1
00:00:11,620 --> 00:00:13,180
来て。

2
00:00:18,260 --> 00:00:19,860
わかりました。

3
00:00:26,260 --> 00:00:28,860
もう少しだけ近づいて…

4
00:00:36,460 --> 00:00:38,698
皆様、
始めます

5
00:00:38,700 --> 00:00:40,858
私たちの東京への降下
約30分で完了します。

6
00:00:40,860 --> 00:00:42,698
少しお時間をください
洗面所を使用する

7
00:00:42,700 --> 00:00:44,538
そして集めます
あなたのすべての持ち物。

8
00:00:44,540 --> 00:00:47,338
すみません。このウォッシュバッグはあなたのものですか？

9
00:00:47,340 --> 00:00:48,980
先ほど通路で見つけました。

10
00:00:50,300 --> 00:00:52,138
はい。ごめん。

11
00:00:52,140 --> 00:00:53,978
私はとても不器用です。

12
00:00:53,980 --> 00:00:56,538
妹がいつも持っているのは
これについては私に言ってください。

13
00:00:56,540 --> 00:00:59,018
ありがとう。全く問題ありません。

14
00:00:59,020 --> 00:01:00,580
フライトをお楽しみください。

15
00:01:55,780 --> 00:01:58,940
私は安全な家にいます。どのくらいの期間
抽出チームのために？

16
00:02:00,700 --> 00:02:02,220
とにかく早くしてください。

17
00:03:05,980 --> 00:03:08,020
さあ、ライアン！

18
00:03:09,540 --> 00:03:11,220
シュート！

19
00:03:27,260 --> 00:03:29,220
不運だ、おい。

20
00:03:31,060 --> 00:03:33,060
それで、来週？うん。

21
00:03:34,420 --> 00:03:35,858
あとは。

22
00:03:35,860 --> 00:03:37,818
もう遊んでもいいよ、おい。

23
00:03:37,820 --> 00:03:39,858
使ったことがない
コートに立つこと。

24
00:03:39,860 --> 00:03:42,058
入れるべきだった。
次回から入れさせていただきます。

25
00:03:42,060 --> 00:03:43,618
でも、あなたは病気になってしまいました。

26
00:03:43,620 --> 00:03:45,098
虫垂炎ですよね？

27
00:03:45,100 --> 00:03:46,778
だから私たちはあなたに会わなかったのですか？

28
00:03:46,780 --> 00:03:49,458
ああ、そうそう。
その前にヘルニア？

29
00:03:49,460 --> 00:03:50,778
そうそう。それはダメでした。

30
00:03:50,780 --> 00:03:52,178
そしてその網膜剥離は？ふーん！

31
00:03:52,180 --> 00:03:54,378
それは痛そうです。
あなたはとても不運でした。

32
00:03:54,380 --> 00:03:56,018
とても不運です。
それで、私たちはあなたに会いません

33
00:03:56,020 --> 00:03:57,618
そして今は旅行中ですか？

34
00:03:57,620 --> 00:03:59,580
少しの間だけです。その方が良いでしょう。

35
00:04:01,420 --> 00:04:03,058
会いたかったよ、おい。

36
00:04:03,060 --> 00:04:04,260
誰もがそう思います。

37
00:04:09,660 --> 00:04:11,218
何か問題はありますか？

38
00:04:11,220 --> 00:04:12,578
彼の番号を教えてください。

39
00:04:12,580 --> 00:04:13,818
いいえ！

40
00:04:13,820 --> 00:04:15,778
アレクサ、ラバーソウルをかけて。

41
00:04:15,780 --> 00:04:17,258
なぜだめですか？なぜなら！

42
00:04:17,260 --> 00:04:19,298
あなたにはあげたくない
彼の番号。荷造り中です。

43
00:04:19,300 --> 00:04:21,578
3回目の出向です
あなたはに選ばれました。

44
00:04:21,580 --> 00:04:24,618
そうですか？ 2番目だと思ってた。
あなたはここに来るつもりさえありません。

45
00:04:24,620 --> 00:04:27,098
そして、これらすべて
試用期間中は？

46
00:04:27,100 --> 00:04:29,618
知っている。すごいですね。

47
00:04:29,620 --> 00:04:31,818
彼の電話番号はここにありますか?おお！

48
00:04:31,820 --> 00:04:33,098
ラバーソウルをプレイしてみよう！

49
00:04:33,100 --> 00:04:35,618
最寄りの靴屋
徒歩圏内に1.9マイルあります。

50
00:04:35,620 --> 00:04:37,178
ただ嫌われているだけだと思います
あなたの声、お父さん。

51
00:04:37,180 --> 00:04:40,260
そしてあなたの上司は大丈夫です
あなたはこれで不在ですか？

52
00:04:41,260 --> 00:04:44,218
完全に。
彼は全然大丈夫だよ。

53
00:04:44,220 --> 00:04:46,098
私はこれでは大丈夫ではありません、ヤズ。

54
00:04:46,100 --> 00:04:48,698
4回目の出向です。

55
00:04:48,700 --> 00:04:50,978
4回目で負荷がかかります
秘密の書類仕事、

56
00:04:50,980 --> 00:04:52,338
そしてあなたは私に何も言いません。

57
00:04:52,340 --> 00:04:54,258
なぜ負け続けるのか
私の最高の保護観察者？

58
00:04:54,260 --> 00:04:56,738
それはすべて本当に良いです
経験。正直。

59
00:04:56,740 --> 00:04:58,578
私は愚かではありません。

60
00:04:58,580 --> 00:05:01,738
タップしたことはありますか
肩？これは潜入捜査ですか？

61
00:05:01,740 --> 00:05:02,900
ある意味。

62
00:05:06,060 --> 00:05:07,618
前回。

63
00:05:07,620 --> 00:05:10,458
あなたはここにいなければなりません
試用期間を終了するには。

64
00:05:10,460 --> 00:05:12,458
知っている。また戻ってきます、約束します。

65
00:05:12,460 --> 00:05:14,420
そして、彼らはあなたと一緒にいると思いますか？

66
00:05:22,380 --> 00:05:25,658
あれから4年
あなたの手順。時間が経つのは早い。

67
00:05:25,660 --> 00:05:28,618
うん。それだけではありませんか？
検査結果が全て

68
00:05:28,620 --> 00:05:30,978
あるべき姿として、
喜んで聞いていただけるでしょう。

69
00:05:30,980 --> 00:05:32,818
体重の変動はありますか？

70
00:05:32,820 --> 00:05:33,858
いいえ。

71
00:05:33,860 --> 00:05:35,578
疲れ？筋肉痛や痛みはありますか？

72
00:05:35,580 --> 00:05:36,660
そんなことはありません。

73
00:05:37,740 --> 00:05:39,498
奥さんのことを聞いて残念でした。

74
00:05:39,500 --> 00:05:41,258
うん。ありがとう。

75
00:05:41,260 --> 00:05:44,058
私たちは皆、彼女がいなくて寂しいです。うん。

76
00:05:44,060 --> 00:05:46,738
右。あなたを引き留める必要はない
もう。そこにサインオンしてください。

77
00:05:46,740 --> 00:05:48,658
すべてのボックスにチェックを入れます。
データ保護。

78
00:05:48,660 --> 00:05:49,698
右。

79
00:05:49,700 --> 00:05:53,058
あなたは働いていますか？うーん、いいえ。旅行。

80
00:05:53,060 --> 00:05:54,700
おお。どこか素敵なところはありますか？

81
00:05:56,100 --> 00:05:58,020
時々。

82
00:06:08,900 --> 00:06:10,660
機械のうなり声

83
00:06:13,260 --> 00:06:15,858
ああ！そこに詰まりがあります。

84
00:06:15,860 --> 00:06:17,458
ああ、ごめんなさい！グループメッセージ。

85
00:06:17,460 --> 00:06:19,178
集中しなければなりません。

86
00:06:19,180 --> 00:06:21,778
ご挨拶のために電話したところです、ファム。
どこにいるの？

87
00:06:21,780 --> 00:06:24,658
私たちは1時間と言った。遅刻ですよ。

88
00:06:24,660 --> 00:06:27,098
とても遅いです。

89
00:06:27,100 --> 00:06:28,540
皆さんは？

90
00:06:40,780 --> 00:06:44,018
こんにちは、みなさん。
不気味な表情を揺らす。

91
00:06:44,020 --> 00:06:46,738
あなたも一緒に来てください。

92
00:06:46,740 --> 00:06:48,498
先に終わらせてもいいですか？

93
00:06:48,500 --> 00:06:50,058
ウォータースライドを排水するだけです。

94
00:06:50,060 --> 00:06:52,300
そしてボート遊びができる湖。
そして熱帯雨林の床。

95
00:06:53,780 --> 00:06:55,498
さらに、仲間たちを待っています。

96
00:06:55,500 --> 00:06:57,618
車の中には友達がいます。

97
00:06:57,620 --> 00:06:59,778
史上最悪のウーバー！

98
00:06:59,780 --> 00:07:01,658
ほら、入ってるよ
皆様の最善の利益を

99
00:07:01,660 --> 00:07:02,820
あなたも私たちと一緒に来てください。

100
00:07:08,620 --> 00:07:10,818
半マイルで、

101
00:07:10,820 --> 00:07:13,140
先に進みます
そして高速道路と合流します。

102
00:07:24,020 --> 00:07:26,300
お元気ですか？
すべてうまくいきますか？

103
00:07:29,540 --> 00:07:32,218
誘拐されることは別として！

104
00:07:32,220 --> 00:07:35,138
来て。計画は何ですか？

105
00:07:35,140 --> 00:07:37,498
彼に連れて行こうと思った
私たちが行くところへ。

106
00:07:37,500 --> 00:07:39,018
そうすれば、
誰が私たちを望んでいるのかが分かります。

107
00:07:39,020 --> 00:07:40,418
途中で彼が私たちを殺したらどうしますか？

108
00:07:40,420 --> 00:07:42,098
彼を見てください。
彼は明らかにこれをやっています

109
00:07:42,100 --> 00:07:44,740
誰かの命令で。
それが誰なのか知りたくないですか？

110
00:07:45,820 --> 00:07:47,938
100ヤード以内に...

111
00:07:52,540 --> 00:07:54,458
あなたの設備はあまり充実していません。

112
00:07:54,460 --> 00:07:55,900
そんなことをするべきではありません。

113
00:07:58,980 --> 00:08:01,020
ああ、神様！

114
00:08:17,420 --> 00:08:19,018
出られない！

115
00:08:19,020 --> 00:08:21,578
はい、分かりました、ヤズ！おい！

116
00:08:21,580 --> 00:08:23,658
ドクター、ナビの
また始めたばかりです！

117
00:08:23,660 --> 00:08:24,778
5秒以内に、

118
00:08:24,780 --> 00:08:26,778
死ぬ。

119
00:08:26,780 --> 00:08:29,658
死ね。死ね。
死ね。死ね。死ね…

120
00:08:29,660 --> 00:08:31,900
..死ね。死ね。死ね…

121
00:08:37,740 --> 00:08:39,658
ブレーキが効かない！

122
00:08:39,660 --> 00:08:42,060
誰かがこの車をコントロールしている
そしてそれは私ではありません！

123
00:08:52,820 --> 00:08:55,098
何か方法があるはずだ
それを止めるために！

124
00:09:03,460 --> 00:09:06,378
後ろを見てください！道がなくなってしまった！
限界を超えていきます！

125
00:09:06,380 --> 00:09:09,018
死ね。死ね。死ね…

126
00:09:09,020 --> 00:09:11,018
反射面が欲しいのですが…

127
00:09:11,020 --> 00:09:13,060
..死ね。死ね。死ね…

128
00:09:15,460 --> 00:09:17,980
ちょっと待って！

129
00:09:31,500 --> 00:09:33,378
一体何だ
ちょうど起こったのですか？

130
00:09:33,380 --> 00:09:35,258
何をしたんだバカ
私の車はもう終わりましたか？

131
00:09:35,260 --> 00:09:36,538
誰が話しているのですか？

132
00:09:36,540 --> 00:09:38,618
あなたの車はたった今暗殺されました
そのドライバー

133
00:09:38,620 --> 00:09:40,298
そして私たちを殺そうとしたのです！

134
00:09:40,300 --> 00:09:41,658
それは不可能です。

135
00:09:41,660 --> 00:09:43,738
あなたが誰なのか教えてください、そうすれば教えます
あなたは面と向かって

136
00:09:43,740 --> 00:09:45,298
それが実際にどれだけ可能だったのか。

137
00:09:45,300 --> 00:09:48,738
こちらはCです。あなたを飼っていました。
ロンドンに持ち込まれた。

138
00:09:48,740 --> 00:09:50,460
MI6へ。

139
00:09:53,340 --> 00:09:55,018
何？ MI6が私たちを殺そうとしているのか？

140
00:09:55,020 --> 00:09:57,498
いいえ！まあ、ほぼ成功しましたね。

141
00:09:57,500 --> 00:10:00,538
分かった、C、私たちも欲しい？
私たちは答えを求めています。

142
00:10:00,540 --> 00:10:02,900
入ってきます。

143
00:10:12,260 --> 00:10:14,258
ああ！少なくとも彼らはなんとかなった

144
00:10:14,260 --> 00:10:16,020
私のターディスを輸送するために
損傷なし。

145
00:10:17,460 --> 00:10:19,618
ライアン、MI6！

146
00:10:19,620 --> 00:10:22,058
私はいつもスパイになりたいと思っていました。

147
00:10:22,060 --> 00:10:24,618
ゴミのようなスパイになってしまうよ。
素晴らしいスパイになれるよ。

148
00:10:24,620 --> 00:10:26,618
私はただ溶け込みたいと思います。
まあ、まあ、まあ。

149
00:10:26,620 --> 00:10:28,298
ついに会えました。

150
00:10:28,300 --> 00:10:30,898
あなたは実際に存在します！

151
00:10:30,900 --> 00:10:32,338
何？

152
00:10:33,740 --> 00:10:36,498
ふざけるなよ、フランクリン。
ファイルを読みました。

153
00:10:36,500 --> 00:10:38,058
医師は男性です。

154
00:10:38,060 --> 00:10:39,538
アップグレードしてもらいました。

155
00:10:39,540 --> 00:10:40,698
こんにちは。

156
00:10:40,700 --> 00:10:42,338
おお。

157
00:10:42,340 --> 00:10:44,218
ちょうど私たちを迎えに来てもらったばかりです
犯罪者のような

158
00:10:44,220 --> 00:10:46,538
そして車に乗せる
私たちを殺そうとしたのです。

159
00:10:46,540 --> 00:10:49,178
私たちが持って行こうとしていたのは、
あなたはここにいる、あなたを殺さないでください、

160
00:10:49,180 --> 00:10:51,298
しかし、私たちのシステムはハッキングされました。

161
00:10:51,300 --> 00:10:54,098
必ずしも最高ではない
MI6のスキルのデモンストレーション。

162
00:10:54,100 --> 00:10:55,498
認可されました

163
00:10:55,500 --> 00:10:58,378
代表して話す
あらゆる治安機関の

164
00:10:58,380 --> 00:11:00,180
世界中で。

165
00:11:01,300 --> 00:11:02,898
あなたの助けが必要です...

166
00:11:02,900 --> 00:11:04,620
..博士。

167
00:11:06,780 --> 00:11:09,938
過去 1 週間にわたり、
攻撃が相次いでいる

168
00:11:09,940 --> 00:11:12,178
世界中の諜報員について、

169
00:11:12,180 --> 00:11:13,578
あらゆる国籍の。

170
00:11:13,580 --> 00:11:15,458
これらの攻撃はいずれもありません
注文されました

171
00:11:15,460 --> 00:11:16,898
ライバルの諜報機関によるもの。

172
00:11:16,900 --> 00:11:19,018
少なくともそういうことだ
皆さんはお互いに言い合っています。

173
00:11:19,020 --> 00:11:20,938
いいえ、私たちは皆とても良いものを持っています
実務知識

174
00:11:20,940 --> 00:11:22,258
私たちの敵が何をしようとしているのか。

175
00:11:22,260 --> 00:11:24,658
どの代理店もその技術を持っていない

176
00:11:24,660 --> 00:11:26,938
これらの攻撃のいずれかを実行します。

177
00:11:26,940 --> 00:11:29,498
私たちの誰も理解できません
それがどのように行われたか。

178
00:11:29,500 --> 00:11:32,658
あるいは、何が行われたのかさえ。

179
00:11:32,660 --> 00:11:36,140
しかしどのエージェントも
同じ運命をたどった。

180
00:11:53,020 --> 00:11:55,298
彼女は意識不明の状態で発見された
床の上に

181
00:11:55,300 --> 00:11:58,138
飛行機の化粧室の
東京行きの飛行機の中で。

182
00:11:58,140 --> 00:12:01,058
彼女は事前に連絡を取っていました
情報屋と一緒に。

183
00:12:01,060 --> 00:12:02,898
彼女は昏睡状態ですか？

184
00:12:02,900 --> 00:12:06,820
どうやら、それはちょっと
それよりも恐ろしい。

185
00:12:07,900 --> 00:12:11,578
さて、これはこうだと言われています
あなたの専門知識...

186
00:12:11,580 --> 00:12:14,460
不可能なことに対処すること。

187
00:12:16,100 --> 00:12:17,778
あなたが正しい。

188
00:12:17,780 --> 00:12:19,858
それは不可能です。

189
00:12:19,860 --> 00:12:22,178
彼女の DNA は書き換えられています。

190
00:12:22,180 --> 00:12:24,458
すべてのストランドが破損しています
そして整形し直した。

191
00:12:24,460 --> 00:12:26,138
彼女はもう人間ではありません。

192
00:12:26,140 --> 00:12:28,858
ただの殻
人間の姿をしたもの。

193
00:12:28,860 --> 00:12:30,538
彼女は生きられるのですか、博士？

194
00:12:30,540 --> 00:12:32,618
彼女には生きるべきものは何もない。

195
00:12:32,620 --> 00:12:34,938
まるで消されてしまったみたいだ。

196
00:12:34,940 --> 00:12:37,258
これは超えています
人間のあらゆるテクノロジー。

197
00:12:38,740 --> 00:12:41,618
むしろ心配してた
あなたはそれを言うつもりでした。

198
00:12:41,620 --> 00:12:46,218
博士、安全は
この地球全体が危険にさらされています。

199
00:12:46,220 --> 00:12:48,260
頼りにできますか？

200
00:12:53,100 --> 00:12:55,938
麻酔ダーツ、レーザーシューガン、

201
00:12:55,940 --> 00:12:58,258
赤外線 ID デュプリケータ,

202
00:12:58,260 --> 00:12:59,938
カレンダーハッカー、

203
00:12:59,940 --> 00:13:01,578
ロックブレーカー、

204
00:13:01,580 --> 00:13:03,018
ロケットランチャーカフス,

205
00:13:03,020 --> 00:13:05,538
網膜IDデコーダ

206
00:13:05,540 --> 00:13:07,738
そして舌を固定するチューインガム。

207
00:13:07,740 --> 00:13:09,258
あとどれくらい欲しいですか？

208
00:13:09,260 --> 00:13:10,978
はい、素晴らしいです。
これからも来てね、C.

209
00:13:10,980 --> 00:13:13,898
そうだ、派手なものを持ってきて。
おもちゃではありません！

210
00:13:13,900 --> 00:13:15,538
うん。おもちゃじゃないよ、グラハム。

211
00:13:15,540 --> 00:13:16,858
いいえ、違います、ライアン、

212
00:13:16,860 --> 00:13:19,618
そして、もしあなたが違うと言えば、
あなたを撃ちます

213
00:13:19,620 --> 00:13:21,538
私のレーザーシューで！

214
00:13:21,540 --> 00:13:24,898
暗殺された全員
エージェントが調査していた

215
00:13:24,900 --> 00:13:27,180
この男に関する手がかり。

216
00:13:28,620 --> 00:13:30,898
ダニエル・バートン。ブロムスグローブ生まれ。

217
00:13:30,900 --> 00:13:32,778
今生きています
サンフランシスコのすぐ北。

218
00:13:32,780 --> 00:13:35,698
彼はVORの創設者です。
検索エンジン。

219
00:13:35,700 --> 00:13:39,538
ウェブアプリ、ソーシャル、
地球地図、広告、

220
00:13:39,540 --> 00:13:41,738
科学的および医学的研究、

221
00:13:41,740 --> 00:13:43,218
ロボット工学、データポーリング、

222
00:13:43,220 --> 00:13:44,738
人間の分析...

223
00:13:44,740 --> 00:13:48,578
現時点では VOR の方が強力です
ほとんどの国よりも。

224
00:13:48,580 --> 00:13:50,538
ダニエル・バートンはその男だ

225
00:13:50,540 --> 00:13:52,898
誰がすべてを作り上げたのか
地面から。

226
00:13:52,900 --> 00:13:54,778
必要になります
これに関してあなたのベストマン。

227
00:13:54,780 --> 00:13:56,658
あなたは彼を何と呼んでいますか？
ホライゾンウォッチャー?

228
00:13:58,100 --> 00:14:00,818
その通り。そうですね、彼は... ええと...

229
00:14:00,820 --> 00:14:02,538
彼は立ち去った。

230
00:14:02,540 --> 00:14:04,338
私は...彼を解雇しました。

231
00:14:04,340 --> 00:14:06,298
持っている唯一の人
このすべてについてオープンな心を持ってください

232
00:14:06,300 --> 00:14:07,338
そしてあなたは彼を手放したのですか？

233
00:14:07,340 --> 00:14:10,138
MI6は一度も相手にしなかった

234
00:14:10,140 --> 00:14:12,698
可能性
地球外生命体の。

235
00:14:12,700 --> 00:14:15,418
まあ、話したほうがいいよ
GCHQ の仲間たちに！

236
00:14:15,420 --> 00:14:17,538
国
他の組織がある

237
00:14:17,540 --> 00:14:18,978
それはすべてに対処します！

238
00:14:18,980 --> 00:14:20,978
トーチウッドだって。

239
00:14:20,980 --> 00:14:22,538
みんないなくなってしまった。

240
00:14:22,540 --> 00:14:25,138
ああ、Cさん！あなたはあなたの目を奪った
地平線の彼方

241
00:14:25,140 --> 00:14:27,058
物と同じように
それを越えて来ていた。

242
00:14:27,060 --> 00:14:28,618
心配しないで。彼に電話します。

243
00:14:28,620 --> 00:14:30,818
あなたはできません。彼はオフグリッドだ。

244
00:14:30,820 --> 00:14:33,538
彼はどこにも見つかりません。
信じてください、私たちは試してみました。

245
00:14:33,540 --> 00:14:34,818
しー。私はWhatsAppingです。

246
00:14:34,820 --> 00:14:35,938
こんにちは。それは私です。

247
00:14:35,940 --> 00:14:39,058
私は MI6 で C. クライシスにいます。

248
00:14:39,060 --> 00:14:40,498
大危機。

249
00:14:40,500 --> 00:14:41,898
深刻な危機。

250
00:14:41,900 --> 00:14:44,418
大きくて深刻な危機。

251
00:14:44,420 --> 00:14:47,818
そしてCはあなたが正しかったと言います
そして彼は馬鹿だったことを謝ります。

252
00:14:47,820 --> 00:14:49,338
そんな言葉使ってないよ！

253
00:14:49,340 --> 00:14:51,498
あなたの所在地を私たちに送ってください。キス。

254
00:14:51,500 --> 00:14:53,498
すごくフランスっぽいですね。

255
00:14:53,500 --> 00:14:54,938
キス？

256
00:14:55,980 --> 00:14:57,740
見る？はい？

257
00:14:59,100 --> 00:15:00,498
魚ですよ。知っている！

258
00:15:00,500 --> 00:15:02,938
集中してもらえますか？ダニエル・バートン

259
00:15:02,940 --> 00:15:05,058
単なる有力なビジネスマンではありません。

260
00:15:05,060 --> 00:15:06,578
彼は私たちのエージェントの一人でもありました

261
00:15:06,580 --> 00:15:08,698
彼が初めて仕事に行ったとき
米国では。

262
00:15:08,700 --> 00:15:10,860
その後、彼は協力を撤回した。

263
00:15:11,980 --> 00:15:13,898
可能です
彼は二重スパイになった。

264
00:15:13,900 --> 00:15:16,418
あるいはトリプルでも。誰のため？

265
00:15:16,420 --> 00:15:18,540
さて...

266
00:15:22,140 --> 00:15:24,378
ダウン！

267
00:15:24,380 --> 00:15:25,738
行く！

268
00:15:30,140 --> 00:15:31,500
ターディスに行こう！

269
00:15:48,780 --> 00:15:51,058
ここから出なければなりません。

270
00:15:51,060 --> 00:15:52,418
ガジェットはまだあります。

271
00:15:52,420 --> 00:15:55,258
MI6 のトップを見たところです
暗殺される。

272
00:15:55,260 --> 00:15:57,778
そう、同じ種類のボルトで
それはナビ経由で来ました。

273
00:15:57,780 --> 00:16:00,618
その写真はどこにありますか？設定する必要があります
座標。ああ、分かった。

274
00:16:00,620 --> 00:16:04,538
つまり、間違った場所、間違った時間、
1日に2回。

275
00:16:04,540 --> 00:16:06,178
それは私たちをターゲットにする必要があります。

276
00:16:06,180 --> 00:16:09,138
そしてなぜ探し続けるのですか
魚の写真で？

277
00:16:09,140 --> 00:16:11,338
ステガノグラフィー。別の画像があります

278
00:16:11,340 --> 00:16:13,578
ピクセルの中に隠れている
その写真の。

279
00:16:13,580 --> 00:16:15,138
それはあなたの時代の基本的なスパイクラフトです。

280
00:16:15,140 --> 00:16:16,738
情報を密輸する簡単な方法

281
00:16:16,740 --> 00:16:18,498
パターンがないから
探すために。

282
00:16:18,500 --> 00:16:20,418
同じステグは二つとありません。

283
00:16:20,420 --> 00:16:22,778
だから、その中に人が隠れている
他に？博士…その通りです。

284
00:16:22,780 --> 00:16:25,218
幸いなことに、ピクセルを読み取ることができます。
通信授業を受講しました。

285
00:16:25,220 --> 00:16:27,538
博士…ああ、アウトバックだ。

286
00:16:27,540 --> 00:16:28,738
完全に隠者になりました。

287
00:16:28,740 --> 00:16:31,098
医者、
何かが侵入しようとしています！

288
00:16:32,940 --> 00:16:34,340
いや、違うよ！

289
00:16:50,180 --> 00:16:52,858
物事が起こるとは知りませんでした
そのままターディスに。

290
00:16:52,860 --> 00:16:54,620
私もそうではありませんでした。

291
00:16:55,660 --> 00:16:57,058
でも、あなたはそれを取り除きました。

292
00:16:57,060 --> 00:16:58,658
ええ、でもそれは何でしたか？

293
00:16:58,660 --> 00:17:02,618
推測ですが、同じことです
それはスパイ全員を攻撃しました。

294
00:17:02,620 --> 00:17:04,898
そしておそらく私たちも。

295
00:17:04,900 --> 00:17:06,258
何？

296
00:17:06,260 --> 00:17:08,338
測定値がありませんか?

297
00:17:08,340 --> 00:17:10,378
ソニックは通常、
すべて読んでください。

298
00:17:10,380 --> 00:17:12,218
わかりました、それを駐車してください。

299
00:17:12,220 --> 00:17:16,260
ライブ攻撃。彼らは私たちを追いかけています、
しかし、我々には情報が必要だ。

300
00:17:17,420 --> 00:17:20,858
リソースを分割します。グラハム、私とあなた
オーストラリアへ出発です

301
00:17:20,860 --> 00:17:22,858
MI6の昔の仲間に会いに。
昔の仲間って言うんですが…

302
00:17:22,860 --> 00:17:24,578
一度お会いしたことがあるのですが、
とても素敵です。

303
00:17:24,580 --> 00:17:26,018
ただし、私たちはテキストメッセージを送ります。それはカウントされますか?

304
00:17:26,020 --> 00:17:27,418
そう言えば。ヤズ、ライアン、

305
00:17:27,420 --> 00:17:29,258
気分はどうですか
潜入捜査のこと？

306
00:17:29,260 --> 00:17:30,578
絶対に！わからない。

307
00:17:30,580 --> 00:17:34,218
ダニエル・バートン...彼は私たちの最高の主演です。

308
00:17:34,220 --> 00:17:36,378
まあ、彼は私たちの唯一の手がかりです。

309
00:17:36,380 --> 00:17:39,658
カバーストーリーをお届けします。
彼の日記をハッキングしてそこに入り込み、

310
00:17:39,660 --> 00:17:41,938
彼を調べてください。 VORに潜入。
鼻がある

311
00:17:41,940 --> 00:17:44,220
システムの周りで。
基本的にはスパイになります。

312
00:17:45,340 --> 00:17:48,018
全く訓練を受けていないのに何ですか？

313
00:17:48,020 --> 00:17:50,698
ガジェットを手に入れました。
装備はすべて揃っているが、何も分からない。

314
00:17:50,700 --> 00:17:53,338
ああ、ありがとう。
いや、いや、いや、君はきっと素晴らしいと思うよ。

315
00:17:53,340 --> 00:17:55,098
私は絶対の自信を持っています、わかりますか？

316
00:17:55,100 --> 00:17:56,458
ただ、うーん...

317
00:17:56,460 --> 00:17:58,658
ただし、気をつけてください。

318
00:17:58,660 --> 00:18:00,218
でも、彼らにとっては安全ですよね？

319
00:18:00,220 --> 00:18:01,738
うん。 80%確実です。

320
00:18:01,740 --> 00:18:02,858
75.

321
00:18:02,860 --> 00:18:04,698
絶対最小値は 40%。

322
00:18:04,700 --> 00:18:06,618
これを取ってください。

323
00:18:06,620 --> 00:18:09,498
偽装されたバイオスキャナー
デジタルレコーダーとして。

324
00:18:09,500 --> 00:18:11,498
全てを知りたい
ダニエル・バートンについて。

325
00:18:11,500 --> 00:18:13,538
グラハムが言ったように、気をつけてください。

326
00:18:13,540 --> 00:18:15,098
連絡を取り合ってください。

327
00:18:15,100 --> 00:18:17,818
そして覚えておいてください...
スパイ行為のルール1…

328
00:18:17,820 --> 00:18:20,060
誰も信用しない。

329
00:18:26,940 --> 00:18:28,618
日記がハッキングされ、侵入されました。

330
00:18:28,620 --> 00:18:30,018
これらのおもちゃが大好きです。

331
00:18:30,020 --> 00:18:31,618
どの建物ですか？
そこのあれ。

332
00:18:31,620 --> 00:18:32,978
ファイルによると、

333
00:18:32,980 --> 00:18:34,818
この発展全体
それはバートンにかかっている。

334
00:18:34,820 --> 00:18:38,258
それで、あなたはジャーナリスト、私は写真家ですか？

335
00:18:38,260 --> 00:18:40,338
うん。それはうまくいきますね。

336
00:18:40,340 --> 00:18:41,898
と思います。
試してみるしかない

337
00:18:41,900 --> 00:18:43,898
そしてそれに自信を持ち、
そうではありませんか？

338
00:18:43,900 --> 00:18:45,858
それでパニックにならないようにしてください
私たちは自分たちの道を自慢しています

339
00:18:45,860 --> 00:18:47,418
危険かもしれない人に。

340
00:18:47,420 --> 00:18:49,698
そして、それに執着しないでください
私たちにはスパイの訓練がまったく欠けている。

341
00:18:49,700 --> 00:18:51,218
うん。そんなことに執着しないでください。

342
00:18:51,220 --> 00:18:53,018
医者ならどうするか考えてみましょう。

343
00:18:53,020 --> 00:18:54,538
スワンはまるで自分がその場所を所有しているかのように、

344
00:18:54,540 --> 00:18:56,658
満面の笑顔、たくさんのおしゃべり、
完全な自信。

345
00:18:56,660 --> 00:18:58,500
これならできます。

346
00:18:59,540 --> 00:19:01,098
なぜそんなに心配そうな顔をしているのですか？

347
00:19:01,100 --> 00:19:04,178
私のスパイの名前は次のように決めました
ローガン、そして今私は心配している

348
00:19:04,180 --> 00:19:06,218
何も見てないよ
ヒュー・ジャックマンのように。

349
00:19:06,220 --> 00:19:07,938
ライアン、あなたはパニックになっています。

350
00:19:07,940 --> 00:19:09,258
ルール 1 - パニックに陥らないこと。

351
00:19:09,260 --> 00:19:11,218
ルール1だと思ってた
誰も信用してなかった！

352
00:19:11,220 --> 00:19:12,458
ルール 1a、では...パニックにならないでください

353
00:19:12,460 --> 00:19:14,100
誰も信用していない間に！

354
00:19:17,740 --> 00:19:20,138
大変申し訳ございません
日記のスナフ、先生。

355
00:19:20,140 --> 00:19:21,938
ああ、これはきっと彼らでしょう。

356
00:19:21,940 --> 00:19:25,018
こんにちは！きっと
バートン氏をご存知でしょう。

357
00:19:25,020 --> 00:19:26,458
確かにそうです。

358
00:19:26,460 --> 00:19:28,018
ソフィア・アフザルです。こんにちは。

359
00:19:28,020 --> 00:19:30,578
そしてこれがローガン…？私はローガンです。

360
00:19:30,580 --> 00:19:32,938
その名はローガン・ジャクソン。
私は写真家です。

361
00:19:32,940 --> 00:19:34,378
私はソフィアです。彼は緊張している。

362
00:19:34,380 --> 00:19:35,898
あなたの大ファンです。

363
00:19:35,900 --> 00:19:38,058
緊張してないよ。緊張しているのは誰ですか？

364
00:19:38,060 --> 00:19:39,218
こんにちは。

365
00:19:39,220 --> 00:19:40,898
ローガン。私は…ローガンです。

366
00:19:40,900 --> 00:19:42,218
ダニエル。

367
00:19:42,220 --> 00:19:44,218
緊張しないで噛みません。

368
00:19:44,220 --> 00:19:47,738
自分のスタッフだけです。
特に今回の混乱の後は。

369
00:19:47,740 --> 00:19:49,618
PRチームの半数を解雇しなければならなかった。

370
00:19:49,620 --> 00:19:51,660
していないのですか？いや、半分じゃないよ。

371
00:19:52,780 --> 00:19:55,018
えー...冗談だよ。ただ…2つだけ。

372
00:19:55,020 --> 00:19:56,900
上に行きましょうか？

373
00:20:00,220 --> 00:20:03,060
きっとできるよ
他の仕事を見つけるために。そうではないでしょうか？

374
00:20:21,260 --> 00:20:22,698
街から駆け上がる価値あり

375
00:20:22,700 --> 00:20:25,458
それだけのために。
それはトリックですよね？

376
00:20:25,460 --> 00:20:26,940
投影？鏡？

377
00:20:28,340 --> 00:20:30,180
ドクターに挨拶してください。

378
00:20:31,500 --> 00:20:33,658
魚を解読したようですね。

379
00:20:33,660 --> 00:20:35,978
一杯はいかがですか？とても。

380
00:20:35,980 --> 00:20:38,138
こんにちは。こちらは私の友人、グラハムです。

381
00:20:38,140 --> 00:20:41,418
O. ごめんなさい、あなたは...? O.

382
00:20:41,420 --> 00:20:43,018
ああ？ O.

383
00:20:43,020 --> 00:20:45,138
ああ。それは冗談でした

384
00:20:45,140 --> 00:20:46,538
MI6の他の者たちによって。

385
00:20:46,540 --> 00:20:48,618
部屋に入ってくるたびに
Cさんに会うために、

386
00:20:48,620 --> 00:20:50,538
彼は「ああ、なんてことだ！」と言いました。

387
00:20:51,660 --> 00:20:55,178
なんだか行き詰まってしまったのですが、
そして今、私はそれを所有しています。

388
00:20:55,180 --> 00:20:58,138
こちらはシーセイ＆ブラウニングです。

389
00:20:58,140 --> 00:20:59,618
ちょうど到着しました。

390
00:20:59,620 --> 00:21:01,298
オーストラリアの秘密情報部。

391
00:21:01,300 --> 00:21:02,978
私たちはずっとここにいます
あなたの訪問の。

392
00:21:02,980 --> 00:21:04,778
命令を受けています
皆さんの安全を守るために。

393
00:21:04,780 --> 00:21:06,458
何から安全ですか？

394
00:21:06,460 --> 00:21:07,738
わからない。

395
00:21:07,740 --> 00:21:10,578
あなたは正しい人になるでしょう
それで、あなたは役に立ちますね？

396
00:21:10,580 --> 00:21:12,458
ギャフの周りの鼻を取ってもいいですか？

397
00:21:12,460 --> 00:21:14,458
私はアウトバックが大好きです。

398
00:21:14,460 --> 00:21:16,938
私はかつて奥地に住んでいました
123年間。

399
00:21:16,940 --> 00:21:19,260
すごい岩が見えてきました。

400
00:21:23,740 --> 00:21:25,178
居心地の良い！

401
00:21:25,180 --> 00:21:26,818
乱雑ということですね。

402
00:21:26,820 --> 00:21:28,818
おっしゃる通りです、私もそう思います。

403
00:21:28,820 --> 00:21:31,500
あなたがそうであることに気づかなかった
これほどの買いだめ者。

404
00:21:32,540 --> 00:21:34,298
これは一体何なのでしょうか？

405
00:21:34,300 --> 00:21:37,378
MI6 の全記録
説明のつかないこと。

406
00:21:37,380 --> 00:21:39,418
私がまとめたものです。

407
00:21:39,420 --> 00:21:42,858
人間の失踪、目撃情報
未確認物体の、

408
00:21:42,860 --> 00:21:45,498
謎の存在たち、
エイリアンの侵入の可能性

409
00:21:45,500 --> 00:21:46,618
何世紀も遡ります。

410
00:21:46,620 --> 00:21:50,620
そして、完全なセット
フォーティーンタイムズは新品同様の状態です。

411
00:21:54,340 --> 00:21:56,498
すべての証拠を見てください
集まりました。

412
00:21:56,500 --> 00:21:58,778
そして彼らはただ私を嘲笑しました。

413
00:21:58,780 --> 00:22:00,460
今では誰もあなたを嘲笑していません。

414
00:22:02,220 --> 00:22:04,538
Cが撃たれたと聞きました。

415
00:22:04,540 --> 00:22:05,818
私たちはそこにいました。

416
00:22:05,820 --> 00:22:07,260
ほとんどすべてを手に入れました。

417
00:22:10,220 --> 00:22:13,020
これは繋がるのか
エージェントへの攻撃に？

418
00:22:14,020 --> 00:22:16,380
監視してきました
おしゃべりです、博士。

419
00:22:17,940 --> 00:22:19,578
宇宙人ですか？

420
00:22:19,580 --> 00:22:23,298
スパイを攻撃するエイリアン
世界中で？

421
00:22:23,300 --> 00:22:25,178
そして彼らのDNAを書き換えます。

422
00:22:25,180 --> 00:22:27,218
それは恐ろしいですね。でも...

423
00:22:27,220 --> 00:22:29,178
うわー！なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？
わからない。

424
00:22:29,180 --> 00:22:31,618
彼らはほとんど私のところに侵入してきた
離陸中のターディス。

425
00:22:31,620 --> 00:22:33,298
そうかもしれないと思った
何かを持っています

426
00:22:33,300 --> 00:22:35,580
あなたの研究銀行で
それは私たちにいくつかの手がかりを与えるかもしれません。

427
00:22:36,660 --> 00:22:40,098
おお！これはいくつかのセットアップです。
私たちはパラノイアですよね？

428
00:22:40,100 --> 00:22:41,778
いいえ、私は慎重なほうが好きです。

429
00:22:41,780 --> 00:22:43,580
知りたいです
何かが私を見ているなら。

430
00:22:44,980 --> 00:22:47,498
そして、あなたがすでにそうしているなら、
このすべての真ん中で、

431
00:22:47,500 --> 00:22:49,340
どうやって知っていますか
彼らはここではあなたをフォローしませんか？

432
00:22:50,380 --> 00:22:52,378
どうやって知っていますか
あなたもターゲットになっていませんか？

433
00:22:52,380 --> 00:22:55,138
正直に言わなければなりません
あなたと一緒に...あなたはただ入っただけです

434
00:22:55,140 --> 00:22:56,698
あなたはイギリス人ですから。

435
00:22:56,700 --> 00:22:58,498
そして私の母はあなたの論文を読みます。

436
00:22:58,500 --> 00:22:59,858
彼女は年をとりました。

437
00:22:59,860 --> 00:23:02,538
まだレガシーメディアに興味があります。

438
00:23:02,540 --> 00:23:03,978
お忙しいのは承知しておりますが、

439
00:23:03,980 --> 00:23:06,060
それでローガンが写真を何枚か撮ります
雑談しながら。

440
00:23:07,980 --> 00:23:09,060
録音してもいいですか？

441
00:23:13,020 --> 00:23:15,658
そうですね、それでは。

442
00:23:15,660 --> 00:23:16,738
行ってもいいですか？

443
00:23:16,740 --> 00:23:19,178
ただあなたを調べているだけです。

444
00:23:19,180 --> 00:23:20,980
あなたであることを確認してください
あなたは誰だと言いますか。

445
00:23:29,260 --> 00:23:31,300
それなら、発砲してください。

446
00:23:34,900 --> 00:23:36,658
ブロムスグローブ出身の少年。

447
00:23:36,660 --> 00:23:38,938
評議会の財産、
地元の総合。

448
00:23:38,940 --> 00:23:42,380
今では彼自身のコレクションを持っています
飛行機やバイクのこと。

449
00:23:43,540 --> 00:23:45,058
そして民間空港。

450
00:23:45,060 --> 00:23:47,298
私たちは海外に行く余裕がなかった
私が子供の頃。

451
00:23:47,300 --> 00:23:49,618
今、飛行機に乗るのが私の大きな趣味の 1 つです。

452
00:23:49,620 --> 00:23:51,458
私も持っています
自分の旅客機。

453
00:23:51,460 --> 00:23:53,898
私は友達を世界中に飛ばします

454
00:23:53,900 --> 00:23:56,978
そしてインターホン越しに彼らを侮辱する
飛行中。

455
00:23:58,020 --> 00:24:00,778
きっとうまくいくと思います。
それで、どうやってここに来たのですか？

456
00:24:00,780 --> 00:24:04,178
の組み合わせ
インスピレーションを与えるコンピューターサイエンスの教師、

457
00:24:04,180 --> 00:24:07,778
さらに、数少ないうちの1人である
私の学校には白人以外の顔がいます。

458
00:24:07,780 --> 00:24:10,658
たくさんの時間を費やしました
寝室でコンピューターと一緒に。

459
00:24:10,660 --> 00:24:13,698
私は小さなことから始めました、ただ試してみました
知識ベースを構築します。

460
00:24:13,700 --> 00:24:15,178
人々を繋ごうとする
データ付き。

461
00:24:15,180 --> 00:24:18,458
そしてそれが一番大きかったのですが、
地球上の検索エンジン。

462
00:24:18,460 --> 00:24:20,458
さらに。
この会社はそれをはるかに超えています

463
00:24:20,460 --> 00:24:22,258
今では単なる検索エンジンではありません。

464
00:24:22,260 --> 00:24:24,258
もちろん。
しかし、同じ原則が当てはまります。

465
00:24:24,260 --> 00:24:26,540
共有するデータが増えれば増えるほど、
それが世界にとってより良いことです。

466
00:24:27,980 --> 00:24:29,938
偽情報を考慮しない限り。

467
00:24:29,940 --> 00:24:32,138
オンラインでの虐待。ネットいじめ。

468
00:24:32,140 --> 00:24:34,098
あなたがこれまでに経験したことのすべて
無視したとして非難される。

469
00:24:34,100 --> 00:24:35,818
そうではありませんか？

470
00:24:35,820 --> 00:24:39,578
そうですね、スタートアップが 3 社あります
現在理解しようとしている

471
00:24:39,580 --> 00:24:41,178
彼らと戦う方法。

472
00:24:41,180 --> 00:24:43,418
私たちは素晴らしいことを成し遂げました、
そして乗っ取られてしまいました。

473
00:24:43,420 --> 00:24:46,698
両面が見えるようになりました
この仕事における人間性。

474
00:24:46,700 --> 00:24:49,938
それで、ソフィア、知っていますか？
判明しました

475
00:24:49,940 --> 00:24:52,580
全員を完全に信頼することはできません。

476
00:24:57,180 --> 00:25:00,818
ごめん。これを短くしなければなりません。

477
00:25:00,820 --> 00:25:04,620
何か注意が必要です。
私たちはまだ始まったばかりでした。

478
00:25:05,780 --> 00:25:07,138
私が誰なのか知りたいですか？

479
00:25:07,140 --> 00:25:09,698
あなたは私の家を見たいのですが、
私の友達に会いますか？

480
00:25:09,700 --> 00:25:11,618
明日は私の誕生日だから。

481
00:25:11,620 --> 00:25:13,098
パーティーを開いています。

482
00:25:13,100 --> 00:25:16,338
私を知っている皆さん
そこにいるでしょう。来てください...

483
00:25:16,340 --> 00:25:18,460
私のお詫びとして
あなたを使い果たしたために。

484
00:25:21,060 --> 00:25:24,538
なんとかなりました
彼のアクセスパスを複製します。

485
00:25:24,540 --> 00:25:26,978
隠れる場所が見つかったら
そして周りを覗き見してください

486
00:25:26,980 --> 00:25:28,298
みんながノックアウトする中...

487
00:25:28,300 --> 00:25:31,058
おい！
なんでみんな変な格好してるの？

488
00:25:31,060 --> 00:25:32,738
DNAプロフィール。

489
00:25:32,740 --> 00:25:35,138
93%だけが人間です。

490
00:25:35,140 --> 00:25:36,740
残りの7%は何でしょうか？

491
00:25:37,980 --> 00:25:39,900
この男は誰ですか?

492
00:25:42,220 --> 00:25:46,260
ここは... 開けていて平らです
そして全周を空にします。

493
00:25:48,740 --> 00:25:49,898
では、なぜそのように感じるのでしょうか

494
00:25:49,900 --> 00:25:51,660
何かが動いているのですか？

495
00:26:00,260 --> 00:26:01,778
一体何が起こったのでしょうか？

496
00:26:01,780 --> 00:26:04,660
2 つの動作センサーが作動しました。

497
00:26:23,300 --> 00:26:24,740
何がそれをやっているのですか？

498
00:26:26,060 --> 00:26:28,940
ここに何を持ってきたのですか、博士？

499
00:26:30,460 --> 00:26:32,618
わからない。

500
00:26:32,620 --> 00:26:34,938
外を見てみましょう。

501
00:26:34,940 --> 00:26:38,378
外を眺めていると、実は
私のリストではかなり下の方にあります。

502
00:26:38,380 --> 00:26:40,980
しかし、彼女はいつ私の言うことを聞くのでしょうか？

503
00:26:46,020 --> 00:26:48,378
皆さん、中へお戻りください！

504
00:26:52,260 --> 00:26:53,738
読み取り値はありません。

505
00:26:53,740 --> 00:26:57,178
あなたはそれから何も読み取れませんでした
TARDISのことも。その通り。

506
00:26:57,180 --> 00:26:58,620
何かがある...

507
00:26:59,900 --> 00:27:02,458
まるで彼らを感じられるようだ。

508
00:27:02,460 --> 00:27:04,618
言いたいことは分かります。
彼らはそこにいて、隠れています。

509
00:27:04,620 --> 00:27:07,898
センサーを作動させて知らせる
彼らがここにいるということ。

510
00:27:07,900 --> 00:27:09,338
まるで私たちを見ているようです。

511
00:27:09,340 --> 00:27:12,100
獲物を狙う動物のように。

512
00:27:14,740 --> 00:27:16,218
申し訳ありませんが、役に立ちませんでした。

513
00:27:16,220 --> 00:27:18,538
私が理解していることから、
私たちはここに送られました、なぜならあなたもその一人だからです

514
00:27:18,540 --> 00:27:21,018
止められる数少ない人間のうち
私たちの同僚への攻撃。

515
00:27:21,020 --> 00:27:22,258
それで、中に入ってください、

516
00:27:22,260 --> 00:27:25,620
それを理解してみましょう
私たちがやって来た仕事をしてください。博士...

517
00:27:26,620 --> 00:27:27,660
..さあ。

518
00:27:31,260 --> 00:27:33,780
私が回ります
後ろ。通信を続けてください。

519
00:27:34,860 --> 00:27:37,378
東に向かって旋回します。

520
00:27:37,380 --> 00:27:38,900
理解した。

521
00:28:03,020 --> 00:28:04,898
それらの光を見てください
続いたり消えたりしますか？

522
00:28:04,900 --> 00:28:07,900
それが私がいる場所です、
でもそれは私ではありません。

523
00:28:42,620 --> 00:28:43,900
ブラウニング！

524
00:28:45,100 --> 00:28:46,420
戻ってください！

525
00:28:47,580 --> 00:28:49,020
走る！

526
00:28:50,300 --> 00:28:52,540
何てことだ！彼らは何ですか？

527
00:28:59,660 --> 00:29:01,498
彼らから離れてください！

528
00:29:07,980 --> 00:29:10,380
ここで彼らと戦うことはできない、
博士。

529
00:29:11,580 --> 00:29:13,420
戦略的撤退。

530
00:29:14,620 --> 00:29:16,220
大丈夫。

531
00:29:20,980 --> 00:29:22,738
どの信号もオフになっていません。

532
00:29:22,740 --> 00:29:26,338
彼らはただ抹殺したばかりだ
それらの体。それらは何でしょうか？

533
00:29:26,340 --> 00:29:28,898
動いているようです。

534
00:29:28,900 --> 00:29:30,698
彼らは取り囲んでいる
建物、見てください。

535
00:29:30,700 --> 00:29:32,578
それが私たちが望んでいることです。そうですか？

536
00:29:32,580 --> 00:29:33,978
うん。

537
00:29:33,980 --> 00:29:36,300
もう少しだけ近づいて…

538
00:29:48,540 --> 00:29:50,938
あなたが彼らを殺しましたか？
むしろ撤退したようなものだ。

539
00:29:50,940 --> 00:29:54,258
それがうまくいくとどうやってわかりましたか?
私はしませんでした。ギャンブルした。

540
00:29:54,260 --> 00:29:55,578
ここにあるキットです。

541
00:29:55,580 --> 00:29:57,658
それを直すのに数年かかりました。

542
00:29:57,660 --> 00:29:59,538
念のため。いや、いや、見てください。

543
00:29:59,540 --> 00:30:01,020
まだ外に一匹いるよ。

544
00:30:07,540 --> 00:30:09,698
プランB。プラン​​Bがあります。

545
00:30:09,700 --> 00:30:12,458
それは設計図の中にあります、博士、
フォルダのすぐ下にあります。

546
00:30:12,460 --> 00:30:15,700
何かあった場合に備えて装備しました
第一防御線を越えた。

547
00:30:19,100 --> 00:30:21,138
壁を突き抜けてやってくる！
どうやってそんなことができるのでしょうか？

548
00:30:21,140 --> 00:30:24,618
さて、物理的な境界線
やめないでください。

549
00:30:24,620 --> 00:30:26,098
まだ使われてないよ
この地球に、

550
00:30:26,100 --> 00:30:27,340
あるいはこの現実さえも。

551
00:30:36,140 --> 00:30:38,138
スプリング式？はい。

552
00:30:38,140 --> 00:30:39,300
あなたは何について話しているのですか？

553
00:30:43,940 --> 00:30:46,458
ああ、警告してもらえたかもしれない
それについては！

554
00:30:46,460 --> 00:30:49,058
料金のルートを変更します。
そこに入れておかなければなりません。

555
00:30:49,060 --> 00:30:51,340
もう少し早く！はい！頑張ってます。

556
00:30:53,500 --> 00:30:56,300
あれは我慢できないよ。彼はただですか
ランニング解説はここですか？

557
00:31:04,620 --> 00:31:07,340
うまくいきました！それは実は...
実際にうまくいきました！

558
00:31:20,780 --> 00:31:21,940
あなたは誰ですか？

559
00:31:25,500 --> 00:31:27,740
何をしているのですか
この地球上の人々に?

560
00:31:29,580 --> 00:31:31,580
なぜ彼らのDNAを変えるのですか？

561
00:31:33,620 --> 00:31:36,740
そしてなぜスパイなのか？なぜあなたは
スパイを攻撃するだけですか？

562
00:31:37,780 --> 00:31:40,780
あなたは何ですか、正確には、
話すのを嫌がる以外は？

563
00:31:41,860 --> 00:31:43,900
もう一発爆破しようと考えています。

564
00:31:45,300 --> 00:31:46,858
あなたは何人ですか、

565
00:31:46,860 --> 00:31:50,260
あなたの人種や種において
それともあなたは何ですか？

566
00:31:53,180 --> 00:31:55,180
どこの出身ですか？

567
00:31:56,780 --> 00:31:58,660
遥か彼方へ。

568
00:32:01,100 --> 00:32:02,938
それでコミュニケーションが取れるんですね。

569
00:32:02,940 --> 00:32:04,698
どこを超えて？

570
00:32:04,700 --> 00:32:07,098
ご理解ください！

571
00:32:08,900 --> 00:32:12,178
それはあなたを笑っていると思います、博士。
はい、分かりました！

572
00:32:12,180 --> 00:32:14,458
これがあなたの本来の姿ですか、

573
00:32:14,460 --> 00:32:16,578
どこの出身ですか？

574
00:32:16,580 --> 00:32:19,138
家ではこんな感じですか？

575
00:32:19,140 --> 00:32:21,900
私たちはあなたを嘲笑するためにこの形式をとります。

576
00:32:24,580 --> 00:32:27,418
あなたの形は私たちを楽しませます。

577
00:32:27,420 --> 00:32:28,778
とても面白い。

578
00:32:28,780 --> 00:32:30,618
今は安定しています。

579
00:32:30,620 --> 00:32:32,098
準備は完了です。

580
00:32:32,100 --> 00:32:33,978
安定ってどういう意味ですか？

581
00:32:33,980 --> 00:32:35,778
何の準備ができていますか？

582
00:32:35,780 --> 00:32:39,058
これを取るために。これを何に取る？
小屋？

583
00:32:39,060 --> 00:32:40,940
国？惑星？

584
00:32:43,220 --> 00:32:44,940
宇宙。

585
00:32:52,500 --> 00:32:54,098
バートンのパスのデータによると

586
00:32:54,100 --> 00:32:55,418
彼は数時間前に建物を出ました。

587
00:32:55,420 --> 00:32:57,378
もうみんな行ってしまったはずだ。

588
00:32:57,380 --> 00:32:59,100
見てみましょう。

589
00:33:14,580 --> 00:33:16,500
入っています。

590
00:33:20,140 --> 00:33:22,300
そうそう。急いでください。

591
00:33:23,380 --> 00:33:24,618
医師の言うことが正しければ、

592
00:33:24,620 --> 00:33:26,738
ダウンロードする必要があります
あらゆるデータ

593
00:33:26,740 --> 00:33:28,460
彼のコンピュータはこれまで
にアクセスできました。

594
00:33:30,740 --> 00:33:32,218
これを見たことがありますか？

595
00:33:32,220 --> 00:33:34,858
何？ケースの中のあれ
あそこ？そうですね、ちょっと不気味ですね。

596
00:33:34,860 --> 00:33:36,980
いいえ、これらすべてのカメラです。

597
00:33:39,220 --> 00:33:41,218
彼はスクリーンを持っています
建物の半分を監視しています。

598
00:33:41,220 --> 00:33:42,858
コントロールフリーク、イニット？

599
00:33:42,860 --> 00:33:44,978
どれくらいだと思いますか
事はかかりますか？

600
00:33:44,980 --> 00:33:47,220
見てみましょう。

601
00:33:55,380 --> 00:33:57,698
まだクリアですか？

602
00:33:57,700 --> 00:33:59,620
はい、大丈夫です。

603
00:34:00,900 --> 00:34:02,578
あなたは私の妹のことを知っています
まだ適切なクロス

604
00:34:02,580 --> 00:34:04,218
私は彼女にあげていない
あなたの電話番号。

605
00:34:04,220 --> 00:34:06,378
なぜそうしなかったのですか？
ライアン、あなたは私の仲間です。

606
00:34:06,380 --> 00:34:08,098
あなたはいらない
私の妹を鼻で鳴らします！

607
00:34:08,100 --> 00:34:09,578
大丈夫だよ、お姉さん。

608
00:34:09,580 --> 00:34:12,098
お願いできませんか？
彼女の番号を教えてください、ヤズ。

609
00:34:12,100 --> 00:34:14,818
黙れ！
私はあなたの義理の兄弟かもしれません。

610
00:34:14,820 --> 00:34:16,540
良い義理の兄弟になれると思います。

611
00:34:19,380 --> 00:34:21,378
バートンが建物に戻ってきました。

612
00:34:21,380 --> 00:34:23,940
彼のパスにアクセスできるようになりました。
彼はこっちに来てるよ！

613
00:34:25,780 --> 00:34:27,860
まだ終わってないよ！彼はどのくらい近いですか?

614
00:34:29,060 --> 00:34:31,218
早くしろ、ヤズ！彼が来ます!

615
00:34:31,220 --> 00:34:32,860
パソコンから離れてください！

616
00:34:37,540 --> 00:34:39,778
カバン、カバン、カバン…

617
00:34:39,780 --> 00:34:41,620
そこにあります。

618
00:34:51,140 --> 00:34:53,140
あなたがここにいるのは知っています。

619
00:34:54,780 --> 00:34:56,500
自分自身を見せてください。

620
00:35:07,220 --> 00:35:09,740
ありました
障害物。

621
00:35:11,460 --> 00:35:14,378
慎重になるように言いました。

622
00:35:14,380 --> 00:35:16,858
私たちはそれらをすべて直ちに削除しなければなりません。

623
00:35:16,860 --> 00:35:18,140
いいえ。

624
00:35:22,220 --> 00:35:25,378
プロジェクトは継続しなければなりません
予定通り。

625
00:35:25,380 --> 00:35:28,500
私たちは守らなければなりません。

626
00:35:59,460 --> 00:36:01,498
彼はそれらが何であるかを知っています。

627
00:36:01,500 --> 00:36:03,298
さあ、出て！

628
00:36:03,300 --> 00:36:04,618
いいえ。

629
00:36:04,620 --> 00:36:06,458
他に何があるのか見てみましょう。

630
00:36:06,460 --> 00:36:08,538
いいえ、いいえ。

631
00:36:13,620 --> 00:36:16,098
ヤズ！障害！

632
00:36:22,140 --> 00:36:23,818
ヤズ！

633
00:36:23,820 --> 00:36:26,578
彼女に何をしたのですか？

634
00:36:26,580 --> 00:36:28,818
今すぐ彼女をここに連れ戻してください！
彼女はどこにいるの？

635
00:36:28,820 --> 00:36:30,900
彼女はいなくなってしまった。

636
00:36:32,660 --> 00:36:34,340
ごめんなさい、ヤズさん。

637
00:37:03,300 --> 00:37:04,658
わかりました。

638
00:37:04,660 --> 00:37:06,300
PCカーン。

639
00:37:08,420 --> 00:37:10,500
心配することはありません。

640
00:37:31,060 --> 00:37:32,420
こんにちは？

641
00:37:34,500 --> 00:37:36,220
ここに誰かいますか？

642
00:37:38,340 --> 00:37:40,100
ライアン?!

643
00:37:55,860 --> 00:37:58,460
面白い。その輝きは増してきています。

644
00:37:59,540 --> 00:38:01,258
人生はさらに激しくなる…

645
00:38:01,260 --> 00:38:04,820
反撃中だ。
.. それとも何かが起こっているのでしょうか？

646
00:38:29,220 --> 00:38:30,620
いいえ。

647
00:38:31,820 --> 00:38:33,540
私から離れてください！

648
00:38:37,740 --> 00:38:39,500
何が起こっていますか？

649
00:38:44,820 --> 00:38:46,058
これは良くありません、博士。

650
00:38:46,060 --> 00:38:48,218
過負荷になろうとしています
私のシステム。

651
00:38:52,780 --> 00:38:54,540
まるで
自殺薬を飲んだのだ！

652
00:38:57,100 --> 00:38:59,018
いいえ。

653
00:39:12,100 --> 00:39:13,658
ヤズ！

654
00:39:13,660 --> 00:39:16,058
そこで電源を切ります。
もう吹き飛んでしまった。

655
00:39:16,060 --> 00:39:19,338
ヤズ！ここでも元気ですか？

656
00:39:23,820 --> 00:39:25,498
博士、あなたが助けないといけません！

657
00:39:25,500 --> 00:39:27,178
ヤズがいなくなってしまった！

658
00:39:27,180 --> 00:39:29,538
ヤズ？彼女がいるよ。

659
00:39:29,540 --> 00:39:30,980
今、あなたを迎えに行きます。

660
00:40:04,620 --> 00:40:06,620
大丈夫？

661
00:40:08,620 --> 00:40:10,300
睡眠を取りますか？

662
00:40:15,180 --> 00:40:16,420
どうしたの？

663
00:40:20,100 --> 00:40:21,660
わかりません。

664
00:40:24,660 --> 00:40:26,220
まるで...

665
00:40:27,500 --> 00:40:28,860
..虚無。

666
00:40:30,060 --> 00:40:31,740
どこにもない。

667
00:40:33,020 --> 00:40:34,820
そして私は完全に一人でした。

668
00:40:40,740 --> 00:40:42,420
とても怖かったです。

669
00:40:43,860 --> 00:40:45,340
ライアン…

670
00:40:46,700 --> 00:40:48,460
..死んだと思った。

671
00:40:52,460 --> 00:40:53,780
いや。

672
00:40:54,940 --> 00:40:57,100
絶対行かないよ
それがあなたに起こるようにするために。

673
00:41:11,420 --> 00:41:14,178
あなたが選んだのは
ここに追放するのか？

674
00:41:14,180 --> 00:41:15,538
うん。

675
00:41:15,540 --> 00:41:17,018
た。

676
00:41:17,020 --> 00:41:19,138
ありがとう。寂しくないですか？

677
00:41:19,140 --> 00:41:20,858
うん。

678
00:41:20,860 --> 00:41:23,020
しかし、それが最善です。右。

679
00:41:25,460 --> 00:41:27,538
いつから知っていますか
博士、グラハム？

680
00:41:27,540 --> 00:41:29,858
ああ、それは難しい問題だ
答えると、それは。ほら、

681
00:41:29,860 --> 00:41:32,458
物事は決して実際には起こらない
ドクターと一直線に。

682
00:41:32,460 --> 00:41:34,058
彼女についてどのくらい知っていますか?

683
00:41:34,060 --> 00:41:35,418
ちょっと。

684
00:41:35,420 --> 00:41:39,258
私たちの道が交わったのはほんの一瞬だった
かつて、彼女が男性だったとき。

685
00:41:39,260 --> 00:41:41,698
彼女が何だったとき？
彼女はそのことについて一度も言及したことがありませんか？

686
00:41:41,700 --> 00:41:43,338
彼女は冗談を言っているのだと思いました！

687
00:41:43,340 --> 00:41:45,898
彼女がどこの出身か分かりましたか？

688
00:41:45,900 --> 00:41:47,058
さて、私たちは尋ねてみましたが、

689
00:41:47,060 --> 00:41:49,018
でも彼女はただ変わるだけ
主題、知っていますか？

690
00:41:49,020 --> 00:41:52,978
棚全部あるよ
あそこはドクターのことばかり。

691
00:41:52,980 --> 00:41:54,658
集められたものはすべて。

692
00:41:54,660 --> 00:41:56,898
矛盾点が多くて、

693
00:41:56,900 --> 00:41:59,380
でも、とてもとても興味深いです。

694
00:42:00,940 --> 00:42:02,820
見てみたいですか？

695
00:42:06,220 --> 00:42:07,898
さあ、二人で。

696
00:42:07,900 --> 00:42:10,898
みんな前に出てね。たくさん
追いつく。アイスティーを作りました。

697
00:42:10,900 --> 00:42:12,900
おそらく。

698
00:42:16,940 --> 00:42:21,458
ダニエル・バートンのDNA
93%が人間として登録されています。

699
00:42:21,460 --> 00:42:23,298
一体何が彼を異星人たらしめるのか？

700
00:42:23,300 --> 00:42:26,938
いいえ、そんなことはありえません。私は行ってきました
バートンの記録を通して。

701
00:42:26,940 --> 00:42:29,218
何千枚もの写真があります
あらゆる年齢層のオンライン上の彼の様子。

702
00:42:29,220 --> 00:42:32,658
もし彼が人間でないとしたら、それはまさに人間だ
彼が作り上げた印象的な伝説。

703
00:42:32,660 --> 00:42:33,978
不可能ではありませんが。

704
00:42:33,980 --> 00:42:36,058
わかりました、MI6、
何かを手伝ってください、

705
00:42:36,060 --> 00:42:37,618
なぜなら、私はそれに夢中になることができないからです。

706
00:42:37,620 --> 00:42:40,938
C はバートンの会社について話しました。

707
00:42:40,940 --> 00:42:43,018
より強力です
ほとんどの国よりも。

708
00:42:43,020 --> 00:42:44,138
そんなことはあり得ません。

709
00:42:44,140 --> 00:42:46,218
最近の政府は
人がいっぱいです

710
00:42:46,220 --> 00:42:47,978
テクノロジーを理解していない人、

711
00:42:47,980 --> 00:42:50,018
そのため各国はアウトソーシングに依存している

712
00:42:50,020 --> 00:42:51,818
彼らの技術要件
と専門知識

713
00:42:51,820 --> 00:42:55,218
民間企業に
国境を越えて。

714
00:42:55,220 --> 00:42:57,020
VOR のような企業。

715
00:42:58,420 --> 00:43:01,818
VORが隅々まで浸透
現代のテクノロジーの。

716
00:43:01,820 --> 00:43:05,098
私たちは余暇について話しているのですが、
商業用、軍事用。

717
00:43:05,100 --> 00:43:08,298
顔タグ付けの先駆けとなる、

718
00:43:08,300 --> 00:43:10,298
バイオデータ、ロボット工学。

719
00:43:10,300 --> 00:43:12,338
そしてすべてが揃った
軍事システム

720
00:43:12,340 --> 00:43:15,378
世界中で信頼されている
VOR によって運用されているサーバー上で。

721
00:43:15,380 --> 00:43:18,538
それで、バートンは後ろにいると思いますか？
Cの暗殺？

722
00:43:18,540 --> 00:43:21,058
車の中で私たちが襲われたのですか？

723
00:43:21,060 --> 00:43:23,538
そして、これらのエイリアンと同盟を結んでいるのでしょうか？

724
00:43:23,540 --> 00:43:25,898
彼は何と言いましたか
彼のオフィスにいるあの生き物は？

725
00:43:25,900 --> 00:43:27,298
彼らは慎重であるべきでした。

726
00:43:27,300 --> 00:43:29,138
まるで彼がそうだったように
彼らをコントロールしているのか？

727
00:43:29,140 --> 00:43:31,298
運動できなかった
誰が誰を担当するのか。

728
00:43:32,860 --> 00:43:35,898
ああ、何かを見つけた。

729
00:43:35,900 --> 00:43:37,938
探していました
すべてのデータを通じて

730
00:43:37,940 --> 00:43:40,138
バートンからコードを取得しました

731
00:43:40,140 --> 00:43:42,138
あるいは、この惑星以外の言語、

732
00:43:42,140 --> 00:43:43,778
そして何かが見つかった。

733
00:43:43,780 --> 00:43:45,698
一番奥の隅で

734
00:43:45,700 --> 00:43:49,938
最小のシステムの
最も無名な会社の

735
00:43:49,940 --> 00:43:51,618
バートン帝国では…

736
00:43:51,620 --> 00:43:53,978
外国人コード！

737
00:43:53,980 --> 00:43:55,498
ただ復号化しているだけです。

738
00:43:55,500 --> 00:43:57,660
約900億を実行
可能な言語。

739
00:44:01,700 --> 00:44:03,018
何もない。

740
00:44:03,020 --> 00:44:04,698
それは正しいはずがありません。

741
00:44:04,700 --> 00:44:07,898
あらゆるものと照らし合わせて確認しました
宇宙で知られている言語

742
00:44:07,900 --> 00:44:09,818
そして一致するものはありません。

743
00:44:09,820 --> 00:44:11,098
ああ、待って！

744
00:44:11,100 --> 00:44:13,658
私はTARDISシステムを開いたままにしています
新しい言語については、

745
00:44:13,660 --> 00:44:16,258
周縁でも
既知の宇宙の。

746
00:44:16,260 --> 00:44:17,418
それを同期できれば…

747
00:44:17,420 --> 00:44:20,100
ビンゴ！そうですね、暗い壁が必要です。
来て！

748
00:44:23,260 --> 00:44:24,778
それは何ですか？

749
00:44:24,780 --> 00:44:28,738
わからない。単一の画像
外国人コードで暗号化されています。

750
00:44:28,740 --> 00:44:30,338
デコードしようとしています。

751
00:44:30,340 --> 00:44:32,018
とはいえ、イメージは1つ。

752
00:44:32,020 --> 00:44:33,538
ステガノグラフィー。

753
00:44:33,540 --> 00:44:36,898
彼があなたに送ったもののように...
魚の写真？

754
00:44:36,900 --> 00:44:38,258
パターンがまったく見えません、博士。

755
00:44:38,260 --> 00:44:40,498
デコードには少し時間がかかります。

756
00:44:43,020 --> 00:44:44,540
あれは何でしょう？点を結びますか？

757
00:44:46,020 --> 00:44:48,658
コーディネートだと思います。

758
00:44:48,660 --> 00:44:50,940
何のためのコーディネート？

759
00:44:52,740 --> 00:44:56,418
それらの生き物の場所
地球全体にわたって。

760
00:44:56,420 --> 00:44:59,900
おお！それはほんの数件ではありません。

761
00:45:02,780 --> 00:45:05,138
何百もあるよ。

762
00:45:05,140 --> 00:45:07,020
私たちはそれらすべてに対処することはできません。

763
00:45:08,180 --> 00:45:10,140
それにしても、彼らはここで何をしているのでしょうか？

764
00:45:13,140 --> 00:45:15,298
それはすべてパターンの中にあります。

765
00:45:15,300 --> 00:45:19,898
ステガノグラフィー、暗号化コード、
諜報機関への攻撃。

766
00:45:19,900 --> 00:45:21,618
それはすべてスパイクラフトです！

767
00:45:21,620 --> 00:45:25,180
彼らは宇宙人のスパイだ
ここ地球に埋め込まれています！

768
00:45:26,860 --> 00:45:28,418
いいえ、それは不可能です。

769
00:45:28,420 --> 00:45:30,978
どこからのスパイ？わからない。
私はそれらを認識しません。

770
00:45:30,980 --> 00:45:34,098
言語がわかりません。
あるいはなぜ彼らは人を攻撃するのか。

771
00:45:34,100 --> 00:45:35,658
あるいは、あなたに何が起こったのですか。

772
00:45:35,660 --> 00:45:38,298
イメージはまだ変わり続けています、博士。

773
00:45:38,300 --> 00:45:40,778
さらに多くのレイヤーがまだ復号化されています。

774
00:45:40,780 --> 00:45:42,858
ああ...

775
00:45:42,860 --> 00:45:45,018
なぜそんなことをするのでしょうか？

776
00:45:45,020 --> 00:45:46,738
理解できない。

777
00:45:46,740 --> 00:45:49,018
複数の地球...
それはどういう意味ですか？

778
00:45:49,020 --> 00:45:51,898
わかりました。わかりました。本当にそう思っているなら
彼らはスパイだ、

779
00:45:51,900 --> 00:45:54,658
私たちは尋ねるべきです、
スパイマスターは誰ですか？

780
00:45:54,660 --> 00:45:56,138
エイリアンのスパイを動かしているのは誰?

781
00:45:56,140 --> 00:45:58,378
そういう人だから
誰が答えを持っているのか。

782
00:45:58,380 --> 00:46:00,058
それは間違いない
ダニエル・バートンですよね？

783
00:46:00,060 --> 00:46:03,378
C は、バートンだと思ったと言いました。
二重スパイまたは三重スパイ。

784
00:46:03,380 --> 00:46:04,778
バートンを訪ねる必要がある。

785
00:46:04,780 --> 00:46:07,898
彼がパーティーを開いているのはいいことだけど、
それなら。招待状が届きました。

786
00:46:07,900 --> 00:46:09,938
はい！よくやった、お二人。

787
00:46:09,940 --> 00:46:11,978
私たち全員への招待状を受け取りましたか？

788
00:46:11,980 --> 00:46:14,618
ゲストをハッキングできると確信している
リスト。おお、どう思いますか？

789
00:46:14,620 --> 00:46:16,180
箱に入れて旅行してみませんか？

790
00:46:18,180 --> 00:46:20,300
本当にそう思います。

791
00:46:21,820 --> 00:46:23,300
私のゲストになってください。

792
00:46:28,980 --> 00:46:30,940
黙れ！

793
00:46:35,500 --> 00:46:37,418
ばかげている。

794
00:46:37,420 --> 00:46:39,978
下部の基質のどこかで、
衣装ホールがあります。

795
00:46:39,980 --> 00:46:42,258
それが最初の権利だと思う
カラオケバスの後。

796
00:46:42,260 --> 00:46:44,100
ワードローブは何のために必要ですか?

797
00:46:51,580 --> 00:46:52,860
しましょうか？

798
00:47:23,980 --> 00:47:26,538
名前はドクターです。医者。

799
00:47:26,540 --> 00:47:28,940
私たちはリストに載っています。
いらっしゃいませ。そのまま入ってください。

800
00:47:34,820 --> 00:47:37,100
来てくれてありがとう。

801
00:47:39,860 --> 00:47:41,258
今は言及するには悪い時期ですか

802
00:47:41,260 --> 00:47:43,378
本当にやったことがない
秘密工作？

803
00:47:43,380 --> 00:47:46,818
MI6で働いていたって言ってたね！
アナリストとして。オフィスで。

804
00:47:46,820 --> 00:47:49,178
パーティーだよ。私たちはゲストです。
溶け込みます。

805
00:47:49,180 --> 00:47:51,700
そして注目してください
ダニエル・バートンのために。

806
00:47:54,940 --> 00:47:57,018
それをダウンロードする必要があります
あらゆるデータ

807
00:47:57,020 --> 00:47:58,698
彼のコンピュータはこれまでにアクセスしたことがあります。

808
00:47:58,700 --> 00:48:00,138
ありがとう、アーニャ。

809
00:48:00,140 --> 00:48:03,298
レッドセブン！
赤七に載せます。

810
00:48:03,300 --> 00:48:06,298
幸運な数字は 7 です。
全部？

811
00:48:06,300 --> 00:48:08,580
これ以上の賭けはありません。
あなたは正しいほうがいいです。セブン。

812
00:48:09,620 --> 00:48:11,698
セブン。入れ！

813
00:48:11,700 --> 00:48:13,818
入れ！

814
00:48:13,820 --> 00:48:15,418
私は金持ちです！

815
00:48:15,420 --> 00:48:17,178
こんばんは、女性の皆さん。

816
00:48:17,180 --> 00:48:18,698
それは私の孫です。

817
00:48:18,700 --> 00:48:20,778
セブン！入れ！

818
00:48:20,780 --> 00:48:22,380
カード。

819
00:48:23,380 --> 00:48:26,580
カード。

820
00:48:27,660 --> 00:48:29,098
スナップ！

821
00:48:31,980 --> 00:48:33,460
それはゲームではないですか？

822
00:48:39,540 --> 00:48:41,778
私たちは勝ったでしょうか？いいえ。

823
00:48:41,780 --> 00:48:43,818
知りませんでした
とにかく私が何をしていたか。

824
00:48:43,820 --> 00:48:47,138
彼らが何を言っているか知っていますか...
サイコロでは幸運だが、恋愛では不運。

825
00:48:47,140 --> 00:48:49,820
彼らはそう言いますか？いいえ。

826
00:49:00,340 --> 00:49:02,340
おしゃべりの時間です。

827
00:49:08,380 --> 00:49:10,698
素敵なパーティー。

828
00:49:10,700 --> 00:49:12,498
素敵な家。

829
00:49:12,500 --> 00:49:14,698
ダニエル。考えないでください
私たちは紹介されました。

830
00:49:14,700 --> 00:49:16,218
私は医者です。

831
00:49:16,220 --> 00:49:18,458
私はプラスワンです。

832
00:49:18,460 --> 00:49:21,218
それで暗殺したのか
MI6の長官自身、

833
00:49:21,220 --> 00:49:22,818
それとも注文するだけですか？

834
00:49:22,820 --> 00:49:25,618
あなたは間違ったパーティーにいると思います。

835
00:49:25,620 --> 00:49:28,698
フーダニットではなくカジノがテーマ。

836
00:49:28,700 --> 00:49:29,818
なぜエイリアンコードがあるのか

837
00:49:29,820 --> 00:49:31,860
端に埋め込まれている
あなたの会社のシステムはどうなっていますか？

838
00:49:32,940 --> 00:49:36,058
私たちは二人ともあなたがリーグに所属していることを知っています
異星生物の種族と。

839
00:49:36,060 --> 00:49:39,138
を手に入れたほうがいいと思います
薬をチェックしました、医師、

840
00:49:39,140 --> 00:49:40,658
あるいは精神科の助けが必要かもしれない

841
00:49:40,660 --> 00:49:42,218
あなたが誰なのか分からないから

842
00:49:42,220 --> 00:49:44,298
またはあなたが話していること。

843
00:49:44,300 --> 00:49:46,618
彼らはどれくらいここにいますか？

844
00:49:46,620 --> 00:49:48,618
彼らはどこから来たのですか？

845
00:49:48,620 --> 00:49:49,938
誰が誰を採用したのか？

846
00:49:49,940 --> 00:49:52,138
あなたはそれらを実行していますか、
それとも彼らはあなたを走らせていますか？

847
00:49:52,140 --> 00:49:56,460
あなたの DNA の 7% が非人間であるのはなぜですか?

848
00:49:57,860 --> 00:49:59,978
あなたはきちんと自由になっています。

849
00:49:59,980 --> 00:50:01,458
いいえ、私はあなたに賛成です、

850
00:50:01,460 --> 00:50:03,660
そして私はあなたを止めるつもりです。

851
00:50:04,740 --> 00:50:06,218
今から歩き出すつもりです

852
00:50:06,220 --> 00:50:08,338
そしてあなたは行きます
私から遠ざかるように

853
00:50:08,340 --> 00:50:10,098
私たちの残りの人生、

854
00:50:10,100 --> 00:50:13,018
どちらかが自発的に
あるいは警備員のせいでもある。

855
00:50:13,020 --> 00:50:14,380
理解する？

856
00:50:15,660 --> 00:50:17,300
本当に捨てるのが大変で、
バートンさん。

857
00:50:18,380 --> 00:50:19,540
あなたは？

858
00:50:25,900 --> 00:50:28,978
バートンが向かっています、ギャング。
彼に注目してください。

859
00:50:28,980 --> 00:50:30,860
彼をあなたの目から離さないでください。

860
00:50:33,580 --> 00:50:36,018
彼が戻ってくるのを見た人はいませんか？

861
00:50:36,020 --> 00:50:37,940
彼はここのどこかにいるに違いありません。
そこにいるよ！

862
00:50:39,900 --> 00:50:41,938
車のエンジン始動

863
00:50:41,940 --> 00:50:43,500
いや、違うよ！

864
00:50:48,180 --> 00:50:50,018
彼は休みだ！

865
00:50:50,020 --> 00:50:53,058
つまり、誰が去るのか
自分たちの誕生日パーティー？

866
00:50:53,060 --> 00:50:54,898
彼は間違いなく有罪だ。

867
00:50:54,900 --> 00:50:56,338
それで、今何をすればいいでしょうか？

868
00:50:56,340 --> 00:50:59,620
私たちの旅行を思い出してください
グレートカリスペロンバイクオフ?

869
00:51:09,780 --> 00:51:13,540
先生、どうやら 3 つあるようです
あなたのバイクが私たちを追いかけてきます。

870
00:51:14,740 --> 00:51:16,300
いったい何に対して私はあなたにお金を払っているのでしょうか？

871
00:51:23,700 --> 00:51:26,060
行け、行け、行け、行け！
私は行きます！私は行きます！

872
00:51:36,940 --> 00:51:40,820
おい！彼は私たちに向かって発砲しています!
はい、分かりました！

873
00:52:00,940 --> 00:52:03,058
こんな感じなのかな
ドクターと一緒にいるの？

874
00:52:05,020 --> 00:52:08,420
相棒、これは 1 つです
静かな日々のこと！ああ！

875
00:52:23,380 --> 00:52:24,978
今は何ですか？

876
00:52:44,860 --> 00:52:47,620
彼女は出発する準備ができていますか？
無事です、バートンさん。

877
00:52:49,140 --> 00:52:51,098
一人の男には何機の飛行機が必要ですか？

878
00:52:51,100 --> 00:52:52,740
そこに彼がいる。

879
00:53:00,180 --> 00:53:02,418
それは 1 つの大きな飛行機です。
彼はそれでどこへ行くのですか？

880
00:53:02,420 --> 00:53:04,338
わからない、
しかし、彼を逃がすわけにはいきません。

881
00:53:04,340 --> 00:53:07,858
どうやって？それだけをするつもりはない
彼と一緒に飛行機に飛び乗ってみませんか？

882
00:53:07,860 --> 00:53:09,378
ああ、さあ！

883
00:53:11,140 --> 00:53:13,498
ロンズデールタワー、バートンワンナイナー、

884
00:53:13,500 --> 00:53:14,818
クリアランスを要求します。

885
00:53:22,340 --> 00:53:24,858
ホークストン行きクリア
レーダーはスカッグス島に向かう

886
00:53:24,860 --> 00:53:26,938
その後、ファイルどおりに。スコーク4634。

887
00:53:28,500 --> 00:53:30,578
彼女は入ってるよ！

888
00:53:30,580 --> 00:53:33,860
警報センサーを修正します。

889
00:53:36,340 --> 00:53:39,258
ああ！わかったよ、ヤズ。

890
00:53:39,260 --> 00:53:41,818
バートンワンナイナー、
3,000フィートを登ります、

891
00:53:41,820 --> 00:53:44,418
滑走路の機首方位を維持し、
離陸に向けてクリアです。

892
00:53:44,420 --> 00:53:46,818
ランウェイゼロワン。離陸に向けてクリアです。

893
00:53:46,820 --> 00:53:49,338
ランウェイゼロワン。
滑走路の機首方位を維持します。

894
00:53:49,340 --> 00:53:52,498
3,000 フィートを登ります、バートンはワンナイナーです。

895
00:53:55,180 --> 00:53:57,498
ねえ、どこへ行くの？
さあ、息子よ！

896
00:53:57,500 --> 00:53:59,820
ドアを閉めなければなりません！

897
00:54:02,780 --> 00:54:05,538
ごめん。私は決して良いことはありませんでした
スプリント時。

898
00:54:05,540 --> 00:54:06,618
何？！

899
00:54:06,620 --> 00:54:08,618
さあ、博士。
もうすぐ離陸します。

900
00:54:08,620 --> 00:54:11,258
メインキャビン内です！

901
00:54:21,860 --> 00:54:24,178
ここで...
実際に何をするのでしょうか？

902
00:54:24,180 --> 00:54:26,018
しっかりと座ってください。

903
00:54:26,020 --> 00:54:27,620
彼がどこへ行くのか見てみましょう。

904
00:54:29,140 --> 00:54:30,778
スプリントが得意ではなかったですか？

905
00:54:30,780 --> 00:54:33,018
私が最後の一人でした
学校のあらゆるレースで。

906
00:54:33,020 --> 00:54:34,698
いいえ、いいえ、いいえ。あなたのファイルを読みました。

907
00:54:34,700 --> 00:54:36,100
あなたはチャンピオンのスプリンターでした。

908
00:54:43,260 --> 00:54:44,738
わかりました。

909
00:54:44,740 --> 00:54:45,860
よくやった。

910
00:54:47,180 --> 00:54:49,940
何が起こっているのですか、ドクター？わからない。

911
00:54:51,620 --> 00:54:53,660
見てみるといいよ
窓の外から。

912
00:54:58,380 --> 00:55:01,018
そこの家はどうですか？

913
00:55:01,020 --> 00:55:03,698
西のちょっと悪い魔女、
しかし、要点はわかります。

914
00:55:03,700 --> 00:55:05,698
多分。たぶんそうではありません。

915
00:55:05,700 --> 00:55:07,378
いいえ。

916
00:55:07,380 --> 00:55:09,658
ああ、さあ、ドクター、追いついてください。

917
00:55:09,660 --> 00:55:11,378
できますよ。

918
00:55:13,580 --> 00:55:17,460
それは...それが私の名前です、
それが私がそれを選んだ理由です。

919
00:55:19,180 --> 00:55:20,860
とても満足です。

920
00:55:22,140 --> 00:55:25,778
博士、私は言いました
スパイマスターを探してください。

921
00:55:25,780 --> 00:55:27,940
いやスパイと言うべきか…

922
00:55:29,460 --> 00:55:31,060
..マスター？

923
00:55:35,780 --> 00:55:37,658
こんにちは。

924
00:55:37,660 --> 00:55:39,818
そんなことはできません。

925
00:55:39,820 --> 00:55:41,540
ああ、そうかもしれない。私も本当にそう思います。

926
00:55:42,780 --> 00:55:45,498
それで何が起こっているのでしょうか？
彼は本当にOではないのですか？

927
00:55:45,500 --> 00:55:47,420
私は彼女の最大の敵です。

928
00:55:48,740 --> 00:55:50,538
彼はそっと笑う

929
00:55:50,540 --> 00:55:52,218
マスターと呼んでください。何と呼んでいますか？

930
00:55:52,220 --> 00:55:53,258
"マスター"？

931
00:55:53,260 --> 00:55:57,178
私と彼女、
私たちはずっと昔に戻ってしまいます。

932
00:55:57,180 --> 00:55:59,058
Oさんに会いました！知っている。

933
00:55:59,060 --> 00:56:01,858
数年前。知っている！

934
00:56:03,020 --> 00:56:04,498
しかし、MI6にはOがありました。

935
00:56:04,500 --> 00:56:06,298
Cさんは彼のことを話していました。うん。

936
00:56:06,300 --> 00:56:08,980
私の心にとても近い人です。

937
00:56:10,020 --> 00:56:12,258
そうですね、実際には私のポケットの中にあります。

938
00:56:12,260 --> 00:56:15,138
彼に会いたいですか？それはいつも
自分の作業のバックアップを取っておくと良いでしょう。

939
00:56:15,140 --> 00:56:18,458
組織圧縮、それは古典的です。

940
00:56:23,700 --> 00:56:27,178
出勤途中の彼を待ち伏せした
彼の最初の日のために。

941
00:56:27,180 --> 00:56:31,380
彼を小さくし、彼のアイデンティティを奪った
そしてMI6に身を置きました。

942
00:56:32,940 --> 00:56:35,060
意外と充実した社員食堂。

943
00:56:38,460 --> 00:56:42,500
とても楽しかったです。

944
00:56:43,820 --> 00:56:45,420
バートンに警告しなければなりません！

945
00:56:46,980 --> 00:56:48,698
彼はここにはいないよ！

946
00:56:48,700 --> 00:56:51,458
バートンはどこですか？
あなたは彼に何をしたのですか？

947
00:56:51,460 --> 00:56:53,098
バートン！

948
00:56:53,100 --> 00:56:55,058
飛行機を操縦しているのは誰ですか?

949
00:56:55,060 --> 00:56:57,498
質問が間違っています。座席を確認してください。

950
00:57:03,500 --> 00:57:05,818
コックピット爆弾。

951
00:57:05,820 --> 00:57:07,858
ヒューズが短い。

952
00:57:07,860 --> 00:57:09,620
それは共感できます！

953
00:57:10,740 --> 00:57:13,178
さて、あなたは本当にそう思いますか

954
00:57:13,180 --> 00:57:16,498
私ならそんなことはしないだろうと
音波耐性はあるの、博士?!

955
00:57:16,500 --> 00:57:17,660
来て！

956
00:57:18,860 --> 00:57:20,858
デッドロックは封印された。

957
00:57:20,860 --> 00:57:24,098
そして、私は確認しました...
船内にはパラシュートはありません。

958
00:57:24,100 --> 00:57:25,978
きっと方法があるはずです！

959
00:57:29,980 --> 00:57:31,698
でもバートンはどこだ？
彼が入ってくるのが見えました。

960
00:57:31,700 --> 00:57:34,698
離陸前に呼び出されました。私によって！

961
00:57:34,700 --> 00:57:37,060
ついて来い、ヤズ、私がコントロールするから...

962
00:57:39,020 --> 00:57:40,658
..すべて。

963
00:57:40,660 --> 00:57:42,218
この人たちさえも。

964
00:57:50,060 --> 00:57:51,098
はい！

965
00:57:51,100 --> 00:57:53,618
無理だよ！

966
00:57:53,620 --> 00:57:54,940
逃げる！

967
00:58:07,060 --> 00:58:10,738
最後に一つ。
知っておくべきこと

968
00:58:10,740 --> 00:58:13,740
死ぬ数秒前に…

969
00:58:15,180 --> 00:58:17,580
あなたが考えていることすべて
ご存知ですか...

970
00:58:18,980 --> 00:58:20,420
・・・は嘘です。

971
00:58:21,900 --> 00:58:25,380
わかりました...ついに。

972
00:58:46,740 --> 00:58:48,380
いいえ。

973
00:58:50,060 --> 00:58:51,620
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

974
00:59:32,540 --> 00:59:33,578
ちょっとした混乱

975
00:59:33,580 --> 00:59:34,698
素晴らしいことです。

976
00:59:34,700 --> 00:59:38,578
私があなたの死を手配するとき、
私はあなたが死んでいることを期待しています。

977
00:59:39,700 --> 00:59:41,580
人生の終わりへようこそ。