1
00:00:00,084 --> 00:00:02,416
-ከዚህ ቀደም በ Neagley ላይ...
- እዚህ ውስጥ አንድ ወንድ አለ. ሞገስ እፈልጋለሁ
2
00:00:02,420 --> 00:00:05,252
- ለእሱ። ማስረጃዎቹ እንዲጠፉ አድርጉ
-ሰርቀሃል
3
00:00:05,256 --> 00:00:07,379
የታሰበው ገንዘብ
ወደ Boone Riley ለመሄድ.
4
00:00:07,383 --> 00:00:09,589
ከፋይ ራውሊንግ ኮርፕ ነበር።
5
00:00:09,593 --> 00:00:11,633
{\an8}- ለአርቪድ ሰላም ይበሉ።
- Moonies ነበረው
6
00:00:11,637 --> 00:00:13,135
{\ an8} ጁዲት ግሬይ በድንጋይ ሞተች።
7
00:00:13,139 --> 00:00:15,554
{\an8}ከእግዚአብሔር ውጭ የሆነ ነገር ይመስላል
መካከለኛው ዘመን.
8
00:00:15,558 --> 00:00:17,139
ዎድሮው፣ ጊዜው ነው
9
00:00:17,143 --> 00:00:18,724
- ለአዲስ አስተዳደር።
-ጉዳዩ እኔ አይደለሁም።
10
00:00:18,728 --> 00:00:21,685
- እሱ ነው። አይ፣ አይ፣ n...
- በ24 ሰዓታት ውስጥ፣
11
00:00:21,689 --> 00:00:23,812
የእኔ ቡድን ወደ ውብ እርሻዎ ይመጣል
12
00:00:23,816 --> 00:00:25,981
እና Tranqlara ምርምር አውጣ.
13
00:00:25,985 --> 00:00:27,905
- ምግብ እንስጥህ...
- አትንኩኝ!
14
00:00:28,654 --> 00:00:29,776
አስታውሳለሁ
15
00:00:29,780 --> 00:00:31,820
የምትለኝ
16
00:00:31,824 --> 00:00:34,239
"ማንም አይነካህም"
17
00:00:34,243 --> 00:00:36,324
ፐርሲ በጭራሽ አልነካኝም ፣
አንተ ግን ገደልከው!
18
00:00:36,328 --> 00:00:38,994
በምንም መንገድ መርፊ በራሱ ተግባር ላይ አልነበረም
ዳቮስን በጥይት ሲመታ
19
00:00:38,998 --> 00:00:41,079
የአባቱ አባት እነዚህን ትእዛዝ ሰጠው።
20
00:00:41,083 --> 00:00:42,831
የባሻ ልጅ ተከተለኝ።
ሊያወጣኝ ነበር።
21
00:00:42,835 --> 00:00:44,833
- አንገቱን ወደ ውስጥ አዘንኩት። ሞተ።
- ካገባሁ
22
00:00:44,837 --> 00:00:45,959
Birdwhistle የምትባል ልጅ፣ በእርግጠኝነት እሻለሁ
23
00:00:45,963 --> 00:00:48,211
ስሟን ይዘህ የኔን ጣል
በሚቺጋን ሐይቅ ውስጥ።
24
00:00:48,215 --> 00:00:49,588
ለምን፣ የእርስዎ ስም ማን ነው?
25
00:00:49,592 --> 00:00:50,881
አይ፣ ያ ከእኔ ጋር ይሞታል።
26
00:00:50,885 --> 00:00:52,507
ማን አስገባህ?
27
00:00:52,511 --> 00:00:53,842
አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም! አይ.
28
00:00:53,846 --> 00:00:56,928
የበለጠ ለማወቅ ፈልጌ ነበር።
ስለ ፕሮጀክቱ.
29
00:00:56,932 --> 00:00:59,765
ለማን ነው የምትሰራው?
ያ ነበር ... ያ ፖሊስ ነበር?
30
00:00:59,769 --> 00:01:02,559
ያንን መርፊ የምናረጋግጥበት ምንም መንገድ የለንም።
እና የአባቱ አባት እየወሰዱ ነበር.
31
00:01:02,563 --> 00:01:04,811
ስለዚህ እስር ቤት ሄጄ ኬኖ ሞተ
32
00:01:04,815 --> 00:01:06,813
መሳሪያችንን እንይዛለን
የምንችለውን ያህል አሞ፣
33
00:01:06,817 --> 00:01:09,862
እና በ Echo Canyon ላይ ማንኛውንም ሰው ይገድሉ
በመንገዳችን ውስጥ ማን ያስገባል.
34
00:01:27,087 --> 00:01:29,878
በእግርህ እየተንቀጠቀጥክ ነው።
ማሾፍ እንዳለብዎት.
35
00:01:29,882 --> 00:01:31,338
- አፍስሰው።
- ተመልከት
36
00:01:31,342 --> 00:01:34,804
አንተን በመላክህ ምንም ማለቴ አልነበረም
ከትሬሲ ጋር ለመገናኘት, ጉዳዩን ያለፈ.
37
00:01:36,305 --> 00:01:38,390
አላውቅም፣
ምናልባት በድብቅ ፣ እኔ አደረግኩ ፣ ግን…
38
00:01:39,934 --> 00:01:43,475
አንቺ ትልቅ ሴት ነሽ የኔ ቦታ አይደለም
እርስዎን ለማስጠንቀቅ ወይም ለማስተማር መሞከር
39
00:01:43,479 --> 00:01:44,976
ወይም ምንም እያደረግሁ ነበር.
40
00:01:44,980 --> 00:01:46,816
በአእምሮዬ ብዙ ነገር ነበረኝ እና ተበሳጨሁ።
41
00:01:49,026 --> 00:01:50,524
አዝናለሁ።
42
00:01:50,528 --> 00:01:52,484
ምንም አይደለም.
43
00:01:52,488 --> 00:01:54,611
እና እራስዎን መቋቋም እንደሚችሉ ምንም ጥርጥር የለውም.
44
00:01:54,615 --> 00:01:56,116
እኔ ብቻ...
45
00:01:57,284 --> 00:01:59,078
ምንም እንዲደርስብህ አልፈልግም።
46
00:02:06,210 --> 00:02:08,542
ምንድን ነው ነገሩ
ያንን ማድረግ አለብኝ?
47
00:02:08,546 --> 00:02:11,503
ምንም፣ እኔ ብቻ...
ብቻ ጥሩ ቡድን እንሰራለን።
48
00:02:11,507 --> 00:02:13,505
ይኼው ነው። አላውቅም። እኔ...
49
00:02:13,509 --> 00:02:14,885
እወድሃለሁ።
50
00:02:16,679 --> 00:02:18,180
ሁልጊዜ ያን ያህል ቆንጆ ባትሆንም እንኳ።
51
00:02:19,807 --> 00:02:21,308
ልክ አሁን።
52
00:02:26,272 --> 00:02:28,812
በከፍተኛ ሁኔታ ልንባረር ነው።
53
00:02:28,816 --> 00:02:31,481
ፖሊሶችን ለእርዳታ መጠየቅ አንችልም።
ምክንያቱም ማንን ማመን እንዳለብን አናውቅም።
54
00:02:31,485 --> 00:02:33,817
ወደ ፌዴራል እንሄዳለን, ሶስት ቀን ይሆናል
የቢሮክራሲያዊ ጩኸት
55
00:02:33,821 --> 00:02:35,443
እነሱ እንደሚረዱ ከመወሰናቸው በፊት።
56
00:02:35,447 --> 00:02:39,239
ባጭሩ እኛ ነን
ወደ አንዳንድ ጫጫታ መሄድ ፣ ስለዚህ…
57
00:02:39,243 --> 00:02:41,825
ይህ የተሻለው ጊዜ ላይሆን ይችላል።
ስለ መጨፍለቅ ለመናገር.
58
00:02:41,829 --> 00:02:43,743
አዎ፣ ያንን እያገኘሁ ነው።
59
00:02:43,747 --> 00:02:46,079
እድለኛ ነን።
መጠቀም እንደምንችል ተገምቷል።
60
00:02:46,083 --> 00:02:48,043
የትኛውንም የጦር መሣሪያ
እጃችንን ማግኘት እንችላለን.
61
00:02:50,004 --> 00:02:51,668
በርበሬ ይረጫል? እየቀለድክ ነው?
62
00:02:51,672 --> 00:02:52,961
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ለእህቴ ልጅ አገኘሁ
63
00:02:52,965 --> 00:02:55,843
- ኮሌጅ ስትገባ.
- ይሰራል, እመኑኝ.
64
00:03:01,265 --> 00:03:04,810
ለሚገባው፣ አልፈልግም።
በአንተም ላይ የሆነ ነገር።
65
00:03:31,378 --> 00:03:32,792
ሀሎ።
66
00:03:32,796 --> 00:03:35,716
ሌላ አስደናቂ ቀን ነው።
እዚህ በኤኮ ካንየን እርሻ።
67
00:03:38,260 --> 00:03:39,424
እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?
68
00:03:39,428 --> 00:03:41,680
ለሎረንስ ኮል ይንገሩ
በአቶ ራውሊንግ ተልከናል።
69
00:03:45,059 --> 00:03:47,182
ለምን Rawlings ለማንም ሰው እየላከ ይሆናል?
70
00:03:47,186 --> 00:03:48,934
ልናጣራው ነው።
71
00:03:48,938 --> 00:03:50,435
ዝም ብለህ አላየኸውም?
72
00:03:50,439 --> 00:03:51,770
ሰርሁ።
73
00:03:51,774 --> 00:03:53,730
ግን የታጠቁ ሰዎች ስብስብ?
74
00:03:53,734 --> 00:03:57,567
ሜሰን፣ ጳውሎስ ሐዋርያ መሆኑን ታውቃለህ
ኢየሱስን በጭራሽ አላገናኘውም?
75
00:03:57,571 --> 00:04:01,029
እሱ ካደረገ ግን ይኖረዋል ብለው ያስባሉ
ስፍር ቁጥር የሌላቸው ጥያቄዎችን ጠየቀው።
76
00:04:01,033 --> 00:04:04,203
ወይስ ዝም ብላችሁ ተማሩ?
77
00:04:11,377 --> 00:04:15,335
ሚስተር ኮል፣ በጣም ጠንክረን በመምጣቴ ይቅርታ።
78
00:04:15,339 --> 00:04:17,754
ሚስተር ራውሊንግ ኢንቴል ተቀብለዋል።
ከ FBI ምንጭ.
79
00:04:17,758 --> 00:04:19,589
ቢሮው ቡድን በመላክ ላይ ነው።
ግቢህን ለመውረር።
80
00:04:19,593 --> 00:04:21,591
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ቆይ ፣ ቆይ ፣ ቀስ ብለህ።
81
00:04:21,595 --> 00:04:22,842
ወረራ?
82
00:04:22,846 --> 00:04:26,012
አዎን ጌታዪ። 30 ደቂቃ ቀድመን ነን
የሶስት ቫኖች ሆስቴጅ አድን እና SWAT።
83
00:04:26,016 --> 00:04:28,807
ኧረ ምናልባት በቂ ጊዜ አለ?
84
00:04:28,811 --> 00:04:31,851
አንዳንድ ሰዎችን ለማስወጣት?
85
00:04:31,855 --> 00:04:34,896
ያለ Blackhawk አይደለም.
መውጫና መውጫ መንገዶችን እየሸፈኑ ነው።
86
00:04:34,900 --> 00:04:36,564
አሁን ወንዶቼ የሰለጠኑ ኦፕሬተሮች ናቸው።
87
00:04:36,568 --> 00:04:38,984
ድረስ ያቆያቸዋል።
የአቶ ራውሊንግስ የህግ ቡድን ሊዘጋው ይችላል።
88
00:04:38,988 --> 00:04:40,610
እስከዚያው አንተና ሰዎችህ
በሲሎው ውስጥ ቀዳዳ ማድረግ ያስፈልጋል
89
00:04:40,614 --> 00:04:42,028
- ደህና እስኪሆን ድረስ.
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።
90
00:04:42,032 --> 00:04:43,571
ምነው። ይህ ቤታችን ነው።
91
00:04:43,575 --> 00:04:46,408
ሙሉ የታጠቀ የደህንነት ቡድን አለን።
ለዚህ የሰለጠኑ ናቸው።
92
00:04:47,496 --> 00:04:49,494
ሚስተር ራውሊንግ አጥብቆ ይናገራል
ከመሬት በታች እንድትሄድ.
93
00:04:49,498 --> 00:04:51,705
ደም መፋሰስ ካለ፣
አጋር አያጣም።
94
00:04:51,709 --> 00:04:53,711
ለሥራው በጣም አስፈላጊ ነዎት።
95
00:05:00,426 --> 00:05:03,508
ያለ እኔ መንጋውን ማን ይመራል?
96
00:05:03,512 --> 00:05:06,886
ልክ ነህ።
እኔና ሜሶን ከጎንህ አንለይም።
97
00:05:06,890 --> 00:05:08,350
ሰዎችዎን ያሳውቁ፣ ደህንነታቸውን ይጠብቁ።
98
00:05:16,400 --> 00:05:17,981
ሁሉም ሰው፣
99
00:05:17,985 --> 00:05:20,650
ያስጠነቅቅኩት ቀን እዚህ አለ።
100
00:05:20,654 --> 00:05:24,154
የጠላቂዎች እየመጡ ነው።
ቤታችንን ለማደናቀፍ
101
00:05:24,158 --> 00:05:26,823
ይህ ትንሽ ችግር ብቻ ይሆናል፣
102
00:05:26,827 --> 00:05:29,367
እኛን ለመርዳት ወንዶች እንዳሉ.
103
00:05:29,371 --> 00:05:31,661
ወዲያውኑ ወደ ጎተራ ሪፖርት አድርግ።
104
00:05:31,665 --> 00:05:33,538
ዛሬ፣ ብዙ ጥያቄዎችህ
105
00:05:33,542 --> 00:05:36,587
ስለ ፕሮጀክቱ ምላሽ ይሰጣል።
106
00:06:03,238 --> 00:06:06,408
ግባ። የሚስማማውን ያህል።
107
00:06:11,121 --> 00:06:14,333
ታውቃለህ ፣ እንደገና ማድረግ ከቻልኩ ፣
እውነተኛ ሲቪል እሆን ነበር።
108
00:06:15,417 --> 00:06:19,125
በCostco ጥሩ ሥራ አገኘሁ
ወይም ሙቅ ገንዳዎችን መሸጥ ታውቃለህ?
109
00:06:19,129 --> 00:06:22,466
ያኔ ወላጆቼ አይተው ነበር።
እኔን አሳልፈው ሰጡኝ ምንኛ መጥፎ ነው.
110
00:06:28,889 --> 00:06:30,428
ጥቂት ቃላት የማትናገር ሰው ነህ ኦዚ።
111
00:06:32,226 --> 00:06:33,807
ምንድን ነው ነገሩ፧
112
00:06:40,234 --> 00:06:42,023
አይደል...
113
00:06:42,027 --> 00:06:43,362
እባክህ መንቀሳቀስህን ቀጥል።
114
00:06:53,413 --> 00:06:55,662
ሁሉም ሰው ገብቷል፣ መሄድ ጥሩ ነው።
115
00:06:55,666 --> 00:06:57,288
ያንን ይቅዱ። በእኛ መጨረሻ ዝግጁ ነን።
116
00:06:57,292 --> 00:06:58,502
አልቋል።
117
00:06:59,586 --> 00:07:02,961
ደህና ፣ እና መቼ ታስባለህ
ርችቶች ሊጀመሩ ነው?
118
00:07:02,965 --> 00:07:04,383
ልክ አሁን።
119
00:07:12,099 --> 00:07:14,264
ደህና፣ እንውጣ።
እነዚህን አስከሬኖች ወደ ተቃጠለው ጉድጓድ ወስደዋል.
120
00:07:14,268 --> 00:07:15,602
ማስታወሻውን እተወዋለሁ።
121
00:07:41,253 --> 00:07:44,335
ይህ ምን ማለት ነው?
122
00:07:44,339 --> 00:07:46,921
ወጥመድ ከሆነ አንፈልጋቸውም።
መምጣታችንን ለመስማት.
123
00:07:46,925 --> 00:07:48,506
ከዚህ እንጓዛለን።
124
00:08:50,239 --> 00:08:52,241
ይህ በጣም ሾልኮ የወጣ ነው።
125
00:09:01,541 --> 00:09:03,498
" ተፈርዶብናል
በአለም ላይ ላለው እምነት"
126
00:09:03,502 --> 00:09:06,751
አያደንቀንም ወይም አይወደንም።
ዓለምን እንደምንወደው.
127
00:09:06,755 --> 00:09:08,753
መጽሐፍ ቅዱስ አመድ ወደ አመድ ይላል;
128
00:09:08,757 --> 00:09:10,838
ዛሬ፣ እንደ አቶሞች ወደ አቶሞች እንተወዋለን።
129
00:09:10,842 --> 00:09:13,549
ሞለኪውሎቻችን ወደ ከባቢ አየር ተለቀቁ
130
00:09:13,553 --> 00:09:16,094
"እንደ ኮስሚክ አቧራ
አንድ ጊዜ የተወለድንበት ነው"
131
00:09:16,098 --> 00:09:18,012
ደህና ፣ ያ ፍጹም ምክንያታዊ ነው።
132
00:09:18,016 --> 00:09:19,389
ራስን ማጥፋት ማስታወሻ.
133
00:09:19,393 --> 00:09:21,683
አንድ ይመስላል፣ ግን የአምልኮ ሥርዓቶችን የሚመሩ ወንዶች...
134
00:09:21,687 --> 00:09:23,685
ነፍጠኞች ናቸው።
135
00:09:23,689 --> 00:09:26,275
ብዙውን ጊዜ እራሳቸውን በጣም ይወዳሉ
የራሳቸውን ሕይወት ለማጥፋት.
136
00:09:28,777 --> 00:09:31,651
"Atoms to Atoms" የሚመስለው...
137
00:09:31,655 --> 00:09:32,986
ቦምብ.
138
00:09:34,449 --> 00:09:35,905
ይህ ሽፋን ነው።
139
00:09:35,909 --> 00:09:38,574
ራውሊንግ ሃሚልተንን እየጎተተ ነው።
ሁሉም እንደገና. እሱ ይሄዳል
140
00:09:38,578 --> 00:09:41,160
በ silo ውስጥ ያለውን ውሂብ ይንፉ
እና ማንም ሊመሰክረው የሚችል.
141
00:09:41,164 --> 00:09:44,622
ኮል የተቀነባበረ እንዲመስል ያድርጉት
ትልቅ የጆንስታውን ራስን የማጥፋት ስምምነት።
142
00:09:44,626 --> 00:09:47,166
ሁሉም ሰው ይሞታል,
ብዙ ጥሩ ሰዎችን ጨምሮ
143
00:09:47,170 --> 00:09:49,085
ልክ እንደ ቶሚ ክሬን የጠፋው እዚህ የመጣው።
144
00:09:49,089 --> 00:09:50,253
- ደማዊ ሲኦል.
- እና እኛ አላደረግንም
145
00:09:50,257 --> 00:09:52,547
ማንንም ይመልከቱ 'ምክንያት Rawlings
ሁሉንም ከመሬት በታች አግኝቷል።
146
00:09:52,551 --> 00:09:54,799
የአየር ማናፈሻ ስርዓቱን ያውቃሉ.
147
00:09:54,803 --> 00:09:57,802
- ወደ ጫካው ገብተህ በዚያ መንገድ ግባ።
- ኧረ አንድ ላይ መጣበቅ የለብንም?
148
00:09:57,806 --> 00:10:00,096
የአሉሚኒየም ቀዳዳዎች ሦስታችንንም ሊይዙን አይችሉም።
149
00:10:00,100 --> 00:10:01,889
ከፊት በኩል እናልፋለን, ሙቀቱን እንወስዳለን.
150
00:10:01,893 --> 00:10:03,266
ትኩረታቸውን እንዲከፋፍሉ እያደረግን,
151
00:10:03,270 --> 00:10:05,393
ወደ ሲሎ ውስጥ ትወርዳለህ
እና ፈንጂዎቹን ያግኙ.
152
00:10:05,397 --> 00:10:07,437
ምን ጊዜም አፍቃሪ ፌክ ውስጥ?
153
00:10:07,441 --> 00:10:09,439
ከሳምንት በፊት ፎቶ ኮፒ እሰራ ነበር።
154
00:10:09,443 --> 00:10:12,195
ክፍያዎችን ብቻ ያግኙ።
የቀረውን እይዛለሁ።
155
00:10:14,156 --> 00:10:15,699
ኬኖ እዚያ አለ።
156
00:10:48,982 --> 00:10:50,271
ምንም እድል አላገኘሁም። አንተ፧
157
00:10:50,275 --> 00:10:51,835
እኔ ጥሩ ምት ነኝ፣ ግን ያን ያህል ጥሩ አይደለሁም።
158
00:10:58,408 --> 00:10:59,989
ምን ጉድ ነው?
159
00:10:59,993 --> 00:11:01,074
ኒያግሊ!
160
00:11:40,033 --> 00:11:43,825
ተቀመጡ።
በጭንቅላቶቻችሁ ላይ እጆች. አትንቀሳቀስ።
161
00:11:43,829 --> 00:11:45,831
ምንድን ነው ነገሩ፧
162
00:12:29,416 --> 00:12:31,414
እኔ ቀዳዳ ውስጥ ነኝ.
163
00:12:37,424 --> 00:12:40,590
በመተንፈሻው ውስጥ ነኝ።
ወደ ምስራቅ አቅጣጫ። ቅዳ?
164
00:12:40,594 --> 00:12:41,966
እሺ ቅዳ።
165
00:12:41,970 --> 00:12:44,635
ስማ እኔ ከአሞ ወጥቻለሁ
ስለዚህ ለእኔ ውለታ:
166
00:12:44,639 --> 00:12:46,141
ማውራትህን ቀጥል።
167
00:12:48,059 --> 00:12:51,225
እዚህ በታች ብዙ ድምፆችን እሰማለሁ።
168
00:12:51,229 --> 00:12:53,728
ብዙ ሰዎች ይመስላል።
169
00:12:53,732 --> 00:12:55,400
ስንት በትክክል አላውቅም።
170
00:12:56,735 --> 00:12:58,524
ትክክለኛ መጠን ያለው ጩኸት ነበር።
171
00:12:58,528 --> 00:13:00,526
የሚፈሩ ይመስላሉ።
172
00:13:00,530 --> 00:13:02,945
በእውነት ፈርቻለሁ። ይመስላል
173
00:13:02,949 --> 00:13:04,822
- ሁሉም በአንድ ላይ ተከማችተዋል።
- ጉድ
174
00:13:23,887 --> 00:13:25,805
አሀ! አሀ!
175
00:13:30,810 --> 00:13:32,312
ፌክ።
176
00:13:36,816 --> 00:13:40,274
ሄይ፣ ደህና አድርገሻል፣ ረኔ።
ወደ ታች እያመራሁ ነው።
177
00:13:44,783 --> 00:13:46,952
ሽ...ሺት.
178
00:14:05,595 --> 00:14:07,176
ደህና ሠራህ ኒያግሊ።
179
00:14:15,814 --> 00:14:17,524
ተረጋጋ።
180
00:14:19,818 --> 00:14:21,732
ተረጋጋ።
181
00:14:21,736 --> 00:14:25,016
ከወረቀት እና ከአንዳንድ ስራዎች በኋላ ብቻ ነን
ሃርድ ድራይቭ፣ እና ከዚያ በመንገዳችን ላይ እንሆናለን።
182
00:14:27,200 --> 00:14:29,991
ሎውረንስ ፣ ምን የወረቀት ሥራ?
183
00:14:29,995 --> 00:14:32,118
ምን ይፈልጋሉ?
184
00:14:32,122 --> 00:14:34,829
ምንም ሀሳብ የለኝም።
185
00:14:34,833 --> 00:14:38,082
ግን የሚያውቁ አይመስለኝም።
ከማን ጋር እንደሚገናኙ ።
186
00:14:38,086 --> 00:14:39,588
ጓደኛ.
187
00:14:42,632 --> 00:14:45,673
ይህ የእርስዎ ዕድል ነው
በመዳን እና በመዳን ላይ.
188
00:14:45,677 --> 00:14:47,883
ቁም ወይም አማራጭ የለኝም
189
00:14:47,887 --> 00:14:51,095
ግን ለአቶ ራውሊንግ ለማሳወቅ
የዚህ መፈንቅለ መንግስት ሙከራ።
190
00:14:51,099 --> 00:14:52,972
አቅም እንዳለው ታውቃለህ።
191
00:14:52,976 --> 00:14:55,766
ራውልግስ ገሃነመ እሳት ያዘንብብሃል።
192
00:14:55,770 --> 00:14:57,689
ራውሊንግስ?
193
00:15:00,317 --> 00:15:02,652
ማነው የምትመስለው
ይህን እንድናደርግ ነገረን?
194
00:15:06,573 --> 00:15:07,778
ሎውረንስ!
195
00:15:07,782 --> 00:15:10,865
ሎውረንስ ላውረንስ፣ ደህና ነህ?
196
00:15:10,869 --> 00:15:13,747
አዎ ደህና ነኝ።
197
00:15:20,545 --> 00:15:23,377
ሁሉም በሰሜን በኩል ግልጽ ናቸው.
ሁሉንም አግኝተናል።
198
00:16:14,099 --> 00:16:15,554
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ።
199
00:16:15,558 --> 00:16:18,432
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
200
00:16:18,436 --> 00:16:20,476
ሁሉም በቅርቡ ያልፋል።
201
00:16:20,480 --> 00:16:24,025
ሽሕ ሽሕ፣ ሽሕ
202
00:16:25,276 --> 00:16:27,566
-ETA?
- ሁለት ክፍያዎች በቦታ፣
203
00:16:27,570 --> 00:16:30,115
- ሶስተኛው በቅርቡ ይታጠቃል።
- ቅዳ።
204
00:16:31,533 --> 00:16:33,827
ረኔ፣ ሶስት ቦምቦች አሉ።
205
00:16:51,594 --> 00:16:52,929
አንድ ብቻ አገኘሁ።
206
00:16:55,557 --> 00:16:58,435
አሉ።
ከነሱ የበለጠ ከእኛ የበለጠ።
207
00:16:59,519 --> 00:17:03,144
ስለዚህ እንታገላለን። አዎ፧
208
00:17:03,148 --> 00:17:05,146
ለሁሉም ይንገሩ...
209
00:17:05,150 --> 00:17:08,153
በእኔ ምልክት ላይ እንሄዳለን.
210
00:17:17,245 --> 00:17:18,747
ዝግጁ...
211
00:17:20,415 --> 00:17:22,667
አሁን!
212
00:17:26,880 --> 00:17:28,878
ማንም አይንቀሳቀስም።
213
00:17:28,882 --> 00:17:30,675
በአፈር ላይ።
214
00:17:31,176 --> 00:17:33,299
- እዚህ ና ፣ አንቺ ቆሻሻ!
- አይኖች ወደ ታች!
215
00:17:33,303 --> 00:17:36,135
- እዚህ ውጣ።
- አትንቀሳቀስ!
216
00:17:36,139 --> 00:17:38,804
እንዲቀመጡ ንገራቸው
እና ያልፋል ፣ የተከፋፈለ ፣
217
00:17:38,808 --> 00:17:41,394
ፈጣን የእሳት ኳስ ውስጥ ፣
ወይም በህመም ሊደማ ይችላል.
218
00:18:11,883 --> 00:18:13,547
ኧረ ቀዝቅዝ! እሰር ሄይ!
219
00:18:13,551 --> 00:18:15,424
- አትተኩስ፣ አትተኩስ፣ አትተኩስ።
- እባክህ እባክህ። እባካችሁ አትተኩሱ።
220
00:18:15,428 --> 00:18:17,676
ቺካጎ ፒ.ዲ. ደህና፧ ና፣ አንቀሳቅሰው።
221
00:18:17,680 --> 00:18:19,804
እንሂድ። ሊፍት ውስጥ ግባ፣ ና።
222
00:18:19,808 --> 00:18:22,894
- ሂድ, ሂድ.
- ተንቀሳቀስ! ፍጠን፣ ፍጠን፣ ፈጠን።
223
00:18:30,568 --> 00:18:32,070
ፌክ!
224
00:18:37,992 --> 00:18:39,327
ፌክ!
225
00:18:48,795 --> 00:18:50,292
ኮሪደሩን ይፈትሹ
በግራ በኩል.
226
00:18:50,296 --> 00:18:51,506
ሰምቸሃለሁ።
227
00:18:58,638 --> 00:19:01,641
- ደህና ነህ?
- አዎ. እ...
228
00:19:02,892 --> 00:19:04,978
- ምን እየተመለከትን ነው?
- ምንም ሀሳብ የለኝም።
229
00:19:16,489 --> 00:19:17,407
አሀ!
230
00:19:22,704 --> 00:19:23,872
በል እንጂ።
231
00:19:25,957 --> 00:19:28,126
የጫማ ማሰሪያውን ይውሰዱ። እሸፍናለሁ.
232
00:19:30,211 --> 00:19:32,293
- የጫማ ማሰሪያ ለምን ያስፈልገናል?
- በሊባኖስ
233
00:19:32,297 --> 00:19:35,170
IEDs እንዴት እንደሚጨናነቅ ተምረናል።
ሰፊ-ስፔክትረም የሬዲዮ ሞገዶች ጋር.
234
00:19:35,174 --> 00:19:37,631
ማዕበሎቹ ከተላከው ምልክት ጋር ይጋጫሉ።
ቦምቦች እንዳይጠፉ ለማድረግ.
235
00:19:37,635 --> 00:19:40,763
የጫማ ማሰሪያው የ PTT ቁልፍን ይይዛል
እና ምልክቱን ያደናቅፉ።
236
00:19:51,858 --> 00:19:53,234
ግልጽ!
237
00:20:07,040 --> 00:20:08,996
ኒያግሊ ወዴት ነህ?
238
00:20:09,000 --> 00:20:10,831
ቦምቦችን መቋቋም.
239
00:20:10,835 --> 00:20:12,629
ሁኔታ?
240
00:20:23,222 --> 00:20:25,137
ሁድሰን፣ የእርስዎ ሁኔታ ምንድ ነው?
241
00:20:25,141 --> 00:20:28,102
ኧረ አንድ ባልና ሚስት አገኘኋቸው
በጣም አይወዱኝም።
242
00:20:30,063 --> 00:20:33,020
የእግር ጉዞዎቻችንን እቀጥላለሁ።
ወደ ቻናል መቀየር አለብኝ
243
00:20:33,024 --> 00:20:34,563
- ልክ የማይንቀሳቀስ።
- ለምን?
244
00:20:37,737 --> 00:20:39,693
የቦምብ ቀስቅሴን ለመሻር
245
00:20:39,697 --> 00:20:41,115
ሁሉንም ግንኙነቶች እናጣለን.
246
00:20:43,785 --> 00:20:45,286
የምንነጋገርበት የመጨረሻ ጊዜ ይሆናል።
247
00:20:46,829 --> 00:20:48,331
ከዚህ እስክንወጣ ድረስ ታውቃለህ።
248
00:20:55,171 --> 00:20:56,673
እሺ
249
00:20:58,841 --> 00:21:00,798
ያ ከሆነ ይሆናል...
250
00:21:00,802 --> 00:21:02,011
ደህንነትዎን ይጠብቁ.
251
00:21:04,347 --> 00:21:05,682
አንተም.
252
00:21:19,529 --> 00:21:20,863
በመቀየር ላይ።
253
00:21:39,048 --> 00:21:40,717
አሀ!
254
00:21:47,807 --> 00:21:48,808
ሂድ፣ ሂድ።
255
00:21:50,309 --> 00:21:51,477
ኦ! ጉድ።
256
00:21:57,400 --> 00:21:59,064
ዮ.
257
00:21:59,068 --> 00:22:01,946
ዮ! ዮ፣ መጮህ መቀጠል አለብህ፣ ወንድም
258
00:22:03,448 --> 00:22:05,029
ና ሰውዬ!
259
00:22:05,033 --> 00:22:07,660
ከዚህ ታወጣናለህ።
ግባ፣ ና፣ ተሰማው።
260
00:22:09,203 --> 00:22:12,036
እዛ ሂድ! እዛ ሂድ!
ሙዚቃውን አታቋርጥ ሰው።
261
00:22:16,753 --> 00:22:19,418
- እየወረደ ነው!
- ያንተ... መሪህን ይፍቀድ።
262
00:22:19,422 --> 00:22:20,753
መሪዎ እንዲያልፍ ያድርጉ!
263
00:22:53,122 --> 00:22:55,537
ደህና ፣ ሁሉም
ከአሳንሰሩ ራቅ።
264
00:22:55,541 --> 00:22:57,414
ሁላችሁም ከዚህ እየወጡ ነው፣ ቃል እገባለሁ።
265
00:22:57,418 --> 00:23:00,793
ግን ይህንን በሥርዓት እና በተረጋጋ ሁኔታ እናደርጋለን።
ደህና ፣ እንንቀሳቀስ ፣ ና።
266
00:23:03,591 --> 00:23:05,255
አዎ!
267
00:23:05,259 --> 00:23:06,840
አደረከው አንተ እብድ ባለጌ።
268
00:23:06,844 --> 00:23:10,427
እሺ፣ አሁን እጃችሁን በጉድጓዱ ውስጥ አስገቡ
269
00:23:10,431 --> 00:23:12,308
እና በሩን ክፈቱ.
270
00:23:17,105 --> 00:23:18,940
አዎ! የሚገርም። እሺ
271
00:23:21,150 --> 00:23:23,319
እሺ ፍጹም። እሺ፣ አሁን የእኔን ክፈት።
272
00:23:29,700 --> 00:23:30,989
የኔ ሰው!
273
00:23:30,993 --> 00:23:32,286
እሺ፣ ና፣ መንከባለል አለብን።
274
00:23:33,788 --> 00:23:35,786
ደህና ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ።
ሁሉንም ያግኙ ፣ ሁሉንም ያግኙ።
275
00:23:35,790 --> 00:23:37,955
ሄይ ሁሉም ሰው ይውጣ። ሂድ፣ ሂድ!
276
00:23:37,959 --> 00:23:40,878
ና፣ ሰው፣ እንሂድ።
ሊገድሉን ነው።
277
00:24:17,039 --> 00:24:19,250
መሆን አለባቸው
ሌላ ቦታ ይዞት.
278
00:24:21,752 --> 00:24:23,713
አይ፣ እሱ በእርግጠኝነት እዚህ ነበር።
279
00:24:34,473 --> 00:24:35,975
እሱን ነው የገደሉት?
280
00:24:38,269 --> 00:24:39,850
ለዚህ ምንም ማስረጃ የለም።
281
00:24:39,854 --> 00:24:41,355
ስለዚህ እሱን እንፈልገው።
282
00:25:06,589 --> 00:25:08,587
-አንተ!
- ደህና ሁን ወንድሜ።
283
00:25:08,591 --> 00:25:10,589
ይህን ሁሉ ያደረከው አንተ ነህ። ታውቃለህ አይደል?
284
00:25:10,593 --> 00:25:12,591
ኮል ገነትን ሰጠን።
285
00:25:12,595 --> 00:25:14,134
እና ከዚያ ታየህ ፣
286
00:25:14,138 --> 00:25:15,886
ይህን ሁሉ ገሃነም ወደ እርሻው አመጣው።
287
00:25:15,890 --> 00:25:17,554
የያዝነውን መርዘሃል።
288
00:25:17,558 --> 00:25:19,973
ቤታችንን አፍርሰሃል።
289
00:25:19,977 --> 00:25:21,354
ኮል ዋሸህ ሰው።
290
00:25:22,730 --> 00:25:24,273
- ኮል ዲክ ነበር.
- ቂጥህ።
291
00:26:20,288 --> 00:26:21,789
አይ ፣ አይሆንም!
292
00:26:25,668 --> 00:26:26,707
♪ ከፈለግን መደነስ እንችላለን ♪
293
00:26:26,711 --> 00:26:29,376
♪ ጓደኞችህን ወደ ኋላ ♪ መተው እንችላለን
294
00:26:29,380 --> 00:26:30,919
♪ 'ጓደኛዎችህ ስለማይጨፍሩ ♪
295
00:26:30,923 --> 00:26:33,630
♪ እና ካልጨፈሩ፣
ደህና ፣ እነሱ የእኔ ጓደኞች አይደሉም ♪
296
00:26:33,634 --> 00:26:35,549
♪ መሄድ እንችላለን
የት... ይፈልጋሉ ♪
297
00:26:35,553 --> 00:26:37,259
♪ ፕላ-ፕላ... አግኝ ♪
298
00:26:41,600 --> 00:26:43,473
የሞትክ መስሎኝ ነበር።
299
00:26:43,477 --> 00:26:45,104
እኔም እንደዚሁ።
300
00:26:53,404 --> 00:26:55,110
ራስን መከላከል ነበር።
301
00:26:55,114 --> 00:26:57,658
ያንን ሽጉጥ ያዙ እና እንንቀሳቀስ፣ አሁን።
302
00:27:45,915 --> 00:27:47,625
አሀ!
303
00:27:48,834 --> 00:27:50,665
ኦ!
304
00:27:52,630 --> 00:27:54,131
አይዞህ አትንቀሳቀስ!
305
00:28:06,602 --> 00:28:07,724
አሀ!
306
00:28:07,728 --> 00:28:10,606
ለሁሉም ሰው ቤት መስጠት ፈልጌ ነበር!
307
00:28:12,691 --> 00:28:14,606
ፒርስ እና ራውሊንግ ነበሩ።
308
00:28:18,531 --> 00:28:19,569
አባክሽን።
309
00:28:19,573 --> 00:28:22,739
{\an8}እግሬ ተሰባብሯል። ሐኪም እፈልጋለሁ!
310
00:28:22,743 --> 00:28:26,451
ስለ ቶሚ ክሬን ምንም አልሰጠህም።
ስለዚህ ስለ አንተ ዝም አልልም።
311
00:28:26,455 --> 00:28:28,203
ልጁን ብዙም አላውቀውም።
312
00:28:28,207 --> 00:28:31,127
እርዳታ ያስፈልገው ነበር። አንተም ገደልከው።
313
00:28:36,424 --> 00:28:37,925
ከእሱ ጋር ምን እናደርጋለን?
314
00:28:39,885 --> 00:28:41,387
እሱን ተወው።
315
00:28:45,141 --> 00:28:47,810
አምላኬ ሆይ!
316
00:29:02,783 --> 00:29:05,119
- ሄይ.
- ሄይ.
317
00:29:06,579 --> 00:29:08,080
ሽጉጥ ሰጠኸው?
318
00:29:11,417 --> 00:29:13,874
- ሲቪሎች?
- አዎ ፣ ሁሉንም ከላይ አገኘኋቸው።
319
00:29:13,878 --> 00:29:15,250
የራውልስ ወንዶች?
320
00:29:15,254 --> 00:29:17,294
ጠራርገን አደረግን። ሁሉም ገለልተኛ።
321
00:29:17,298 --> 00:29:19,421
- ኮል?
- የተያዘ.
322
00:29:19,425 --> 00:29:22,382
እያንዳንዱን የኮምፒውተር ድራይቭ እንፈልጋለን
ያ እዚህ ነው ፣
323
00:29:22,386 --> 00:29:24,843
እያንዳንዱ ላፕቶፕ. ማንኛውም ማስረጃ
የሠሩት ከእኛ ጋር ይመጣል።
324
00:29:24,847 --> 00:29:26,348
እንንቀሳቀስ።
325
00:30:12,311 --> 00:30:14,313
ኧረ ማንዲ ነው።
326
00:30:19,401 --> 00:30:20,903
አዝናለሁ።
327
00:30:43,050 --> 00:30:45,386
♪ ብቸኛ ተኩላ ነበርኩ ♪
328
00:30:48,764 --> 00:30:51,642
♪ ማሸጊያዬን የጠፋሁ መስሎኝ ነበር ♪
329
00:30:54,228 --> 00:30:56,689
♪ ሴቶቼ የት አሉ? ♪
330
00:30:59,567 --> 00:31:02,152
♪ ማንም ጀርባዬ የለውም ♪
331
00:31:05,281 --> 00:31:08,242
♪ ሴት ልጅ፣ መቆየት ነበረብኝ ♪
332
00:31:10,828 --> 00:31:14,331
♪ ምናልባት ሌላ ቀን ♪
333
00:31:15,666 --> 00:31:19,295
♪ ሰፊ ስነቃ ♪
334
00:31:22,548 --> 00:31:26,298
♪ ነግሬሃለሁ፣ ነግሬሃለሁ ♪
335
00:31:26,302 --> 00:31:30,139
♪ ከሰዎቹ ጋር እንደምሆን ነግሬሃለሁ ♪
336
00:31:32,725 --> 00:31:36,725
♪ ግን አሁን የበለጠ አውቃለሁ ♪
337
00:31:36,729 --> 00:31:40,190
♪ ከወንዶቹ ጋር ከመሆን ♪
338
00:32:04,882 --> 00:32:06,342
♪ ብቸኛ ተኩላ ነበርኩ ♪
339
00:32:16,894 --> 00:32:19,392
አልሰማሁም።
ከማንም. ዝቅ እያሉ መሆን አለባቸው።
340
00:32:19,396 --> 00:32:21,436
- መኪናውን አዙረው።
- ሁሉም በዜና ላይ ነው።
341
00:32:21,440 --> 00:32:25,023
ትልቅ ፍንዳታ።
የእሳት ኳስ በካውንቲው ውስጥ በግማሽ መንገድ ታይቷል።
342
00:32:25,027 --> 00:32:27,067
- ስራውን ጨርሰዋል።
- እሺ.
343
00:32:27,071 --> 00:32:30,236
በ 11:00 ፒኤም ላይ ጎማ እሆናለሁ.
ለስቶክሆልም.
344
00:32:30,240 --> 00:32:31,988
ቡድኑን አንድ ላይ ሰብስቡ. አጭር መግለጫ እፈልጋለሁ
345
00:32:31,992 --> 00:32:34,991
በአዲሱ የፕሮቶን ፓምፕ መከላከያ መድሃኒት ላይ
346
00:32:34,995 --> 00:32:36,576
ልክ እንዳረፍኩ ።
347
00:32:36,580 --> 00:32:38,082
አዎ ጌታዬ
348
00:32:41,126 --> 00:32:43,208
አህ፣ ወይዘሮ ኒያግሊ።
349
00:32:43,212 --> 00:32:45,877
እሺ እኔ በጣም ስራ የሚበዛብኝ ሰው ነኝ
350
00:32:45,881 --> 00:32:48,421
ስለዚህ እባካችሁ ያዙኝ።
ስለዚህ ጠበቆቼን ማነጋገር እችላለሁ
351
00:32:48,425 --> 00:32:50,799
እና ይህን አጠቃላይ ሂደት ይንከባለል።
352
00:32:50,803 --> 00:32:54,052
ያገኙት ሁሉ
የእኔን ጉዞ እስከ ነገ ለማዘግየት ነው
353
00:32:54,056 --> 00:32:57,931
እና ዜግነት አለኝ
በዘጠኝ ሀገራት...
354
00:32:57,935 --> 00:33:01,267
አሳልፎ የመስጠት ስምምነት የሌላቸው
ከዩናይትድ ስቴትስ ጋር.
355
00:33:01,271 --> 00:33:03,561
እና በእያንዳንዳቸው ውስጥ
ቆንጆ ቤት አለኝ
356
00:33:03,565 --> 00:33:05,897
በደስታ የምኖርበት
የመጨረሻዎቹን አስርት ዓመታት ኑር።
357
00:33:05,901 --> 00:33:07,941
ስለዚህ፣ ቀጥል፣ ተገናኝ
358
00:33:07,945 --> 00:33:09,192
ባለስልጣናት...
359
00:33:13,826 --> 00:33:15,786
በጉዞዎ ይደሰቱ።
360
00:33:38,642 --> 00:33:40,269
ወይ...
361
00:33:52,865 --> 00:33:54,279
ስለዚህ፣
362
00:33:54,283 --> 00:33:55,905
ተጠያቂው ሁሉ...
363
00:33:55,909 --> 00:33:58,074
ሄዷል።
364
00:33:58,078 --> 00:33:59,121
ሁሉም።
365
00:34:00,456 --> 00:34:01,915
አንቺ የአባትሽ ልጅ ነሽ።
366
00:34:04,334 --> 00:34:05,711
ሸ-እንዴት ነው?
367
00:34:06,295 --> 00:34:07,796
አሁንም የተረጋጋ።
368
00:34:09,465 --> 00:34:11,300
ከዚህ እንጎበኘዋለን።
369
00:34:17,806 --> 00:34:20,601
ከእኔ ጋር ነይ ውዴ።
ልሰጥህ የምፈልገው ነገር አለ።
370
00:34:36,116 --> 00:34:38,656
አላውቅም
ይህን ከዚህ በፊት አይተውት ከሆነ
371
00:34:38,660 --> 00:34:41,497
ግን ልዩ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።
እንዲኖራችሁ።
372
00:34:45,000 --> 00:34:46,915
ልዩ ነው።
373
00:34:46,919 --> 00:34:48,378
አመሰግናለሁ።
374
00:34:58,305 --> 00:34:59,636
የሆነ ችግር አለ?
375
00:34:59,640 --> 00:35:01,475
- እችላለሁ?
- ሚሜ-ህም
376
00:35:13,654 --> 00:35:14,984
ሄይ ፍራንሲስ።
377
00:35:14,988 --> 00:35:17,708
አዲሱን የበርናዴት ቡኒ መጽሐፍ አግኝቻለሁ።
ለምን አትመጣም አይፈትሽም?
378
00:35:21,328 --> 00:35:23,121
Elliot Percy.
379
00:35:25,666 --> 00:35:27,292
ይህንን መጽሐፍ ለቶሚ የሰጠው ያ ነው።
380
00:35:30,629 --> 00:35:32,502
ፐርሲም ልትሰጠኝ ሞከረች።
381
00:35:32,506 --> 00:35:34,508
አንተንም ሊጎዳህ ሞክሯል?
382
00:35:36,468 --> 00:35:38,508
አዎ።
383
00:35:38,512 --> 00:35:39,930
ግን አላደረገም።
384
00:35:43,141 --> 00:35:44,893
እድለኛ ነኝ።
385
00:35:46,895 --> 00:35:48,560
ይህን ሁሉ ጊዜ፣
386
00:35:48,564 --> 00:35:50,436
አንድ ነገር ሊገባኝ አልቻለም
387
00:35:50,440 --> 00:35:54,065
ለምንድነው ቶሚ
እንደ ኢኮ ካንየን ወዳለ ቦታ ይሳቡ።
388
00:36:01,660 --> 00:36:03,161
ለመፈወስ እየሞከረ ነበር።
389
00:36:11,128 --> 00:36:12,880
ለአባቴ ነግረኸኛል።
390
00:36:17,259 --> 00:36:19,549
ሌላ ለማን እንደምንሄድ አናውቅም።
391
00:36:19,553 --> 00:36:22,802
እሱ ፖሊስ እና ጓደኛችን ነበር።
እና ቶሚ ይወደው ነበር.
392
00:36:22,806 --> 00:36:26,264
ልጃችን ምን እንደሚገጥመው ነገረን።
393
00:36:26,268 --> 00:36:27,640
ክፍያዎችን ከጫንን:
394
00:36:27,644 --> 00:36:30,476
አቃብያነ-ሕግ, በፍርድ ቤት የተሾሙ ቴራፒስቶች.
395
00:36:30,480 --> 00:36:32,020
ሊነግራቸው ይገባ ነበር።
396
00:36:32,024 --> 00:36:34,856
ምን እንደደረሰበት በዝርዝር.
397
00:36:34,860 --> 00:36:37,775
ሁሉንም እንደገና ደጋግመው ይኑሩ.
398
00:36:37,779 --> 00:36:40,445
ልጃችንን ማስቀመጥ አልፈለግንም።
በዚህም።
399
00:36:40,449 --> 00:36:43,239
ለአባትህ ቃል ገባን።
400
00:36:43,243 --> 00:36:45,867
ለሌላ ነፍስ ፈጽሞ እንደማይናገር
401
00:36:45,871 --> 00:36:47,873
እስከ ኖረ ድረስ.
402
00:36:49,833 --> 00:36:51,335
የገባውን ቃል ጠበቀ።
403
00:36:53,295 --> 00:36:54,796
እሱ እንኳን አይነግረኝም ነበር።
404
00:36:55,839 --> 00:36:58,087
በፍጹም አልነገረንም።
ብለን አልጠየቅንም
405
00:36:58,091 --> 00:37:00,089
ነገር ግን መቼ የፐርሲ አካል
በዚያ ጎዳና ላይ ወጣ ፣
406
00:37:00,093 --> 00:37:02,471
እሱ መሆን እንዳለበት እናውቅ ነበር።
ያ አስቀመጠው።
407
00:37:31,166 --> 00:37:32,834
አባቴ የት ነው?
408
00:37:33,835 --> 00:37:35,792
አዝናለሁ።
409
00:37:35,796 --> 00:37:37,381
ትናንት ለሊት አልፏል።
410
00:37:38,465 --> 00:37:40,759
ልንጠራህ ሞክረን ነበር።
ግን ማለፍ አልቻልንም።
411
00:37:42,970 --> 00:37:45,218
ስልኬ በውስጡ ጥይት አለ።
412
00:37:45,222 --> 00:37:48,684
እም... እሺ
413
00:37:51,603 --> 00:37:54,272
አባትህ የሆነ ነገር ትቶልሃል።
414
00:37:55,774 --> 00:37:57,275
አንድ አፍታ እሰጥሃለሁ።
415
00:38:16,003 --> 00:38:17,792
ፈረንሳይ፣
416
00:38:17,796 --> 00:38:20,003
እርግጠኛ ነኝ አንድ ቀን ታገኛለህ
417
00:38:20,007 --> 00:38:21,838
ለምን ልነግርህ አልቻልኩም
418
00:38:21,842 --> 00:38:23,965
ለምን ያደረግሁትን አደረግሁ።
419
00:38:23,969 --> 00:38:25,800
ለትክክለኛዎቹ ምክንያቶች ነበር፣
420
00:38:25,804 --> 00:38:28,261
ነገር ግን በሂደቱ ተጎድተሃል።
421
00:38:28,265 --> 00:38:30,726
በጣም አዝናለሁ ውዴ።
422
00:38:35,063 --> 00:38:38,859
የመጀመሪያዬ እና ብቸኛ ጊዜዬ ነበርክ
አባት መሆን
423
00:38:39,985 --> 00:38:42,608
በስራ ላይ እየተማርኩ ነበር
424
00:38:42,612 --> 00:38:44,902
እስከ ዛሬ ካገኘኋቸው ሥራዎች ሁሉ የላቀው
425
00:38:44,906 --> 00:38:46,908
ትልቁ ክብር።
426
00:38:49,369 --> 00:38:51,492
ስህተቴ ጎድቶሃል።
427
00:38:51,496 --> 00:38:54,412
ራስህን ከአለም አታጥፋ።
428
00:38:54,416 --> 00:38:58,041
ያደረግሁህ ከኔ ጋር ይሙት
429
00:38:58,045 --> 00:38:59,959
ፒፖድ እወድሃለሁ።
430
00:38:59,963 --> 00:39:02,378
እና አንድ ቀን እንደገና እንገናኝ።
431
00:39:02,382 --> 00:39:04,047
እና ከዚያ
432
00:39:04,051 --> 00:39:05,761
እይዝሃለሁ።
433
00:39:06,845 --> 00:39:08,597
ፍቅር አባዬ።
434
00:39:39,795 --> 00:39:41,505
እሱን መጎተት ትተው ይሆን?
435
00:39:42,631 --> 00:39:44,003
ዮ፣ ይህን ሸይጧን መልበስ እጠላለሁ።
436
00:39:44,007 --> 00:39:47,340
አዎ፣ ደህና፣ ገንዘቤን መመለስ አልችልም።
ከቀደድከው ያንኳኳው።
437
00:39:47,344 --> 00:39:49,008
ይቅርታ የበታች ነኝ።
438
00:39:49,012 --> 00:39:51,010
ሚዙሪ ውስጥ አውቶቡስ ተበላሽቷል።
439
00:39:51,014 --> 00:39:52,887
እዚህ የመጣሁት ከ20 ደቂቃ በፊት ብቻ ነው።
440
00:39:52,891 --> 00:39:54,392
ጥሩ ትመስላለህ።
441
00:39:56,228 --> 00:39:57,934
እንዴት አወቅክ?
442
00:39:57,938 --> 00:40:00,603
ለዝማኔዎች ወደ ሆስፒታል ደውለዋል።
443
00:40:00,607 --> 00:40:01,900
አሳስቦኝ ነበር።
444
00:40:04,236 --> 00:40:06,442
አሮጌውን ሰው ሲፈትሹ እናመሰግናለን።
445
00:40:06,446 --> 00:40:07,614
ማንን እያጣራሁ እንደነበር አይደለም።
446
00:40:13,495 --> 00:40:15,368
እጆችዎ የተሞሉ ይመስላል።
447
00:40:15,372 --> 00:40:17,286
አዎ።
448
00:40:17,290 --> 00:40:21,165
አንዳንድ የሚያምሩ ውግዘቶችን ተወ
ዛሬ ጠዋት በ FBI ማስረጃ.
449
00:40:21,169 --> 00:40:22,708
ወረቀቶቹን ይፈትሹ.
450
00:40:22,712 --> 00:40:24,377
አንዳንድ ርችቶች ይሆናሉ።
451
00:40:24,381 --> 00:40:25,841
ደስታውን ስላጣሁ ይቅርታ።
452
00:40:27,676 --> 00:40:29,757
ታውቃለህ፣ እንደገና ልትደውልልኝ ትችል ነበር።
453
00:40:29,761 --> 00:40:31,551
እርዳታ ከፈለጉ.
454
00:40:31,555 --> 00:40:33,803
እርስዎን ለመከታተል ጊዜ የለውም።
455
00:40:33,807 --> 00:40:36,472
እና እነዚህ ሰዎች ይከተሉናል
456
00:40:36,476 --> 00:40:37,978
በትልቅ መንገድ ተነሳ።
457
00:40:39,020 --> 00:40:40,522
ጥሩ ቡድን?
458
00:40:42,190 --> 00:40:43,771
በጣም ጥሩ።
459
00:40:43,775 --> 00:40:45,235
ብሮ ትልቅ ነው።
460
00:40:47,028 --> 00:40:48,530
እሱ ያን ያህል ትልቅ አይደለም።
461
00:40:52,325 --> 00:40:54,824
ስለዚህ፣ ሲቀጥሉ?
462
00:40:54,828 --> 00:40:57,285
በአንድ ሰዓት ውስጥ ወደ ምስራቅ የሚሄድ ባቡር መያዝ።
463
00:40:57,289 --> 00:40:59,954
ክረምቱን እዚያ እናሳልፋለን ፣
ምናልባት አንድ ጨዋታ ይያዙ.
464
00:40:59,958 --> 00:41:02,290
ለጥቂት ቀናት እንድቆይ እስካልፈለግክ ድረስ።
465
00:41:02,294 --> 00:41:04,333
ምንም አይደለም.
466
00:41:04,337 --> 00:41:06,294
ደህና ነኝ።
467
00:41:08,592 --> 00:41:11,174
አመሰግናለሁ ሬቸር
468
00:41:11,178 --> 00:41:14,177
ሩቅ አልነበርኩም። እኔ በሴንት ሉዊስ ብቻ ነበርኩ።
469
00:41:14,181 --> 00:41:15,928
አይ.
470
00:41:15,932 --> 00:41:18,226
ሁሌም አመሰግናለሁ
እንደ እኔ መቀበል ።
471
00:41:21,354 --> 00:41:23,356
ግን ሁሌም የምሆንበት መንገድ አይደለም።
472
00:41:51,009 --> 00:41:52,677
ኒያግሊ ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።
473
00:41:55,013 --> 00:41:56,514
ማመን አልችልም።
474
00:41:58,099 --> 00:41:59,935
ለስላሳ እጆች አለህ።
475
00:42:06,233 --> 00:42:08,689
♪ እንደዚህ ባሉ ጊዜያት ♪ ነው።
476
00:42:08,693 --> 00:42:11,776
♪ ለመትፋት ትፈተናለች ♪
477
00:42:11,780 --> 00:42:16,155
♪ እሷ በጣም ሴት ባትመስል ♪
478
00:42:16,159 --> 00:42:17,657
♪ በዓይነ ህሊናዋ...
479
00:42:17,661 --> 00:42:20,076
የቺካጎ ምክትል አለቃ
ጄምስ ፕሌሜል
480
00:42:20,080 --> 00:42:23,120
ዛሬ በቁጥጥር ስር ውሏል
በሰፊው ሴራ ውስጥ
481
00:42:23,124 --> 00:42:24,914
የራሱን አምላክ ጠባቂ፣ ጠባቂን አሳትፏል
482
00:42:24,918 --> 00:42:27,333
በአውራጃው
ፕሌሜል በትእዛዙ ላይ በነበረበት
483
00:42:27,337 --> 00:42:30,253
♪ ስለዚህ ወደ ልጇ ♪ ትመለከታለች።
484
00:42:30,257 --> 00:42:33,381
♪ ማግኘት በጣም የሚያምር ስለሆነ ♪
485
00:42:33,385 --> 00:42:36,888
♪ ከጎኗ ወደቀች ♪
486
00:42:38,306 --> 00:42:40,680
♪ እነዚያ ቀናት ይታወሳሉ ♪
487
00:42:40,684 --> 00:42:43,516
♪ በጋለሪው ግድግዳ ላይ ♪
488
00:42:43,520 --> 00:42:46,018
♪ እና ፍቅርን እየጠበቀች ነው...
489
00:42:46,022 --> 00:42:48,562
ገዳይ አወጣህ።
በዚህ ላይ ጥሩ ስራ, ራይሊ.
490
00:42:52,070 --> 00:42:54,694
♪ ምን እናድርግ ♪
491
00:42:54,698 --> 00:42:58,072
♪ ምን እናድርግ...
492
00:42:58,076 --> 00:43:00,866
ፓትሪክ ይህን ይመስላል
በመጨረሻ አየሁት።
493
00:43:00,870 --> 00:43:03,832
ኤም. አዎ፣ እኔ-በአጠገቡ አይቼው አላውቅም።
494
00:43:05,959 --> 00:43:07,999
- አዎ.
- ዮ ፣ ግን እረዳሃለሁ።
495
00:43:08,003 --> 00:43:09,796
አዎን እናገኘዋለን ማለቴ ነው።
496
00:43:13,049 --> 00:43:15,965
ለእኔ የተውከውን መልእክት አይቻለሁ...
497
00:43:15,969 --> 00:43:17,341
Dion ሄክታርን.
498
00:43:17,345 --> 00:43:18,551
አወ...
499
00:43:18,555 --> 00:43:20,056
ለምን "አመሰግናለሁ"?
500
00:43:21,308 --> 00:43:24,682
ወደ አደጋ ልኬሃለሁ
ምክንያቱም ወንድሜን ማግኘት ፈልጌ ነበር።
501
00:43:24,686 --> 00:43:26,187
ራስ ወዳድ ነበርኩ።
502
00:43:32,027 --> 00:43:33,274
ወላጆችህ ሲጥሉህ፣
503
00:43:33,278 --> 00:43:36,777
ታውቃለህ፣ እናም ተባረሃል
የቡድን ቤቶች ሚሊዮን ጊዜ...
504
00:43:36,781 --> 00:43:39,141
አለ ብለህ ማሰብ ትጀምራለህ
በአንተ ላይ የሆነ ችግር፣ እንደ...
505
00:43:41,077 --> 00:43:42,579
ጉድለት እንዳለብህ።
506
00:43:43,663 --> 00:43:46,620
ነገር ግን ወደ እርሻው መመለስ ስፈልግ
ማንዲን ለመርዳት ረዳኸኝ
507
00:43:46,624 --> 00:43:48,039
ምንም እንኳን ቢያስቡም
የተሳሳተ እርምጃ ነበር.
508
00:43:48,043 --> 00:43:51,125
ያን ባታደርጉ ነበር።
እንደሆንኩ ካላሰብክ…
509
00:43:51,129 --> 00:43:53,169
ደደብ ፣ አላውቅም…
510
00:43:53,173 --> 00:43:54,174
የሚችል።
511
00:43:55,300 --> 00:43:56,801
እና አንድ ሰው እርስዎን የሚወድ ከሆነ ...
512
00:43:58,762 --> 00:44:02,178
የሆነ ነገር ይገባኛል ብሎ ያስባል ፣ ታውቃለህ…
513
00:44:02,182 --> 00:44:04,851
አላውቅም፣ አሁን ማሰብ ጀመርኩ፣
ታውቃለህ ፣ ምናልባት እኔ ነኝ ።
514
00:44:06,728 --> 00:44:08,229
ስለዚህ...
515
00:44:09,564 --> 00:44:11,066
አመሰግናለሁ.
516
00:44:13,318 --> 00:44:15,399
♪ ምን እናድርግ ♪
517
00:44:15,403 --> 00:44:17,735
♪ ምን እናድርግ...
518
00:44:17,739 --> 00:44:19,028
እንኳን ደህና መጣህ።
519
00:44:19,032 --> 00:44:22,990
♪ ይሄ ሁሉ ከንቱ ውበት? ♪
520
00:44:22,994 --> 00:44:25,242
♪ ይህ ሁሉ ♪
521
00:44:25,246 --> 00:44:29,167
♪ ከንቱ ውበት ♪
522
00:44:38,426 --> 00:44:40,424
አሁን የዚህ ባለቤት መሆንህን ማመን አልቻልክም።
523
00:44:40,428 --> 00:44:42,843
ኖራ ንግዱን ማቆየት አልፈለገችም።
524
00:44:42,847 --> 00:44:45,221
ጉዳዩን ማሰቡ ብቻ አሳዝኖት ነበር።
525
00:44:45,225 --> 00:44:47,477
እም፣ እና ሰጥተሃታል።
አምስት እጥፍ ዋጋ አለው.
526
00:44:51,439 --> 00:44:53,145
ከጥቂት አመታት በፊት፣
527
00:44:53,149 --> 00:44:55,485
ሪቸር ሰጠኝ።
ብዙ ገንዘብ አላገኝሁም።
528
00:44:56,694 --> 00:44:58,488
ልክ ከእኔ ጋር በትክክል ተቀምጦ አያውቅም።
529
00:44:59,906 --> 00:45:01,950
ስለዚህ, ዛሬ, አስወግጄዋለሁ.
530
00:45:03,034 --> 00:45:05,825
እና ኖራ ዮርክ እና ሜሶቴሊያ
የምርምር ተቋም
531
00:45:05,829 --> 00:45:07,076
ገና ብዙ ሀብታም አገኘሁ።
532
00:45:07,080 --> 00:45:08,577
ሁሉም ሰራተኞች የት አሉ?
533
00:45:08,581 --> 00:45:10,079
እየተመለከትኳቸው ነው።
534
00:45:10,083 --> 00:45:12,877
ሁሉም ሰው አቆመ
ስልጣን እንደወሰድኩ ስነግራቸው።
535
00:45:14,087 --> 00:45:15,588
ወደዚህ ና።
536
00:45:28,226 --> 00:45:31,308
በፅዳት ሰራተኛው ቁም ሳጥን ውስጥ ሻወር አደርጋለሁ
በስሎፕ ማጠቢያ.
537
00:45:31,312 --> 00:45:33,227
እና የልብስ ማጠቢያ ቤት አለ።
በመንገድ ላይ.
538
00:45:33,231 --> 00:45:34,899
ልብስህን በእኔ ኬንሞር ውስጥ አትፈልግ።
539
00:45:40,363 --> 00:45:42,027
ይህ የእኔ ነው?
540
00:45:42,031 --> 00:45:45,865
ለስቱኮቭ ወንድሞችም ከፍያለው
እና መጥፎ ሚዛኑን የሸጣችሁት ሰዎች።
541
00:45:45,869 --> 00:45:49,118
አንጀትህን የሚያዞር ማንም የለም።
ወደ ክራባት, Keno.
542
00:45:49,122 --> 00:45:52,083
ተለማማጄን በቆሻሻ ማጠራቀሚያ ውስጥ ማግኘት አልቻልኩም።
543
00:45:54,919 --> 00:45:56,208
ወ...እ...
544
00:45:56,212 --> 00:45:57,626
አመሰግናለሁ።
545
00:45:57,630 --> 00:45:59,257
የኔ ሀሳብ አልነበረም።
546
00:46:03,219 --> 00:46:04,383
ግን እኔን እንኳን አትወደኝም።
547
00:46:04,387 --> 00:46:05,805
ኧረ አሻሚ ነኝ።
548
00:46:07,765 --> 00:46:10,222
ሄይ. እ...
549
00:46:10,226 --> 00:46:12,103
ለአንድ ደቂቃ ያህል ላነጋግርዎት እችላለሁ?
550
00:46:27,785 --> 00:46:30,788
እንግዲህ፣ ተመልከት...
551
00:46:32,373 --> 00:46:35,831
በነዳጅ ማደያው ያልኩት
552
00:46:35,835 --> 00:46:37,541
እኛ ወደ እርሻ ከመሄዳችን በፊት።
553
00:46:37,545 --> 00:46:39,793
ምንም አይደለም.
554
00:46:39,797 --> 00:46:42,755
ሰዎች ስለ ስሜታቸው ግራ ይገባቸዋል
ሊሞቱ ነው ብለው ሲያስቡ።
555
00:46:42,759 --> 00:46:44,469
አዎ ፣ ካልሆነ በስተቀር…
556
00:46:46,429 --> 00:46:48,219
ስለ ስሜቴ ግራ አልገባኝም።
557
00:46:48,223 --> 00:46:49,637
ኦ.
558
00:46:49,641 --> 00:46:51,680
አየህ አንተ በነበርክበት ጊዜ ኧረ
559
00:46:51,684 --> 00:46:53,307
ከፍ ከፍ ስትል እና ስትፈራ
560
00:46:53,311 --> 00:46:54,975
ውስጤ አንተን ለመያዝ ነበር።
561
00:46:54,979 --> 00:46:56,773
ደህና መሆንዎን እንዲያውቁ።
562
00:46:57,857 --> 00:46:59,480
ግን እኔ - አላደረግኩም
563
00:46:59,484 --> 00:47:01,357
እንደማትኖር አውቃለሁና።
መነካካት ፈልጎ ነበር።
564
00:47:01,361 --> 00:47:03,734
እንዲያስቡት አልፈልግም።
እኔ ግድ እንደሌለኝ.
565
00:47:05,740 --> 00:47:07,200
እንደማደርግ እንድታውቅ እፈልጋለሁ።
566
00:47:09,494 --> 00:47:12,539
በተለምዶ በዚህ ሁኔታ - በዚህ ሁኔታ.
ልስምሽ እንደምችል አየሁ።
567
00:47:25,718 --> 00:47:27,299
አልችልም።
568
00:47:27,303 --> 00:47:29,264
ምክንያቱም አንተ አትፈልግም።
ወይስ ስለማትችል?
569
00:47:30,640 --> 00:47:32,221
አልችልም።
570
00:47:32,225 --> 00:47:34,640
በመቃብር ውስጥ ያ የእጅ መጨባበጥ...
571
00:47:34,644 --> 00:47:37,981
ያ... የመጀመሪያ እርምጃ ነበር።
572
00:47:39,274 --> 00:47:41,355
ግን...
573
00:47:41,359 --> 00:47:42,860
ገና እዛ አይደለሁም።
574
00:47:44,654 --> 00:47:46,652
አዎ። አዎ እሺ
575
00:47:53,454 --> 00:47:56,174
ታውቃለህ፣ ብዙ ነገር ይኖራል
ይህንን ጉዳይ ለመዝጋት የወረቀት ስራ.
576
00:47:57,250 --> 00:47:58,330
ስለዚህ...
577
00:47:58,334 --> 00:48:00,499
ነገ ቁርስ በእራት ቤት ፣
578
00:48:00,503 --> 00:48:01,875
ወደ እሱ ደርሰናል?
579
00:48:03,381 --> 00:48:04,753
ጥሩ ይመስላል።
580
00:48:04,757 --> 00:48:06,630
ቀን ነው።
581
00:48:09,178 --> 00:48:11,677
♪ በአንተ አምናለሁ ♪
582
00:48:11,681 --> 00:48:14,805
♪ እና በእኔ እንደምታምኑ አውቃለሁ ♪
583
00:48:14,809 --> 00:48:17,850
♪ ኦ፣ አዎ ♪
584
00:48:17,854 --> 00:48:20,481
♪ ኦ፣ አዎ...
585
00:48:21,733 --> 00:48:24,273
ስለዚህ፣ በኢሜልዎ ውስጥ፣
586
00:48:24,277 --> 00:48:26,195
ብዙ መወያየት እንዳለብህ ተናግረሃል።
587
00:48:27,614 --> 00:48:29,115
በትክክልስ?
588
00:48:30,199 --> 00:48:32,452
♪ ኦ፣ አዎ ♪
589
00:48:33,661 --> 00:48:36,076
♪ እና ♪ እንደሚኖርዎት ማወቅ
590
00:48:36,080 --> 00:48:38,374
♪ በዚህ መንገድ ፈልጎ ነበር ♪
591
00:48:40,209 --> 00:48:44,172
♪ አምናለሁ።
በየቀኑ ጥንካሬ እየተሰማኝ ነው ♪
592
00:48:47,216 --> 00:48:49,798
♪ በእውነት እንደሞከርን አውቃለሁ ♪
593
00:48:49,802 --> 00:48:52,635
♪ አንድ ላይ በውስጣችን ፍቅር ነበረን ♪
594
00:48:52,639 --> 00:48:54,932
♪ ኦ፣ አዎ ♪
595
00:48:55,933 --> 00:48:58,186
♪ ኦ፣ አዎ ♪
596
00:48:59,520 --> 00:49:01,644
♪ ስለዚህ አሁን ጊዜው ደርሷል ♪
597
00:49:01,648 --> 00:49:04,730
♪ ሁለታችንም በሩጫ እንድንኖር ♪
598
00:49:04,734 --> 00:49:06,778
♪ ኦ፣ አዎ ♪
599
00:49:07,862 --> 00:49:10,156
♪ ኦ፣ አዎ ♪
600
00:49:11,491 --> 00:49:13,781
♪ እና ♪ እንደሚኖርዎት ማወቅ
601
00:49:13,785 --> 00:49:15,995
♪ በዚህ መንገድ ፈልጎ ነበር ♪
602
00:49:17,789 --> 00:49:21,709
♪ የበለጠ ጥንካሬ እንደሚሰማኝ አምናለሁ።
በየቀኑ ♪
603
00:49:24,504 --> 00:49:27,882
♪ አዎ፣ አዎ፣ አዎ ♪
604
00:49:33,388 --> 00:49:36,849
♪ አዎ፣ አዎ፣ አዎ ♪
605
00:49:37,934 --> 00:49:40,311
♪ አህ ♪
606
00:50:00,540 --> 00:50:03,209
♪ ለእኔ ካሰብከኝ በኋላ ♪
607
00:50:04,335 --> 00:50:06,500
♪ ኦህ ፣ ልጄ ፣ አሁን ♪
608
00:50:06,504 --> 00:50:09,628
♪ በቀላሉ ላደርገው እችላለሁ ♪
609
00:50:09,632 --> 00:50:12,589
♪ አዎ፣ አዎ፣ አዎ ♪
610
00:50:12,593 --> 00:50:15,509
♪ ሁለታችንም እንደተስማማን አውቃለሁ ♪
611
00:50:15,513 --> 00:50:18,679
♪ በአንተ ላይ የሚደርስ ምርጥ ነገር ♪
612
00:50:18,683 --> 00:50:21,348
♪ በእኔ ላይ የደረሰው ምርጥ ነገር ♪
613
00:50:21,352 --> 00:50:24,313
♪ አዎ፣ አዎ፣ አዎ ♪
614
00:50:31,696 --> 00:50:34,782
♪ እንወድሃለን ♪
615
00:50:37,702 --> 00:50:42,123
-♪ እንወድሃለን ♪
- ♪ አብረን እናድር ♪