1
00:00:12,667 --> 00:00:14,791
{\an8<i>Tek gecelik bir ilişki.</i>

2
00:00:14,792 --> 00:00:17,999
{\an8<i>Bir gece ve daha fazlası yok mu?</i>

3
00:00:18,000 --> 00:00:19,083
{\an8<i>Başka bir şey yok.</i>

4
00:00:56,333 --> 00:01:01,458
KİM OLDUĞUNU BİLİYORUM

5
00:01:02,208 --> 00:01:03,042
SÜT

6
00:01:09,417 --> 00:01:11,000
FUARA 2 AY KALDI

7
00:01:42,458 --> 00:01:45,500
<i>O zamanlar benim sorunum
başlayamıyordu.</i>

8
00:01:46,000 --> 00:01:48,167
<i>Başka bir deyişle, ben de öyle düşünmüştüm.</i>

9
00:01:55,708 --> 00:01:59,667
<i>Geçmişimin kapısını kapatabilirdim
ve yeniden başladım.</i>

10
00:02:00,708 --> 00:02:04,500
<i>Ya da macera duygusuyla
içimde mayalanıyor</i>

11
00:02:05,250 --> 00:02:07,042
<i>hafiflik hissi ile.</i>

12
00:02:12,958 --> 00:02:16,000
<i>İnsanlar çok zaman harcıyor
yanlış sorularla.</i>

13
00:02:27,167 --> 00:02:29,958
<i>Ancak mutluluğum
Benzersiz olmalıdır.</i>

14
00:02:38,583 --> 00:02:42,083
<i>Bu bir mutluluktu
mutluluğun karanlık tarafı.</i>

15
00:03:00,500 --> 00:03:02,333
Senin burada ne işin var Nazlı?

16
00:03:07,458 --> 00:03:08,708
Çalışıyorum.

17
00:03:09,542 --> 00:03:10,667
Çalışıyor musunuz?

18
00:03:13,083 --> 00:03:15,582
Peki ya işin, yani hastane?

19
00:03:15,583 --> 00:03:16,792
Bitirdi.

20
00:03:17,792 --> 00:03:19,375
Tekrar başladım.

21
00:03:20,667 --> 00:03:22,291
Burada kalamazsın.

22
00:03:22,292 --> 00:03:25,458
- Kalmama izin vermediler mi?
- Hayır.

23
00:03:28,083 --> 00:03:30,708
İstemiyorum. Anlıyor musunuz?

24
00:03:36,750 --> 00:03:38,958
Burası benim evim.

25
00:03:39,458 --> 00:03:41,957
Ailemle birlikte yaşadığım ev.

26
00:03:41,958 --> 00:03:43,292
Evliyim.

27
00:03:43,875 --> 00:03:44,958
Tebrikler.

28
00:03:47,458 --> 00:03:49,250
Bu saçmalık artık sona erecek.

29
00:03:49,917 --> 00:03:51,332
Bundan emin olacağım.

30
00:03:51,333 --> 00:03:53,832
Sana bir iş bulacağım, halledeceğiz.

31
00:03:53,833 --> 00:03:57,582
Hiçbir şeyle ilgilenmene gerek yok.
Zaten iş arıyorum.

32
00:03:57,583 --> 00:03:59,875
Bir tane bulur bulmaz gideceğim.

33
00:04:09,583 --> 00:04:13,332
- Temayı zaten seçtiniz mi?
- Bilmiyorum.

34
00:04:13,333 --> 00:04:15,791
Hiçbir şey hissetmiyorum. İçerim boş.

35
00:04:15,792 --> 00:04:18,332
Abartmayın. Öncelikle sakin olun.

36
00:04:18,333 --> 00:04:21,249
Dışarı çıkın, yürüyüşe çıkın. Temiz hava alın.

37
00:04:21,250 --> 00:04:23,375
Bir düşün. Sen de öyle yaptın.

38
00:04:23,958 --> 00:04:25,375
Bu daha önceydi.

39
00:04:26,208 --> 00:04:28,874
O iyi. Yani bunu yapma.

40
00:04:28,875 --> 00:04:30,832
Seni mutlu eden şeyi yap.

41
00:04:30,833 --> 00:04:32,125
Önemli olan bu.

42
00:04:35,542 --> 00:04:37,583
- Galeriden Ezgi.
- O iyi.

43
00:04:42,333 --> 00:04:43,625
Merhaba Ezgi.

44
00:04:45,708 --> 00:04:49,292
Röportajı erteleyemez miyiz?

45
00:04:50,250 --> 00:04:55,833
Sergi hakkında konuşmak iyi bir fikir gibi görünmüyor
ne yapacağıma karar vermeden önce.

46
00:04:56,417 --> 00:05:00,042
<i>Hepimizin hikayeleri var
Hayata dair kendimize anlattıklarımız.</i>

47
00:05:00,958 --> 00:05:02,708
<i>Bir an gelene kadar</i>

48
00:05:03,250 --> 00:05:05,750
<i>değişmeleri gerektiğini düşündüğümüz yer.</i>

49
00:05:06,958 --> 00:05:08,250
<i>Onlardan vazgeçin.</i>

50
00:05:08,750 --> 00:05:10,083
<i>Yenilerini icat edin.</i>

51
00:05:11,583 --> 00:05:13,583
<i>Onun da bunu hissettiğine inanıyorum.</i>

52
00:05:14,500 --> 00:05:18,375
<i>İçime uğursuz bir şüphe sızardı
sessizce zihninde.</i>

53
00:05:20,958 --> 00:05:22,208
<i>Daha önce kimdim?</i>

54
00:05:24,125 --> 00:05:25,583
<i>Ne kadar değiştim?</i>

55
00:05:39,500 --> 00:05:40,500
Bulaşma.

56
00:05:41,375 --> 00:05:43,332
- Bulaşma.
- Hayır.

57
00:05:43,333 --> 00:05:45,542
Yaptığın şey bu. Bulaşma.

58
00:05:50,625 --> 00:05:52,250
İyi iş çıkardın.

59
00:05:52,875 --> 00:05:56,792
Şu andan itibaren
manikürüm, pedikürüm...

60
00:05:57,292 --> 00:05:58,582
Bunu yapan sensin.

61
00:05:58,583 --> 00:05:59,542
Sen ilgilen.

62
00:06:00,042 --> 00:06:01,917
- Duydun mu?
- O iyi.

63
00:06:06,083 --> 00:06:08,042
Her şeyi bulanıklaştırmaya kararlısın.

64
00:06:49,833 --> 00:06:52,541
Mavi ağlarsa ya da sıkılırsa
beni ara.

65
00:06:52,542 --> 00:06:53,667
O iyi.

66
00:06:55,667 --> 00:06:57,082
Yoğurt bitti.

67
00:06:57,083 --> 00:07:00,332
O şişede hâlâ biraz var.
ama geri kalanını yıkadım.

68
00:07:00,333 --> 00:07:01,375
O iyi.

69
00:07:02,750 --> 00:07:04,499
Bu gece daha fazlasını yapacağım.

70
00:07:04,500 --> 00:07:07,083
Daha fazlasını yaptım. Alt dolapta.

71
00:07:15,417 --> 00:07:16,583
Teşekkürler.

72
00:07:19,042 --> 00:07:22,624
Ona yoğurt yapıyorum.
İşin bittiğinde bana söyle.

73
00:07:22,625 --> 00:07:25,082
Rahatsız edici değil. Yapıyorum.

74
00:07:25,083 --> 00:07:28,500
Rahatsız edici olduğunu söylemedim.
Sadece yaptığımı söyledim.

75
00:07:39,875 --> 00:07:41,749
En sevdiğimiz ördek mi?

76
00:07:41,750 --> 00:07:43,833
Evet evet.

77
00:07:44,542 --> 00:07:48,417
Mavi, saç kurdelemi gördün mü?

78
00:08:05,333 --> 00:08:07,542
BUGÜN MOTOSİKLETİ GÖREBİLİR MİYİM?
Meşgulüm

79
00:08:11,208 --> 00:08:14,124
MEŞGUL OLDUĞUMU SÖYLEDİM
AMA TOPLANTI ERTELENDİ

80
00:08:14,125 --> 00:08:18,208
ŞİMDİ GELEBİLİRSEN
SİZE MOTOSİKLETİ GÖSTERİYORUM

81
00:08:37,917 --> 00:08:38,875
Çok iyi.

82
00:08:41,583 --> 00:08:43,417
Burada çok güzel bir şey ortaya çıkıyor.

83
00:08:59,292 --> 00:09:00,125
Neler oluyor?

84
00:09:01,125 --> 00:09:03,374
- Korkunç.
- Aşırıya kaçmayın.

85
00:09:03,375 --> 00:09:05,917
Siz sanatçılar abartmayı seviyorsunuz.

86
00:09:06,417 --> 00:09:08,458
Ekranı hazırlayın ve yeniden başlayın.

87
00:09:10,875 --> 00:09:11,833
<i>Beşlik.</i>

88
00:09:12,667 --> 00:09:14,457
Bunun ne anlama geldiğini hatırlayalım.

89
00:09:14,458 --> 00:09:17,042
İtalyanca pişmanlık. Sağ?

90
00:09:17,625 --> 00:09:21,708
Bir sanatçı bir tablonun tamamını hazırlayabilir
veya sevmediğiniz bir kısmı.

91
00:09:22,292 --> 00:09:25,083
Yeniden başlayın ve yeni bir sanat eseri yaratın.

92
00:09:26,250 --> 00:09:27,917
Bu bir kusur değil.

93
00:09:28,500 --> 00:09:32,916
Pişmanlıklar sizin bir parçanızdır.
Bunlar onun sanatının önemli bir parçasıdır.

94
00:09:32,917 --> 00:09:36,124
Kızlar makyaj yaptığında
Aynı zamanda <i>pentimento</i> mu?

95
00:09:36,125 --> 00:09:40,707
Cinsiyetçi sorularınız
beni deli ediyorlar. Cevabım yok.

96
00:09:40,708 --> 00:09:44,416
Ama aramızda ünlü bir sanatçı var.
Size sorabiliriz.

97
00:09:44,417 --> 00:09:45,749
Eski asistanım.

98
00:09:45,750 --> 00:09:47,791
Bugün konuğumuzdur.

99
00:09:47,792 --> 00:09:49,208
Funda İnal.

100
00:09:49,792 --> 00:09:51,667
- Hoş geldin.
- Hoş geldin.

101
00:09:53,750 --> 00:09:56,582
Nasıl bir anne olduğunu merak ediyorum.

102
00:09:56,583 --> 00:09:59,208
Bunu Mavi'ye soracağız
büyüdüğünde.

103
00:10:00,750 --> 00:10:02,958
Keşke annem olsaydın.

104
00:10:14,417 --> 00:10:15,917
Bana kızgın mısın?

105
00:10:19,500 --> 00:10:21,583
Sen benim hayatımın aşkıydın.

106
00:10:27,208 --> 00:10:28,167
Ben senin değildim.

107
00:10:30,667 --> 00:10:33,375
bunu biliyordum
en mutlu anlarımızda bile.

108
00:10:37,042 --> 00:10:38,708
Ama hayat bu.

109
00:10:43,042 --> 00:10:44,375
Üzgünüm.

110
00:10:47,250 --> 00:10:48,375
Selamlarınızı iletin.

111
00:10:52,708 --> 00:10:54,208
- Öyleyim.
<i>- Neredesin?</i>

112
00:10:54,875 --> 00:10:55,916
Okulda.

113
00:10:55,917 --> 00:10:58,292
<i>- Kemal nasıl?</i>
- O iyi.

114
00:10:58,792 --> 00:11:01,374
<i>Tamam. Ders nasıldı?</i>

115
00:11:01,375 --> 00:11:03,374
Bu zaman alabilir.

116
00:11:03,375 --> 00:11:06,457
- Ben de Mavi için endişeleniyorum.
<i>- Olma.</i>

117
00:11:06,458 --> 00:11:09,291
<i>Bunun hakkında konuşacaktım. Eve gidiyorum.</i>

118
00:11:09,292 --> 00:11:12,916
<i>Bisikleti görmek isteyen adam
onu şimdi görmek için ısrar etti.</i>

119
00:11:12,917 --> 00:11:14,667
<i>Sonra eve gideceğim.</i>

120
00:11:15,792 --> 00:11:20,541
- Harika, ben de daha sakin hissediyorum.
<i>-Sorun değil tatlım. seni seviyorum.</i>

121
00:11:20,542 --> 00:11:21,708
seni seviyorum.

122
00:11:27,625 --> 00:11:29,792
Ne kadar ikna oldum biliyor musun?

123
00:11:30,583 --> 00:11:31,875
Hepsi bir cepheydi.

124
00:11:33,250 --> 00:11:37,417
Sergiyi gerçekten yapacak mıyım?
Açıkçası hiçbir fikrim yok.

125
00:11:40,292 --> 00:11:41,708
Elbette yapacaksın.

126
00:11:44,292 --> 00:11:47,000
Zaten karar verdin.

127
00:11:49,250 --> 00:11:50,792
Yapılacak tek şey

128
00:11:51,792 --> 00:11:53,458
Kararınızın gerçekleşmesini sağlamaktır.

129
00:12:04,875 --> 00:12:08,041
Performans ve konfor
önceliklerimdi.

130
00:12:08,042 --> 00:12:10,792
- Sık sık uzun yolculuklara mı çıkıyorsunuz?
- Yaptım.

131
00:12:11,292 --> 00:12:14,332
Uzun yolculuklar için,
Bazı aksesuarlara ihtiyacınız olacak.

132
00:12:14,333 --> 00:12:17,374
Yan çantalar, far koruması,
ön cam vb.

133
00:12:17,375 --> 00:12:20,125
Evet, plan bu.
Karadeniz'den başlayacağız.

134
00:12:22,583 --> 00:12:25,082
Trakya rotası da çok güzel.

135
00:12:25,083 --> 00:12:27,291
Uçmakdere, Ganos dağları.

136
00:12:27,292 --> 00:12:28,874
Birlikte gidelim kardeşim.

137
00:12:28,875 --> 00:12:31,917
Teşekkür ederim ama... yeterince yaşlı değilim.

138
00:12:33,667 --> 00:12:35,125
Karın sana izin vermiyor mu?

139
00:12:36,458 --> 00:12:39,417
- Hayır. O...
- Kadınlar çok tuhaftır.

140
00:12:40,292 --> 00:12:42,749
Hayır, istemiyorum. Hız vb.

141
00:12:42,750 --> 00:12:44,125
En iyi kısmı bu değil mi?

142
00:12:45,542 --> 00:12:47,791
Evet ama... şimdi korkuyorum.

143
00:12:47,792 --> 00:12:51,583
Baba olduğunuzda,
daha uzun yaşamak istiyorsun sanırım.

144
00:13:13,042 --> 00:13:14,583
Motosikleti satacak mısın?

145
00:13:16,083 --> 00:13:17,083
Ben gidiyorum.

146
00:13:19,458 --> 00:13:20,458
Neden?

147
00:13:22,833 --> 00:13:25,375
- Bunun gibi?
- Bisikleti sevdin.

148
00:13:27,292 --> 00:13:28,125
İleri.

149
00:13:33,583 --> 00:13:36,333
Hayat çok tuhaf değil mi? Her şey değişir.

150
00:13:40,375 --> 00:13:43,750
Eğer sakıncası yoksa,
Mavi uyurken ben duş alacağım.

151
00:15:36,583 --> 00:15:39,083
GİRİŞ YAPIN

152
00:15:59,000 --> 00:16:01,542
<i>- Bunu kaydediyor musun?
- Evet.</i>

153
00:16:03,792 --> 00:16:05,250
Harika görünüyorsun.

154
00:17:12,125 --> 00:17:16,541
İlker ve Nazlı bir şeyler bıraktı
eski dairede. Hadi gidip onları alalım.

155
00:17:16,542 --> 00:17:19,333
Ceren'in doğum günü. Unutma.

156
00:17:41,750 --> 00:17:44,750
- Devam edelim mi?
- Sola dönelim.

157
00:17:59,042 --> 00:18:02,250
- Burada durabiliriz. Burada.
- Burada? O iyi.

158
00:18:02,833 --> 00:18:04,292
Birazdan geri döneceğim.

159
00:18:31,125 --> 00:18:33,083
<i>Bugün ofisten geç çıkıyorum.</i>

160
00:18:33,750 --> 00:18:36,291
<i>Bana bir hediye al.</i>

161
00:18:36,292 --> 00:18:38,874
<i>Ve şöyle diyor: "Üzgünüm, gelemedi."</i>

162
00:18:38,875 --> 00:18:42,249
<i>Çalışmak zorunda olmasaydım,
Seni yalnız göndermedim ama...</i>

163
00:18:42,250 --> 00:18:43,750
<i>…gerçekten öyle olması gerekiyor.</i>

164
00:18:47,750 --> 00:18:51,041
Nazlı! Beni iki dakika dinler misin?

165
00:18:51,042 --> 00:18:53,041
Emre. Daha sessiz konuşabilir misin?

166
00:18:53,042 --> 00:18:55,124
Aramalarıma cevap vermiyorsun.

167
00:18:55,125 --> 00:18:57,417
Gitmem gerekiyor, üzgünüm.

168
00:19:06,958 --> 00:19:07,917
Buradayım.

169
00:19:19,208 --> 00:19:21,624
O senin oda arkadaşın mı?

170
00:19:21,625 --> 00:19:23,417
Hayır, o benim erkek arkadaşım. Emre.

171
00:19:24,375 --> 00:19:27,291
- Bir sorun mu var?
- Hayır...

172
00:19:27,292 --> 00:19:29,332
Geçen sefer işler kötüye gitti.

173
00:19:29,333 --> 00:19:32,957
Bu bizim tarzımız.
Her şeyi yoğun bir şekilde yapıyoruz.

174
00:19:32,958 --> 00:19:35,000
Ne zamandır birliktesiniz?

175
00:19:35,500 --> 00:19:36,750
Biraz zaman oldu.

176
00:19:37,875 --> 00:19:39,208
Bir yıldan fazla bir süre önce.

177
00:19:48,708 --> 00:19:50,624
Funda geldi. Sling.

178
00:19:50,625 --> 00:19:52,250
- Merhaba.
- Canım.

179
00:19:53,042 --> 00:19:55,374
- Küçük bir hediye.
- Teşekkürler canım.

180
00:19:55,375 --> 00:19:56,417
Güzelim.

181
00:19:57,125 --> 00:19:59,374
Kemal. Bu arada herkese merhaba.

182
00:19:59,375 --> 00:20:01,250
- Hoş geldin.
- Merhaba.

183
00:20:10,083 --> 00:20:11,250
Ne zamandan beri?

184
00:20:11,792 --> 00:20:13,667
Çok yeni olmalı.

185
00:20:14,667 --> 00:20:15,625
İlginç.

186
00:20:16,125 --> 00:20:17,125
Bunun gibi?

187
00:20:17,875 --> 00:20:19,625
Bunu bizden sakladı.

188
00:20:20,208 --> 00:20:21,749
Ben de anlamıyorum.

189
00:20:21,750 --> 00:20:23,792
Geldiğimde bana söyledi.

190
00:20:26,500 --> 00:20:29,041
<i>Şimdi öğrenme zamanı! Mavi!</i>

191
00:20:29,042 --> 00:20:30,417
Mavi.

192
00:20:37,167 --> 00:20:38,167
Merhaba.

193
00:20:39,167 --> 00:20:40,417
Merhaba.

194
00:20:41,042 --> 00:20:43,083
Maviş.

195
00:20:44,375 --> 00:20:47,874
Buraya gel. Baban burada.

196
00:20:47,875 --> 00:20:48,874
Hadi gidelim.

197
00:20:48,875 --> 00:20:50,125
Babanı özlüyor musun?

198
00:20:52,167 --> 00:20:56,125
Babamın bugün çok işi var.
Evden çalışacaksınız.

199
00:20:56,708 --> 00:20:58,625
Ellerimi yıkayacağım.

200
00:21:08,667 --> 00:21:09,667
Buraya gel.

201
00:21:22,708 --> 00:21:23,749
Bravo!

202
00:21:23,750 --> 00:21:25,500
Sağlık!

203
00:21:28,333 --> 00:21:30,333
Şimdi gidelim.

204
00:21:55,458 --> 00:21:58,708
HALA OFİSTEN MİSİNİZ?
HER ŞEY GÜZEL Mİ?

205
00:22:10,208 --> 00:22:14,042
HERŞEY İYİ. OFİSTEN BIKTIK.
EVDEN ÇALIŞACAĞIM.

206
00:22:18,083 --> 00:22:22,500
EVDE MİSİN? NE SAÇMALIK
SENİ RAHAT ETMİYORUM, SENİ SEVİYORUM

207
00:22:25,250 --> 00:22:26,875
Bak senin için neyim var?

208
00:22:28,875 --> 00:22:31,833
- Bu nedir?
- 15 yıl önceki Funda merhaba diyor.

209
00:22:32,333 --> 00:22:33,333
İyi dinle.

210
00:22:34,542 --> 00:22:36,750
"Merhaba ben Funda.

211
00:22:37,292 --> 00:22:41,374
Bu benim ilk yılım
Üniversitenizdeki mimarlık dersinde."

212
00:22:41,375 --> 00:22:44,041
Bundan sonra ne olacağını biliyorum. Devam etmeyin.

213
00:22:44,042 --> 00:22:45,292
Dinleyeceksin.

214
00:22:47,042 --> 00:22:49,542
"Burası benim için doğru yer değil.

215
00:22:50,708 --> 00:22:53,292
Ruhum oraya ait.

216
00:22:53,875 --> 00:22:58,083
kabul etmeyeceğini biliyorum
diğer bölümlerden öğrenciler,

217
00:22:58,750 --> 00:23:00,667
ama benim arzum gerçek.

218
00:23:01,208 --> 00:23:03,917
Bunu sana kanıtlamama izin ver?"

219
00:23:05,833 --> 00:23:07,542
Hala tavsiye istiyorsan

220
00:23:08,125 --> 00:23:09,458
onu kendine ver.

221
00:23:12,083 --> 00:23:13,083
Bu sensin.

222
00:23:15,958 --> 00:23:17,458
İdealist kadın,

223
00:23:17,958 --> 00:23:19,375
sadık

224
00:23:20,208 --> 00:23:22,750
ve bana bu e-postayı gönderen cesur kişi.

225
00:23:28,417 --> 00:23:30,083
Sen çok özlüyorum.

226
00:23:37,500 --> 00:23:39,792
Seni her gün özlüyorum.

227
00:23:42,042 --> 00:23:45,082
- Buz ister misiniz efendim?
- Evet, bir taş.

228
00:23:45,083 --> 00:23:46,667
Ben tuvalete gidiyorum.

229
00:24:05,458 --> 00:24:07,375
Mavi aşağıda uyuyor.

230
00:24:07,958 --> 00:24:11,833
Birkaç dakika bahçede kalacağım.
Bir ziyaretçim var.

231
00:24:14,833 --> 00:24:15,917
O iyi.

232
00:25:36,500 --> 00:25:41,999
Ezgi'yle konuşuyordum.
Senin için bir röportaj ayarladılar.

233
00:25:42,000 --> 00:25:43,749
Evet.

234
00:25:43,750 --> 00:25:48,750
- Bu yüzden? Neden tereddüt ediyorsun?
- Bilmiyorum, emin değilim.

235
00:25:52,167 --> 00:25:55,666
Sadece kendimi zorlaştırıyorum.

236
00:25:55,667 --> 00:25:58,832
Her şeye burun kıvırıyorum.

237
00:25:58,833 --> 00:26:02,166
Herşeyi kontrol etmem gerekiyor

238
00:26:02,167 --> 00:26:04,041
her koşulda.

239
00:26:04,042 --> 00:26:09,707
adamları istiyorum
herkesin röportaj yapmak istediği kişi

240
00:26:09,708 --> 00:26:12,332
benimle röportaj yapmak isteyenler olun.

241
00:26:12,333 --> 00:26:13,417
Ama diyorum ki...

242
00:26:16,167 --> 00:26:17,042
"Görevden alındı."

243
00:26:22,750 --> 00:26:25,749
- Kötü mü görünüyor?
- Şımarık bir kıza benziyor.

244
00:26:25,750 --> 00:26:26,749
Bozuk.

245
00:26:26,750 --> 00:26:30,624
Örneğin,
Ben de anne olmak istiyorum, tamam mı?

246
00:26:30,625 --> 00:26:34,916
Anne olmak istiyorum.

247
00:26:34,917 --> 00:26:38,874
Ama tekrar tekrar söylüyorum
bunu sağlamaz, değil mi?

248
00:26:38,875 --> 00:26:40,166
Ben ne yaparım?

249
00:26:40,167 --> 00:26:43,207
Kabul ediyorum ve başka şeyleri arzulamaya başlıyorum,

250
00:26:43,208 --> 00:26:45,332
belki gerçek olur diye düşünüyorlar.

251
00:26:45,333 --> 00:26:49,666
Bu ne anlama gelir?
İstediğimiz her şeye sahip olamayız.

252
00:26:49,667 --> 00:26:53,500
Eğer bunu kabul edebilirsem,
sen de yapabilirsin.

253
00:26:55,042 --> 00:26:56,375
Uyan dostum.

254
00:26:57,375 --> 00:26:58,375
Uyanmak.

255
00:26:59,208 --> 00:27:03,917
Hiçbir şeyi veya kimseyi kontrol edemezsin
bu hayatta.

256
00:27:22,333 --> 00:27:23,625
Boş ver şunu.

257
00:27:30,417 --> 00:27:31,792
Bana kızgın mısın?

258
00:27:36,667 --> 00:27:39,583
Neden? Sadece ne düşündüğünü söylüyorsun.

259
00:27:40,875 --> 00:27:42,292
Konu bununla ilgili değil.

260
00:27:42,792 --> 00:27:43,917
Kemal'e gelince.

261
00:27:47,667 --> 00:27:48,833
Kızgın değilim.

262
00:27:49,417 --> 00:27:52,250
Kızmaya hakkın yok.

263
00:27:58,958 --> 00:28:02,208
- Neden kızgın değilsin?
-Senin adına sevindim Ceren.

264
00:28:14,167 --> 00:28:16,208
Hazır.

265
00:28:17,667 --> 00:28:19,125
Hepsini dışarı çıkar.

266
00:28:19,625 --> 00:28:22,166
Bir mendile ihtiyacım vardı. İyi mi?

267
00:28:22,167 --> 00:28:24,125
- Evet iyiyim.
- Hazır.

268
00:28:24,625 --> 00:28:27,375
Rahatladın.
Hepsini serbest bıraktın.

269
00:28:32,958 --> 00:28:33,792
Elbisen...

270
00:28:36,208 --> 00:28:37,500
…bu bir rezalet.

271
00:28:40,000 --> 00:28:41,083
Süt mü?

272
00:31:14,375 --> 00:31:15,750
İLKER AŞK

273
00:31:29,083 --> 00:31:31,583
<i>İletişim kuran kişi
mevcut değil…</i>

274
00:32:39,625 --> 00:32:40,875
Merhaba Funda Hanım.

275
00:32:41,792 --> 00:32:43,375
Üzgünüm, seni duyamadım.

276
00:32:44,167 --> 00:32:45,500
Hoş geldin.

277
00:32:46,542 --> 00:32:50,207
- Bunu bu kadar geç yapmana gerek yoktu.
- Mavi'nin kıyafetleri birikmişti.

278
00:32:50,208 --> 00:32:53,042
- Bununla ilgilenmeye karar verdim.
- Anladım.

279
00:32:53,958 --> 00:32:56,167
İlker'i mi? Onunla iletişim kuramıyorum.

280
00:32:56,958 --> 00:32:59,292
Sanırım gittiğini duydum.

281
00:33:06,417 --> 00:33:07,333
Teşekkürler.

282
00:33:37,333 --> 00:33:40,167
MOTOSİKLETTEYDİM,
TEMİZ HAVA ALMAYA GELDİM

283
00:34:17,083 --> 00:34:20,333
Bitkilerin iyileştirici gücünün olduğunu söylemiştin
bu senin tutkundu,

284
00:34:21,167 --> 00:34:23,000
dolayısıyla hemşireliği seçiyorsunuz.

285
00:34:24,958 --> 00:34:25,792
Ne?

286
00:34:27,500 --> 00:34:29,541
Şişelerle ilgilendiğin zaman.

287
00:34:29,542 --> 00:34:32,457
Dedin ki, "Bu benim tutkum,
bu yüzden bu mesleği seçiyorum."

288
00:34:32,458 --> 00:34:33,457
Evet.

289
00:34:33,458 --> 00:34:36,042
Nasıl bu kadar kolay vazgeçebildin?

290
00:34:38,625 --> 00:34:41,333
Bazen sevdiğimiz şeyler bizi terk eder.

291
00:34:41,875 --> 00:34:44,000
Her ne kadar onlardan ayrılmak istemesek de.

292
00:34:58,625 --> 00:35:00,917
Ona kaza geçirdiğimi söyledim.

293
00:35:02,667 --> 00:35:05,625
Bundan sonra,
Hemşireliği bırakmak zorunda kaldım.

294
00:35:17,167 --> 00:35:19,958
Anne olamayacağını bilmek nasıl bir şey?

295
00:36:02,292 --> 00:36:03,417
Üzülme.

296
00:36:05,125 --> 00:36:06,167
Benimle gel.

297
00:36:57,833 --> 00:37:00,292
<i>Şimdi geriye dönüp baktığımızda</i>

298
00:37:00,958 --> 00:37:04,625
<i>seçtiğime pişman oldum
o kadın mı, başkası değil mi?</i>

299
00:37:06,208 --> 00:37:08,042
<i>Pişmanlık da bunun bir parçası.</i>

300
00:37:17,042 --> 00:37:19,333
<i>Belki de en önemli kısım budur.</i>

301
00:37:25,292 --> 00:37:27,458
Sergi için bir fikrim var.

302
00:37:28,292 --> 00:37:29,750
Harika olacak.

303
00:37:30,750 --> 00:37:35,042
İlk resme başladım bile.
Nazlı bana poz verecek.

304
00:37:36,333 --> 00:37:38,583
- Kimin fikriydi?
- Benim.

305
00:37:39,458 --> 00:37:40,542
Bilmiyorum.

306
00:37:41,292 --> 00:37:44,667
Onunla ilgili bir şeyler var.
Bu bana inanılmaz derecede ilham veriyor.

307
00:37:51,542 --> 00:37:54,541
- Motosikletle gittin.
- Evet. Yürüyüşe çıktım.

308
00:37:54,542 --> 00:37:55,833
Nasıldı?

309
00:37:57,708 --> 00:37:59,458
Satmamaya karar verdim.

310
00:38:01,500 --> 00:38:02,542
Neden?

311
00:38:07,000 --> 00:38:08,375
Çünkü beni tahrik ediyor.

312
00:38:09,167 --> 00:38:10,375
Ne yapıyorsun?

313
00:38:12,042 --> 00:38:13,042
Eğlence.

314
00:38:36,042 --> 00:38:39,416
Farklı eyaletlerle ilgili olacak
kadınlık.

315
00:38:39,417 --> 00:38:42,707
Nasıl doğum yapılır, kadın anne olur

316
00:38:42,708 --> 00:38:47,125
ya da olmamayı tercih ederim
ya da istesen de yapamamak…

317
00:38:48,167 --> 00:38:53,541
Hikayelerin nasıl olduğunu keşfedelim
kadınların ortaya çıkması ve ayrılması

318
00:38:53,542 --> 00:38:56,542
annelik merceğinden
günümüz dünyasında.

319
00:39:14,292 --> 00:39:16,417
Haberler var
başvurduğunuz işin?

320
00:39:17,208 --> 00:39:18,375
Hayır, henüz değil.

321
00:39:25,375 --> 00:39:26,917
Tamam, gecikmeyin.

322
00:39:29,167 --> 00:39:31,167
Yapabileceğini söyledi.

323
00:39:32,500 --> 00:39:33,917
Bana bir iş bul.

324
00:39:36,375 --> 00:39:37,541
O iyi.

325
00:39:37,542 --> 00:39:38,707
Kesinlikle.

326
00:39:38,708 --> 00:39:40,000
Ben ilgileneceğim.

327
00:39:41,625 --> 00:39:42,625
Çok güzel.

328
00:39:43,750 --> 00:39:45,041
O iyi.

329
00:39:45,042 --> 00:39:48,250
Yarın ya da gittiğimde sana haber vereceğim.

330
00:39:48,750 --> 00:39:49,750
Harika.

331
00:39:55,292 --> 00:39:56,708
<i>Belki de istedim</i>

332
00:39:58,250 --> 00:40:00,292
<i>onun tamamı bana ait.</i>

333
00:40:01,458 --> 00:40:02,625
Merak ettim.

334
00:40:03,875 --> 00:40:05,666
Ona bakmak istedim

335
00:40:05,667 --> 00:40:07,333
<i>onu izle.</i>

336
00:40:15,292 --> 00:40:18,333
<i>Fakat ne kadar yakından bakarsanız bakın,</i>

337
00:40:19,625 --> 00:40:21,792
<i>tüm bakış açısına sahip değilsiniz.</i>

338
00:40:23,458 --> 00:40:25,708
<i>Her zaman kör noktalar vardır.</i>

339
00:40:26,583 --> 00:40:28,875
<i>Kontrol edilemeyen şeyler.</i>

340
00:40:29,958 --> 00:40:31,583
Burada ne yapıyorsun?

341
00:40:32,625 --> 00:40:35,666
Bana sorduğunu hatırlıyor musun?

342
00:40:35,667 --> 00:40:38,750
Burada ne yapıyorsun?

343
00:40:40,042 --> 00:40:41,917
Londra'ya taşınmayacak mıydın?

344
00:40:43,500 --> 00:40:45,792
Bu yüzden ayrılmadık mı?

345
00:40:49,000 --> 00:40:51,833
<i>Belki de başkalarının arzuları</i>

346
00:40:52,417 --> 00:40:53,958
<i>yatıştırılabilir.</i>

347
00:40:57,125 --> 00:41:00,375
<i>Fakat asla tatmin olamazlar.</i>

348
00:41:00,958 --> 00:41:03,708
<i>- Bunu mu çekiyorsun?
- Evet.</i>

349
00:41:04,333 --> 00:41:06,750
<i>- Bir fotoğraf çekin.
- Harika görünüyorsun.</i>

350
00:41:08,125 --> 00:41:10,375
<i>Hiç model olmayı düşündün mü?</i>

351
00:41:11,042 --> 00:41:12,000
<i>Modeli?</i>

352
00:41:13,917 --> 00:41:17,250
<i>Şimdi en şehvetli pozunuzu verin.
En cesuru.</i>

353
00:41:17,792 --> 00:41:18,707
<i>Evet.</i>

354
00:41:18,708 --> 00:41:20,042
<i>- Beğendin mi?
- Elbette.</i>

355
00:41:22,208 --> 00:41:23,708
<i>Bu kadar yeter, buraya gelin.</i>

356
00:41:25,625 --> 00:41:26,667
<i>Buraya gelin.</i>

357
00:41:47,583 --> 00:41:48,500
<i>Burada mı?</i>

358
00:41:58,125 --> 00:42:00,333
<i>Ve bastırdığımız her şey</i>

359
00:42:00,958 --> 00:42:03,458
er ya da geç aramıza geri döner.

360
00:45:30,625 --> 00:45:35,625
Altyazılar: Rita Menezes