1
00:00:13,542 --> 00:00:14,999
{\an8}Kızım.

2
00:00:15,000 --> 00:00:17,582
Kızım.

3
00:00:17,583 --> 00:00:21,792
Annenin küçük meleği, annenin tatlısı.

4
00:00:23,417 --> 00:00:25,874
Neredeyse, sadece biraz daha fazlası.

5
00:00:25,875 --> 00:00:27,374
Gerçekten çok yakın.

6
00:00:27,375 --> 00:00:28,375
Merhaba.

7
00:00:29,542 --> 00:00:31,541
Günaydın tatlım.

8
00:00:31,542 --> 00:00:32,542
Evet…

9
00:00:34,583 --> 00:00:37,500
Neredeyse bitirdik. Gitmeye çok az kaldı.

10
00:00:38,458 --> 00:00:39,917
Günaydın Mavi'ciğim.

11
00:00:40,583 --> 00:00:41,500
Günaydın.

12
00:00:42,583 --> 00:00:43,750
Günaydın.

13
00:00:44,417 --> 00:00:46,042
Beklemek. Sakinlik.

14
00:00:46,542 --> 00:00:48,417
Evet çok iyi Mavi.

15
00:00:50,417 --> 00:00:53,874
Anne ördek nerede?
Ördek yavrularıyla mı yüzüyorsun?

16
00:00:53,875 --> 00:00:57,499
Anne ördek nereye gitti?
Evet doğru, çok iyi.

17
00:00:57,500 --> 00:00:59,207
Artık gerçekten fark ediyor.

18
00:00:59,208 --> 00:01:02,875
- Öyle mi düşünüyorsun? Gerçekten iyileşiyor mu?
- Elbette öyle.

19
00:01:04,000 --> 00:01:07,541
Bilmiyorum, korkuyorum
tortikolisin kalıcı olduğunu.

20
00:01:07,542 --> 00:01:08,499
Merak etme.

21
00:01:08,500 --> 00:01:11,832
Bunu fark etmeyen ebeveynler var.
daha ileri vakalarda bile.

22
00:01:11,833 --> 00:01:13,500
İyi olacak.

23
00:01:14,417 --> 00:01:20,041
Ama dadıya söylemelisin
her zaman sol taraftan beslemek için.

24
00:01:20,042 --> 00:01:21,042
İşte burada.

25
00:01:22,083 --> 00:01:22,999
Evet.

26
00:01:23,000 --> 00:01:26,375
Henüz bir dadımız yok.

27
00:01:26,875 --> 00:01:27,750
ama yapacağız.

28
00:01:30,125 --> 00:01:33,208
Kolay değil
güvendiğin birini bul.

29
00:01:33,958 --> 00:01:36,375
Herkese bunu anlatmaya çalışıyorum ama...

30
00:01:38,250 --> 00:01:41,124
Kime güvenebilirsin
bu küçük prenses mi?

31
00:01:41,125 --> 00:01:43,207
En iyisini hak ediyor.

32
00:01:43,208 --> 00:01:45,625
Kimse işini doğru yapmıyor.

33
00:01:48,000 --> 00:01:49,250
Sen istisnasın.

34
00:01:52,083 --> 00:01:55,000
bulacağına eminim
mükemmel insan.

35
00:01:56,333 --> 00:01:58,791
Mavi'nin annesi çok titizdir.

36
00:01:58,792 --> 00:02:00,000
Değil mi Mavi?

37
00:02:01,333 --> 00:02:02,875
Ve babası da.

38
00:02:05,542 --> 00:02:10,500
Buradaki kız çok şanslı.

39
00:02:11,292 --> 00:02:15,416
Hem annesi hem de babası onu çok seviyor.

40
00:02:15,417 --> 00:02:18,458
Çünkü sevmek dikkat etmektir.

41
00:02:19,125 --> 00:02:20,125
Bu doğru değil mi?

42
00:02:21,417 --> 00:02:25,333
Havuzda su, suda Mavi.

43
00:02:26,000 --> 00:02:29,667
Havuzda su, suda Mavi.

44
00:02:38,750 --> 00:02:42,542
Havuzda su, suda Mavi.

45
00:02:45,250 --> 00:02:46,582
<i>Neden aşk…</i>

46
00:02:46,583 --> 00:02:50,083
<i>"Aşk dikkat etmektir" dedi.</i>

47
00:02:53,000 --> 00:02:56,833
Anne olduğumda,
Tüm dikkatimi bebeğe verdim.

48
00:03:00,292 --> 00:03:02,708
Hayat bana söyledi
cildimi değiştirmek zorunda kaldım.

49
00:03:05,750 --> 00:03:08,792
Gerçekten yetişkin olmam gerektiğini.

50
00:03:10,458 --> 00:03:12,875
"Artık çocuk değil, annesin.

51
00:03:13,833 --> 00:03:15,750
Yeni rolünüze uyum sağlayın.

52
00:03:16,250 --> 00:03:17,250
Zaten.”

53
00:03:25,750 --> 00:03:28,708
Ama kimse bana bunun ne kadar zor olacağını söylemedi.

54
00:03:31,500 --> 00:03:36,625
KİM OLDUĞUNU BİLİYORUM

55
00:03:48,708 --> 00:03:51,375
Hayır. Pazarlık yapmak istemiyorum.

56
00:03:52,958 --> 00:03:54,666
Reklamda söylendiği gibi.

57
00:03:54,667 --> 00:03:55,875
İlker!

58
00:03:56,417 --> 00:03:58,499
Özür dilerim, bir saniye.

59
00:03:58,500 --> 00:04:01,000
Şimdi geliyorum bebeğim. Bekle, iyi misin?

60
00:04:02,500 --> 00:04:03,333
İlker!

61
00:04:04,458 --> 00:04:07,416
Evet, daha fazla fotoğraf var. Nasıldı?

62
00:04:07,417 --> 00:04:10,374
Nazlı büyük ilerleme olduğunu söylüyor.

63
00:04:10,375 --> 00:04:14,292
İlerlemek? bana söyleme
havuzda rekorları kim kıracak?

64
00:04:15,292 --> 00:04:19,375
Kızım deniz kızı mı olacak?

65
00:04:20,125 --> 00:04:22,708
Ah, aşkım... Bekle.

66
00:04:23,583 --> 00:04:27,207
- Motosikleti satacak mısın?
- Garajda çürümekten iyidir.

67
00:04:27,208 --> 00:04:28,208
Mantıklı…

68
00:04:29,167 --> 00:04:32,667
Yarından itibaren dadı onu havuza götürüyor
ve yorulma.

69
00:04:34,500 --> 00:04:35,917
Hayır, onu alacağım.

70
00:04:36,500 --> 00:04:40,249
Tanrı aşkına!
Sakin ol bebeğim. Her şey yoluna girecek.

71
00:04:40,250 --> 00:04:42,250
Bunu stüdyoya geri dönmek gibi sanıyorsun.

72
00:04:45,833 --> 00:04:49,667
Stüdyoya geri dönebilir miyim bilmiyorum.

73
00:04:50,167 --> 00:04:53,958
İki yıldır resim yapmıyorum
Bunu tekrar yapabilir miyim bilmiyorum.

74
00:04:54,458 --> 00:04:56,500
Ya içimde bir şeyler kaybolursa?

75
00:04:58,042 --> 00:05:01,832
Kaybedilebilecek bir şey mi?
Bu sensin, bu senin ruhun.

76
00:05:01,833 --> 00:05:04,249
Bilmiyorum İlker. Ben böyle hissetmiyorum.

77
00:05:04,250 --> 00:05:05,749
Şimdi bunu söylüyorsun.

78
00:05:05,750 --> 00:05:08,791
Stüdyoda olduğunuzda,
harika şeyler yaratacaksın

79
00:05:08,792 --> 00:05:10,666
ve kim olduğunu hatırla.

80
00:05:10,667 --> 00:05:14,500
Yalan söyleyemem
Şu anda buna ne kadar ihtiyacım olduğunu tahmin edemezsin.

81
00:05:15,292 --> 00:05:16,167
Evet, ben de.

82
00:05:21,750 --> 00:05:26,541
Seni mutlu ve hayat dolu görmeye ihtiyacım var.
tıpkı senin olduğun gibi, sevgilim.

83
00:05:26,542 --> 00:05:28,583
Sorun değil, endişelenme.

84
00:05:29,625 --> 00:05:31,666
Hadi güneşlenelim.

85
00:05:31,667 --> 00:05:33,208
Hadi kızım.

86
00:05:33,833 --> 00:05:34,708
Hadi yapalım!

87
00:05:35,667 --> 00:05:36,667
Hadi gidelim!

88
00:05:37,167 --> 00:05:39,833
Güneşlenmeye ne dersiniz Mavi Hanım?

89
00:05:40,375 --> 00:05:42,417
Haydi güneşlenelim... İşte bu kadar.

90
00:06:15,250 --> 00:06:17,250
JİNEKOLOJİ
DR. MÜNİP ÖNDER

91
00:06:18,333 --> 00:06:21,041
İlker ve ben çok şefkatliydik.

92
00:06:21,042 --> 00:06:21,958
Çok güzel.

93
00:06:22,625 --> 00:06:23,833
Her şey harika.

94
00:06:24,875 --> 00:06:26,291
Lütfen devam edin.

95
00:06:26,292 --> 00:06:28,500
Aktif bir seks hayatımız vardı.

96
00:06:29,000 --> 00:06:30,292
Ama artık değil.

97
00:06:31,042 --> 00:06:32,042
Her şey değişti.

98
00:06:33,083 --> 00:06:37,457
Ebeveyn olmak bir yüktür
bu da evliliği çok etkiliyor.

99
00:06:37,458 --> 00:06:40,624
Babanın veya annenin rolü
çiftle örtüşür.

100
00:06:40,625 --> 00:06:43,750
Ama kimse unutmamalı
sevgili olmak.

101
00:06:44,250 --> 00:06:46,167
Ben de bundan korkuyorum.

102
00:06:47,208 --> 00:06:50,458
- İlişkiler böyle bitmiyor mu?
- Bu çaba gerektirir.

103
00:06:51,208 --> 00:06:54,292
Bu doğal olarak gerçekleşmez.
Çaba göstermeleri gerekiyor.

104
00:06:55,083 --> 00:06:59,166
İlişkinin başladığını hayal edin
ve birbirinizle oyunlar oynayın.

105
00:06:59,167 --> 00:07:03,333
Tutkunuzu hatırlamak için,
önce seni hatırlamaları lazım.

106
00:07:10,125 --> 00:07:12,457
Sergi teklifini kabul ettim.

107
00:07:12,458 --> 00:07:13,833
İşe geri döneceğim.

108
00:07:15,125 --> 00:07:18,332
İlacını buldun.
Herkes bu tabloyu övüyor.

109
00:07:18,333 --> 00:07:21,292
Ve senden her zaman gururla bahsediyorum.

110
00:07:22,125 --> 00:07:24,417
Yakında yeni çalışmalar olacak.

111
00:07:25,833 --> 00:07:26,875
Umarım.

112
00:07:32,292 --> 00:07:36,042
<i>Cemile. Ben olmadan da uyuyabilir.
Neden yapamadım?</i>

113
00:07:37,042 --> 00:07:39,417
Tamam, bu ilk sefer ama...

114
00:07:42,458 --> 00:07:46,542
Tencereleri yıkadım. Hepsi dolabın içinde.

115
00:07:48,167 --> 00:07:49,499
Bir iyilik isteyebilir miyim?

116
00:07:49,500 --> 00:07:53,875
Lütfen ona meyve vermeyin.
O kadar gazlı oluyorsun ki uyuyamıyorsun.

117
00:08:16,667 --> 00:08:18,208
Masajınız bitti.

118
00:08:18,792 --> 00:08:21,499
- Teşekkürler. Masaj sona erdi.
- Teşekkürler.

119
00:08:21,500 --> 00:08:22,458
Çok teşekkür ederim.

120
00:08:27,458 --> 00:08:32,000
Beni alacağını söylediğinde,
Akşam yemeğine gideceğimizi, sonra da eve gideceğimizi sanıyordum.

121
00:09:14,333 --> 00:09:15,333
Beklemek.

122
00:09:16,208 --> 00:09:17,208
Burada değil.

123
00:09:18,292 --> 00:09:19,292
Benimle gel.

124
00:09:31,208 --> 00:09:32,792
CEMİLE ENGİN
ÇAĞRI CEVAPLANMADI

125
00:09:51,708 --> 00:09:53,083
Peki şimdi!

126
00:10:23,792 --> 00:10:25,417
- Ne oluyor be?
- Unutuyor.

127
00:10:38,583 --> 00:10:40,832
İlker.

128
00:10:40,833 --> 00:10:41,958
- Nedir?
- Üzgünüm.

129
00:10:42,542 --> 00:10:45,041
- Nedir?
- Üzgünüm yapamam.

130
00:10:45,042 --> 00:10:46,750
- Yapamıyorum.
- Derin!

131
00:10:53,625 --> 00:10:55,000
Cevapsız çağrılar.

132
00:11:05,292 --> 00:11:07,332
Ama beni gerçekten korkuttu.

133
00:11:07,333 --> 00:11:10,541
Onu sakinleştiremedim.
Ağladı zavallı şey.

134
00:11:10,542 --> 00:11:12,416
Gazlardı.

135
00:11:12,417 --> 00:11:13,875
Neden?

136
00:11:14,792 --> 00:11:18,124
Ona meyve verme dedim
akşam yemeğinden sonra,

137
00:11:18,125 --> 00:11:20,499
ama yine de ona meyve püresi verdim.

138
00:11:20,500 --> 00:11:23,042
Biraz meyvenin zararı olmaz tatlım.

139
00:11:24,458 --> 00:11:26,708
Neyse artık bunun bir önemi yok.

140
00:11:34,917 --> 00:11:37,792
Sanırım nasıl çocuk yetiştirileceğini biliyorum.

141
00:11:38,375 --> 00:11:41,457
İlker ve kız kardeşi kendilerini yetiştirmediler.

142
00:11:41,458 --> 00:11:43,292
Elbette haklısın.

143
00:11:43,875 --> 00:11:47,499
Ama biz zaten buradayız. Ve Mavi uyuyor.

144
00:11:47,500 --> 00:11:49,666
Çok teşekkür ederim büyükanne.

145
00:11:49,667 --> 00:11:51,625
Peki, rica ederim.

146
00:11:54,000 --> 00:11:55,250
Güle güle.

147
00:11:55,958 --> 00:11:57,417
Sonra görüşürüz.

148
00:12:10,333 --> 00:12:12,458
Ve bir parça elma, güzel kız.

149
00:12:14,208 --> 00:12:18,583
Maviş bunu yiyip büyüyecek.
Bir tanesini kız kardeşin Cotton'a verelim.

150
00:12:19,542 --> 00:12:21,417
Ne lezzetli bir meyve!

151
00:12:22,000 --> 00:12:23,208
Günaydın.

152
00:12:24,375 --> 00:12:25,333
Günaydın.

153
00:12:26,625 --> 00:12:27,625
Günaydın.

154
00:12:29,333 --> 00:12:30,625
İyi uyudun mu?

155
00:12:31,583 --> 00:12:33,458
Evet, fena değildi.

156
00:12:34,125 --> 00:12:36,167
Ama çok gerginim.

157
00:12:37,125 --> 00:12:39,792
- Bugün büyük gün!
- Kesinlikle.

158
00:12:40,375 --> 00:12:43,541
- Deniz'le toplantı saat kaçta?
- Öğle vakti.

159
00:12:43,542 --> 00:12:44,624
İşte bebeğim.

160
00:12:44,625 --> 00:12:45,624
Aynen öyle meleğim.

161
00:12:45,625 --> 00:12:48,582
İyi. Ayrılmadan önce kamerayla ilgileneceğim.

162
00:12:48,583 --> 00:12:51,041
- Kameraları zaten kurdunuz mu?
- Neredeyse oldu.

163
00:12:51,042 --> 00:12:52,624
- Günaydın.
- Günaydın.

164
00:12:52,625 --> 00:12:57,291
Kalan bölümleri tamamladık.
Herşeyi buradan izleyebilirsiniz.

165
00:12:57,292 --> 00:12:58,374
Bekle...

166
00:12:58,375 --> 00:12:59,499
Giriş.

167
00:12:59,500 --> 00:13:02,249
Ofisin. Burası oda.

168
00:13:02,250 --> 00:13:05,417
Ve bebeğin odasını izleyebilirsin
bu kanalda.

169
00:13:06,167 --> 00:13:08,541
- Koridorları görebilir miyiz?
- Elbette.

170
00:13:08,542 --> 00:13:11,542
Bazı kör noktalar var
ama önemli alanlarda değil.

171
00:13:12,042 --> 00:13:12,999
Evet, teşekkür ederim.

172
00:13:13,000 --> 00:13:15,082
Yeni sistemin avantajlarından yararlanın.

173
00:13:15,083 --> 00:13:16,874
- Çok teşekkür ederim.
- Teşekkürler.

174
00:13:16,875 --> 00:13:19,416
- Sana eşlik edeceğim.
- Hazır. Al onu.

175
00:13:19,417 --> 00:13:22,916
- Teşekkürler. Günaydın.
- Bir dahaki sefere kadar. Günaydın.

176
00:13:22,917 --> 00:13:25,041
- Teşekkürler. Aferin.
- Rica ederim.

177
00:13:25,042 --> 00:13:27,166
Çok iyi canım.

178
00:13:27,167 --> 00:13:28,624
Hazır.

179
00:13:28,625 --> 00:13:31,874
- Dadı ne zaman gelecek?
- On buçuk civarında.

180
00:13:31,875 --> 00:13:33,500
Güzel, başaracaksın.

181
00:13:34,083 --> 00:13:37,417
Ben hazırlanacağım. ofise gidiyorum
ve oradan havaalanına.

182
00:13:52,750 --> 00:13:54,500
Çok güzel! Bitti.

183
00:14:07,083 --> 00:14:08,624
Merhaba Gül Hanım. Hoş geldin.

184
00:14:08,625 --> 00:14:11,791
Teşekkür ederim Funda Hanım.
Umarım geç kalmamışımdır.

185
00:14:11,792 --> 00:14:12,750
Peki...

186
00:14:13,750 --> 00:14:16,916
İçeri gelin. Eşyalarınızı orada bırakabilirsiniz.

187
00:14:16,917 --> 00:14:18,292
Sorun değil bebeğim.

188
00:14:21,000 --> 00:14:23,083
Çok geç kaldık.

189
00:14:23,583 --> 00:14:26,125
Gitmemiz lazım değil mi Maviş?

190
00:14:26,708 --> 00:14:27,583
Değil mi?

191
00:14:28,458 --> 00:14:31,375
Buraya gel. Hadi.

192
00:14:31,958 --> 00:14:33,833
Buraya gel.

193
00:14:34,500 --> 00:14:36,708
Gidebilirsin. İyi olacağız.

194
00:14:38,833 --> 00:14:40,708
Seni görmesine izin verme. Gitmek.

195
00:14:42,625 --> 00:14:45,833
Tamam, hazırlanıp hemen döneceğim.

196
00:14:52,583 --> 00:14:54,000
Sen gidebilirsin, biz iyi olacağız.

197
00:14:55,042 --> 00:14:56,250
Ağlama, tamam mı?

198
00:14:57,500 --> 00:14:59,667
Bak, her şeyi yayıyorsun.

199
00:15:00,875 --> 00:15:01,833
Şuna bak.

200
00:15:06,875 --> 00:15:09,082
<i>Neden işe yaramadığını bilmiyorum.</i>

201
00:15:09,083 --> 00:15:12,166
<i>- Röportajda Gül'ü beğendiğini söyledi.</i>
- Evet ama...

202
00:15:12,167 --> 00:15:14,166
İşe yaramadı. Kimya yoktu.

203
00:15:14,167 --> 00:15:16,666
<i>Ama hangi kimya? Kız biraz ağladı.</i>

204
00:15:16,667 --> 00:15:19,500
<i>- Ve onu bu şekilde gönderdi.</i>
- Peki...

205
00:15:20,333 --> 00:15:22,207
Yarın ya da ondan sonraki gün.

206
00:15:22,208 --> 00:15:25,541
Röportaj yapabileceğim başka biri var mı?

207
00:15:25,542 --> 00:15:27,374
<i>Üzgünüm ama hayır.</i>

208
00:15:27,375 --> 00:15:30,832
<i>Bakıcım yok
yüksek standartlarınızı karşılayan.</i>

209
00:15:30,833 --> 00:15:32,708
<i>Biri gelirse seni arayacağım.</i>

210
00:15:35,417 --> 00:15:38,958
Merhaba Ezgi. O tarafta bana yardım edebilir misin?

211
00:15:40,958 --> 00:15:41,917
Tamam, güzel.

212
00:15:42,708 --> 00:15:43,708
Yavaşça.

213
00:15:44,417 --> 00:15:45,417
Yavaşça.

214
00:15:52,292 --> 00:15:53,292
Hazır.

215
00:15:59,292 --> 00:16:02,833
Adını duydular
ve bunun olacağına söz verdiler.

216
00:16:06,417 --> 00:16:10,082
Bu alan U şeklindedir
ve tüm alanı kullanabiliriz.

217
00:16:10,083 --> 00:16:14,041
Tavandan parçalar asabiliriz,
Çünkü tavanlar çok büyük.

218
00:16:14,042 --> 00:16:17,041
Ve kurulumları yapabilirsiniz,
alan yeterlidir.

219
00:16:17,042 --> 00:16:18,791
Hadi oynayalım ama ağlamayalım.

220
00:16:18,792 --> 00:16:20,957
Yeni bir şeyler yapmayı çok isterim.

221
00:16:20,958 --> 00:16:21,958
Harika.

222
00:16:22,583 --> 00:16:24,166
İki ayınız var.

223
00:16:24,167 --> 00:16:25,208
İki ay mı?

224
00:16:26,208 --> 00:16:29,792
Daha fazla zamanım olacağını düşündüm.

225
00:16:30,833 --> 00:16:33,958
Bunu genellikle yapabilirsiniz.
iki ay sonra ama...

226
00:16:35,375 --> 00:16:38,500
Bakalım Mavi mi
stüdyoda olmana izin ver.

227
00:16:47,042 --> 00:16:48,792
İki ay dedi.

228
00:16:49,292 --> 00:16:50,625
İki ay İlker.

229
00:16:51,125 --> 00:16:53,624
Bir dadımız olsaydı halledebilirdim ama...

230
00:16:53,625 --> 00:16:55,250
<i>Sonuncuyu gönderdiniz.</i>

231
00:16:55,750 --> 00:16:58,707
- <i>Bunu da beğenmedin</i>
- Ben değildim.

232
00:16:58,708 --> 00:17:01,207
- Mavi ondan hoşlanmadı.
<i>- Neden ağladın?</i>

233
00:17:01,208 --> 00:17:03,416
<i>O bir bebek. Bebekler ağlar.</i>

234
00:17:03,417 --> 00:17:05,082
Hiç de öyle değildi.

235
00:17:05,083 --> 00:17:08,125
Mavi ağlamaya başladı
onu aldığında.

236
00:17:08,667 --> 00:17:11,792
- İçimde kötü bir his vardı.
- <i>Tamam.</i>

237
00:17:12,292 --> 00:17:16,292
<i>Olan oldu.
Bize haber vereceğini söyledi.</i>

238
00:17:19,917 --> 00:17:23,541
- Deniz'i arayıp yapmayacağımı söyleyeceğim.
<i>- Gülünç olmayın.</i>

239
00:17:23,542 --> 00:17:26,249
- Kötü bir fikirdi.
<i>- Kendinizi sabote etmeyin.</i>

240
00:17:26,250 --> 00:17:29,208
<i>Bunun hakkında kaç kez konuştuk?
Ona ihtiyacın var.</i>

241
00:17:29,792 --> 00:17:30,625
<i>Biz de öyle.</i>

242
00:17:32,417 --> 00:17:34,875
<i>Merak etmeyin. Her şey çözülecek.</i>

243
00:17:36,083 --> 00:17:38,749
<i>Sunumu diğerlerinin yapmasına izin verdim.</i>

244
00:17:38,750 --> 00:17:42,874
<i>- Gece geri geliyorum ve sen çalışmaya başlıyorsun.</i>
- Aptal olma.

245
00:17:42,875 --> 00:17:46,082
Bunun için çok çalıştın.
Elbette sunacaksınız.

246
00:17:46,083 --> 00:17:49,833
<i>- Senin için endişeleniyorum.</i>
- Bizim için endişelenme.

247
00:17:50,333 --> 00:17:53,624
<i>Mavi'yi uyandıracağım. Dersimiz var, tamam mı?</i>

248
00:17:53,625 --> 00:17:55,208
<i>Yakında görüşürüz.</i>

249
00:18:06,542 --> 00:18:08,667
Yüzmek ister misin?

250
00:18:11,958 --> 00:18:14,291
Bilmiyorum.

251
00:18:14,292 --> 00:18:16,707
Yüzme bonem yok.

252
00:18:16,708 --> 00:18:17,875
Acıtmıyor.

253
00:18:18,375 --> 00:18:20,667
Ben buradayım ve başka kimse yok.

254
00:18:21,667 --> 00:18:22,625
Mavi.

255
00:18:23,292 --> 00:18:25,042
Mavi. Hadi.

256
00:18:25,625 --> 00:18:26,916
Hazır.

257
00:18:26,917 --> 00:18:28,583
İyi olacağız.

258
00:18:58,375 --> 00:18:59,750
Evet, çok iyi.

259
00:19:01,708 --> 00:19:03,916
Ördeğimiz nerede?

260
00:19:03,917 --> 00:19:05,417
- Nerede?
- Aşkım.

261
00:19:06,875 --> 00:19:07,792
Daha iyi hissediyor musun?

262
00:19:08,375 --> 00:19:11,582
- Çok teşekkür ederim. Harika hissediyorum.
- Rica ederim.

263
00:19:11,583 --> 00:19:13,125
Daha yeni ısınıyorduk.

264
00:19:13,667 --> 00:19:15,332
Değil mi Mavi?

265
00:19:15,333 --> 00:19:17,500
Nazlı, Mavi'yi özleyecek.

266
00:19:18,000 --> 00:19:20,208
Peki Mavi, Nazlı'yı özleyecek mi?

267
00:19:25,625 --> 00:19:27,832
Bu son seansımız.

268
00:19:27,833 --> 00:19:30,542
- Neden?
- Hoşçakal dedim. Bugün son gün.

269
00:19:31,375 --> 00:19:33,541
Ama biz seninle çok mutluyduk.

270
00:19:33,542 --> 00:19:35,167
Mavi sana tapıyor.

271
00:19:36,667 --> 00:19:39,667
Ve sanırım en çok Mavi'yi özleyeceğim.

272
00:19:40,500 --> 00:19:42,999
Gözleri çok parlak parlıyor
gülümsediğinde,

273
00:19:43,000 --> 00:19:46,041
tıpkı çocuklar gibi
Japon tasarımları.

274
00:19:46,042 --> 00:19:49,042
Nerede çalışacaksın?
Yakınsa oraya gidebiliriz.

275
00:19:49,583 --> 00:19:53,124
Maalesef yüz kilometre uzakta.

276
00:19:53,125 --> 00:19:56,083
Bir spa otelinin spasında çalışacağım.

277
00:19:56,667 --> 00:19:59,207
Konut sorunum
çözülecek.

278
00:19:59,208 --> 00:20:02,916
Kiralar yükseldi.
Maaşım yetmiyor.

279
00:20:02,917 --> 00:20:05,957
pek iyi anlaşamıyorum
oda arkadaşımla.

280
00:20:05,958 --> 00:20:09,207
Belki biraz para biriktirebilirim.

281
00:20:09,208 --> 00:20:12,083
Borçlarımı öde, planım bu.

282
00:20:14,583 --> 00:20:19,374
Üzgünüm. Ona söylemişim gibi hissediyorum
hayatımın hikayesi.

283
00:20:19,375 --> 00:20:22,167
Hayır, hiç sorun değil ama...

284
00:20:22,750 --> 00:20:24,500
Zor olmayacak mı?

285
00:20:26,083 --> 00:20:27,792
Sanırım alışacağım.

286
00:20:28,417 --> 00:20:30,292
Buraya gel Mavi.

287
00:20:31,375 --> 00:20:32,833
Buraya gel.

288
00:20:35,167 --> 00:20:37,374
Evet. Çok güzel.

289
00:20:37,375 --> 00:20:40,208
Ördek nerede? Nerede?

290
00:20:42,417 --> 00:20:45,957
Anne ördek nerede?
Evet, ördek yavrularıyla mı yüzüyorsun?

291
00:20:45,958 --> 00:20:47,166
Evet Mavi'm.

292
00:20:47,167 --> 00:20:48,958
Çok güzel.

293
00:21:20,250 --> 00:21:23,207
- Nereye gidiyorsun?
- Ev. Metro istasyonu.

294
00:21:23,208 --> 00:21:25,208
O halde içeri gel. Seni götüreceğim.

295
00:21:26,083 --> 00:21:27,042
Hadi.

296
00:21:43,792 --> 00:21:48,000
Mavi, bize yol tarifi ver.
Sen olmasan yolu bulamazdık.

297
00:21:55,750 --> 00:21:58,792
seni özleyeceğim
Mavi ile olan ilişkisini görmek için.

298
00:22:00,875 --> 00:22:05,500
Bazı anneler berbat görünüyor
çocukların ruhları beslensin.

299
00:22:06,125 --> 00:22:07,583
Öyle değil.

300
00:22:08,583 --> 00:22:12,083
Tam tersine,
Mavi'ye zaten bir kişilik kazandırdı.

301
00:22:12,792 --> 00:22:14,125
Teşekkürler.

302
00:22:20,750 --> 00:22:24,457
Bebek hemşiresiydin, değil mi?
İlk oturumda yorum yaptınız.

303
00:22:24,458 --> 00:22:26,792
Hatırlamana şaşırdım, evet.

304
00:22:37,000 --> 00:22:39,125
Mavi'nin dadısı olmak ister misin?

305
00:22:42,917 --> 00:22:47,417
Birisini arıyoruz
bizimle yaşayabilir.

306
00:22:47,917 --> 00:22:50,749
Ve ev konusunda endişelenmene gerek kalmayacak.

307
00:22:50,750 --> 00:22:52,750
Ve maaş hakkında konuşabiliriz.

308
00:22:55,625 --> 00:22:59,125
Bilmiyorum, sevdim
peki Mavi beni istiyor mu?

309
00:23:06,292 --> 00:23:08,833
Mavi'nin çoktan seçimini yaptığını düşünüyorum.

310
00:23:17,125 --> 00:23:19,832
<i>Bu ormana adını verdiler
gökkuşağı ormanı.</i>

311
00:23:19,833 --> 00:23:26,208
Orman ağaçlarının yaprakları
Yeşil değillerdi, gökkuşağı gibiydiler.

312
00:23:28,167 --> 00:23:30,041
Çok güzel bir evleri var.

313
00:23:30,042 --> 00:23:31,499
Teşekkürler.

314
00:23:31,500 --> 00:23:33,916
Her şey uyum sağladı mı? Zaten kurulu mu?

315
00:23:33,917 --> 00:23:36,583
- Evet, hatta çok fazla alanım var.
- O iyi.

316
00:23:37,167 --> 00:23:39,541
Mavi'yi yatağına yatıracağım. Özgür hissedin.

317
00:23:39,542 --> 00:23:42,291
Eğer açsan,
Yiyecek almak için mutfağa gidin.

318
00:23:42,292 --> 00:23:43,999
Mavi'yi yatağına yatırabilirim.

319
00:23:44,000 --> 00:23:48,749
- Teknik olarak yarın başlıyorsun.
- Sorun değil. Ben zaten buradayım.

320
00:23:48,750 --> 00:23:50,457
Haydi Mavi. Hadi gidelim.

321
00:23:50,458 --> 00:23:51,750
Rahatlayabilirsin.

322
00:23:52,333 --> 00:23:54,583
Anneme iyi geceler öpücüğü verelim mi?

323
00:23:57,208 --> 00:23:59,874
Hadi gidelim. Evet artık uyku vakti geldi. Yatağa…

324
00:23:59,875 --> 00:24:02,916
Eğer ağlarsa falan beni ara.

325
00:24:02,917 --> 00:24:03,917
O iyi.

326
00:24:05,583 --> 00:24:06,625
İyi geceler.

327
00:24:45,958 --> 00:24:48,583
MAVI HEMŞİREYLE YATIYOR
endişelenmeyin

328
00:24:57,792 --> 00:24:58,750
İlker.

329
00:24:59,875 --> 00:25:01,832
- <i>İnanmıyorum.</i>
- İnan bana.

330
00:25:01,833 --> 00:25:05,332
<i>Bay. Aydın burada. Gitmek zorundayım.
Bana bir mesaj gönder.</i>

331
00:25:05,333 --> 00:25:07,666
<i>- Şaşırdım.</i>
- Sonra konuşuruz.

332
00:25:07,667 --> 00:25:08,750
<i>Hoş geldiniz.</i>

333
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
Uyuyor.

334
00:25:20,875 --> 00:25:23,958
- Nasıl bu kadar çabuk uykuya dalabildin?
- Yoruldum.

335
00:25:33,500 --> 00:25:36,500
Dışarıdaki stüdyonuz mu?

336
00:25:37,500 --> 00:25:38,500
Ve evet.

337
00:25:43,042 --> 00:25:44,458
Onu görmeye gitmek ister misin?

338
00:25:54,083 --> 00:25:56,166
MAVİ 0-6 AY
GİYİM

339
00:25:56,167 --> 00:25:58,167
MAVI
HASTANE TAHLİYESİ İLE İLGİLİ OLANLAR

340
00:26:00,958 --> 00:26:02,583
Ne güzel bir yer.

341
00:26:03,500 --> 00:26:07,333
- Artık pek önemli bir şey gibi görünmüyor.
- Hayır, çok güzel olduğunu görüyorum.

342
00:26:08,417 --> 00:26:09,625
Onun bir ruhu var.

343
00:26:14,500 --> 00:26:16,791
Hamileliğimden beri burayı kullanmadım.

344
00:26:16,792 --> 00:26:20,458
Ve kontrolden çıktı
bebek eşyaları biriktirmeye başladığımda.

345
00:26:21,042 --> 00:26:24,624
Ama eğer yapabilirsen,
Yarından sonraki gün düzelteceğim.

346
00:26:24,625 --> 00:26:27,958
- Bir şeye ihtiyacın olursa çekinme.
- O iyi.

347
00:26:30,875 --> 00:26:34,749
Bu gece geldiğiniz için teşekkürler.
Bu benim için çok önemli.

348
00:26:34,750 --> 00:26:35,708
Rica ederim.

349
00:27:18,542 --> 00:27:20,750
- Günaydın.
- Günaydın.

350
00:27:21,333 --> 00:27:22,792
Burada neler oluyor?

351
00:27:23,292 --> 00:27:24,583
Ortalığı toparlıyoruz.

352
00:27:27,000 --> 00:27:30,916
Günaydın annemin küçük meleği.

353
00:27:30,917 --> 00:27:32,000
Aşkım.

354
00:27:33,542 --> 00:27:35,958
Aylardır bu kadar uyumamıştım.

355
00:27:36,583 --> 00:27:38,708
Herhalde buna ihtiyacı vardı.

356
00:27:39,833 --> 00:27:43,792
Peki bunu gerçekten yapacak mıyız?

357
00:27:44,792 --> 00:27:45,792
Evet, gidelim.

358
00:27:54,583 --> 00:27:55,875
MAVI
OYUNCAKLAR

359
00:28:17,708 --> 00:28:20,750
Ne kadar lezzetli! Haydi, aç ağzını.

360
00:28:33,083 --> 00:28:34,375
Bunları ısırır mıyım?

361
00:28:45,792 --> 00:28:46,792
Bunun gibi.

362
00:28:59,208 --> 00:29:00,499
Uyuyakaldı.

363
00:29:00,500 --> 00:29:04,082
- Yoruldum.
- Her şeyi yaptık ve yoruluyor mu?

364
00:29:04,083 --> 00:29:07,332
Papatya çayı yaptım.
Orada olduğunu gördüm ve hoşuna gideceğini düşündüm.

365
00:29:07,333 --> 00:29:08,500
Severim.

366
00:29:09,542 --> 00:29:12,208
- Önlüğüm!
- Mavi'nin kutularındaydı.

367
00:29:37,167 --> 00:29:38,416
İLKER AŞK
GÖRÜNTÜLÜ GÖRÜŞME

368
00:29:38,417 --> 00:29:40,041
-İlker.
<i>- Vay be!</i>

369
00:29:40,042 --> 00:29:43,875
<i>- Zaten süper kahraman kostümüne sahipsiniz.</i>
- Herhangi bir şey giy.

370
00:29:44,625 --> 00:29:48,332
- Bu arada, her şey düzenli.
<i>- Harika, anında oldu.</i>

371
00:29:48,333 --> 00:29:51,332
Tam olarak bir anda olmadı
ama yakında.

372
00:29:51,333 --> 00:29:55,750
Nazlı olmasaydı bu mümkün olmazdı.
Sizi tanıştırayım.

373
00:29:59,833 --> 00:30:00,958
O gitti.

374
00:30:02,667 --> 00:30:04,875
Bu yağı bu kadar mı seviyorsun?

375
00:30:09,250 --> 00:30:11,042
Bebeklerle iyi anlaşıyorsun.

376
00:30:11,708 --> 00:30:13,708
Sahip olmayı mı düşünüyorsun?

377
00:30:17,625 --> 00:30:20,042
Ne yazık ki hiçbir zaman anne olamayacağım.

378
00:30:24,292 --> 00:30:25,458
Bir kaza geçirdim.

379
00:30:29,250 --> 00:30:31,625
Gerçekten üzgünüm, beni affet.

380
00:30:33,417 --> 00:30:35,750
Ben de başlangıçta çok üzülmüştüm.

381
00:30:36,542 --> 00:30:38,208
Ama daha iyisini düşündüğümde,

382
00:30:39,042 --> 00:30:42,458
Anne olmana gerek olmadığını anlıyorum
bir çocuğa sevgi vermek.

383
00:30:43,167 --> 00:30:44,375
Şüphesiz.

384
00:30:51,583 --> 00:30:53,042
Kim olduğunu göreceğim.

385
00:31:15,292 --> 00:31:18,374
O halde tebrikler. Funda'ya ve sergiye.

386
00:31:18,375 --> 00:31:21,249
Ve bu arada dadı.

387
00:31:21,250 --> 00:31:23,583
bizim kız
sonunda birine aşık oldum.

388
00:31:24,167 --> 00:31:27,083
Sanat dünyası
ona büyük bir teşekkür borçlusun.

389
00:31:29,583 --> 00:31:31,167
Merhaba, hoş geldiniz.

390
00:31:31,875 --> 00:31:32,792
Teşekkürler.

391
00:31:34,083 --> 00:31:36,625
Nazlı canım. Selin, Ceren.

392
00:31:37,208 --> 00:31:38,624
Büyük zevk.

393
00:31:38,625 --> 00:31:41,457
Demek bu Maviş'in ablası.
Kız mı?

394
00:31:41,458 --> 00:31:44,624
Onu uyuttum.
Banyoyu temizleyeceğim.

395
00:31:44,625 --> 00:31:45,582
O iyi.

396
00:31:45,583 --> 00:31:46,792
İyi eğlenceler.

397
00:31:51,333 --> 00:31:52,417
Nazlı mı?

398
00:31:54,375 --> 00:31:55,292
Evet.

399
00:31:55,875 --> 00:31:57,792
Hiç kimseyi sevmedin.

400
00:31:58,292 --> 00:31:59,583
Neden o?

401
00:32:02,708 --> 00:32:04,500
Mavi'ye çok şey var.

402
00:32:05,583 --> 00:32:08,291
- Kendisi eski bir hemşire.
- Ne kadar şanslısın.

403
00:32:08,292 --> 00:32:12,083
Şimdi bir şey olsaydı
Ona benden daha çok güvenirdim.

404
00:32:12,792 --> 00:32:14,125
Bu seni rahatsız etmez mi?

405
00:32:14,875 --> 00:32:15,916
Ne?

406
00:32:15,917 --> 00:32:18,999
Evde böyle bir kadının olması Funda.

407
00:32:19,000 --> 00:32:22,707
Bir kadın iyi görünüyorsa
tayt ve tişörtle, orası kesin.

408
00:32:22,708 --> 00:32:24,000
Ceren lütfen!

409
00:32:24,875 --> 00:32:29,542
<i>Nazlı'ya baktığımda,
Güzel bir kadın görmüyorum ama onu seviyorum.</i>

410
00:32:30,458 --> 00:32:32,875
<i>Ayrıca beni neden rahatsız edesin ki?</i>

411
00:32:33,875 --> 00:32:34,875
<i>Bu benim işim.</i>

412
00:34:00,333 --> 00:34:01,333
Merhaba.

413
00:34:02,500 --> 00:34:05,042
Sanırım dün başladın. Tebrikler.

414
00:34:10,042 --> 00:34:12,417
Funda nerede? Onu görmedim.

415
00:34:27,875 --> 00:34:29,458
Burada ne yapıyorsun?

416
00:34:33,875 --> 00:34:35,292
Bilmiyorum.

417
00:34:50,625 --> 00:34:51,999
İlker.

418
00:34:52,000 --> 00:34:53,542
Geldiğini duymadım.

419
00:34:55,250 --> 00:34:56,874
Birbirinizi zaten tanıyor musunuz?

420
00:34:56,875 --> 00:34:58,667
Nazlı, İlker.

421
00:35:01,750 --> 00:35:03,125
Konuşabilir miyiz?

422
00:35:04,917 --> 00:35:05,917
Elbette.

423
00:35:18,000 --> 00:35:19,375
İlker neler oluyor?

424
00:35:24,125 --> 00:35:28,625
Bebek bakıcısı Nazlı havuzdan mı?

425
00:35:29,792 --> 00:35:31,208
Evet, o.

426
00:35:36,500 --> 00:35:38,042
Derin, uymuyor.

427
00:35:38,708 --> 00:35:40,500
Başka birini bulmalıyız.

428
00:35:41,542 --> 00:35:43,083
Anlamıyorum. Neden?

429
00:35:48,292 --> 00:35:49,667
Çünkü onu tanıyorum.

430
00:35:56,083 --> 00:35:57,375
Biliyor musunuz?

431
00:36:01,917 --> 00:36:03,000
Gibi?

432
00:36:05,500 --> 00:36:06,500
Geçmişten.

433
00:36:10,583 --> 00:36:12,042
Bunun gibi?

434
00:36:18,583 --> 00:36:20,417
Konuş İlker, siz ikiniz çıktınız mı?

435
00:36:23,875 --> 00:36:27,917
Hayır, öyle bir şey yok.
bir ilişkimiz yoktu. Beğen…

436
00:36:29,167 --> 00:36:30,417
Peki neydi o?

437
00:36:32,500 --> 00:36:34,042
Tek gecelik bir ilişkiydi.

438
00:37:02,458 --> 00:37:04,250
Bir gece ve daha fazlası değil mi?

439
00:37:05,083 --> 00:37:06,083
Daha fazlası değil.

440
00:37:58,792 --> 00:38:00,208
Teşekkürler.

441
00:38:31,667 --> 00:38:33,583
<i>Bana ondan hiç bahsetmedi.</i>

442
00:38:35,417 --> 00:38:36,417
Neden?

443
00:38:38,458 --> 00:38:39,625
Kendime sordum.

444
00:38:41,208 --> 00:38:44,708
Her şeyin kontrol altında olmasını tercih ederim
kafadan daha.

445
00:38:45,875 --> 00:38:48,125
Her şeyi kontrol edebileceğimi sanıyordum.

446
00:38:51,125 --> 00:38:52,292
<i>Endişeliydim.</i>

447
00:38:54,042 --> 00:38:57,083
<i>Fakat merak daha güçlüydü.</i>

448
00:38:58,542 --> 00:38:59,750
<i>Dayanamadım.</i>

449
00:39:13,250 --> 00:39:15,583
Peki, ona haber verebilirsin.

450
00:39:17,542 --> 00:39:18,874
Ne hakkında?

451
00:39:18,875 --> 00:39:20,292
Bunun ortadan kalkması gerekiyor.

452
00:39:36,417 --> 00:39:39,333
Sorun değil değil mi Nazlı?
Hiçbir şey eksik değil.

453
00:39:41,625 --> 00:39:44,625
Bir şeye ihtiyacın olursa,
Tereddüt etmeyin: söyleyin bana.

454
00:39:45,333 --> 00:39:46,458
İyi geceler.

455
00:39:50,667 --> 00:39:54,542
Mavi'nin yoğurdu bitiyor.
Yarın süt almamı hatırlat.

456
00:39:56,083 --> 00:39:57,083
Elbette.

457
00:39:59,500 --> 00:40:03,833
- Aramızda gerginlik istemiyorum.
- İlker sana güveniyorum. Düzenli konu.

458
00:40:14,708 --> 00:40:15,750
İlker.

459
00:40:16,875 --> 00:40:19,041
Sadece şu son iki gün,

460
00:40:19,042 --> 00:40:22,417
Mavi'den ayrılabildiğim için mutluyum
tereddüt etmeden biriyle.

461
00:40:24,208 --> 00:40:25,792
Kendimi hatırladım.

462
00:40:27,000 --> 00:40:28,874
Seni hatırladım.

463
00:40:28,875 --> 00:40:30,375
Bizim düğünümüz…

464
00:40:33,625 --> 00:40:35,292
Seni özledim İlker'im.

465
00:40:35,958 --> 00:40:37,750
Sana çok ihtiyacım var.

466
00:40:40,292 --> 00:40:43,458
<i>İçimden bir ses şöyle dedi:
"Her şey düzelecek.</i>

467
00:40:43,958 --> 00:40:45,999
<i>İyi olacaksın."</i>

468
00:40:46,000 --> 00:40:47,666
Daha neye ihtiyacın var?

469
00:40:47,667 --> 00:40:48,958
<i>"Seni tanıyorum."</i>

470
00:40:49,458 --> 00:40:51,374
Eskisi gibi hissetmek istiyorum.

471
00:40:51,375 --> 00:40:53,208
Kendim gibi hissetmek istiyorum.

472
00:40:53,833 --> 00:40:54,833
Dokunuşun...

473
00:40:58,792 --> 00:41:03,083
<i>Sanki bir şey gibiydi
uzun zamandır unuttuğum şey bana hakim oldu.</i>

474
00:41:04,042 --> 00:41:05,125
<i>Tutku.</i>

475
00:41:05,708 --> 00:41:06,792
<i>Merak.</i>

476
00:41:07,458 --> 00:41:08,542
<i>Arzu.</i>

477
00:41:09,208 --> 00:41:11,166
<i>Cedi</i>

478
00:41:11,167 --> 00:41:14,042
<i>ve her şeyi tüketecek bir ateş yaktım.</i>

479
00:41:25,708 --> 00:41:27,958
<i>Bakışlarını hissettiğim an</i>

480
00:41:29,542 --> 00:41:31,542
<i>ateş ruhumu tüketti.</i>

481
00:41:36,708 --> 00:41:38,208
<i>Seni görüyorum.</i>

482
00:41:39,250 --> 00:41:40,583
<i>Ve ben buradayım.</i>

483
00:42:19,125 --> 00:42:20,082
ESRA HAVUZ

484
00:42:20,083 --> 00:42:22,374
<i>Üç gündür yanıt vermediniz.</i>

485
00:42:22,375 --> 00:42:25,332
<i>Programı organize etmeliyiz.
Bu kaotik bir durum.</i>

486
00:42:25,333 --> 00:42:29,166
<i>Cevapınızı bekliyorum.
Neden işe gelmiyorsun Nazlı?</i>

487
00:42:29,167 --> 00:42:31,041
<i>İçimde kötü bir his vardı.</i>

488
00:42:31,042 --> 00:42:34,667
Belki de kim olduğumu unutmalıyım
ve anneliğe odaklanın.

489
00:42:36,167 --> 00:42:40,332
- Deniz'i arayıp yapamayacağımı söyleyeceğim.
<i>- Gülünç olmayın.</i>

490
00:42:40,333 --> 00:42:41,749
Kötü bir karardı.

491
00:42:41,750 --> 00:42:43,582
<i>Kendinizi sabote etmeyin.</i>

492
00:42:43,583 --> 00:42:45,417
<i>Buna ihtiyacın var.</i>

493
00:43:21,917 --> 00:43:24,917
Esra Hanım ben gidiyorum. Geri dönmeyeceğim.

494
00:43:25,750 --> 00:43:27,000
Ailevi nedenler.

495
00:43:27,500 --> 00:43:28,833
Üzgünüm.

496
00:43:37,750 --> 00:43:40,417
Olanlar benim yüzümden oldu.

497
00:43:44,042 --> 00:43:45,708
O zamanlar bilmiyordum.

498
00:43:47,250 --> 00:43:48,500
Şimdi anlıyorum.

499
00:43:51,792 --> 00:43:53,375
Kibirli olduğun zaman,

500
00:43:55,083 --> 00:43:56,333
kaybolur.

501
00:46:52,708 --> 00:46:57,708
Altyazılar: Rita Menezes


