1
00:00:02,320 --> 00:00:06,840
أنت على وشك أن تترك أكثر من غيرها
البيانات السرية للغاية التي تحملها أمريكا

2
00:00:06,840 --> 00:00:11,120
لديك جهاز يمكن أن يسمح لنا بالإرسال
إنسان واحد يعود في الوقت المناسب

3
00:01:09,360 --> 00:01:11,880
لا أؤمن بإله الشمس
جد.

4
00:01:15,880 --> 00:01:20,780
هذا يسوع الذي يعلمونكم إياه قد رأيتم
له.

5
00:01:21,180 --> 00:01:22,180
لا.

6
00:01:23,960 --> 00:01:30,340
لكن إله الشمس يظهر لك نفسه
كل يوم في الشمس التي يحملها

7
00:01:30,340 --> 00:01:31,340
عبر السماء.

8
00:01:32,400 --> 00:01:34,660
أنا لا أؤمن بالطرق القديمة،
الجد.

9
00:01:35,080 --> 00:01:37,480
أنا أؤمن بما يقوله المعلمون في المدرسة
قل.

10
00:01:55,180 --> 00:01:57,800
لقد كلمك إله الشمس بهذا
ليلة.

11
00:01:58,760 --> 00:01:59,840
يقول...

12
00:02:00,320 --> 00:02:02,320
مدرسوك البيض لا يعرفون القرفصاء.

13
00:02:51,709 --> 00:02:53,190
إنه أمر غير عادي.

14
00:02:54,970 --> 00:02:56,810
مع أي شهود؟

15
00:02:57,490 --> 00:03:00,050
زوجان من قبيلة نافاجو المحلية، وهو رجل عجوز و
صبي.

16
00:03:00,270 --> 00:03:01,270
ماذا رأوا؟

17
00:03:01,510 --> 00:03:04,450
يقولون أن إله الشمس زارهم.

18
00:03:06,930 --> 00:03:08,990
ربما كانوا على حق.

19
00:03:09,350 --> 00:03:10,350
يأتي.

20
00:03:27,980 --> 00:03:29,140
يبدو وكأنه كائن حي.

21
00:03:29,920 --> 00:03:31,060
هناك شيء هناك.

22
00:03:32,380 --> 00:03:33,700
هذا هو العظام والأنسجة.

23
00:03:34,560 --> 00:03:35,920
دعنا نعيد هذا الشيء للمنزل الآن

24
00:04:00,300 --> 00:04:01,300
السيد باركر؟

25
00:04:38,390 --> 00:04:39,730
الدافع غير متعمد.

26
00:04:40,090 --> 00:04:42,750
حسنًا، على الأقل أطلق عليها قبلة جيدة.
لقد كانت قبلة جيدة.

27
00:04:43,110 --> 00:04:44,530
حسنًا، لقد كانت قبلة جيدة.

28
00:04:44,790 --> 00:04:45,790
أنت لم تكن نصف سيئ بنفسك.

29
00:04:46,050 --> 00:04:47,310
أنا أفضل عندما يكون لدي المزيد من التحذير.

30
00:04:47,570 --> 00:04:48,810
ما مقدار التحذير الذي تحتاجه؟

31
00:04:49,090 --> 00:04:53,450
السيد باركر. يا إلهي.

32
00:04:53,930 --> 00:04:55,250
ما هذا؟ يجب على  أن أذهب.

33
00:04:55,790 --> 00:04:58,490
أولغا، ماذا يحدث؟ ارجع إلى الخاص بك
أرباع، السيد باركر. ليس لديك

34
00:04:58,490 --> 00:04:59,389
تصريح لهذا.

35
00:04:59,390 --> 00:05:00,390
لماذا؟

36
00:05:01,510 --> 00:05:03,910
أليس هذا لا يصدق؟ لقد كنت أنتظر
كل حياتي لهذا.

37
00:05:04,630 --> 00:05:05,630
لماذا؟

38
00:05:06,910 --> 00:05:07,910
نحن لم...

39
00:05:09,390 --> 00:05:10,550
آسف يا باركر. ربما ليس لديك
التخليص.

40
00:05:10,810 --> 00:05:12,050
أوه، أعطني استراحة.

41
00:05:14,150 --> 00:05:15,150
طبيب؟

42
00:05:17,510 --> 00:05:18,510
طبيب؟ أهلاً.

43
00:05:24,310 --> 00:05:26,370
الآن، انتظر هناك، باركر. أنت لا تفعل ذلك
لديك تصريح. لا.

44
00:05:28,370 --> 00:05:31,950
ليخبرني أحدكم ماذا يحدث بحق الجحيم...
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

45
00:05:32,210 --> 00:05:33,450
ونحن بالتأكيد نأمل ذلك.

46
00:05:45,520 --> 00:05:48,140
ماذا تفعل هنا؟ أنت لا تفعل ذلك
لقد... كلارنس، أعرف. فكيف يحدث ذلك

47
00:05:48,140 --> 00:05:50,500
تفعل؟ لم ينقلوا بالضبط
لقاءات قريبة في الأختام.

48
00:05:50,800 --> 00:05:51,399
حسنًا.

49
00:05:51,400 --> 00:05:55,120
سيقوم الكابتن دونوفان بإجراء
الفحص الأولي للمركبة.

50
00:05:55,320 --> 00:05:56,540
سيكون عليك العودة إلى مقرك.

51
00:05:57,040 --> 00:05:59,640
أنت لا تعرف ما هو داخل هذا الشيء.
لقد كنا أنا ودونوفان نراقب كلاً منا

52
00:05:59,640 --> 00:06:02,160
ظهور الآخرين لفترة طويلة الآن. لو
هذا يصبح مشعرًا، سوف تريدني

53
00:06:02,160 --> 00:06:03,160
هناك معه.

54
00:06:03,620 --> 00:06:04,900
يمكنني استخدام نسخة احتياطية صغيرة.

55
00:06:07,920 --> 00:06:11,300
هذا هو الكابتن كريج دونوفان،
برفقة فرانك باركر ل

56
00:06:11,300 --> 00:06:13,500
التحقيق في الفضاء المفترض
مركبة.

57
00:06:13,960 --> 00:06:18,480
نحن في انتظار نتائج الاختبار للكربون
التعارف والكتلة الذرية للمركبة

58
00:06:18,480 --> 00:06:20,760
سبيكة لتحديد الأصل المحتمل. ذلك
يبدو مثل الصلب.

59
00:06:21,400 --> 00:06:23,000
هيا يا صديقي، لنقم بهذا الأمر
كتاب.

60
00:06:23,480 --> 00:06:26,340
كل ما أقوله هو أنه يبدو وكأنه قديم جيد
موتور سيتي الصلب بالنسبة لي.

61
00:06:26,940 --> 00:06:30,260
فرانك، هذا هو التقييم الفني ل
الحرفة لسجلاتنا.

62
00:06:31,020 --> 00:06:34,060
التقنية يا مؤخرتي. شخص ما واقفة
سفينة الفضاء الخاصة بهم في الخطأ

63
00:06:34,060 --> 00:06:35,720
ونحن سوف نقوم بتجريدها مثل حفنة من
لصوص السيارات.

64
00:06:36,280 --> 00:06:38,360
حسنًا، إنه على حق.

65
00:06:39,140 --> 00:06:42,820
استمر، ولكن يرجى الاحتفاظ بالمقالة الافتتاحية
التعليقات إلى الحد الأدنى، هم؟

66
00:06:43,360 --> 00:06:44,360
نعم يا سيدي. آسف.

67
00:06:45,020 --> 00:06:46,020
أعتقد أن هذا هو جرس الباب؟

68
00:06:46,860 --> 00:06:47,980
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

69
00:06:56,000 --> 00:06:57,600
ليس لقبًا واسعًا جدًا، رغم ذلك، يا عزيزي.

70
00:07:27,500 --> 00:07:30,120
تحققوا من هذا أيها الناس. هناك بعض
نوع من أشكال الحياة هنا.

71
00:07:30,460 --> 00:07:34,140
هل هو إنساني؟ نعم، ذراعان، اثنان
الساقين والرأس ومخالب.

72
00:07:34,460 --> 00:07:35,580
هل يمكن أن يكونوا هوائيات؟

73
00:07:35,880 --> 00:07:37,420
يبدو أشبه بجهاز التنفس.

74
00:07:38,500 --> 00:07:39,500
ما هو المادة اللزجة؟

75
00:07:39,920 --> 00:07:43,420
قد تكون وسادة عضوية لصنعها
الرحلة أقل صدمة للطيار.

76
00:07:43,780 --> 00:07:44,780
نظرية صفار البيض.

77
00:07:45,000 --> 00:07:47,140
بالضبط. لقد أردت دائما تجربتها.

78
00:07:47,680 --> 00:07:48,680
ًلا شكرا.

79
00:08:07,280 --> 00:08:08,520
لدي نشاط هنا أيها الناس.

80
00:08:09,280 --> 00:08:10,880
وحدة دلتا، القفل والتحميل.

81
00:08:11,200 --> 00:08:13,420
وإذا كانت الحشرة معادية، فرآها نصفين.

82
00:08:17,800 --> 00:08:19,760
مهما كان الأمر، أعتقد أنه يريد الخروج.

83
00:08:20,100 --> 00:08:22,280
في سبيل الله، لا تضعه في إطار.

84
00:08:22,580 --> 00:08:24,160
إنها ليست في أعلى قائمتي الآن،
بالارد.

85
00:08:26,740 --> 00:08:27,740
حسنًا يا عزيزي.

86
00:08:28,580 --> 00:08:29,580
تعال إلى بابا.

87
00:08:35,340 --> 00:08:36,340
هل هناك خطب ما ؟

88
00:09:15,300 --> 00:09:16,300
إنه يحاول التحدث.

89
00:09:17,260 --> 00:09:19,360
هذا روسي.

90
00:09:38,730 --> 00:09:39,730
انها ليست آمنة.

91
00:10:48,200 --> 00:10:49,200
هل تعلم أنها كانت متزوجة؟

92
00:10:49,420 --> 00:10:50,420
بالطبع.

93
00:10:50,520 --> 00:10:53,260
ولم تفكر في هذه التفاصيل الصغيرة
كان شيئا قد يكون البعض منا

94
00:10:53,260 --> 00:10:54,159
مهتم بمعرفة؟

95
00:10:54,160 --> 00:10:59,320
تقصد، حتى أن البعض منا قد لا
هيا لها وجعل الحمير

96
00:10:59,320 --> 00:11:01,540
أنفسهم؟ نعم، شيء من هذا القبيل.

97
00:11:02,640 --> 00:11:06,340
حسنًا، سأستمر في الأمر بهذه الطريقة.
كان من المفترض أن يوسف مات.

98
00:11:06,620 --> 00:11:07,620
ماذا حدث؟

99
00:11:07,720 --> 00:11:11,020
كانوا يعملون على برنامج روسي
على غرار خطوتنا الخلفية.

100
00:11:11,700 --> 00:11:13,020
لقد كان عقيدهم الأول.

101
00:11:13,260 --> 00:11:16,980
ثم منذ سبع سنوات..

102
00:11:17,970 --> 00:11:20,930
أثناء اختبار التشغيل، اختفى.

103
00:11:22,210 --> 00:11:25,450
تمسك الغول بالأمل في أن يفعل ذلك
مازلت على قيد الحياة، ضائعًا في مكان ما من الزمن.

104
00:11:26,730 --> 00:11:30,290
ولكن بعد كل هذه السنوات...إنها
امرأة محظوظة. سأعطيها الكثير.

105
00:11:30,390 --> 00:11:31,390
بالفعل.

106
00:11:31,930 --> 00:11:36,170
كم من الناس فقدوا أحبائهم
عاد للتو إلى حياتهم؟

107
00:11:36,530 --> 00:11:37,530
نعم.

108
00:11:37,930 --> 00:11:38,930
ليس كثيرا.

109
00:12:06,300 --> 00:12:09,100
شكرًا لك.

110
00:12:27,690 --> 00:12:28,870
أنا آسف. آسف.

111
00:12:31,070 --> 00:12:32,070
ادخل.

112
00:12:32,650 --> 00:12:33,810
ولم أجد العكس.

113
00:12:35,850 --> 00:12:36,850
اه.

114
00:12:37,770 --> 00:12:39,230
جيد، أرى أنك مستيقظا.

115
00:12:40,270 --> 00:12:44,070
جوزيف، أنا برادلي تالمادج، وهذا
هو الدكتور بالارد.

116
00:12:44,890 --> 00:12:48,830
عليك أن تعذر ترددنا في تحديد هويتك
أنفسنا أبعد حتى نعرف قليلا

117
00:12:48,830 --> 00:12:49,829
المزيد عنك.

118
00:12:49,830 --> 00:12:56,170
أنا أحترم ذلك، لكنه غير ضروري. أنا
أعرف كل شيء عنك، برادلي تالمادج،

119
00:12:56,170 --> 00:12:57,170
وأنا أقول...

120
00:12:57,200 --> 00:13:00,080
مشاريع خاصة بالاتصال بـ
البنتاغون.

121
00:13:01,080 --> 00:13:04,500
الدكتور جون بالارد، عالم فيزياء مشهور.

122
00:13:05,120 --> 00:13:09,260
والعبقرية المقيمة وراء المشروع
خطوة للخلف.

123
00:13:09,660 --> 00:13:13,600
أول مرة مشروع السفر ذلك
عملت فعلا.

124
00:13:14,140 --> 00:13:17,460
العبقرية المقيمة. ربما يجب أن أطبع
بطاقات عمل جديدة.

125
00:13:19,280 --> 00:13:22,020
ما لديك هو معلومات سرية،
سيد.

126
00:13:23,440 --> 00:13:25,180
ليس من أين أتيت.

127
00:13:26,060 --> 00:13:27,060
أين هذا؟

128
00:13:28,480 --> 00:13:29,540
المستقبل.

129
00:13:37,120 --> 00:13:38,380
دجاج حقيقي.

130
00:13:40,240 --> 00:13:40,920
هكذا

131
00:13:40,920 --> 00:13:50,200
أنت

132
00:13:50,200 --> 00:13:52,220
تخبرنا أنك ذهبت إلى 30 عامًا
المستقبل؟

133
00:13:54,920 --> 00:14:00,340
ثمانية أشهر و11 يومًا، على وجه الدقة. أنا
غادرت في يناير 1992 وهبطت

134
00:14:00,340 --> 00:14:01,520
سبتمبر 2025.

135
00:14:02,340 --> 00:14:04,760
والآن كيف تمكنت من تشغيل جهازك؟
إلى الأمام في الوقت المناسب؟

136
00:14:06,300 --> 00:14:08,060
كان ذلك حادثًا كاملاً.

137
00:14:08,960 --> 00:14:11,840
حتى بعد ثلاثة عقود من الآن، السفر عبر الزمن
لا يزال في بداياته.

138
00:14:12,200 --> 00:14:15,520
استغرق الأمر مني سنوات قبل أن أجرؤ على المحاولة
للقفز إلى هذا الحد إلى الوراء.

139
00:14:16,000 --> 00:14:17,840
أرغب بشدة في دراسة حرفتك.

140
00:14:20,180 --> 00:14:21,940
يا يوسف!

141
00:14:24,360 --> 00:14:25,940
أعتقد أنه سيتعين عليك تفويت الباقي
الآن.

142
00:14:26,760 --> 00:14:27,800
يجب أن أكون صادقا معك.

143
00:14:28,120 --> 00:14:29,460
هل يمكن للطبيب مساعدتك غدا؟

144
00:14:30,120 --> 00:14:31,120
بالطبع.

145
00:14:31,740 --> 00:14:32,740
آسف.

146
00:14:43,040 --> 00:14:44,040
السيد باركر؟

147
00:14:45,220 --> 00:14:46,880
همم؟ هل كنت تتجسس؟

148
00:14:48,520 --> 00:14:49,520
مجرد فضول.

149
00:14:50,200 --> 00:14:51,200
كيف حاله؟

150
00:14:51,470 --> 00:14:54,770
إنه بخير، بالنظر إلى حجمه
الخطوة الخلفية التي مر بها للتو.

151
00:14:59,730 --> 00:15:01,050
أنت لم ترتدي ذلك من قبل؟

152
00:15:03,450 --> 00:15:05,010
رقم سيء للغاية.

153
00:15:06,210 --> 00:15:07,990
ربما أنقذ أحدنا البعض
إحراج.

154
00:15:09,930 --> 00:15:11,110
أنا آسف جدا.

155
00:15:12,590 --> 00:15:15,790
جوزيف، هذا فرانك باركر.

156
00:15:16,090 --> 00:15:20,050
آه، نعم، كرونوناوت. يا لها من متعة
هو مقابلتك.

157
00:15:20,560 --> 00:15:24,680
وهو يعرف عني؟ اغفر لي، السيد.
باركر. أعرف إذا كنت تستغل الخاص بك

158
00:15:24,800 --> 00:15:27,140
ستكون قد قمت ببعض الأعمال الجيدة.

159
00:15:27,580 --> 00:15:28,600
ما الذي يتحدث عنه؟

160
00:15:28,960 --> 00:15:30,520
أوه، يقول أنه من المستقبل.

161
00:15:30,860 --> 00:15:34,860
يعرف كل شيء عنا. لو كلك
أقول الحق، والمعرفة التي لديك

162
00:15:34,860 --> 00:15:36,340
يكون رصيدا لا يصدق بالنسبة لنا.

163
00:15:36,560 --> 00:15:40,060
أوه، ناهيك عن كل فرع من فروع
الحكومة. قل، خذ الجيش، ل

164
00:15:40,060 --> 00:15:42,440
مثال. كن حذرًا جدًا فيما تطلبه
أنا أيها السادة.

165
00:15:43,060 --> 00:15:46,120
هل ترغب حقًا في فتح Pandora's
صندوق؟

166
00:15:48,120 --> 00:15:53,960
حسنًا، أتحدث بدقة عن نفسي، دعني
أكون أول من يقول، الجحيم نعم.

167
00:15:55,440 --> 00:15:59,200
حسنًا، الآن، السفر إلى الفضاء. هل نرسل أ
رجل إلى المريخ في حياتنا؟

168
00:15:59,640 --> 00:16:02,380
المريخ؟ أنت تفكر بطريقة متواضعة يا دكتور بالارد.

169
00:16:02,660 --> 00:16:03,660
فينوس؟

170
00:16:03,880 --> 00:16:07,060
زحل؟ أوه، هيا. أعطني قليلا
تلميح.

171
00:16:10,820 --> 00:16:11,880
ستعرف قريبا بما فيه الكفاية.

172
00:16:12,700 --> 00:16:17,000
اكتشافاتك هنا ستكون المفتاح ل
القيام بمهام مأهولة إلى الكواكب

173
00:16:17,000 --> 00:16:18,190
ممكن. حقًا؟

174
00:16:18,690 --> 00:16:19,690
اكتشافاتي؟

175
00:16:19,990 --> 00:16:21,370
سيكونون رائعين يا رجل.

176
00:16:22,050 --> 00:16:23,610
أعظم مما تعلمين يا دكتورة فيوليت.

177
00:16:24,250 --> 00:16:26,590
لذا قد يكون الآن هو الوقت المناسب لطلب أ
يرفع.

178
00:16:29,350 --> 00:16:31,990
حسنًا. الانتشلادا الكبيرة.

179
00:16:32,690 --> 00:16:35,250
الحرب العالمية الثالثة. متى تبدأ ومن يضرب
أولا؟

180
00:16:35,770 --> 00:16:38,530
يسعدني أن أخبرك بذلك يا سيد رمزي
لا يحدث.

181
00:16:38,970 --> 00:16:39,970
أنت تمزح.

182
00:16:40,070 --> 00:16:41,530
أليس كل المجانين هناك؟

183
00:16:41,950 --> 00:16:46,050
أنا أفهم عدم رغبتك في الاعتقاد
أنا. أنت لا تزال تعيش في زمن

184
00:16:46,050 --> 00:16:48,230
القوى العظمى والصراع العالمي.

185
00:16:48,630 --> 00:16:52,970
أوه، لذلك أعتقد أن كل هذا سيحدث
التحول إلى بعض الاشتراكية المتمنية

186
00:16:52,970 --> 00:16:54,070
اليوتوبيا حماقة.

187
00:16:54,590 --> 00:16:57,990
حسنًا، ليس بدون بعض آلام النمو.

188
00:16:58,370 --> 00:17:02,470
لكن العالم سوف يتغير
بشكل كبير وللأفضل.

189
00:17:03,310 --> 00:17:07,710
فكرتك عن الحدود الوطنية سوف
قريبا تذهب في طريق ثماني قطع.

190
00:17:09,550 --> 00:17:11,010
أنت تعرف من أنا.

191
00:17:11,660 --> 00:17:15,980
طبعا دكتور مدنا. كنت
دور فعال في كسر رموز

192
00:17:15,980 --> 00:17:16,980
التكنولوجيا.

193
00:17:17,020 --> 00:17:19,599
أنت منشئ Backstep
مشروع.

194
00:17:20,000 --> 00:17:22,599
سيتم التبجيل لك
الإنجازات.

195
00:17:26,319 --> 00:17:30,840
دكتور بوجوفيتش، عمري 84 عامًا. زوجتي
هو 79.

196
00:17:32,240 --> 00:17:36,820
لدي سؤال واحد فقط، وأنا
خائفة أن نسأل ذلك.

197
00:17:37,700 --> 00:17:38,700
أفهم.

198
00:17:40,240 --> 00:17:41,540
هل تعرف الجواب؟

199
00:17:47,520 --> 00:17:51,580
أنا آسف، لغتي الروسية ليست جيدة جدًا.

200
00:17:52,920 --> 00:17:57,700
في عيون أطفالك يجب عليك
عش إلى الأبد.

201
00:18:02,660 --> 00:18:04,080
حصلت على واحدة بسيطة حقيقية.

202
00:18:04,400 --> 00:18:06,220
من سيفوز ببطولات السوبر الخمس القادمة؟

203
00:18:06,770 --> 00:18:08,230
أنا مؤلم. أنا رجل كرة قدم.

204
00:18:08,830 --> 00:18:10,850
حسنًا، أنت تعرف الكثير عنا
العملية، أليس كذلك؟

205
00:18:11,370 --> 00:18:14,430
لقد درستها على نطاق واسع، نعم. حسنا،
هل يمكنني أن أطعن بالظهر؟

206
00:18:15,030 --> 00:18:16,030
أفضل ألا أقول.

207
00:18:16,890 --> 00:18:18,030
لماذا؟ هل يحدث لي شيء؟

208
00:18:18,930 --> 00:18:22,510
لا أعتقد أنك تريد حقًا أن تعرف
بعد الآن يا سيد باركر. لن أفعل ذلك إذا كنت

209
00:18:22,510 --> 00:18:23,690
أنت. هل ترغب بحياتك
يمكن التنبؤ به؟

210
00:18:24,630 --> 00:18:25,730
سؤال واحد فقط.

211
00:18:25,930 --> 00:18:27,810
لا يتعلق بالمستقبل، بل بالماضي.

212
00:18:28,190 --> 00:18:29,190
تمام.

213
00:18:29,450 --> 00:18:32,490
عندما اختفيت، كنت مخلصًا لـ
بلدك، أليس كذلك؟

214
00:18:33,050 --> 00:18:34,050
كثيرا جدا.

215
00:18:34,510 --> 00:18:35,670
لمن أنت مخلص الآن؟

216
00:18:36,140 --> 00:18:38,420
هذا يكفي يا فرانك. لا، أريد أن أعرف
الذي هو على جانبه.

217
00:18:39,240 --> 00:18:40,240
السيد باركر.

218
00:18:40,340 --> 00:18:41,340
قلت هذا يكفي.

219
00:18:41,940 --> 00:18:43,800
لماذا عدت إلى هنا يا دكتور فوكوفيتش؟

220
00:18:44,120 --> 00:18:45,140
ماذا تريد منا؟

221
00:18:46,140 --> 00:18:47,140
زوجتي.

222
00:18:48,100 --> 00:18:51,960
وأتمنى بعد كل هذه الأسئلة
لقد حصلت على الحق في وقت ما وحدي

223
00:18:51,960 --> 00:18:52,960
معها.

224
00:18:54,900 --> 00:18:58,520
أنا لا أحب فكرة إعطاء ذلك
حكم روسكي الحر حوالي بوصة واحدة من هذا

225
00:18:58,520 --> 00:19:01,740
مكان. أعني، على حد علمنا، هذا
كل شيء يمكن أن يكون نوعا من

226
00:19:01,740 --> 00:19:05,190
خدعة. رامزي، الحرب الباردة قد انتهت. دع
يذهب.

227
00:19:05,510 --> 00:19:10,810
نعم، حسنًا، ربما يكون الأمر كذلك في عام 2025. استمع،
يوسف ليس جاسوسا. إنه معجزة.

228
00:19:11,250 --> 00:19:13,470
أوه، نعم، كنت أعتقد ذلك. قبل
مؤخرتك.

229
00:19:13,670 --> 00:19:15,930
لقد أخبرك عمليا أنك كنت
أينشتاين التالي.

230
00:19:17,390 --> 00:19:20,710
أين أنت من هذا يا دكتور؟ حسنا،
عندما كنت في الجوار طالما كنت أنا

231
00:19:20,710 --> 00:19:23,870
وتسمع كلمة معجزة الأولى
الشيء الذي تفكر فيه هو زيت الثعبان.

232
00:19:24,070 --> 00:19:25,270
لكنه يبدو لائقا بما فيه الكفاية.

233
00:19:26,190 --> 00:19:28,170
حسنًا، أعتقد أننا جميعًا نعرف مكان باركر
يقف.

234
00:19:28,530 --> 00:19:31,250
أوه، إتركني خارج هذا. أنا
ونحتفظ بالحكم حتى نحصل على المزيد

235
00:19:32,410 --> 00:19:33,410
ماذا؟

236
00:19:33,750 --> 00:19:34,749
أنت غيور.

237
00:19:34,750 --> 00:19:35,750
أوه، أعطني استراحة.

238
00:19:36,070 --> 00:19:37,110
حسنًا، هذا صحيح، أليس كذلك؟

239
00:19:37,310 --> 00:19:38,310
لا، هل هذا ما تعتقده؟

240
00:19:38,890 --> 00:19:41,450
انظر، أنا لا أهتم بما لديك
الدوافع هي يا باركر.

241
00:19:41,690 --> 00:19:45,010
أعلم أننا نرى وجهاً لوجه في هذا الشأن. هذا
لا يمكن الوثوق بالجوكر.

242
00:19:45,490 --> 00:19:47,630
وأنا، شخصيًا، سأفعل شيئًا ما
عنه.

243
00:19:48,090 --> 00:19:49,150
ما كنت تنوي القيام به؟

244
00:19:49,670 --> 00:19:50,670
رمزي؟

245
00:19:51,010 --> 00:19:52,150
رامزي ماذا ستفعل؟

246
00:19:55,950 --> 00:19:59,390
يجب أن أعتذر مرة أخرى للسيد.
باركر. لقد كان وقحا جدا.

247
00:20:00,330 --> 00:20:01,350
فهو لا يزال في ذهنك.

248
00:20:05,360 --> 00:20:07,140
عليا، هل هناك شيء؟

249
00:20:07,680 --> 00:20:09,840
لا، لا، لا يوجد شيء.

250
00:20:11,640 --> 00:20:16,200
أنظر، ليس عليك أن تشعر بالذنب.
لقد ذهبت لفترة طويلة.

251
00:20:16,860 --> 00:20:21,480
لكل ما تعلمه، أنا... لا يوجد شيء،
جوزيف.

252
00:20:25,900 --> 00:20:28,380
هناك شيء يزعجك إلى جانب ذلك، يا سيد.
باركر.

253
00:20:35,820 --> 00:20:40,540
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة ل
سنوات عديدة.

254
00:20:41,420 --> 00:20:47,180
والآن بعد أن أصبح هنا، والآن أنت كذلك
هنا... أبدو لك غريباً.

255
00:20:49,000 --> 00:20:51,320
لا، أشعر بأنني غريب عن نفسي.

256
00:20:53,780 --> 00:20:56,400
لن تقول ذلك إذا كنت تستطيع أن ترى
مستقبلك.

257
00:21:05,710 --> 00:21:08,370
أجدك في موسكو.

258
00:21:09,330 --> 00:21:12,750
أنت تقوم بتدريس الفيزياء الفلكية لـ 12
-السنوات.

259
00:21:13,030 --> 00:21:14,370
وعمري 60 سنة.

260
00:21:16,170 --> 00:21:18,190
وأنت جميلة جدا.

261
00:21:20,110 --> 00:21:22,050
سوف تكون دائما جميلة.

262
00:21:23,170 --> 00:21:29,490
ولكن مع الغش الخاص بك، على مر السنين
كان من الممكن أن نحصل عليه

263
00:21:29,490 --> 00:21:30,490
معا...

264
00:21:37,640 --> 00:21:40,080
معًا قمنا بتطوير التكنولوجيا من أجل
أرسلني مرة أخرى.

265
00:21:41,200 --> 00:21:42,200
بالنسبة لنا.

266
00:21:47,280 --> 00:21:49,720
أريدك أن تعود معي، علا.

267
00:21:54,220 --> 00:21:55,220
إلى المستقبل؟

268
00:21:55,760 --> 00:21:57,480
لقد عبرت الوقت من أجلك، علا.

269
00:21:59,420 --> 00:22:01,760
لم يفعل أي حب آخر في التاريخ من قبل
ذلك.

270
00:22:23,720 --> 00:22:25,820
أعتقد حقًا أننا يجب أن ننتظر الدكتور.
فوكوفيتش.

271
00:22:26,120 --> 00:22:27,840
كما تعلمون، ربما بيلا على حق.

272
00:22:28,180 --> 00:22:31,880
ماذا، أحضر لها المؤخرة؟ انسى ذلك. أنا
التحقق من هذه القطعة الكبيرة من الشيوعية

273
00:22:31,880 --> 00:22:32,880
الأجهزة لنفسي.

274
00:22:33,900 --> 00:22:34,980
هذا ما تبحث عنه؟

275
00:22:38,500 --> 00:22:39,500
حسنًا،

276
00:22:41,160 --> 00:22:43,860
بخير. تحقق من ذلك. فقط لا تلمس
أي شيء.

277
00:22:44,540 --> 00:22:45,540
أوه، حسنا.

278
00:22:46,520 --> 00:22:47,520
مثل الجحيم.

279
00:22:50,300 --> 00:22:53,000
حسنًا، هذا أحد التحسينات التي قام بها فريق روسكي
يكون علينا.

280
00:22:53,560 --> 00:22:54,780
يمكن لأي شخص ركوب البندقية.

281
00:22:56,100 --> 00:22:58,940
مريح جداً، هاه؟ آلة الزمن بنيت ل
اثنان.

282
00:23:01,940 --> 00:23:03,800
آه، ما هي تلك؟

283
00:23:04,540 --> 00:23:06,140
أود أن أقول أنه مفاعل الفوتون.

284
00:23:06,380 --> 00:23:10,760
حذرا. لديها تقريبا المتفجرة
بقدرة القنبلة الهيدروجينية.

285
00:23:13,740 --> 00:23:17,860
نعم، قمنا بمحاكاة إمكانياتها كما
مصدر طاقة بديل، لكنه لم يفعل ذلك أبدًا

286
00:23:17,860 --> 00:23:18,880
يبدو كافيا تماما.

287
00:23:19,280 --> 00:23:21,140
حسنًا، أعتقد أن حظي أفضل في
المستقبل.

288
00:23:30,800 --> 00:23:31,940
ما هو مع وجهة نظرك في هذا الشيء؟

289
00:23:32,180 --> 00:23:33,260
أوه، الاسترخاء، باركر.

290
00:23:33,840 --> 00:23:37,080
إذا كنت أعرف شيئًا عن أي شيء، فهو أسلحة.
لا يهمني من أي قرن ينتمي.

291
00:23:46,180 --> 00:23:48,760
لقطة جميلة، خبير الأسلحة.

292
00:23:49,160 --> 00:23:50,620
لقد كادت أن تقتلنا.

293
00:24:00,170 --> 00:24:01,170
هذا مثير للإعجاب.

294
00:24:01,790 --> 00:24:04,350
فكيف يحزم غاندي مدفع الهاوتزر؟

295
00:24:07,090 --> 00:24:11,890
حسنًا يا أولاد، ألقوا نظرة على المستقبل
أسلحة على طراز روسكي.

296
00:24:12,690 --> 00:24:16,830
المخزون والبرميل عبارة عن مزيج من
تنشيط البلاستيك والتيتانيوم.

297
00:24:17,230 --> 00:24:23,510
الشريحة عبارة عن نيتروجين مضغوط
تعمل وتطلق كرة من ركلة الحمار

298
00:24:23,510 --> 00:24:27,090
- البروتونات المشددة بسرعة 3
,000 قدم في الثانية.

299
00:24:28,190 --> 00:24:29,750
تحدث عن طلقتك القاتلة.

300
00:24:30,730 --> 00:24:34,010
فيل، أراهن أنه لا يمكنه لمس الأجهزة
لدينا جميعا في ثلاثة عقود.

301
00:24:34,390 --> 00:24:37,470
قطعة جميلة جدا من المعدات، يا سيدي. هل
لديها وضع الصاعقة؟

302
00:24:37,770 --> 00:24:40,350
يمكن أن يكون مفيدًا إلى حد ما ضدنا
السيد

303
00:24:40,570 --> 00:24:42,270
باركر. أحب واندا.

304
00:24:42,550 --> 00:24:43,750
هل لي يا سيدي؟ أوه لا.

305
00:24:44,010 --> 00:24:47,130
لا، لا، لا. هذا آمن فقط في بلدي
الأيدي.

306
00:24:47,650 --> 00:24:52,150
وإلى جانب ذلك، سوف يحصل على هذا الطفل
تم طرد الدكتور روتكيويتش من هنا.

307
00:24:52,530 --> 00:24:55,030
بالطبع أحضرت سلاحاً.

308
00:24:56,170 --> 00:24:57,570
نهاية القرن.

309
00:24:57,950 --> 00:25:01,330
لديه القليل من السمعة، كما تعلمون،
عندما يتعلق الأمر بالزوار الأجانب.

310
00:25:05,850 --> 00:25:07,610
لماذا لم تخبرنا عن هذا؟

311
00:25:08,810 --> 00:25:12,590
كان يجب أن أفعل ذلك في كل هذا
الإثارة.

312
00:25:13,550 --> 00:25:15,690
كنت قد رأيت ذلك اليوم خلال
جولة.

313
00:25:15,930 --> 00:25:19,230
من فضلك، احتفظ بها كبادرة
حسن النية.

314
00:25:19,750 --> 00:25:23,110
نحن لا نعيد باركر أبدًا بدون
سلاح. إنها إجراءات التشغيل القياسية.

315
00:25:23,510 --> 00:25:25,310
حسنًا، لنضع جدولًا لهذه المناقشة
الآن.

316
00:25:26,700 --> 00:25:28,360
لقد تحدثت إلى واشنطن هذا الصباح.

317
00:25:29,000 --> 00:25:32,940
وكالة الأمن القومي مهتمة جدًا بالتحدث
معك. أنت تطير غدا ل

318
00:25:32,940 --> 00:25:35,320
استخلاص المعلومات. حسنا، أتوقع ذلك بنفس القدر.

319
00:25:35,840 --> 00:25:38,400
يمكنك توضيح الأمر الخاص بك
السلاح معهم.

320
00:25:39,060 --> 00:25:44,160
وإذا نجحت يا سيد، لدينا
الاقتراح الذي نأمل أن تجده

321
00:25:44,160 --> 00:25:45,160
مثيرة للاهتمام.

322
00:26:01,680 --> 00:26:06,200
يجب أن تكون أخبارا كبيرة. كانوا مع
فوكوفيتش طوال الصباح. عفوا يا أولاد. أنا

323
00:26:06,200 --> 00:26:09,420
أن نكون في الصف الأمامي عندما نرسل القديم
يعود جو إلى الجنة الحمراء.

324
00:26:12,380 --> 00:26:13,380
صباح الخير، نيت.

325
00:26:13,960 --> 00:26:14,960
صباح الخير يا سيدي.

326
00:26:16,740 --> 00:26:21,800
الليلة الماضية، كان سلاحا قويا جدا
تعافى من حرفة الدكتور فوكوفيتش.

327
00:26:22,560 --> 00:26:27,180
ومنذ ذلك الحين هدأ مخاوفنا بشأن
ذلك، مما يمهد الطريق للأخبار أنا جدا

328
00:26:27,180 --> 00:26:28,280
سعيدة لمشاركتها معكم جميعا.

329
00:26:28,540 --> 00:26:32,660
في أقل من 24 ساعة، دكتور فوكوفيتش
سوف يطير إلى واشنطن لاستخلاص المعلومات

330
00:26:32,660 --> 00:26:33,579
شعبنا.

331
00:26:33,580 --> 00:26:37,620
إذا سارت الأمور على ما يرام، فسوف يصبح
أحدث عضو في فريقنا backstep.

332
00:26:40,040 --> 00:26:41,580
فهل سيكون بديلاً لفرانك؟

333
00:26:41,880 --> 00:26:42,880
لا، لا.

334
00:26:43,020 --> 00:26:44,680
وسيكون منصبه استشاريا بحتة.

335
00:26:45,600 --> 00:26:48,900
معرفته للمستقبل بعيدة جدا
قيمة بالنسبة لنا للمخاطرة بحياته

336
00:26:48,900 --> 00:26:49,900
خطوة إلى الوراء.

337
00:26:51,040 --> 00:26:52,040
هذا كل شيء.

338
00:26:52,340 --> 00:26:56,980
كما تعلمون، لقد كنت هادئا حقا بشأن بلدي
المشاعر حتى الآن، ولكن هذا...

339
00:26:59,720 --> 00:27:00,720
كثيرا!

340
00:27:02,440 --> 00:27:04,080
اخرج من الطريق اللعين!

341
00:27:06,340 --> 00:27:07,860
هل هناك أي آراء مخالفة أخرى؟

342
00:27:08,640 --> 00:27:09,640
السيد باركر؟

343
00:27:10,320 --> 00:27:11,320
كيف حال لعبة البوكر الخاصة بك؟

344
00:27:12,060 --> 00:27:13,920
أخشى أنني لست مقامرًا كثيرًا.

345
00:27:14,700 --> 00:27:17,160
حسنًا، سنخبرك بالسرعة.

346
00:27:17,980 --> 00:27:18,980
حصلت عليه؟

347
00:27:20,640 --> 00:27:21,640
تم تأجيل الاجتماع.

348
00:27:44,480 --> 00:27:46,260
لقد أخبرته أنك ستبقى

349
00:27:47,680 --> 00:27:48,680
نعم.

350
00:27:49,420 --> 00:27:52,120
إذا كان هذا هو ما يلزم لإبقائك في الداخل
حياتي، نعم.

351
00:27:53,260 --> 00:27:55,160
وماذا عن المستقبل؟

352
00:27:56,680 --> 00:27:58,300
المستقبل ملك لنا.

353
00:27:59,340 --> 00:28:00,440
أينما يبدأ.

354
00:28:08,200 --> 00:28:09,200
نعم؟

355
00:28:09,520 --> 00:28:13,940
دكتور بالارد، بالطبع سأكون سعيدًا
للقيام بجولة في هذا المجال.

356
00:28:15,480 --> 00:28:16,500
سأكون هناك على الفور.

357
00:28:25,100 --> 00:28:25,620
ال

358
00:28:25,620 --> 00:28:34,820
أسطوري

359
00:28:34,820 --> 00:28:36,020
مجال الطعنة الخلفية.

360
00:28:36,970 --> 00:28:41,110
كما تعلمون، لا يزال الأطفال يصنعون الألعاب
نماذج منها في المستقبل. لقد حصلت

361
00:28:41,110 --> 00:28:42,350
توقف عن إطرائي. إنه أمر فظيع.

362
00:28:43,390 --> 00:28:46,590
ما يهمني بشكل خاص هو
مصدر الوقود الخاص بك.

363
00:28:47,910 --> 00:28:51,230
هل صحيح أنه خارج كوكب الأرض؟

364
00:28:51,630 --> 00:28:53,350
حسنا، نعم، هذا هو العنصر السري لدينا.

365
00:28:54,110 --> 00:28:57,650
في الواقع، إنه ليس أكبر من الهوت دوج،
لكن الطاقة التي يولدها تحني الضوء،

366
00:28:57,810 --> 00:29:01,670
الذي يخلق مجال الجاذبية الخاص به و،
أوه، كما تعلمون، القنابل الفقاعية. الوقود هو

367
00:29:01,670 --> 00:29:02,670
ليس على متن المجال؟

368
00:29:02,920 --> 00:29:06,740
لا، كل ما نحتاجه هو نبضة للانطلاق.
وبمجرد إنشاء مجال الجاذبية هذا، فإن

369
00:29:06,740 --> 00:29:09,140
شديد يسافر فقط دون الحاجة إلى
المزيد من الوقود.

370
00:29:09,400 --> 00:29:10,400
وقال انه سوف يشهد على ذلك.

371
00:29:12,420 --> 00:29:13,900
لمدة سبعة أيام.

372
00:29:14,340 --> 00:29:17,940
وإذا كنت تستطيع تقديم مستمر
نبض... يمكننا السفر أبعد من ذلك.

373
00:29:20,460 --> 00:29:22,040
هل يمكنني رؤيته؟ جوهر؟

374
00:29:22,240 --> 00:29:23,179
نعم. بالتأكيد.

375
00:29:23,180 --> 00:29:25,020
اه، بالارد، هل هذه فكرة جيدة؟

376
00:29:26,800 --> 00:29:27,820
هيا يا باركر.

377
00:29:28,180 --> 00:29:31,160
التكنولوجيا الخاصة بهم هي بالفعل أكثر من ذلك بكثير
متقدمة منا. لا بأس.

378
00:29:31,620 --> 00:29:32,620
هل أنت مستعد؟

379
00:29:33,900 --> 00:29:34,900
دكتور بالارد.

380
00:29:35,200 --> 00:29:36,200
نعم؟

381
00:29:36,420 --> 00:29:41,100
أنا آسف لقطع الجولة، ولكن
أنت بحاجة إلى هنا على الفور.

382
00:29:42,920 --> 00:29:43,819
أنا آسف.

383
00:29:43,820 --> 00:29:45,460
أعتقد أنه سيتعين علينا القيام بذلك مرة أخرى
الوقت.

384
00:29:45,700 --> 00:29:46,700
لا مشكلة.

385
00:29:50,580 --> 00:29:53,340
وفي هذه الأثناء، سأكون أكثر من سعيد
لتظهر لك في جميع أنحاء محل بيع الهدايا.

386
00:29:54,400 --> 00:29:56,460
بعدك.

387
00:30:10,000 --> 00:30:12,140
سمعت أنك ركبت صديقنا الجديد هنا
من الصعب جدا اليوم.

388
00:30:12,480 --> 00:30:14,480
فقط أحاول أن أجعله يشعر وكأنه جزء
من الفريق.

389
00:30:14,880 --> 00:30:19,900
يمين. بوسكي، على الأقل حتى نحزم أمتعتنا
سيذهب إلى واشنطن غدًا، إذا فعلوا ذلك

390
00:30:19,900 --> 00:30:21,980
قرر أنه لا يشكل خطرًا أمنيًا، مهلا،
لن أجادل.

391
00:30:23,920 --> 00:30:26,820
وأنت متأكد من عدم وجود شخصية
الثأر المتورط هنا؟

392
00:30:27,080 --> 00:30:28,080
بالتأكيد لا.

393
00:30:29,680 --> 00:30:31,640
لا يعني أنني يجب أن أضعه على بلدي
قائمة عيد الميلاد.

394
00:30:34,580 --> 00:30:35,840
الى جانب ذلك، هل رأيت عينيه؟

395
00:30:36,600 --> 00:30:38,540
نوع من العيون الخرزية. هذا ما أنا
الفكر.

396
00:30:38,910 --> 00:30:39,910
تغلب عليه، اللعنة.

397
00:30:45,690 --> 00:30:47,970
لم أسألك عن شعورك تجاه كل شيء
هذا.

398
00:30:49,010 --> 00:30:53,310
بالطبع أنا سعيدة بوجود زوجي
العودة ومتحمس للعمل معه

399
00:30:53,310 --> 00:30:55,410
مرة أخرى. أنت تبدو وكأنها بيان صحفي.

400
00:31:01,550 --> 00:31:02,550
إسحاق.

401
00:31:03,890 --> 00:31:04,890
نعم؟

402
00:31:05,230 --> 00:31:06,550
لقد طلب مني أن أذهب معه.

403
00:31:07,080 --> 00:31:08,720
إلى واشنطن؟ أعتقد أنه يجب عليك.

404
00:31:09,760 --> 00:31:11,080
لا، للمستقبل.

405
00:31:11,560 --> 00:31:13,140
لكنه وافق على الانضمام إلى Backstab.

406
00:31:14,100 --> 00:31:15,740
هل تقول أنه لا يمكن الوثوق به؟

407
00:31:19,400 --> 00:31:22,160
أنا أحبه. إنه رجل رائع.

408
00:31:26,060 --> 00:31:27,320
لكن هل يمكننا أن نثق به؟

409
00:31:33,020 --> 00:31:35,940
عظيم. واو، هذا مثير للإعجاب للغاية.

410
00:31:36,400 --> 00:31:37,440
لطيف جدًا. شكرًا لك.

411
00:31:37,640 --> 00:31:41,260
نعم، أوه، حسنًا، يجب أن أعترف بمقاعدنا
هم أكثر راحة.

412
00:31:42,060 --> 00:31:44,980
نحن نستخدم جلد كورنثي الفاخر، أنت
انظر.

413
00:31:45,580 --> 00:31:46,559
اعذرني؟

414
00:31:46,560 --> 00:31:49,880
أوه، أنا آسف. إنها نكتة قديمة،
التلفزيون الأمريكي.

415
00:31:51,400 --> 00:31:56,220
الآن، لا يسعني إلا أن ألاحظ استخدامك
طاقة الفوتون كمصدر للوقود.

416
00:31:56,960 --> 00:31:58,420
ألا تجد ذلك قليلا
غير فعالة؟

417
00:32:01,660 --> 00:32:02,660
نعم جورج.

418
00:32:03,500 --> 00:32:04,500
أفعل.

419
00:32:09,930 --> 00:32:11,390
حسنًا، أنشئ متجرًا، أيها الكرملين.

420
00:32:18,950 --> 00:32:19,430
مقدس

421
00:32:19,430 --> 00:32:26,170
الأم.

422
00:32:28,250 --> 00:32:29,910
أحتاج إلى مصدر الوقود الخاص بك.

423
00:32:31,350 --> 00:32:32,390
لذلك اسمحوا لي أن أخمن.

424
00:32:33,070 --> 00:32:35,210
المستقبل لم يكن كل ما وصلت إليه
يكون.

425
00:32:36,760 --> 00:32:39,180
بطريقة ما، كل تقدم أحرزناه كان
تم التراجع عنه.

426
00:32:40,000 --> 00:32:42,320
كان الأمريكيون دائمًا متقدمين بخطوة.

427
00:32:43,240 --> 00:32:47,180
زملائي لم يصدقوني، لكنني
عرف السبب.

428
00:32:48,940 --> 00:32:49,940
افتحه.

429
00:32:56,520 --> 00:32:59,820
حسنًا يا باركر، أنت لست مثلي تمامًا
الشخص المفضل، ولكن أعتقد أننا

430
00:32:59,820 --> 00:33:01,420
لم يبق هنا سوى الأشخاص العاقلين.

431
00:33:01,680 --> 00:33:02,680
ما الأمر يا ناثان؟

432
00:33:02,720 --> 00:33:03,720
لقد ذهب السلاح.

433
00:33:04,230 --> 00:33:05,189
أين فوكوفيتش؟

434
00:33:05,190 --> 00:33:07,230
يعتقد الأمن أنني متوجه إلى
حظيرة الرمح.

435
00:33:26,430 --> 00:33:27,430
حسنا،

436
00:33:29,250 --> 00:33:30,910
استمر. استلمها.

437
00:33:31,210 --> 00:33:32,470
أنا مجرد استلامه؟

438
00:33:36,439 --> 00:33:39,880
بالتأكيد. كماشة الكربون، من فضلك.

439
00:33:45,060 --> 00:33:46,460
فتى جيد.

440
00:33:48,120 --> 00:33:50,140
أنا معجب

441
00:33:50,140 --> 00:33:57,020
روحك يا دكتور

442
00:33:57,040 --> 00:33:58,040
بالارد.

443
00:33:59,340 --> 00:34:01,800
لهذا السبب من الصعب قتلك.

444
00:34:02,440 --> 00:34:03,440
لماذا تقتلني؟

445
00:34:04,340 --> 00:34:05,680
لديك ما تريد.

446
00:34:05,960 --> 00:34:06,960
أوه نعم.

447
00:34:08,159 --> 00:34:11,260
لكن ليس لدي ما ستفعله
إنشاء.

448
00:34:13,139 --> 00:34:14,560
الوقود البديل يا سيدي؟

449
00:34:16,600 --> 00:34:17,600
أنا فعلت هذا؟

450
00:34:18,600 --> 00:34:19,600
كن فخورا.

451
00:34:35,340 --> 00:34:36,340
ما الذي تفعله هنا؟

452
00:34:36,580 --> 00:34:38,420
تحضير حرفتي . نحن نغادر.

453
00:34:38,739 --> 00:34:39,920
ماذا؟ الآن.

454
00:34:40,400 --> 00:34:41,400
يأتي معي.

455
00:34:41,980 --> 00:34:44,920
لكنك وعدتني. لقد كان وعدا
مصنوعة للحمقى.

456
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
يا إلاهي.

457
00:34:47,440 --> 00:34:48,440
اختر مرة أخرى.

458
00:34:48,719 --> 00:34:50,060
لماذا تفعل هذا؟

459
00:34:50,380 --> 00:34:53,900
هؤلاء الناس لا شيء بالنسبة لك. أنا
دمك. أنا أعرض عليك الحياة

460
00:34:53,900 --> 00:34:54,839
كانت متجهة ل.

461
00:34:54,840 --> 00:34:55,840
لو سمحت.

462
00:34:56,860 --> 00:34:57,860
لا.

463
00:34:58,840 --> 00:35:00,820
أنت قادم معي.

464
00:35:12,040 --> 00:35:13,900
لم أرغب أبدًا في قتلك، أليس كذلك؟

465
00:35:16,860 --> 00:35:17,940
أنت تصنع...

466
00:36:01,800 --> 00:36:04,980
مصدر الوقود، لقد ذهب.

467
00:36:12,220 --> 00:36:14,940
أنا لا أعرف عنك، ولكن أعتقد أنني سوف
اذهب لتنظيف مكتبي.

468
00:36:17,980 --> 00:36:20,160
هل هناك أي فرصة للرجوع خطوة إلى الوراء،
إسحاق؟

469
00:36:21,840 --> 00:36:25,500
هناك القليل من البقايا في
مولد النبض. يمكن أن يعيدنا إلى الوراء

470
00:36:25,500 --> 00:36:27,220
سبعة أيام أو سبع دقائق.

471
00:36:27,500 --> 00:36:28,940
أو قد يكلفنا حياة أخرى.

472
00:36:29,580 --> 00:36:31,360
إذن ما تقوله هو أننا نركض
على الأبخرة.

473
00:36:31,800 --> 00:36:32,800
باختصار.

474
00:36:35,520 --> 00:36:36,520
حسنًا؟

475
00:36:37,660 --> 00:36:38,660
دعونا نفعل ذلك.

476
00:36:38,940 --> 00:36:40,260
هيا ماذا ننتظر؟

477
00:36:42,080 --> 00:36:45,140
عندما تعود، بوكوفيتش سيفعل ذلك أكثر
من المحتمل أن تكون هنا بالفعل.

478
00:36:45,780 --> 00:36:49,660
أنا لست فخوراً بأن أقول إننا سنكون معجبين به
له. من أجل صالح، سأكون سعيدا للقيام بذلك

479
00:36:49,660 --> 00:36:50,660
اغتيال الشخصية بأكملها.

480
00:36:51,220 --> 00:36:52,240
وأريد أن أشكرك.

481
00:36:52,820 --> 00:36:53,738
لماذا؟

482
00:36:53,740 --> 00:36:55,360
لعدم قول قلت لك ذلك.

483
00:36:56,740 --> 00:36:57,740
السيد باركر!

484
00:37:04,660 --> 00:37:05,660
خذ هذا.

485
00:37:06,160 --> 00:37:07,600
أعطها لي عندما تعود.

486
00:37:08,080 --> 00:37:09,440
وإلا فلن أصدقك.

487
00:37:11,920 --> 00:37:17,100
والسيد باركر، أنا آسف لكم جميعًا
اثنان.

488
00:37:20,560 --> 00:37:21,620
نعم، إنه عار.

489
00:37:23,840 --> 00:37:24,840
ماذا؟

490
00:37:25,000 --> 00:37:26,620
لن تتذكر أبدًا ما قلته للتو
ذلك.

491
00:38:19,790 --> 00:38:24,550
المشاركة بنسبة 100%

492
00:38:48,170 --> 00:38:50,130
كيف فعل الحب في التاريخ من أي وقت مضى
ذلك.

493
00:38:50,710 --> 00:38:51,710
قل أنك ستأتي.

494
00:38:55,410 --> 00:38:56,410
الخوف.

495
00:38:56,490 --> 00:38:57,930
لا بد أنه كانت هناك خطوة إلى الخلف.

496
00:38:58,450 --> 00:39:00,590
يجب أن أذهب. تعال يا يوسف تعال.

497
00:39:02,170 --> 00:39:03,710
أفضل البقاء هنا لفترة أطول قليلاً.

498
00:39:03,990 --> 00:39:06,090
مازلت أشعر بالقليل، كما تعلم.

499
00:39:06,670 --> 00:39:07,670
أنت متأكد؟

500
00:39:08,390 --> 00:39:09,450
هل ستنضم إلينا لاحقاً؟

501
00:39:09,730 --> 00:39:11,430
سأفعل يا حبيبتي سأفعل.

502
00:39:11,850 --> 00:39:13,470
إذهب! إذهب! إذهب.

503
00:39:44,640 --> 00:39:46,440
الاثنين. منذ يومين. جيد.

504
00:39:47,180 --> 00:39:48,180
يكمل.

505
00:39:50,640 --> 00:39:51,760
سيارتي. سيارتي!

506
00:39:52,180 --> 00:39:53,360
حصلت على سيارتي؟ لا تقلق.

507
00:39:53,580 --> 00:39:54,580
سأرسلها إليك بالبريد.

508
00:39:59,720 --> 00:40:01,520
مهلا مهلا. يجب أن نكون قد تراجعنا.

509
00:40:01,800 --> 00:40:05,040
علينا أن نصل إلى غرفة الإحاطة. نعم،
نعم. بمجرد أن ألقي نظرة حولي

510
00:40:05,040 --> 00:40:06,040
هذه الحرفة.

511
00:40:06,800 --> 00:40:08,960
أعتقد حقًا أننا يجب أن ننتظر الدكتور.
فوكوفيتش.

512
00:40:09,380 --> 00:40:11,260
الحصول على المتشردين لها؟ انسى ذلك.

513
00:40:12,540 --> 00:40:13,479
يا يوسف.

514
00:40:13,480 --> 00:40:16,380
أوه، اسمع، أنا آسف حقًا بشأن هذا.
لا تكن.

515
00:40:16,680 --> 00:40:18,020
أنت غير صبور للقيام بجولة.

516
00:40:18,360 --> 00:40:19,540
اسمحوا لي أن ألزم.

517
00:40:19,960 --> 00:40:21,380
شكرًا لك. المطاحن الخاصة.

518
00:40:28,440 --> 00:40:30,700
هل قام باركر بتسجيل الدخول بعد؟ لا، ليس بعد.

519
00:40:31,100 --> 00:40:34,640
لكن الهبوط كان قريباً. أرسلنا أ
فريق أمني لإحضاره. أين

520
00:40:34,640 --> 00:40:38,140
دكتور فوكوفيتش؟ هذا يمكن أن يكون جيدا
فرصة له أن يرى ما نقوم به

521
00:40:38,300 --> 00:40:40,640
إنه ليس على ما يرام، ولكن سأرى ما إذا كان
سوف يغير رأيه.

522
00:40:44,170 --> 00:40:45,830
آلة الزمن بنيت لشخصين، هاه؟

523
00:40:47,730 --> 00:40:49,270
لطيف جدًا. مؤثرة جدا.

524
00:40:50,030 --> 00:40:51,750
وهنا شيء قد يثير اهتمامك.

525
00:40:55,910 --> 00:40:56,910
يا أمي.

526
00:41:00,770 --> 00:41:01,770
مهلا، بالارد.

527
00:41:02,290 --> 00:41:04,390
إذن أنت تخبرني بالحرب الباردة
انتهى، هاه؟

528
00:41:11,690 --> 00:41:13,690
كان من الممكن أن يكونوا أصدقاء رائعين، أنت
أعرف.

529
00:41:14,000 --> 00:41:15,020
كنت سأتحدث معك بكل شيء.

530
00:41:15,600 --> 00:41:16,600
افتحه.

531
00:41:22,360 --> 00:41:24,600
خمس سنوات من التايكوندو، أيها المزيف.

532
00:41:57,520 --> 00:41:59,520
لقد كان يحاول قتل بالور! أعطه
البندقية!

533
00:42:00,200 --> 00:42:01,540
أعطه البندقية!

534
00:42:02,460 --> 00:42:05,020
لا! لا! لا! لا! ينظر!

535
00:42:06,740 --> 00:42:08,200
أعطه البندقية!

536
00:42:49,450 --> 00:42:52,390
كل ما مررنا به، أنت تقول ذلك
لي أن نخرج bupkis من هذا الصندوق.

537
00:42:52,750 --> 00:42:56,290
حسنًا، كان مفاعل الفوتون هو الوحيد
عنصر أكثر تقدما من منطقتنا

538
00:42:56,290 --> 00:42:58,330
التكنولوجيا، وكان ذلك تماما
دمرت.

539
00:42:59,210 --> 00:43:02,470
وبدون ذلك، لن نعرف أبدًا كيف يتم ذلك
لكان الشيء قد ذهب إلى المستقبل.

540
00:43:03,870 --> 00:43:05,790
وماذا عن بقية الأشياء في
هناك؟

541
00:43:06,630 --> 00:43:09,690
ربما جاء أيضًا من الحادي والعشرين
كوخ راديو القرن.

542
00:43:10,530 --> 00:43:14,410
حسنًا، أعتقد أن هذا يعني 33 عامًا
ومن الآن، سيظل الروس كذلك

543
00:43:14,410 --> 00:43:15,410
تمتص العادم لدينا.

544
00:43:16,250 --> 00:43:17,250
صحيح، صحيح.

545
00:43:22,740 --> 00:43:24,540
كان هناك وقت آمنت به
تماما.

546
00:43:26,360 --> 00:43:28,000
كنت سأنتظر إلى الأبد.

547
00:43:28,700 --> 00:43:31,040
غبي. حسنًا، مهما فعلت، فقد فعلت
من أجل الحب.

548
00:43:31,600 --> 00:43:34,000
إذا كنت سترتكب خطأً، فأنت
قد تفعل ذلك أيضًا للسبب الوحيد

549
00:43:34,000 --> 00:43:35,000
هذا يهم، أليس كذلك؟

550
00:43:36,340 --> 00:43:37,720
هنا. أعطني يدك.

551
00:43:41,820 --> 00:43:43,280
تذكره كالرجل الذي أحببته.

552
00:43:46,320 --> 00:43:47,320
العودة في وقت آخر.

553
00:44:12,350 --> 00:44:13,530
أفضل أن أذهب لأحصل على مشروب.

554
00:44:15,010 --> 00:44:16,010
الآن أنت تتحدث.