875
00:35:20,332 --> 00:35:22,232
Lan kapan wae dheweke mlaku,

876
00:35:22,268 --> 00:35:25,638
IT digawe
Iki ngeri, LIKE,

877
00:35:25,671 --> 00:35:28,571
SUARA GEMPAR,

878
00:35:28,607 --> 00:35:31,177
Lan mung SUPER CREEPY.

879
00:35:31,210 --> 00:35:34,410
AKU KElingan DIE
MULIH SAKA KARYA

880
00:35:34,446 --> 00:35:36,676
LAN Mlaku-mlaku
LORONG LONG

881
00:35:36,715 --> 00:35:38,645
KISS ME SELAMAT MALAM,

882
00:35:38,684 --> 00:35:41,424
LAN aku mung wedi

883
00:35:41,453 --> 00:35:43,863
Amarga kabeh aku bisa krungu
WIS THUMPING,

884
00:35:43,889 --> 00:35:45,289
KOWE ngerti,

885
00:35:45,324 --> 00:35:47,764
LAN aku ndhelik
NANGSUNGKU.

886
00:35:47,793 --> 00:35:49,833
Apa ora SEDIH

887
00:35:49,861 --> 00:35:52,201
Dadi wedi banget
DARI BAPAMU?

888
00:35:52,231 --> 00:35:55,901
KOWE NGERTI, AKU BENER
Ajrih saka Wizard OF OZ.

889
00:35:55,934 --> 00:35:57,704
KOWE ngerti,
MARGARET HAMILTON

890
00:35:57,736 --> 00:36:01,536
DADI DURA DURA IKI
RAMBUT BANGET, KOWE ngerti?

891
00:36:01,573 --> 00:36:02,743
LAN MUSIK?
KOWE ngerti--

892
00:36:02,774 --> 00:36:03,744
* DUN-DUN-DUN DUN-NAH-NAH

893
00:36:03,775 --> 00:36:04,735
* DUN-DUN-DUN DUN-NAH-NAH

894
00:36:04,776 --> 00:36:08,206
Sing wedi banget.

895
00:36:08,247 --> 00:36:09,377
AKU BAKAL WEDI, ORA
BISA TURU WENGI

896
00:36:09,415 --> 00:36:11,375
'SEBAB KANGEN
Ing sirahku, sampeyan ngerti?

897
00:36:11,417 --> 00:36:12,377
KOWE NGERTI, KADANG,

898
00:36:12,418 --> 00:36:13,818
KOWE ngerti opo sing tak lakoni
TENANG AKU?

899
00:36:13,852 --> 00:36:16,722
Aku kelingan sing DOROTHY
MATENI DUCI

900
00:36:16,755 --> 00:36:18,285
NANGING NGLEBOKE BANYU
ING dheweke, tengen?

901
00:36:18,324 --> 00:36:19,764
Dadi, aku bakal turu ing kasur,

902
00:36:19,791 --> 00:36:21,891
LAN aku bakal kerja
WEDDING BESAR INI,

903
00:36:21,927 --> 00:36:24,827
KOWE NGERTI, LIKE--
[OPERASI SPIT]

904
00:36:24,863 --> 00:36:28,473
LAN aku ngerti yen tukang sihir
TEKA NANGGO AKU,

905
00:36:28,500 --> 00:36:30,500
Aku mung bakal ngidoni dheweke,

906
00:36:30,536 --> 00:36:32,696
Sampeyan ngerti, lan dheweke bakal leleh.

907
00:36:32,738 --> 00:36:35,338
AKU KANGEN IKI
CERITA SENENG PATEN

908
00:36:35,374 --> 00:36:36,544
TENTANG KELUARGAKU,

909
00:36:36,575 --> 00:36:38,435
LAN iku
ALL sampeyan bisa ngomong?

910
00:36:38,477 --> 00:36:40,547
Nuwun sewu.

911
00:36:40,579 --> 00:36:42,809
AKU TRAGIKAL GLIB.

912
00:36:42,848 --> 00:36:44,948
Matt: Wong lanang duwe iki
BIDANG KEKUATAN ANTI-INTIMASI

913
00:36:44,983 --> 00:36:46,653
SAKUbenge wong-wong mau
IKU DIKUASAI

914
00:36:46,685 --> 00:36:49,355
BY SARCASM,
HUMOR, LAN AVERSI.

915
00:36:49,388 --> 00:36:50,658
KENAPA ITU?

916
00:36:52,691 --> 00:36:56,261
KEKUATAN KUWAT
KARO IKI.

917
00:36:56,295 --> 00:36:58,655
MUNGKIN IKI
Wong lanang BISA JATUH TRESNA

918
00:36:58,697 --> 00:37:00,697
KARO cah wadon beda
Saben dina.

919
00:37:00,732 --> 00:37:01,872
MUNGKIN IKI
MUNG WAYAH ALAM

920
00:37:01,900 --> 00:37:03,670
Saka pangayoman wong
Saka Dhewe.

921
00:37:09,375 --> 00:37:10,335
PIYE KOWE

922
00:37:10,376 --> 00:37:12,376
Babagan jeneng
"FRANCESCA"?

923
00:37:12,411 --> 00:37:13,781
Apa sampeyan ngerti
SING MUSLIM

924
00:37:13,812 --> 00:37:15,312
CUKUR RAMBUT PUBIC?

925
00:37:15,347 --> 00:37:17,247
MAKSUD, ORA WONDER
OKEH

926
00:37:17,283 --> 00:37:18,453
DADI TERORIS.

927
00:37:18,484 --> 00:37:19,624
OW!

928
00:37:19,651 --> 00:37:21,721
Aduh, aku ora bisa AMBEGAN!

929
00:37:21,753 --> 00:37:24,763
OW! OW! Aku ora bisa ndeleng!

930
00:37:24,790 --> 00:37:27,430
NANGSUNG.

931
00:37:27,459 --> 00:37:29,299
BISA NYALAHKAN GUYS
Amarga dadi mesum?

932
00:37:29,328 --> 00:37:30,158
Maksudku,
NDELENG KANGGO.

933
00:37:30,195 --> 00:37:33,465
Iku mung siji simbol gedhe
Kanggo AKSES gampang.

934
00:37:33,499 --> 00:37:35,869
* Paling ora durung

935
00:37:35,901 --> 00:37:36,941
* Nanging dina iki dina

936
00:37:36,968 --> 00:37:38,038
Apa sampeyan tau ngetung

937
00:37:38,069 --> 00:37:39,769
Pira jam
WONG WANITA WIS BISA

938
00:37:39,805 --> 00:37:41,735
MUTUS APA JENIS
Saka sepatu kanggo nyandhang?

939
00:37:41,773 --> 00:37:44,543
* ATIKU ORA-VOOM

940
00:37:44,576 --> 00:37:47,376
* VA-VA-VA VOOM

941
00:37:47,413 --> 00:37:48,383
* VA-VA-VA VOOM

942
00:37:48,414 --> 00:37:50,054
LADY FOXY!

943
00:37:50,081 --> 00:37:52,721
PERCAYA AKU, cah-cah iki
BAKAL MABUK.

944
00:37:52,751 --> 00:37:53,991
PANJENENGANE
Saben dina Kemis bengi,

945
00:37:54,019 --> 00:37:55,489
LAN OPO
Babagan Kabèh

946
00:37:55,521 --> 00:37:56,921
Sawise diplester,

947
00:37:56,955 --> 00:37:59,555
Dadi, minangka FRANCESCA,
COAX COAX siji saka wong-wong mau

948
00:37:59,591 --> 00:38:01,431
Kanggo ngungkapake yen dheweke duwe
SEX ING LIFT

949
00:38:01,460 --> 00:38:02,430
ING BLACKOUT.

950
00:38:02,461 --> 00:38:03,431
[NGGUYU]

951
00:38:03,462 --> 00:38:04,802
HI.

952
00:38:04,830 --> 00:38:07,730
OK, aku tau
CATETAN TENTANG WAKTU

953
00:38:07,766 --> 00:38:09,436
Sing aku entuk
Irunge getih

954
00:38:09,468 --> 00:38:11,068
SAIKI MENEREH KEPALA?

955
00:38:11,102 --> 00:38:12,672
[NGGUYU]

956
00:38:12,704 --> 00:38:16,484
SEKALI, AKU KANGEN GUMKU
ING GUY'S PUBES

957
00:38:16,508 --> 00:38:17,738
SAMBIL MEMBERI KERJA BLOW.

958
00:38:17,776 --> 00:38:19,076
[NGGUYU]

959
00:38:19,110 --> 00:38:21,350
AKU KANGEN KOWE .

960
00:38:21,380 --> 00:38:23,520
SATU wekdal AKU
MUNG NYAWANG,

961
00:38:23,549 --> 00:38:26,589
DEREK BANGET AKU, LAN
METU kabeh irungku.

962
00:38:26,618 --> 00:38:27,818
[NGGUYU]

963
00:38:27,853 --> 00:38:31,063
cah wedok iku cara
GROSSER THAN GUYS.

964
00:38:31,089 --> 00:38:33,689
AKU DUWE KONCO SING SENENG
ING ELEVATOR SEKALI.

965
00:38:33,725 --> 00:38:35,055
DUWE KOWE
tau nyoba iku?

966
00:38:35,093 --> 00:38:36,063
NO.
NO.

967
00:38:36,094 --> 00:38:37,804
Cewek : ORA,

968
00:38:37,829 --> 00:38:38,599
TAPI AKU SEKALI
DUWE PACAR

969
00:38:38,630 --> 00:38:40,830
SAPA SING RESEN NGGOSOK
Antarane driji sikilku

970
00:38:40,866 --> 00:38:41,996
BANJARNEG AKU

971
00:38:42,033 --> 00:38:43,973
Nalika dheweke entuk ATLET
Kaki ing DOINK.

972
00:38:44,002 --> 00:38:45,742
[NGGUYU]

973
00:38:52,444 --> 00:38:55,354
WENGI FRANCESCA
WIS BUST UTAMA.

974
00:38:55,381 --> 00:38:56,521
AKU BANGET.

975
00:38:56,548 --> 00:38:58,548
Inggih,

976
00:38:58,584 --> 00:39:00,854
Mbokmenawa sampeyan mung kudu nyoba
Soko sing beda, sampeyan ngerti?

977
00:39:00,886 --> 00:39:03,616
Tinimbang ngarep-arep
FOR BUKTI HARD

978
00:39:03,655 --> 00:39:05,515
ING SUSPEK ROMANTIS Panjenengan,

979
00:39:05,557 --> 00:39:08,057
MUNGKIN KOWE KUDU
KENALI cah-cah iki.

980
00:39:08,093 --> 00:39:10,933
Sampeyan bisa uga njaluk VIBE
AS TO Endi iku.

981
00:39:10,962 --> 00:39:12,532
KOWE BENER.
AKU PUTUS IKI

982
00:39:12,564 --> 00:39:13,874
SOPO
AKU uwis nyingkiri.

983
00:39:13,899 --> 00:39:16,639
AKU KUDU NGENDURKANKU
ANTI-INTIMASI SHIELD.

984
00:39:16,668 --> 00:39:17,968
Yen sampeyan duwe pilihan,

985
00:39:18,003 --> 00:39:20,673
Apa sampeyan luwih seneng dadi
ANGET UTAWA PINTER?

986
00:39:20,706 --> 00:39:22,136
HELLO?

987
00:39:22,173 --> 00:39:25,043
Dadi, KENAPA BIRD DOO UNGU?

988
00:39:25,076 --> 00:39:27,946
dudu AMERICAN CHEESE
DIJENEMEN JANCOK?

989
00:39:27,979 --> 00:39:29,449
Sampeyan ngerti, iku PALSU
LAN DIPROSES,

990
00:39:29,481 --> 00:39:30,621
KOWE AMERIKA.

991
00:39:30,649 --> 00:39:32,579
CATETAN.

992
00:39:34,720 --> 00:39:36,150
SIAPA SING BODO

993
00:39:36,187 --> 00:39:38,517
WHO nemokke THE
TOMBOL-mudhun mabur, HUH?

994
00:39:38,557 --> 00:39:39,557
ANA ASU IKI

995
00:39:39,591 --> 00:39:41,431
Sing BISA SNIFF OUT
MELANOMA ING MANUNGSA

996
00:39:41,460 --> 00:39:43,030
SADURUNG IKI DIAGNOSIS.

997
00:39:43,061 --> 00:39:43,961
Apa sampeyan tau nggatekake

998
00:39:43,995 --> 00:39:45,995
Sing mung menehi
JENENG WASP-Y HURRICANES

999
00:39:46,031 --> 00:39:47,571
SEPERTI, sampeyan ngerti,
TOPAN ANDREW?

1000
00:39:47,599 --> 00:39:49,169
KOWE ORA Krungu
"HURRICANE GUISEPPE"

1001
00:39:49,200 --> 00:39:51,740
Utawa "HURRICAN MOHAMMED,"
KOWE?

1002
00:39:51,770 --> 00:39:52,740
SING SING SING SING SEWU

1003
00:39:52,771 --> 00:39:55,441
KAnggo narik celonone munggah
NAMPI WETAN?

1004
00:39:55,474 --> 00:39:58,444
Apa ing GOLF iku apik
TEMBOT ING PAR,

1005
00:39:58,477 --> 00:40:01,447
Nanging kinerja SUB-PAR
ING APA LAIN IS BAD?

1006
00:40:01,480 --> 00:40:03,520
Sampeyan ngerti apa sing paling apik
FRASA ING DUNIA IS?

1007
00:40:03,549 --> 00:40:06,149
"AKU SIAP NGANGGO APA-APA."

1008
00:40:06,184 --> 00:40:09,154
OK.

1009
00:40:09,187 --> 00:40:11,417
AKU ORA BISA OPO
TO CYNTIA AS MATT.

1010
00:40:11,457 --> 00:40:13,157
AKU MULA NGOCAP SAKA ,
Sampeyan ngerti, seneng,

1011
00:40:13,191 --> 00:40:15,661
[Ngomong-ngomong]

1012
00:40:15,694 --> 00:40:18,164
NANGING AKU DUWE ILAT PERAK
Karo dheweke nalika aku FRANCESCA.

1013
00:40:18,196 --> 00:40:19,196
HEH, OJO NGGAK.

1014
00:40:19,230 --> 00:40:21,170
Bab-bab iki kudune
NANGGO SELULIT.

1015
00:40:21,199 --> 00:40:23,539
AYO.

1016
00:40:23,569 --> 00:40:25,469
HEH, BISA
Njaluk Pitakonan?

1017
00:40:25,504 --> 00:40:26,474
YEAH.

1018
00:40:26,505 --> 00:40:28,705
CARA KEREP
KOWE BIKINI WAX?

1019
00:40:28,740 --> 00:40:30,640
UM, saben dina.

1020
00:40:30,676 --> 00:40:32,536
WHOO! SAIKI,
SING FANATIK.

1021
00:40:32,578 --> 00:40:33,678
HEH HEH!

1022
00:40:33,712 --> 00:40:35,512
HEY! HEH, CYNTHIA!

1023
00:40:35,547 --> 00:40:37,177
Dhuh Gusti.
SING IKI. OK, NDELENG.

1024
00:40:37,215 --> 00:40:38,715
Dheweke ora bisa ndeleng aku
KARO CELANA IKI

1025
00:40:38,750 --> 00:40:39,920
LAN TANPA MAKEUP. ayo budhal.

1026
00:40:39,951 --> 00:40:41,551
CYNTHIA, TUNGGU!
NGENTENI--NGENTENI SEK.

1027
00:40:41,587 --> 00:40:43,217
Aku entuk KERTAS TERMA KOWE!

1028
00:40:43,254 --> 00:40:44,964
AKU MALAH DUWE
Saka sing tutup PLASTIK

1029
00:40:44,990 --> 00:40:45,760
Dadi ora kudu!

1030
00:40:45,791 --> 00:40:48,461
OK. TAHAN SEK.
AKU BAKAL TEKA KOWE.

1031
00:40:48,494 --> 00:40:49,464
AYO!

1032
00:40:49,495 --> 00:40:51,495
Sam: AKU TEKA, CYNTHIA!

1033
00:40:51,530 --> 00:40:52,600
AYO.

1034
00:40:52,631 --> 00:40:55,031
CYNTHIA! CYNTHIA!

1035
00:40:55,066 --> 00:40:57,066
SO, APA WIS
THE BIG DEAL?

1036
00:40:57,102 --> 00:40:58,842
AKU ORA BODO.

1037
00:40:58,870 --> 00:41:00,170
Aku ngerti
AKU NGGAP IKI.

1038
00:41:00,205 --> 00:41:01,935
GUYS bakal cah ayu
LAKUKAN APA-APA UNTUK AKU

1039
00:41:01,973 --> 00:41:03,543
Amarga saka
CARA AKU.

1040
00:41:03,575 --> 00:41:04,775
Aku ngerti yen.

1041
00:41:04,810 --> 00:41:07,810
LAN YEN SAM
NDELENG AKU ING IKI,

1042
00:41:07,846 --> 00:41:11,116
AKU BISA KALAH
EDGE AKU karo wong.

1043
00:41:11,149 --> 00:41:13,589
JENIS kaya yen Ijo
LANTERN ILANG POWER RING.

1044
00:41:13,619 --> 00:41:14,589
WHO?

1045
00:41:14,620 --> 00:41:15,790
ORA ONO.

1046
00:41:15,821 --> 00:41:17,121
KOWE BEJO.

1047
00:41:17,155 --> 00:41:18,115
Ora, aku ora.

1048
00:41:18,156 --> 00:41:19,016
YEAH. Aku mikir
Iku apik tenan

1049
00:41:19,057 --> 00:41:20,927
Yen wong lanang tansah pengin
Kanggo nindakake samubarang kanggo kula.

1050
00:41:20,959 --> 00:41:22,559
NO. IKU KUPAT.

1051
00:41:22,594 --> 00:41:24,034
Amarga, ndeleng,

1052
00:41:24,062 --> 00:41:25,862
Ora ana apa-apa
TANTANGAN KAnggo AKU.

1053
00:41:25,897 --> 00:41:27,727
Kabeh wis digawe gampang,

1054
00:41:27,766 --> 00:41:29,096
LAN YEN AKU BENER

1055
00:41:29,134 --> 00:41:30,544
LAKUKAN APA
DIRIKU,

1056
00:41:30,569 --> 00:41:32,499
Sing kabeh wong nganggep
Sing, sampeyan ngerti,

1057
00:41:32,538 --> 00:41:34,138
Aku tekan kono amarga
Saka cara aku katon.

1058
00:41:34,172 --> 00:41:35,672
SENENG.

1059
00:41:35,707 --> 00:41:38,107
Dadi, SIAP MANGGO MANEH?

1060
00:41:38,143 --> 00:41:39,683
YEAH. OK.

1061
00:41:42,247 --> 00:41:43,747
UHH!

1062
00:41:43,782 --> 00:41:45,022
WHOO!

1063
00:41:45,050 --> 00:41:47,120
SING LUWIH GAMPANG
KARO CYNTHIA

1064
00:41:47,152 --> 00:41:48,722
Minangka prawan
THAN AS A GUY.

1065
00:41:48,754 --> 00:41:49,994
MUNG ana
Ora ana sing dituku.

1066
00:41:50,021 --> 00:41:51,221
MAKSUD PIYE?

1067
00:41:51,256 --> 00:41:52,216
NANTI KOWE cah lanang

1068
00:41:52,257 --> 00:41:53,827
Omong karo cah wedok
kaya CYNTHIA,

1069
00:41:53,859 --> 00:41:55,829
Sampeyan arep kanggo
KABEH MARBLES.

1070
00:41:55,861 --> 00:41:58,501
Maksudku, dheweke THE
SUPER BOWL WANITA...

1071
00:42:01,567 --> 00:42:04,667
LAN ngerti,
YEN KOWE NGEMPOT,

1072
00:42:04,703 --> 00:42:05,473
Lan dheweke nolak sampeyan,

1073
00:42:05,503 --> 00:42:06,773
BANJARNEG cah wadon liyane
SAwise CYNTHIA

1074
00:42:06,805 --> 00:42:07,935
IS AKAN SETEM
SEPERTI KOMPROMI...

1075
00:42:12,844 --> 00:42:15,184
Lan sampeyan mung ngerti
KOWE ORA CUKUP

1076
00:42:15,213 --> 00:42:16,723
KANGGO NANGGO cah wadon kaya dheweke.

1077
00:42:21,653 --> 00:42:25,193
MANGGO AKU ORA NGOMONG
TO cah wadon ing Liga dheweke.

1078
00:42:25,223 --> 00:42:27,033
Aku mung ora
PENGEN NGERTI

1079
00:42:27,058 --> 00:42:28,228
SING AKU BANGET
LAN DIBORONG

1080
00:42:28,259 --> 00:42:29,559
LAN ORA BAKAL
Entuk KESEMPATAN

1081
00:42:29,595 --> 00:42:30,695
kanggo sijine
HER SUPER BOWL RING

1082
00:42:30,729 --> 00:42:32,029
SEKITARKU
JARI SEWELAS.

1083
00:42:32,063 --> 00:42:33,573
[GUYU GUYU]

1084
00:42:39,705 --> 00:42:40,905
APA YANG KOWE MACA?

1085
00:42:40,939 --> 00:42:43,579
ORA.

1086
00:42:43,609 --> 00:42:45,779
WAJIB
SOPO.

1087
00:42:45,811 --> 00:42:47,681
KENAPA KOWE
Ngomong karo aku?

1088
00:42:47,713 --> 00:42:48,883
Aku ora ngerti.

1089
00:42:48,914 --> 00:42:50,154
IKU MUNG
TENANG KINI.

1090
00:42:50,181 --> 00:42:51,881
AKU MATTHEW.
SAPA jenengmu?

1091
00:42:51,917 --> 00:42:54,187
WAJAH-WAJAH.

1092
00:42:54,219 --> 00:42:56,289
APA?

1093
00:42:56,321 --> 00:42:58,061
YEAH. Iku apa padha
TELPON AKU ING SMA.

1094
00:42:58,089 --> 00:42:59,659
Nuwun sewu.

1095
00:42:59,691 --> 00:43:01,331
Ora apa-apa.
AKU JENIS SUKA.

1096
00:43:01,359 --> 00:43:02,889
Luwih becik
DADI DITELPON

1097
00:43:02,928 --> 00:43:05,198
"POSTER ANAK
Kanggo Aborsi"

1098
00:43:05,230 --> 00:43:07,130
Utawa "Wong wadon karo
SENENG VERTIKAL."

1099
00:43:07,165 --> 00:43:09,125
AKU MUNG NYOBA
DADI RAHAYU.

1100
00:43:09,167 --> 00:43:11,597
OH. Inggih.

1101
00:43:11,637 --> 00:43:12,937
Matt: Mungkin dheweke bisa ngomong

1102
00:43:12,971 --> 00:43:15,271
AKU Isih PIKIR
Dheweke nular.

1103
00:43:15,306 --> 00:43:17,606
LAKI-LAKI PUN KARANTIN
Saka cah wadon ora narik kawigaten.

1104
00:43:17,643 --> 00:43:20,353
KITA PUT SO MUTH Emphasis
ON FISIK BEAUTY

1105
00:43:20,378 --> 00:43:22,278
Sing kita wedi
TO BE INFEKSI

1106
00:43:22,313 --> 00:43:24,153
BY SALAH SATU cah wadon iki
INNER BEAUTY.

1107
00:43:24,182 --> 00:43:26,722
AYO ORA
NDUWE PESTA KASIHAN.

1108
00:43:26,752 --> 00:43:29,052
SAIKI, mangga,
KOWE mblokir cahyaku.

1109
00:43:35,226 --> 00:43:36,956
THANKS FOR
GETTING US

1110
00:43:36,995 --> 00:43:38,355
UMUR
SALURAN, MATEUS.

1111
00:43:38,396 --> 00:43:39,866
YEAH. Matur nuwun, MATT.

1112
00:43:39,898 --> 00:43:40,668
ORA MASALAH.

1113
00:43:40,699 --> 00:43:41,869
MUNG OJO NGORANG SAPA
AKU PIRATED IT.

1114
00:43:41,900 --> 00:43:43,870
IKU FELONI.

1115
00:43:43,902 --> 00:43:46,712
SIAPA SAJA UP FOR
GAME OF FOOSBALL?

1116
00:43:46,738 --> 00:43:47,968
PIYE KOWE, MATT?

1117
00:43:48,006 --> 00:43:49,406
UTAWA KOWE PITIK?

1118
00:43:49,440 --> 00:43:51,210
[KULUNG]
[KULUNG]

1119
00:43:53,712 --> 00:43:55,782
Matt: PERTANDINGAN GRUDGE KITA
ESCALATED

1120
00:43:55,814 --> 00:43:57,324
MENJADI PERANG DINGIN TEMBUNG.

1121
00:43:57,348 --> 00:43:58,348
cah wadon mung pangguna.

1122
00:43:58,383 --> 00:43:59,353
Maksudku, NDELENG

1123
00:43:59,384 --> 00:44:00,924
MANTIS ndedonga,
KANGGO.

1124
00:44:00,952 --> 00:44:02,392
SAwise rampung
Mlaku-mlaku sing nakal,

1125
00:44:02,420 --> 00:44:04,320
Wong wadon mangan sirah
Saka MATE MALE.

1126
00:44:04,355 --> 00:44:06,315
AKU MESTI NANGKA
PANGOCAP SAKA KANG

1127
00:44:06,357 --> 00:44:08,927
SAKING WONG SING IKI MOBIL
IS AN EXTENSION saka zakar.

1128
00:44:08,960 --> 00:44:10,000
LAN PURSE
IS AN EXTENSION

1129
00:44:10,028 --> 00:44:11,428
TETEP WANITA.

1130
00:44:11,462 --> 00:44:12,762
SKOR!

1131
00:44:12,798 --> 00:44:14,428
UHH!

1132
00:44:14,465 --> 00:44:17,895
Inggih, paling ora kita
BABI KOWE KOWE.

1133
00:44:17,936 --> 00:44:19,806
KITA tansah
PICKING UP sawise sampeyan.

1134
00:44:19,838 --> 00:44:21,038
KENAPA KOWE NGGAK
Dadi wis kerja?

1135
00:44:21,072 --> 00:44:22,772
Apa sampeyan PMSing
LAN MERDEKA NGUDO

1136
00:44:22,808 --> 00:44:23,978
KABEH ING WAKTU?

1137
00:44:24,009 --> 00:44:24,979
YA, BENER.

1138
00:44:25,010 --> 00:44:25,980
WONG WANITA ORA BISA GEDAN

1139
00:44:26,011 --> 00:44:27,051
Kajaba dheweke
NDUWE PERIOD HER.

1140
00:44:27,078 --> 00:44:29,248
ALLAH, KOWE
Dadi raket.

1141
00:44:29,280 --> 00:44:32,420
YEAH, nanging babagan kabeh
SING BENER.

1142
00:44:32,450 --> 00:44:33,890
GOAL!

1143
00:44:33,919 --> 00:44:36,759
2-ZIP.
TIME TO STRIP.

1144
00:44:36,788 --> 00:44:38,858
* KITA luwih apik
Iki, dheweke ngomong *

1145
00:44:38,890 --> 00:44:40,690
A Marriage IS
Dadi siji-sisi.

1146
00:44:40,726 --> 00:44:42,226
HADIAH WEDDING ARE AN
ILUSTRASI KANG.

1147
00:44:42,260 --> 00:44:43,960
APA ALL
MANTAN anyar entuk?

1148
00:44:43,995 --> 00:44:45,325
Pawon.
Sing mung CRAP cah wadon.

1149
00:44:45,363 --> 00:44:47,003
SMALL TRADE-OFF FOR gadhah
Kanggo masak kabeh dhaharan

1150
00:44:47,032 --> 00:44:48,302
Kanggo sawetara wong puguh-bokong.

1151
00:44:48,333 --> 00:44:51,243
KELAS? banjur,
JAWAB AKU IKI, OK?

1152
00:44:51,269 --> 00:44:52,469
NABI MLAKU
karo cah wedok,

1153
00:44:52,503 --> 00:44:53,473
KENAPA GUY

1154
00:44:53,504 --> 00:44:55,244
Tansah kudu
SLOW kanggo dheweke

1155
00:44:55,273 --> 00:44:56,413
Tinimbang cah wadon
CEPETAN kanggo dheweke?

1156
00:44:56,441 --> 00:44:58,281
MAKSUD, SAPA KANGGO ANJENG
SLOWER luwih apik?

1157
00:44:58,309 --> 00:45:00,409
dudu.
Mlaku luwih cepet iku luwih apik

1158
00:45:00,445 --> 00:45:01,445
LAN LAIN LAIN.

1159
00:45:01,479 --> 00:45:02,479
KANG PIYE?

1160
00:45:02,513 --> 00:45:03,483
GOAL.

1161
00:45:03,514 --> 00:45:05,384
UHH!

1162
00:45:05,416 --> 00:45:08,986
Inggih, paling ora
KITA ORA MULAI PERANG.

1163
00:45:09,020 --> 00:45:11,220
MUNGKIN YEN KITA DIBUANG
SEDULUR LANGSUNG,

1164
00:45:11,256 --> 00:45:12,386
KITA ora bakal
SO DAMN FEISTY.

1165
00:45:12,423 --> 00:45:14,333
MUNGKIN KOWE GET
LAID luwih asring

1166
00:45:14,359 --> 00:45:15,989
Yen sampeyan ngerti apa
KOWE NING ATI.

1167
00:45:16,027 --> 00:45:17,157
KOWE SENENG.

1168
00:45:17,195 --> 00:45:18,895
Maksudku, sampeyan ndemek
Wong lanang nang endi wae,

1169
00:45:18,930 --> 00:45:19,930
LAN rasane enak,

1170
00:45:19,965 --> 00:45:20,825
Nanging karo wong wadon,

1171
00:45:20,866 --> 00:45:22,926
IKU KOYO MONGGO
JARUM ING TUMPUAN TUMBANG,

1172
00:45:22,968 --> 00:45:24,068
Lan nalika kita lagi
ING SUBJEK,

1173
00:45:24,102 --> 00:45:25,742
KOWE cah wadon mikir
KENAR banget

1174
00:45:25,771 --> 00:45:27,041
MENDUKUNG cah lanang,
Lan nalika sampeyan nindakake,

1175
00:45:27,072 --> 00:45:28,812
IKI
DAFTAR BESAR tenan,

1176
00:45:28,840 --> 00:45:30,410
TAPI cah lanang gelem
GO DIVING FOR OYSTERS

1177
00:45:30,441 --> 00:45:32,111
SAMPEYAN, NANG Endi wae.

1178
00:45:32,143 --> 00:45:33,883
KITA LUWIH SUGIH
Kanggo menehi kesenengan.

1179
00:45:33,912 --> 00:45:35,312
KITA KURANG EGOK.

1180
00:45:35,346 --> 00:45:37,046
Matt: Ing komentar iki,

1181
00:45:37,082 --> 00:45:38,952
Aku panginten ARLENE bakal
KOMBUS SPONTAN.

1182
00:45:38,984 --> 00:45:41,024
KOWE SEXIS.

1183
00:45:41,052 --> 00:45:43,522
YEAH. KOWE ngerti opo?
AKU, LAN KOWE.

1184
00:45:43,554 --> 00:45:44,524
AKU ORA!

1185
00:45:44,555 --> 00:45:45,915
OH, KOWE KOWE
LOUIS FARAKHAN

1186
00:45:45,957 --> 00:45:46,927
NGOMONG KANG
WONG PUTIH

1187
00:45:46,958 --> 00:45:47,988
IS KAMPUNG
Dadi rasis,

1188
00:45:48,026 --> 00:45:48,986
TAPI KOWE NGERTI APA?

1189
00:45:49,027 --> 00:45:50,257
Kita kabeh duwe prasangka--

1190
00:45:50,295 --> 00:45:53,195
Ireng, PUTIH,
lanang, wadon.

1191
00:45:55,934 --> 00:45:57,004
GOAL.

1192
00:45:57,035 --> 00:45:59,265
KOWE DIPIKIR!

1193
00:45:59,304 --> 00:46:01,414
UHH! KOWE DIPIKIR!

1194
00:46:01,439 --> 00:46:02,309
KEPIYEN KOWE BISA NGLAKOKE KANG?

1195
00:46:02,340 --> 00:46:04,040
AKU ORA NDELENG!
Dhuh Gusti, KOWE CULING!

1196
00:46:04,075 --> 00:46:05,935
AKU ORA CHEAT!

1197
00:46:05,977 --> 00:46:08,077
Matt: Iki awon.
IKI dudu mulyane

1198
00:46:08,113 --> 00:46:09,953
LADIES OF Gulat Fantasi.

1199
00:46:09,981 --> 00:46:11,451
KOWE DIPIKIR!
NGAKU!

1200
00:46:11,482 --> 00:46:13,992
WE ORA LAYANG
ATURAN APA SAJA!

1201
00:46:14,019 --> 00:46:15,849
Matt: MUNGKIN
WIS MASALAH.

1202
00:46:17,555 --> 00:46:19,115
Ora ana aturan
Antarane lanang lan wadon...

1203
00:46:21,459 --> 00:46:24,829
LAN LACK OF ATURAN
DADI WANITA...

1204
00:46:24,863 --> 00:46:26,033
PENIPU.

1205
00:46:26,064 --> 00:46:27,174
Lan utamane US GUYS,

1206
00:46:27,198 --> 00:46:29,798
Kaya pemain FOOSBALL iki,

1207
00:46:29,835 --> 00:46:32,265
WE WITH STEEL STAKES buta
LINTAS ATI,

1208
00:46:32,303 --> 00:46:34,113
LAN KITA SPINNING
OUT OF CONTROL.

1209
00:46:34,139 --> 00:46:36,239
AKU JANCOK KOYO ROD,

1210
00:46:36,274 --> 00:46:37,914
NANGING AKHIRE
NDUWE OPO

1211
00:46:37,943 --> 00:46:38,913
NABILA AKU DITELPON

1212
00:46:38,944 --> 00:46:41,584
ING KELAS PELAJARAN WANITAKU.

1213
00:46:41,612 --> 00:46:43,882
Ora ana sing jelas
Aturan antarane lanang lan wadon,

1214
00:46:43,915 --> 00:46:45,915
Dadi saben sisih mikir
Dheweké main adil,

1215
00:46:45,951 --> 00:46:47,951
Lan saben sisih mikir
DIPIKIR.

1216
00:46:47,986 --> 00:46:50,116
MUNGKIN IKI
LALAKI LAN WANITA

1217
00:46:50,155 --> 00:46:51,355
NDUWE KEMAMPUAN BARAT

1218
00:46:51,389 --> 00:46:53,159
Kanggo ngetokake RACUN
ING SIJI.

1219
00:46:53,191 --> 00:46:54,561
SAMPAH!

1220
00:46:54,592 --> 00:46:56,862
Kita kabeh ngerti
ANA ATURAN,

1221
00:46:56,895 --> 00:46:59,155
ATURAN sing
DILAKSANAKAN LAN DILAKUKAN

1222
00:46:59,197 --> 00:47:01,127
BY KONTEMPORARI
PATRIARKI REPRESIF

1223
00:47:01,166 --> 00:47:03,096
PERADABAN KULON.

1224
00:47:03,134 --> 00:47:04,904
[CEPET CRACK]

1225
00:47:04,936 --> 00:47:06,566
[MARCHING]

1226
00:47:06,604 --> 00:47:09,114
Matt: SABTU,
SAwise MIDTERMS,

1227
00:47:09,140 --> 00:47:11,480
KATON SING BIASA
MALAM SATU.

1228
00:47:11,509 --> 00:47:15,579
Aku mriksa ing cah wadon sing
Ora tau metu saka kamare.

1229
00:47:15,613 --> 00:47:18,983
BANJAR IKI DORA
Ora ana ing papan sing biasane.

1230
00:47:19,017 --> 00:47:20,947
DORA!

1231
00:47:20,986 --> 00:47:23,416
[KETOK ON LAMAN]

1232
00:47:23,454 --> 00:47:25,394
DORA?

1233
00:47:44,475 --> 00:47:46,605
WOW.

1234
00:47:46,644 --> 00:47:49,554
Apa kowe cah wadon weruh DORA?

1235
00:47:49,580 --> 00:47:51,080
ORA?

1236
00:47:52,417 --> 00:47:55,047
Wis GUYS
DORA?

1237
00:47:55,086 --> 00:47:57,316
Dheweke munggah ing kono.

1238
00:48:00,525 --> 00:48:02,185
KOWE ORA
Nglakoni opo wae?

1239
00:48:02,227 --> 00:48:04,097
Dheweke nindakake iki
Saben SEMESTER.

1240
00:48:04,129 --> 00:48:06,459
Matt: Aku nggawe sumpah meneng
Sing aku bakal break VCR

1241
00:48:06,497 --> 00:48:07,927
Dadi bocah-bocah wadon
Ora bisa nonton

1242
00:48:07,966 --> 00:48:09,066
FILM JANE AUSTEN MANEH.

1243
00:48:09,100 --> 00:48:10,440
AYO MAIN WHIST.

1244
00:48:10,468 --> 00:48:11,498
OH, YA!

1245
00:48:18,076 --> 00:48:20,176
Cynthia: Aku munggah kene, GUYS.

1246
00:48:20,211 --> 00:48:22,581
KOWE NGLAKOKE
A proyek tenan gedhe.

1247
00:48:22,613 --> 00:48:25,623
ITU SAJA, LIKE,
PENERBANGAN MANEH.

1248
00:48:32,190 --> 00:48:33,420
[CRASH]
Cynthia: HUH!

1249
00:48:41,132 --> 00:48:43,132
OJO IKI!

1250
00:48:45,070 --> 00:48:47,040
Sampeyan ngerti, pisanan
Wektu aku nindakake iki,

1251
00:48:47,072 --> 00:48:48,242
Ora ana sing nggatekake.

1252
00:48:48,273 --> 00:48:50,213
SAIKI, ORA SING PEDULI.

1253
00:48:50,241 --> 00:48:51,441
AKU PEDULI.

1254
00:48:51,476 --> 00:48:53,136
KANGGO KOWE IKI?

1255
00:48:53,178 --> 00:48:54,308
AKU WIS LAHIR

1256
00:48:54,345 --> 00:48:56,105
KARO PALING HEBAT
KUTUK KABEH.

1257
00:48:56,147 --> 00:48:57,677
APA ITU?

1258
00:48:57,715 --> 00:49:01,545
Aku elek, LAN
AKU JUGA PINTER BANGET.

1259
00:49:01,586 --> 00:49:02,716
KOWE ORA ENAK.

1260
00:49:02,753 --> 00:49:06,163
Aku ngerti apa
IN STORE FOR ME.

1261
00:49:06,191 --> 00:49:09,291
Ora ana sing bakal
DUWE PASSION FOR ME.

1262
00:49:09,327 --> 00:49:12,127
Wong-wong sak ubengku
BAKAL JATUH TRESNA

1263
00:49:12,163 --> 00:49:14,233
LAN MAKING LOVE

1264
00:49:14,265 --> 00:49:16,095
LAN NINGSIH

1265
00:49:16,134 --> 00:49:17,674
LAN duwe anak.

1266
00:49:17,702 --> 00:49:19,742
Sing paling cedhak
Aku bakal tau kudu

1267
00:49:19,770 --> 00:49:21,240
Apa ana sing ngundang aku

1268
00:49:21,272 --> 00:49:22,342
Dèkné
DINNER NATAL

1269
00:49:22,373 --> 00:49:24,083
AMERGO RASA LALA

1270
00:49:24,109 --> 00:49:26,509
AKU BISA BISA
LIBURAN DIRI.

1271
00:49:26,544 --> 00:49:28,184
Utawa, yen aku begja,

1272
00:49:28,213 --> 00:49:29,683
Rekan lanangku,

1273
00:49:29,714 --> 00:49:32,754
Wong lanang lemu UTAWA
Wong lanang karo HARELIP,

1274
00:49:32,783 --> 00:49:35,423
BAKAL NGUNDANG AKU
kanggo KOPI,

1275
00:49:35,453 --> 00:49:37,523
LAN KITA YAKIN
SALING TRESNO

1276
00:49:37,555 --> 00:49:39,155
LAN TIE THE Knot

1277
00:49:39,190 --> 00:49:41,530
Amarga kita
Dadi wedi banget

1278
00:49:41,559 --> 00:49:44,759
SAIKI TUWU.

1279
00:49:44,795 --> 00:49:46,025
Matt: Aku duwe pangrasa ala

1280
00:49:46,064 --> 00:49:47,674
cah wedok iki BISA MUMPUNG
IKI.

1281
00:49:47,698 --> 00:49:50,338
AKU FELT TERRIBLE sing
Aku wis nambani dheweke

1282
00:49:50,368 --> 00:49:52,298
Kaya dheweke wis
VIRUS EBOLA.

1283
00:49:52,337 --> 00:49:53,567
ANA ANA
NENG cah wedok iki

1284
00:49:53,604 --> 00:49:56,144
AKU INGIN MUNGKIN
DIRIKU TO.

1285
00:49:56,174 --> 00:49:58,144
Dheweke dadi sadar diri,

1286
00:49:58,176 --> 00:49:59,506
SO SENSITIF.

1287
00:49:59,544 --> 00:50:02,484
Mbokmenawa dheweke nggatekake
Owah-owahan ing AKU.

1288
00:50:02,513 --> 00:50:04,553
AYO. ayo budhal
BALIK NENG.

1289
00:50:04,582 --> 00:50:08,322
MUNG KOWE NGAKU
Sing aku bener.

1290
00:50:08,353 --> 00:50:11,493
KOWE BENER.

1291
00:50:11,522 --> 00:50:15,232
KOWE ORA
KUDU KUDU.

1292
00:50:15,260 --> 00:50:17,560
AKU KANGEN TEKA
Ndhuwur kene SOKAK

1293
00:50:17,595 --> 00:50:19,425
LAN NDELENG APA
Bisa uga kaya.

1294
00:50:24,169 --> 00:50:26,239
Matt: Aku ngerti
APA YANG DIWACUN DORA

1295
00:50:26,271 --> 00:50:27,671
KABEH MALAM SABTU--

1296
00:50:27,705 --> 00:50:31,035
D.H. LAWRENCE, COLETTE,
LAN HENRY MILLER.

1297
00:50:31,076 --> 00:50:35,206
"SYLVESTER sampeyan, ya,
Dheweke ngerti carane nggawe geni,

1298
00:50:35,246 --> 00:50:38,216
"TAPI AKU NGERTI
TO INFLAME CUNT Panjenengan.

1299
00:50:38,249 --> 00:50:41,749
"Aku tembak BOLTS HOT
INTO YOU, TANYA.

1300
00:50:41,786 --> 00:50:46,216
Aku nggawe OVARI Panjenengan
PIKAR."

1301
00:50:46,257 --> 00:50:48,327
WOW. Apa sampeyan bisa mbayangno

1302
00:50:48,359 --> 00:50:50,599
SOPO INGKANG
Sing semangat kanggo sampeyan?

1303
00:50:50,628 --> 00:50:52,598
NO.

1304
00:50:52,630 --> 00:50:53,660
GILIRAN Panjenengan.

1305
00:50:56,334 --> 00:50:59,774
"SILVESTER sampeyan
SAIKI SAIKI.

1306
00:50:59,804 --> 00:51:01,814
"Dheweke ngrasa ana apa-apa,
ORA?

1307
00:51:01,839 --> 00:51:04,609
"Dheweke ngrasakake SISA
OF MY BIG PRICK.

1308
00:51:04,642 --> 00:51:06,812
"Aku wis nyetel SHORES
Luwih wiyar,

1309
00:51:06,844 --> 00:51:09,384
"Aku wis setrika
THE WRINKLES.

1310
00:51:09,414 --> 00:51:11,624
"SAwise aku, sampeyan bisa
NAMPAK STALYON,

1311
00:51:11,649 --> 00:51:14,649
BULLS, RAMS, DRAKE,
ST. BERNARDS."

1312
00:51:16,354 --> 00:51:19,224
Dadi FRANCESCA wis
KURANGE.

1313
00:51:19,257 --> 00:51:21,227
APA ANA?

1314
00:51:21,259 --> 00:51:24,329
WENGI, KAMARKU
ROD teka kanggo golek kula.

1315
00:51:24,362 --> 00:51:26,462
Dheweke ora ngerti aku
AS FRANCESCA.

1316
00:51:26,497 --> 00:51:27,667
Wendy: Dhuh, Gusti.

1317
00:51:34,839 --> 00:51:37,209
YESUS KRISTUS.

1318
00:51:37,242 --> 00:51:40,112
Matt: Dadi dheweke miwiti
NANGGO GAMPANGKU.

1319
00:51:40,145 --> 00:51:42,245
Aku ngerti persis
APA YANG DILAKUKAN,

1320
00:51:42,280 --> 00:51:43,250
Amargi kula nindakaken

1321
00:51:43,281 --> 00:51:44,781
Saben kesempatan
AKU GET, TOO.

1322
00:51:44,815 --> 00:51:46,145
OH, ORA.

1323
00:51:46,184 --> 00:51:48,394
SAMAWA LALAKI
NDELENG cah wadon,

1324
00:51:48,419 --> 00:51:50,119
Mbayangno dheweke wuda.

1325
00:51:50,155 --> 00:51:52,585
[SULOS WOLF]

1326
00:51:52,623 --> 00:51:53,363
Matt: Dadi, iku
APA YANG DILAKUKAN

1327
00:51:53,391 --> 00:51:55,261
NANGGO AKU.

1328
00:51:55,293 --> 00:51:59,503
AKU RASA... DILANGGAR.

1329
00:51:59,530 --> 00:52:00,770
AKU NGERTI PERASAAN.

1330
00:52:00,798 --> 00:52:02,598
YEAH. Sampeyan ngerti, iku
Ora nggumunake wong wadon

1331
00:52:02,633 --> 00:52:03,873
Kudu dadi THE
GATEKEEPERS saka jinis

1332
00:52:03,901 --> 00:52:05,301
KARO KOWE LALAKI.

1333
00:52:05,336 --> 00:52:06,796
Maksudku, wong wadon bisa
MULAI KOMINGLING

1334
00:52:06,837 --> 00:52:08,307
Saka lanang lan wadon
CAIR BADAN

1335
00:52:08,339 --> 00:52:09,869
SABEN SING KEPENG.

1336
00:52:09,907 --> 00:52:12,607
GUYS iku mung
SIMPLE tansah

1337
00:52:12,643 --> 00:52:14,513
WELENG SUKARELAWAN
FOR SEX.

1338
00:52:14,545 --> 00:52:15,405
SIKAPE
MENUJU

1339
00:52:15,446 --> 00:52:17,676
IS kaya sijine JAM
JELLY DOUGHNUT.

1340
00:52:17,715 --> 00:52:20,445
Aku TES KONSEP
KARO ROD.

1341
00:52:23,621 --> 00:52:25,891
[TEMBUNG MUNGGU]

1342
00:52:38,936 --> 00:52:41,836
Dadi, apa sampeyan pengin
TO DO ABOUT IT?

1343
00:52:41,872 --> 00:52:44,682
OPO KOK OPO?

1344
00:52:44,709 --> 00:52:47,609
[Laughs] Sampeyan mung ngomong,
"AKU TRESNO KOWE."

1345
00:52:48,713 --> 00:52:50,953
NO. KOWE SALAH AKU.

1346
00:52:50,981 --> 00:52:53,681
Aku ngomong, "Sup ZAITUN."

1347
00:52:53,718 --> 00:52:55,318
APA?

1348
00:52:55,353 --> 00:52:58,463
SUP ZAITUN.

1349
00:53:00,658 --> 00:53:03,188
[EXHALES]

1350
00:53:03,228 --> 00:53:06,358
Dadi, dheweke wis siyap kabeh
TO DO IT WITH YOU?

1351
00:53:06,397 --> 00:53:07,897
YEAH. Sing mung bukti

1352
00:53:07,932 --> 00:53:09,502
Sing lanang iku BATAL
TANGGUNG JAWAB

1353
00:53:09,534 --> 00:53:11,274
Nalika nerangake
GIMNASTIK GENITAL.

1354
00:53:13,504 --> 00:53:16,314
Aku duwe teori iki ...

1355
00:53:16,341 --> 00:53:18,441
Sing kudu dilakoni
KARO SHOPPING.

1356
00:53:18,476 --> 00:53:19,636
SHOPPING?

1357
00:53:19,677 --> 00:53:20,877
Inggih, mesthi, bener?

1358
00:53:20,911 --> 00:53:22,351
MAKSUD, wong wadon wis
LAIN PRAKTEK ing IT.

1359
00:53:22,380 --> 00:53:23,850
BISA Mlebet menyang TOKO

1360
00:53:23,881 --> 00:53:25,651
LAN LINGKARAN Soko
LAN LINGKARAN SATU,

1361
00:53:25,683 --> 00:53:26,783
LAN ora bakal
MALAH tuku.

1362
00:53:26,817 --> 00:53:28,647
BENER? SING BELAJAR
NGENDHAK DIRI.

1363
00:53:28,686 --> 00:53:29,786
LALAKI, ING LAIN,

1364
00:53:29,820 --> 00:53:30,990
WE ONLY GO SHOPPING

1365
00:53:31,021 --> 00:53:32,761
NANTI KITA NGERTI TEPAT
APA sing bakal kita entuk.

1366
00:53:32,790 --> 00:53:34,960
LALAKI LAN WANITA NURUT SEKS
CARA PASTI padha.

1367
00:53:34,992 --> 00:53:37,432
Ana sawetara VALIDITY
TO TEORI Panjenengan.

1368
00:53:37,462 --> 00:53:38,932
YEAH. dudu mung seks.

1369
00:53:38,963 --> 00:53:40,333
MAKSUD, WANITA
LUWIH TANGGUNG JAWAB

1370
00:53:40,365 --> 00:53:42,665
Babagan Kabèh.

1371
00:53:42,700 --> 00:53:43,900
FAKTA
Saka prakara IS

1372
00:53:43,934 --> 00:53:45,844
ITU WANITA
PATEN NGATUR DUNIA.

1373
00:53:45,870 --> 00:53:46,700
MATUR NUWUN.

1374
00:53:46,737 --> 00:53:49,267
YEAH. IRONI saka
SITUASI,,,

1375
00:53:49,307 --> 00:53:50,107
ITU WANITA
ORA PUN

1376
00:53:50,140 --> 00:53:52,380
INTO RECOGNIZABLE
POSISI kanggo nindakake.

1377
00:53:52,410 --> 00:53:53,440
MAKSUD, SING KUDU
NGLAKOKE PEKERJAAN

1378
00:53:53,478 --> 00:53:54,878
kaya THE
PANGOCAP SAKA FRANCE.

1379
00:53:54,912 --> 00:53:55,982
Wong lanang iku mung wedi

1380
00:53:56,013 --> 00:53:57,523
OF PUTTING WANITA
NENG KARYA

1381
00:53:57,548 --> 00:53:59,348
KARENA NGERTI
PUNCAKNYA,

1382
00:53:59,384 --> 00:54:01,624
WANITA BAKAL MANGKANG
TINGKAT PROPER ON TOP.

1383
00:54:01,652 --> 00:54:03,722
KANG KOWE BENER.

1384
00:54:03,754 --> 00:54:06,394
Aku entuk COOKIE pindho
Kanggo sampeyan ing kene.

1385
00:54:06,424 --> 00:54:08,364
MATUR NUWUN.

1386
00:54:09,760 --> 00:54:10,730
MMM...

1387
00:54:10,761 --> 00:54:11,831
MM-MMM...

1388
00:54:11,862 --> 00:54:15,832
MMM MM-MM-MMM.

1389
00:54:15,866 --> 00:54:18,996
CARE teka IN lan nuduhake
MANGKUK KAPTAIN CRUNCH?

1390
00:54:19,036 --> 00:54:20,066
Matt:
PATTY duwe cara

1391
00:54:20,104 --> 00:54:24,284
MALAH NGGAWE TEMBUNG
"CAPTAIN CRUNCH" Swara SEXY.

1392
00:54:24,309 --> 00:54:26,709
NAH. aku--
AKU DUWE KARYA.

1393
00:54:26,744 --> 00:54:27,984
DELENG...

1394
00:54:28,012 --> 00:54:29,552
ORA WEDI.

1395
00:54:29,580 --> 00:54:31,720
Aku ngerti sampeyan seneng
LAIN cah wadon saka AKU.

1396
00:54:31,749 --> 00:54:33,549
Kene, duwe sawetara.

1397
00:54:33,584 --> 00:54:36,024
IKU ASLI.

1398
00:54:38,055 --> 00:54:40,015
Ana sawetara SYRUP TO
PLETE, Yen sampeyan pengin.

1399
00:54:40,057 --> 00:54:42,527
SING KANGEN AKU.

1400
00:54:42,560 --> 00:54:44,800
KOWE NGERTI
AKU seneng karo cah wadon liane?

1401
00:54:44,829 --> 00:54:47,869
Miturut cara sing
KOWE NDELENG AKU.

1402
00:54:47,898 --> 00:54:49,468
LAN PIYE?

1403
00:54:51,068 --> 00:54:52,568
Ana cara tartamtu

1404
00:54:52,603 --> 00:54:55,913
WONG MANUNGANG
ING WANITA SING DItresnani.

1405
00:54:55,940 --> 00:54:59,780
Wong lanang iku katone cah lanang
ING PANGENTASAN

1406
00:54:59,810 --> 00:55:02,910
LAN NGURUT WANITA
KOYOK Dheweke NUWUN

1407
00:55:02,947 --> 00:55:05,547
Sing dienteni
SUWE BUKA

1408
00:55:05,583 --> 00:55:07,053
LAN SAIKI ORA SABAR

1409
00:55:07,084 --> 00:55:09,024
Kanggo ndeleng apa bandha
IS NENG.

1410
00:55:11,956 --> 00:55:14,016
KOWE ORA MENEREH AKU
KANGGO SING.

1411
00:55:15,560 --> 00:55:17,600
Matt, nyritakake:
Sampeyan ngerti carane Kapten Hook

1412
00:55:17,628 --> 00:55:19,758
BISA Krungu
MUSUH BAYAH

1413
00:55:19,797 --> 00:55:22,767
Saka tik-tok saka
JAM IE ING WETAN KROCK?

1414
00:55:22,800 --> 00:55:24,700
WAH, KANGEN KANGEN
FOR ME WITH CRICK

1415
00:55:24,735 --> 00:55:27,065
LAN NICOTINE-GUM CHEWING.

1416
00:55:29,507 --> 00:55:33,377
Aku ngerti aku bakal
GOLEK KOWE KARO.

1417
00:55:33,411 --> 00:55:36,081
Dheweke kabeh HOPPED-UP
ING NICOTIN GUM.

1418
00:55:36,113 --> 00:55:38,123
Aku kudu golek cara kanggo
PATTY metu saka kono.

1419
00:55:38,148 --> 00:55:40,048
Aku mutusake
CARA paling apik kanggo nindakake iku

1420
00:55:40,084 --> 00:55:42,654
MUTUSake TESTOSTERON-
NAMPAK NURUT AKU.

1421
00:55:42,687 --> 00:55:43,947
KOWE ngerti soko,
KRITIK?

1422
00:55:43,988 --> 00:55:45,618
AKU INGIN...

1423
00:55:45,656 --> 00:55:46,956
NGLAKOKE WONG WONG DUWE

1424
00:55:46,991 --> 00:55:48,131
NGERTI tenan
Wong-wong mau dadi ala,

1425
00:55:48,158 --> 00:55:49,058
Utawa nindakake wong ala

1426
00:55:49,093 --> 00:55:50,133
SEBENARNYA MUNG MIKIR
Wong-wong mau dadi wong lanang sing apik

1427
00:55:50,160 --> 00:55:52,600
KALIAN, nyatane, dheweke mung
Tumindak kaya SPHINCTERS?

1428
00:55:52,630 --> 00:55:54,970
Aku ora ngerti.
KOWE KANGEN AKU, GUY PINTAR.

1429
00:55:54,999 --> 00:55:56,869
Dadi sampeyan pancene mikir
KOWE SING BAIK?

1430
00:55:56,901 --> 00:55:58,501
YEAH. AKU NGERTI AKU.

1431
00:55:58,536 --> 00:56:00,606
DELENG, KOWE SING
NYOWO NYOLING cah ayu.

1432
00:56:00,638 --> 00:56:02,108
AKU SING KEREN.

1433
00:56:02,139 --> 00:56:03,609
KEREN?

1434
00:56:03,641 --> 00:56:05,411
OH, SING LAIN
Sing mung ngganggu aku.

1435
00:56:05,443 --> 00:56:06,513
AKU MUNG MACA IKI
ING 6 wong ing donya

1436
00:56:06,544 --> 00:56:07,854
PIKIR SING KEREN.

1437
00:56:07,878 --> 00:56:10,078
APA ITU,,,
Milyar wong iku keren?

1438
00:56:10,114 --> 00:56:12,124
Sing ora bisa
MUNGKIN BENER.

1439
00:56:12,149 --> 00:56:15,549
Yen kabeh wong pancen keren,
BANJARNEG, ORA SING KEREN.

1440
00:56:15,586 --> 00:56:17,716
KOWE ORA NGERTI KOWE
TALKIN' ABOUT, GUY.

1441
00:56:17,755 --> 00:56:20,055
[CEWEK]
NDELENG KOWE.

1442
00:56:20,090 --> 00:56:21,660
Maksudku,
MEDIA MODERN--

1443
00:56:21,692 --> 00:56:22,832
MAJALAH, TV--

1444
00:56:22,860 --> 00:56:24,860
Wong-wong mau nuduhake kita
APA TEGESÉ COOLNESS ING BASA INGGRIS

1445
00:56:24,895 --> 00:56:26,425
Dadi sampeyan
PRAKTEK PONYTAIL

1446
00:56:26,464 --> 00:56:29,004
BISA METU NANA LAN
tuku KEREN, MADIUN...

1447
00:56:29,033 --> 00:56:31,403
MBODO SING LEMEH
LAN UNSPECPECTING.

1448
00:56:31,436 --> 00:56:32,396
Aku wis cukup
Saka sampeyan, BUDDY.

1449
00:56:32,437 --> 00:56:34,637
HA HA HA HA!

1450
00:56:39,510 --> 00:56:40,610
LUPA AKU!

1451
00:56:40,645 --> 00:56:42,645
KITA ora bakal menang
Iki gelut karo CRICK.

1452
00:56:42,680 --> 00:56:45,750
Aku mung duwe siji,
KESEMPATAN DESPERATE.

1453
00:56:45,783 --> 00:56:47,023
[SAPLING]

1454
00:56:47,051 --> 00:56:48,151
OH! BAJINGAN!

1455
00:56:48,185 --> 00:56:49,545
OH!

1456
00:56:49,587 --> 00:56:50,557
OK! AYO!

1457
00:56:50,588 --> 00:56:51,188
NGENTENI AKU.

1458
00:56:51,221 --> 00:56:52,391
GUSTI ALLAH!

1459
00:56:53,658 --> 00:56:54,588
AH!

1460
00:56:55,726 --> 00:56:57,426
BASTERS!

1461
00:56:57,462 --> 00:56:58,532
APA--UNH!

1462
00:56:58,563 --> 00:57:00,703
PUNK--UHH!

1463
00:57:00,731 --> 00:57:02,071
UHH!

1464
00:57:04,935 --> 00:57:06,695
OK, aku mikir
WE DITCHED HE.

1465
00:57:08,939 --> 00:57:09,939
OH...

1466
00:57:09,974 --> 00:57:11,644
[SUNGGUH]

1467
00:57:15,780 --> 00:57:17,410
PATTY!

1468
00:57:19,484 --> 00:57:21,624
PATTY!

1469
00:57:21,652 --> 00:57:24,192
PATTY!

1470
00:57:24,221 --> 00:57:25,661
PATTY!

1471
00:57:28,092 --> 00:57:29,632
PATTY!

1472
00:57:29,660 --> 00:57:31,600
[WUM]

1473
00:57:31,629 --> 00:57:33,199
[WUM]

1474
00:57:33,230 --> 00:57:34,600
[WUM]

1475
00:57:34,632 --> 00:57:35,672
APA ITU?

1476
00:57:35,700 --> 00:57:37,700
MY BEN WA BALLS.

1477
00:57:37,735 --> 00:57:39,935
Sampeyan wis wong
ING ANA

1478
00:57:39,970 --> 00:57:41,510
NANTI KOWE
Mangan sereal sampeyan?

1479
00:57:41,539 --> 00:57:43,009
YEAH. LUAR BIASA.

1480
00:57:43,040 --> 00:57:44,010
[CEWEK]

1481
00:57:44,041 --> 00:57:45,081
[WUM]

1482
00:57:46,143 --> 00:57:47,083
[WUM]

1483
00:57:48,546 --> 00:57:50,006
[WUM]

1484
00:57:51,616 --> 00:57:52,676
[WUM]

1485
00:57:59,757 --> 00:58:00,927
ANA KOWE!

1486
00:58:03,193 --> 00:58:05,803
Matt, nyritakake:
Aku iki wong mati,

1487
00:58:05,830 --> 00:58:07,800
NANGING NASIB SAMAWA.

1488
00:58:15,272 --> 00:58:16,112
HUH?

1489
00:58:19,644 --> 00:58:20,614
HUNH!

1490
00:58:20,645 --> 00:58:21,975
OH!

1491
00:58:22,012 --> 00:58:22,982
AH...OH...

1492
00:58:23,013 --> 00:58:25,053
AH...

1493
00:58:25,082 --> 00:58:26,482
WUH!

1494
00:58:36,026 --> 00:58:38,156
Sawise CRICK
LANGSUNG SAKIT,

1495
00:58:38,195 --> 00:58:40,125
KITA Isih mendem
KARO ngguyu

1496
00:58:40,164 --> 00:58:41,574
LAN LEMAK WITH GLEE.

1497
00:58:41,599 --> 00:58:42,799
Aku guess iku
APA YANG DIBUAT AKU.

1498
00:58:42,833 --> 00:58:45,603
PATTY marani aku maneh,

1499
00:58:45,636 --> 00:58:47,096
LAN AKU SUKSES.

1500
00:58:50,007 --> 00:58:51,677
AKU NYOBA RATIONALIZE.

1501
00:58:51,709 --> 00:58:53,839
AKU PIKIR MUNGKIN AKU
Bisa sinau saka dheweke,

1502
00:58:53,878 --> 00:58:55,978
MUNGKIN IKI YA ALLAH
DIBUAT WANITA KANG IKI

1503
00:58:56,013 --> 00:58:58,553
Dadi sing ora bisa seksual
BODO KOWE

1504
00:58:58,583 --> 00:59:00,593
BISA NDUWE
LATIHAN.

1505
00:59:00,618 --> 00:59:02,548
Ing wayahe iki,
Dheweke dudu SLUT.

1506
00:59:04,188 --> 00:59:06,788
Dheweke Swara LUSCIOUS
OF EXPERIENCE.

1507
00:59:06,824 --> 00:59:08,564
HA HA OH...YA!

1508
00:59:08,593 --> 00:59:10,233
YA. YA!

1509
00:59:10,260 --> 00:59:11,700
YA! OH, YA!

1510
00:59:11,729 --> 00:59:13,099
OH, YA!

1511
00:59:13,130 --> 00:59:15,900
OH, LUMPUNG MANIS YESUS!

1512
00:59:15,933 --> 00:59:18,343
Aku uga ngira sing
ORA WONG SING SING SING SING PATI

1513
00:59:18,368 --> 00:59:21,168
MELIHAT Mburi lan ngomong,
"AKU SENENG AKU KURANG TRESNO."

1514
00:59:21,205 --> 00:59:22,265
EH...

1515
00:59:22,306 --> 00:59:25,306
WE ORA DUWE TRESNO
Dheweke nindakake ing film,

1516
00:59:25,342 --> 00:59:27,852
Sampeyan ngerti, ngendi wong lanang mung
SLIDE ing-antarane sikil

1517
00:59:27,878 --> 00:59:29,848
KAYA PISONG PANAS LUWIH MANTEG.

1518
00:59:29,880 --> 00:59:31,750
NO. IKI KOE URIP NYATA.

1519
00:59:31,782 --> 00:59:33,652
NO.

1520
00:59:33,684 --> 00:59:35,224
Ora, ora, ora bolongan.

1521
00:59:35,252 --> 00:59:37,222
AKU--AKU ORA BISA MASUK.

1522
00:59:37,254 --> 00:59:39,094
Apa sampeyan yakin ora ana
LAIN BEN WA BOLA NENG ?

1523
00:59:39,123 --> 00:59:40,693
NO. kene.
AYO AKU BANTU.

1524
00:59:43,227 --> 00:59:44,027
AHH...

1525
00:59:48,365 --> 00:59:49,965
NO. WE ORA
MAKE CINEMA LOVE.

1526
00:59:50,000 --> 00:59:50,970
AH-CHOO!

1527
00:59:51,001 --> 00:59:53,141
WE DIBUAT JENIS tresno

1528
00:59:53,170 --> 00:59:54,840
NGANGENE KOWE
ngguyu bareng,

1529
00:59:54,872 --> 00:59:56,342
LAN BADANMU MAKE
SING KENTOT SING

1530
00:59:56,373 --> 00:59:58,243
NANTI UDARA KEPET
ING-ANTARA KOWE.

1531
00:59:58,275 --> 00:59:59,235
[PUHHHHHH]

1532
00:59:59,276 --> 01:00:01,906
HA HA HA!

1533
01:00:01,946 --> 01:00:04,046
PATTY Ajar Aku.

1534
01:00:05,249 --> 01:00:06,879
HEI, HEI...

1535
01:00:06,917 --> 01:00:09,247
ORA PERLU
KISS ME SAWUNGE.

1536
01:00:09,286 --> 01:00:11,116
KAtone
KOWE KISSING AKU

1537
01:00:11,155 --> 01:00:12,885
MUNG NYEHI
NDELENG AKU.

1538
01:00:12,923 --> 01:00:14,863
NDELENG MATAKU.

1539
01:00:14,892 --> 01:00:17,192
KONSENTRASI AKU.

1540
01:00:17,227 --> 01:00:19,997
KONSENTRASI KITA.

1541
01:00:20,030 --> 01:00:21,830
Aku mung nindakake kaping pindho,

1542
01:00:21,866 --> 01:00:25,236
Nanging saiki aku bisa ngomong
KENAPA LALAKI RENCANA SEKS...

1543
01:00:25,269 --> 01:00:27,399
Amarga nalika
KOWE LAKONE,

1544
01:00:27,437 --> 01:00:30,237
KOWE KOWE KOWE
SAIKI, yen ora luwih apik,

1545
01:00:30,274 --> 01:00:31,684
DADI LAIN LAIN.

1546
01:00:31,709 --> 01:00:33,639
OH, YA!

1547
01:00:33,678 --> 01:00:35,978
RASA KANG
BUDUL AXLE GREASE

1548
01:00:36,013 --> 01:00:37,783
NGERTI KOWE
ING JALAN sing BENER...

1549
01:00:37,815 --> 01:00:40,815
OH, MADONNA MIA!

1550
01:00:40,851 --> 01:00:42,651
Sing kabeh
IS tengen ing donya.

1551
01:00:42,687 --> 01:00:45,217
[UKURAN 14]
SINGS SUPERBABE 2000]

1552
01:00:45,255 --> 01:00:47,015
OH...

1553
01:00:47,057 --> 01:00:49,287
* 2000

1554
01:00:49,326 --> 01:00:50,256
HA HA HA!

1555
01:00:52,429 --> 01:00:56,729
*SUPERBABE

1556
01:00:56,767 --> 01:00:58,667
HA HA HA!

1557
01:00:58,703 --> 01:01:01,873
HA HA HA!
* 2000

1558
01:01:05,042 --> 01:01:08,752
*Dheweke SUPERBABE

1559
01:01:08,779 --> 01:01:10,849
AH...AH!

1560
01:01:10,881 --> 01:01:14,381
* 2000

1561
01:01:14,418 --> 01:01:15,718
OH!

1562
01:01:15,753 --> 01:01:17,423
OH!
OH!

1563
01:01:17,454 --> 01:01:20,764
FUSION TRANSCENDENT KITA
dudu TIPE ROMANTIS.

1564
01:01:20,791 --> 01:01:22,691
IKU KANGEN.

1565
01:01:22,727 --> 01:01:24,827
* 2000

1566
01:01:24,862 --> 01:01:26,932
Sing VERIFIED MY EXPERIENCE
Karo dheweke ora SERIUS

1567
01:01:26,964 --> 01:01:28,234
Lan ora ana COSMIC.

1568
01:01:34,839 --> 01:01:37,069
Aku digunakake HER.

1569
01:01:37,107 --> 01:01:38,437
AKU RASANE.

1570
01:01:38,475 --> 01:01:41,145
EH, ORA WEDI
ABOUT IT.

1571
01:01:41,178 --> 01:01:44,448
AKU KARO KOWE AKU NENG
15 POUNDS SINI?

1572
01:01:44,481 --> 01:01:47,851
Aku dianggep kaya dheweke
MY SEKSUAL TRAINING RODA.

1573
01:01:47,885 --> 01:01:49,815
Soko aku digunakake nalika
Sinau Numpak Sepedha

1574
01:01:49,854 --> 01:01:51,964
Sing aku mung bakal BUANG
SAK IKI wis ora butuh maneh.

1575
01:01:51,989 --> 01:01:54,159
LAN OPO YEN cah wedok iku
Saka ELEVATOR golek metu?

1576
01:01:54,191 --> 01:01:55,991
HUH? Dheweke bakal mikir
AKU TOTAL DICK.

1577
01:01:56,026 --> 01:01:57,856
AW, MAN...

1578
01:01:57,895 --> 01:02:00,825
Iku takdir nyata sampeyan
Kanggo nail dheweke, sampeyan ngerti?

1579
01:02:00,865 --> 01:02:02,465
Maksudku, ing saben spesies,

1580
01:02:02,499 --> 01:02:04,469
Iku lanang
FUNGSI OVERRIDING

1581
01:02:04,501 --> 01:02:06,771
KAnggo nglestarekake LINE.

1582
01:02:06,804 --> 01:02:08,944
TETEP, KENAPA MESTI
Apa bedane kanggo sampeyan?

1583
01:02:08,973 --> 01:02:11,943
KOWE KUDU TANGGUNG TAKDIRMU,
ORA NOLAK.

1584
01:02:11,976 --> 01:02:13,276
KEPIYE KOWE GET BY

1585
01:02:13,310 --> 01:02:14,880
KARO SIKAP IKI
MARANG WANITA, ROD?

1586
01:02:14,912 --> 01:02:16,912
AKU BAKAL SUGIH

1587
01:02:16,947 --> 01:02:19,377
trus njaluk aku salah siji
Istri cilik sundel, kowe ngerti?

1588
01:02:19,416 --> 01:02:21,946
Wenehana mobil sing apik,
KREDIT KARTU KREDIT,

1589
01:02:21,986 --> 01:02:23,516
Awis akeh,
KANGGO KOWE,

1590
01:02:23,553 --> 01:02:25,923
Lan ing bali, sampeyan ngerti,
Dheweke bakal ngurus bocah-bocah

1591
01:02:25,956 --> 01:02:28,486
Lan menehi kula jinis ON DEMAND.

1592
01:02:28,525 --> 01:02:31,295
APA MASALAHMU?
MAKSUD IKI, OPO

1593
01:02:31,328 --> 01:02:32,928
KARO KOWE BENENG WANITA
BANGET?

1594
01:02:32,963 --> 01:02:34,463
Ora ana masalah.

1595
01:02:34,498 --> 01:02:37,498
WES ANA KEDADIAN.
Aku ngerti.

1596
01:02:37,534 --> 01:02:40,204
ANA PASTI
HORROR ing biyen ROD,

1597
01:02:40,237 --> 01:02:42,467
LAN PASTI
AN ENCOUNTER WITH MONSTER THE

1598
01:02:42,506 --> 01:02:44,976
ROD kuwi SAMPEYAN WANITA.
AAH!

1599
01:02:45,009 --> 01:02:46,939
AYO. APA
CERITA HOROR Panjenengan?

1600
01:02:46,977 --> 01:02:48,547
ORA ORA CERITA, MAN.

1601
01:02:48,578 --> 01:02:50,818
HEH, KOWE SING KANG
Nduwe masalah karo WANITA,

1602
01:02:50,848 --> 01:02:52,218
dudu aku, sampeyan ngerti.

1603
01:02:52,249 --> 01:02:53,779
Mbok menawa sampeyan
NYOBA IKI,

1604
01:02:53,818 --> 01:02:56,048
KOWE ORA SING GUTIR
SAKUbenge wong-wong mau kabeh wektu.

1605
01:02:56,086 --> 01:02:58,386
Ora mung duwe wong UTAMAKU
GIRTH tambah,

1606
01:02:58,422 --> 01:03:01,532
Nanging uga nduweni kejantananku,
BAYI. [CEWEK]

1607
01:03:01,558 --> 01:03:03,058
LAIN DINTEN,

1608
01:03:03,093 --> 01:03:05,933
AKU BONED cah wadon iki
SENDENG-SENGET.

1609
01:03:05,963 --> 01:03:07,333
YEAH? cah wadon opo?

1610
01:03:07,364 --> 01:03:08,534
HUH?

1611
01:03:08,565 --> 01:03:10,225
FRANCESCA.

1612
01:03:10,267 --> 01:03:12,997
YA, BENER.

1613
01:03:13,037 --> 01:03:16,107
OH, MAN, YA.
Dheweke--Dheweke DOABLE.

1614
01:03:16,140 --> 01:03:17,370
ING NGIMPI.

1615
01:03:17,407 --> 01:03:19,077
NO. Dheweke DIDABLE, MAN.

1616
01:03:19,109 --> 01:03:20,879
Aku ngomong sampeyan.

1617
01:03:20,911 --> 01:03:22,551
WE WEH SEKS ALL NIGHT LONG.

1618
01:03:22,579 --> 01:03:24,279
Dheweke bisa uga awon
AS DOSA lan kabeh,

1619
01:03:24,314 --> 01:03:25,954
TAPI AKU ORA SADU.

1620
01:03:25,983 --> 01:03:28,993
YA, AKU SEDIH, TAPI SENENG.
HEH EH-HEH...

1621
01:03:29,019 --> 01:03:31,089
Matt:
GUSTI, AKU BENENG GUYS.

1622
01:03:31,121 --> 01:03:32,521
AH... JANCOK.

1623
01:03:32,556 --> 01:03:34,956
OW!

1624
01:03:34,992 --> 01:03:36,232
DICK!

1625
01:03:37,962 --> 01:03:40,102
LUWIH SETENGAH SEMESTER
WIS LULUS

1626
01:03:40,130 --> 01:03:42,970
LAN DEBUTANKU ING PETET,
BONEKA TAKDIRKU,

1627
01:03:43,000 --> 01:03:44,570
DUDU NINGGALKE DIRI.

1628
01:03:44,601 --> 01:03:47,541
Aku meh ilang kabeh pangarep-arep
NANTI SING KEDAD.

1629
01:03:50,574 --> 01:03:51,914
MATÉUS?

1630
01:03:51,942 --> 01:03:52,582
KOWE IKI!

1631
01:03:52,609 --> 01:03:54,479
Dhuh Gusti!

1632
01:03:54,511 --> 01:03:57,311
KOWE NGERTI JENENGKU.
SING SENENG.

1633
01:03:57,347 --> 01:03:59,577
STOP COBA GOLEK AKU.

1634
01:03:59,616 --> 01:04:00,946
APA?

1635
01:04:00,985 --> 01:04:04,115
AKU ORA KENE KOWE
nggolek AKU.

1636
01:04:04,154 --> 01:04:06,324
Apa kita bisa ngomong babagan iki
SECOND?

1637
01:04:06,356 --> 01:04:08,086
Ora ana apa-apa
Dhiskusi bab.

1638
01:04:08,125 --> 01:04:09,555
Aku ora seneng karo kowe.

1639
01:04:11,128 --> 01:04:12,958
UH, TUNGGU. BISA KOE...

1640
01:04:12,997 --> 01:04:14,057
NGENTENI--HEI, NGENTENI.

1641
01:04:16,633 --> 01:04:18,473
[DING]

1642
01:04:18,502 --> 01:04:20,502
Aku ngoyak dheweke kaya
Aku iki POPEYE DOYLE

1643
01:04:20,537 --> 01:04:22,237
NGOJO SEpur iku
ING SAMBUNGAN FRENCH.

1644
01:04:22,272 --> 01:04:24,242
[KEPET]
[BOLA MESIN]

1645
01:04:24,274 --> 01:04:25,914
[Ban SCREECH]

1646
01:04:25,943 --> 01:04:28,953
[BANGSA MESIN]

1647
01:04:28,979 --> 01:04:29,949
[SCREECH]

1648
01:04:29,980 --> 01:04:31,150
[CRASH]

1649
01:04:31,181 --> 01:04:32,321
Wong wadon: OH!
Matt: GET YOU!

1650
01:04:33,918 --> 01:04:35,088
OH...

1651
01:04:42,659 --> 01:04:44,089
[DING]
Aku ilang dheweke.

1652
01:04:55,172 --> 01:04:56,572
Apa sampeyan pengin ngomong babagan iki?

1653
01:04:56,606 --> 01:04:59,906
Ora, aku ora apa-apa.

1654
01:04:59,944 --> 01:05:01,654
Matt: ANTI-INTIMASIKU
MEDAN MEDAN

1655
01:05:01,678 --> 01:05:03,408
WIS ON AUTO-PILOT.

1656
01:05:03,447 --> 01:05:06,447
AYO. BISA
NGGAWE KOWE LUWIH.

1657
01:05:06,483 --> 01:05:08,653
AKU RASA BANGET,
Aku mutusake

1658
01:05:08,685 --> 01:05:12,015
Kanggo sijine anti-intimacy
ING MANUAL. AKU TURUN.

1659
01:05:12,056 --> 01:05:13,616
CARI IKI.

1660
01:05:20,697 --> 01:05:22,597
AKU FIGURED
Dheweke duwe pacar,

1661
01:05:22,632 --> 01:05:25,472
Sampeyan ngerti, utawa dheweke
MABUK WENGI

1662
01:05:25,502 --> 01:05:27,242
Lan dheweke ora
ELING...

1663
01:05:27,271 --> 01:05:28,471
KOWE ngerti, UTAWA
AKU DELUDE AKU

1664
01:05:28,505 --> 01:05:29,635
ING PIKIR
Sing Dheweke panginten

1665
01:05:29,673 --> 01:05:32,413
Aku ana sawetara PRE-MED
UTAWA ADONIS PRA-HUKUM,

1666
01:05:32,442 --> 01:05:33,182
KOWE ngerti,
Sing ora bakal peduli

1667
01:05:33,210 --> 01:05:35,150
Nalika aku ketemu dheweke.

1668
01:05:35,179 --> 01:05:36,149
Aku ora tau mikir

1669
01:05:36,180 --> 01:05:39,050
Iku amarga
Dheweke ora seneng karo aku.

1670
01:05:39,083 --> 01:05:41,623
Inggih, mbok bilih wonten
ALASAN LAIN.

1671
01:05:41,651 --> 01:05:43,221
Aku ora mikir.

1672
01:05:43,253 --> 01:05:44,453
AKU MUNG
KUDU DUWE

1673
01:05:44,488 --> 01:05:45,688
IT wis soko
TO DO WITH ME.

1674
01:05:45,722 --> 01:05:48,632
TESTOSTERON kudu
PAncen ngisi EGO

1675
01:05:48,658 --> 01:05:51,228
Amarga aku wis SIMPAN
UP KALUBÈRAN saka loro.

1676
01:05:51,261 --> 01:05:54,601
AKU KANGEN KUKUS
PILE OF LOSER.

1677
01:05:54,631 --> 01:05:57,131
OPO KOWE AKU?

1678
01:05:57,167 --> 01:05:59,537
Wis tengah wengi,
LAN AKU RESIK KAMARKU.

1679
01:05:59,569 --> 01:06:01,039
Apa ibumu teka
KANG SENENG?

1680
01:06:01,071 --> 01:06:02,371
YEAH, sampeyan guess IT.
[Ngguyu]

1681
01:06:04,741 --> 01:06:07,011
PIYE SING SAMAWA
Karo wong-wong sampeyan?

1682
01:06:07,044 --> 01:06:08,684
ING KELAS IX,

1683
01:06:08,712 --> 01:06:11,222
AKU KENE MACA
NOVEL JAMES BOND INI.

1684
01:06:11,248 --> 01:06:12,618
Ibuku ora bakal
Ayo kula maca

1685
01:06:12,649 --> 01:06:15,349
KEJADIAN BAPAKU DIPOTONG
ADEGAN SEKS, LAN...

1686
01:06:15,385 --> 01:06:16,345
Dheweke ngomong, sampeyan ngerti,
"KENA IKI

1687
01:06:16,386 --> 01:06:17,646
OJO JANCOK
Ing urip nyata,"

1688
01:06:17,687 --> 01:06:19,517
LAN mesthine
Ora bakal kelakon kanggo kula.

1689
01:06:19,556 --> 01:06:21,356
taun ngarep,
AKU KUDU KACA KACA,

1690
01:06:21,391 --> 01:06:22,361
LAN aku nyuwun ibukku

1691
01:06:22,392 --> 01:06:24,032
Kanggo AKU GET
LENSA KONTAK.

1692
01:06:24,061 --> 01:06:25,331
Aku ngomong, "Yen aku njaluk
KACAMATA IBU,

1693
01:06:25,362 --> 01:06:26,532
AKU ORA BISA GANTENG
kaya JAMES BOND."

1694
01:06:28,465 --> 01:06:29,495
Dheweke mung tau
AYO AKU RASA

1695
01:06:29,533 --> 01:06:32,143
KAYA AKU BISA SEKSI.

1696
01:06:32,169 --> 01:06:34,139
AKU Isih RASA KOWE.

1697
01:06:34,171 --> 01:06:37,571
ALLAH. KOWE ngerti,

1698
01:06:37,607 --> 01:06:39,437
Wong Tuwan Tansah Nyobi
Kanggo ngowahi kita dadi soko

1699
01:06:39,476 --> 01:06:41,476
Sing kita ora pengin dadi.
Maksudku,

1700
01:06:41,511 --> 01:06:42,781
muga-muga aku bisa luwih

1701
01:06:42,812 --> 01:06:45,752
DADI SAMPURNA TUWIKKU
cah cilik, kowe ngerti?

1702
01:06:47,517 --> 01:06:49,217
AKU MUNG--AAH!

1703
01:06:50,520 --> 01:06:52,360
[CEWEK]
HEI,

1704
01:06:52,389 --> 01:06:54,619
KINDA
KATON SENENG.

1705
01:06:54,658 --> 01:06:58,098
ORA, NGENTENI.
MUNG AKU IKI.

1706
01:06:58,128 --> 01:06:59,258
SAIKI WE MALAH.

1707
01:06:59,296 --> 01:07:01,566
PATEN.
[Ngguyu]

1708
01:07:01,598 --> 01:07:03,598
*Yen aku tau mikir

1709
01:07:03,633 --> 01:07:05,573
* AKU BISA TRACE
BALIK KOWE*

1710
01:07:05,602 --> 01:07:07,672
*Yen AKU NJAU

1711
01:07:07,704 --> 01:07:10,644
*Aku mung nyoba'
Kanggo nggoleki sampeyan *

1712
01:07:10,674 --> 01:07:13,114
*IKU MUNG
IMPIAN AKU INGIN *

1713
01:07:13,143 --> 01:07:16,353
*Cukup kanggo njaluk
TURUN KULIT*

1714
01:07:19,549 --> 01:07:21,649
*IKU MUNG
IMPIAN AKU INGIN *

1715
01:07:21,685 --> 01:07:24,645
*COBA NANGGO
PERHATIAN Panjenengan*

1716
01:07:32,329 --> 01:07:34,359
* NANGGO LAYARKU

1717
01:07:34,398 --> 01:07:36,428
* ZOOM INTO AKU

1718
01:07:36,466 --> 01:07:38,536
* NULIS PUISI
KANGGO KOWE*

1719
01:07:38,568 --> 01:07:41,368
* ORA SAMAWA
nganti kowe dadi duwekku*

1720
01:07:41,405 --> 01:07:43,505
*IKU MUNG IKI NGIMPI

1721
01:07:43,540 --> 01:07:46,240
*Cukup kanggo njaluk
TURUN KULIT*

1722
01:07:49,746 --> 01:07:52,776
[BELL TOL]

1723
01:08:02,459 --> 01:08:05,829
HI, IBU.

1724
01:08:05,862 --> 01:08:08,372
Iki MATT.

1725
01:08:08,398 --> 01:08:11,538
Matt: Final wis cedhak,

1726
01:08:11,568 --> 01:08:13,238
LAN Mangkono uga pungkasan
TAHUN SEKOLAH.

1727
01:08:13,270 --> 01:08:15,270
AKU MALU
OUT OF TIME.

1728
01:08:15,305 --> 01:08:17,305
NDELENG APA ITU

1729
01:08:17,341 --> 01:08:19,311
TO KANGGOKU
LAN PREJUDICE TAPE.

1730
01:08:19,343 --> 01:08:21,453
IKI CATASTROPHE.

1731
01:08:21,478 --> 01:08:23,208
Matthew: Aku wis
KESEMPATAN TERAKHIR.

1732
01:08:23,247 --> 01:08:23,877
SATU STRATEGI LAST.

1733
01:08:23,913 --> 01:08:25,553
[HUMS]

1734
01:08:25,582 --> 01:08:28,252
Yen aku mbenakake awake dhewe,
Maksudku, nindakake liyane

1735
01:08:28,285 --> 01:08:29,485
DARI MUNG NYAWANG
JARIKU DIPUTUS

1736
01:08:29,519 --> 01:08:31,159
Kanggo pindhah menyang BASE katelu,

1737
01:08:31,188 --> 01:08:35,288
MUNGKIN TAKDIR KISMETICKU BISA
GANTI PENDAPET IKI.

1738
01:08:35,325 --> 01:08:37,685
Dheweke ana metu kono
NANGGO NONTON AKU.

1739
01:08:37,727 --> 01:08:40,227
Aku mutusaké langkah pisanan
ING IKI

1740
01:08:40,264 --> 01:08:42,274
A SCOURING PAD kanggo JIWAKU

1741
01:08:42,299 --> 01:08:43,669
WIS kanggo nggawe
TENANG ING PERANG GENDER.

1742
01:08:43,700 --> 01:08:45,240
TITIK LAIN,
PUSI?

1743
01:08:45,269 --> 01:08:46,499
LALI.
Aku metu saka kene.

1744
01:08:46,536 --> 01:08:48,636
OH, ayo. mung siji
GAME liyane. AYO.

1745
01:08:48,672 --> 01:08:50,612
HEY, aku bakal muter.

1746
01:08:50,640 --> 01:08:51,680
Matt: Aku gumun
OLEH PIYE

1747
01:08:51,708 --> 01:08:53,778
ARLENE AND I
SALING PUJI.

1748
01:08:53,810 --> 01:08:55,580
ARLENE nduwe sentuhan lembut,

1749
01:08:55,612 --> 01:08:57,282
NGERTI MUNG Endi
TO SET ME UP

1750
01:08:57,314 --> 01:08:59,754
Kang Ayo MY POWER GAME
LAKUKAN MAGIC.

1751
01:09:02,386 --> 01:09:04,416
Dheweke
A CHEERLEADER banget.

1752
01:09:04,454 --> 01:09:06,124
Dheweke ora tau nesu
Nalika aku nyebul titik.

1753
01:09:07,691 --> 01:09:09,391
SING OKE.
SING KANGEN.

1754
01:09:09,426 --> 01:09:10,656
Sampeyan apik. Sampeyan bakal
Njaluk mbesuk. Ora apa-apa.

1755
01:09:10,694 --> 01:09:11,464
Matt:
ENERGI MY Balls-OUT

1756
01:09:11,495 --> 01:09:13,825
DROVE HER TO NEW
Dhuwur kinerja.

1757
01:09:13,863 --> 01:09:17,203
Ayo, ARLENE.
ASEM. ASEM.

1758
01:09:17,234 --> 01:09:18,204
Kabeh: YA!

1759
01:09:20,737 --> 01:09:22,667
Matt: IKU KOWE
Sisih lanang lan wadon

1760
01:09:22,706 --> 01:09:24,406
digawa metu
Sing paling apik ing saben liyane.

1761
01:09:24,441 --> 01:09:25,411
AYO IKI.
Sampeyan bisa njaluk 'EM.

1762
01:09:25,442 --> 01:09:26,742
KOWE BISA.
AYO.

1763
01:09:26,776 --> 01:09:29,176
Matt: KITA LANGSUNG
SEPERTI YIN LAN YANG.

1764
01:09:29,213 --> 01:09:30,653
Kripik kentang
LAN SODA.

1765
01:09:30,680 --> 01:09:32,820
LALAKI LAN WANITA.

1766
01:09:32,849 --> 01:09:34,419
Amarga CRICK
LAN konco koncone

1767
01:09:34,451 --> 01:09:35,651
Nduwe gaya sing padha,

1768
01:09:35,685 --> 01:09:37,545
SING KERET TAMBAK.

1769
01:09:37,587 --> 01:09:38,757
PANJENENGANE
SING RINDU.

1770
01:09:38,788 --> 01:09:41,428
DUWE KUWAT,
TAPI ORA STRATEGI.

1771
01:09:41,458 --> 01:09:43,758
Ana akeh banget
EGO ing sisihe.

1772
01:09:43,793 --> 01:09:45,433
Wong-wong mau ngentekake luwih akeh wektu
SALING PERJUANGAN

1773
01:09:45,462 --> 01:09:46,362
Saka perang kita.

1774
01:09:46,396 --> 01:09:50,626
KOWE JAGA LENGANMU
Ing sisih GOAL Panjenengan!

1775
01:09:53,470 --> 01:09:55,470
Iki GAME, GUYS.
LAN MATCH.

1776
01:09:56,873 --> 01:09:59,283
SAIKI DROP 'EM.
KOWE DIPIKIR!

1777
01:09:59,309 --> 01:10:01,279
[Wong wadon ngguyu]

1778
01:10:01,311 --> 01:10:03,651
Cah wadon : ayo dideleng
trophies, lanang.

1779
01:10:03,680 --> 01:10:05,780
AYO, NDELENG.

1780
01:10:05,815 --> 01:10:09,445
cah wadon, iku mung amarga
Ing kene adheme.

1781
01:10:09,486 --> 01:10:10,916
SING BEKU, SUMPAH!

1782
01:10:10,954 --> 01:10:12,224
OH, YA.

1783
01:10:12,256 --> 01:10:13,416
[Kabeh ngguyu]

1784
01:10:13,457 --> 01:10:14,817
Matt: Aku ngerti
KADANG KOWE MIKIR

1785
01:10:14,858 --> 01:10:16,728
Wong lanang kaya aku BISA
Dadi BABI, DASAR.

1786
01:10:16,760 --> 01:10:19,430
LALI. Aku njaluk sethitik
SENSITIF KAdhang.

1787
01:10:19,463 --> 01:10:21,233
Iku teka saka GROWIN' UP
KARO 6 SAUDARA.

1788
01:10:21,265 --> 01:10:22,325
Ora, aku ngerti, nanging ngrungokake.

1789
01:10:22,366 --> 01:10:23,666
MAKSUD, AKU KENE
KANGEN KOWE.

1790
01:10:23,700 --> 01:10:24,700
SUSAH
KANGGO AKU

1791
01:10:24,734 --> 01:10:26,344
TO FIGURE OUT
CARA DADI MANEH.

1792
01:10:26,370 --> 01:10:28,270
APA MAKSUDMU?

1793
01:10:28,305 --> 01:10:30,565
AKU BISA NYALAHKAN BAPAKU
A little bit kanggo sing.

1794
01:10:30,607 --> 01:10:32,007
MODEL POKOK LAKIKU.

1795
01:10:32,041 --> 01:10:33,611
BAPAKKU TRESNO
Es Krim akeh banget,

1796
01:10:33,643 --> 01:10:35,353
Dheweke bakal nindakake apa wae
Kanggo entuk,

1797
01:10:35,379 --> 01:10:37,009
LAN luwih saka sepisan,
Kowe ngerti, aku bakal nonton dheweke

1798
01:10:37,046 --> 01:10:38,516
MUTU IN
TENGAH LALAN

1799
01:10:38,548 --> 01:10:40,348
ING jerone sakwise
TRUK ES KRIM.

1800
01:10:42,018 --> 01:10:44,248
PIYE IKI
Ajar aku dadi wong lanang?

1801
01:10:44,288 --> 01:10:46,418
BENER? KOWE ngerti,
Mbalik ing dina,

1802
01:10:46,456 --> 01:10:47,616
cah lanang bakal metu
KARO BAPAK

1803
01:10:47,657 --> 01:10:48,987
ING LAPANGAN LAN KERJA,

1804
01:10:49,025 --> 01:10:51,955
Utawa bakal njupuk A WEEKEND
LAN padha arep mburu.

1805
01:10:51,995 --> 01:10:54,625
Ing sisihe bapake,
cah lanang sinau dadi lanang.

1806
01:10:54,664 --> 01:10:56,634
Nanging karo teka
JAMAN KOMPUTER,

1807
01:10:56,666 --> 01:10:57,766
cah lanang mung
DITINGGAL OMAH

1808
01:10:57,801 --> 01:10:59,341
LAN BAPAK
Ana ing kantore.

1809
01:10:59,369 --> 01:11:00,969
ORA ana maneh
APPRENTICESHIP TINGGAL.

1810
01:11:01,004 --> 01:11:02,514
KOWE NGERTI, SO ENGE
Apa sing ninggalaké kita?

1811
01:11:02,539 --> 01:11:03,869
Inggih, ninggal kula
ING LALAN

1812
01:11:03,907 --> 01:11:06,007
NINGALI BAPAKKU
ING jerone

1813
01:11:06,042 --> 01:11:07,782
MANGAN ES KRIM
SANDWICH.

1814
01:11:07,811 --> 01:11:08,851
Sawetara ROLE MODEL.
TETEP.

1815
01:11:10,680 --> 01:11:11,850
Yen aku ora
BISA GRASP

1816
01:11:11,881 --> 01:11:13,321
APA ITU JADI
wong lanang,

1817
01:11:13,350 --> 01:11:15,050
PIYE AKU
NGERTI WANITA?

1818
01:11:15,084 --> 01:11:17,024
Aku ora bakal ngomong.

1819
01:11:17,053 --> 01:11:18,823
KOWE KOWE NGERTI WANITA
LUWIH LUWIH KALIAN.

1820
01:11:18,855 --> 01:11:20,355
MATUR NUWUN.
MM-HMM.

1821
01:11:20,390 --> 01:11:21,830
[CLINK]

1822
01:11:23,960 --> 01:11:25,630
Matt: Aku tresno wong wadon.

1823
01:11:25,662 --> 01:11:28,772
Aku tresno sing pools EMBER
MASQUERADING minangka mripat.

1824
01:11:28,798 --> 01:11:31,668
LIPSE. AKU SENENG SENENG.

1825
01:11:31,701 --> 01:11:34,471
LAN NGANGKUNG.
ING mangan.

1826
01:11:36,072 --> 01:11:39,782
KARO KULIT LEMBUT, WANITA
ARE HEAD-TO-TOE CASHMERE.

1827
01:11:43,079 --> 01:11:45,349
KULIT WANITA
INSPIRASI DARI MANE

1828
01:11:45,382 --> 01:11:47,352
Kanggo duwe MAGELLAN
TRESNA EKSPLORASI.

1829
01:11:52,356 --> 01:11:54,356
IKU WETAN WANITA
Sing DRIVE ME WILD.

1830
01:11:58,695 --> 01:12:00,025
Iku luwih saka mung kasunyatan

1831
01:12:00,063 --> 01:12:01,833
Sing mung bagean
DARI BADAN WANITA

1832
01:12:01,865 --> 01:12:03,295
Sampeyan bisa gampang ndeleng telanjang.

1833
01:12:06,069 --> 01:12:07,839
WETAN PIYEH
ING KESENANGAN LUWIH.

1834
01:12:10,640 --> 01:12:13,910
KOWE CEKEK banget
LAN durung nganti saiki.

1835
01:12:17,881 --> 01:12:20,021
KABEH TENTANG WANITA
DRAWS YOU TO seksualitas dheweke.

1836
01:12:25,655 --> 01:12:27,555
TRIANGLE Cilik
Antarane sikile

1837
01:12:27,591 --> 01:12:28,861
IS LIKE
KEPALA PANAH

1838
01:12:28,892 --> 01:12:31,632
SING TITIK IKI!
MENDUK kene!

1839
01:12:31,661 --> 01:12:33,131
Utawa yen sampeyan tindakake

1840
01:12:33,162 --> 01:12:36,002
GARIS ANGGUN
UTAMA PEKTORALIS,

1841
01:12:36,032 --> 01:12:39,502
MESTI NING MATA
TO THE ORBS EMAS

1842
01:12:39,536 --> 01:12:42,506
CLIMAXED dening puting susu.

1843
01:12:42,539 --> 01:12:44,609
GUSTI ALLAH ING DETAIL,

1844
01:12:44,641 --> 01:12:46,911
LAN PUTING
IS DETAIL paling gedhe.

1845
01:12:49,913 --> 01:12:51,883
DORA RENCANA VIDEO
Aku digawe saka dheweke,

1846
01:12:51,915 --> 01:12:53,545
Nanging aku ora bisa njupuk
KREDIT.

1847
01:12:53,583 --> 01:12:55,853
Aku ngomong yen 95%
OF DIRECTING IS CASTING.

1848
01:12:58,422 --> 01:12:59,462
NDELENG? KOWE AYUN.

1849
01:13:14,938 --> 01:13:16,968
Dadi, CYNTHIA, KANGGO KOWE
Metu ing malem Setu?

1850
01:13:18,508 --> 01:13:19,778
OH.
[KACA PECAH]

1851
01:13:19,809 --> 01:13:21,909
KARENA WAJAHKU DUWE
DIPUTAR KATEGORI ROAD KILL

1852
01:13:21,945 --> 01:13:23,405
SAMBUNGE KURSUS
TULUNG AKU.

1853
01:13:23,447 --> 01:13:25,777
Nuwun sewu.

1854
01:13:25,815 --> 01:13:27,075
Matt: Aneh

1855
01:13:27,116 --> 01:13:28,486
Sing aku rumangsa nyaman
NGOMONG karo dheweke

1856
01:13:28,518 --> 01:13:31,088
SAIKI Dheweke katon
ORA NGGAWE AKU.

1857
01:13:31,120 --> 01:13:32,920
Dheweke iku padha prawan,
PATEN.

1858
01:13:32,956 --> 01:13:34,756
Dadi, apa sampeyan
MACA?

1859
01:13:34,791 --> 01:13:36,091
AGAMA DUNIA lan AS.

1860
01:13:36,125 --> 01:13:37,755
Wong lanang iki mesthine

1861
01:13:37,794 --> 01:13:38,734
KANGGO WEWE CATATAN
Sawise kelas,

1862
01:13:38,762 --> 01:13:40,662
Nanging dheweke ora tau
TELPON AKU BALIK.

1863
01:13:40,697 --> 01:13:41,927
KOWE ngerti,
AKU WACOS

1864
01:13:41,965 --> 01:13:43,165
Babagan iki
ULAMA AGAMA

1865
01:13:43,199 --> 01:13:44,969
Sing digoleki
Mbalik ing Jaman Alkitab,

1866
01:13:45,001 --> 01:13:46,441
Lan padha ketemu metu
KANG FRASA

1867
01:13:46,470 --> 01:13:47,440
"Mlaku-mlaku ning banyu"

1868
01:13:47,471 --> 01:13:49,141
TETEP TETEP
Mlaku-mlaku neng banyu.

1869
01:13:49,172 --> 01:13:50,942
MENARIK ORA?

1870
01:13:50,974 --> 01:13:52,144
Dadi, mbok menawa
GUSTI YESUS ORA NGLAKOKE

1871
01:13:52,175 --> 01:13:53,775
ANY OF AJAIB
ING ALL.

1872
01:13:53,810 --> 01:13:55,080
KITA MUNG NGANGGO IKI
Amarga kita digawe

1873
01:13:55,111 --> 01:13:56,551
KESALAHAN
ING TERJEMAHAN.

1874
01:13:56,580 --> 01:13:58,110
Aku krungu YA,

1875
01:13:58,147 --> 01:13:59,817
TAPI KOWE NGERTI
OPO SEBENARNYA KANGGO?

1876
01:13:59,849 --> 01:14:02,649
Maksudku,
GUSTI ALLAH NRESNO KITA, YA?

1877
01:14:02,686 --> 01:14:03,646
LALI KENAPA Dheweke nglilani

1878
01:14:03,687 --> 01:14:05,757
BAD iku kelakon
TO wong apik?

1879
01:14:05,789 --> 01:14:07,919
Aku ora ngerti.
AKU GUESS JUST

1880
01:14:07,957 --> 01:14:09,757
ALLAH DUWE RENCANA
Kabeh wong, bener?

1881
01:14:09,793 --> 01:14:12,033
YEAH.

1882
01:14:12,061 --> 01:14:14,661
YA, RENCANANYA
FOR ME SUCKS!

1883
01:14:14,698 --> 01:14:17,468
[CRASH]
WHOA.

1884
01:14:21,204 --> 01:14:23,514
WOW. Sampeyan wis entuk
SAKIL KUWAT.

1885
01:14:23,540 --> 01:14:24,840
[SUGENG]

1886
01:14:24,874 --> 01:14:27,544
Matt: Aku wis
NGENDALI PATTY SEDULUR.

1887
01:14:27,577 --> 01:14:28,977
AKU ORA NGERTI
TANGANI,

1888
01:14:29,012 --> 01:14:31,012
NANGING AKU MIKIR
Babagan dheweke,

1889
01:14:31,047 --> 01:14:32,617
Dadi FRANCESCA
LANGGENG LANGSUNG KARO DEWE.

1890
01:14:32,649 --> 01:14:33,819
Dadi, apa sampeyan mikir

1891
01:14:33,850 --> 01:14:35,790
Babagan iku
MAINTENANCE GUY, MATT?

1892
01:14:35,819 --> 01:14:37,689
Dheweke dudu jinisku,
PATEN.

1893
01:14:37,721 --> 01:14:39,961
Lha, piye iki?

1894
01:14:39,989 --> 01:14:42,759
Aku ora ngerti. Dheweke mung ngurutake
Saka katon disambi kanggo kula.

1895
01:14:42,792 --> 01:14:44,192
[CHOMPING]

1896
01:14:44,227 --> 01:14:45,157
Matt: IKI
Sing aku krungu

1897
01:14:45,194 --> 01:14:48,064
THE TELLTALE CRACKING
Saka CRICK'S NICOTINE GUM.

1898
01:14:51,034 --> 01:14:52,604
PATTY, aku mung krungu

1899
01:14:52,636 --> 01:14:54,066
APA sing wis sampeyan lakoni
KARO Bp. FIXIT.

1900
01:14:54,103 --> 01:14:56,043
BISA WE PLEASE JUST
OPO IKI IKI?

1901
01:14:56,072 --> 01:14:57,012
Ora, kita bakal ngomong
ABOUT IT SAIKI!

1902
01:14:57,040 --> 01:14:58,640
Mangga,
LUPALAH AKU!

1903
01:14:58,675 --> 01:15:00,235
ayo! PATI, GO!

1904
01:15:00,276 --> 01:15:02,506
KOWE NANGGO APA?
KOWE MUSIK AKU, HUH?

1905
01:15:02,546 --> 01:15:04,546
KAtone MUNG
KITA LORO, HUH?

1906
01:15:04,581 --> 01:15:06,821
HUH? SAIKI, RELAX,

1907
01:15:06,850 --> 01:15:08,790
LAN KITA SAMAWA
YAAMPUN.

1908
01:15:08,818 --> 01:15:10,688
OH, APA KITA KRINGIT,
OPO, HAH?

1909
01:15:10,720 --> 01:15:13,590
Kabeh bakal apik,
OK? RELAX wae.

1910
01:15:13,623 --> 01:15:15,993
Matt: CRICK CHEWING
GUM NIKOTIN ING KULINGKU.

1911
01:15:16,025 --> 01:15:18,725
kaya KRYPTONITE,
IT DRAINED ANY SUPERPOWERS

1912
01:15:18,762 --> 01:15:20,562
AKU WIS TINGGAL ING BADANKU.

1913
01:15:20,597 --> 01:15:22,567
Kabeh sing KEPT
MELIHAT PIKIRANKU

1914
01:15:22,599 --> 01:15:25,099
WIS APA KUKUH CRICK
HAD IN STORE FOR ME.

1915
01:15:25,134 --> 01:15:26,844
YEAH, YEAH, sampeyan seneng?

1916
01:15:26,870 --> 01:15:29,670
Amarga aku bakal menehi
BAIK KOWE, YA. YEAH.

1917
01:15:29,706 --> 01:15:32,106
[Ngguyu]
SAIKI, WEWE KISS.

1918
01:15:35,879 --> 01:15:37,709
Matt: Aku kudu nindakake soko.

1919
01:15:37,747 --> 01:15:38,717
Iki dudu bengi

1920
01:15:38,748 --> 01:15:40,048
Sing cah cilik iki,
FRANCESCA,

1921
01:15:40,083 --> 01:15:41,593
DADI WANITA DUWU.

1922
01:15:41,618 --> 01:15:43,018
AAH!

1923
01:15:45,622 --> 01:15:46,522
[SREAM]

1924
01:15:50,259 --> 01:15:52,759
Matt: Aku maca mengko
Sing 4.000 WANITA SEtaun

1925
01:15:52,796 --> 01:15:54,996
DIPATI OLEH Dhewe
Pacar Utawa Bojo.

1926
01:15:55,031 --> 01:15:58,231
AKU ORA NGERTI WANITA,
TAPI SETELAH,

1927
01:15:58,267 --> 01:16:00,597
Aku duwe inkling bab
PERASAAN MARANG LALAKI.

1928
01:16:00,637 --> 01:16:03,207
AKU ORA ORANG SAPA
Babagan apa sing kedadeyan.

1929
01:16:03,239 --> 01:16:05,209
AKU BANGET ISIN.

1930
01:16:05,241 --> 01:16:07,141
LAN YEN dudu
BED CUKUP,

1931
01:16:07,176 --> 01:16:08,946
Aku nemokake ROD
KECIL PITIK

1932
01:16:08,978 --> 01:16:10,578
menyang VIDEO
Aku wis digawe DORA.

1933
01:16:12,716 --> 01:16:14,016
OPO KEDADIAN KONTOL?

1934
01:16:18,087 --> 01:16:21,787
OH. SING DIPANGGIL
HIPOSADIA.

1935
01:16:21,825 --> 01:16:24,255
Iku ngendi bolongan
Ing kontolmu, iku...

1936
01:16:24,293 --> 01:16:25,863
Iku ora ana ing tip,
TAPI iku, sampeyan ngerti,

1937
01:16:25,895 --> 01:16:27,095
IKU ING ngisor.

1938
01:16:27,130 --> 01:16:29,270
SPOOKY.
IKU KOWE

1939
01:16:29,298 --> 01:16:31,638
Duwe cangkeme
Ngisor CHIN Panjenengan.

1940
01:16:31,668 --> 01:16:33,868
YA, SORTA.

1941
01:16:33,903 --> 01:16:35,043
HEI, HEI, AJA--

1942
01:16:35,071 --> 01:16:36,871
Ojo kandha marang sapa wae,
YAAMPUN?

1943
01:16:36,906 --> 01:16:37,866
MAKSUD, UTAMA
Wong wedok iku

1944
01:16:37,907 --> 01:16:38,677
KOWE WIS
HANGIN' metu karo.

1945
01:16:38,708 --> 01:16:40,038
MAKSUD...

1946
01:16:40,076 --> 01:16:40,936
Aku nuduhake
TO cah wedok sepisan

1947
01:16:40,977 --> 01:16:42,277
Lan dheweke--
Dheweke freaked metu.

1948
01:16:42,311 --> 01:16:44,851
Matt: IKI
AKU SADAR

1949
01:16:44,881 --> 01:16:46,081
IKI ROD'S HORROR.

1950
01:16:48,652 --> 01:16:50,292
AAH!

1951
01:16:50,319 --> 01:16:52,089
[SREAM]

1952
01:16:52,121 --> 01:16:54,321
[SREAM]

1953
01:16:54,357 --> 01:16:55,857
AKU DUDU
DIPETIK

1954
01:16:55,892 --> 01:16:57,892
ING NGAREP cah ayu
Wiwit.

1955
01:16:57,927 --> 01:17:00,897
WOW.

1956
01:17:00,930 --> 01:17:02,170
Dadi,
PIYE PIYE?

1957
01:17:02,198 --> 01:17:04,168
OH, nggih.
[Ngguyu]

1958
01:17:04,200 --> 01:17:05,330
Aku biasane,
KOWE ngerti,

1959
01:17:05,368 --> 01:17:07,868
UH, ANGKAT
Dhuwur tenan, utawa ...

1960
01:17:07,904 --> 01:17:08,974
KOWE ngerti,
YEN AKU MALAS,

1961
01:17:09,005 --> 01:17:10,065
AKU KANGEN

1962
01:17:10,106 --> 01:17:12,306
Menehi TWIST
UTAWA SOPO'.

1963
01:17:12,341 --> 01:17:14,381
Matt: Dadi, iki apa
Iku kabeh babagan.

1964
01:17:14,410 --> 01:17:17,180
KEKUATAN PENILE ADALAH CARA
Mbuktekake kaprigelane,

1965
01:17:17,213 --> 01:17:19,023
Lan kanggo mbangun awake dhewe,

1966
01:17:19,048 --> 01:17:21,648
ROD kudu mlayu mudhun wong wadon.

1967
01:17:21,685 --> 01:17:23,945
LAKI-LAKI ORA AMAN
MASCULINITY.

1968
01:17:23,987 --> 01:17:25,387
APA PATHETIC
MAKHLUK KITA.

1969
01:17:27,691 --> 01:17:29,291
KOWE MESTI IKI
A TOTAL FAGGOT, ORA?

1970
01:17:29,325 --> 01:17:32,125
ORA, ORA, ORA.

1971
01:17:32,161 --> 01:17:33,331
Apa sampeyan tau weruh
THE JAMES BOND FLICK,

1972
01:17:33,362 --> 01:17:34,432
Wong lanang karo
GUN EMAS?

1973
01:17:34,463 --> 01:17:36,103
YA, APA AJA?

1974
01:17:36,132 --> 01:17:38,302
ELING CARA SCARAMANGA
Nduweni puting susu sing katelu?

1975
01:17:38,334 --> 01:17:39,874
YA, SO?

1976
01:17:39,903 --> 01:17:41,343
SING DIPANGGIL
PAPULE SUPERFLUOUS.

1977
01:17:41,370 --> 01:17:42,240
YA, YA, YA,

1978
01:17:42,271 --> 01:17:44,311
LAN BOND wis Q nggawe
PALSU SING BISA

1979
01:17:44,340 --> 01:17:46,440
GET IN SCARAMANGA'S
HIDEOUT, bener?

1980
01:17:46,475 --> 01:17:48,675
KOWE KANGEN POINT.
PUTING TETELU

1981
01:17:48,712 --> 01:17:50,412
WIS DIBUKA
Tandha saka virlitas seksual.

1982
01:17:50,446 --> 01:17:52,016
BISA,
Mangkono uga penis sampeyan

1983
01:17:52,048 --> 01:17:54,118
Ora nggawe sampeyan
WONG GAJAH.

1984
01:17:54,150 --> 01:17:56,450
MUNGKIN NGENE KOWE
A SUPERMAN.

1985
01:17:56,485 --> 01:17:58,855
[Ngguyu]
KEREN.

1986
01:17:58,888 --> 01:17:59,958
Matt: Aku wis sinau
SOPO

1987
01:17:59,989 --> 01:18:01,759
Saka ROD
FIXATION GROINULAR.

1988
01:18:01,791 --> 01:18:04,061
HORROR PANCEN
HORROR MY, uga.

1989
01:18:04,093 --> 01:18:06,703
Iku saben
HORROR wong lanang.

1990
01:18:06,730 --> 01:18:08,230
MUNGKIN KITA BISA,

1991
01:18:08,264 --> 01:18:10,134
NANGING KITA KABEH
Wedi marang wong wadon.

1992
01:18:10,166 --> 01:18:12,196
Saben SINGLE
SALAH SATU.

1993
01:18:12,235 --> 01:18:14,035
WAKTU WES TETEP.

1994
01:18:14,070 --> 01:18:16,240
FINALS ana ing seminggu.

1995
01:18:16,272 --> 01:18:18,912
Enggal, kabeh bakal
NINGGALKE ASRAMA,

1996
01:18:18,942 --> 01:18:20,482
LAN SEMESTER mbesuke,
Sawetara bakal pindhah

1997
01:18:20,509 --> 01:18:22,079
TO OFF-KAMPUS Omah.

1998
01:18:22,111 --> 01:18:23,781
Yen aku duwe pangarep-arep

1999
01:18:23,813 --> 01:18:25,723
DARI TEMUKAN
TAKDIR KISMETICKU,

2000
01:18:25,749 --> 01:18:28,079
AKU KUDU NGADEPI
WEDI PALINGKU.

2001
01:18:28,117 --> 01:18:30,847
Aku lunga menyang VAULT virgin,

2002
01:18:30,887 --> 01:18:34,487
LAN AKU NYATAKE TRESNAKU
Ing ngarepe 100 cah wadon.

2003
01:18:34,523 --> 01:18:37,833
AKU MATT.

2004
01:18:37,861 --> 01:18:39,361
Matt: Aku nerangake
Kabeh sing dak lakoni

2005
01:18:39,395 --> 01:18:41,325
FOR MY KISMETIC takdir.

2006
01:18:41,364 --> 01:18:44,234
OPOKU MESTI
MY SISTIN CHAPEL.

2007
01:18:44,267 --> 01:18:47,037
SIMPONIKU SANANG.
WARGAKU KANE.

2008
01:18:47,070 --> 01:18:49,840
TEMBUNGKU kudu dadi
LUWIH INSPIRASI

2009
01:18:49,873 --> 01:18:52,243
THAN MARTIN LUTHER KING'S
PIDATO “Kula DUWE IMPIAN”.

2010
01:18:52,275 --> 01:18:53,505
DUWE
Dadi luwih AJAIB

2011
01:18:53,542 --> 01:18:55,512
THAN MARK McGWIRE
70th HOME RUN.

2012
01:18:55,544 --> 01:18:58,284
AKU NGANGGO TEMBUNG GAMPANG
kaya "DESTINY,"

2013
01:18:58,314 --> 01:19:00,924
"SOULMATE," lan "TAHUN."

2014
01:19:00,950 --> 01:19:03,120
Mbutuhake wong gedhe kanggo pengin.

2015
01:19:03,152 --> 01:19:05,252
AKU LUMBUR ATIKU.

2016
01:19:05,288 --> 01:19:06,758
TANPA KOWE,

2017
01:19:06,790 --> 01:19:09,060
AKU SING SEPI
ASU DITINGGALKE

2018
01:19:09,092 --> 01:19:11,532
ING SISI
Saka dalan gedhe.

2019
01:19:11,560 --> 01:19:14,000
AKU Nduweni GIFT ANxiety,
MALAH

2020
01:19:14,030 --> 01:19:16,230
Aku ora ngerti
NANG ULANG TAHUN.

2021
01:19:16,265 --> 01:19:18,395
KITA BISA NGENTOT DINA-DINA sing SEMPURNA

2022
01:19:18,434 --> 01:19:19,904
SHOPPING
LAN masak bareng.

2023
01:19:19,936 --> 01:19:21,096
[Ngguyu]
SUMPAH

2024
01:19:21,137 --> 01:19:22,437
AKU ORA ORA NGGAWE WISECRACKS

2025
01:19:22,471 --> 01:19:23,971
Nalika sampeyan kerok BAN Panjenengan
MARANG KORBAN

2026
01:19:24,007 --> 01:19:26,307
SAMBIL PARKING PARALEL.

2027
01:19:26,342 --> 01:19:27,382
Yen sampeyan bisa ngadeg
Urip karo aku,

2028
01:19:27,410 --> 01:19:29,210
AKU RESISI TOILET
Saben minggu.

2029
01:19:29,245 --> 01:19:30,945
AKU KANGEN KANGGO ILATKU
Yen sampeyan takon.

2030
01:19:30,980 --> 01:19:32,480
AKU BAKAL STRIKE
TEMBUNG "HOOTERS"

2031
01:19:32,515 --> 01:19:34,545
Lan "LOVE ROKET"
SAKA KOSA KATAKU.

2032
01:19:34,583 --> 01:19:36,923
AKU TRESNO KOWE

2033
01:19:36,953 --> 01:19:37,893
OJO JENENG KOWE MIMI

2034
01:19:37,921 --> 01:19:40,391
LAN KOWE KEPERLUAN AKU
PANGOCAP SAKA MAE MAE.

2035
01:19:40,423 --> 01:19:42,933
AKU MUNG BAKAL LUPA GAS
Ing ngisor tutup

2036
01:19:42,959 --> 01:19:45,459
Lan mung ing DIREST
saka kahanan.

2037
01:19:45,494 --> 01:19:48,334
KOWE NGERTI, AKU LANGGENG
DIET KOLESTEROL RENDAH,

2038
01:19:48,364 --> 01:19:50,374
LAN aku ora bakal tuku siji
DARI MOBIL OLAHRAGA RED

2039
01:19:50,399 --> 01:19:52,239
NABILA AKU NGGAK
KRISIS MID-ULANGKU.

2040
01:19:52,268 --> 01:19:54,268
Wong tuwamu BISA TEKA
KANGGO MINGGU,

2041
01:19:54,303 --> 01:19:56,073
MALAH IBUMU
IS A BIG WITCH

2042
01:19:56,105 --> 01:19:57,065
KAPI MODAL "B."

2043
01:19:57,106 --> 01:19:58,306
KOWE ngerti, lan wong-wong sampeyan

2044
01:19:58,341 --> 01:19:59,811
ORA DUWE
MANGGO OMAH PNS

2045
01:19:59,843 --> 01:20:01,413
Amargi BISA TEKA
LIVE WITH US.

2046
01:20:01,444 --> 01:20:05,554
AKU WARTA, AKU BAKAL PISAH
PUTIH SAKA WARNA.

2047
01:20:05,581 --> 01:20:06,551
Aku bakal sinau misteri

2048
01:20:06,582 --> 01:20:09,022
saka banyu panas
LAN WASHES DINGIN.

2049
01:20:09,052 --> 01:20:10,252
AKU ORA NANTI HUFF AND PUFF

2050
01:20:10,286 --> 01:20:12,056
SANTHI NGENTENI KOWE
KANGGO MAKEUP.

2051
01:20:12,088 --> 01:20:13,358
Yen sampeyan wong kucing,

2052
01:20:13,389 --> 01:20:14,319
Aku ora bakal nuduhake
FAKTA

2053
01:20:14,357 --> 01:20:16,057
Sing ASU BISA SELAMAT
URIP KOWE SAK klelep

2054
01:20:16,092 --> 01:20:17,462
NANGING KUCING ORA BISA.

2055
01:20:17,493 --> 01:20:18,903
[Ngguyu]

2056
01:20:18,928 --> 01:20:21,128
AKU BAKAL SENENG NDELENG
cah ayu FLICKS WITH YOU

2057
01:20:21,164 --> 01:20:22,574
SEPERTI PRIDE LAN PREJUDICE.

2058
01:20:22,598 --> 01:20:24,998
Aku bakal nggawe titik
Kanggo nyoba panganan anyar

2059
01:20:25,034 --> 01:20:26,574
KAYA OKRA GUMBO.

2060
01:20:26,602 --> 01:20:28,572
AKU ORA BANGET IUNGKU
AT SAYURAN

2061
01:20:28,604 --> 01:20:30,044
SENG RASA AGENG
IS DISGUISED

2062
01:20:30,073 --> 01:20:31,983
KARYA DUWE KEJU .

2063
01:20:32,008 --> 01:20:34,538
AKU SUCI Tansah ngucap YA
NANG KOWE TAKON

2064
01:20:34,577 --> 01:20:36,177
"IKU RAMBUTKU
LENGKAP IKI OKE?"

2065
01:20:37,613 --> 01:20:39,153
AKU KANGEN
MAKNA ANYAR

2066
01:20:39,182 --> 01:20:40,322
ING TEMBUNG "CUDDLE."

2067
01:20:40,349 --> 01:20:41,579
AKU BAKAL CUKUP PIKIR

2068
01:20:41,617 --> 01:20:43,847
MACA HOROSCOPE Panjenengan
Saben dina.

2069
01:20:43,887 --> 01:20:46,317
Aku bakal nyimpen kabeh
KARTU ULANG TAHUN KOWE KIRIM AKU,

2070
01:20:46,355 --> 01:20:47,415
Lan aku bakal nyatane
NULIS KOWE

2071
01:20:47,456 --> 01:20:49,186
layang nyata
NANTI KITA PISAH.

2072
01:20:49,225 --> 01:20:50,925
Aku ora bakal ngarep-arep sampeyan

2073
01:20:50,960 --> 01:20:52,600
NGERTI
Endi KUNCI MOBILKU,

2074
01:20:52,628 --> 01:20:55,158
LAN aku ora bakal ninggalake
MY SOCKS ing lantai.

2075
01:20:55,198 --> 01:20:57,128
KARO AKU, KOWE BAKAL GOLEK

2076
01:20:57,166 --> 01:20:59,166
TOP IKI
ING ODOS.

2077
01:20:59,202 --> 01:21:00,442
Aku bakal miwiti nganggo

2078
01:21:00,469 --> 01:21:03,039
BIKINI LANANG
PANGOCAP SAKA ING BASA INGGRIS.

2079
01:21:03,072 --> 01:21:06,182
WETANKU
SANTIH LINT FREE.

2080
01:21:06,209 --> 01:21:09,579
AKU KEPENUH KISS
KLITORIMU.

2081
01:21:09,612 --> 01:21:12,122
IKI
PALING SENENG,

2082
01:21:12,148 --> 01:21:15,078
PENGALAMAN INTIM
KOWE wis tau.

2083
01:21:15,118 --> 01:21:19,188
Aku wara-wara saiki aku bakal
TEMBANG ATIKU UNTUK KOWE,

2084
01:21:19,222 --> 01:21:21,492
LAN YEN KOWE
GAGAL TEKA AKU,

2085
01:21:21,524 --> 01:21:24,494
AKU ngerti sawetara bagean saka AKU
PASTI BAKAL MATI.

2086
01:21:40,176 --> 01:21:41,406
Aku iki, MATT!

2087
01:21:41,444 --> 01:21:44,684
Ora, AKU SING!

2088
01:21:44,713 --> 01:21:47,983
Ora, AKU cah wadon
Saka ELEVATOR.

2089
01:21:48,017 --> 01:21:50,447
MENENG! AKU SING!

2090
01:21:50,486 --> 01:21:52,256
AKU dudu SING
Saka ELEVATOR,

2091
01:21:52,288 --> 01:21:53,988
TAPI AKU BAKAL METU
KARO KOWE!

2092
01:21:54,023 --> 01:21:55,993
Matt: Dhuh Gusti.

2093
01:21:56,025 --> 01:21:58,485
AKU BISA NDUWE PILIHANKU
DARI cah wedok.

2094
01:21:58,527 --> 01:22:02,227
SAPA sing dakkarepake
BISA JADI WANITA MISTERI.

2095
01:22:02,265 --> 01:22:03,565
[SREAM KABEH]

2096
01:22:05,634 --> 01:22:07,204
Aku ngerti bakal
MANGAN AKU NENG

2097
01:22:07,236 --> 01:22:09,606
YEN AKU ORA NEMO SING BENER
KISMETIC TAKDIR.

2098
01:22:09,638 --> 01:22:11,368
AKU KANGEN IKI
APA SING BISA.

2099
01:22:14,978 --> 01:22:16,478
Iku dheweke!

2100
01:22:16,512 --> 01:22:17,612
Aku ngerti!

2101
01:22:21,584 --> 01:22:23,994
ATIKU LAN TAKIKU
RACED menyang lawang

2102
01:22:24,020 --> 01:22:25,520
Saka cah wadon sing ora tau
MEtu saka kamare.

2103
01:22:31,360 --> 01:22:35,400
ANA Dheweke.
tresnoku sing biyen lan mbesuk.

2104
01:22:35,431 --> 01:22:38,001
Aku dudu cah wadon.

2105
01:22:41,104 --> 01:22:43,074
Aku mikir dheweke
A COUPLE lawang mudhun.

2106
01:22:50,279 --> 01:22:51,449
PATTY, aku ngerti sampeyan.

2107
01:22:57,320 --> 01:22:58,990
MENDHA.

2108
01:22:59,022 --> 01:23:00,762
PATTY.

2109
01:23:00,789 --> 01:23:02,429
KOWE SING tresno

2110
01:23:02,458 --> 01:23:05,258
KARO cah wedok liyo
ING ELEVATOR.

2111
01:23:05,294 --> 01:23:07,534
AKU dudu cah wedok iku.

2112
01:23:07,563 --> 01:23:09,603
AKU KETEMU
KARO KOWE.

2113
01:23:09,632 --> 01:23:11,132
Ora, sampeyan ora.

2114
01:23:11,167 --> 01:23:13,667
AKU NYOBA NGGAWE KOWE
JATUH tresno karo aku,

2115
01:23:13,702 --> 01:23:16,072
NANGING KOWE
tresno karo dheweke.

2116
01:23:16,105 --> 01:23:19,475
Matt : KOWE
MIKIR IKI?

2117
01:23:19,508 --> 01:23:21,108
BY THE WAY
KOWE NDELENG AKU.

2118
01:23:26,782 --> 01:23:28,352
MENDHA.

2119
01:23:28,384 --> 01:23:31,224
APA ITU
KOWE PANCEN?

2120
01:23:31,254 --> 01:23:35,164
YEAH.
SING KEPENDUKKU.

2121
01:23:35,191 --> 01:23:41,031
*Saiki, WANDERIN'

2122
01:23:41,064 --> 01:23:47,704
*Ora entuk aku

2123
01:23:47,736 --> 01:23:50,366
HEH, BANGET, MAN.

2124
01:23:50,406 --> 01:23:51,536
KAtone
Sampeyan entuk bobot

2125
01:23:51,574 --> 01:23:54,044
DANGLIN'
Saka dangler Panjenengan.

2126
01:23:54,077 --> 01:23:56,077
Esem.

2127
01:23:56,112 --> 01:23:59,182
Matt: Iku dudu dangler Kula
Sing duwe bobot.

2128
01:23:59,215 --> 01:24:01,215
IKU ATIKU.

2129
01:24:01,250 --> 01:24:03,190
[HUMS]

2130
01:24:06,122 --> 01:24:07,792
[Ngguyu]

2131
01:24:12,295 --> 01:24:14,125
HEY, DIKIRIK.

2132
01:24:14,163 --> 01:24:15,433
BUST DUDU.

2133
01:24:15,464 --> 01:24:17,204
Iku mung
Kaping pisanan.

2134
01:24:17,233 --> 01:24:18,703
SUMPAH. BAPAK--

2135
01:24:18,734 --> 01:24:20,844
Aku marang dheweke ora kanggo nggunakake
WATER SOLUBLE TINTA.

2136
01:24:20,869 --> 01:24:22,269
Aku ngerti CHEAT CATATAN

2137
01:24:22,305 --> 01:24:23,765
BAKAL KRINGIT
TEngen liwat.

2138
01:24:23,806 --> 01:24:25,666
paling ora
CYNTHIA'S HAVING

2139
01:24:25,708 --> 01:24:27,438
A GOOD ENDING
MARANG SEMESTER.

2140
01:24:27,476 --> 01:24:29,606
Dheweke nemu soko
Dheweke pancen apik.

2141
01:24:29,645 --> 01:24:31,145
IKU
SING PALING BALIK.

2142
01:24:31,180 --> 01:24:32,150
sing abot
PAKET ANTI SELULOID

2143
01:24:32,181 --> 01:24:33,151
DIBANGUN PAncen
KEKUATAN

2144
01:24:33,182 --> 01:24:34,152
ING sikile, sampeyan ngerti?

2145
01:24:34,183 --> 01:24:35,053
YEN KOWE AN
PENYERANG ASLI...

2146
01:24:39,788 --> 01:24:41,388
Iku bakal katon
KAYA KANG.

2147
01:24:41,424 --> 01:24:43,234
Dheweke bisa nendhang sawetara bokong!

2148
01:24:43,259 --> 01:24:45,159
Matt:
HER JUDO COACH ngandika

2149
01:24:45,194 --> 01:24:45,794
Dheweke ora tau weruh
APA-APA SAJA.

2150
01:24:47,563 --> 01:24:49,633
OK, lan sing rampung

2151
01:24:49,665 --> 01:24:51,165
SENI MARTIAL
DEMONSTRASI

2152
01:24:51,200 --> 01:24:52,300
KAnggo wengi.
MATUR NUWUN.

2153
01:24:52,335 --> 01:24:54,535
[KEPOPO]
AGUNG.

2154
01:24:56,705 --> 01:24:58,135
Dina pungkasan saka kelas,

2155
01:24:58,174 --> 01:25:01,684
Aku nyelehake bom ing ELSA,
Dheweke WOLF saka SS.

2156
01:25:01,710 --> 01:25:03,250
MS. STERN,
AKU SENENG TEKA

2157
01:25:03,279 --> 01:25:04,709
ING KELAS Panjenengan
3 DINA MINGGU

2158
01:25:04,747 --> 01:25:06,717
LAN DIPIKIR KANG
JENISKU TANGGUNG JAWAB

2159
01:25:06,749 --> 01:25:08,349
Kanggo kabeh masalah
ING DUNIA,

2160
01:25:08,384 --> 01:25:10,694
LAN KOWE ORA MEMBERI KITA
ANY ROOM kanggo pitakonan.

2161
01:25:10,719 --> 01:25:12,859
Aku THINK PART OF
MASALAH FEMINIS.

2162
01:25:12,888 --> 01:25:15,258
ANA MUNG akeh
"ISTS" ing donya.

2163
01:25:15,291 --> 01:25:17,661
FEMINIS, CHAUVINIST,
KAPITAL, KOMUNIS,

2164
01:25:17,693 --> 01:25:19,833
RASIS, SEXIS...

2165
01:25:19,862 --> 01:25:21,732
Iki kabeh GRUP
SING PEDOT SALING

2166
01:25:21,764 --> 01:25:23,904
Tinimbang NYOBA
SALING NGERTI.

2167
01:25:23,932 --> 01:25:25,372
Aku mikir mung siji
"ISTS"

2168
01:25:25,401 --> 01:25:26,671
KUDU ANA
SING HUMANIS.

2169
01:25:26,702 --> 01:25:28,642
YEAH, aku setuju karo MATT.

2170
01:25:28,671 --> 01:25:31,211
AKU SAMPEYAN.
[TEPOKAN]

2171
01:25:31,240 --> 01:25:34,210
[KELAS KELAS]

2172
01:25:39,415 --> 01:25:40,875
Matt: ELSA
Ora BISA RESPONSE.

2173
01:25:40,916 --> 01:25:42,786
Dheweke mung ngadeg ana,
KOYO Krungu

2174
01:25:42,818 --> 01:25:44,748
GURU JAUH
DARI BOMBER SEKUTU

2175
01:25:44,787 --> 01:25:47,317
Teka kanggo ngrusak
MESIN PROPAGANDA HER.

2176
01:25:47,356 --> 01:25:49,286
[KABUH TEPOK, SUGIH]

2177
01:25:55,231 --> 01:25:57,201
[KETOK ON LAMAN]

2178
01:25:57,233 --> 01:25:58,303
[NONTON]

2179
01:25:58,334 --> 01:25:59,944
Matt: TANPA Ilate,

2180
01:25:59,968 --> 01:26:02,308
CRICK Swara kaya dheweke
TAMBAHAN MENTAL,

2181
01:26:02,338 --> 01:26:04,808
LAN SENENG CRICK ORA
Obrolan MANIS cah wedok maneh,

2182
01:26:04,840 --> 01:26:06,880
Dheweke isih kudu dadi
BERTANGGUNGJAWAB ANGGAP TINDAKAN.

2183
01:26:06,909 --> 01:26:08,279
AYO!

2184
01:26:08,311 --> 01:26:09,851
Aku digawe ULTIMATE
KORBAN

2185
01:26:09,878 --> 01:26:11,748
MANUNGSA BISA MAMPIR
OF CRICK Slawase.

2186
01:26:11,780 --> 01:26:13,320
Sampeyan ora bakal
ganggu maneh.

2187
01:26:13,349 --> 01:26:15,479
KOWE NENG NERAKA.

2188
01:26:15,518 --> 01:26:16,818
AKU NGANGGO KOWE.

2189
01:26:16,852 --> 01:26:18,492
KANGGO APA?

2190
01:26:18,521 --> 01:26:19,491
Matt: Aku gelut
MELALUI ISIN

2191
01:26:19,522 --> 01:26:20,522
KANGGO NGANGGO KANGEN.

2192
01:26:20,556 --> 01:26:23,686
AKU NENG POLISI.
KOWE SEKSUAL AKU.

2193
01:26:27,563 --> 01:26:30,433
KOWE ora bakal
BUKTIKAN.

2194
01:26:30,466 --> 01:26:32,566
Matt: WARNIKU
INSPIRASI LAIN.

2195
01:26:32,601 --> 01:26:34,841
Dheweke nindakake
TO AKU, UGI.

2196
01:26:34,870 --> 01:26:35,970
AKU, UGI.

2197
01:26:36,004 --> 01:26:37,644
LAN AKU.

2198
01:26:37,673 --> 01:26:39,413
Matt: bareng,
Kita sijine CRICK adoh.

2199
01:26:45,814 --> 01:26:48,584
Matt: WENDY HAD
PENGAKUAN BIG.

2200
01:26:48,617 --> 01:26:50,687
AKU LESBIAN.

2201
01:26:50,719 --> 01:26:52,689
OOH.

2202
01:26:52,721 --> 01:26:53,691
KENAPA ORA
KOWE MATUR SUWUN?

2203
01:26:55,858 --> 01:26:58,758
AKU WEDI OPO
WONG BISA PIKIR.

2204
01:26:58,794 --> 01:27:00,704
UTAMAne
Wong tuwaku.

2205
01:27:00,729 --> 01:27:02,769
LUH, KANGGO KOWE
Ngomong aku saiki?

2206
01:27:02,798 --> 01:27:06,738
Aku rumangsa BISA
DEAL WITH IT SAIKI.

2207
01:27:06,769 --> 01:27:07,899
Sampeyan ngerti, iku
KENAPA AKU AWAL

2208
01:27:07,936 --> 01:27:10,366
Mbantu sampeyan
Kanthi telusuran sampeyan.

2209
01:27:10,406 --> 01:27:11,766
Aku ngarep-arep yen

2210
01:27:11,807 --> 01:27:14,677
SAIKI SING METU
nggolek prawan,

2211
01:27:14,710 --> 01:27:17,280
KOWE BISA
Golek siji kanggo kula.

2212
01:27:17,313 --> 01:27:18,483
[KARO KROYONGAN]

2213
01:27:18,514 --> 01:27:20,354
Matt: Dadi aku Ndandani
Dheweke munggah karo ARLENE

2214
01:27:20,383 --> 01:27:21,983
SAPA sing daktemokake
Sawetara dina kepungkur

2215
01:27:22,017 --> 01:27:24,387
LATIHAN ALTERNATIF
GAYA URIP, UGI.

2216
01:27:24,420 --> 01:27:27,220
MMM.
[CIRIK]

2217
01:27:29,725 --> 01:27:31,485
Matt: MINGGU BESAR.

2218
01:27:31,527 --> 01:27:33,997
Aku uga golek wektu
Kanggo ndandani DORA lan ROD UP.

2219
01:27:43,071 --> 01:27:46,381
WENGI-REH BARENG
WIS LISTRIK,

2220
01:27:46,409 --> 01:27:47,879
LAN wis padha
BEBAS wiwit.

2221
01:28:00,055 --> 01:28:02,015
Matt: Aku ora ngerti
APA ITU.

2222
01:28:02,057 --> 01:28:05,327
Bisa uga iku ROMANTIS
KEKUATAN CANDLELIGHT,

2223
01:28:05,361 --> 01:28:08,031
NANGING aku mutusake kanggo menehi
COBA TERAKHIR.

2224
01:28:21,810 --> 01:28:26,320
*Aku wis nonton sampeyan
Lan kabeh sing sampeyan lakoni *

2225
01:28:26,349 --> 01:28:30,389
* Kanggo sawetara wektu

2226
01:28:34,590 --> 01:28:38,860
* ngerti kabeh INS
LAN LUWIH KOWE*

2227
01:28:38,894 --> 01:28:43,504
*Aku kudu ngerti
APA SING ING PIKIRANMU*

2228
01:28:47,135 --> 01:28:51,765
* Nanging kabeh donya
SPINNING ROUND AND ROUND *

2229
01:28:51,807 --> 01:28:55,437
* NENG SIHKU mbengi

2230
01:29:01,417 --> 01:29:03,547
Matt: AKU INGET
APA sing diomongake PATTY.

2231
01:29:03,586 --> 01:29:04,786
Ana cara tartamtu

2232
01:29:04,820 --> 01:29:08,360
WONG MANUNGANG
ING WANITA SING DItresnani.

2233
01:29:08,391 --> 01:29:10,931
Wong lanang iku katon kaya lanang
ING PANGENTASAN.

2234
01:29:16,532 --> 01:29:19,372
Dheweke nambani wong wadon
KOYOK Dheweke NUWUN

2235
01:29:19,402 --> 01:29:21,972
Dheweke ngenteni suwe kanggo mbukak,

2236
01:29:22,004 --> 01:29:24,674
Lan saiki, dheweke ora bisa ngenteni
KANGGO NDELENG OPO BANYUWANGI.

2237
01:29:24,707 --> 01:29:31,077
*OJO NGGAK
PUNCAK INI *

2238
01:29:31,113 --> 01:29:34,523
* 'AKU MULAI'

2239
01:29:34,550 --> 01:29:40,060
* TURUN

2240
01:29:40,088 --> 01:29:45,058
* Dadi AYO AKU

2241
01:29:45,093 --> 01:29:51,133
* KABEH
AKU INGIN SAKA KOWE*

2242
01:29:51,166 --> 01:29:56,736
* WIS SOPO
KOWE ORA NANTI*

2243
01:29:56,772 --> 01:29:59,142
* Dadi AYO AKU

2244
01:29:59,174 --> 01:30:02,514
*Oh, mangga, bengi iki

2245
01:30:02,545 --> 01:30:07,915
* 'AKU MULAI'
TURUN *

2246
01:30:07,950 --> 01:30:09,450
Cewek : LENGKAP,
PANJENENGAN.

2247
01:30:09,485 --> 01:30:10,115
SENENG.

2248
01:30:11,787 --> 01:30:15,087
Patty:
OH, LUMPUNG MANIS YESUS!

2249
01:30:15,123 --> 01:30:18,093
CAPTIONING DIBUAT MUNGKIN BY
TRIMARK HOME VIDEO

2250
01:30:18,126 --> 01:30:20,856
CAPTIONED dening NASIONAL
INSTITUT CAPTIONING
--www.ncicap.org--

2251
01:30:33,709 --> 01:30:38,809
*BISA NDELENG
APA YANG AKU NDELENG*

2252
01:30:38,847 --> 01:30:41,777
* SAIKI AKU DIRI?

2253
01:30:43,919 --> 01:30:48,459
* Aku ora bisa nerangake
PERASAAN AKU*

2254
01:30:48,491 --> 01:30:50,761
* Aku takon kabeh sing aku ngerti

2255
01:30:53,629 --> 01:30:56,059
* ORA BISA PERCAYA
OPO IKI*

2256
01:30:56,098 --> 01:30:58,528
*IKU LANGSUNG menyang sirahku

2257
01:30:58,567 --> 01:31:00,967
* AKU KURANG INSPIRASI

2258
01:31:01,003 --> 01:31:03,673
*Endi INSPIRASIKU?

2259
01:31:03,706 --> 01:31:05,736
* Aku duwe lan aku ilang

2260
01:31:05,774 --> 01:31:07,814
*Saiki kowe kudu nulungi aku
BALIK LANGSUNG*

2261
01:31:07,843 --> 01:31:10,213
* Aku duwe lan aku ilang

2262
01:31:10,245 --> 01:31:12,915
*Saiki kowe kudu nulungi aku
BALIK LANGSUNG*

2263
01:31:12,948 --> 01:31:14,918
* ORA BISA PERCAYA
A TEMBUNG Dèkné ngomong marang aku *

2264
01:31:17,553 --> 01:31:20,023
*IKU ndadekke aku nyedhaki
TO GILA*

2265
01:31:22,190 --> 01:31:27,030
*KENAPA ORA BISA
NGERTI wae*

2266
01:31:27,062 --> 01:31:29,032
* OPO IKI
BISA mateni wong lanang? *

2267
01:31:31,900 --> 01:31:34,100
* ORA BISA PERCAYA
OPO IKI*

2268
01:31:34,136 --> 01:31:36,706
*IKU LURUS
KEPALAKU*

2269
01:31:36,739 --> 01:31:38,709
* AKU KURANG INSPIRASI

2270
01:31:38,741 --> 01:31:40,841
*Endi INSPIRASIKU?

2271
01:31:40,876 --> 01:31:43,976
* Aku duwe lan aku ilang

2272
01:31:44,012 --> 01:31:46,152
*Saiki kowe kudu nulungi aku
BALIK LANGSUNG*

2273
01:31:46,181 --> 01:31:48,721
* Aku duwe lan aku ilang

2274
01:31:48,751 --> 01:31:50,951
*Saiki kowe kudu nulungi aku
BALIK LANGSUNG*

2275
01:32:00,896 --> 01:32:03,026
*Oh, aku ora bisa njupuk

2276
01:32:03,065 --> 01:32:05,225
* AKU ORA BISA

2277
01:32:05,267 --> 01:32:08,967
* OPO IKI
ARE BRINGING AKU *

2278
01:32:19,848 --> 01:32:22,278
* Aku duwe lan aku ilang

2279
01:32:22,317 --> 01:32:24,747
*Saiki kowe kudu nulungi aku
BALIK LANGSUNG*

2280
01:32:24,787 --> 01:32:27,087
* Aku duwe lan aku ilang

2281
01:32:27,122 --> 01:32:29,092
*Saiki kowe kudu nulungi aku
BALIK LANGSUNG*

2282
01:32:41,169 --> 01:32:44,839
*Aku kudu ngerti

2283
01:32:44,873 --> 01:32:46,883
* KOWE NGGULUNG
LAN KOWE NGISENG*

2284
01:32:46,909 --> 01:32:49,909
*NAK TRESNO
Mlaku-mlaku ing kamar *

2285
01:32:49,945 --> 01:32:52,575
* PIYE AKU BISA NGERTI?

2286
01:32:52,615 --> 01:32:53,775
* KOYO NGGOLEK SURYA

2287
01:32:53,816 --> 01:32:55,576
* Lan pungkasane nuduhake
KITA GAMPANG*

2288
01:32:55,618 --> 01:32:57,048
* ING BAYANGAN

2289
01:32:57,085 --> 01:32:58,785
* KUDU 100 cah wedok

2290
01:32:58,821 --> 01:33:01,921
* NANGING AKU MUNG BUTUH SIJI

2291
01:33:01,957 --> 01:33:03,927
*Aku ngerti ana
JUTAWAN lintang*

2292
01:33:03,959 --> 01:33:07,199
* NANGING AKU MUNG NDELENG SIJI

2293
01:33:07,229 --> 01:33:08,899
* NGIMPI AKU SEWU IMPIAN

2294
01:33:08,931 --> 01:33:12,031
*Yen kabeh padha

2295
01:33:15,904 --> 01:33:18,344
* ING BAYANGAN

2296
01:33:21,143 --> 01:33:23,913
* ING BAYANGAN

2297
01:33:26,381 --> 01:33:28,681
* ING BAYANGAN

2298
01:33:30,385 --> 01:33:32,045
* MESTI ANA 100 cah wedok

2299
01:33:32,087 --> 01:33:35,617
* NANGING AKU MUNG BUTUH SIJI

2300
01:33:35,658 --> 01:33:37,128
*Aku ngerti ana
JUTAWAN lintang*

2301
01:33:37,159 --> 01:33:40,699
* NANGING AKU MUNG NDELENG SIJI

2302
01:33:40,729 --> 01:33:42,099
* MESTI ANA 100 cah wedok

2303
01:33:42,130 --> 01:33:45,930
* NANGING AKU MUNG BUTUH SIJI

2304
01:33:45,968 --> 01:33:47,298
*Aku ngerti ana
JUTAWAN lintang*

2305
01:33:47,335 --> 01:33:49,365
* NANGING AKU MUNG NDELENG SIJI

2306
01:33:49,404 --> 01:33:51,814
* ING BAYANGAN

2307
01:33:54,442 --> 01:33:57,152
* ING BAYANGAN

2308
01:33:59,447 --> 01:34:03,187
* ING BAYANGAN

2309
01:34:03,218 --> 01:34:05,188
*Yen kabeh padha


