1
00:00:11,145 --> 00:00:12,546
Niesamowity.
2
00:00:12,680 --> 00:00:14,058
Ostatniej nocy śnił
z robieniem jajek.
3
00:00:14,082 --> 00:00:15,416
A teraz robi jajka.
4
00:00:15,516 --> 00:00:17,551
Czasami spędzam czas z Jayem
w twoich snach.
5
00:00:17,651 --> 00:00:19,019
A w zeszłym tygodniu poleciałem do Genewy.
6
00:00:19,120 --> 00:00:20,721
Wszyscy mamy swoje moce.
7
00:00:20,821 --> 00:00:22,390
Boże. Nie widziałem cię tam, Hetty.
8
00:00:22,490 --> 00:00:23,491
Przepraszam.
9
00:00:23,591 --> 00:00:24,958
Jay, zgadnij co.
10
00:00:25,059 --> 00:00:27,295
ktoś chce wynająć
sali balowej i tym razem
11
00:00:27,395 --> 00:00:29,230
To nie są ludzie, którzy
Chcą nakręcić porno.
12
00:00:29,330 --> 00:00:30,840
Nadal uważam, że powinieneś to zrobić
pozwoliliśmy, żeby to trwało.
13
00:00:30,864 --> 00:00:32,200
Scenariusz był dobry.
14
00:00:32,333 --> 00:00:33,977
To niesamowite. kto
Chcesz go wypożyczyć?
15
00:00:34,001 --> 00:00:35,436
Gracze z Doliny Hudson.
16
00:00:35,536 --> 00:00:37,705
Oni są główną organizacją
teatr wspólnotowy
17
00:00:37,805 --> 00:00:39,540
w całym hrabstwie Ulster.
18
00:00:39,640 --> 00:00:41,275
Niedawno nominowany do nagrody Toby.
19
00:00:41,375 --> 00:00:42,743
Masz na myśli Tony’ego? Och, podobne,
20
00:00:42,876 --> 00:00:44,612
ale to są po prostu
dla Doliny Hudson,
21
00:00:44,712 --> 00:00:46,747
i zwycięzcy zostali wybrani
przez faceta o imieniu Toby.
22
00:00:46,847 --> 00:00:48,149
Brzmi prestiżowo.
23
00:00:48,249 --> 00:00:51,051
Cóż, potrzebowali miejsca.
na Twój jesienny musical,
24
00:00:51,185 --> 00:00:54,187
i wszystkie dobre były
zajęci, więc wybrali nas.
25
00:00:54,188 --> 00:00:56,424
Zrobią Anything Goes Cole’a Portera.
26
00:00:56,557 --> 00:00:57,958
Och, poznałem Cole'a.
27
00:00:58,058 --> 00:01:01,028
On oszalał na moim punkcie.
Praktycznie obsesja.
28
00:01:01,129 --> 00:01:02,730
Czyż nie był słynnym gejem?
29
00:01:02,830 --> 00:01:04,197
Czy nie mógłbyś mnie zostawić?
masz to, Trev?
30
00:01:04,198 --> 00:01:06,234
Czekaj, Sam, to nie było Wszystko dozwolone
musical
31
00:01:06,367 --> 00:01:07,801
gdzie prawie byłeś
w szkole średniej?
32
00:01:07,901 --> 00:01:10,838
Niektórzy mówią, żeby słuchać
To moja prawdziwa moc ducha.
33
00:01:10,938 --> 00:01:12,616
Byłem w zespole technicznym. Powinienem był
będąc głównym bohaterem,
34
00:01:12,640 --> 00:01:14,275
ale wiesz, polityka.
35
00:01:14,408 --> 00:01:16,009
O tak, ukradli twoją rolę, kochanie.
36
00:01:16,110 --> 00:01:17,578
OK, to brzmiało obowiązkowo.
37
00:01:17,678 --> 00:01:19,880
I usłyszałem to oświetlenie
38
00:01:19,980 --> 00:01:21,848
To było najlepsze
pokaż ten rok.
39
00:01:21,849 --> 00:01:23,651
Uch. Jakie to protekcjonalne.
40
00:01:23,751 --> 00:01:25,319
To staje się smutne.
41
00:01:35,629 --> 00:01:37,063
Czy to twój wykonawca?
42
00:01:37,064 --> 00:01:40,567
Tak. Jest to jeden z
Gracze z Doliny Hudson.
43
00:01:40,568 --> 00:01:42,068
Ludzie wciąż rozmawiają
44
00:01:42,069 --> 00:01:44,205
jego występu
w Rent w zeszłym roku.
45
00:01:44,305 --> 00:01:45,806
Krążą plotki o Tobym.
46
00:01:45,939 --> 00:01:47,941
Och, to przywołuje wspomnienia.
47
00:01:48,041 --> 00:01:50,043
Tęsknię za byciem w pobliżu
ze świata show-biznesu.
48
00:01:50,144 --> 00:01:52,078
Albo, wiesz, cokolwiek to jest.
49
00:01:52,079 --> 00:01:55,449
Hej, Marku. Wyglądasz dobrze. Hej,
słuchaj, kiedy skończysz,
50
00:01:55,549 --> 00:01:58,018
Myślę, że jest problem
z dużą zamrażarką.
51
00:01:58,118 --> 00:02:00,488
Jay, jeśli mogę ci przerwać.
Kiedy jestem w tej przestrzeni,
52
00:02:00,621 --> 00:02:02,523
Nie jestem twoim wykonawcą.
Jestem artystą.
53
00:02:02,623 --> 00:02:04,090
Oczywiście, że tak. Tyle, że restauracja
54
00:02:04,091 --> 00:02:05,293
otwarcie za kilka tygodni...
55
00:02:05,393 --> 00:02:06,593
Cii.
56
00:02:06,594 --> 00:02:09,663
To jest święta przestrzeń.
57
00:02:11,732 --> 00:02:13,301
W porządku.
58
00:02:15,169 --> 00:02:18,104
Widzicie ten talent?
59
00:02:18,105 --> 00:02:21,809
Nie miałbym nic przeciwko, gdyby było światło
scena spadła na niego, prawda?
60
00:02:22,676 --> 00:02:24,076
Kim ona jest?
61
00:02:33,587 --> 00:02:35,588
♪ Gdybyś tu był. ♪
62
00:02:35,589 --> 00:02:37,525
O tak. W kulcie,
byłaby
63
00:02:37,625 --> 00:02:39,993
jeden z pięciu najlepszych
Z pewnością żony Bruce'a.
64
00:02:40,093 --> 00:02:43,464
Co oznacza, że byłoby
Do obiadu dostałem marchewkę.
65
00:02:43,564 --> 00:02:45,499
Marchew powinna być dla każdego.
66
00:02:45,599 --> 00:02:47,133
Och, Pete.
67
00:02:47,134 --> 00:02:49,570
Bruce nas przed tym ostrzegał
ludzie tacy jak ty.
68
00:02:51,439 --> 00:02:53,707
Wow. To jest
całkiem niezła konfiguracja.
69
00:02:53,807 --> 00:02:55,409
Czy myślisz, że to robi wrażenie?
70
00:02:55,509 --> 00:02:57,311
To nic
w porównaniu z tym, co mieliśmy
71
00:02:57,411 --> 00:02:59,446
na planie LandO.
72
00:02:59,447 --> 00:03:00,681
Prawo i porządek.
73
00:03:00,814 --> 00:03:02,182
Czy byłeś w programie Prawo i porządek?
74
00:03:02,316 --> 00:03:04,252
Nie w finale, ale...
75
00:03:04,352 --> 00:03:06,118
tak, byłem tam.
76
00:03:06,119 --> 00:03:09,690
Nazywali to usługami cateringowymi.
77
00:03:09,790 --> 00:03:12,893
I ofiarował całe stworzenie
kulinarne pod słońcem.
78
00:03:12,993 --> 00:03:14,794
gorące posiłki,
79
00:03:14,795 --> 00:03:16,162
zimne potrawy,
80
00:03:16,163 --> 00:03:17,163
guma do żucia
81
00:03:17,231 --> 00:03:19,632
Och, uh, to jest mój mąż Jay.
82
00:03:19,633 --> 00:03:21,634
Jay, to jest Scott Morgan.
83
00:03:21,635 --> 00:03:24,037
Reżyser dwukrotnie nominowany do nagrody Toby’ego.
84
00:03:24,171 --> 00:03:27,908
i zastępca kierownika sprzedaży
w Davenport Chevrolet.
85
00:03:28,041 --> 00:03:29,710
Och, naprawdę nie jestem
na rynku.
86
00:03:29,810 --> 00:03:31,211
Wszyscy tak mówią
87
00:03:31,312 --> 00:03:34,114
dopóki nie poczują tej podróży
gładka jak na nowe Malibu.
88
00:03:34,214 --> 00:03:35,549
Bardzo mi przykro, Scott.
89
00:03:35,649 --> 00:03:36,983
Mam coś, co musisz zobaczyć.
90
00:03:36,984 --> 00:03:38,919
Hamilton nosił mnóstwo szalików.
91
00:03:39,019 --> 00:03:41,821
Okazało się, że kryłem
frajerów cudzołóstwa.
92
00:03:41,822 --> 00:03:44,057
Ten człowiek bywał u prostytutek.
93
00:03:44,157 --> 00:03:46,394
Moi przyjaciele. Uwaga, proszę.
94
00:03:46,494 --> 00:03:50,063
Z wielkim żalem muszę Cię o tym poinformować
95
00:03:50,163 --> 00:03:53,367
że nasz ukochany bohater,
Brenda Hanower,
96
00:03:53,467 --> 00:03:54,467
Nie ma go już z nami.
97
00:03:56,470 --> 00:03:58,238
nie mógł dostać
98
00:03:58,339 --> 00:03:59,840
czas wolny w pracy u Lowe's
99
00:03:59,940 --> 00:04:03,444
i rezygnuje ze swojej roli
jak Renifer Sweeney.
100
00:04:03,544 --> 00:04:06,347
Nie musiałem dawać
takie informacje.
101
00:04:06,447 --> 00:04:08,115
Tak można wykorzystać chwilę.
102
00:04:08,215 --> 00:04:10,618
Mógłbym przyjąć tę rolę.
103
00:04:10,718 --> 00:04:12,028
Och, próbuję to wykorzystać
natychmiast
104
00:04:12,052 --> 00:04:13,253
cudze nieszczęście.
105
00:04:13,354 --> 00:04:14,788
Lubię ją.
106
00:04:14,888 --> 00:04:16,424
Dziękuję, Marisa.
107
00:04:16,524 --> 00:04:19,427
Będzie to jednak konkurs otwarty.
108
00:04:19,527 --> 00:04:21,695
Zrobimy przesłuchania
109
00:04:21,795 --> 00:04:24,532
do roli Renifera Sweeneya
w poniedziałek. Sójka.
110
00:04:24,632 --> 00:04:26,233
Hej? Muszę wydrukować
111
00:04:26,334 --> 00:04:27,468
kartę rejestracyjną. Proszę,
112
00:04:27,601 --> 00:04:28,902
Zabierz mnie do centrum biznesowego.
113
00:04:29,002 --> 00:04:32,272
Ja... mam laptopa
w kuchni.
114
00:04:32,406 --> 00:04:33,873
Zatem do kuchni.
115
00:04:33,874 --> 00:04:37,645
Powiedz mi, czym obecnie jeździsz?
116
00:04:37,745 --> 00:04:40,481
Sam, czyż Reindeer Sweeney nie jest tą rolą?
Czego chciałeś w szkole średniej?
117
00:04:40,614 --> 00:04:41,982
Powinieneś wziąć udział w przesłuchaniu.
118
00:04:42,082 --> 00:04:45,285
I? Nie. To nie jest
dowolna produkcja.
119
00:04:45,386 --> 00:04:47,053
Są to gracze z Hudson Valley.
120
00:04:47,054 --> 00:04:48,456
Wystąpili w centrum handlowym.
121
00:04:48,589 --> 00:04:50,858
Chodź, Samie. Czy wiesz, co bym dał
122
00:04:50,958 --> 00:04:53,594
jeszcze tylko jedną minutę
w centrum uwagi?
123
00:04:53,694 --> 00:04:55,261
To jest twoje marzenie.
124
00:04:55,262 --> 00:04:57,206
Jak zamierzasz tam stać?
i pozwolić, żeby cię ominęło?
125
00:04:57,230 --> 00:05:00,067
Słuchaj, doceniam wsparcie,
ale nie jestem zbytnio zainteresowany.
126
00:05:00,167 --> 00:05:01,969
Ale Sam... Powiedziałem nie.
127
00:05:02,102 --> 00:05:03,704
Dobra? Niech tak będzie.
128
00:05:03,804 --> 00:05:07,073
Mówię tylko: bierz
ten dramat na scenę.
129
00:05:07,074 --> 00:05:08,742
Mhm.
130
00:05:20,020 --> 00:05:23,190
A teraz tegoroczny zwycięzca
nagrody Jamesa Bearda
131
00:05:23,323 --> 00:05:25,493
dla najlepszego nowego szefa kuchni,
Północno-wschodni... Zatrzymaj się!
132
00:05:25,626 --> 00:05:27,495
Jay’a Arondekara!
133
00:05:27,595 --> 00:05:29,363
Proszę bardzo, szefie kuchni.
134
00:05:30,197 --> 00:05:32,132
Chcę tylko podziękować
wszystkim, którzy we mnie wierzyli.
135
00:05:32,232 --> 00:05:35,503
I mojej mamie, Champie...
Jestem ci wszystko winien.
136
00:05:35,603 --> 00:05:36,737
Och.
137
00:05:36,837 --> 00:05:38,471
Oh naprawdę? Wyłączyć muzykę?
138
00:05:38,472 --> 00:05:40,440
To jest moje marzenie.
139
00:05:40,441 --> 00:05:42,142
Tędy, panie Arondekar.
140
00:05:42,242 --> 00:05:43,511
Czekać. Czy to nie ta kobieta
141
00:05:43,611 --> 00:05:44,944
z Społecznego Zespołu Teatralnego?
142
00:05:44,945 --> 00:05:46,346
Ciekawe, Jay.
143
00:05:46,447 --> 00:05:48,516
Wpadło mi to do głowy.
144
00:05:48,649 --> 00:05:51,652
Nie możesz kontrolować
zjawa. Pojawiają się ludzie!
145
00:05:51,752 --> 00:05:52,953
Hej, jestem Marisa.
146
00:05:53,053 --> 00:05:54,922
Och, uch... cześć.
147
00:05:55,022 --> 00:05:56,490
Sasappis.
148
00:05:56,590 --> 00:05:58,692
Dobrze wyglądasz w smokingu.
149
00:05:58,826 --> 00:06:00,827
Co się dzieje? słyszałeś?
muzyka. Wyjdź, synu!
150
00:06:00,828 --> 00:06:03,196
Chyba, że chcesz, żebym mu powiedział
Samowi, że mu nie podziękowałeś.
151
00:06:03,330 --> 00:06:05,032
To takie żałosne.
152
00:06:05,132 --> 00:06:07,267
Znów moje marzenie.
153
00:06:08,101 --> 00:06:09,269
Twoje włosy są niesamowite.
154
00:06:09,369 --> 00:06:11,371
Nigdy nie używałam odżywki.
155
00:06:11,472 --> 00:06:13,806
Tak. Ponieważ umarłem 500 lat temu.
156
00:06:15,609 --> 00:06:17,678
Jesteś zabawny. Oh.
157
00:06:17,778 --> 00:06:20,213
Cześć. Cześć.
158
00:06:21,248 --> 00:06:22,249
Cześć.
159
00:06:22,382 --> 00:06:23,551
Cześć.
160
00:06:25,252 --> 00:06:26,486
Cześć.
161
00:06:26,487 --> 00:06:28,556
Sam, co się wczoraj wydarzyło
162
00:06:28,656 --> 00:06:29,799
A w związku z tym dlaczego tak odszedłeś?
163
00:06:29,823 --> 00:06:31,158
Po prostu nie chciałam brać udziału w przesłuchaniu.
164
00:06:31,258 --> 00:06:33,159
To wszystko. Mam dużo
co teraz zrobić
165
00:06:33,160 --> 00:06:36,129
Tak, to prawda. Było to
gość w zeszłym miesiącu.
166
00:06:36,229 --> 00:06:39,166
Jest też klasyfikacja tygodniowa
z poczty w środy.
167
00:06:39,266 --> 00:06:40,734
i próbuję
wspieram cię, Sam,
168
00:06:40,834 --> 00:06:42,570
ale masz kalendarz
emeryta.
169
00:06:42,703 --> 00:06:45,072
Znasz tę rolę i
Nie możesz tego zinterpretować.
170
00:06:45,172 --> 00:06:46,506
Cholera, zrobiłbyś to
w szkole średniej
171
00:06:46,507 --> 00:06:47,741
gdyby nie polityka.
172
00:06:47,875 --> 00:06:50,944
Cóż, to nie to
całkowicie prawdziwe.
173
00:06:54,381 --> 00:06:59,152
Zaśpiewam piosenkę
„Mam z ciebie kopa”.
174
00:07:01,054 --> 00:07:02,956
Moje spodnie!
175
00:07:03,924 --> 00:07:05,493
Więc to nie była polityka. mówię,
176
00:07:05,593 --> 00:07:06,636
część wymiocin wypłynęła
177
00:07:06,660 --> 00:07:07,804
do przewodniczącego samorządu studenckiego.
178
00:07:07,828 --> 00:07:09,262
Więc to była sprawa polityczna.
179
00:07:09,362 --> 00:07:11,999
Kiedyś zwymiotowałem w wagonie
przez Jamesa Madisona.
180
00:07:12,099 --> 00:07:14,101
Na moją obronę: tak
po wyboistej drodze
181
00:07:14,234 --> 00:07:16,303
i właśnie jadłem
placek z bażanta.
182
00:07:16,403 --> 00:07:17,605
To było upokarzające.
183
00:07:17,705 --> 00:07:19,906
Potem przeniosłem się do zespołu
techniczne i...
184
00:07:19,907 --> 00:07:21,942
Bardzo się bałam dalej działać
od tego czasu na scenę.
185
00:07:22,042 --> 00:07:24,478
Och, Samie. nie możesz odejść
co za kiepski występ
186
00:07:24,612 --> 00:07:26,046
stanąć na drodze Twoim marzeniom.
187
00:07:26,146 --> 00:07:29,215
Dziewczyny, kiedyś wpadłam do dołu
muzyki w Czerwonym Kocie.
188
00:07:29,216 --> 00:07:30,583
Moja głowa utknęła w tubie.
189
00:07:30,584 --> 00:07:32,218
Ale następnego dnia wróciłem na scenę?
190
00:07:32,219 --> 00:07:33,286
Oczywiście.
191
00:07:33,386 --> 00:07:34,822
Ze wstrząsem mózgu
192
00:07:34,922 --> 00:07:37,157
i topię się w wannie z dżinem.
193
00:07:37,257 --> 00:07:38,959
Powiedzieli, że dałem
niesamowite przedstawienie,
194
00:07:39,059 --> 00:07:41,662
ale naprawdę nie pamiętam.
195
00:07:41,762 --> 00:07:43,731
Ale co się stanie, jeśli dostanę przesłuchanie i tak dalej
196
00:07:43,831 --> 00:07:45,374
czy wyszły tak źle, jak ostatnim razem?
197
00:07:45,398 --> 00:07:46,733
Potrzebujesz tylko pewności siebie.
198
00:07:46,734 --> 00:07:49,603
I chodzi o zaufanie
czuć się przygotowanym.
199
00:07:49,703 --> 00:07:51,171
Pozwól, że cię poprowadzę.
200
00:07:51,271 --> 00:07:53,573
Alberta Haynes wie dokładnie
jak cię tam dostać.
201
00:07:53,574 --> 00:07:54,694
Naprawdę zrobiłbyś to dla mnie?
202
00:07:54,808 --> 00:07:57,109
To znaczy, jestem dość zajęty, ale
203
00:07:57,110 --> 00:07:59,079
Myślę, że uda mi się znaleźć trochę czasu.
204
00:07:59,980 --> 00:08:01,515
OK, co do cholery?
205
00:08:01,649 --> 00:08:03,651
Dziękuję, Albercie.
Jesteś dobrym przyjacielem.
206
00:08:03,751 --> 00:08:07,154
Hej, bawmy się dobrze.
207
00:08:12,826 --> 00:08:13,961
W-która jest godzina?
208
00:08:14,061 --> 00:08:15,238
Nadszedł czas, abyś wstał
tył łóżka.
209
00:08:15,262 --> 00:08:17,064
Twój trening zaczyna się teraz.
210
00:08:17,164 --> 00:08:18,165
Ale jest 4 rano.
211
00:08:18,265 --> 00:08:19,567
To będzie jeszcze dziesięć okrążeń.
212
00:08:19,667 --> 00:08:21,434
Czy będą powroty? Hej.
213
00:08:21,535 --> 00:08:22,836
Czy możesz ściszyć głos?
214
00:08:22,936 --> 00:08:24,576
Próbuję wejść
w snach twojego męża.
215
00:08:24,672 --> 00:08:26,139
Przepraszam. Dziękuję.
216
00:08:26,239 --> 00:08:28,175
Wszyscy musimy tu żyć.
217
00:08:36,016 --> 00:08:37,376
Hej, mogę cię zapytać
Jakieś rady, chłopaki?
218
00:08:37,450 --> 00:08:40,387
Jasne. trzymaj się z daleka
brązowego kwasu.
219
00:08:40,487 --> 00:08:42,790
Dziękuję. Ale tak jest
więcej o randkach.
220
00:08:42,890 --> 00:08:43,891
Dobra.
221
00:08:44,024 --> 00:08:45,859
Nie umawiaj się z żadnym członkiem
przez Fleetwood Mac.
222
00:08:45,993 --> 00:08:47,627
Sass. Co się dzieje?
223
00:08:47,628 --> 00:08:48,628
Z kim się spotykasz?
224
00:08:48,629 --> 00:08:49,863
Właściwie to ją znają.
225
00:08:49,997 --> 00:08:51,732
Pamiętasz to seksowne?
rozciągająca się pani
226
00:08:51,865 --> 00:08:53,734
z grupy teatralnej Marisa?
227
00:08:53,867 --> 00:08:56,403
Czekaj, naprawdę
spadło na niego światło?
228
00:08:56,503 --> 00:08:58,205
Czy doszło do uszkodzenia twarzy?
229
00:08:58,305 --> 00:08:59,907
Ona nie umarła. Dobra,
230
00:09:00,007 --> 00:09:01,327
To zabrzmi trochę szalenie,
231
00:09:01,408 --> 00:09:03,810
ale spędzaliśmy razem czas
we śnie Jaya.
232
00:09:03,811 --> 00:09:07,114
Więc spotykasz się z kimś?
w czyjejś podświadomości?
233
00:09:07,214 --> 00:09:09,382
Nawet nie myślę
Dotarłem tam.
234
00:09:09,482 --> 00:09:11,150
Tak, to jest trochę niezwykłe.
235
00:09:11,151 --> 00:09:13,621
Cóż, hej, on... ten facet
Masz ograniczone możliwości.
236
00:09:13,721 --> 00:09:16,188
Nawet nie jesteśmy duchami
Możemy opuścić posesję. Cóż...
237
00:09:16,189 --> 00:09:18,091
Pete, nie. Jest tylko jeden problem.
238
00:09:18,191 --> 00:09:20,303
Potem zeszłej nocy zapadłem w sen
od Jaya, żeby znów ją zobaczył,
239
00:09:20,327 --> 00:09:21,895
ale jej tam nie było.
240
00:09:22,029 --> 00:09:24,297
Tylko Jay został uwięziony
w dużej zamrażarce
241
00:09:24,397 --> 00:09:26,099
z Metsami z 86 roku.
242
00:09:26,233 --> 00:09:28,034
No cóż, to ma sens,
ponieważ rozmawiał z Markiem
243
00:09:28,035 --> 00:09:29,603
o zamrażarce
i wtedy zobaczył
244
00:09:29,703 --> 00:09:31,772
ten dokument o baseballu
przed snem. Tak.
245
00:09:31,872 --> 00:09:33,617
Musisz tylko dać mu do myślenia
w Marisie
246
00:09:33,641 --> 00:09:34,742
zanim zaśnie.
247
00:09:34,842 --> 00:09:36,576
Tak, po prostu powiedz Samowi
zapytaj męża
248
00:09:36,677 --> 00:09:40,447
pomyśl o tym seksownie
i elastyczna pani przed snem.
249
00:09:40,547 --> 00:09:42,548
Może nie używam dokładnie tych słów.
250
00:09:42,549 --> 00:09:44,551
To prawdopodobnie dobra strategia. Hej.
251
00:09:44,652 --> 00:09:46,253
Sam, tak będzie
252
00:09:46,353 --> 00:09:47,821
najtrudniejszy dzień w Twoim życiu.
253
00:09:47,921 --> 00:09:49,589
Jestem tu, żeby cię złamać
254
00:09:49,690 --> 00:09:51,124
i odbudować cię na nowo.
255
00:09:51,258 --> 00:09:52,425
Dlaczego oni tu są?
256
00:09:52,525 --> 00:09:54,928
Jesteśmy znudzeni. i wierzymy
na ciebie i takie tam.
257
00:09:55,028 --> 00:09:57,364
Z czym więc się to wiąże?
to dokładnie?
258
00:09:57,464 --> 00:10:00,366
Wytrenuję Twój umysł,
twoje ciało i twoja dusza.
259
00:10:00,367 --> 00:10:02,970
Będą chwile, kiedy
nie chcesz kontynuować,
260
00:10:03,070 --> 00:10:04,304
ale pójdziesz dalej.
261
00:10:04,404 --> 00:10:05,939
Zanim z tobą skończę,
262
00:10:06,039 --> 00:10:09,777
będziesz tak przygotowany, że nie
Będziesz wiedział, jak ponieść porażkę.
263
00:10:09,910 --> 00:10:11,311
Chodź, Berty!
264
00:10:11,411 --> 00:10:13,180
To znaczy, daj spokój, Sam!
265
00:10:13,280 --> 00:10:17,250
Tancerze potrzebują doskonałej postawy.
266
00:10:19,853 --> 00:10:21,789
Ponownie.
267
00:10:21,922 --> 00:10:26,293
I każdy aktor warty swojej uwagi
mogę płakać do woli.
268
00:10:26,426 --> 00:10:28,461
Mm... Nie widzę łez.
269
00:10:28,595 --> 00:10:29,963
Hmm, to może pomóc.
270
00:10:30,097 --> 00:10:32,733
Twoja matka nie żyje i
Twój biznes to porażka!
271
00:10:33,466 --> 00:10:35,468
Nie ma jeszcze łez.
To był dobry pomysł.
272
00:10:35,568 --> 00:10:36,369
Tak.
273
00:10:36,469 --> 00:10:38,771
♪ To, to, ♪
274
00:10:38,772 --> 00:10:40,239
♪ La, la, la, la... ♪
275
00:10:40,240 --> 00:10:43,744
Śpiewanie wiąże się z oporem
i kontrola oddechu!
276
00:10:43,844 --> 00:10:45,078
Rozwińmy te płuca!
277
00:10:45,178 --> 00:10:46,847
Czy mogę pić wodę?
Oczywiście, że możesz
278
00:10:46,980 --> 00:10:48,515
w ciągu kolejnych 80 okrążeń. Uch!
279
00:10:48,615 --> 00:10:51,184
Och, dało mu to trochę nadziei
a potem go zdjął.
280
00:10:51,284 --> 00:10:52,284
Dobrze zrobiony.
281
00:10:54,922 --> 00:10:56,622
Jak leci z Albertą, kochanie?
282
00:10:56,623 --> 00:10:59,592
Cóż, płakałam dwa razy, ale
nie wtedy, kiedy powinno.
283
00:10:59,693 --> 00:11:02,261
Sam, potrzebuję cię, żebyś stworzył Jaya
Śniła mi się ta dziewczyna Marisa
284
00:11:02,262 --> 00:11:03,963
Społeczna grupa teatralna
ponownie dziś wieczorem.
285
00:11:03,964 --> 00:11:06,934
Jay, śniłeś o tej Marisie?
286
00:11:07,034 --> 00:11:10,136
Nie możesz kontrolować
wygląd, ok?
287
00:11:10,137 --> 00:11:12,272
Cholera, Sass.
288
00:11:12,372 --> 00:11:13,605
OK, kilka nocy temu,
289
00:11:13,606 --> 00:11:15,208
Spędzałem czas
We śnie Jay’a
290
00:11:15,308 --> 00:11:16,576
i pojawiła się Marisa.
291
00:11:16,676 --> 00:11:17,921
To było bardzo niewinne ze strony Jaya,
292
00:11:17,945 --> 00:11:19,780
ale Marisa i ja...
293
00:11:19,880 --> 00:11:21,715
Hej, trochę się porozumieliśmy.
294
00:11:21,849 --> 00:11:23,816
Och. Dziwne, ale och.
295
00:11:23,817 --> 00:11:24,817
Problem polega na tym, że...
296
00:11:24,852 --> 00:11:25,919
i to ci się spodoba...
297
00:11:26,019 --> 00:11:26,986
Jay nie śnił
z nią od tego czasu,
298
00:11:26,987 --> 00:11:28,821
ale potrzebuję, żebyś to zrobił
299
00:11:28,822 --> 00:11:30,656
jeśli mam zamiar spędzić czas
z nią ponownie.
300
00:11:30,657 --> 00:11:32,525
W zeszłym tygodniu pojawił się Larry Bird.
301
00:11:32,659 --> 00:11:33,927
Nie mam z nim nic.
302
00:11:34,027 --> 00:11:36,196
Dobra. Więc co to jest
planuj, Sass?
303
00:11:36,296 --> 00:11:38,866
OK, potrzebuję cię
pociesz Jay'a
304
00:11:38,999 --> 00:11:40,676
myśleć o Marisie
przed snem.
305
00:11:40,700 --> 00:11:42,580
Oczywiście, że nie
gwarantuje, że się pojawi,
306
00:11:42,635 --> 00:11:44,337
ale warto spróbować.
307
00:11:44,437 --> 00:11:47,707
Dobra. Jay, wcześniej
żebyś dzisiaj poszła spać,
308
00:11:47,808 --> 00:11:49,641
Chcę, żebyś pomyślał o Marisie,
309
00:11:49,642 --> 00:11:52,612
żeby Sass mógł się przedostać
znowu z nią czas.
310
00:11:52,712 --> 00:11:54,647
Jesteśmy tu na dziwnym terenie.
311
00:11:54,748 --> 00:11:55,816
Tak.
312
00:11:55,916 --> 00:11:57,851
Wróćmy do tego, Sam!
313
00:11:57,951 --> 00:12:00,453
Zostały nam 24 godziny
nasze wspaniałe przesłuchanie.
314
00:12:00,553 --> 00:12:02,855
Alberto, nie wiem, czy to
Idzie tak dobrze.
315
00:12:02,856 --> 00:12:05,825
Sam, nieważne jak źle jest
poczuj się teraz,
316
00:12:05,826 --> 00:12:07,394
i nieważne jak bardzo cię to boli,
317
00:12:07,494 --> 00:12:09,238
kiedy to wszystko będzie tego warte
jesteś w tym scenariuszu.
318
00:12:09,262 --> 00:12:12,232
Nie ma nic na świecie
jak to uczucie.
319
00:12:12,332 --> 00:12:13,466
Możemy tam dotrzeć, Sam,
320
00:12:13,566 --> 00:12:15,568
ale potrzebuję, żebyś uwierzyła w siebie,
321
00:12:15,702 --> 00:12:17,570
ponieważ wierzę w ciebie. Sam,
322
00:12:17,704 --> 00:12:19,372
gdzie są wszystkie nasze dania?
323
00:12:22,075 --> 00:12:24,277
Chodź, Samie!
324
00:12:24,411 --> 00:12:25,678
Tak, dziewczyno!
325
00:12:25,779 --> 00:12:27,414
♪ Około ♪
326
00:12:27,514 --> 00:12:29,348
♪ Nic cię nigdy nie powstrzyma... ♪
327
00:12:29,349 --> 00:12:30,951
To wszystko. Osiągasz to.
328
00:12:31,084 --> 00:12:32,384
♪ Około ♪
329
00:12:32,385 --> 00:12:34,553
♪ Nic ci się nie stanie
nigdy nie przestawaj ♪
330
00:12:34,554 --> 00:12:37,257
♪ Jesteś najlepszy w okolicy... ♪
331
00:12:39,459 --> 00:12:40,794
Wszedł po trzy stopnie.
332
00:12:40,928 --> 00:12:43,230
I celebruje to, jakby był Benem Franklinem
333
00:12:43,330 --> 00:12:45,098
po przejściu trzech stopni.
334
00:12:45,232 --> 00:12:46,699
Był korpulentny.
335
00:12:46,800 --> 00:12:51,071
♪ Nic ci się nie stanie
nigdy nie przestawaj. ♪
336
00:12:51,171 --> 00:12:52,973
Alberta była niesamowita, Jay.
337
00:12:53,073 --> 00:12:54,774
Naprawdę tak myślę
Mógłbym dostać tę rolę.
338
00:12:54,875 --> 00:12:56,076
Czy to nie byłoby niesamowite?
339
00:12:56,176 --> 00:12:58,111
Hej? O tak. Byłoby wspaniale, kochanie.
340
00:12:58,211 --> 00:12:59,612
OK, wiem, że cię pytałem
341
00:12:59,712 --> 00:13:01,581
że zajrzysz na Instagram Marisy,
342
00:13:01,681 --> 00:13:03,249
ale przerwa wiosenna 2018?
343
00:13:03,250 --> 00:13:04,551
To przez Sassa.
344
00:13:04,651 --> 00:13:05,785
Dlaczego jesteś taki rozwinięty?
345
00:13:05,886 --> 00:13:07,420
Cóż, chciałem tego uniknąć
346
00:13:07,520 --> 00:13:10,790
ta jedna z jego sióstr
pojawiło się bractwo.
347
00:13:10,924 --> 00:13:12,459
Przez Sassa.
348
00:13:12,592 --> 00:13:14,327
Chłopaki,
349
00:13:14,461 --> 00:13:15,495
mamy duży problem.
350
00:13:15,628 --> 00:13:16,897
Właśnie wróciłem z sali balowej,
351
00:13:16,997 --> 00:13:18,665
Widziałem, jak Marisa się rozgrzewała.
352
00:13:18,765 --> 00:13:20,732
Konkurs Sama na
tę rolę. Ojej!
353
00:13:20,733 --> 00:13:22,169
Ma głos anioła.
354
00:13:22,302 --> 00:13:25,237
Cóż, myślę, że Sam
Będziesz musiał dać z siebie wszystko.
355
00:13:25,238 --> 00:13:26,806
To wszystko, co możesz zrobić.
356
00:13:26,907 --> 00:13:29,442
Nie, to nie wszystko, co możemy
zrób to, miłujący pokój hipis.
357
00:13:29,542 --> 00:13:33,013
Zaszliśmy za daleko
daleko i jesteśmy bardzo blisko.
358
00:13:33,146 --> 00:13:35,315
Nie pozwolę
ten papier ucieka.
359
00:13:35,448 --> 00:13:38,818
Czas na Berty'ego
grać nieczysto.
360
00:13:38,952 --> 00:13:41,087
Zgadnij, kto widział
wymarzona dziewczyna zeszłej nocy?
361
00:13:41,088 --> 00:13:44,057
Genialny! niesamowite,
człowieku. Podaj nam szczegóły.
362
00:13:44,157 --> 00:13:45,758
Och, po prostu spędziliśmy czas i rozmawialiśmy.
363
00:13:45,859 --> 00:13:47,327
Ma wiele ciekawych zainteresowań.
364
00:13:47,460 --> 00:13:49,128
Uwielbia superbohaterów. huh.
365
00:13:49,129 --> 00:13:50,296
To nieoczekiwane. Tak.
366
00:13:50,297 --> 00:13:51,999
Jest także fanem Gwiezdnych Wojen.
367
00:13:52,132 --> 00:13:54,334
I tenisówki. Uwielbia tenisówki.
368
00:13:54,434 --> 00:13:55,502
I New York Knicks.
369
00:13:55,602 --> 00:13:57,704
Och, kochanie. To?
370
00:13:57,804 --> 00:14:00,640
Czy Twoja ulubiona restauracja to Sonic?
i lubisz DandD?
371
00:14:00,740 --> 00:14:02,342
Tak w obu przypadkach.
372
00:14:03,410 --> 00:14:05,545
To wszystko są zainteresowania Jaya.
373
00:14:05,678 --> 00:14:07,514
Nie spotykasz się z Marisą, Sass.
374
00:14:07,614 --> 00:14:09,182
Spotykasz się z Jayem.
375
00:14:10,083 --> 00:14:11,518
Nie, nie, nie.
376
00:14:11,651 --> 00:14:13,285
To ma wiele sensu. To znaczy, ona istnieje.
377
00:14:13,286 --> 00:14:14,888
całkowicie w podświadomości Jaya.
378
00:14:14,988 --> 00:14:17,257
OK, jesteście po prostu zazdrośni.
ponieważ znalazłem kogoś.
379
00:14:17,357 --> 00:14:19,392
Jeśli już, to jestem zazdrosny
że spotykasz się z Jayem.
380
00:14:19,526 --> 00:14:20,826
D-Czy on o mnie wspomniał? mówię...
381
00:14:20,827 --> 00:14:22,029
Przepraszam, czy wspomniała o mnie?
382
00:14:22,129 --> 00:14:23,795
Nie umawiam się z Jayem, ok?
383
00:14:23,796 --> 00:14:26,833
Marisa jest sobą
swoje własne błyskotliwe zainteresowania.
384
00:14:26,934 --> 00:14:30,170
Ile razy o tym wspominałeś
Zbieg?
385
00:14:31,304 --> 00:14:33,073
O mój Boże, spotykam się z Jayem.
386
00:14:33,840 --> 00:14:35,975
Czerwona skóra, żółta skóra,
lawendowa skóra
387
00:14:35,976 --> 00:14:38,211
Czerwona skóra, żółta skóra,
lawendowa skóra
388
00:14:38,311 --> 00:14:40,647
Ciekawe jakie zwierzę
produkuje skórę lawendową.
389
00:14:40,747 --> 00:14:43,416
Hmm. Hipopotam wysycha
w fioletowej tonacji.
390
00:14:43,516 --> 00:14:44,784
Mieliśmy otomanę.
391
00:14:44,884 --> 00:14:46,886
Och, „hippotom”.
To świetna zabawa.
392
00:14:46,987 --> 00:14:49,522
Dziesięć minut, Samanto. Widzę cię
w sali balowej.
393
00:14:49,622 --> 00:14:53,260
Masz tylko jedną szansę
zaimponuj mi i tylko jednemu,
394
00:14:53,360 --> 00:14:55,328
ponieważ mam Chevrolety do sprzedania.
395
00:14:55,428 --> 00:14:58,065
Dostaniesz ten awans.
Mniej potrzebuję od ciebie, Jeff.
396
00:14:58,165 --> 00:15:00,032
Świetna notatka.
397
00:15:00,033 --> 00:15:02,435
Jak się czujesz,
Sama? Jako gwiazda?
398
00:15:02,569 --> 00:15:03,869
jestem gotowy.
399
00:15:03,870 --> 00:15:05,504
Znam moją rutynę kranu,
moja piosenka, mam ją.
400
00:15:05,505 --> 00:15:08,741
Genialny. Teraz, Albercie, kiedy
przechodzić przez Marisę?
401
00:15:08,841 --> 00:15:10,177
To?
402
00:15:10,277 --> 00:15:12,021
Och, Alberta kazała mi wejść
poprzez swoją konkurencję
403
00:15:12,045 --> 00:15:14,380
żeby zaszła bardzo wysoko
i zrujnować to.
404
00:15:14,381 --> 00:15:15,782
Znowu idzie nasza dziewczyna.
405
00:15:15,915 --> 00:15:17,849
Co jeszcze powiedział?
O tak, nie mów Samowi.
406
00:15:17,850 --> 00:15:19,851
Ale mówiłeś, że we mnie wierzysz. Tak.
407
00:15:19,852 --> 00:15:21,588
To tylko mała polisa ubezpieczeniowa.
408
00:15:21,688 --> 00:15:24,424
Tak, bo tak nie myślałeś
Mógłbym to zrobić sam.
409
00:15:24,524 --> 00:15:27,059
Nie mogę w to uwierzyć. pomyślałem
że byłeś moim przyjacielem.
410
00:15:27,060 --> 00:15:28,895
Z perspektywy czasu
411
00:15:28,996 --> 00:15:31,264
może nie było najlepiej
pomysł powierzyć Flowerowi
412
00:15:31,398 --> 00:15:32,765
twoja tajna misja.
413
00:15:32,865 --> 00:15:34,567
Tak, naprawdę to schrzaniłeś.
414
00:15:40,773 --> 00:15:41,674
Czy możemy porozmawiać?
415
00:15:41,774 --> 00:15:43,010
Cóż, jestem dość zajęty
416
00:15:43,110 --> 00:15:44,653
przygotowanie kanapek dla
obsada już teraz.
417
00:15:44,677 --> 00:15:46,846
Chociaż pewnie nawet nie
Mam do tego kwalifikacje.
418
00:15:46,946 --> 00:15:47,947
To nieprawda.
419
00:15:48,081 --> 00:15:50,083
Chociaż myślę, że ziemniaki
420
00:15:50,183 --> 00:15:51,618
Powinny być bliżej zanurzenia.
421
00:15:51,751 --> 00:15:53,286
Czy to jest to co?
chciałeś porozmawiać?
422
00:15:53,386 --> 00:15:55,388
Nie. Jestem ci winien przeprosiny.
423
00:15:55,488 --> 00:15:57,991
Przekroczyłem granicę. i
co sobie uświadomiłem
424
00:15:58,091 --> 00:16:00,359
że nie tylko on
próbuję ci pomóc.
425
00:16:00,360 --> 00:16:02,095
Zrobił to także dla mnie.
426
00:16:02,195 --> 00:16:03,195
Co to znaczy?
427
00:16:03,263 --> 00:16:04,764
Brakuje mi blasku fleszy, Sam.
428
00:16:04,897 --> 00:16:08,101
Kiedy żyłem i
Śpiewałem tam,
429
00:16:08,201 --> 00:16:10,270
Cóż, wtedy to poczułem
bardziej żywy niż kiedykolwiek.
430
00:16:10,370 --> 00:16:13,373
I żebyś dostał tę rolę,
Myślę, że w pewnym małym stopniu
431
00:16:13,473 --> 00:16:15,675
miał sprawić, że poczuję
jakby był na scenie.
432
00:16:15,775 --> 00:16:18,678
I wiem, że trochę mnie poniosło
433
00:16:18,778 --> 00:16:20,579
ponieważ...
434
00:16:20,580 --> 00:16:23,683
Tak bardzo tego chciałem. Dla obojga.
435
00:16:23,783 --> 00:16:25,985
Ale to nie był ten sposób
Chciałem zdobyć tę rolę.
436
00:16:26,086 --> 00:16:27,287
Wiem, Samie,
437
00:16:27,387 --> 00:16:29,421
i przepraszam. Nie myślałem trzeźwo.
438
00:16:29,422 --> 00:16:31,258
A co by to wszystko jeszcze pogorszyło
439
00:16:31,358 --> 00:16:35,162
jest, jeśli moje działania ci przeszkodziły
żyj swoim marzeniem.
440
00:16:37,064 --> 00:16:38,565
O, tu jesteś.
441
00:16:38,665 --> 00:16:40,833
Scott cię szuka.
442
00:16:40,967 --> 00:16:42,768
Nie każemy Scottowi czekać.
443
00:16:42,769 --> 00:16:44,504
Sam,
444
00:16:44,637 --> 00:16:48,175
myślę, że cokolwiek zrobisz
że i tak jesteś gwiazdą.
445
00:16:50,677 --> 00:16:53,346
To takie żałosne.
446
00:16:53,446 --> 00:16:55,482
Byłem taki zdesperowany
być z kimś,
447
00:16:55,582 --> 00:16:57,616
za posiadanie połączenia,
że się wzruszyłem
448
00:16:57,617 --> 00:16:59,652
dla produktu
Wyobraźnia Jay’a.
449
00:16:59,786 --> 00:17:01,821
Jesteś dla siebie bardzo surowy.
450
00:17:01,921 --> 00:17:03,656
Kiedyś zjadłam za dużo grzybów
451
00:17:03,790 --> 00:17:06,593
i wyszedłem z kaktusem saguaro
jak na tydzień.
452
00:17:06,693 --> 00:17:09,429
To było słodkie. Świetnie się słucha.
453
00:17:09,529 --> 00:17:11,631
Miło, że próbują mnie pocieszyć, ale
454
00:17:11,731 --> 00:17:13,233
Spójrzmy prawdzie w oczy: jestem sam.
455
00:17:13,333 --> 00:17:15,001
I nigdy nie poznam nikogo nowego.
456
00:17:15,135 --> 00:17:17,337
Możesz nie być w stanie
znajdź kogoś,
457
00:17:17,437 --> 00:17:18,937
Ale może mogę.
458
00:17:18,938 --> 00:17:22,109
Może już czas zacząć
użyj mojej mocy, aby pomóc innym.
459
00:17:22,209 --> 00:17:24,177
Dla mniej szczęśliwych,
tych zamkniętych w domu.
460
00:17:24,277 --> 00:17:26,879
Nawet gdy jest miły,
Jest taki zarozumiały.
461
00:17:26,979 --> 00:17:28,881
Sass, będę szukać wszędzie,
462
00:17:28,981 --> 00:17:31,094
i znajdę kogoś, kto tego nie robi
jest powiązany z nieruchomością.
463
00:17:31,118 --> 00:17:33,096
To znaczy, muszą być inni.
jak ja tam,
464
00:17:33,120 --> 00:17:34,320
i przyniosę ci jednego.
465
00:17:34,321 --> 00:17:37,123
Jak jakiś widmowy alfons.
466
00:17:37,124 --> 00:17:38,990
Być może Celestyna jest czymś więcej
o czym myślałem.
467
00:17:38,991 --> 00:17:40,727
Naprawdę, Pete?
Zrobiłbyś to dla mnie?
468
00:17:40,860 --> 00:17:41,994
To byłby zaszczyt.
469
00:17:42,095 --> 00:17:44,464
Hej, jeśli się spotkasz
jakaś martwa cheerleaderka
470
00:17:44,564 --> 00:17:46,465
drużyny Dallas Cowboys
Nie przywiązany do domu, mógłbyś...?
471
00:17:46,466 --> 00:17:48,201
Hej, on mnie szuka, stary.
472
00:17:48,301 --> 00:17:49,469
Czy nie mogę złożyć zamówienia?
473
00:17:49,569 --> 00:17:50,970
Mówię tylko, jeśli takiego zobaczysz.
474
00:17:51,070 --> 00:17:54,040
Nawet nie wiesz
co to jest? Samolubny.
475
00:17:54,141 --> 00:17:57,043
Ostatni telefon do Samanty?
476
00:17:57,144 --> 00:17:59,045
Samanta?
477
00:18:00,079 --> 00:18:03,315
Przepraszam za spóźnienie, byłem...
Nie potrzebuję wymówek.
478
00:18:03,316 --> 00:18:04,917
Potrzebuję doskonałości.
479
00:18:05,051 --> 00:18:06,119
Tak!
480
00:18:06,219 --> 00:18:07,720
Daj z siebie wszystko, Sam!
481
00:18:15,395 --> 00:18:16,896
Och, kochanie. To eksploduje.
482
00:18:16,996 --> 00:18:19,832
I zanim zjadł je wszystkie
te Twizzlery na stres.
483
00:18:19,932 --> 00:18:21,801
To będzie wyglądać jak miejsce zbrodni.
484
00:18:24,737 --> 00:18:26,439
Posłuchaj mnie, Samie.
485
00:18:26,573 --> 00:18:28,507
Zapomnij o tym wszystkim
ludzie oglądają
486
00:18:28,508 --> 00:18:31,478
Po prostu śpiewasz dla przyjaciela.
487
00:18:34,381 --> 00:18:36,583
♪ W dawnych czasach ♪
488
00:18:36,683 --> 00:18:38,285
♪ Spójrz na pończochę ♪
489
00:18:38,385 --> 00:18:40,886
♪ Na to wyglądało
coś skandalicznego ♪
490
00:18:40,887 --> 00:18:42,922
♪ Ale teraz Bóg jeden wie ♪
491
00:18:43,022 --> 00:18:45,558
♪ Wszystko się zgadza ♪
492
00:18:46,293 --> 00:18:47,594
♪ Dobrzy autorzy też ♪
493
00:18:47,694 --> 00:18:49,962
♪ Że wiedzieli lepiej wcześniej
słowa, teraz używają tylko ♪
494
00:18:50,062 --> 00:18:53,600
♪ Czteroliterowe słowa,
pisanie prozy ♪
495
00:18:53,733 --> 00:18:56,169
♪ Wszystko się zgadza ♪
496
00:18:58,638 --> 00:19:00,807
♪ Świat dzisiaj oszalał ♪
497
00:19:00,907 --> 00:19:03,242
♪ A dobro jest dzisiaj złe
a dzisiaj czarne jest białe ♪
498
00:19:03,243 --> 00:19:04,576
♪ A dzisiaj dzień jest nocą ♪
499
00:19:04,577 --> 00:19:05,945
♪ Kiedy większość facetów dzisiaj ♪
500
00:19:06,045 --> 00:19:07,746
♪ Co cenią dziś kobiety ♪
501
00:19:07,747 --> 00:19:09,548
♪ To głupie żigolo... ♪
502
00:19:09,549 --> 00:19:11,651
To moja żona.
503
00:19:11,751 --> 00:19:13,586
Jak się masz, przyjacielu?
504
00:19:13,686 --> 00:19:14,987
Och, nic mi nie jest.
505
00:19:15,087 --> 00:19:16,856
Chociaż to trochę dziwne, że tu jestem,
506
00:19:16,956 --> 00:19:18,858
W tym samym pokoju z moją byłą.
507
00:19:19,959 --> 00:19:22,729
Mówisz o Marisie czy Jayu?
508
00:19:23,596 --> 00:19:25,498
Nie wiem.
509
00:19:26,799 --> 00:19:29,435
♪ I chociaż nie jestem
wielki romantyk ♪
510
00:19:29,436 --> 00:19:31,504
♪ Wiem, że to zrobisz
co odpowiedzieć ♪
511
00:19:31,604 --> 00:19:33,940
♪ Kiedy on ci się oświadcza ♪
512
00:19:34,040 --> 00:19:35,741
♪ Wszystko jest dozwolone... ♪
513
00:19:35,742 --> 00:19:36,943
A więc to jest Alberta
514
00:19:37,043 --> 00:19:39,077
nie rozmawiasz o niej?
515
00:19:39,078 --> 00:19:41,013
Małe kroki.
516
00:20:01,668 --> 00:20:03,078
Sam, naprawdę odebrało im mowę.
517
00:20:03,102 --> 00:20:04,236
Och, czy mógłbyś to zaśpiewać
znowu dla nas?
518
00:20:04,237 --> 00:20:05,404
Och, chętnie, Kwiatku,
519
00:20:05,405 --> 00:20:06,572
Ale odpoczywam od głosu.
520
00:20:06,573 --> 00:20:08,641
Jesteśmy w połowie
naszego sezonu.
521
00:20:08,741 --> 00:20:10,510
Z dwóch prezentacji.
522
00:20:10,610 --> 00:20:12,411
Kochanie, byłeś niesamowity.
523
00:20:12,412 --> 00:20:15,515
Kochanie, możesz mi przynieść jeszcze jeden?
gorąca woda z cytryną?
524
00:20:15,615 --> 00:20:17,016
Muszę uspokoić instrument.
525
00:20:17,149 --> 00:20:19,585
Alberto, obawiam się, że stworzyłaś potwora.
526
00:20:19,586 --> 00:20:21,254
To nie do zniesienia.
527
00:20:22,355 --> 00:20:23,623
Jestem taki dumny.
528
00:20:28,261 --> 00:20:31,297
Przesłane przez Nicash
529
00:20:31,298 --> 00:20:34,033
Napisy przy użyciu Groka 3