1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:39,042 --> 00:00:43,000 Wang Lei, you take Feng Luan as your wife, 4 00:00:43,292 --> 00:00:47,917 in good times and bad, in poverty and wealth, 5 00:00:48,208 --> 00:00:51,458 in health and illness, whatever may come? 6 00:00:51,917 --> 00:00:55,292 You will always be for Feng Luan be there and protect them? 7 00:00:55,708 --> 00:00:58,333 - Yes, I will. - Nice. 8 00:00:58,708 --> 00:01:01,000 Then put the ring on your bride now. 9 00:02:13,292 --> 00:02:16,167 SHARK ESCAPE 10 00:02:20,917 --> 00:02:24,375 Good morning, dear listeners. Welcome to the Morning News. 11 00:02:24,667 --> 00:02:28,708 Here are the most important headlines: The Cyclone caused by the typhoon 12 00:02:28,833 --> 00:02:32,167 is weaker than last year. That means more sunlight. 13 00:02:32,375 --> 00:02:36,750 The unusual climate will be many Allow migratory birds to move north earlier. 14 00:02:37,292 --> 00:02:41,333 Recently there are two more Killer whales stranded. 15 00:02:41,500 --> 00:02:45,792 This is the fourth time in May, that whales are stranded. 16 00:02:46,458 --> 00:02:51,083 Tectonic shifts are responsible exercises that change the magnetic fields. 17 00:02:51,667 --> 00:02:54,708 These have on the landmass Movements but no influence. 18 00:02:55,625 --> 00:02:59,750 Japanese geologists claim that the abnormal events 19 00:02:59,875 --> 00:03:03,917 are the harbingers of a major earthquake. The tourism authority contradicts this, 20 00:03:04,083 --> 00:03:07,500 for them these are regular ones Changes in seasonal tides. 21 00:03:08,208 --> 00:03:10,875 Both parties even have discussed about it online. 22 00:03:11,083 --> 00:03:12,958 Let's look at more details... 23 00:03:46,000 --> 00:03:47,458 Dad, so many birds. 24 00:04:22,583 --> 00:04:25,625 - Shit. - Hey, Wang Lei! 25 00:04:26,250 --> 00:04:29,500 I'm finally catching you! Hey! 26 00:04:31,667 --> 00:04:32,625 Hey! 27 00:04:34,292 --> 00:04:35,750 Come on, I saw you! 28 00:04:36,750 --> 00:04:39,583 Wang Lei! Wait a minute, I'll get you. 29 00:04:41,917 --> 00:04:44,458 Wang Lei! Wait, Wang Lei! 30 00:04:44,583 --> 00:04:47,625 First you don't pay rent and now you're stealing my boat? 31 00:04:47,958 --> 00:04:49,125 Come back, man! 32 00:05:33,500 --> 00:05:36,833 Rejoice, today you will diving in the sea for the first time. 33 00:05:37,042 --> 00:05:40,625 The charm of the sea, that is cannot be compared with a pool. 34 00:07:02,125 --> 00:07:04,250 - Honey, are you okay? - That's OK. 35 00:07:08,000 --> 00:07:09,375 Damn, is this funny? 36 00:07:09,875 --> 00:07:14,333 Did you see me laugh? Sure, because it was funny. 37 00:07:16,208 --> 00:07:17,208 Apologize. 38 00:07:18,875 --> 00:07:20,000 Excuse me? 39 00:07:31,167 --> 00:07:34,458 Unfortunately I can't do that. The really rich 40 00:07:36,125 --> 00:07:37,458 don't do that. 41 00:07:39,042 --> 00:07:40,917 What are you looking at? Mood, people! 42 00:08:03,875 --> 00:08:07,667 It's nice that they're here! Please rest in the lobby. 43 00:08:07,792 --> 00:08:08,708 Thank you very much. 44 00:08:15,708 --> 00:08:18,583 - You're so sexy. Welcome! - Thanks. 45 00:08:19,083 --> 00:08:22,833 - Welcome. - We have prepared drinks for you. 46 00:08:24,833 --> 00:08:27,375 - Welcome. - I will then help with check-in. 47 00:08:29,250 --> 00:08:31,125 - Welcome. - Come on, a photo. 48 00:08:31,250 --> 00:08:32,875 - Come on! - Always me, why? 49 00:08:32,958 --> 00:08:35,542 - Man, that's really annoying. - Hello, I welcome you! 50 00:08:35,667 --> 00:08:36,667 Cheese! 51 00:08:36,917 --> 00:08:38,792 - Please, this way. - Laugh some more! 52 00:08:39,542 --> 00:08:40,500 Oh, hello, guys. 53 00:08:40,625 --> 00:08:43,167 - Okay, done. - Welcome, welcome here! 54 00:08:43,292 --> 00:08:44,625 Wenwen, wait for me! 55 00:08:45,875 --> 00:08:47,958 Thanks. Please, this way. 56 00:08:48,833 --> 00:08:49,958 Su Pan! 57 00:08:51,083 --> 00:08:54,333 Oh what, what... Who seems to think he's the boss here? 58 00:08:54,458 --> 00:08:57,375 No no... Please, Su Pan, I know I'm too late. 59 00:08:57,500 --> 00:09:00,167 - E-I'm sorry... - Yes, yes, stop stuttering. 60 00:09:05,792 --> 00:09:08,917 You smell like alcohol early in the morning. Really, Wang Lei! 61 00:09:09,083 --> 00:09:13,000 - Should I pay you for that too? - Oh, please... Su Pan, 62 00:09:13,167 --> 00:09:14,833 please let me explain! 63 00:09:47,167 --> 00:09:48,375 A glass of champagne. 64 00:09:58,292 --> 00:09:59,333 - Hey. - What? 65 00:10:17,250 --> 00:10:19,042 Well, you pretty ones, are you having fun? 66 00:10:21,333 --> 00:10:24,208 - Hello! They are beautiful. - It's great here! 67 00:10:24,333 --> 00:10:27,167 - Have a lot of fun. - Yes! 68 00:10:32,417 --> 00:10:33,792 Keep a close eye on everything. 69 00:10:33,917 --> 00:10:36,792 If at the welcome party what happens 70 00:10:37,500 --> 00:10:41,375 - you will be fired. Understood? - Take it easy, Su Pan. 71 00:10:41,667 --> 00:10:45,417 I swear to you everything will run smoothly. 72 00:10:45,792 --> 00:10:48,917 Su Pan, please don't reduce my salary. 73 00:10:49,042 --> 00:10:52,167 My landlord was already with me, that's why I was late. 74 00:10:56,208 --> 00:10:58,333 - Do you see that boy over there? - Yes. 75 00:10:58,667 --> 00:11:02,292 Listen, he's the junior boss the Saint Laurent Hotels. 76 00:11:02,833 --> 00:11:05,417 They might want to buy the hotel here. 77 00:11:06,792 --> 00:11:11,958 So, make a real effort now. And you're particularly nice to him. 78 00:11:12,625 --> 00:11:14,417 Are you ruining my sale? 79 00:11:15,750 --> 00:11:18,417 you never will again can make amends. Clear? 80 00:11:18,833 --> 00:11:22,875 Su Pan, I promise you nothing will happen. 81 00:11:26,417 --> 00:11:28,000 - Wang Lei, listen. - Yes? 82 00:11:28,625 --> 00:11:31,083 Stop drinking and you can do anything. 83 00:11:31,792 --> 00:11:34,583 If it wasn't mine deceased niece, then... 84 00:11:37,750 --> 00:11:40,542 Remember, never drink my wine again. 85 00:11:41,500 --> 00:11:43,583 Mr. Sang Ni! 86 00:11:44,208 --> 00:11:46,667 Are you really having fun? 87 00:11:47,917 --> 00:11:49,292 Go ahead, go ahead!,... 88 00:12:20,000 --> 00:12:21,708 Stop drooling. 89 00:12:23,917 --> 00:12:24,917 Lisa? 90 00:12:27,292 --> 00:12:29,542 You have changed. 91 00:12:30,375 --> 00:12:31,917 But you too. 92 00:12:34,917 --> 00:12:38,500 No money for rent? And none for alcohol? 93 00:12:38,625 --> 00:12:40,792 - Uh... - Otherwise you would never wear this. 94 00:12:41,375 --> 00:12:43,083 Be careful what you say. 95 00:12:44,958 --> 00:12:47,250 You better work. And don't drink anything. 96 00:12:47,542 --> 00:12:50,792 If Su Pan sees this, Otherwise he will reduce your salary. 97 00:12:51,958 --> 00:12:53,083 You... 98 00:12:54,708 --> 00:12:56,542 All right, then I'll get to work. 99 00:13:08,375 --> 00:13:10,667 Enjoy yourself tonight, okay? 100 00:13:10,792 --> 00:13:14,958 Mr. Sang Ni, Mr. Sang Ni. say, Isn't the environment here stunning? 101 00:13:15,125 --> 00:13:18,375 - Just look, Mr. Sang Ni... - Fuck off! 102 00:13:23,625 --> 00:13:24,708 Well, beauty? 103 00:13:26,292 --> 00:13:27,625 What's wrong now? 104 00:13:27,958 --> 00:13:32,667 Sorry I scared you. I would like to apologize for that. 105 00:13:37,125 --> 00:13:41,917 What, huh? You had you earlier should apologize. It's too late now. 106 00:13:43,042 --> 00:13:46,208 I apologize to her. Mind your own business? 107 00:13:46,875 --> 00:13:49,167 She is my wife. And whether that’s any of my business! 108 00:13:52,417 --> 00:13:55,583 Is this glass here yours? because you hold it? 109 00:14:00,458 --> 00:14:03,208 Now it's on the ground. Is it still yours? 110 00:14:04,500 --> 00:14:05,708 Don't clamp. 111 00:14:09,583 --> 00:14:10,500 You... 112 00:14:16,042 --> 00:14:16,958 Darling! 113 00:14:18,208 --> 00:14:21,167 Darling... Are you okay, darling? 114 00:14:45,167 --> 00:14:48,042 - What was that? - No idea. 115 00:14:48,208 --> 00:14:49,917 Really weird. That scares me. 116 00:14:50,042 --> 00:14:52,875 Hello folks! It's okay, listen to me. 117 00:14:53,042 --> 00:14:55,875 The sea shakes every now and then, but that is far away. 118 00:14:56,000 --> 00:14:59,500 Stay calm and let's keep having fun. 119 00:14:59,625 --> 00:15:02,917 DJ, play again! Let's keep dancing, right! 120 00:15:26,833 --> 00:15:28,042 Go on over there! 121 00:15:30,417 --> 00:15:32,125 You're blocking my view here. 122 00:15:33,292 --> 00:15:37,625 - It was clear that you were hanging out here. - Stop it, don't be so mean again. 123 00:15:45,167 --> 00:15:47,792 Why don't I have cell phone reception here? 124 00:15:48,625 --> 00:15:50,792 The radio tower often fails. 125 00:15:55,958 --> 00:15:58,625 Well, no wonder 126 00:15:59,708 --> 00:16:02,250 that you can't find a husband. You... 127 00:16:03,000 --> 00:16:06,792 - Who wants to marry you? - Lisa Chen is not an easy woman. 128 00:16:07,292 --> 00:16:10,250 Besides, being alone means freedom. 129 00:16:10,792 --> 00:16:11,875 It's good though. 130 00:16:13,958 --> 00:16:15,542 Should I believe that? 131 00:16:16,500 --> 00:16:20,917 And then who do you want in this one? Like an extravagant dress? 132 00:16:21,792 --> 00:16:25,042 - What if I carry it for you? - Ts, take it half a minute. 133 00:16:25,667 --> 00:16:29,000 Don't even think about it. I'm unsuitable for this - 134 00:16:29,250 --> 00:16:32,333 - and also wants to live longer. - What does that mean? 135 00:16:39,792 --> 00:16:44,042 - So, what's new with you? - Nothing interesting. 136 00:16:45,375 --> 00:16:47,083 Do you just want to keep drinking? 137 00:16:48,250 --> 00:16:53,875 Dares the former freediving champion still not back in the water? 138 00:16:58,292 --> 00:16:59,417 Oh, what the heck? 139 00:17:00,667 --> 00:17:02,958 Now I work from morning to night. 140 00:17:03,708 --> 00:17:07,000 That's what life is all about, right? 141 00:17:07,708 --> 00:17:09,792 You just can't get over her. 142 00:17:11,000 --> 00:17:15,708 Otherwise a proud guy like you would don't want to stay on the island. 143 00:17:29,833 --> 00:17:32,500 That's fine... Let's leave the topic 144 00:17:32,917 --> 00:17:34,125 and just drink. 145 00:18:16,167 --> 00:18:17,083 Huh? 146 00:18:20,083 --> 00:18:24,083 Huh, what's that supposed to mean? You should have the fish take it to the back door. What is he doing here? 147 00:18:24,208 --> 00:18:26,167 - Come on, come on! - You can't get through that. 148 00:18:26,333 --> 00:18:30,542 - The pool party stuff is blocking everything. - Huh? That's the height! 149 00:18:31,125 --> 00:18:35,458 That bastard Wang Lei, wait... Okay, bring this to the back. Come on! 150 00:18:35,583 --> 00:18:38,333 He's good at talking... Come on, go ahead! 151 00:18:39,667 --> 00:18:42,292 - Honor us again soon. - Then let's do it. 152 00:18:42,417 --> 00:18:44,792 Where is the tough guy who hit on me? 153 00:18:45,292 --> 00:18:49,792 - Darling, do you have to walk around so sexy? - My clothes don't provoke anyone. 154 00:18:49,958 --> 00:18:53,292 Oh but. Before your beauty the moon and every blossom fades. 155 00:18:55,125 --> 00:18:56,333 What is? 156 00:18:57,542 --> 00:18:59,667 I must have forgotten my cell phone. 157 00:19:00,250 --> 00:19:04,250 - My goodness, get it then. - Ah, yes, yes, yes. See you soon. 158 00:19:05,250 --> 00:19:08,375 - How could I marry this loser? - Darling, come. 159 00:19:59,917 --> 00:20:00,875 Oh my God! 160 00:20:04,167 --> 00:20:05,583 What does that mean? 161 00:20:14,833 --> 00:20:16,458 The water! Do you see that? 162 00:20:17,375 --> 00:20:20,208 Oh my god, the wave! She's coming straight towards us!... 163 00:20:20,333 --> 00:20:21,250 Lisa. 164 00:20:22,167 --> 00:20:23,083 Lisa! 165 00:20:31,583 --> 00:20:32,625 Run! 166 00:20:55,417 --> 00:20:56,375 Come on, get out of here! 167 00:22:02,292 --> 00:22:03,333 Thanks. 168 00:22:04,083 --> 00:22:05,042 It's nothing. 169 00:22:08,917 --> 00:22:10,167 Dad, come. 170 00:22:12,625 --> 00:22:13,833 Lisa! 171 00:22:14,917 --> 00:22:16,875 Thank God you're still alive. 172 00:22:17,958 --> 00:22:19,708 Is anyone else there? 173 00:22:20,458 --> 00:22:22,917 My dad and me. And there, there are two more 174 00:22:25,000 --> 00:22:26,292 Yes, here! Here, me! 175 00:22:26,958 --> 00:22:28,208 Not more? 176 00:22:31,750 --> 00:22:33,958 What the hell happened here, huh? 177 00:22:34,292 --> 00:22:36,667 The...the seaquake has triggered a tsunami. 178 00:22:37,458 --> 00:22:39,583 And why weren't we warned? 179 00:22:39,750 --> 00:22:42,458 The seaquake had already happened destroyed the radio tower. 180 00:22:43,333 --> 00:22:46,042 Oh, and when will someone come to save us? 181 00:22:46,708 --> 00:22:48,500 If at all, then only tomorrow. 182 00:22:48,625 --> 00:22:52,250 And we still have no idea what the tsunami did. 183 00:22:55,542 --> 00:22:56,750 Aftershock! Hold onto! 184 00:23:14,917 --> 00:23:16,792 - How are you doing? - Quite good. 185 00:23:17,792 --> 00:23:21,458 Darling, you have to help me, to get out of here. 186 00:23:21,875 --> 00:23:23,083 Let's press at three. 187 00:23:24,125 --> 00:23:25,625 One two three! 188 00:23:34,417 --> 00:23:35,958 Is there anyone there? 189 00:23:36,625 --> 00:23:38,917 Help, we are here! 190 00:23:40,042 --> 00:23:41,833 Please help us! 191 00:23:42,542 --> 00:23:43,875 Help! 192 00:23:44,833 --> 00:23:46,292 Help us! 193 00:23:48,458 --> 00:23:49,875 Is anyone here? 194 00:24:49,083 --> 00:24:50,792 The water is rising higher and higher. 195 00:24:52,292 --> 00:24:56,542 If it continues like this, it will probably soon the whole canteen is under water. 196 00:24:57,458 --> 00:24:58,958 I don't want to die here. 197 00:25:00,042 --> 00:25:03,417 - Xiao Pang, come up with something! - The whole hotel is flooded. 198 00:25:04,083 --> 00:25:07,042 Where should we go then? We're trapped! 199 00:25:08,292 --> 00:25:11,625 What do we do now, huh? Will someone get us out of here? 200 00:25:11,750 --> 00:25:13,667 Dad, I'm so scared. 201 00:25:15,083 --> 00:25:18,833 Into the lobby, which is a little higher. Maybe someone there will help us! 202 00:25:21,625 --> 00:25:24,000 Hey, why swim? Don't we just get out of here? 203 00:25:26,958 --> 00:25:28,958 Sure... good idea! 204 00:25:30,417 --> 00:25:31,750 Good. Okay, then let's go. 205 00:25:35,250 --> 00:25:37,083 Xiao Pang, help me. 206 00:26:01,042 --> 00:26:03,542 Come on, people! There is the island. 207 00:26:04,125 --> 00:26:06,750 - Let's swim over, it's safe there! - Okay... 208 00:26:30,375 --> 00:26:33,167 - Get out! - Fast! 209 00:26:46,292 --> 00:26:48,333 Come on, hold on! 210 00:26:50,792 --> 00:26:53,875 Come up with something otherwise we will all be eaten by the shark! 211 00:26:58,917 --> 00:27:00,042 Hang in there, people! 212 00:27:48,833 --> 00:27:49,750 Hang in there! 213 00:27:56,667 --> 00:27:57,750 I'll help you. 214 00:28:14,625 --> 00:28:15,583 Now it's okay. 215 00:28:53,708 --> 00:28:54,917 The door is open! 216 00:28:59,083 --> 00:29:01,417 Baby! Don't waste time, start swimming! 217 00:29:01,542 --> 00:29:04,125 - No, I won't leave you alone. - Yes, let's go now! 218 00:29:04,250 --> 00:29:05,542 - I don't want to! - Do it! 219 00:29:05,667 --> 00:29:08,583 - No, leave me! - Go ahead! 220 00:29:12,750 --> 00:29:15,083 Come on, do it now! 221 00:29:17,583 --> 00:29:18,625 Fast! 222 00:29:24,208 --> 00:29:25,125 Papa! 223 00:29:31,500 --> 00:29:33,333 Come with us, daddy! 224 00:29:34,875 --> 00:29:36,833 - Don't wait! - Dad! 225 00:29:41,625 --> 00:29:42,875 Papa! 226 00:29:44,583 --> 00:29:46,083 Papa! 227 00:29:46,708 --> 00:29:48,208 Papa! 228 00:29:51,917 --> 00:29:53,292 Papa! 229 00:29:56,458 --> 00:29:57,333 Papa! 230 00:29:58,375 --> 00:29:59,833 Papa! 231 00:30:01,250 --> 00:30:02,792 Papa! 232 00:30:04,917 --> 00:30:06,042 Get in now! 233 00:30:07,125 --> 00:30:08,375 - Dad! - Come on, quickly! 234 00:30:08,500 --> 00:30:11,417 - Dad! - Shut it up! 235 00:30:26,542 --> 00:30:29,958 Wang Lei! Wang Lei, wake up! Wang Lei! 236 00:30:30,708 --> 00:30:33,292 Wang Lei! Wake up, Wang Lei! 237 00:30:34,208 --> 00:30:35,375 Wake up! 238 00:30:40,083 --> 00:30:41,167 Everything okay? 239 00:30:42,833 --> 00:30:43,792 That's OK. 240 00:30:55,417 --> 00:30:56,667 Where are the others? 241 00:31:03,417 --> 00:31:04,458 And Wenwen's father? 242 00:31:07,208 --> 00:31:08,208 The Hal... 243 00:31:17,250 --> 00:31:19,125 Crying doesn't help us. 244 00:31:19,792 --> 00:31:23,042 The important thing is that we are still alive. And now we have to get out of here! 245 00:31:23,583 --> 00:31:24,500 Keep your mouth shut! 246 00:31:26,542 --> 00:31:28,833 Hey, don't play hero here. 247 00:31:29,625 --> 00:31:31,750 Who do you actually think you are? 248 00:31:38,958 --> 00:31:43,208 What are you staring at? I'm not to blame, that your father was eaten! 249 00:31:43,750 --> 00:31:46,708 - We were long gone by then, so stop! - It is enough! 250 00:31:49,167 --> 00:31:51,417 If I don't open the fire door would have closed, 251 00:31:51,583 --> 00:31:55,083 when the shark came, we would all be dead long ago! 252 00:31:58,375 --> 00:31:59,292 So, 253 00:32:01,125 --> 00:32:04,750 From now on we will separate. And don't come after me! 254 00:32:06,458 --> 00:32:07,375 Hey... 255 00:32:22,750 --> 00:32:23,792 That way. 256 00:32:41,917 --> 00:32:43,292 The shark! 257 00:32:51,292 --> 00:32:53,708 - A toy. - What? 258 00:33:03,000 --> 00:33:05,583 Why are you scaring me so much? Why, why!? 259 00:33:06,000 --> 00:33:09,417 You have to hurry, come here! Hello! 260 00:33:10,542 --> 00:33:13,792 Why are you scaring me? I'll kill you! Dirty beast... 261 00:33:14,500 --> 00:33:16,583 - You don't scare me. - Is there anyone there? 262 00:33:17,667 --> 00:33:21,417 - I'll finish you! - Is there anyone there? Huh? 263 00:33:22,833 --> 00:33:24,875 - Is there anyone there? - Who 's there? 264 00:33:25,625 --> 00:33:27,167 Is it you, Sang Ni? 265 00:33:27,833 --> 00:33:31,167 This is Su Pan, I'm stuck in the camp. 266 00:33:31,292 --> 00:33:33,667 Please, help me out of here! 267 00:33:39,958 --> 00:33:44,625 I-I can't get the door open. I'll get someone to free you from there, okay? 268 00:33:44,792 --> 00:33:47,458 No, not at all! Sang Ni, Don't go away now! 269 00:33:48,500 --> 00:33:52,667 Sang Ni! Huh? H-Hey! 270 00:33:56,875 --> 00:33:58,333 You lousy bastard!! 271 00:34:03,625 --> 00:34:05,125 Leaves me to die here. 272 00:34:30,333 --> 00:34:32,125 Is there anyone there? 273 00:34:33,375 --> 00:34:35,125 Help! 274 00:34:35,833 --> 00:34:37,458 Doesn't anyone hear us? 275 00:34:38,792 --> 00:34:41,875 Darling, don't scream any more, save your energy. 276 00:34:42,250 --> 00:34:46,625 They would have been there a long time ago. Come on, one more try, okay? 277 00:34:46,792 --> 00:34:50,958 I count to three: one, two, three. And go! 278 00:34:55,000 --> 00:34:58,333 Thank God you're alive! And the others? 279 00:35:00,125 --> 00:35:03,333 Huh? What is that? Huh!? 280 00:35:39,042 --> 00:35:42,917 Xiao Pang... Xiao Pang is dead. 281 00:35:53,833 --> 00:35:54,875 Don't move! 282 00:35:55,542 --> 00:35:56,625 - What's wrong with him? - Huh? 283 00:35:56,750 --> 00:36:00,417 I don't know. He walked in front of me and then fell over. 284 00:36:01,167 --> 00:36:02,375 Is it haunted here? 285 00:36:14,500 --> 00:36:15,708 That was an electric shock. 286 00:36:17,958 --> 00:36:19,667 We can't go any further. 287 00:36:20,583 --> 00:36:22,542 Water conducts, but also has resistance. 288 00:36:22,958 --> 00:36:24,375 You just have to keep your distance. 289 00:36:25,208 --> 00:36:27,875 This distance to the control room should be safe. 290 00:36:29,708 --> 00:36:32,417 But this front area, We can't get through that. 291 00:36:32,833 --> 00:36:36,500 - We need to turn off the main switch. - Do you think we can get there? 292 00:36:37,292 --> 00:36:39,250 - Yes, is that possible? - If we can fly. 293 00:36:39,917 --> 00:36:41,708 Huh? Fly, yes? 294 00:36:55,958 --> 00:36:56,875 Slow. 295 00:36:58,250 --> 00:37:02,542 Just no electric shock. So if we have nowhere to go, 296 00:37:02,667 --> 00:37:04,750 I would just wait here for rescue. 297 00:37:04,875 --> 00:37:09,083 Yes, good idea, we'll wait here. We can't go anywhere else. 298 00:37:11,958 --> 00:37:14,625 - What's there? - He's slowly drifting away. 299 00:37:17,958 --> 00:37:21,042 Yes, there are a lot of things floating in the water. What's so special about that? 300 00:37:21,792 --> 00:37:25,333 The fire door is closed, then why does the water flow? 301 00:37:30,333 --> 00:37:32,458 - The water level is rising. - Huh? 302 00:37:32,583 --> 00:37:35,667 According to the current it seems to come from the fire door. 303 00:37:35,875 --> 00:37:39,208 Impossible, I closed it really tight. 304 00:37:42,750 --> 00:37:43,708 The shark. 305 00:37:51,833 --> 00:37:53,875 A-Oh nonsense, that's completely impossible. 306 00:37:53,958 --> 00:37:57,500 - After all, it's a fire door. - Depends on the size of the shark. 307 00:37:59,167 --> 00:38:03,500 So what do we do now? We can but don't stay here and die! 308 00:38:04,417 --> 00:38:07,500 You wanted to wait for rescue. Really, what now? 309 00:38:07,625 --> 00:38:10,875 Shut up and think. Then you won't die either. 310 00:38:11,167 --> 00:38:14,833 - What...!? - Hey, how do you talk to Sang Ni? 311 00:38:14,958 --> 00:38:16,167 Please don't be angry. 312 00:38:16,292 --> 00:38:18,292 - You don't have to... - Get out! 313 00:38:48,583 --> 00:38:49,542 No panic. 314 00:38:51,125 --> 00:38:52,083 Come on. 315 00:38:56,750 --> 00:38:57,667 Aha. 316 00:39:06,750 --> 00:39:08,292 Wang Lei, be careful! 317 00:39:38,708 --> 00:39:39,792 Caution! 318 00:40:15,625 --> 00:40:18,042 Wang Lei. Wang Lei! 319 00:40:19,292 --> 00:40:21,250 Wang Lei, now say something! 320 00:40:30,625 --> 00:40:32,750 Wang Lei! Wang Lei! 321 00:40:33,583 --> 00:40:37,792 Hey, tell me, are you crazy? Why are you kicking so hard? 322 00:40:38,958 --> 00:40:42,667 Why didn't you say anything? I thought you were dead! 323 00:40:43,042 --> 00:40:45,583 Come on, now be sensible. 324 00:40:45,833 --> 00:40:48,167 Would you then talk to me, if I were dead? 325 00:40:49,625 --> 00:40:50,792 This is no fun! 326 00:40:55,167 --> 00:40:58,750 Don't look at me like that. Give me the axe! Let's go! 327 00:41:00,542 --> 00:41:01,458 Go! 328 00:41:09,833 --> 00:41:11,500 Darling, can you do that? 329 00:41:12,958 --> 00:41:14,375 It doesn't move. 330 00:41:17,250 --> 00:41:19,458 So we're trapped in here? 331 00:41:19,958 --> 00:41:23,083 We are waiting, until a rescue team gets us out. 332 00:41:29,125 --> 00:41:31,833 Darling, he scares me. 333 00:41:34,042 --> 00:41:36,875 I'll get him there where you don't see him. 334 00:41:38,708 --> 00:41:39,625 Yes. 335 00:41:50,833 --> 00:41:53,458 Oh no, what happened here? 336 00:41:54,625 --> 00:41:57,958 Hey, why is the door blocked? Huh? 337 00:42:06,417 --> 00:42:08,625 - Out of the way! - What's up? 338 00:42:08,875 --> 00:42:11,458 It's all ok. I'm just a little nauseous. 339 00:42:14,958 --> 00:42:17,417 Wang Lei, Wenwen is sick. 340 00:42:18,125 --> 00:42:21,500 - Take it. What? - I think she has a fever. 341 00:42:39,583 --> 00:42:43,167 The wound festers, it was rusty metal. She has tetanus. 342 00:42:43,375 --> 00:42:45,625 We need the wound clean and connect. 343 00:42:47,417 --> 00:42:51,458 - Will we manage to get through this? - Up there, someone could get through. 344 00:42:53,125 --> 00:42:56,750 - This is too narrow to crawl through. - Wang Lei, come up with something. 345 00:43:02,667 --> 00:43:05,250 We can't get there without tools. 346 00:43:06,333 --> 00:43:08,417 Now the only way out is blocked. 347 00:43:09,083 --> 00:43:12,000 Can someone tell me what should we do now? 348 00:43:13,125 --> 00:43:15,417 I want this Blow up the damn hotel! 349 00:43:15,542 --> 00:43:19,333 - Damned! - We need a rescue team immediately. 350 00:43:19,750 --> 00:43:23,000 Your wound needs to be treated, otherwise she could die. 351 00:43:23,125 --> 00:43:24,875 Why do you care about them? 352 00:43:25,042 --> 00:43:27,667 If no rescue comes, then we all die here! 353 00:43:30,083 --> 00:43:31,042 -Su Pan. - Yes? 354 00:43:31,167 --> 00:43:35,125 There was a telephone in the room. You go back there now and call for help. 355 00:43:35,250 --> 00:43:37,583 Clear? Come on, quickly! 356 00:43:38,917 --> 00:43:42,833 - I'm not going, that's where Hal is. - Now don't talk shit, go! 357 00:43:43,833 --> 00:43:46,167 Hey, Sang Ni. The water is rising higher and higher. 358 00:43:46,292 --> 00:43:48,375 The shark has probably already opened the door. 359 00:43:48,500 --> 00:43:50,833 nonsense, The fire door is too heavy for that. 360 00:43:51,750 --> 00:43:56,208 Wang Lei, the water continues to rise. I can't treat Wenwen's wound. 361 00:43:56,333 --> 00:43:58,792 - She has to stay dry. - Nobody will buy the hotel, 362 00:43:59,000 --> 00:44:01,250 - because everything is cheaply built. - Oh what... 363 00:44:01,375 --> 00:44:04,250 Enough, save your energy! This wall has to go. 364 00:44:04,542 --> 00:44:07,708 - What? Do you want to break the wall? - If I'm right, 365 00:44:07,833 --> 00:44:12,292 behind it is the hotel lobby. This is the only way for us to get there. 366 00:44:12,708 --> 00:44:13,625 Huh? 367 00:44:14,042 --> 00:44:16,750 I hope the hotel is really cheaply built. 368 00:44:17,542 --> 00:44:19,708 Well, does that work? 369 00:44:26,417 --> 00:44:27,417 Darling. 370 00:44:38,208 --> 00:44:40,875 Darling, the body is gone. 371 00:44:43,083 --> 00:44:47,625 Darling, what if when it's just the two of us in the hotel? 372 00:44:47,792 --> 00:44:49,875 No rescue team would find us. 373 00:44:50,417 --> 00:44:53,625 We would be locked here for so long until we starve. 374 00:44:53,750 --> 00:44:57,917 No, that won't happen. I'm here. Do not worry. 375 00:44:58,208 --> 00:45:02,333 Darling, I know you are very brave. It was my fault 376 00:45:02,500 --> 00:45:04,625 When you're with me, I'm not afraid. 377 00:45:08,042 --> 00:45:12,750 My darling, your words really make me blush. 378 00:45:24,875 --> 00:45:26,083 Do you hear? 379 00:45:31,250 --> 00:45:34,792 This isn't cheaply built. What else can you actually believe? 380 00:45:34,917 --> 00:45:37,875 Sang Ni, I have no idea. 381 00:45:38,000 --> 00:45:40,667 - All I know is how much it costs. - Really, you... 382 00:45:40,792 --> 00:45:42,667 You can't make a wall smaller like that. 383 00:45:43,208 --> 00:45:46,292 This doesn't work, even if you... beating on it for hours. 384 00:45:48,958 --> 00:45:51,667 - We should listen to her. - So, it goes like this: 385 00:45:52,083 --> 00:45:56,167 First you make a sign here. And one here. 386 00:45:57,125 --> 00:46:00,167 And one here. This is Hooke's law. 387 00:46:01,792 --> 00:46:03,125 Come on, do it, 388 00:46:26,292 --> 00:46:28,875 Sang Ni, what are we doing here? 389 00:46:30,167 --> 00:46:31,792 The water rises so much 390 00:46:32,750 --> 00:46:35,125 because the shark broke the fire door. 391 00:46:35,250 --> 00:46:36,667 And what should we do? 392 00:46:37,542 --> 00:46:38,833 - It's true. - What? 393 00:46:38,958 --> 00:46:42,458 We have to go back to the lobby. This door won't last much longer. 394 00:46:43,458 --> 00:46:45,042 - Well then let's go! - Yes. 395 00:46:53,458 --> 00:46:54,583 Now they're saving us. 396 00:46:55,958 --> 00:46:59,250 - Hey, we're here! - Yes, right here! 397 00:46:59,583 --> 00:47:01,500 - Where are you? - We are here! 398 00:47:01,625 --> 00:47:03,292 - Here! - Over here! 399 00:47:04,583 --> 00:47:07,125 - How are you? Everything okay? - We're fine. 400 00:47:07,250 --> 00:47:09,042 Are you coming to save us? 401 00:47:16,958 --> 00:47:20,250 - Are there two of you? - Exactly. And you? 402 00:47:20,667 --> 00:47:22,958 We are five. Wait, we're coming over. 403 00:47:25,042 --> 00:47:26,917 So we're not the only ones here. 404 00:47:29,333 --> 00:47:32,333 Tell me, how do you know? because Hooke's law? 405 00:47:33,625 --> 00:47:37,000 From dad. He is an architect. 406 00:47:39,958 --> 00:47:41,042 Sang Ni! 407 00:47:43,583 --> 00:47:44,792 Where are they both? 408 00:47:50,417 --> 00:47:52,000 The shark! 409 00:48:05,417 --> 00:48:06,750 Sang Ni! 410 00:48:26,250 --> 00:48:29,625 - Wang Lei, the water is rising again! - Damned! 411 00:48:30,292 --> 00:48:32,667 The shark broke through the door. Lisa, quickly! 412 00:48:34,083 --> 00:48:35,000 Bring her in! 413 00:48:42,500 --> 00:48:45,417 -Hide in a dry place! - Be careful! 414 00:48:45,625 --> 00:48:46,667 No worries. 415 00:48:49,625 --> 00:48:51,125 Help! 416 00:49:02,500 --> 00:49:03,583 Where is Su? 417 00:49:03,792 --> 00:49:06,500 He was eaten by the shark. Forget him, save me! 418 00:49:09,833 --> 00:49:11,958 - Here, come on! - Fast! 419 00:49:12,083 --> 00:49:13,125 Here, my hand! 420 00:49:17,958 --> 00:49:20,542 How are you, Wenwen? Are you okay? 421 00:49:30,208 --> 00:49:31,125 Jump! 422 00:50:03,208 --> 00:50:04,375 Wang Lei! 423 00:50:35,083 --> 00:50:36,333 Wang Lei! 424 00:50:38,917 --> 00:50:41,125 Wang Lei, are you okay? 425 00:50:44,875 --> 00:50:46,083 Wang Lei! 426 00:50:53,208 --> 00:50:56,708 Experience every day consciously, savor it. Live! 427 00:50:57,000 --> 00:50:58,292 That's what life is all about. 428 00:50:59,750 --> 00:51:01,000 Wang Lei! 429 00:51:01,833 --> 00:51:03,917 Answer me, Wang Lei! 430 00:51:06,417 --> 00:51:07,708 Wake up! 431 00:51:09,208 --> 00:51:10,333 Wang Lei! 432 00:51:14,542 --> 00:51:17,875 Wang Lei! Stand up! 433 00:51:18,917 --> 00:51:21,167 In good times and bad, 434 00:51:21,750 --> 00:51:23,792 will you always protect her? 435 00:51:23,917 --> 00:51:25,250 Caution! 436 00:51:26,875 --> 00:51:29,292 -Wang Lei! - Yes, I will. 437 00:51:45,792 --> 00:51:47,500 Are you okay, Wang Lei? 438 00:51:48,792 --> 00:51:50,292 -Wang Lei! - That's OK! 439 00:51:58,042 --> 00:52:01,958 - Where does the shark come from? - From where? From the sea of ​​course! 440 00:52:02,292 --> 00:52:06,625 And I warn you, leave him alone. He has already killed two people. 441 00:52:26,708 --> 00:52:30,792 Hey, Wang, you high-flyer. What should we do now? 442 00:52:33,167 --> 00:52:36,333 - We have to get out of here! - How come? The truck blocks the gate. 443 00:52:36,625 --> 00:52:39,958 - I've tried everything possible. - Nonsense! 444 00:52:40,458 --> 00:52:42,958 Then why are you waiting so long for us? 445 00:52:44,250 --> 00:52:47,417 Even if we get rid of the truck, the shark is still there. 446 00:53:00,542 --> 00:53:02,167 Don't move. Stand still! 447 00:53:06,958 --> 00:53:11,417 What is he doing there? There are so many people here, What does he want from me of all people, huh? 448 00:53:14,417 --> 00:53:16,375 Who is that, huh? 449 00:53:30,708 --> 00:53:34,333 The receptionist, he drowned. I hid his body there. 450 00:53:36,750 --> 00:53:41,167 Ah, that's why the cattle are swimming around here. It's your fault if something happens to me! 451 00:53:41,333 --> 00:53:44,208 - That's nonsense. - What is it, are you looking for trouble? 452 00:53:44,333 --> 00:53:48,375 You're welcome to have it. What's wrong with you, huh? 453 00:53:48,708 --> 00:53:52,000 Why are you hiding corpses? Do you want to feed the shark? 454 00:53:52,708 --> 00:53:56,958 You're not completely closed. What Are you talking nonsense here now? 455 00:53:57,167 --> 00:54:00,125 - Nonsense, yes? - Don't be so arrogant, you fake millionaire! 456 00:54:00,250 --> 00:54:02,125 - What, what? - I have an idea. 457 00:54:02,250 --> 00:54:04,625 - You're just playing the rich man! - What are you talking about? 458 00:54:04,833 --> 00:54:07,375 - Well from you! - So you want a fight, yes? 459 00:54:07,583 --> 00:54:09,042 There is a way out of here! 460 00:54:18,292 --> 00:54:23,250 - Don't you think that's too dangerous? - Yes, there has to be another way. 461 00:54:23,750 --> 00:54:24,958 This is the best way! 462 00:54:26,583 --> 00:54:29,583 The shark smells the fish blood in the truck, but can't reach it. 463 00:54:31,083 --> 00:54:35,042 So it could happen that he everything short and small skin. And then eats us, 464 00:54:37,208 --> 00:54:40,167 He's right about that. Just wait and see, that's not possible. 465 00:54:40,292 --> 00:54:43,167 Leave the sarcasm. He's risking his life, not yours. 466 00:54:44,583 --> 00:54:48,708 Huh? Come on, what are you talking about? I'm supposed to play bait here. 467 00:54:49,333 --> 00:54:52,708 - Then let's swap! - If I get through, 468 00:54:52,833 --> 00:54:55,500 - I'll use you as bait. - Who, me? 469 00:54:55,625 --> 00:54:57,625 - Yes, of course! - Enough, stop! 470 00:55:01,958 --> 00:55:03,792 Save yourself that and think about it instead. 471 00:55:05,083 --> 00:55:06,000 When I die, 472 00:55:08,208 --> 00:55:09,667 then who is next? 473 00:55:11,667 --> 00:55:12,750 Who? 474 00:55:16,708 --> 00:55:19,292 This is our only chance to escape the shark. 475 00:55:21,958 --> 00:55:24,000 - Do you realize that? - Yes. 476 00:55:35,458 --> 00:55:36,542 Hold on. 477 00:55:46,917 --> 00:55:47,833 Lisa. 478 00:57:16,875 --> 00:57:18,708 There, there's the shark! 479 00:59:11,167 --> 00:59:13,083 Wang Lei, the shark is behind you! 480 00:59:24,542 --> 00:59:27,917 - Sang Ni, distract him! - Go ahead! 481 00:59:28,042 --> 00:59:29,042 Yes, yes. 482 00:59:34,083 --> 00:59:36,042 Come here, you bastard! 483 00:59:50,208 --> 00:59:51,167 - Stop! - Lisa! 484 00:59:51,292 --> 00:59:53,542 - Lisa, come back quickly! - Lisa! 485 00:59:53,667 --> 00:59:56,208 Lisa, come back, come back! Lisa! 486 00:59:56,333 --> 00:59:58,792 - Come back! - Get out of there! 487 01:00:00,167 --> 01:00:02,375 Lisa, stop it! Get out of the water! 488 01:00:02,917 --> 01:00:05,042 - What are you doing? Lisa! - Lisa! 489 01:00:05,208 --> 01:00:07,833 - Lisa, grab my hand, come out! - Lisa! 490 01:00:07,958 --> 01:00:10,000 - Lisa, no! - No, don't do that! 491 01:00:10,125 --> 01:00:12,792 - Get out of the water! - Lisa, come to me! 492 01:00:12,917 --> 01:00:14,958 - Get out of there, now! - Let's help! 493 01:00:15,125 --> 01:00:16,208 - Lisa! - Lisa! 494 01:00:16,333 --> 01:00:20,250 - He will eat you! - Lisa, get out of there now! 495 01:00:22,458 --> 01:00:25,333 Lisa, I'm pulling you out! Come to me, come on now! 496 01:00:25,458 --> 01:00:26,875 Lisa, go ahead now! 497 01:00:29,125 --> 01:00:31,500 - Come on, yes! - Quickly, swim here! 498 01:00:32,042 --> 01:00:35,125 Lisa, give me your hand! - Come on, yeah! 499 01:00:38,958 --> 01:00:40,000 Treasure! 500 01:00:40,708 --> 01:00:44,125 - Xiao Lin, grab my hand! - Don't panic, don't panic! 501 01:00:44,500 --> 01:00:46,458 Swim to me! Quickly, darling! 502 01:00:48,167 --> 01:00:49,375 Please, don't panic! 503 01:00:50,083 --> 01:00:53,125 - Honey, be careful! - Darling, help me! 504 01:00:55,667 --> 01:00:56,792 Help me! 505 01:00:58,750 --> 01:00:59,750 Xiao Lin! 506 01:01:09,083 --> 01:01:12,083 - Sang Ni, bring the body here! - Yes... 507 01:01:19,042 --> 01:01:21,167 - Faster, Sang Ni! - Darling! 508 01:01:21,500 --> 01:01:25,000 What can we do? You have to do something to save him! 509 01:01:25,125 --> 01:01:26,792 Save my husband! 510 01:01:27,875 --> 01:01:28,833 Darling! 511 01:01:33,417 --> 01:01:34,458 Oh God, what now? 512 01:01:35,458 --> 01:01:36,750 Do something! 513 01:01:37,333 --> 01:01:40,958 - Get away quickly! - Wang Lei, light the fire! 514 01:01:41,417 --> 01:01:44,708 - Darling! - Wang Lei, go ahead! 515 01:01:47,792 --> 01:01:48,917 Wang Lei! 516 01:01:50,958 --> 01:01:51,875 Faster! 517 01:01:54,792 --> 01:01:56,083 The fire, go! 518 01:01:57,250 --> 01:01:59,458 No, darling, stay here! 519 01:02:00,292 --> 01:02:02,500 Darling, you can't go! 520 01:02:36,750 --> 01:02:37,833 Darling! 521 01:02:38,667 --> 01:02:40,292 Darling, are you okay? 522 01:02:41,208 --> 01:02:43,667 Darling, wake up, please! 523 01:02:44,333 --> 01:02:46,333 Darling, you can't go! 524 01:02:46,500 --> 01:02:50,167 Don't leave me alone, darling! 525 01:02:51,667 --> 01:02:53,792 Wake up! 526 01:02:54,625 --> 01:02:59,500 Wang Lei! Wang Lei! Wang Lei! Please wake up, Wang Lei! 527 01:03:01,667 --> 01:03:03,500 Wang Lei, wake up! 528 01:03:14,958 --> 01:03:18,875 It was you, huh? You wanted to eat me? 529 01:03:19,958 --> 01:03:23,167 Eat me, eat me, eat me? 530 01:03:23,708 --> 01:03:25,500 Eat me, eat me?... 531 01:03:39,917 --> 01:03:41,125 Wang Lei! 532 01:03:44,167 --> 01:03:47,167 Come on, wake up already! Wake up, okay? 533 01:03:48,333 --> 01:03:52,333 Now wake up already, otherwise I will beat you to death! 534 01:04:01,500 --> 01:04:03,542 You are such a... 535 01:04:04,750 --> 01:04:06,917 I survive everything, but then you come. 536 01:04:19,042 --> 01:04:20,500 I'll check on the others. 537 01:04:26,292 --> 01:04:27,792 Darling... 538 01:04:32,958 --> 01:04:34,250 Darling. 539 01:04:38,833 --> 01:04:40,792 His heart beats, he lives. 540 01:04:41,833 --> 01:04:43,458 We have to get help! 541 01:04:49,292 --> 01:04:50,458 Treasure. 542 01:04:51,083 --> 01:04:52,583 Hang in there, darling. 543 01:04:53,292 --> 01:04:56,375 We'll get help. Hold on tight, okay? 544 01:04:58,083 --> 01:05:00,167 - Yes? - Yes, dear.