1
00:00:04,270 --> 00:00:10,610
И ту сте били, и појавили сте се када
све је требало да се сруши

2
00:00:10,610 --> 00:00:16,430
А срећа је била на мојој страни када
довео сам те,

3
00:00:16,550 --> 00:00:23,310
са тобом сам се осмехнуо, моја туга је отишла,
кад сам те видео

4
00:00:23,310 --> 00:00:29,270
видео си и од тада си постао
Боље, а шта ми се десило?

5
00:00:29,970 --> 00:00:31,850
и ту си био

6
00:00:32,970 --> 00:00:39,810
И ту сам био, и није случајно
Свет је можда тако велики, али нас је спојио.

7
00:00:40,510 --> 00:00:47,330
И ту си био, и то ме је спасило, и сада
Ја не тражим више, ти јеси

8
00:00:47,330 --> 00:00:49,790
моја светлост, мој мир, твоја највећа љубав.

9
00:01:16,680 --> 00:01:22,100
Ево ме, спреман сам да се бринем о теби
увек срце.

10
00:01:28,360 --> 00:01:32,940
И појавио си се када је све било спремно
сиђи доле.

11
00:01:34,080 --> 00:01:38,680
А срећа је била на мојој страни када
Довео сам те.

12
00:01:39,100 --> 00:01:43,360
Са тобом сам се осмехнуо, одузео је тугу.

13
00:01:43,920 --> 00:01:46,140
Када сам те видео видео си мене.

14
00:01:47,340 --> 00:01:51,560
И од тада си ми постао бољи.
И шта ми се десило?

15
00:01:52,400 --> 00:01:57,120
И ту си био ти, и ево мене.

16
00:01:57,400 --> 00:02:01,800
И није случајно да је свет такав
велики, али обоје заједно.

17
00:02:02,740 --> 00:02:07,460
И ту си био, и то ме је спасило.

18
00:02:08,479 --> 00:02:10,479
Захваљујем се свима на подршци.

19
00:02:11,050 --> 00:02:15,490
Био је то прилично компликован месец, али
Већ имам курсеве и наставнике за

20
00:02:15,490 --> 00:02:16,530
свечано отвори друштвени центар.

21
00:02:16,810 --> 00:02:18,130
Ох, дебели!

22
00:02:18,550 --> 00:02:23,790
Желим да кажем неколико речи као
прва дама општине. Било је а

23
00:02:23,790 --> 00:02:26,390
велико достигнуће и биће веома корисно за све
наш народ.

24
00:02:26,770 --> 00:02:29,490
Само истакните, молим вас, да је то а
лични пројекат.

25
00:02:30,370 --> 00:02:31,990
Мислим, уз твоју помоћ, наравно.

26
00:02:32,230 --> 00:02:35,890
Али нека нико не мисли да има нешто
види са мојим рођаком, јер видиш да је

27
00:02:35,890 --> 00:02:36,890
људи је не воле много.

28
00:02:37,070 --> 00:02:41,050
Не брините, госпођице, ми
водимо рачуна о негирању ко

29
00:02:41,050 --> 00:02:44,130
мисли да. И онда? Ако је
инаугурација?

30
00:02:44,450 --> 00:02:47,050
Морао сам да је позовем. Ви већ знате шта је то
породица.

31
00:02:47,370 --> 00:02:50,850
Па, не брини, драга,
где год се ради.

32
00:02:51,490 --> 00:02:55,170
И сви имамо малог незгодног рођака,
зар не?

33
00:02:55,960 --> 00:02:58,640
Па, и није џабе, али шта
Кажемо да је то закон у целом свету

34
00:02:58,640 --> 00:03:02,440
град. А ми смо већ задужени за заливање
добар трач, информација да је

35
00:03:02,440 --> 00:03:05,340
друштвени центар ће нам служити и све
свет тако мисли. Ох, то је највише

36
00:03:05,340 --> 00:03:08,820
Ценим те, јер си такав
једноставни и великодушни људи

37
00:03:08,820 --> 00:03:09,820
веровати.

38
00:03:09,920 --> 00:03:11,360
И знаш шта? То је благослов.

39
00:03:12,120 --> 00:03:14,140
Имам сателитски интернет за
друштвени центар.

40
00:03:15,100 --> 00:03:16,100
Ох,

41
00:03:17,800 --> 00:03:18,800
остављам их.

42
00:03:20,320 --> 00:03:21,980
Ох, извините, Силви ме зове.

43
00:03:23,940 --> 00:03:24,940
Силви?

44
00:03:25,840 --> 00:03:28,420
Ох, како је добра та девојка која жели
помози свим људима.

45
00:03:28,740 --> 00:03:30,040
Мислиш Доменица?

46
00:03:31,660 --> 00:03:32,920
Упс, извини.

47
00:03:33,560 --> 00:03:36,640
Видиш? Како сви имамо малог рођака
непријатно?

48
00:03:42,720 --> 00:03:45,360
Никада нисам доживео срећу
овако.

49
00:03:47,780 --> 00:03:51,200
Такође ми се свиђа где сам
откривајући у теби.

50
00:03:52,040 --> 00:03:53,360
Шта осећам.

51
00:03:58,190 --> 00:04:00,990
Не желим да паднем у искушење
да ти кажем да те волим.

52
00:04:06,830 --> 00:04:08,650
Много ствари се још може догодити.

53
00:04:11,610 --> 00:04:12,790
Да ли се још увек плашиш?

54
00:04:13,390 --> 00:04:18,470
Тачније, научио сам да сањам
Понекад нам одвлаче пажњу.

55
00:04:20,190 --> 00:04:26,370
Боље је живети дан по дан са чињеницама, са
истине.

56
00:04:30,640 --> 00:04:31,640
У реду.

57
00:04:32,380 --> 00:04:33,380
Хајде да наставимо овако.

58
00:04:34,420 --> 00:04:35,420
Дан по дан.

59
00:04:37,260 --> 00:04:38,960
Изненађује нас оваквим тренуцима.

60
00:04:40,700 --> 00:04:41,700
шта ти мислиш?

61
00:04:42,020 --> 00:04:45,700
О томе у овом тренутку не желим да размишљам
апсолутно ништа и само желим

62
00:04:45,700 --> 00:04:46,700
пољуби те

63
00:04:56,060 --> 00:04:59,200
Видим да је Киара веома узбуђена због тога
друштвени центар.

64
00:04:59,820 --> 00:05:04,060
У ствари, он је са председником
општински завршни детаљи за

65
00:05:04,060 --> 00:05:05,060
отварање сутра.

66
00:05:05,640 --> 00:05:10,480
А Киара се брине за то у центру
друштвено не повезати то са Домеником?

67
00:05:10,600 --> 00:05:11,820
Па, не само то.

68
00:05:12,140 --> 00:05:16,620
Пројекат је лично схваћен и јесте
водећи рачуна о сваком пезосу Доменике.

69
00:05:17,500 --> 00:05:20,820
Драго ми је да си заузет.
помажући људима.

70
00:05:21,520 --> 00:05:23,220
Ох да, осећам се мирније.

71
00:05:24,140 --> 00:05:26,520
Мислим да више ни не размишља о томе
Луис Фернандо.

72
00:05:26,980 --> 00:05:27,980
Па, свиђа ми се.

73
00:05:28,380 --> 00:05:29,960
Да Киара проналази своју сврху.

74
00:05:30,280 --> 00:05:31,880
И нека си мирнији.

75
00:05:32,220 --> 00:05:34,160
Па, на овај начин можете поново изградити свој живот.

76
00:05:35,000 --> 00:05:39,760
Мислим, ти си млада жена и
Сигурно имате своје планове.

77
00:05:40,580 --> 00:05:44,020
И веома сам вам захвалан за
ваше класе.

78
00:05:44,420 --> 00:05:47,520
Поготово сада када је Киара то прихватила
Ставио сам свој посао овде.

79
00:05:48,040 --> 00:05:50,480
Све што нудим радим од срца.

80
00:05:51,120 --> 00:05:52,140
И ја то знам.

81
00:05:52,600 --> 00:05:55,780
Зато су људи попут тебе такви
важно.

82
00:05:56,620 --> 00:05:59,680
У животима нас који осећамо
мало мање. Не говори то.

83
00:06:01,540 --> 00:06:03,160
Вредиш много.

84
00:06:03,680 --> 00:06:04,940
Не знаш колико.

85
00:06:09,340 --> 00:06:13,580
Вау, како је прикладно да су ово ставили
сателитски интернет, зар не? Упс, шта

86
00:06:13,580 --> 00:06:15,780
опортуно. И то баш у овом тренутку.

87
00:06:16,420 --> 00:06:17,420
Да?

88
00:06:19,280 --> 00:06:22,900
Учинићеш да изгледам веома лоше
госпођице Киара.

89
00:06:23,470 --> 00:06:26,170
Хтео сам да видим текилу која се служи у
Габриелов бар.

90
00:06:26,750 --> 00:06:30,590
За сутрашњу инаугурацију. и ја
имаш две боце.

91
00:06:30,990 --> 00:06:35,850
Извини, али да си ми рекао више
ишчекивање, наређење би стигло

92
00:06:35,850 --> 00:06:40,030
на време из Халиска. Ја једина ствар која
Знам да ниси послушао моја наређења.

93
00:06:40,410 --> 00:06:43,590
Дакле, отићи ћете суспендовани и без
уживање у плати.

94
00:06:44,070 --> 00:06:45,070
Не?

95
00:06:45,630 --> 00:06:46,630
Али зашто?

96
00:06:47,350 --> 00:06:50,810
Зато што сте изневерили највиши ауторитет
овај град који сам ја.

97
00:06:51,080 --> 00:06:53,480
И зато што сам уморан од тога што си увек ту
од гунђања.

98
00:06:54,040 --> 00:06:58,260
Не знаш ни да се смешиш и не желиш
учествовати сутра као ађутант. ти

99
00:06:58,260 --> 00:07:01,580
Жели да носим малу сукњу коју познаје
Они ће ставити друге, а ја не идем са

100
00:07:01,580 --> 00:07:03,060
то. Није фер.

101
00:07:03,280 --> 00:07:05,760
Не можеш ми узети дане
плата.

102
00:07:06,060 --> 00:07:09,200
Треба ми тај новац за
мамине лекове.

103
00:07:09,420 --> 00:07:12,140
Ах, па ти би то раније помислио
не послушати

104
00:07:12,880 --> 00:07:18,820
Ако желиш назад свој посао, желим
видећи те у сукњи, лепо негованој,

105
00:07:18,820 --> 00:07:19,820
сутра

106
00:07:22,760 --> 00:07:24,900
У супротном, не враћај се.

107
00:07:33,580 --> 00:07:37,980
Хеј, шта је толико важно да не урадиш
Можете ли ми рећи на мобилни?

108
00:07:38,620 --> 00:07:40,940
Гледао сам инаугурацију са
Габријел и Косме.

109
00:07:41,420 --> 00:07:42,760
Не причаш са мном тако.

110
00:07:43,160 --> 00:07:46,480
Нисам хтео да оставим доказе јер тада
Криве лошег момка за оно што кажу у

111
00:07:46,480 --> 00:07:47,480
мобилни телефон.

112
00:07:48,120 --> 00:07:50,200
Хтео сам да је видим да бисмо прославили.
Хајде, да.

113
00:07:50,810 --> 00:07:52,370
Шта имамо да славимо?

114
00:07:53,090 --> 00:07:54,670
Мислим да то није мој друштвени центар.

115
00:07:54,970 --> 00:07:55,970
Још боље.

116
00:07:56,350 --> 00:07:58,950
Све је спремно за рибање наше
сејање малог доктора.

117
00:07:59,610 --> 00:08:00,630
Ох, јадниче.

118
00:08:01,810 --> 00:08:04,250
Заслужио си то што си ме бацио на страну
Доменица.

119
00:08:04,590 --> 00:08:07,710
Дакле, ви ћете платити
земље са својом будућом свекрвом.

120
00:08:08,110 --> 00:08:10,950
И време и шта год желимо да се настави
сумњајући у Доменицу.

121
00:08:11,730 --> 00:08:14,890
Јер наш план ће успети
кад је мали докторски пасуљ

122
00:08:14,890 --> 00:08:17,530
дие Ох, овај план је више од
унапред.

123
00:08:17,950 --> 00:08:20,110
Јер Мерцедес верује у све што јој кажеш
ја кажем.

124
00:08:20,490 --> 00:08:25,490
А он мисли да је Романица ђаво и то
Ја сам његова омиљена жртва. Па

125
00:08:25,490 --> 00:08:28,210
Па да прославимо, драга моја.
Хајде брате.

126
00:08:28,430 --> 00:08:29,670
Ја нисам твоја драга.

127
00:08:30,030 --> 00:08:32,490
А не на трави, јер сврби и мирише
крава.

128
00:08:33,289 --> 00:08:35,570
Па, идемо до мог камиона, у реду је.
велика девојка

129
00:08:35,830 --> 00:08:36,830
Ох, вау, не.

130
00:08:37,490 --> 00:08:38,809
Па шта год хоћеш.

131
00:08:40,070 --> 00:08:42,270
Мој има климу.

132
00:08:46,410 --> 00:08:47,410
Да ли долази?

133
00:08:53,930 --> 00:08:57,330
Већ имамо четири контејнера са
хербициди спремни.

134
00:08:57,850 --> 00:08:59,710
Педро ми је помогао да припремим смешу.

135
00:08:59,950 --> 00:09:02,210
Да ли сте већ научили како да разблажите флуоминол?

136
00:09:02,430 --> 00:09:03,690
Па, било је стварно лако.

137
00:09:04,590 --> 00:09:05,590
Види, Сањенице.

138
00:09:05,950 --> 00:09:10,250
Сав ће коров умријети.
Али наше биљке пасуља не маре.

139
00:09:10,250 --> 00:09:11,189
ништа се неће десити.

140
00:09:11,190 --> 00:09:14,610
Бићу са тобом
пратити апликацију. многи

141
00:09:14,610 --> 00:09:15,409
Хвала ти, Елиса.

142
00:09:15,410 --> 00:09:17,810
Даје ми више мира што си ти
тамо.

143
00:09:19,110 --> 00:09:20,290
Или шта не, Сањенице?

144
00:09:21,470 --> 00:09:22,470
Видимо се сутра.

145
00:09:23,010 --> 00:09:24,010
И ја.

146
00:09:24,250 --> 00:09:25,490
Да те отпратим до камиона?

147
00:09:26,030 --> 00:09:27,030
Хвала.

148
00:09:28,050 --> 00:09:28,989
Видимо се сутра.

149
00:09:28,990 --> 00:09:29,990
Видимо се касније.

150
00:09:36,770 --> 00:09:37,770
Здраво добро.

151
00:09:38,990 --> 00:09:42,370
Хеј, па, извињење што немам
дођи у моју компјутерску кућу, али јесте

152
00:09:42,370 --> 00:09:43,370
Доносим много посла.

153
00:09:43,890 --> 00:09:47,450
Па, најмање важно је извињење. То
Каква штета што сте једва напредовали

154
00:09:47,450 --> 00:09:50,090
ништа и почињем да верујем да ништа друго
измишљаш изговоре.

155
00:09:50,490 --> 00:09:52,490
Овде се ништа не измишља, било је зато
повући.

156
00:09:53,350 --> 00:09:56,130
Није као твој, што ти даје времена
попиј кафу и све.

157
00:09:56,330 --> 00:10:00,310
Види, признајем да је све на селу
ти то веома добро подносиш, али и ово је такође

158
00:10:00,310 --> 00:10:01,490
важно. Истина је.

159
00:10:06,690 --> 00:10:10,790
Покровитељице, говорио сам овде
дипломирам да ако не стигнем да дођем у свој

160
00:10:10,790 --> 00:10:13,270
часови компјутера, па то је за јале,
Није ни за шта друго.

161
00:10:13,910 --> 00:10:15,550
Јер немам времена
поље.

162
00:10:15,750 --> 00:10:17,190
Ако не, питајте малог доктора.

163
00:10:18,119 --> 00:10:22,040
Тео, јеси ли се навикао да радиш на сунцу?
на сунцу? не знам. Навикла сам да спавам

164
00:10:22,040 --> 00:10:24,060
мали, на стражи у болници.

165
00:10:25,020 --> 00:10:28,460
Али хеј, ако желиш да се побољшаш,
мораћете да уложите додатни напор.

166
00:10:28,900 --> 00:10:32,820
Додатак који тражимо није за
сметам ти, Генаро. Не знам да ли већ Ернесто

167
00:10:32,820 --> 00:10:34,740
Рекао вам је да планира да се врати
Пуебла ускоро.

168
00:10:35,100 --> 00:10:37,920
Па, не одмах, али не могу
остани овде увек.

169
00:10:38,640 --> 00:10:42,000
Зато размишљам да ти дам име
нови администратор напуштених.

170
00:10:43,400 --> 00:10:44,580
Ово је образац, а?

171
00:10:44,880 --> 00:10:46,840
Зато ми требаш да научиш.

172
00:10:47,390 --> 00:10:50,390
да ми пошаљете све информације о
Интернет администрација.

173
00:10:51,070 --> 00:10:52,710
Не, јер се тако ствари разликују.

174
00:10:54,130 --> 00:10:57,930
Не? Па ако ме желиш за свог
Администраторе, рачунајте на то.

175
00:10:58,750 --> 00:10:59,750
За шта год.

176
00:11:05,570 --> 00:11:09,550
Ох, Мерцедитас, кад је видим како плете
Изгледа тако мирно.

177
00:11:09,830 --> 00:11:10,830
Не?

178
00:11:11,410 --> 00:11:14,910
Па да, морам се нечим забавити
док сам на овој фарми.

179
00:11:15,260 --> 00:11:17,120
Овај месец ми се чинио вечним.

180
00:11:18,080 --> 00:11:19,180
Па да видимо, Мерцедита.

181
00:11:19,540 --> 00:11:22,240
Хтео сам да сачекам још два месеца
жетва.

182
00:11:22,560 --> 00:11:25,380
Али Сан Генис се већ спрема да затвори
продаје свој ранч.

183
00:11:25,620 --> 00:11:29,900
И чим купим део његовог
хацијенда, идемо у Мексико.

184
00:11:31,520 --> 00:11:32,940
Да, мислим да је најбоље.

185
00:11:33,340 --> 00:11:35,140
Немам више шта да радим овде.

186
00:11:36,780 --> 00:11:38,640
Донита. Траже је.

187
00:11:39,020 --> 00:11:41,600
Мерцедес, надам се да ти не сметам. наравно
бр.

188
00:11:41,920 --> 00:11:43,300
Само напред, Киара. Здраво, Петер.

189
00:11:43,640 --> 00:11:44,640
Здраво, Петер.

190
00:11:44,830 --> 00:11:47,770
Здраво, госпођице. Па, остављам их тако
причај о својим стварима.

191
00:11:47,990 --> 00:11:49,150
Са дозволом, Мерцедес.

192
00:11:49,470 --> 00:11:51,350
Хвала, Петер. Извините, госпођице.

193
00:11:53,630 --> 00:11:57,370
Приметио сам да нисте задовољни мојом одлуком да
постави Генара за мог администратора.

194
00:11:57,670 --> 00:12:01,690
То је ваше власништво, ваша одлука, али
Искрено, не личим на особу

195
00:12:01,690 --> 00:12:02,690
поуздан.

196
00:12:03,270 --> 00:12:06,750
Генаро је тврдоглави сексиста, као
многи на овом месту.

197
00:12:07,670 --> 00:12:11,610
Мени је добро функционисало, брзо се решава и
многи моји планови су остварени

198
00:12:11,610 --> 00:12:12,610
захваљујући Генару.

199
00:12:13,930 --> 00:12:18,110
И признајете ли своје методе? се променило
његове путеве откако сам прочитао књижицу.

200
00:12:18,730 --> 00:12:21,870
Он ради све што тражим од њега без питања.
ниједна моја одлука.

201
00:12:23,330 --> 00:12:25,610
У реду је, можда јесам
погрешно.

202
00:12:27,390 --> 00:12:29,710
Знам да то радиш да ме заштитиш.

203
00:12:29,930 --> 00:12:32,750
Али заиста, са Генаром не морате
о чему да бринем

204
00:12:33,010 --> 00:12:34,410
Одлично смо се разумели.

205
00:12:34,930 --> 00:12:36,170
Али да не причамо више о њему.

206
00:12:38,390 --> 00:12:41,150
Сутра ћеш ме пратити на
инаугурација друштвеног центра.

207
00:12:41,490 --> 00:12:42,490
наравно.

208
00:12:43,120 --> 00:12:47,020
А да ли сте већ размишљали о предлогу да
Јесам ли те натерао да ставиш своју канцеларију тамо?

209
00:12:47,880 --> 00:12:54,500
Види, ако је Киара још увек главна
из друштвеног центра истина је да мој

210
00:12:54,500 --> 00:12:56,760
Одговор ће бити дефинитивно не.

211
00:12:57,580 --> 00:12:59,060
То је најбоље за нас обоје.

212
00:12:59,820 --> 00:13:00,820
У реду.

213
00:13:01,680 --> 00:13:02,980
Нећу да инсистирам.

214
00:13:04,810 --> 00:13:07,990
Али хеј, мораћеш да ми помогнеш
нађи доктора доброг као ти

215
00:13:07,990 --> 00:13:08,990
да га донесе.

216
00:13:09,150 --> 00:13:11,130
Вау, то ће бити компликовано.

217
00:13:11,590 --> 00:13:13,190
Замислите да се заљубите у њега.

218
00:13:13,910 --> 00:13:14,910
Немогуће.

219
00:13:17,090 --> 00:13:21,310
Мерцедес, не можете пропустити
инаугурација, а? Али наравно да не. И

220
00:13:21,310 --> 00:13:22,770
Претпостављам да си веома заузет.

221
00:13:23,590 --> 00:13:27,550
А ако ти треба помоћ, знаш шта
рачунај на мене. Не, већ имам све

222
00:13:27,550 --> 00:13:31,630
спреман. Да, Луис Фернандо му је то рекао
Доминика жели да стави...

223
00:13:31,950 --> 00:13:34,890
Канцеларија у друштвеном центру за
да се брине о њему.

224
00:13:35,610 --> 00:13:38,570
Тако и он хоће да стави
ради мог сина за њу.

225
00:13:39,610 --> 00:13:44,810
Да. Не слажем се толико, а?
Јер... још увек не могу

226
00:13:44,810 --> 00:13:48,590
избаци Луиса Фернанда с ума и...
од срца.

227
00:13:50,430 --> 00:13:55,670
Па још увек чекам а
чудо које је мом сину отворило очи и

228
00:13:55,670 --> 00:13:57,970
да се враћамо у Град
Мексико.

229
00:13:58,890 --> 00:14:00,230
Па, сумњам да ће се то десити.

230
00:14:01,710 --> 00:14:03,550
А истина је да не знам да ли да вам ово кажем.

231
00:14:04,690 --> 00:14:08,810
То? Ох, не заборави. То је да морају бити
злонамерне гласине о мом рођаку.

232
00:14:08,910 --> 00:14:10,330
И видиш какви су људи.

233
00:14:10,690 --> 00:14:13,670
Не, али оно што сте чули и о томе
све ако се ради о мом сину, мени

234
00:14:13,670 --> 00:14:14,670
заинтересовани.

235
00:14:15,250 --> 00:14:21,130
Само... Доменица то говори
Луис Фернандо је раније спустио гард

236
00:14:21,130 --> 00:14:22,130
шта је очекивала.

237
00:14:22,150 --> 00:14:23,870
И не планира да га протраћи.

238
00:14:25,870 --> 00:14:27,390
И шта то значи?

239
00:14:28,010 --> 00:14:29,010
Не, не знам.

240
00:14:29,510 --> 00:14:34,350
Али питао сам Доменицу о њој
гласине и.. није хтео да ми одговори.

241
00:14:35,850 --> 00:14:39,190
Али... Имам лош поклон.

242
00:14:41,930 --> 00:14:44,970
Па, Педро и инжењерка Лиза
Припремили су четири контејнера

243
00:14:44,970 --> 00:14:48,150
тај хербицид за коров. и сутра
идемо да га бацимо у жбуње

244
00:14:48,150 --> 00:14:51,070
пасуљ. Па не знам како ћеш то да урадиш
урадите, али ћете додати три од ових

245
00:14:51,070 --> 00:14:52,730
боце у свакој
контејнери.

246
00:14:53,130 --> 00:14:54,730
Мало по мало ово ће убити пасуљ
такође?

247
00:14:55,190 --> 00:14:57,230
То је потенциатор хербицида.

248
00:14:58,220 --> 00:15:01,360
Омар ми је рекао да је толико јак
то ће само убити биље и

249
00:15:01,360 --> 00:15:04,560
убија, али ће добро оставити земљу
тло

250
00:15:05,780 --> 00:15:06,780
Па не.

251
00:15:07,180 --> 00:15:09,920
Мораћу да се откријем да бих вам дао ово
смеће у контејнере.

252
00:15:10,440 --> 00:15:13,360
Добра ствар је што су их оставили близу
поље пасуља и нико их не гледа.

253
00:15:16,860 --> 00:15:19,280
Само се немој отарасити
боце.

254
00:15:20,340 --> 00:15:23,940
Требају ми да се појаве тамо где ја
реци и кад те питам.

255
00:15:24,600 --> 00:15:25,680
И то за шта или шта?

256
00:15:26,280 --> 00:15:29,500
Па, да нема сумње
мали доктор какав је Доменица Монтеро

257
00:15:29,500 --> 00:15:30,500
пере своје земље.

258
00:15:31,400 --> 00:15:32,400
На то.

259
00:15:36,800 --> 00:15:38,820
Ницки! Ницки!

260
00:15:39,040 --> 00:15:40,440
Могу ли доћи да се поздравим?

261
00:15:40,660 --> 00:15:42,760
Иако не би требало да затварате друге опције,
сине.

262
00:15:46,840 --> 00:15:48,340
Ох! Здраво!

263
00:15:49,360 --> 00:15:50,360
Здраво!

264
00:15:51,660 --> 00:15:52,660
Ох, какво задовољство!

265
00:15:53,120 --> 00:15:55,980
Хеј, осећам се са толико чистог ваздуха
онесвестићу се, а?

266
00:15:56,440 --> 00:15:59,700
Хеј, да ли ти смета? Да, чекам те
овде ће то учинити. Урадићу неке

267
00:15:59,700 --> 00:16:03,140
социјални центар рачуна са њом. Ви
можете се бринути све време

268
00:16:03,140 --> 00:16:06,120
желиш, Силвија. Ох, Дон Андрес, увек
тако слатко Хвала.

269
00:16:06,900 --> 00:16:07,900
А ти?

270
00:16:08,800 --> 00:16:10,940
Сладак си и згоднији него икад.

271
00:16:11,520 --> 00:16:15,700
Штавише, ако ме одмах не позовете
сладолед у Санта Тереси, идем

272
00:16:15,700 --> 00:16:20,000
тужити. Наравно да хоћу
позвати Ернесто има много ствари које

273
00:16:20,000 --> 00:16:21,840
још увек у социјалном центру,
у реду, сине?

274
00:16:22,740 --> 00:16:26,860
Да. Да, наравно, позивам вас. Само не
замоли ме да причам адвокатске вицеве

275
00:16:26,860 --> 00:16:27,860
јер су лоши.

276
00:16:29,180 --> 00:16:30,380
Донећу вам га одмах. У реду.

277
00:16:36,320 --> 00:16:40,700
Кунем се да ми посао није био потребан,
Рекао је Цосме и своју жељу да

278
00:16:40,700 --> 00:16:41,700
види ме у сукњи

279
00:16:43,140 --> 00:16:44,140
Идем, Бланкуита.

280
00:16:44,380 --> 00:16:46,600
Дон Цосме је мачо као и мој тата
Генаро.

281
00:16:50,160 --> 00:16:52,340
Ох, они се никада неће променити.

282
00:16:53,660 --> 00:16:58,020
Најгоре од свега је да задржим своје
посао ћу морати да раскинем са пријатељима

283
00:16:58,020 --> 00:16:59,680
идеале и уради оно што траже од мене.

284
00:17:03,100 --> 00:17:05,520
Не, пријатељу, можда постоји још један
алтернатива.

285
00:17:06,380 --> 00:17:07,380
Ох, стварно?

286
00:17:07,599 --> 00:17:08,599
Који?

287
00:17:11,720 --> 00:17:13,220
Федерица, да ли си се већ пријавила
истраживач?

288
00:17:14,000 --> 00:17:16,440
Треба знати да ли има вести о Мартину
Гонзалез Сантос.

289
00:17:18,819 --> 00:17:21,420
Морам да дам Луису нешто ново
Фернанда о превари која му је учињена

290
00:17:21,420 --> 00:17:22,420
својој мајци.

291
00:17:22,880 --> 00:17:23,880
Даћу ти, ок?

292
00:17:24,760 --> 00:17:25,760
Назваћу те касније.

293
00:17:33,980 --> 00:17:38,780
Пруденцио, пре месец дана сам те замолио
сазнаћете нешто о родитељима

294
00:17:38,780 --> 00:17:40,000
Педро и ниси ми ништа рекао.

295
00:17:40,280 --> 00:17:42,440
Ствар је у томе што то није тако лако, гђо.
Мерцедес.

296
00:17:42,970 --> 00:17:43,970
Па, нешто мора да се уради.

297
00:17:44,210 --> 00:17:46,530
Ако желиш, идем тамо у Сан Фелипе.

298
00:17:47,130 --> 00:17:53,050
Јер кажу да је тамо жена
Она је сестра наводног оца

299
00:17:53,050 --> 00:17:57,190
Петар. Надам се да она зна нешто о томе.
човек. Ако не, Педро никада неће сазнати за то

300
00:17:57,190 --> 00:17:58,190
одакле долази

301
00:17:59,250 --> 00:18:00,250
Здраво.

302
00:18:00,850 --> 00:18:02,870
Долазим по крпу. Само сам просуо а
мало воде

303
00:18:03,450 --> 00:18:04,470
Да, само напред.

304
00:18:09,930 --> 00:18:10,930
Дозвола.

305
00:18:14,220 --> 00:18:15,220
Да ли нас је чуо?

306
00:18:15,800 --> 00:18:16,800
Па ко зна.

307
00:18:19,960 --> 00:18:23,320
Не могу да верујем да Луис Фернандо није
примљена да ради у социјалном центру,

308
00:18:23,440 --> 00:18:26,840
чак и ако сте то тражили. Па не
Схватите, он не жели да вам буде непријатно.

309
00:18:27,260 --> 00:18:29,440
Ох, чак ни да је био последњи галантан у овоме
планета.

310
00:18:29,880 --> 00:18:32,220
Та ствар да мислим да сам заљубљена у њега је завршена.

311
00:18:32,420 --> 00:18:34,240
Веома сам срећан што то чујем.

312
00:18:36,060 --> 00:18:41,380
Јер између Луиса Фернанда и мене имају
ствари су се дешавале.

313
00:18:42,600 --> 00:18:43,600
Да.

314
00:18:45,500 --> 00:18:46,720
Не, драго ми је.

315
00:18:47,920 --> 00:18:51,180
Само не желим да будем журка, а?
Али пажљиво.

316
00:18:51,540 --> 00:18:55,500
Много је интереса укључено, а не
Желим да се ово заврши како се завршило

317
00:18:55,500 --> 00:18:58,460
Макс. Озбиљно, колико мало такта имаш,
Киара.

318
00:18:59,200 --> 00:19:00,940
Зашто сте то морали да поменете?

319
00:19:01,580 --> 00:19:02,900
Ох не, извини.

320
00:19:03,780 --> 00:19:05,200
То значи да још увек боли.

321
00:19:06,080 --> 00:19:07,600
Стомак ми се окреће.

322
00:19:10,440 --> 00:19:13,760
Узгред, да ли већ имате рачуне који
Питао сам вас колико кошта подизање

323
00:19:13,760 --> 00:19:14,579
друштвени центар?

324
00:19:14,580 --> 00:19:17,300
Да, већ имам цео слом и
фактуре.

325
00:19:17,560 --> 00:19:18,580
Силви ми је помогла.

326
00:19:19,280 --> 00:19:21,140
Ако желите, можемо то проверити у канцеларији.

327
00:19:21,580 --> 00:19:27,040
Да, драго ми је да знам да је Силви са вама
толико помажете и задовољни сте својим

328
00:19:27,040 --> 00:19:28,080
посета. Добро је што си дошао.

329
00:19:28,340 --> 00:19:31,940
Ох, благословена Силви. То већ осећам Ернесто
Он је гледа другим очима.

330
00:19:32,240 --> 00:19:34,120
Само не желим да настави да пати
ја.

331
00:19:35,300 --> 00:19:38,500
Ох, ти си сјајна, Киара.

332
00:19:40,989 --> 00:19:42,130
То је огромно, божанско.

333
00:19:43,270 --> 00:19:46,210
А вакуум?

334
00:19:46,750 --> 00:19:47,750
Крава.

335
00:19:48,050 --> 00:19:50,690
Запамтите да ако су ово двоје
заједно, изговара се један.

336
00:19:51,770 --> 00:19:55,870
Кравица је много дала.

337
00:19:57,330 --> 00:19:58,430
Много. Пуно млека.

338
00:19:59,530 --> 00:20:00,910
Па, нисам више тако глуп, зар не?

339
00:20:01,250 --> 00:20:04,530
Никад ниси био магарац. понекад си
напола омамљен, али не и магарац.

340
00:20:04,730 --> 00:20:06,350
И никад ниси желео да учиш?

341
00:20:07,650 --> 00:20:08,690
Сама истина, не.

342
00:20:09,020 --> 00:20:11,820
Зато што волим да кувам и да будем
овде у пољу.

343
00:20:12,500 --> 00:20:15,000
И да ли желиш да наставиш да учиш?

344
00:20:15,220 --> 00:20:17,640
Да. Да, желим да будем као Луис
Фернандо.

345
00:20:18,100 --> 00:20:19,440
Он зна многе ствари.

346
00:20:19,960 --> 00:20:24,540
А Мерцедес ми је такође рекао да ако желим,
Па, може ме одвести у град.

347
00:20:26,180 --> 00:20:27,180
А сада?

348
00:20:27,580 --> 00:20:28,600
Зашто се дуриш?

349
00:20:29,700 --> 00:20:33,260
Једноставно не могу да замислим шта то не би било.
видимо се овде

350
00:20:34,560 --> 00:20:35,560
Аделаиде.

351
00:20:36,240 --> 00:20:38,000
Престани да губиш време.
Хајде.

352
00:20:38,490 --> 00:20:39,490
Иди на посао.

353
00:20:44,370 --> 00:20:46,450
Не замери јој, дон
Пруденцио.

354
00:20:46,950 --> 00:20:50,090
Ја сам био тај који ју је забављао. Мало по мало
Биће овако љубоморан кад буде мој

355
00:20:50,090 --> 00:20:51,090
свекар?

356
00:20:51,350 --> 00:20:52,390
Заборави, Аделаиде.

357
00:20:53,510 --> 00:20:54,510
Она није за тебе.

358
00:20:54,650 --> 00:20:56,150
А зашто не? Да, добро је волим.

359
00:20:57,070 --> 00:21:00,730
Мисли ли да сам му ја мала?
унука? Знам зашто ти кажем.

360
00:21:02,730 --> 00:21:04,110
Летећеш веома високо.

361
00:21:04,830 --> 00:21:05,830
Ох, Петер.

362
00:21:06,670 --> 00:21:09,290
Немаш ни најмање појма ко си
стварност.

363
00:21:09,790 --> 00:21:11,470
Али немој ми причати приче.

364
00:21:12,670 --> 00:21:17,370
Мислио сам да си ме у праву, али сада
Видим да сам за тебе још увек Педро

365
00:21:17,370 --> 00:21:18,370
Нани.

366
00:21:29,670 --> 00:21:31,530
Зашто си рекао Педру да ћеш летети?
веома високо?

367
00:21:33,790 --> 00:21:35,350
Ви знате чији је он син, зар не?

368
00:21:41,290 --> 00:21:43,750
Аделита, желим да разговарам са тобом, у реду и
право.

369
00:21:46,770 --> 00:21:47,770
шта носиш?

370
00:21:48,930 --> 00:21:52,150
Па, кажеш да ако одем, оставићеш ме
пропустити

371
00:21:52,850 --> 00:21:55,190
И желим да знам да ли бисте пошли са мном на
капитала.

372
00:21:56,130 --> 00:21:58,390
Да ли вам је госпођа Мерцедес рекла да ме воли?
бити кувар?

373
00:21:58,670 --> 00:22:00,770
Не, не, не, кажем ти.

374
00:22:01,990 --> 00:22:04,150
Желим да идеш са мном као мој
жена.

375
00:22:04,830 --> 00:22:08,190
Хеј? Ас? Али, али ако мој дечко
ми смо...

376
00:22:14,370 --> 00:22:15,370
Па шта?

377
00:22:16,050 --> 00:22:18,330
Да ли ме прихватате? Зашто си морао бити такав
нагло?

378
00:22:19,010 --> 00:22:20,770
Не, јер такви смо ми мушкарци.

379
00:22:20,990 --> 00:22:23,550
То је проблем, подсетио си ме
Освалдо и то је оно што не желим.

380
00:22:24,530 --> 00:22:30,090
Па, стално размишљаш о томе
животиња и... а онда се претварај да

381
00:22:30,090 --> 00:22:31,090
ово се није десило.

382
00:22:35,970 --> 00:22:37,450
Груби сте ви који ништа не разумете.

383
00:22:39,510 --> 00:22:42,550
Као што ми је речено, увек си
био веома свестан Педра од тада

384
00:22:42,550 --> 00:22:43,449
Био је то дечак.

385
00:22:43,450 --> 00:22:48,510
Па, колико ја знам, то није кривично дело или
да, дипломирао? бр.

386
00:22:49,690 --> 00:22:52,130
Па знаш ли које године
Да ли су напустили?

387
00:22:52,610 --> 00:22:54,110
Не, не, не сећам се добро.

388
00:22:55,650 --> 00:22:58,950
О да, мислим да је то било године
поплава.

389
00:22:59,350 --> 00:23:00,650
У години потопа?

390
00:23:01,730 --> 00:23:07,450
Другим речима, да је мали Мојсије лебдео у а
парадајз гуакал на фарму

391
00:23:07,450 --> 00:23:08,470
авенуе. Ох.

392
00:23:09,370 --> 00:23:10,570
Али његово име није Мојсије.

393
00:23:11,350 --> 00:23:13,810
Зове се Педро, као Луисов деда.
Фернандо.

394
00:23:14,130 --> 00:23:17,670
Овде има много људи који се зову
овако.

395
00:23:17,970 --> 00:23:20,090
Да, то би могла бити случајност.

396
00:23:20,910 --> 00:23:25,690
Али недавно сам нашао једног
фотографија трудне жене

397
00:23:25,690 --> 00:23:26,690
Звала се Кармен.

398
00:23:28,210 --> 00:23:29,210
Да ли вам име звучи познато?

399
00:23:29,670 --> 00:23:34,190
Не морам да наставим да причам
ти. А поред фотографије стајало је и

400
00:23:34,190 --> 00:23:35,810
писмо упућено оцу његовог сина.

401
00:23:36,070 --> 00:23:37,390
Не знам о чему причаш.

402
00:23:38,620 --> 00:23:42,560
Био је то Еугенио Хименез. То је то
измишљајући те. Ти си био човек

403
00:23:42,560 --> 00:23:43,780
поверење дон Еугенија.

404
00:23:44,020 --> 00:23:46,260
Кога сам још хтела да питам
бринути о свом сину?

405
00:23:46,920 --> 00:23:47,920
кога?

406
00:23:49,260 --> 00:23:52,840
Само сам хтео да направим... Хтео сам да направим а
добро. Па, није то добро урадио.

407
00:23:54,700 --> 00:23:55,820
Али то мора да се промени.

408
00:23:57,320 --> 00:24:02,220
Реци Луису Фернанду да Педро
Да ли му је брат или му ја то говорим.

409
00:24:09,040 --> 00:24:10,680
Шта си рекао, Сансонис?

410
00:24:14,780 --> 00:24:16,220
Од када знаш?

411
00:24:20,380 --> 00:24:26,760
То је веома професионалан извештај, са а
кохерентан буџет и не видим трошкове

412
00:24:26,760 --> 00:24:30,080
сувишан. И све игре су
врло оправдано.

413
00:24:30,740 --> 00:24:34,380
Нисам те познавао ову милост знања
управљам тобом, Киара.

414
00:24:35,210 --> 00:24:38,790
И такође сам добио донације
важни људи попут Гаврила и

415
00:24:38,790 --> 00:24:40,830
Цосме. То је део који ми се није допао
толико.

416
00:24:41,210 --> 00:24:44,130
Зашто, рођаче? Урадили су то без икаквих
укључен интерес.

417
00:24:44,350 --> 00:24:46,250
Да, такође, то нису само донације.

418
00:24:46,610 --> 00:24:50,090
Па, Деда Мраз, која је прва дама
град, јер је била учитељица и даће

419
00:24:50,090 --> 00:24:54,150
класе, знате, ажурирања
школа. Почнимо са просеком

420
00:24:54,150 --> 00:24:58,790
десетак курсева. И у зависности од
одговор народа, додајемо

421
00:24:58,790 --> 00:24:59,790
више.

422
00:25:00,070 --> 00:25:01,230
Врло добро, Киара.

423
00:25:05,040 --> 00:25:06,040
Ох, Луис Фернандо.

424
00:25:08,360 --> 00:25:10,880
Ја... не могу да те лажем.

425
00:25:12,780 --> 00:25:14,320
Одувек сам то знао.

426
00:25:15,880 --> 00:25:19,880
А истина је да то нисам очекивао
живот би те зближио са твојим братом.

427
00:25:19,900 --> 00:25:20,900
Мој брат?

428
00:25:21,080 --> 00:25:22,540
Зар ми то не стаје у главу?

429
00:25:22,900 --> 00:25:25,980
Он није ништа крив. Ја не
иди мрзи, молим те. наравно

430
00:25:25,980 --> 00:25:26,980
то није криво.

431
00:25:27,320 --> 00:25:28,680
Али постоји кривац.

432
00:25:29,980 --> 00:25:31,880
Не разумем како мој тата...

433
00:25:32,110 --> 00:25:34,730
Од овога је успео да се реши свог сина
начин.

434
00:25:36,470 --> 00:25:41,370
Чак и када сам упознао Педра, И
Рекао сам, рекао сам му, да има нас који умиремо

435
00:25:41,370 --> 00:25:42,370
за рађање детета.

436
00:25:42,790 --> 00:25:44,170
Брате, опрости ми.

437
00:25:45,290 --> 00:25:51,350
Нагађао сам и све
пристаје, али нисам желео да сазнаш

438
00:25:51,350 --> 00:25:52,350
на овај начин.

439
00:25:53,930 --> 00:25:55,210
А да ли моја мама зна?

440
00:25:55,670 --> 00:25:56,670
бр.

441
00:25:57,370 --> 00:26:00,410
И молим те немој је узнемиравати
ово.

442
00:26:01,450 --> 00:26:02,490
Не говори му ништа.

443
00:26:03,590 --> 00:26:08,650
Наклоност између ње и Педра је
благослов.

444
00:26:09,530 --> 00:26:11,050
Не желим да се то промени.

445
00:26:12,610 --> 00:26:14,630
Али моја мама мора да зна истину.

446
00:26:16,050 --> 00:26:17,110
Посебно Петер.

447
00:26:18,950 --> 00:26:19,950
Луис Фернандо.

448
00:26:25,970 --> 00:26:27,190
Па сад...

449
00:26:28,110 --> 00:26:31,430
Да видимо како то адвокат ради
Да се ​​ово не заврши још горе.

450
00:26:34,950 --> 00:26:36,030
Знате Луиса Фернанда.

451
00:26:37,690 --> 00:26:38,970
Љутња ће проћи.

452
00:26:39,750 --> 00:26:42,970
И он ће тражити начин да
Педрова ситуација постаје праведна. Па

453
00:26:42,970 --> 00:26:43,970
Да.

454
00:26:44,610 --> 00:26:48,290
Али за то бих морао да разговарам
сви, да спознају заслужну истину.

455
00:26:53,710 --> 00:26:57,940
Цосме. Ви врло добро знате ту Бланкиту
Помера те овде, помера те тамо и знаш

456
00:26:57,940 --> 00:27:00,200
обави посао пола председништва.

457
00:27:00,460 --> 00:27:04,100
Како можете помислити да сте га суспендовали за а
дан пре догађаја?

458
00:27:04,540 --> 00:27:06,000
И шта си хтео да урадим?

459
00:27:07,280 --> 00:27:09,680
Прихватите његове путеве да би он урадио шта
Да ли се осећаш тако?

460
00:27:10,860 --> 00:27:14,860
Штавише, дао сам му могућност да контактира
други план.

461
00:27:16,960 --> 00:27:22,020
Одмах те упозоравам да желим све
савршено за сутра.

462
00:27:22,410 --> 00:27:24,730
Не желим ни једну жалбу од Киарите.

463
00:27:25,130 --> 00:27:26,230
Неће га имати.

464
00:27:26,870 --> 00:27:27,870
Па ти боље.

465
00:27:28,450 --> 00:27:32,410
Зато што ће овај друштвени центар бити а
улаз за нас.

466
00:27:33,630 --> 00:27:36,270
И имамо одличан улазак.

467
00:27:40,390 --> 00:27:47,210
Морам признати да сте имали сјајну идеју.
с тим надувавањем

468
00:27:47,210 --> 00:27:49,350
донације које ћемо им дати.

469
00:27:53,090 --> 00:27:55,430
Дајана, јеси ли видела Педра? Тражио сам га унутра
своју собу, али њега нема.

470
00:27:55,830 --> 00:27:59,430
Не, малопре сам га видео тамо као
напушта фарму, али не знам

471
00:27:59,430 --> 00:28:00,570
више. Све добро?

472
00:28:02,030 --> 00:28:03,430
Да све ок.

473
00:28:04,030 --> 00:28:05,790
Па, дозвола.

474
00:28:16,110 --> 00:28:20,310
Ох, Луис Фернандо, како је лепо видети те.
Киара је дошла да ме позове на инаугурацију

475
00:28:20,310 --> 00:28:21,310
из свог друштвеног центра.

476
00:28:21,450 --> 00:28:25,250
И пре него што ми било шта кажеш, ја
Ценим Киарину љубазност

477
00:28:25,250 --> 00:28:30,470
дођи овамо. А ја замишљам да ти
Партнер вас је већ позвао, зар не? да ли сте знали

478
00:28:30,470 --> 00:28:34,090
да је Кармен била љубавница мог оца и
да је била трудна?

479
00:28:35,990 --> 00:28:37,130
Сањени ти је рекао.

480
00:28:40,130 --> 00:28:41,210
Да ли сте знали?

481
00:28:42,210 --> 00:28:45,570
Да, али сам замолио твог пријатеља да то не уради
рећи било шта.

482
00:28:46,000 --> 00:28:47,080
Не, није ми ништа рекао.

483
00:28:49,800 --> 00:28:53,040
Нашао сам га како разговара са Пруденциом
о том детету.

484
00:28:53,720 --> 00:28:54,880
Са Пруденциом?

485
00:28:56,000 --> 00:29:01,760
Али он... Па, нисам ти ништа рекао
јер...

486
00:29:01,760 --> 00:29:04,420
Зато што је то дете нестало.

487
00:29:04,660 --> 00:29:07,140
Мама, говориш о новорођенчету
рођена, мама.

488
00:29:09,320 --> 00:29:10,320
Да.

489
00:29:10,980 --> 00:29:11,980
Па шта?

490
00:29:13,420 --> 00:29:15,680
Почећете да га тражите.

491
00:29:15,950 --> 00:29:16,950
Сада.

492
00:29:20,610 --> 00:29:22,130
Није неопходно, Хуане.

493
00:29:25,070 --> 00:29:26,070
Дечак је.

494
00:29:28,650 --> 00:29:29,650
Питер је.

495
00:29:37,910 --> 00:29:41,970
Мама, сама си рекла Луису да ја
Идем да учим и учим.

496
00:29:42,290 --> 00:29:45,270
Зашто ће ме послати у тај центар?

497
00:29:46,050 --> 00:29:49,070
Зато што ће Доња Фуензата бити тамо
да помогне деци са

498
00:29:49,070 --> 00:29:51,370
класе. То је најбоље за шта постоји
рецензије.

499
00:29:51,790 --> 00:29:52,790
Не желим.

500
00:29:53,010 --> 00:29:54,770
Морам да се бринем о својим биљкама.

501
00:29:55,630 --> 00:29:59,170
Луис нам је рекао да ако желимо да те одведемо
Хајде да га употребимо у камиону. И чак

502
00:29:59,170 --> 00:30:00,730
дао новац твом оцу за
свеске.

503
00:30:01,090 --> 00:30:03,090
Лало неће бити тамо.

504
00:30:03,370 --> 00:30:04,269
И?

505
00:30:04,270 --> 00:30:06,670
Мора ли Лалито бити свуда
тако да вам је удобно?

506
00:30:08,650 --> 00:30:12,690
Ох, моја мала ћерка. Како сам могао бити такав
близу њега?

507
00:30:13,290 --> 00:30:16,210
И не схватајући све
пристао.

508
00:30:16,690 --> 00:30:23,490
Његове године, да је одрастао овде, то
Пруденцио га је подржао и...

509
00:30:23,490 --> 00:30:24,850
То је оно што не могу да објасним.

510
00:30:26,310 --> 00:30:32,930
Како си знао да је Кармен
Била сам трудна, али ниси имао појма.

511
00:30:32,930 --> 00:30:33,970
шта се десило са његовим сином?

512
00:30:34,170 --> 00:30:36,670
А ти мислиш да ћу бити
питаш свог оца за ту жену?

513
00:30:37,150 --> 00:30:41,230
Мислим да ни мој тата није одлучио.
напусти свог сина.

514
00:30:41,800 --> 00:30:45,200
Да, после свега што знаш,
настављаш да браниш.

515
00:30:45,920 --> 00:30:50,500
Морам да знам целу истину да не бих
излуђује ме и такође да објасним

516
00:30:50,500 --> 00:30:51,039
Петру.

517
00:30:51,040 --> 00:30:52,780
О не, и нисмо му могли ништа рећи.

518
00:30:53,140 --> 00:30:54,340
Молим те, Луис Фернандо.

519
00:30:54,720 --> 00:30:59,960
Молим те, Петер. Он нас је заволео
много. Немој да мислим да си ти

520
00:30:59,960 --> 00:31:02,120
Више волиш да га лажеш него да му даш место.

521
00:31:02,760 --> 00:31:04,600
Нећу да играм твоју игру, мама.

522
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
То није игра.

523
00:31:07,160 --> 00:31:10,340
Али ако знаш истину, ти и Педро
они ће мрзети

524
00:31:14,419 --> 00:31:16,200
Говори? знао сам.

525
00:31:17,900 --> 00:31:21,280
Знао сам да је Кармен умрла у
рођење.

526
00:31:24,500 --> 00:31:30,520
Твој отац је хтео да задржи дете, али
Ја сам то спречио.

527
00:31:31,740 --> 00:31:33,540
Зашто си то урадио?

528
00:31:33,820 --> 00:31:39,940
Зато што ме је то дете подсетило да све моје
Срећа је била чиста лаж. И

529
00:31:39,940 --> 00:31:41,100
Још увек сам волео твог оца.

530
00:31:41,630 --> 00:31:44,450
И то је био мој услов да наставим
него.

531
00:31:48,970 --> 00:31:52,590
То... То је цела истина, господине.

532
00:31:55,790 --> 00:31:58,090
И тачно је како сте мислили.

533
00:31:59,090 --> 00:32:03,630
Али ја сам једини који зна
потпуни. Јер Мерцедес...

534
00:32:03,630 --> 00:32:09,830
Мерцедес... Остала је до детета
нестао.

535
00:32:10,270 --> 00:32:13,870
Или боље речено колико је тражио од мене
нестало би. Она ми је то рекла

536
00:32:13,870 --> 00:32:14,870
када сам му показао фотографију.

537
00:32:15,110 --> 00:32:16,110
Како иронично, зар не?

538
00:32:16,850 --> 00:32:21,130
Одрекла се те бебе и 20 година
Тада јој је спасао живот.

539
00:32:22,090 --> 00:32:23,430
Зашто си пао са Мерцедесом?

540
00:32:23,790 --> 00:32:29,010
Јер никад није знала да сам ја тај
задржала је ту бебу.

541
00:32:30,530 --> 00:32:33,810
Али кунем вам се, господине, то је оно
то ме више боли.

542
00:32:34,630 --> 00:32:37,510
То? То зато што сам желео да је заштитим.

543
00:32:39,080 --> 00:32:40,660
На крају сам је повредио.

544
00:32:41,940 --> 00:32:43,160
Шта год кажеш.

545
00:32:43,380 --> 00:32:45,280
Не могу да те разумем, мама.

546
00:32:46,780 --> 00:32:49,840
Увек сам те видео као жену
беспрекоран.

547
00:32:50,900 --> 00:32:54,560
Где ти је хуманост за дете
да није имао кривицу?

548
00:32:55,680 --> 00:32:57,160
Опрости ми. Јер?

549
00:32:58,760 --> 00:33:03,720
Зато што ми ниси рекао истину или за... или за
одвојено од мог брата?

550
00:33:05,740 --> 00:33:07,840
Не знам да ли ће Педро да ти опрости.

551
00:33:08,240 --> 00:33:09,240
не знам.

552
00:33:09,920 --> 00:33:11,800
Али мораш разговарати с њим. бр.

553
00:33:12,080 --> 00:33:14,140
Да. Не, молим те, преклињем те.

554
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
бр.

555
00:33:16,200 --> 00:33:17,200
Ти то уради.

556
00:33:17,300 --> 00:33:18,300
Реци му све.

557
00:33:18,500 --> 00:33:23,640
Прихватам оно што он одлучи, чак и то
мрзи ме, али немам храбрости

558
00:33:23,640 --> 00:33:25,640
да га гледам у очи, сине.

559
00:33:26,000 --> 00:33:27,180
Жао ми је, мама.

560
00:33:27,840 --> 00:33:31,400
Жао ми је, али истина мора бити
изаћи из твојих уста.

561
00:33:33,600 --> 00:33:34,900
Онда разговарам са њим.

562
00:33:35,980 --> 00:33:38,500
Зато што не планирам да се одвајам од себе
брате

563
00:33:39,900 --> 00:33:42,300
Овако водим живот да он може
разумети.

564
00:33:43,060 --> 00:33:44,080
Петар је племенит.

565
00:33:45,580 --> 00:33:47,160
И ниси му ништа урадио.

566
00:33:47,520 --> 00:33:51,460
Али увек сам имао оно што је он желео
порицали су.

567
00:33:52,500 --> 00:33:53,600
Али никад више.

568
00:33:55,080 --> 00:33:56,080
Мрс. Мерцедес.

569
00:33:56,860 --> 00:33:57,860
Више.

570
00:34:12,139 --> 00:34:13,139
Снег! Хеј!

571
00:34:19,600 --> 00:34:20,600
Па шта?

572
00:34:21,760 --> 00:34:22,920
Хоћеш ли ми опростити или шта?

573
00:34:23,199 --> 00:34:24,199
Чак ни да сам хтео.

574
00:34:24,600 --> 00:34:27,760
Ако сваки дан видим себе у стомаку
ожиљак од ножа који си ми дао.

575
00:34:28,840 --> 00:34:30,679
Нисам ја крив што се Педро ослободио.

576
00:34:31,239 --> 00:34:33,420
Дакле, Педро је крив и зато сам ја
тражиш опроштај?

577
00:34:33,760 --> 00:34:35,340
Па, ја сам крив.

578
00:34:36,760 --> 00:34:37,760
Спреман?

579
00:34:38,040 --> 00:34:41,199
Опроштено? То ме чини као Аделаиде
више се не бориш, јер сада ходаш

580
00:34:41,199 --> 00:34:42,199
љути ме.

581
00:34:42,520 --> 00:34:44,380
Али не, нисам глуп.

582
00:34:44,980 --> 00:34:46,520
Нећеш добити ни поздрав од мене.

583
00:34:52,260 --> 00:34:56,280
Хехе, ја ти још нисам ни била девојка, а већ сам
шаљем га далеко.

584
00:34:56,860 --> 00:34:57,558
Шта си ти?

585
00:34:57,560 --> 00:34:58,920
Ти си трач, изгледаш старо.

586
00:34:59,880 --> 00:35:01,440
Запамтићеш ме, тај.

587
00:35:02,800 --> 00:35:04,020
Или да будеш још једна од мојих девојака.

588
00:35:20,200 --> 00:35:21,500
Петар. Па ко други?

589
00:35:22,360 --> 00:35:23,360
шта имаш?

590
00:35:24,140 --> 00:35:25,480
Па, не препознајем те.

591
00:35:27,100 --> 00:35:29,380
И зашто се чудим ако си већ неко други?
не?

592
00:35:29,680 --> 00:35:30,840
Зашто ми тако причаш?

593
00:35:31,560 --> 00:35:36,560
Зато што би Ниевес које сам желео
рекао истину о болу који ти је задао

594
00:35:36,560 --> 00:35:37,479
тхе Генаро.

595
00:35:37,480 --> 00:35:38,560
Рекао сам истину.

596
00:35:39,780 --> 00:35:41,140
Заваравај кога год хоћеш, Нивес.

597
00:35:41,780 --> 00:35:42,780
Не ја.

598
00:35:42,900 --> 00:35:45,300
Зато је прошло више од месец дана откако сте
вратио се да ме тражи.

599
00:35:46,160 --> 00:35:47,160
Поред тога.

600
00:35:47,720 --> 00:35:53,060
Не верујем да ти је живот тако збркан
Ако још имате времена да оздравите

601
00:35:53,060 --> 00:35:54,060
прилично

602
00:35:55,060 --> 00:35:56,900
Никад ми ниси рекао тако лепо.

603
00:35:57,940 --> 00:36:00,100
Па, једна ствар не елиминише другу.

604
00:36:00,900 --> 00:36:03,020
Али важно је шта је унутра,
Снег.

605
00:36:04,500 --> 00:36:06,660
Онда ме погледај у очи.

606
00:36:07,700 --> 00:36:09,880
Тамо пише да бих више волео да те не видим.

607
00:36:10,480 --> 00:36:12,640
Да знам да си већ изгубио моју наклоност.

608
00:36:13,600 --> 00:36:15,920
Чистим случајем гледаш у моје срце.

609
00:36:17,230 --> 00:36:20,790
Пуца ми јер ја
Осећам се као да ћу пукнути

610
00:36:20,790 --> 00:36:21,790
бол.

611
00:36:25,530 --> 00:36:27,650
Да ли ми дозволите да прођем, молим вас?
молим те?

612
00:36:28,290 --> 00:36:31,050
Дозвола, дозвола, дозвола, дозвола.

613
00:36:35,910 --> 00:36:39,890
Па, као... Звучало је веома
искрена

614
00:36:41,550 --> 00:36:42,650
Шта ако разговарамо?

615
00:36:43,790 --> 00:36:46,770
Па, осим ако не пођеш са мном, јер
имам посла.

616
00:36:54,910 --> 00:36:55,910
па,

617
00:36:58,150 --> 00:37:01,550
Па све је било укусно.

618
00:37:02,190 --> 00:37:04,170
Само нам је ово недостајало.

619
00:37:05,330 --> 00:37:09,370
Сада ћете разумети зашто је Несцафе
тако важно за нас.

620
00:37:10,380 --> 00:37:14,660
Услови као што су земљиште и
влажност овог краја нам пружа

621
00:37:14,660 --> 00:37:16,180
да попијете квалитетну кафу.

622
00:37:16,620 --> 00:37:19,200
Надам се да ћемо ускоро имати твоју жетву,
рођак.

623
00:37:19,740 --> 00:37:24,260
Сигуран сам да све мере
шта смо имали са плантажама кафе

624
00:37:24,260 --> 00:37:26,140
Ово ће дати велику жетву
сезоне.

625
00:37:26,420 --> 00:37:30,080
А најважније је да са
обуку и добре праксе које

626
00:37:30,080 --> 00:37:32,480
Они ће нас обогатити, имаћемо а
квалитетну кафу.

627
00:37:33,180 --> 00:37:36,240
Али молим те не стављај то
хвале Не, јер нико то неће учинити на тај начин

628
00:37:36,240 --> 00:37:37,240
купити.

629
00:37:37,620 --> 00:37:41,160
Добра поента. Не, у ствари смо већ тражили а
регистрацију жига и ми ћемо га продати

630
00:37:41,160 --> 00:37:42,660
као Цафе Монтеро. Ох, добро.

631
00:37:45,320 --> 00:37:50,920
А најбоља вест је да Несцафе тражи
квалитетну кафу за ваше производе и

632
00:37:50,920 --> 00:37:52,400
то је оно што имамо.

633
00:37:52,740 --> 00:37:56,200
Бити добављач тог бренда било би нешто
дивно.

634
00:37:56,460 --> 00:38:00,160
И већ спремам презентацију
да га пошаље руководиоцима

635
00:38:00,160 --> 00:38:04,320
побећи. Али пре него што га завршим
Требаш ми да ми помогнеш. И такође

636
00:38:04,320 --> 00:38:07,260
Треба ми твоја помоћ, куме. Ви то већ знате
Увек рачунаш на мене.

637
00:38:07,560 --> 00:38:09,600
Такође, веома сам узбуђен због тебе
пројекат.

638
00:38:09,800 --> 00:38:10,598
ТРУЕ? Да.

639
00:38:10,600 --> 00:38:12,820
Девојко моја, доктор те тражи овде.

640
00:38:13,500 --> 00:38:15,560
Луис Фернандо, да ли желиш да узмеш а
кафу?

641
00:38:15,760 --> 00:38:16,820
Не, хвала вам пуно.

642
00:38:17,920 --> 00:38:19,080
Можемо ли ти и ја да разговарамо?

643
00:38:21,640 --> 00:38:23,740
Идемо у канцеларију. Уз дозволу.

644
00:38:24,360 --> 00:38:25,580
Уз дозволу. Хвала, мана.

645
00:38:27,390 --> 00:38:31,610
Био сам ја, као што те доктор прави
лице напола као да је забринуто. шта радиш

646
00:38:31,610 --> 00:38:32,428
да ли ће се то догодити?

647
00:38:32,430 --> 00:38:33,670
Сигурно је то нешто веома лично.

648
00:38:34,130 --> 00:38:35,970
А то се само њих тиче.

649
00:38:36,270 --> 00:38:37,029
Ох не.

650
00:38:37,030 --> 00:38:40,190
Све одлуке које доносе
пре или касније на крају утичу

651
00:38:40,190 --> 00:38:41,710
свима. Не, Николаса?

652
00:38:42,090 --> 00:38:45,850
Знам само да смо били унутра
мир и мислим да се нећемо враћати на шта

653
00:38:45,850 --> 00:38:48,870
пре. Па да, мој рођак је веома
уверен Веома.

654
00:38:50,270 --> 00:38:51,990
Не знам зашто то кажеш тим тоном.

655
00:38:54,510 --> 00:38:56,910
Ох, нисам то рекао никаквим тоном. Ох, очигледно
бр.

656
00:38:57,290 --> 00:39:01,450
Осећаш се као да је Ники овакав
као веома интензиван. Овако... То те чини

657
00:39:01,450 --> 00:39:02,710
одбрана од свега, зар не?

658
00:39:16,210 --> 00:39:18,630
Да ли сте знали да је Педро мој син
мужа?

659
00:39:20,790 --> 00:39:23,210
Зашто си ме лагао, Пруденцио?

660
00:39:25,100 --> 00:39:31,680
Зато што ме је Дон Еугенио питао... Шта ти
Тражио сам пре 20 година, не више

661
00:39:31,680 --> 00:39:34,340
важно је. Оно што се сада рачуна је.

662
00:39:35,020 --> 00:39:40,220
Чак сам ти и веровао када си ми то рекао
ништа ниси знао.

663
00:39:40,820 --> 00:39:42,500
Дон Еугенио ми је веровао.

664
00:39:44,120 --> 00:39:48,460
И видео сам да га је толико заболело
Зато нисам ништа рекао.

665
00:39:48,860 --> 00:39:51,780
Не користи ме као изговор. То је истина.

666
00:39:55,120 --> 00:40:00,640
Јер једино што ми је важно
пре и сада

667
00:40:00,640 --> 00:40:03,100
То си ти.

668
00:40:05,760 --> 00:40:07,160
Зато што је волим на добар начин.

669
00:40:10,540 --> 00:40:11,840
Заљубио сам се у тебе.

670
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
Да ли ме разумете?

671
00:40:20,440 --> 00:40:24,740
Сви су знали да је Педро мој
брате и не знам зашто. колико дуго

672
00:40:24,740 --> 00:40:26,140
Да ли су то уопште планирали да сакрију од мене?

673
00:40:28,380 --> 00:40:30,640
Није лако дати вест.

674
00:40:32,500 --> 00:40:35,060
Али ни скривање ствари није важно.
промене.

675
00:40:36,760 --> 00:40:39,880
Или у шта су веровали? да нисам
у стању да то разуме?

676
00:40:41,140 --> 00:40:44,840
Да бих раније мислио на себе
Петер? Нисам толико себичан.

677
00:40:45,760 --> 00:40:47,580
Мислим да су мислили на Педра.

678
00:40:48,180 --> 00:40:51,160
Како би ова вест још могла да утиче
плус његов живот.

679
00:40:58,860 --> 00:41:00,920
Ти и ја смо обећали да ћемо увек разговарати једно са другим
истина.

680
00:41:01,620 --> 00:41:02,620
Да.

681
00:41:03,600 --> 00:41:05,920
И то је оно што највише ценимо код наших
однос.

682
00:41:09,980 --> 00:41:11,900
Већ сам знао да је Педро твој брат.

683
00:41:17,480 --> 00:41:18,540
Како си то знао?

684
00:41:27,880 --> 00:41:32,400
И није случајно да је свет такав
велика, али нас је спојила.

685
00:41:33,160 --> 00:41:40,160
И ту си био, и то ме је спасило. И сада
Не тражим више, ти си мој

686
00:41:40,160 --> 00:41:42,340
светлост, мој корак, моја највећа љубав.

