1
00:00:02,600 --> 00:00:06,560
أنت على وشك السماح لك بالدخول على الأكثر
البيانات السرية للغاية التي تحتفظ بها أمريكا.

2
00:00:06,760 --> 00:00:11,360
لدينا جهاز يمكن أن يسمح لنا بذلك
إرسال إنسان واحد إلى الوراء في الوقت المناسب.

3
00:01:03,000 --> 00:01:05,319
سيكون هذا اختبارًا قصيرًا.

4
00:01:06,180 --> 00:01:10,380
نحن قلقون فقط من أن عملك هنا
يفرض ضغطًا غير عادي

5
00:01:10,380 --> 00:01:11,620
الظروف عليك.

6
00:01:12,220 --> 00:01:14,400
وهذا حدث لك لأول مرة؟

7
00:01:15,020 --> 00:01:19,060
تشمل الضغوطات التنبؤية
عدم القدرة على تبادل الخبرات الخاصة بك مع

8
00:01:19,850 --> 00:01:21,030
عزلة مبالغ فيها.

9
00:01:21,610 --> 00:01:24,070
فقدان طبقة من الجلد في كل مرة آخذ فيها
قبالة في ذلك اليوم.

10
00:01:24,990 --> 00:01:27,690
سيساعدنا الاستبيان في القياس
حالتك العاطفية.

11
00:01:28,430 --> 00:01:29,430
جعل لكم صفقة.

12
00:01:30,270 --> 00:01:34,350
أنت أجب على أسئلتي وأنا سأجيب
لك.

13
00:01:36,390 --> 00:01:37,990
هل يجب أن يكون كل شيء لعبة؟

14
00:01:45,670 --> 00:01:46,850
سأعطيك دقيقتين.

15
00:01:48,990 --> 00:01:50,190
ما هي الزهرة المفضلة لديك؟

16
00:01:50,450 --> 00:01:51,389
الورود البيضاء.

17
00:01:51,390 --> 00:01:54,450
الآن، لنفترض أنك في حانة ذات ليلة. أنا
لا تذهب إلى الحانات.

18
00:01:54,930 --> 00:01:57,250
لقد انحنيت لأن السماء كانت تمطر.

19
00:01:58,150 --> 00:01:59,910
أنا هناك. أغادر على الفور.

20
00:02:00,410 --> 00:02:01,650
إنها تمطر بشدة.

21
00:02:02,670 --> 00:02:03,670
نحن نتحدث.

22
00:02:04,090 --> 00:02:07,230
تبدأ في التساؤل، ما هذا الشعور
انا اتلقى؟

23
00:02:07,430 --> 00:02:08,269
ليس بعد.

24
00:02:08,270 --> 00:02:09,910
أنت تقضي وقتًا ممتعًا.

25
00:02:11,190 --> 00:02:14,550
سأعترف، خارج العمل
البيئة، قد أجدك...

26
00:02:15,840 --> 00:02:17,820
مسلية. الآن نحن نحصل على
في مكان ما.

27
00:02:18,100 --> 00:02:21,380
لكنها لن تذهب إلى أي مكان آخر،
مضمونة.

28
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
أنت متأكد؟

29
00:02:23,480 --> 00:02:28,400
النساء البالغات يرغبن بالرومانسية يا سيد باركر
وأنت لست رومانسيا.

30
00:02:28,720 --> 00:02:30,260
مما يثبت أنك لا تعرفني.

31
00:02:31,280 --> 00:02:33,120
سأتبع فقط ما تريني إياه.

32
00:02:33,980 --> 00:02:35,080
يبدو وكأنه يجرؤ.

33
00:02:35,860 --> 00:02:36,860
إنه ليس كذلك.

34
00:02:39,800 --> 00:02:42,940
الآن، خلال الأشهر القليلة الماضية...

35
00:02:43,840 --> 00:02:44,900
الرجل هو حفرة الثور.

36
00:02:45,260 --> 00:02:47,780
بمجرد أن يفكر بأسنانه في شيء ما،
لم يتركه أبدًا.

37
00:02:48,020 --> 00:02:49,020
هل كان دائما هكذا؟

38
00:02:49,440 --> 00:02:50,760
نعم، هذا ما جعله جيدًا
جندي.

39
00:02:50,980 --> 00:02:54,040
باركر عنيد ومتهور وسهل
مشتت.

40
00:02:54,480 --> 00:02:57,520
أوه، تتوقع منه أن يتصرف بعقلانية.
يا له من مفهوم.

41
00:02:57,940 --> 00:03:01,240
حسناً، الرجل العقلاني لم يكن ليفعل ذلك
نصف الأشياء التي فعلها من أجلنا،

42
00:03:01,260 --> 00:03:03,880
رمزي. آه، هناك المشكلة يا سيد رمزي.

43
00:03:04,080 --> 00:03:07,160
حسنًا، المدافع السائبة تنفجر في النهاية.

44
00:03:07,460 --> 00:03:09,260
دعونا نأمل فقط ألا يكون ذلك في وجوهنا.

45
00:03:09,580 --> 00:03:12,800
دكتور ميدنال، تم توجيه المكالمة الهاتفية من خلاله
مكتب جامعتك.

46
00:03:13,320 --> 00:03:15,140
الدكتور جوناثان أكسلراد. اعذرني.

47
00:03:15,980 --> 00:03:17,920
حسنا، ما هو الأحدث والأكبر
شاب؟

48
00:03:18,280 --> 00:03:22,500
دكتورة منة، أنا في طريقك، و
أيها الصبي، لدي أخبار لك.

49
00:03:22,760 --> 00:03:23,679
أخبار كبيرة؟

50
00:03:23,680 --> 00:03:27,240
أخبار ضخمة. الأخبار الرئيسية. شيء لك
لن تصدق إلا إذا رأيت ذلك مع

51
00:03:27,240 --> 00:03:30,420
عيون خاصة. لا تأخذ تلك الأقطاب الكهربائية
قبالة ذلك. لقد قلت ذلك لك بالفعل.

52
00:03:30,440 --> 00:03:31,079
شكرًا لك.

53
00:03:31,080 --> 00:03:32,800
لا أستطيع أن أصدق هؤلاء الناس في بعض الأحيان.

54
00:03:34,080 --> 00:03:37,440
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟ أنا لا
يعرف. لا أعرف ما هو رأيك،

55
00:03:37,440 --> 00:03:40,320
هذا سيكون عليك رؤيته
نفسك لتصدق أن هذا صحيح.

56
00:03:41,070 --> 00:03:42,730
قلت أنك تتجه إلى هذا
منطقة.

57
00:03:45,010 --> 00:03:48,590
نعم، سأكون في ولاية نيفادا في
بضع ساعات.

58
00:03:48,810 --> 00:03:52,150
كنت أتساءل إذا كنت ترغب في ذلك
بعض العشاء معي. ماذا كان هذا؟

59
00:03:52,390 --> 00:03:55,070
لا، قلت أنني قادم إلى نيفادا.

60
00:03:55,490 --> 00:03:58,010
كنت أتساءل إذا كنت ترغب في ذلك
بعض العشاء معي.

61
00:03:58,950 --> 00:03:59,950
بالطبع.

62
00:04:00,830 --> 00:04:02,410
لا استطيع الانتظار لسماع أخبارك، أيها الشاب.

63
00:04:02,610 --> 00:04:03,910
لا استطيع الانتظار لأخبرك.

64
00:04:04,170 --> 00:04:06,970
لا بد لي من التوقف مرة واحدة على طول الطريق،
رغم ذلك. حسنًا؟

65
00:04:07,470 --> 00:04:10,090
ولكنك سوف تكون في المنطقة في وقت ما
اليوم.

66
00:04:10,680 --> 00:04:12,720
سأكون هناك قبل غروب الشمس. وداعا وداعا.

67
00:04:31,540 --> 00:04:32,540
اعذرني؟

68
00:04:33,860 --> 00:04:35,180
انتبه أيها الفتى المهوس.

69
00:04:44,480 --> 00:04:45,480
تمام.

70
00:04:48,740 --> 00:04:50,020
مهلا، هل تسمي هذا تراجع؟

71
00:04:51,480 --> 00:04:53,240
لماذا لا تحتفظ بالتغيير؟

72
00:04:53,820 --> 00:04:56,820
وأنا أعلم أنك قد تم التحقق من بلدي
صدرك في كل مرة تقرأ فيها بطاقة اسمي،

73
00:04:56,920 --> 00:04:57,920
زحف.

74
00:04:58,400 --> 00:04:59,400
وداعا، مارثا.

75
00:05:02,300 --> 00:05:04,300
كيف تعتقد أننا نكسب لقمة العيش حولها
هنا؟

76
00:05:59,340 --> 00:06:05,540
بالأمس، قاد الدكتور جوناثان أكسلرود
من الجبل حتى وفاته أثناء مجيئه

77
00:06:05,540 --> 00:06:06,540
لرؤيتي.

78
00:06:06,720 --> 00:06:10,980
لقد كان طالب دراسات عليا سابق لي
وصديق من نوع ما.

79
00:06:11,360 --> 00:06:15,500
بعد الاطلاع على التفاصيل انا
السماح باستخدام خطوة خلفية ل

80
00:06:15,500 --> 00:06:20,220
الموت. ومنذ متى يعرف أحد
وكان الفريق سببا للانطلاق؟

81
00:06:20,600 --> 00:06:23,280
لقد كانوا أصدقاء، رامزي. تحقق من
القاموس على ذلك.

82
00:06:23,880 --> 00:06:28,020
عَرَضِيّ. كان أكسلرود هو ملك البلاد
الخبير الأول في الاندماج البارد.

83
00:06:28,410 --> 00:06:33,150
الطاقة الرخيصة والنظيفة من العالم
المورد الأكثر وفرة، المياه، ولكن لا

84
00:06:33,150 --> 00:06:34,190
من أي وقت مضى قادرة على انجاحه.

85
00:06:34,610 --> 00:06:37,690
يعتقد الدكتور مينتنور أن أكسلرود كان كذلك
لقد حققت للتو تقدمًا كبيرًا.

86
00:06:38,210 --> 00:06:40,090
لا يمكننا أن نسمح له بأخذ ذلك إلى قبره.

87
00:06:40,630 --> 00:06:44,730
أكل أكسلرود في مطعم بلدة صغيرة
قبل وقت قصير من فقدان السيطرة عليه

88
00:06:45,410 --> 00:06:50,010
محتويات المعدة تكشف عن مستويات عالية من
سموم السالمونيلا. أ.ك.أ. طعام

89
00:06:50,010 --> 00:06:53,750
التسمم. لقد حصلت عليه. لذلك كل ما علي فعله
ما عليك فعله هو العودة يومًا ما ومنع ذلك

90
00:06:53,750 --> 00:06:55,630
الرجل من تناول غداءه.

91
00:06:57,520 --> 00:06:59,960
من الجميل أن تشعر بنار البوب مرة واحدة
في حين.

92
00:07:00,180 --> 00:07:03,800
حسنا، لا تقلق. ستجد طريقة ما
لإفساد الأمر. سوف أقوم بتبادل الأماكن في أي مكان

93
00:07:03,800 --> 00:07:07,400
الوقت الذي تريده. أنت تقود المجال، و
سوف أبقى هنا كوني أحمق.

94
00:07:09,460 --> 00:07:10,460
تم تأجيله.

95
00:07:11,000 --> 00:07:12,040
التوفيق، السيد باركر.

96
00:07:19,700 --> 00:07:22,860
بعض الأفعال الجميلة سوف تجف قليلاً.

97
00:07:23,560 --> 00:07:24,560
مثلي؟

98
00:07:26,020 --> 00:07:27,020
أسوأ بكثير.

99
00:07:27,420 --> 00:07:28,419
أنا أعرف.

100
00:07:28,420 --> 00:07:29,900
فكرة واقعية.

101
00:07:31,660 --> 00:07:33,300
التركيز الكامل، والناس. ها نحن.

102
00:07:33,600 --> 00:07:38,120
محطة ركوب المحور العشاء هي 30 فقط
على بعد أميال. أفضل رهان لك هو الهبوط

103
00:07:38,120 --> 00:07:39,220
هذه الصفقة هنا.

104
00:07:39,620 --> 00:07:42,160
سأحاول إعادة هذا الطفل إلى مكانه الصحيح
هنا.

105
00:07:42,600 --> 00:07:44,920
أوه، ثم قد ترغب في وضع بعض
فكر في مهنة جديدة.

106
00:07:45,680 --> 00:07:46,680
الجميع ناقد.

107
00:07:47,100 --> 00:07:52,180
تم معايرة النظام لمدة 23 ساعة
خطوة. تعيين وتأكيد.

108
00:07:53,380 --> 00:07:54,380
بدء العد التنازلي.

109
00:07:54,820 --> 00:07:56,160
هل لديك كل ما تحتاجه يا باركر؟

110
00:07:56,750 --> 00:07:57,750
يبدو الأمر كذلك.

111
00:08:01,830 --> 00:08:03,370
لدي كل الأضواء الخضراء.

112
00:08:03,830 --> 00:08:07,030
سوف تشارك الخطوة الخلفية في سبع ثوان.

113
00:08:07,830 --> 00:08:09,630
أنا أكره هذا الجزء.

114
00:08:10,430 --> 00:08:12,170
أراك بالأمس، السيد باركر.

115
00:08:13,130 --> 00:08:14,310
بدأ الاشتعال.

116
00:08:15,210 --> 00:08:16,210
يخطب.

117
00:09:18,730 --> 00:09:20,330
هبوط جميل يا سيد باركر.

118
00:09:22,050 --> 00:09:23,830
لقد أمسكت بي متوجهاً إلى النادي.

119
00:09:25,110 --> 00:09:26,830
اسألني ما هو إعاقتي.

120
00:09:27,130 --> 00:09:28,130
ما هي إعاقتك؟

121
00:09:28,450 --> 00:09:30,670
النقص الكامل في المواهب للعبة.

122
00:09:32,070 --> 00:09:34,350
إنها نكتة صغيرة أخبرني بها طبيب أسناني.

123
00:09:34,650 --> 00:09:35,589
لا تهتم.

124
00:09:35,590 --> 00:09:39,490
اسمع، كان هناك هذا الفلاش، ولكن كل شيء
قراءة الأدوات طبيعية.

125
00:09:40,370 --> 00:09:41,670
سوف أتحقق من سجل الأخطاء.

126
00:09:42,290 --> 00:09:45,310
جيد. إذن، كيف هي لعبتك الطويلة؟

127
00:09:46,050 --> 00:09:47,450
هل تريد حقا أن تعرف؟ نعم.

128
00:09:50,350 --> 00:09:53,610
في بضع دقائق، الطالب التالي
سوف يتصل الدكتور ميدنر. رجل

129
00:09:53,610 --> 00:09:54,610
اسمه أكسلراد.

130
00:09:54,890 --> 00:09:57,970
لكنه سوف يطير من الهاوية من قبل
يمكنه أن يخبرك عن بعض الاندماج البارد

131
00:09:57,970 --> 00:09:59,590
اختراق. لذلك علينا أن نتدخل.

132
00:10:01,610 --> 00:10:03,550
أولجا، أدخلي إلى سيبي. إنها قادمة
معي.

133
00:10:04,570 --> 00:10:05,570
يقول من؟

134
00:10:07,050 --> 00:10:08,430
تالمادج. لقد كانت فكرته.

135
00:10:09,330 --> 00:10:11,350
أنا متأكد من أنه كان لدي سبب وجيه يا دكتور.
فوكوفيتش.

136
00:10:12,090 --> 00:10:13,970
اعتبر نفسك تحت باركر
الأمر.

137
00:10:15,370 --> 00:10:17,390
أوه، أنا أحب الطريقة التي يبدو.

138
00:10:20,010 --> 00:10:23,150
دكتور ميدنور، تم توجيه المكالمة الهاتفية من خلاله
مكتب جامعتك.

139
00:10:23,390 --> 00:10:25,030
الدكتور جوناثان أكسلراد.

140
00:10:35,130 --> 00:10:36,250
أنت تسير بسرعة كبيرة.

141
00:10:37,170 --> 00:10:38,170
يشعر بالارتياح.

142
00:10:39,250 --> 00:10:42,570
إذا قتلت نفسك، فلن يكون هناك
أي شخص للتراجع والتراجع عنه.

143
00:10:42,790 --> 00:10:44,010
يجب أن تشعر بتحسن.

144
00:10:46,990 --> 00:10:47,729
نعم نعم.

145
00:10:47,730 --> 00:10:50,050
كلمة من ثلاثة عشر حرفاً تعني الدؤوب.

146
00:10:51,090 --> 00:10:52,090
لا يعرف الكلل.

147
00:10:53,950 --> 00:10:56,390
أنت حقًا أذكى مما تتصرف يا سيد.
باركر.

148
00:10:56,670 --> 00:10:57,670
شكرًا لك.

149
00:11:11,490 --> 00:11:12,490
مكان مثير.

150
00:11:13,530 --> 00:11:14,790
أيقظني عندما نخرج من هنا.

151
00:11:16,680 --> 00:11:20,620
تظهر الأبحاث أن الناس من الصغار
من المرجح أن تقود المدن

152
00:11:20,800 --> 00:11:21,800
حياة منتجة.

153
00:11:21,900 --> 00:11:23,900
طالما ابتعدوا عن
سلطة الروبيان.

154
00:11:24,600 --> 00:11:25,880
هل ستنظر إلى ذلك؟

155
00:11:26,700 --> 00:11:30,120
الآن تلك هي أجمل زوج من الأرجل
لقد رأيت منذ فترة.

156
00:11:30,540 --> 00:11:32,360
هاه، وأنا لا أرتدي حتى السراويل القصيرة.

157
00:11:33,720 --> 00:11:35,480
ماذا لو كانت هناك شرائط هناك يا جوني؟

158
00:11:35,720 --> 00:11:36,720
يا!

159
00:11:42,060 --> 00:11:44,320
في المرة القادمة، ألصق الدوناتس واستريح
الفودكا.

160
00:11:48,750 --> 00:11:51,130
يمكنني الاعتناء بنفسي، شكرًا لك
كثيرا.

161
00:11:54,390 --> 00:11:55,390
على الرحب والسعة.

162
00:12:09,310 --> 00:12:10,310
شكرا مارتا.

163
00:12:11,970 --> 00:12:15,590
سيداتي وسادتي، العملاء باركر و
فوكوفيتش من مجلس الصحة.

164
00:12:15,960 --> 00:12:16,960
نحن نغلق هذا المكان.

165
00:12:17,220 --> 00:12:18,220
هل حصلت على بعض الهوية؟

166
00:12:18,280 --> 00:12:20,600
ضع الساندويتش جانباً، يا سيدي.

167
00:12:21,300 --> 00:12:23,100
أود أن أرى بعض بطاقات الهوية أيضًا.

168
00:12:23,480 --> 00:12:25,040
فقط اصنع لي معروفًا واتركه جانبًا، (ويل).
أنت؟

169
00:12:25,440 --> 00:12:27,360
لا يبدو أنك من
مجلس الصحة.

170
00:12:27,600 --> 00:12:31,560
نحن لا نتحدث فقط عن كل نوع
السالمونيلا هناك. نحن نتحدث

171
00:12:31,700 --> 00:12:36,260
ونحن نتحدث... وماذا نحن غير ذلك
نتحدث عن وكيل؟

172
00:12:37,260 --> 00:12:39,020
تلوث فيروسي كبير، أيها العميل
باركر.

173
00:12:39,360 --> 00:12:41,840
يمين. وفضلات القوارض.

174
00:12:42,160 --> 00:12:43,059
كبيرة.

175
00:12:43,060 --> 00:12:44,060
مثل السجل.

176
00:12:48,010 --> 00:12:49,210
حسنا، يا رفاق الفوز.

177
00:12:56,330 --> 00:12:57,390
شكرا لك مارتا.

178
00:13:03,330 --> 00:13:07,670
أعتقد أن هذا ما يفعله أيها العميل
فوكوفيتش. سنتابع مع إعادة

179
00:13:07,670 --> 00:13:09,330
-التفتيش في أسبوع واحد. يمين.

180
00:13:19,400 --> 00:13:20,460
إذن هذا كل شيء؟ هل انتهينا؟

181
00:13:20,820 --> 00:13:22,960
ليس حتى يخبر Axarad أخبار Metenary.

182
00:13:50,160 --> 00:13:51,180
افتح حقيبة رحلتي.

183
00:13:52,800 --> 00:13:53,800
نعم يا سيدي.

184
00:14:02,780 --> 00:14:03,780
انتبه للطريق.

185
00:14:04,600 --> 00:14:05,880
مشاهدة الطريق؟ هذا كل شيء؟

186
00:14:06,720 --> 00:14:09,380
ماذا تريد مني أن أقول؟ هذا أنت
زير نساء ضحلة؟

187
00:14:10,200 --> 00:14:11,420
لأنني أعطيك الزهور؟

188
00:14:12,720 --> 00:14:14,720
لأن الورود البيضاء هي المفضلة لدي.

189
00:14:15,180 --> 00:14:18,180
والذي لا أذكر أنني أخبرتك به،
مما يعني أنك حصلت عليه مني في

190
00:14:18,180 --> 00:14:20,140
المستقبل وأنت تستخدمه للتلاعب
أنا.

191
00:14:21,260 --> 00:14:22,139
كيف أفعل؟

192
00:14:22,140 --> 00:14:23,780
كان لديك تخمين محظوظ أو اثنين هناك.

193
00:14:25,920 --> 00:14:28,200
هل تعلم ما خطبك؟ أنا لست كذلك
رومانسي.

194
00:14:28,720 --> 00:14:29,720
تعريف الرومانسية.

195
00:14:32,160 --> 00:14:34,800
شخص ليس في مطاردة
من أجل نفسه.

196
00:14:35,480 --> 00:14:41,520
الرجل الذي يستطيع أن يتخلى عن حارسه، يكون
الضعفاء، وأظهر ما هو حقا في بلده

197
00:14:43,000 --> 00:14:44,320
الآن، هل يبدو هذا مثلك؟

198
00:14:44,949 --> 00:14:45,949
نعم؟

199
00:14:47,690 --> 00:14:48,690
حسنًا، لا.

200
00:15:19,530 --> 00:15:20,530
لقد نجا من ذلك.

201
00:15:23,770 --> 00:15:26,230
تريد المراهنة على هذا التسمم الغذائي
لم يكن حادثا؟

202
00:15:26,510 --> 00:15:28,630
شخص ما أراد أن يموت أكسلرود بطريقة أو بأخرى
آخر.

203
00:15:30,330 --> 00:15:31,830
خمس ساعات منذ أن تراجعت.

204
00:15:32,210 --> 00:15:33,270
من الأفضل أن نبلغ في.

205
00:16:05,160 --> 00:16:06,039
هيا.

206
00:16:06,040 --> 00:16:07,040
تعال.

207
00:16:10,220 --> 00:16:14,800
تمت الخطوة الخلفية بنجاح.

208
00:16:15,360 --> 00:16:16,840
الانتهاء من النهج الزمني.

209
00:16:23,260 --> 00:16:26,100
مهلا، هبوط لطيف، السيد باركر.

210
00:16:26,340 --> 00:16:28,400
لقد أمسكت بي متوجهاً إلى النادي.

211
00:16:29,080 --> 00:16:30,820
اسألني ما هو إعاقتي.

212
00:16:31,600 --> 00:16:33,520
النقص الكامل في المواهب للعبة.

213
00:16:35,800 --> 00:16:38,900
إنها مزحة يا مارك. قال طبيب الأسنان الخاص بك
أنت.

214
00:16:40,880 --> 00:16:41,880
هل هناك خطأ ما؟

215
00:16:42,360 --> 00:16:43,360
نعم.

216
00:16:43,900 --> 00:16:45,060
لقد حدث هذا بالفعل.

217
00:16:49,560 --> 00:16:53,020
لقد طعنت في ظهري في المرة الأولى. لقد عدت
هنا في تمام الساعة 12 تمامًا. لا توجد مشاكل باستثناء

218
00:16:53,020 --> 00:16:54,400
بالنسبة للفلاش الذي أخبرت بالارد عنه.

219
00:16:54,720 --> 00:16:55,980
لا، لم تفعل ذلك.

220
00:16:56,260 --> 00:16:57,540
لقد أخبرتك عن ذلك في المرة الماضية.

221
00:16:58,350 --> 00:17:01,810
ثم، بعد خمس ساعات، أعود إلى
المجال مرة أخرى في بداية

222
00:17:01,810 --> 00:17:03,010
تكليف. انها 12 حادة.

223
00:17:03,230 --> 00:17:04,869
يبدو الأمر وكأن شيئًا مما فعلته للتو لم يحدث.

224
00:17:05,390 --> 00:17:07,450
هل هذا ممكن يا بالارد؟

225
00:17:08,670 --> 00:17:11,650
أود أن أقول أن هذا السيناريو للغاية
غير محتمل.

226
00:17:12,510 --> 00:17:16,569
هل تقول أنني أختلق هذا؟
لا، لا، الأمر واضح. أنت تصدق هذا

227
00:17:16,569 --> 00:17:18,089
يحدث لك. كل شيء على ما يرام.

228
00:17:18,390 --> 00:17:21,950
سيد باركر، لقد كنا قلقين للغاية
حول مستويات التوتر لديك.

229
00:17:23,609 --> 00:17:25,250
أنا لست مجنونا.

230
00:17:33,680 --> 00:17:34,680
هذا القلم جاف.

231
00:17:35,260 --> 00:17:38,220
ستحتاج إلى كلمة مكونة من 13 حرفًا
من أجل الدؤوب، ودونوفان، أنت ذاهب

232
00:17:38,220 --> 00:17:39,220
لتفويت تلك اللقطة.

233
00:17:40,240 --> 00:17:42,460
أوه، ورمزي... حسنًا، هذا لا يحدث
إثبات أي شيء.

234
00:17:43,600 --> 00:17:44,600
لا تهتم.

235
00:17:46,240 --> 00:17:47,240
أوه.

236
00:17:51,800 --> 00:17:55,640
ومع ذلك، إذا لم تكن الخطوة الخلفية
اكتمل، كما في حالة الوقت

237
00:17:55,640 --> 00:17:56,539
ثم السيد.

238
00:17:56,540 --> 00:17:58,460
قد يكون سيناريو باركر أ
إمكانية.

239
00:17:59,350 --> 00:18:02,590
سيد باركر، يبدو الأمر لا يصدق، ولكن
قبل عامين، لم أكن لأصدق

240
00:18:02,590 --> 00:18:03,590
أي مما نقوم به.

241
00:18:03,810 --> 00:18:07,070
حسنا، أنت لا تشتري حقا
هذا، هل أنت؟ إذا كان هناك شيء

242
00:18:07,070 --> 00:18:09,590
مع خطوة إلى الوراء، نحن بحاجة إلى معرفة متى نحن
بحاجة إلى معرفة بسرعة.

243
00:18:10,170 --> 00:18:12,370
أقترح أن نركز على الأمور الشاذة
حدث.

244
00:18:12,650 --> 00:18:15,810
الفلاش. بعض النظريات على الفور
يتبادر إلى الذهن، وهذا مثير للغاية.

245
00:18:15,930 --> 00:18:17,950
مرحبا، هل ننسى شيئا هنا؟

246
00:18:19,270 --> 00:18:21,190
سبب تراجعي عن المهمة؟

247
00:18:22,050 --> 00:18:23,570
لا بد لي من القيام بذلك مرة أخرى.

248
00:18:23,990 --> 00:18:25,990
لا يعني ذلك أن الأمر نجح بشكل جيد في البداية
الوقت.

249
00:18:26,470 --> 00:18:28,010
حسنًا يا (فرانك)، أخبرنا بما لديك
حصلت.

250
00:18:29,070 --> 00:18:31,590
أحتاج إلى شخص ما لسحب ملف وكالة الأمن القومي.

251
00:18:31,890 --> 00:18:35,570
العمل الكامل على رجل يدعى جوناثان
أكسلرود. تذكره؟

252
00:18:43,030 --> 00:18:46,930
أنت تدرك... إذا قتلت نفسي، هناك
لن يكون هناك من يتراجع ويتراجع

253
00:18:47,850 --> 00:18:49,210
أيها الخطاة، أنتم بالفعل في الجحيم.

254
00:18:51,590 --> 00:18:54,630
ليس عليك إثبات أي شيء يا (نوب). أنا
أصدقك. لماذا؟

255
00:18:55,660 --> 00:18:58,880
حسنًا، أنت فقط ستصنع الحلقة الزمنية
السيناريو لو كان لأنانيتك

256
00:18:58,880 --> 00:19:01,120
ميزة، وبقدر ما أستطيع أن أقول،
لا يوجد واحد.

257
00:19:02,240 --> 00:19:04,020
أنا حقا أخدعك، أليس كذلك؟

258
00:19:07,380 --> 00:19:09,060
ما هذا الذي يخرج من غدائك
شنطة؟

259
00:19:09,660 --> 00:19:10,660
أوه، لا شيء.

260
00:19:10,680 --> 00:19:11,680
حقًا.

261
00:19:15,840 --> 00:19:17,800
فقط... انسى الأمر.

262
00:19:23,690 --> 00:19:26,150
الآن تلك هي الأرجل الجميلة التي رأيتها
فترة.

263
00:19:27,030 --> 00:19:28,830
ماذا تقول لتفتيش التعري،
عسل؟

264
00:19:34,950 --> 00:19:36,050
لن تقول شيئا؟

265
00:19:37,250 --> 00:19:38,870
حسنًا، اعتقدت أنني سأدعك تعتني به
بنفسك.

266
00:19:40,050 --> 00:19:42,750
أوه، حسنًا، أعتقد أن الفروسية قد ماتت إذن.

267
00:19:44,390 --> 00:19:45,390
اعذرني.

268
00:19:50,370 --> 00:19:52,270
فقط لا يبدو أن تأخذ قسطا من الراحة.

269
00:19:55,629 --> 00:19:57,690
تمام. هل أنت جيد هنا، والت؟

270
00:19:58,350 --> 00:19:59,850
سوف آخذ ذلك. شكراً جزيلاً.

271
00:20:02,650 --> 00:20:05,330
دكتور أكسلرود، نحن نعمل مع
الحكومة.

272
00:20:07,510 --> 00:20:08,510
يا.

273
00:20:09,510 --> 00:20:10,570
مهلا، هذه مزحة.

274
00:20:10,890 --> 00:20:12,910
أخي أرشدك إلى هذا. لا مزحة.

275
00:20:13,410 --> 00:20:14,410
أين الكاميرا؟

276
00:20:15,330 --> 00:20:16,330
مرحبا أمي.

277
00:20:18,450 --> 00:20:21,890
يمكن لأي شخص عمل هوية مزورة. هل يمكنني الحصول على
خطي؟ لا.

278
00:20:22,250 --> 00:20:23,650
يمكن لأي شخص الحصول على هذا؟

279
00:20:27,370 --> 00:20:28,630
نسخة كليتي.

280
00:20:29,630 --> 00:20:31,690
يا إلهي، أنظر إلى هذا.

281
00:20:33,070 --> 00:20:34,430
أتذكرها.

282
00:20:36,890 --> 00:20:38,950
أوه، الآن، أنتم يا رفاق مصلحة الضرائب.

283
00:20:39,270 --> 00:20:44,050
لا، نعم، المحاسب الخاص بي أخبرني بذلك
يمكن خصم تلفزيون الكابل الخاص بي. إنه

284
00:20:44,050 --> 00:20:47,370
خطأه. نحن هنا للتأكد منك
الوصول إلى نيفادا آمنًا وسليمًا.

285
00:20:50,070 --> 00:20:51,070
هذا كل شيء؟

286
00:20:52,870 --> 00:20:53,870
اخرج من هنا.

287
00:20:55,630 --> 00:21:01,370
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. أنا أفكر
أن هذه الوكالة، يا رفاق يجب أن تفكروا

288
00:21:01,370 --> 00:21:02,990
أنني مهم نوعًا ما.

289
00:21:03,290 --> 00:21:04,370
نعم، أنت مهم حقا.

290
00:21:04,590 --> 00:21:05,610
الآن، من تعرف من يريدك؟
ميت؟

291
00:21:06,310 --> 00:21:07,470
أنا؟ ميت؟

292
00:21:10,970 --> 00:21:12,890
رقم لا أحد.

293
00:21:13,190 --> 00:21:14,410
لا أحد. مستحيل.

294
00:21:14,750 --> 00:21:15,750
هل أنت متأكد؟

295
00:21:16,150 --> 00:21:20,050
قطعاً. كل ما أفعله هو أن أبقى في
مختبر. أحتفظ بنفسي بشكل أساسي.

296
00:21:21,750 --> 00:21:22,750
أستطيع أن أقول.

297
00:21:24,450 --> 00:21:25,439
تعال.

298
00:21:25,440 --> 00:21:26,440
نحن نأخذك إلى نيفادا.

299
00:21:29,760 --> 00:21:32,640
حسنًا، لكن عليّ أن أصنع واحدة فقط
توقف على طول الطريق.

300
00:21:32,900 --> 00:21:33,900
بخير.

301
00:21:34,680 --> 00:21:38,180
لا بد أن القاتل قد تبعه من
العشاء آخر مرة. أخرجه إلى الخلف و

302
00:21:38,180 --> 00:21:39,180
سوف أتجول.

303
00:21:45,540 --> 00:21:46,540
هل تسمي هذا نصيحة؟

304
00:21:48,300 --> 00:21:49,300
زحف.

305
00:21:53,200 --> 00:21:54,200
السيد، أم...

306
00:21:54,250 --> 00:21:56,090
ماذا قلت اسمك كان؟ أنا
لم يفعل ذلك.

307
00:21:56,370 --> 00:21:59,650
السيد لم أفعل. هل تعتقد أنك تستطيع
تشغيل الراديو الخاص بك؟ لا.

308
00:22:00,550 --> 00:22:01,810
لماذا؟ لأن.

309
00:22:03,330 --> 00:22:04,510
أنت تعتني به.

310
00:22:05,250 --> 00:22:06,250
لماذا انا؟

311
00:22:06,610 --> 00:22:09,950
لغز. هل لديك اسم رمزي؟ إنه
رائع جدًا.

312
00:22:11,470 --> 00:22:14,410
حسنًا، أعتقد أنني سأصل إلى مكان ما الآن.
هل سمعت من قبل عن مؤقت

313
00:22:14,410 --> 00:22:15,410
موجة تعويضية؟

314
00:22:15,850 --> 00:22:16,850
خمن.

315
00:22:17,230 --> 00:22:21,190
إنها الإشارة التي نولدها هنا
يكمل كل خطوة إلى الوراء. إنه يشعر

316
00:22:21,190 --> 00:22:22,190
اضطراب زمني.

317
00:22:22,990 --> 00:22:27,550
مترجم؟ إذا فشلت معداتنا في ذلك
توليد الموجة، حلقة زمنية من خمسة

318
00:22:27,550 --> 00:22:29,170
يمكن إنشاء ساعات بشكل جيد للغاية.

319
00:22:29,410 --> 00:22:33,550
قد كان. اذهب الآن لإصلاح جهازك.
لديك 42 دقيقة متبقية

320
00:22:34,130 --> 00:22:36,250
باركر، لقد قمت للتو بعزل المشكلة.

321
00:22:36,950 --> 00:22:37,950
الوداع.

322
00:22:39,670 --> 00:22:40,730
لا توجد أسئلة.

323
00:22:41,470 --> 00:22:42,470
تمام.

324
00:22:43,170 --> 00:22:44,170
أنا جائع.

325
00:22:44,690 --> 00:22:47,690
حاول أن تمتص قميصك. يبدو
هناك وجبة جيدة أو اثنتين هناك.

326
00:22:48,170 --> 00:22:51,670
إذا لم نتمكن من الحصول على أي طعام، فهل يمكننا ذلك؟
على الأقل تشغيل الراديو؟

327
00:22:53,460 --> 00:22:54,460
لو سمحت؟

328
00:22:55,840 --> 00:22:59,540
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك،
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك. الجميع

329
00:22:59,540 --> 00:23:00,540
يمين!

330
00:23:01,480 --> 00:23:05,440
98.6 من فضلك.

331
00:23:07,240 --> 00:23:08,240
لو سمحت.

332
00:23:11,060 --> 00:23:12,060
أوه، واو.

333
00:23:16,100 --> 00:23:17,240
أنا أحب تينكو.

334
00:23:17,860 --> 00:23:19,500
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

335
00:23:20,120 --> 00:23:22,420
على الأقل لا يستمر في التحديق في وجهك
صدر.

336
00:23:23,450 --> 00:23:24,850
لا تنسى محطتي.

337
00:23:26,270 --> 00:23:27,390
ستة أميال للأعلى.

338
00:23:27,750 --> 00:23:28,750
اصنع يسارًا.

339
00:23:47,550 --> 00:23:49,350
عليك الانتظار.

340
00:23:50,670 --> 00:23:51,670
نعم يا سيدي.

341
00:23:56,140 --> 00:23:57,440
ماذا تعتقد أنه يفعل؟

342
00:23:57,660 --> 00:24:00,540
لا أهتم، طالما أنني لن أضطر إلى ذلك أبدًا
أراه مرة أخرى. تحقق من هذا.

343
00:24:01,440 --> 00:24:03,220
ما هو الجواب على قيمة الانصهار البارد
لك؟

344
00:24:03,900 --> 00:24:04,900
دعني أرى.

345
00:24:12,580 --> 00:24:16,420
إليز، أحبك أكثر من النجوم
أنفسهم، أكثر من اللانهاية. حبنا

346
00:24:16,420 --> 00:24:17,640
عظيم. يكفي من فضلك.

347
00:24:19,020 --> 00:24:20,520
هذا كل شيء. في كل صفحة.

348
00:24:20,900 --> 00:24:22,400
قصائد. قصائد سيئة.

349
00:24:23,100 --> 00:24:24,100
أهلاً.

350
00:24:29,360 --> 00:24:30,360
هذا لي.

351
00:24:32,620 --> 00:24:33,620
أهلاً.

352
00:24:36,940 --> 00:24:42,940
لدي شيء لك. ما هذا؟

353
00:24:49,800 --> 00:24:53,280
في الواقع، عندما أخبرته أنه موجود
في طريقه إلى نيفادا، لديه أخبار كبيرة.

354
00:24:53,360 --> 00:24:54,360
شيء لتظهر له، أليس كذلك؟

355
00:24:54,800 --> 00:24:57,180
ولماذا يذهب الناس إلى ولاية نيفادا جانبا
من القمار؟

356
00:24:57,380 --> 00:24:59,460
يذهبون للزواج. أسهل دولة ل
افعلها في

357
00:25:00,960 --> 00:25:04,520
كم من أخبار أكسلراد الكبيرة تلك؟
لمنتنر هو عقد الإيجار؟

358
00:25:04,800 --> 00:25:07,960
ولم يكن لأي من هذا علاقة
الانصهار البارد.

359
00:25:23,950 --> 00:25:27,570
ثم مرة أخرى، من يقول أن الحب الحقيقي ليس كذلك
بنفس القدر من الأهمية؟

360
00:25:31,210 --> 00:25:34,170
هذا هو الشيء الأكثر رومانسية الذي قمت به على الإطلاق
سمعتك تقول.

361
00:25:34,510 --> 00:25:35,510
هل تعتقد ذلك؟

362
00:25:36,210 --> 00:25:37,690
وأنا لا أصدق كلمة منه.

363
00:25:38,190 --> 00:25:39,190
ولم لا؟

364
00:25:39,210 --> 00:25:40,990
أستطيع أن أقول أنه لا يأتي من الخاص بك
الروح.

365
00:25:41,370 --> 00:25:43,990
بالطبع كذلك يا روحي. في أي مكان آخر
هل سيأتي من؟

366
00:25:44,830 --> 00:25:47,070
في مكان ما أقل من التشريح، ربما؟

367
00:25:58,540 --> 00:26:00,160
أخرج يديك من السيارة بشكل حقيقي
بطيء.

368
00:26:00,440 --> 00:26:01,440
جاك؟

369
00:26:01,680 --> 00:26:02,800
جاك، ماذا تفعل؟

370
00:26:03,680 --> 00:26:04,680
من هو جاك؟

371
00:26:05,340 --> 00:26:06,360
زوجي السابق.

372
00:26:11,060 --> 00:26:16,040
في كل مرة أفكر فيك وفيه،
أنا... أنا

373
00:26:16,040 --> 00:26:18,900
لا أستطيع العيش بدونك، ليز.

374
00:26:19,260 --> 00:26:20,260
أنا لن.

375
00:26:20,980 --> 00:26:22,040
لذلك عليه أن يذهب.

376
00:26:27,850 --> 00:26:30,210
حسنًا، الجميع ابقوا هادئين و
لن يتأذى أحد.

377
00:26:30,770 --> 00:26:32,490
وهو ما لا أعتمد عليه في سجله.

378
00:26:34,270 --> 00:26:37,650
لا يمكنك الزواج منه، إليز. لا يمكنك.
سمعت الرجل. الزواج معطل،

379
00:26:37,750 --> 00:26:38,750
أليس كذلك؟ تمت الصفقة.

380
00:26:39,550 --> 00:26:40,550
دعنا نخرج من هنا.

381
00:26:41,570 --> 00:26:42,730
رقم نعم.

382
00:26:43,450 --> 00:26:48,270
لا، لن أفعل. إليز وأنا، نحن جدا
الكثير من الحب ولن يقف أحد

383
00:26:48,270 --> 00:26:49,189
طريقنا.

384
00:26:49,190 --> 00:26:50,190
تريد الرهان؟

385
00:26:50,690 --> 00:26:52,170
لا يهمني ما يحدث لي.

386
00:26:52,610 --> 00:26:55,730
هذا، هذا لن يحدث. أنت
أسمعني يا إليز؟ هل تسمعني؟

387
00:26:56,500 --> 00:26:57,500
من فضلك، جاك.

388
00:26:57,800 --> 00:27:00,500
آسف أيها الوحش، ولكن يجب أن أفعل هذا. الآن
الابتعاد.

389
00:27:11,820 --> 00:27:16,020
ماذا تقول أن نبدأ هذا الآن من قبل
تتأذى، هاه؟

390
00:27:29,450 --> 00:27:30,790
كنت أعرف أن جاك كان في السجن.

391
00:27:31,130 --> 00:27:32,130
لقد اندلعت.

392
00:27:32,750 --> 00:27:33,750
ما الذي كان يريده؟

393
00:28:11,440 --> 00:28:14,260
أطلق النار عليه على أية حال، على الأقل.

394
00:28:21,160 --> 00:28:22,300
نحن بحاجة للتحقق.

395
00:28:23,460 --> 00:28:24,800
دعنا فقط ننتهي من هذا.

396
00:28:27,160 --> 00:28:28,920
انتظر، لم أتلق أي رد من
بالور.

397
00:29:12,149 --> 00:29:15,390
الهبوط، وأنا أعلم. ليس لديك موهبة ل
اللعبة، طبيب أسنانك يحتاج إلى أفضل

398
00:29:15,390 --> 00:29:17,170
النكات، ولدينا مشكلة خطيرة
هنا.

399
00:29:20,810 --> 00:29:24,290
تالمادج، هذا القلم جاف. أولغا،
لا يعرف الكلل. دونوفان، اربطه بالـ

400
00:29:24,290 --> 00:29:25,290
الوقت. و رمزي ؟

401
00:29:25,470 --> 00:29:27,190
ماذا؟ كيف الحال يا صديقي؟

402
00:29:29,410 --> 00:29:30,410
يا إلهي.

403
00:29:31,050 --> 00:29:34,470
بالارد، لقد اكتشفت أن هذا أمر مؤقت
كان من الممكن أن تنشأ موجة تعويضية

404
00:29:34,470 --> 00:29:35,470
هذه الحالة.

405
00:29:35,750 --> 00:29:38,950
إذا فشلت معداتنا في انبعاث
موجة، فإنه يمكن أن يؤدي إلى خطوة إلى الخلف

406
00:29:38,950 --> 00:29:41,370
يكرر نفسه في نوع من... الوقت
حلقة، وأنا أعلم.

407
00:29:42,110 --> 00:29:43,750
هذا خصم رائع قمت به.

408
00:29:44,310 --> 00:29:46,690
رائع. بالارد، احصل على تكسير.

409
00:29:47,050 --> 00:29:49,570
أوه. حسنا، المهمة. مرة أخرى.

410
00:29:50,610 --> 00:29:54,230
تخيل الأكثر إثارة للاشمئزاز والمزعج ،
رجل ثرثار في العالم. تخيل الآن

411
00:29:54,230 --> 00:29:58,790
الاضطرار للتعامل معه مرارا وتكرارا
وأكثر. سيد باركر، أنت تقوم بالعرض

412
00:29:58,790 --> 00:29:59,790
أعراض التهديد.

413
00:29:59,990 --> 00:30:01,190
أنت فقط تنتظر.

414
00:30:03,430 --> 00:30:06,990
دكتور ميدنور، مكالمة هاتفية موجهة إلى هاتفك
مكتب الجامعة.

415
00:30:07,270 --> 00:30:07,969
د.

416
00:30:07,970 --> 00:30:08,970
جوناثان أكسلراد.

417
00:30:18,320 --> 00:30:19,660
افعل لي معروفًا، وأعد لي ساعتي.

418
00:30:27,120 --> 00:30:28,120
ما سبب ذلك؟

419
00:30:28,460 --> 00:30:29,460
لا يوجد سبب.

420
00:30:43,000 --> 00:30:44,240
الآن تنظر إلى ذلك.

421
00:30:49,320 --> 00:30:51,500
انا ذاهب لتهديد كان لديك جيدة
سبب ذلك. يتمسك.

422
00:30:52,560 --> 00:30:54,340
جاك يجب أن يكون هنا في مكان ما.
أنا أشاهد.

423
00:31:19,370 --> 00:31:21,190
ضعي سلطة الروبيان جانباً. نحن مع
الحكومة.

424
00:31:21,470 --> 00:31:23,290
لن يتأذى أحد طالما أنك تتبعه
الاتجاهات.

425
00:31:24,070 --> 00:31:25,830
ضع الساندويتش جانباً.

426
00:31:27,050 --> 00:31:28,050
لماذا؟

427
00:31:28,370 --> 00:31:29,370
أخبرتك عنه.

428
00:31:29,930 --> 00:31:31,490
اتركها جانباً أو سأطلق النار على رهينة.

429
00:31:32,210 --> 00:31:34,570
ولكن أنا جائع.

430
00:31:35,070 --> 00:31:36,090
ضعه جانبا!

431
00:31:38,090 --> 00:31:41,690
انظر، لو كان الأمر بيدي، كنت سأسمح لك بذلك
الحمها مع السم جاك

432
00:31:41,690 --> 00:31:42,629
تسللت فيه.

433
00:31:42,630 --> 00:31:43,630
هل دفع لك مقابل القيام بذلك؟

434
00:31:43,870 --> 00:31:45,310
من هو جاك؟

435
00:31:46,659 --> 00:31:50,080
فقط خطيبة أكسلراد، على الأقل زوجته السابقة
-الزوج الذي خرج من السجن ليتوقف

436
00:31:50,080 --> 00:31:51,300
لها من الهروب مع أكسلراد.

437
00:31:52,580 --> 00:31:53,740
لا تقلق، سوف تلحق بالركب.

438
00:31:55,280 --> 00:31:59,360
جاك خارج السجن؟ كيف تعرف
كل هذا؟ فقط تحركوا وفي سبيل الله

439
00:31:59,360 --> 00:32:00,720
ساكي، لا تلمس أي شيء على الطاولة.

440
00:32:02,040 --> 00:32:03,200
لماذا، كل ذلك سم؟

441
00:32:03,500 --> 00:32:04,900
لا، ولكنك آكل مقرف.

442
00:32:09,360 --> 00:32:10,800
هل ستؤذيني يا رفاق؟

443
00:32:11,320 --> 00:32:12,320
لسوء الحظ، لا.

444
00:32:12,400 --> 00:32:14,760
وبالمناسبة، الراديو معطل.

445
00:32:18,020 --> 00:32:19,300
ماذا؟ آسف، غلوريا.

446
00:32:19,580 --> 00:32:22,400
هل لديك أخبار كبيرة من مينتنر؟
هل هناك أي علاقة بالانصهار البارد؟

447
00:32:23,320 --> 00:32:25,840
كيف علمت بذلك؟ لا توجد أسئلة، فقط
إجابات.

448
00:32:26,360 --> 00:32:27,360
رقم ترى؟

449
00:32:29,360 --> 00:32:31,680
سأذهب إلى نيفادا لأتزوج.

450
00:32:32,000 --> 00:32:35,720
حتى لو تمكنت من تجنب جاك
يتسلل من المطعم، فهو يعرف ذلك

451
00:32:35,720 --> 00:32:36,720
في منزل إليسا.

452
00:32:36,800 --> 00:32:37,800
يفعل؟

453
00:32:37,880 --> 00:32:38,900
كيف حالك...

454
00:32:39,660 --> 00:32:43,800
كيف تعرف... سيد باركر، أنت
انتهاك كل قاعدة من قواعد السرية نحن

455
00:32:43,800 --> 00:32:46,260
تحت. سوف يموت ما لم نحصل عليه
له أن يفعل ما نريد.

456
00:32:47,140 --> 00:32:51,120
انه سوف... سوف أموت. لماذا
لا يا رفاق ملء لي على ما هو

457
00:32:51,120 --> 00:32:52,520
هنا؟ فقط اتصل بإليز.

458
00:32:52,880 --> 00:32:55,200
اطلب منها الخروج من المنزل في أسرع وقت ممكن و
قابلنا في مكان ما.

459
00:33:00,660 --> 00:33:03,740
حسنًا، أخبار جيدة. لقد اكتشفت تقريبا
كيفية إيقاف الحلقة الزمنية.

460
00:33:04,060 --> 00:33:05,920
بالكاد؟ لقد أعطيتك فكرة كبيرة مقدما.

461
00:33:06,240 --> 00:33:09,580
لا، لا، لا. هذا هو الدليل الذي توصلت إليه
مع. الآن، بمجرد أن أحصل على

462
00:33:09,580 --> 00:33:12,140
توليد الموجة، وسوف تتحرك الوقت
للأمام، ستتوقف الحلقة.

463
00:33:12,680 --> 00:33:15,880
حسنا، اسرع. ليس لدينا سوى آخر
قبل ساعة من البدء من جديد.

464
00:33:16,160 --> 00:33:17,160
أنا جائع.

465
00:33:17,320 --> 00:33:19,240
ولا أعتقد أنني أستطيع تحمل ذلك كثيرًا
لفترة أطول.

466
00:33:19,720 --> 00:33:21,780
حسنًا، بدون انقطاع. أنا أقفل
أسفل.

467
00:33:39,560 --> 00:33:40,560
رومانسية جداً.

468
00:33:40,820 --> 00:33:42,400
مهما قلت، أنت الخبير.

469
00:33:42,940 --> 00:33:44,900
عليك أن تقرر ما هو رومانسي وما هو
لا.

470
00:33:45,940 --> 00:33:47,880
لقد أجرينا هذه المحادثة من قبل،
ثم؟

471
00:33:48,380 --> 00:33:50,560
عدة مرات، وينتهي دائما
بنفس الطريقة.

472
00:33:51,120 --> 00:33:56,080
لقد وضعت الحركات عليك، ولا يهم
ما أقوله أو أفعله أو لا أقوله أو أفعله، أنت

473
00:33:56,080 --> 00:33:59,120
أعتقد أنني غير رومانسي وغير صادق. مع
سبب وجيه، على ما أعتقد.

474
00:33:59,340 --> 00:34:01,200
لا، التحركات صادقة جدا.

475
00:34:02,460 --> 00:34:03,460
ينظر،

476
00:34:04,140 --> 00:34:06,560
المشكلة هي أن السبب وراء كوني كما أنا
انا معك...

477
00:34:10,320 --> 00:34:14,260
لم أعرف الكثير من النساء مثلك
من الذي يحدث في الطابق العلوي ومن

478
00:34:14,260 --> 00:34:17,420
تبدو جيدة مثلك ومن يستطيع أن يعطيها
العودة لي جيدة كما أعطيها.

479
00:34:20,820 --> 00:34:21,820
ماذا؟

480
00:34:23,360 --> 00:34:25,960
لقد تمكنت للتو من أن تكون صادقًا
معي.

481
00:34:28,060 --> 00:34:29,120
حاول ألا تفعل ذلك مرة أخرى.

482
00:34:30,580 --> 00:34:32,800
لقد تأثرت وأشعر بالإطراء.

483
00:34:34,520 --> 00:34:36,100
لم أكن أعتقد أن لديك هذا فيك.

484
00:34:39,949 --> 00:34:40,949
أحبها.

485
00:34:44,610 --> 00:34:45,610
ماذا تفكر؟

486
00:34:47,730 --> 00:34:51,270
أنني لم أراك تنظر إليّ أبدًا
تماما مثل ذلك.

487
00:35:08,780 --> 00:35:10,400
لا بد أنه تبعها إلى هنا. احصل على
إلى أسفل!

488
00:35:12,420 --> 00:35:13,900
حسناً، في السيارة. على الأرض.

489
00:35:16,500 --> 00:35:17,500
امسكها.

490
00:35:17,780 --> 00:35:18,820
ضعها جانباً يا جاك.

491
00:35:19,360 --> 00:35:20,900
لا أستطيع العيش بدونك، لي.

492
00:35:27,520 --> 00:35:28,560
ضعه جانبا الآن!

493
00:35:29,600 --> 00:35:30,700
هل الجميع بخير؟

494
00:35:30,980 --> 00:35:31,980
عد إلى السيارة.

495
00:36:11,280 --> 00:36:12,280
تنفسها ضعيف.

496
00:36:12,940 --> 00:36:14,620
بالكاد أستطيع أن أشعر بالنبض.

497
00:36:16,080 --> 00:36:17,260
حسنًا، شكرًا لك.

498
00:36:17,740 --> 00:36:18,740
وبمجرد توقف الحلقة،

499
00:36:19,800 --> 00:36:21,440
لا توجد فرصة للتراجع عن أي شيء.

500
00:36:24,800 --> 00:36:25,900
هذا هو اللغز.

501
00:36:26,260 --> 00:36:29,560
لدي حالة طارئة. ضعني في طريقي إلى
بالارد. لحظة واحدة، اللغز.

502
00:36:37,500 --> 00:36:39,740
هل هذه مؤامرتي يا (كوندروم)؟ حسنا، فتح
ذلك.

503
00:36:40,170 --> 00:36:42,430
لا أستطبع. غرفة التحكم آمنة
بيئة.

504
00:36:42,630 --> 00:36:45,770
ثم أرسل شخصًا ما إلى هناك ليطرق الباب
الباب اللعين. لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي.

505
00:36:45,870 --> 00:36:47,090
أوصلني إلى من هو المسؤول.

506
00:36:52,850 --> 00:36:53,970
نعم ما هي حالة الطوارئ؟

507
00:36:54,290 --> 00:36:56,710
أنا قادم، لكن طلقة أولجا. إنها
فقدان الكثير من الدم.

508
00:36:56,970 --> 00:36:59,830
سأرسل الفريق لمقابلتك. ذلك
قد يكون بعد فوات الأوان. عليك أن تصل إلى

509
00:36:59,830 --> 00:37:03,530
بالارد. عليك أن تتأكد منه
لا يصلح الجهاز. أكرر، افعل

510
00:37:03,530 --> 00:37:04,428
الآلة.

511
00:37:04,430 --> 00:37:08,250
هل ما زلت على هذا الشيء حلقة زمنية؟
لا تعبث معي، رامزي. لا يستطيع الإصلاح

512
00:37:08,250 --> 00:37:09,350
المشكلة. أنا بحاجة إلى الحلقة.

513
00:37:09,550 --> 00:37:13,710
يستمر في التقدم. أحتاج إلى تكرار الشيء
خلال الدقائق السبع القادمة.

514
00:37:14,110 --> 00:37:16,550
حسنا، شيء مؤكد. سأتحدث مع بالارد.
حسنًا.

515
00:37:23,110 --> 00:37:24,950
لقد أصبح ذهانيًا تمامًا.

516
00:37:27,050 --> 00:37:30,710
ماذا... لا توجد أسئلة.

517
00:37:34,090 --> 00:37:35,090
أنا آسف.

518
00:37:35,450 --> 00:37:36,450
ماذا؟

519
00:37:36,950 --> 00:37:37,950
لقد ذهبت.

520
00:37:38,110 --> 00:37:39,610
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

521
00:37:41,110 --> 00:37:42,630
خمس دقائق. يمكننا أن نفعل هذا.

522
00:37:43,190 --> 00:37:44,190
تعال.

523
00:37:56,910 --> 00:37:57,910
فويلا.

524
00:37:58,190 --> 00:37:59,550
منتهي. فينيتو.

525
00:38:01,190 --> 00:38:02,370
سوف يحب هذا.

526
00:38:02,570 --> 00:38:03,570
هذا عظيم.

527
00:38:04,150 --> 00:38:05,150
حان الوقت.

528
00:38:05,950 --> 00:38:06,950
مهلا، بيل.

529
00:38:09,230 --> 00:38:11,510
لقد تلقيت للتو هذه المكالمة الغريبة حقًا من
باركر.

530
00:38:29,770 --> 00:38:31,710
يريد أن تستمر الحلقة.

531
00:38:32,590 --> 00:38:37,070
انظر، لقد بدا مختل عقليا. إنه
من المستحيل معرفة ما إذا كان الدكتور فوكوفيتش

532
00:38:37,070 --> 00:38:38,070
خطر أم لا.

533
00:38:38,090 --> 00:38:39,370
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

534
00:38:44,270 --> 00:38:45,270
طاب مساؤك.

535
00:38:45,570 --> 00:38:46,570
دعونا نفعل 110

536
00:38:47,070 --> 00:38:48,070
افتح البوابة.

537
00:38:48,270 --> 00:38:49,270
افتح البوابة.

538
00:39:11,180 --> 00:39:13,340
يا إلهي! يسوع، باركر، ماذا
حدث؟

539
00:39:14,020 --> 00:39:15,020
هل أصلحته؟

540
00:39:15,060 --> 00:39:16,340
نعم، سوف تتوقف الحلقة الزمنية.

541
00:39:16,700 --> 00:39:19,840
سوف تولد الموجة مثلك تمامًا
تريد ذلك. حسنًا، قم بفكها. لقد حصلت على 30

542
00:39:19,840 --> 00:39:22,220
ثواني. سوف يستغرق وقتا أطول من ذلك.
فقط قم بفك لوحات الوصول.

543
00:39:30,400 --> 00:39:31,400
أسقط البندقية يا باركر!

544
00:39:32,080 --> 00:39:34,760
الآن! قلت لك أنه فقد عقله.

545
00:39:35,540 --> 00:39:36,540
ربما.

546
00:39:37,100 --> 00:39:38,100
ربما لا.

547
00:39:40,040 --> 00:39:41,040
أتمنى لنا التوفيق.

548
00:39:54,820 --> 00:39:55,820
نعم!

549
00:40:22,490 --> 00:40:23,490
يا،

550
00:40:24,810 --> 00:40:26,830
هبوط جميل يا سيد باركر.

551
00:40:27,650 --> 00:40:28,650
باركر؟

552
00:40:31,150 --> 00:40:31,630
يمكن

553
00:40:31,630 --> 00:40:45,590
أنا

554
00:40:45,590 --> 00:40:47,330
هل أساعدك بشيء يا سيد باركر؟

555
00:40:48,090 --> 00:40:49,310
فقط أريد أن أخبرك.

556
00:40:50,590 --> 00:40:52,830
هكذا بدأت الإحاطة.

557
00:40:56,350 --> 00:40:57,350
شكرًا لك.

558
00:40:58,250 --> 00:40:59,250
على الرحب والسعة.

559
00:41:00,390 --> 00:41:01,390
بعدك.

560
00:41:08,490 --> 00:41:12,550
لدينا شيء يحدث هنا يسمى
موجة التعويض الزمنية. د.

561
00:41:12,690 --> 00:41:15,370
ميدنور، مكالمة هاتفية موجهة إلى الخاص بك
مكتب الجامعة.

562
00:41:20,940 --> 00:41:24,500
لديّ جرس هروب هنا من أجل
جنود الدولة. مدينة أركانا جنوبا

563
00:41:24,500 --> 00:41:27,800
من الشارع الرئيسي. ولا تهتم بالاتصال
النائب المحلي .

564
00:41:35,500 --> 00:41:36,500
احتفظ بالباقي.

565
00:41:57,900 --> 00:41:58,900
الخاتم من فضلك.

566
00:42:01,180 --> 00:42:03,600
الآن ضع الخاتم على الإصبع الثالث
من يدها اليسرى.

567
00:42:07,500 --> 00:42:10,580
حسنًا، هذا ليس الحل للبرد
الانصهار، ولكن هذا شيء.

568
00:42:12,040 --> 00:42:13,200
أوه، هذا صحيح، لقد نسيت.

569
00:42:13,480 --> 00:42:16,400
أنت لست الخبير في ما يتعلق
لفتات رومانسية، هل أنت؟

570
00:42:20,640 --> 00:42:21,780
لن تقول أي شيء؟

571
00:42:23,580 --> 00:42:26,020
حسناً، أستطيع أن أقول إنني رومانسي كبير،
لكن...

572
00:42:26,330 --> 00:42:30,070
سيكون ذلك تلاعبًا بناءً على ماذا
أعرف مما حدث بالفعل.

573
00:42:31,210 --> 00:42:35,850
أو يمكنني أن أتفق معك ثم أحاول
وأبهرك بصدقي ولكن

574
00:42:35,850 --> 00:42:37,710
سيكون أيضًا متلاعبًا بناءً على ماذا
أنا أعلم.

575
00:42:39,110 --> 00:42:45,110
لذا أرى كيف أنني ملعون إذا فعلت و
ملعون إذا لم أفعل ذلك، وفي الغالب فقط

576
00:42:45,110 --> 00:42:50,550
سعيدة للغاية لأنك على قيد الحياة، قررت
هذه المرة لإبقاء فمي مغلقا.

577
00:42:55,690 --> 00:43:00,670
سيد باركر، هل حدث شيء أثناء ذلك؟
هذه الحلقة الزمنية الأخيرة؟ شيء بين

578
00:43:00,670 --> 00:43:02,130
لنا؟ شيء مهم؟

579
00:43:05,150 --> 00:43:06,270
هذا من شأنه أن يكون معبرا.

580
00:43:12,750 --> 00:43:13,750
نعم.

581
00:43:15,290 --> 00:43:16,290
سنكون هناك.

582
00:43:20,370 --> 00:43:21,370
عمل.

583
00:43:23,070 --> 00:43:24,970
لذلك، نحن في طريقنا للحصول على غرفة و...

584
00:43:25,390 --> 00:43:26,870
تأخذ حماما في الشمبانيا في وقت لاحق؟

585
00:43:27,810 --> 00:43:29,510
للحظة هناك، لقد جعلتني أشعر بالقلق.