1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:11,000 --> 00:00:18,080 Film ini terinspirasi dari kejadian nyata. 4 00:00:19,080 --> 00:00:26,000 Gambar-gambar ini diambil di Rumah Sakit Bedlam pada 24 Juni 1964. 5 00:00:29,320 --> 00:00:30,920 Siapa namamu? 6 00:00:31,320 --> 00:00:33,400 George Kilner. 7 00:00:34,280 --> 00:00:36,200 K-I-L-N-E-R. 8 00:00:36,920 --> 00:00:38,720 Dan mengapa kamu ada di sini? 9 00:00:39,800 --> 00:00:41,320 Karena aku sakit. 10 00:01:00,160 --> 00:01:01,240 Buka mulutmu! 11 00:01:17,200 --> 00:01:19,680 Pasien 5052, 12 00:01:19,840 --> 00:01:21,000 George Kilner. 13 00:01:21,160 --> 00:01:24,720 Perawatannya untuk skizofrenia akan dimulai pada jam 7 pagi. 14 00:01:24,880 --> 00:01:28,880 dengan upaya pertama untuk menghapus pembengkakan di otak. 15 00:03:10,600 --> 00:03:12,920 Dengarkan suaraku. 16 00:03:13,080 --> 00:03:16,280 Fokus pada suaraku dan bersantai. 17 00:03:16,440 --> 00:03:20,520 Anda akan mendengar sedikit suara detak. Itu suara metronom. 18 00:03:21,240 --> 00:03:23,360 Fokus pada ritme ini, 19 00:03:23,520 --> 00:03:28,200 yang akan membuat Anda tenggelam dalam relaksasi lebih dalam dan lebih dalam. 20 00:03:28,640 --> 00:03:30,560 Biarkan diri Anda tertidur. 21 00:03:31,480 --> 00:03:35,280 Sekarang, Saya ingin Anda menghidupkan kembali momen ini 22 00:03:35,440 --> 00:03:38,720 di mana Anda mencapainya bahwa Anda ingin itu berhenti. 23 00:03:56,880 --> 00:03:59,000 Berhentilah melihat dirimu sendiri. 24 00:04:01,360 --> 00:04:03,320 Kamu tidak berharga. 25 00:04:04,840 --> 00:04:06,840 Anda seharusnya malu. 26 00:04:09,280 --> 00:04:11,920 Keluar dari kepalaku! 27 00:04:12,120 --> 00:04:13,320 Keluar dari kepalaku! 28 00:04:13,520 --> 00:04:15,880 Kami adalah kepalamu! 29 00:04:17,800 --> 00:04:21,000 Berhenti! Keluarlah dan tinggalkan aku sendiri. 30 00:04:22,040 --> 00:04:23,560 TIDAK. 31 00:04:23,760 --> 00:04:25,280 - Tidak. - Tolong. 32 00:04:25,480 --> 00:04:26,960 Kita tidak bisa pergi. 33 00:04:27,880 --> 00:04:28,920 saya tidak bisa. 34 00:04:29,720 --> 00:04:31,200 Apa yang mereka katakan? 35 00:04:32,800 --> 00:04:35,240 - Mereka ingin aku brengsek. - Brengsek! 36 00:04:35,440 --> 00:04:36,920 - Brengsek! - Brengsek! 37 00:04:37,720 --> 00:04:40,440 Masturbasi adalah salah satu penyebab kegilaan. 38 00:04:40,600 --> 00:04:42,320 Anda harus menolak. 39 00:04:44,080 --> 00:04:46,360 Anda akan mematuhi saya. 40 00:04:50,920 --> 00:04:52,320 Rawa. 41 00:04:53,320 --> 00:04:54,800 aku kacau! 42 00:04:56,720 --> 00:04:59,080 Tidak, aku tidak kacau... 43 00:04:59,280 --> 00:05:01,600 Diam! Diam ! Diam ! 44 00:05:01,800 --> 00:05:04,200 Diam ! Diam ! Diam ! 45 00:05:04,400 --> 00:05:05,760 Diam ! Diam ! 46 00:05:06,800 --> 00:05:08,520 Lakukan itu. 47 00:05:11,200 --> 00:05:12,200 Tidak. 48 00:05:13,360 --> 00:05:15,320 Tidak, aku menjadi seperti dia. 49 00:05:18,320 --> 00:05:19,320 Mama ? 50 00:05:24,360 --> 00:05:26,680 Pembunuh. 51 00:05:29,800 --> 00:05:31,240 George... 52 00:05:33,720 --> 00:05:36,920 Pertama, Anda aman dan siap untuk kembali. 53 00:05:38,320 --> 00:05:41,480 Kedua, kamu mulai bangun. 54 00:05:41,640 --> 00:05:44,640 Dan ketiga, kamu sudah terjaga. 55 00:06:04,760 --> 00:06:06,760 Apa yang Anda lihat ketika melihat gambar-gambar ini? 56 00:06:06,920 --> 00:06:09,280 Hal pertama yang terlintas dalam pikiran. 57 00:06:13,640 --> 00:06:14,760 Penyakitnya. 58 00:06:16,280 --> 00:06:17,840 Dan kartu ini? 59 00:06:26,400 --> 00:06:29,640 Aku memilikinya, bukan? penyakit ibuku. 60 00:06:31,600 --> 00:06:34,680 Kapan Anda mendengar suara-suara ini untuk pertama kalinya? 61 00:06:34,840 --> 00:06:37,320 Pada waktu tertentu dalam hidup Anda 62 00:06:37,520 --> 00:06:40,080 dimana sesuatu terjadi padamu? 63 00:06:47,160 --> 00:06:50,560 Pernahkah kamu disetubuhi? 64 00:06:51,560 --> 00:06:54,480 Tolong, Saya tidak ingin melakukan itu. 65 00:06:54,680 --> 00:06:56,120 Saya tidak ingin melakukannya. 66 00:06:57,120 --> 00:06:58,920 Di beberapa komunitas Melanesia, 67 00:06:59,120 --> 00:07:03,680 anak laki-laki dari berbagai usia melakukan tindakan fellowlatio. 68 00:07:03,880 --> 00:07:06,920 Sperma menjadi berharga, masturbasi itu sia-sia. 69 00:07:07,080 --> 00:07:10,680 Tindakan ini, dipertimbangkan mekanisme pemicu di masyarakat, 70 00:07:10,840 --> 00:07:12,600 didasarkan pada nilai-nilai yang relevan. 71 00:07:12,800 --> 00:07:16,920 Ibumu terpicu oleh ayahmu dan oleh masa kecilnya. 72 00:07:17,720 --> 00:07:22,120 Siapa lagi di keluargamu menderita penyakit mental? 73 00:07:23,040 --> 00:07:24,080 Nenek saya. 74 00:07:24,280 --> 00:07:26,280 Ibu dari ibumu, kan? 75 00:07:31,680 --> 00:07:35,200 Anda bukan orang pilihan Tuhan. 76 00:07:35,360 --> 00:07:38,320 Anda adalah anak iblis. 77 00:07:39,400 --> 00:07:41,600 Sayangnya, penyakit mental 78 00:07:41,800 --> 00:07:44,600 bersifat turun-temurun dan ditularkan dari generasi ke generasi. 79 00:07:44,800 --> 00:07:47,120 Anda tidak punya anak? 80 00:07:47,280 --> 00:07:49,160 - Tidak. - BAIK. 81 00:07:49,320 --> 00:07:53,360 Anda tidak akan menginginkan seorang anak mengalami hal yang sama denganmu. 82 00:07:55,240 --> 00:07:56,640 KEBIJAKAN 83 00:07:56,840 --> 00:07:59,000 Anda membuat banyak catatan. 84 00:07:59,200 --> 00:08:01,680 Penanya lebih kuat daripada pisau bedah. 85 00:08:02,640 --> 00:08:04,360 Tahukah kamu apa yang salah? 86 00:08:05,920 --> 00:08:07,160 Mengingat asal usulmu, 87 00:08:07,360 --> 00:08:11,240 itu adalah pemisahan belahan bumi otak kanan dan kiri, 88 00:08:11,440 --> 00:08:14,400 lebih umum dikaitkan untuk skizofrenia. 89 00:08:14,560 --> 00:08:17,920 Anda pasti bipolar dan manik-depresif, 90 00:08:18,080 --> 00:08:20,320 ini berikut ketika ibumu meninggal. 91 00:08:20,960 --> 00:08:23,160 Kendalikan dirimu. Anda seorang pria, 92 00:08:23,360 --> 00:08:24,760 bukan seorang anak kecil. 93 00:08:26,280 --> 00:08:27,720 Bisakah Anda membantu saya? 94 00:08:27,880 --> 00:08:30,120 Negara Anda, setelah perang, 95 00:08:30,320 --> 00:08:33,440 menawariku kewarganegaraan dan mendanai penelitian saya. 96 00:08:33,600 --> 00:08:36,280 Sejak itu, kami telah mengamati hasil yang sangat baik 97 00:08:36,480 --> 00:08:39,200 pada pengobatan baru yang saya kelola. 98 00:08:39,360 --> 00:08:42,920 Sedemikian rupa sehingga saya mencobanya pada putriku sendiri. 99 00:08:44,720 --> 00:08:46,600 Perawatan ini... Apa yang harus saya lakukan? 100 00:08:46,760 --> 00:08:47,760 Anda harus melakukannya 101 00:08:47,960 --> 00:08:50,640 diterima di klinik untuk pemeriksaan lebih lanjut. 102 00:08:50,800 --> 00:08:54,480 Tanda tangani penerimaan Anda di sini sebagai pasien gratis. 103 00:08:54,640 --> 00:08:57,680 Besok kamu akan dirawat di rumah sakit. 104 00:09:16,160 --> 00:09:17,680 Sementara itu... 105 00:09:20,640 --> 00:09:22,360 ambil dua dengan air. 106 00:09:22,560 --> 00:09:24,920 Ini akan membungkam suara-suara di kepala Anda. 107 00:09:27,840 --> 00:09:30,360 Terima kasih tuan, untuk semua yang kamu lakukan. 108 00:09:31,840 --> 00:09:34,040 Saya tidak belajar kedokteran selama 7 tahun 109 00:09:34,200 --> 00:09:35,800 untuk dipanggil "Tuan". 110 00:09:36,480 --> 00:09:38,560 Penyakit mental Anda adalah pekerjaan Tuhan, 111 00:09:38,760 --> 00:09:41,280 tapi kamu bertanggung jawab sopan santunmu. 112 00:09:55,520 --> 00:09:57,600 Aku hanya bisa berdoa agar Dia menolongku. 113 00:09:58,440 --> 00:10:01,680 Berdoa kepada siapa? Dewa kemarahan dan penyakit? 114 00:10:05,120 --> 00:10:07,120 Dia tidak akan membantumu. Tidak ada yang akan membantu Anda. 115 00:10:08,680 --> 00:10:09,840 Itu sudah cukup! 116 00:10:30,520 --> 00:10:31,320 Apakah itu cukup? 117 00:10:33,760 --> 00:10:35,720 Kenapa kamu selalu menulis di sana? 118 00:10:37,160 --> 00:10:41,080 Ini buku harianku. Saya menulis di sana semua pikiran dan perasaanku. 119 00:10:42,080 --> 00:10:44,440 Ini membantu saya tetap waras. 120 00:10:45,800 --> 00:10:48,280 Tidak ada tombol di dinding 121 00:10:48,440 --> 00:10:51,360 agar aku tidak terjatuh. - Mama. 122 00:10:52,520 --> 00:10:54,400 Apakah itu cukup? 123 00:10:56,320 --> 00:10:57,560 Itu sudah cukup. 124 00:10:59,600 --> 00:11:03,240 Tapi kamu tidak mengerti? Ini membantu saya menjadi lebih baik. 125 00:11:49,240 --> 00:11:51,360 Penjaga akan mempersiapkan Anda. 126 00:11:57,120 --> 00:11:58,640 Ayolah, Nak. 127 00:12:16,160 --> 00:12:17,320 Buka pakaianmu. 128 00:12:18,240 --> 00:12:19,240 Maaf ? 129 00:12:19,440 --> 00:12:23,960 Biarkan satu hal menjadi jelas sekarang, pasien 5052: 130 00:12:25,480 --> 00:12:27,040 di luar tembok ini, 131 00:12:27,240 --> 00:12:29,120 Ini rumah sakitku. 132 00:12:30,320 --> 00:12:31,760 Saya adalah penjaganya. 133 00:12:33,480 --> 00:12:35,200 Anda akan belajar dengan cukup cepat 134 00:12:35,360 --> 00:12:38,600 bahwa aku tidak mengatakan apa-apa hanya sekali dan hanya sekali. 135 00:12:38,760 --> 00:12:40,240 Dipahami ? 136 00:12:46,480 --> 00:12:48,560 BAGUS. Lemparkan mereka ke sudut. 137 00:13:00,000 --> 00:13:01,480 Sial, sial! 138 00:13:02,920 --> 00:13:04,240 Berbalik. 139 00:13:08,320 --> 00:13:09,680 Rentangkan bokong Anda. 140 00:13:11,920 --> 00:13:14,920 Berhenti! aku akan membunuhmu! 141 00:13:19,360 --> 00:13:20,800 Ubah diri Anda sendiri. 142 00:13:21,640 --> 00:13:24,120 Kamu bukan apa-apa. 143 00:13:24,280 --> 00:13:27,880 Dan kamu tidak akan pernah menjadi apa pun lagi daripada dirimu yang sekarang. 144 00:13:28,040 --> 00:13:30,280 Itu salahmu jika aku sakit, bajingan. 145 00:13:31,080 --> 00:13:32,160 Ini sudah berakhir. 146 00:13:32,360 --> 00:13:35,920 Anda tidak bisa pergi! aku akan melakukannya! Aku bersumpah! 147 00:13:36,120 --> 00:13:37,800 Aku akan bunuh diri! 148 00:13:38,600 --> 00:13:39,680 Teruskan! 149 00:13:39,880 --> 00:13:42,440 Bunuh dirimu, jalang malang! Saya tidak peduli. 150 00:13:43,240 --> 00:13:45,400 Kamu seharusnya malu! 151 00:13:45,600 --> 00:13:47,320 Malu dengan dirimu yang sebenarnya! 152 00:13:57,240 --> 00:13:58,960 Halo tampan! 153 00:14:03,000 --> 00:14:06,640 Oh, kamu masih muda. Saya suka bercinta dengan anak muda. 154 00:14:18,760 --> 00:14:20,760 Tidak ada cahaya di dunia ini. 155 00:14:20,960 --> 00:14:23,120 Tidak ada... 156 00:14:24,760 --> 00:14:28,120 Keluar, Wright! Anda spesies primata. 157 00:14:30,800 --> 00:14:33,320 Ini kamarmu, 5052. 158 00:14:34,120 --> 00:14:38,480 Di sinilah kamu akan makan, tidur, sial dan tidak lebih. 159 00:14:41,400 --> 00:14:45,080 Untuk saat ini, Aku menyukaimu, 5052. 160 00:14:45,240 --> 00:14:47,600 Anda tidak banyak bicara. 161 00:14:47,760 --> 00:14:49,480 Lanjutkan kerja baikmu. 162 00:15:00,400 --> 00:15:02,440 Yang lain di sini tampak dalam kondisi baik. 163 00:15:03,240 --> 00:15:04,320 Sembuh. 164 00:15:06,320 --> 00:15:08,480 Tidak, tempatku berada di sini. 165 00:15:15,200 --> 00:15:17,240 Brotak, Brotak. 166 00:15:17,400 --> 00:15:19,960 Mustahil berpikir tanpa Brotak. 167 00:15:20,160 --> 00:15:22,280 Apakah ada suara-suara yang menyuruhmu bunuh diri? 168 00:15:22,440 --> 00:15:25,800 Tutup mulut mereka dengan Brotak. Hampir tidak ada efek samping. 169 00:15:25,960 --> 00:15:30,320 Hal ini dapat menyebabkan kecemasan, disfungsi seksual, 170 00:15:30,480 --> 00:15:33,200 pikiran untuk bunuh diri dan perilaku liar. 171 00:15:33,960 --> 00:15:35,360 Apakah kamu baru? 172 00:15:44,640 --> 00:15:46,080 Tidak ada seorang pun di sana. 173 00:15:46,280 --> 00:15:47,920 Kamu membunuh Jimmy! 174 00:15:54,040 --> 00:15:55,040 Mama ? 175 00:15:58,160 --> 00:15:59,720 Hei, Kilner. 176 00:16:00,960 --> 00:16:02,600 Anda akan pergi ke halaman. 177 00:16:21,600 --> 00:16:22,760 TIDAK ! 178 00:16:22,920 --> 00:16:24,400 Kamu membunuh Jimmy! 179 00:16:24,600 --> 00:16:27,280 - Kamu membunuhnya. - Tidak, aku tidak membunuh siapa pun! 180 00:16:29,120 --> 00:16:31,360 Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi! 181 00:16:34,840 --> 00:16:35,840 Oh ya? 182 00:16:43,640 --> 00:16:44,640 Apakah kamu baru? 183 00:16:47,040 --> 00:16:48,240 Sial... 184 00:16:49,440 --> 00:16:50,240 Saya tidak membunuh siapa pun. 185 00:16:50,440 --> 00:16:52,920 Aku tidak tahu. Kami berada di sini bukan secara kebetulan. 186 00:16:53,080 --> 00:16:55,280 Saya bukan seorang pembunuh. Tidak ada seorang pun di sana. 187 00:16:55,440 --> 00:16:57,720 Jimmy adalah teman khayalannya. 188 00:16:57,880 --> 00:17:00,320 Kami semua membunuhnya pada satu waktu atau lainnya. 189 00:17:01,600 --> 00:17:04,720 Anda akan duduk atau berdiri seperti orang gila? 190 00:17:05,800 --> 00:17:07,720 Sekarang kamu mulai membuatku khawatir. 191 00:17:12,280 --> 00:17:13,440 aku minta maaf... 192 00:17:20,800 --> 00:17:22,360 Di antara 2 testis ini, 193 00:17:22,520 --> 00:17:24,760 Akulah bola kiri, disebut Pemotong. 194 00:17:25,560 --> 00:17:26,760 Tidak tidak tidak. 195 00:17:28,120 --> 00:17:30,280 Bintang muda yang cantik ini, 196 00:17:30,440 --> 00:17:33,560 dia ratunya orang gila seperti kita. 197 00:17:33,720 --> 00:17:36,600 Satu-satunya, Nona Sophia Louis yang terkenal. 198 00:17:41,360 --> 00:17:43,560 Maaf, mohon permisi. 199 00:17:43,760 --> 00:17:47,200 Bolehkah saya bertanya siapa Anda, 5052? 200 00:17:47,400 --> 00:17:48,920 Hanya George. 201 00:17:49,080 --> 00:17:50,520 Bahkan tidak penasaran. 202 00:17:50,680 --> 00:17:54,200 Apa yang Anda lakukan untuk menemukan diri Anda sendiri di sarang kukuk kita? 203 00:17:57,560 --> 00:17:59,840 Anda tidak mengakuinya pada diri Anda sendiri, bukan? 204 00:18:02,280 --> 00:18:04,520 Tidak ada yang mau mengakuinya sendiri. 205 00:18:04,680 --> 00:18:09,000 - Kamu pasti sangat gila... - Pemotong, hentikan! 206 00:18:09,200 --> 00:18:13,640 - Terkadang kamu sangat buruk. - Itu bukan niatku. 207 00:18:13,800 --> 00:18:17,360 Kita semua mempunyai masalah masing-masing. Beberapa lebih dari yang lain. 208 00:18:19,560 --> 00:18:20,680 Ini Tazzy. 209 00:18:20,880 --> 00:18:22,840 Dia pikir dia adalah setan Tasmania. 210 00:18:23,040 --> 00:18:26,320 Yang dari kartun. Dan Anda sudah bertemu Scrimshaw. 211 00:18:26,520 --> 00:18:27,680 Nama Tuhan... 212 00:18:27,880 --> 00:18:31,000 Dan dia adalah Cliffo, si kleptomaniak. 213 00:18:31,160 --> 00:18:32,400 Dan disana... 214 00:18:32,600 --> 00:18:34,080 Itu Mandy. 215 00:18:34,280 --> 00:18:36,440 Dan itu hanya satu-satunya yang mereka keluarkan. 216 00:18:36,600 --> 00:18:40,680 Apa yang ingin dikatakan Cutter, Itu karena dia ingin tahu tentang penyakitmu. 217 00:18:40,840 --> 00:18:43,000 Karena kami bertaruh untuk itu. 218 00:18:43,160 --> 00:18:45,040 Pada dasarnya, ya. 219 00:18:45,240 --> 00:18:46,560 Skizofrenia. 220 00:18:47,920 --> 00:18:50,720 Bintang film Nyonya berhutang padaku poster yang ditandatangani 221 00:18:50,880 --> 00:18:53,520 dari Tuan John Wayne sendiri. 222 00:18:54,440 --> 00:18:55,600 Dan bipolar. 223 00:18:55,800 --> 00:18:57,760 Terima kasih banyak. 224 00:18:57,960 --> 00:18:58,960 Itu tidak adil. 225 00:18:59,120 --> 00:19:01,680 Serta maniak dengan depresi berat. 226 00:19:01,840 --> 00:19:03,880 Maksudmu manik-depresif. 227 00:19:04,040 --> 00:19:07,560 Dia mungkin memiliki apa yang kita sebut dalam kedokteran disebut “komboloskopi”. 228 00:19:07,720 --> 00:19:09,280 Oke, taruhannya dibatalkan. 229 00:19:12,640 --> 00:19:17,120 - Apakah kamu benar-benar seorang bintang film? - Dia sangat terkenal. 230 00:19:19,200 --> 00:19:21,880 Anda ingin tahu mengapa saya di sini. 231 00:19:22,640 --> 00:19:25,920 - Perilaku antisosial. - Maksudnya penyalahgunaan kokain. 232 00:19:26,080 --> 00:19:28,760 Dan agennya ingin menyelamatkan kulitnya. 233 00:19:28,960 --> 00:19:31,680 Apa ? saya di sini untuk alasan yang jelas. 234 00:19:31,840 --> 00:19:33,960 saya menyakiti diri sendiri. 235 00:19:38,480 --> 00:19:40,240 Jangan sentuh aku! 236 00:19:40,440 --> 00:19:41,880 - Ibu... - Pergi! 237 00:19:42,080 --> 00:19:43,960 Keluar dari sini! 238 00:19:44,760 --> 00:19:46,680 Ibuku adalah orang yang suka menyakiti diri sendiri. 239 00:19:47,560 --> 00:19:49,280 Dia yang menyukai dengan baik menghukum dengan baik. 240 00:19:50,600 --> 00:19:51,520 Baiklah ! 241 00:19:51,720 --> 00:19:53,320 Kembali ke sel Anda. 242 00:19:54,640 --> 00:19:55,760 Simpan saja, ya? 243 00:19:56,520 --> 00:19:58,120 - Untuk apa ? - Kamu baru. 244 00:19:58,320 --> 00:19:59,840 Mereka tidak akan mencarimu. 245 00:20:01,480 --> 00:20:03,480 Kau tahu latihannya, idiot. 246 00:20:15,160 --> 00:20:16,640 Terima kasih, aku berhutang budi padamu. 247 00:20:21,640 --> 00:20:22,680 Pemotong! 248 00:20:23,440 --> 00:20:25,880 Aku sudah bilang padamu untuk kembali di selmu! 249 00:20:30,480 --> 00:20:31,800 Ponselmu sendiri! 250 00:20:35,480 --> 00:20:36,760 Kamu juga, Kilner. 251 00:20:38,040 --> 00:20:39,240 Sedikit nasihat... 252 00:20:40,640 --> 00:20:42,960 Jangan terlalu sering bergaul dengan orang aneh ini. 253 00:20:52,040 --> 00:20:54,160 Senang bertemu dengan Anda, Nona Louis. 254 00:20:54,320 --> 00:20:58,000 “Sofia.” Nona Louis adalah ibuku. Syukurlah dia sudah mati. 255 00:20:58,520 --> 00:21:01,440 Pembunuh. 256 00:21:05,560 --> 00:21:08,560 Sepertinya sudah kamar terbaik ke-2. 257 00:21:08,720 --> 00:21:09,960 Mengapa demikian? 258 00:21:10,120 --> 00:21:11,840 Itu di sebelah milikku. 259 00:21:28,320 --> 00:21:32,120 Istirahatlah, Kilner. Anda memulai perawatan besok. 260 00:21:33,760 --> 00:21:34,560 Tidur nyenyak. 261 00:21:38,600 --> 00:21:41,920 - Beri es padanya. - Tolong jangan lakukan itu! 262 00:21:42,080 --> 00:21:42,880 TIDAK ! 263 00:21:48,320 --> 00:21:51,200 Hei, “Hanya George”! 264 00:21:53,320 --> 00:21:57,320 Itu hanya George, bukan "Hanya George." 265 00:21:59,160 --> 00:22:02,360 Itulah yang saya katakan. Ambil keputusan! 266 00:22:02,520 --> 00:22:05,440 Anda penderita skizofrenia, bukan orang yang bimbang! 267 00:22:05,600 --> 00:22:07,360 Melepaskan. 268 00:22:08,760 --> 00:22:10,720 Saya tidak bermaksud menyinggung perasaan Anda. 269 00:22:12,480 --> 00:22:16,400 Kami juga menderita sindrom ini kaki di piring. 270 00:22:17,960 --> 00:22:19,200 Omong kosong ! 271 00:22:23,240 --> 00:22:24,720 Hei, George. 272 00:22:25,440 --> 00:22:30,000 Banyak pemikir cemerlang yang menderita juga penyakit mental. 273 00:22:31,000 --> 00:22:32,880 Tampaknya Beethoven menderita bipolar, 274 00:22:33,040 --> 00:22:36,360 Ketika dia menjadi tuli, dia mendapati dirinya terjebak di dalam dirinya sendiri. 275 00:22:36,520 --> 00:22:38,280 Satu-satunya jalan keluarnya adalah musik. 276 00:22:41,640 --> 00:22:46,160 Vincent van Gogh menjadi gila. Tidak ada yang mau membeli karyanya. 277 00:22:46,320 --> 00:22:48,800 Dia menembak dirinya sendiri di dada. 278 00:22:48,960 --> 00:22:51,960 Setelah itu, semuanya menginginkan lukisannya. 279 00:22:58,360 --> 00:22:59,360 Siapa lagi? 280 00:23:00,800 --> 00:23:05,160 Ya, Michelangelo dan Leonardo da Vinci keduanya bipolar. 281 00:23:05,960 --> 00:23:09,800 Da Vinci akan memakan waktu 12 tahun untuk melukis bibir Mona Lisa. 282 00:23:09,960 --> 00:23:13,480 Jika ini bukan contoh gangguan pengambilan keputusan kompulsif, 283 00:23:13,640 --> 00:23:15,400 Saya tidak tahu apa itu. 284 00:23:18,600 --> 00:23:19,800 Terima kasih, Pemotong. 285 00:23:21,800 --> 00:23:23,000 Tidak masalah. 286 00:23:25,200 --> 00:23:27,120 Semoga beruntung untuk besok. 287 00:23:28,400 --> 00:23:32,320 Hari pertama bahkan lebih menyakitkan daripada gigitan anjing yang lapar. 288 00:23:50,760 --> 00:23:51,800 Ambil satu. 289 00:23:54,440 --> 00:23:55,760 Telan dengan yang lain. 290 00:23:57,880 --> 00:23:59,280 Membuka. 291 00:24:00,840 --> 00:24:01,840 Borgol dia. 292 00:24:11,280 --> 00:24:12,160 RUMAH SAKIT PSIKOTIK 293 00:24:18,800 --> 00:24:22,040 - Tolong persiapkan pasiennya. - Ya, dokter. 294 00:24:28,080 --> 00:24:32,520 Sekarang, George, perangkat ini akan mengusir setan Anda. 295 00:24:32,680 --> 00:24:34,360 Berhentilah melihat dirimu sendiri. 296 00:24:47,240 --> 00:24:50,000 Brengsek, brengsek, brengsek. 297 00:25:24,320 --> 00:25:27,360 Selamat datang di Bedlam, nona kecilku. 298 00:25:33,240 --> 00:25:36,920 George, terserah setan yang kamu hadapi, 299 00:25:38,280 --> 00:25:40,680 melawan mereka. Anda tidak akan pernah keluar dari sini. 300 00:25:57,720 --> 00:25:58,720 Omong kosong ! 301 00:26:15,960 --> 00:26:17,520 Perawatan kejut listrik. 302 00:26:39,280 --> 00:26:40,840 Pegang erat-erat, oke? 303 00:26:41,840 --> 00:26:44,480 Jadi apa hasilnya? 304 00:26:44,640 --> 00:26:46,440 Carilah sendiri, dokter. 305 00:26:49,120 --> 00:26:50,120 Bagus sekali. 306 00:26:50,880 --> 00:26:52,960 “Pengujian pada manusia dimulai. 307 00:26:53,120 --> 00:26:56,880 “Mengontrol perilaku hewan memberikan hasil. 308 00:26:57,040 --> 00:27:00,120 “Yang sudah menerima banyak sengatan listrik menunjukkan 309 00:27:00,280 --> 00:27:04,200 "perilaku yang lebih stabil dibandingkan mereka yang tidak menerima pengobatan.” 310 00:27:04,360 --> 00:27:07,040 Ini mengingatkan Anda unit Anda di Jerman? 311 00:27:07,200 --> 00:27:09,400 Kami tidak pernah menggunakan hewan. 312 00:27:09,600 --> 00:27:10,720 Baiklah, mari kita lihat... 313 00:27:10,920 --> 00:27:13,880 Penjaga, sesuatu untuk dibawa pulang dari tugasmu? 314 00:27:14,080 --> 00:27:17,560 Matherson masih ke rumah sakit, dokter. 315 00:27:17,760 --> 00:27:19,600 Dia tidak akan pernah belajar dari pelajarannya. 316 00:27:19,760 --> 00:27:22,560 Kecuali Anda menjadi dokter, Tertib, 317 00:27:22,720 --> 00:27:25,480 kamu akan menjaga pendapatmu untukmu. 318 00:27:36,080 --> 00:27:37,880 Saya tidak bisa tidur. 319 00:27:38,040 --> 00:27:41,600 Dan akhir-akhir ini, Saya menderita mual di pagi hari yang parah. 320 00:27:41,760 --> 00:27:43,920 Apa yang bisa saya lakukan? 321 00:27:44,120 --> 00:27:46,920 Moksiton! Ini akan menyelesaikan semua masalah Anda 322 00:27:47,080 --> 00:27:48,840 dan kamu akan tidur seperti bayi. 323 00:27:49,000 --> 00:27:52,000 Dan berbicara tentang bayi, dia akan baik-baik saja. 324 00:27:52,160 --> 00:27:55,400 Anggota tambahan akan tumbuh, itu saja. 325 00:27:59,840 --> 00:28:03,480 Telan dulu obatnya jadi aku tidak memasukkannya ke tenggorokanmu. 326 00:28:38,440 --> 00:28:40,560 Pembawa penyakit! 327 00:28:42,080 --> 00:28:44,960 Anda membiarkan iblis masuk. 328 00:28:45,120 --> 00:28:46,800 Tidak, itu sudah cukup! Berhenti! 329 00:28:47,000 --> 00:28:50,960 Sekarang Setan mendominasi dunia. 330 00:28:52,160 --> 00:28:53,160 Membantu! 331 00:28:54,840 --> 00:28:57,200 Mulai pengolahan airnya! 332 00:28:57,360 --> 00:28:58,360 Ya, dokter. 333 00:29:09,160 --> 00:29:12,360 Pernahkah kamu disetubuhi? 334 00:29:17,960 --> 00:29:19,920 Satu-satunya yang akan menyentuhmu. 335 00:29:46,520 --> 00:29:49,240 Kamu seperti perempuan jalang itu, banci kecil! 336 00:29:50,960 --> 00:29:52,040 Kamu bukan anakku. 337 00:29:54,320 --> 00:29:56,640 Kamu bukan apa-apa. 338 00:29:56,800 --> 00:30:00,680 Dan kamu tidak akan pernah menjadi apa pun lagi daripada dirimu yang sekarang. 339 00:30:02,160 --> 00:30:06,480 Pembunuh. 340 00:30:28,560 --> 00:30:29,560 George, 341 00:30:30,400 --> 00:30:33,440 yang diperlukan hanyalah sebuah pemikiran untuk sebuah perubahan. 342 00:30:48,040 --> 00:30:51,760 Sayangnya, penyakit mental adalah penyakit keturunan. 343 00:30:51,920 --> 00:30:54,800 Aku memilikinya, bukan? penyakit ibuku. 344 00:31:03,400 --> 00:31:07,400 Anda bukan orang pilihan Tuhan. 345 00:31:07,600 --> 00:31:09,280 Anda adalah anak iblis. 346 00:31:09,480 --> 00:31:13,480 Dia tidak dirasuki setan, Akulah yang ada. 347 00:31:13,640 --> 00:31:17,120 - Daging dan darahmu. - Jadi kamu adalah pembawa penyakit. 348 00:31:17,280 --> 00:31:19,120 Dan Anda memuliakan dia! 349 00:31:39,000 --> 00:31:40,320 Hai, George. 350 00:31:41,800 --> 00:31:43,680 Siapa keponakan favorit saya? 351 00:31:59,960 --> 00:32:00,960 Apa ? 352 00:32:03,880 --> 00:32:06,280 Tidak ada seorang pun yang pernah bersaksi kepada Anda cinta 353 00:32:07,360 --> 00:32:09,440 atau belum pernah menidurimu sebelumnya? 354 00:32:11,920 --> 00:32:14,480 Aku akan menjadi satu-satunya yang menyentuhmu! 355 00:32:17,560 --> 00:32:20,200 Siapa yang bisa menunjukkan cinta padamu? 356 00:32:24,720 --> 00:32:26,120 Ayo, hisap. 357 00:32:40,680 --> 00:32:42,120 Cium pantatku! 358 00:32:46,480 --> 00:32:48,400 Jangan beri tahu siapa pun apa yang terjadi padamu. 359 00:32:49,480 --> 00:32:50,480 Banci! 360 00:32:54,040 --> 00:32:56,120 Aku tahu itu bukan salahmu. 361 00:33:06,520 --> 00:33:10,320 Tidak, George. Anda tidak boleh melakukannya malu dengan siapa dirimu. 362 00:33:10,480 --> 00:33:14,120 Itu bukan salahmu jika aku sakit, bisakah kamu mendengarku? 363 00:33:15,600 --> 00:33:16,840 Dasar brengsek! 364 00:33:18,120 --> 00:33:20,840 Saya tidak pernah mau bahwa kamu berpikir seperti itu. 365 00:33:21,000 --> 00:33:23,360 Suatu hari aku tahu kamu akan mengerti... 366 00:33:30,920 --> 00:33:33,800 Bagaimana perasaanmu hari ini, George? 367 00:33:37,200 --> 00:33:38,960 Tentang apa? 368 00:33:40,160 --> 00:33:42,160 Jauh lebih baik, dari apa yang saya lihat. 369 00:33:42,360 --> 00:33:46,720 - Semuanya lebih baik. Tidak ada lagi suara. - Dan bagaimana dengan ibumu? 370 00:33:46,880 --> 00:33:49,520 Mama ? Saya sangat mencintainya. 371 00:33:50,120 --> 00:33:51,040 BAGUS. 372 00:33:51,200 --> 00:33:54,520 Jadi besok kamu bisa kembali di antara yang lain. 373 00:33:56,240 --> 00:33:57,960 Ah, dokter... 374 00:33:58,160 --> 00:33:59,800 Ya, George? 375 00:34:00,600 --> 00:34:05,400 Buku harian ibuku disita Ketika saya tiba, itu buruk. 376 00:34:05,560 --> 00:34:08,280 Barang pribadi tidak diperbolehkan, 377 00:34:08,440 --> 00:34:12,600 tapi jika itu membantumu untuk membuat kemajuan, saya akan lihat. 378 00:34:47,520 --> 00:34:48,960 Hidup dengan kegilaan. 379 00:34:50,280 --> 00:34:51,560 Bacaan yang bagus. 380 00:34:52,960 --> 00:34:55,400 Tidak heran kamu begitu kacau. 381 00:34:55,600 --> 00:34:59,200 Ibumu tidak hanya gila, dia juga seorang pelacur. 382 00:35:03,040 --> 00:35:06,120 “Saya suka ayam lebih dari aku mencintai hidupku. 383 00:35:07,280 --> 00:35:09,120 “Ayam di semua lubangku.” 384 00:35:41,240 --> 00:35:42,240 George! 385 00:35:55,120 --> 00:35:56,920 Selamat datang kembali, George. 386 00:35:57,120 --> 00:35:59,560 Ya, Anda resmi salah satu dari kita. 387 00:36:00,360 --> 00:36:02,520 Berapa lama saya pergi? 388 00:36:02,680 --> 00:36:04,360 Hampir seminggu. 389 00:36:04,520 --> 00:36:08,080 Diperkosa oleh pamanku dan dipukuli oleh ayahku. 390 00:36:08,240 --> 00:36:11,640 - Jika ada yang mengerti... - Kami mengerti. 391 00:36:11,800 --> 00:36:14,600 Anda hampir menjadi selebriti di sini, sekarang. 392 00:36:14,800 --> 00:36:17,600 Tidak ada yang lolos setelah sekian lama. 393 00:36:17,760 --> 00:36:21,000 Saya hampir tidak berhasil keluar. Tapi sebuah suara membimbingku. 394 00:36:21,200 --> 00:36:22,200 Terima kasih, Pemotong. 395 00:36:23,000 --> 00:36:27,000 Aku berhutang budi padamu. Dan kemudian, kita semua pernah ke sana. 396 00:36:27,160 --> 00:36:30,680 Benda apa yang sedang kamu pegang ini? seolah-olah itu adalah harta karun? 397 00:36:31,480 --> 00:36:32,720 Apakah ini masalahnya? 398 00:36:32,920 --> 00:36:37,120 - Ini adalah buku harian ibuku. - Saya suka membaca buku harian orang lain. 399 00:36:37,280 --> 00:36:39,360 Apa yang tertulis, di sampulnya? 400 00:36:39,520 --> 00:36:40,720 Hidup dengan kegilaan. 401 00:36:40,920 --> 00:36:42,720 Saya sudah menyukainya. Maukah kamu membacakannya untukku? 402 00:36:42,880 --> 00:36:44,200 - Sebuah cerita! - Pemotong! 403 00:36:45,080 --> 00:36:46,360 Saya suka cerita. 404 00:36:47,160 --> 00:36:49,040 Tidak, saya tidak pernah membukanya. 405 00:36:49,240 --> 00:36:50,520 Lalu mengapa? 406 00:36:51,800 --> 00:36:54,320 Aku marah pada ibuku karena sakit. 407 00:36:54,480 --> 00:36:57,440 Dan bahkan lebih ketika aku tahu aku juga demikian. 408 00:36:57,640 --> 00:36:59,360 Saya menganggap dia bertanggung jawab. 409 00:36:59,680 --> 00:37:03,040 Saya tidak mengerti mengapa dia ingin bunuh diri. 410 00:37:03,200 --> 00:37:04,880 Saya pikir dia membenciku. 411 00:37:05,680 --> 00:37:07,680 Tapi sejak aku berada di sini, 412 00:37:07,840 --> 00:37:10,600 Saya mulai mengerti apa yang dia alami. 413 00:37:11,800 --> 00:37:16,440 Jadi, langkah pertama adalah memaafkannya adalah membaca apa yang dia tinggalkan untukmu. 414 00:37:23,200 --> 00:37:26,640 “Mengapa saya ingin bunuh diri? oleh Loraine Kilner." 415 00:37:30,040 --> 00:37:33,080 “Kita sering berpegang pada kehidupan begitu saja, 416 00:37:33,240 --> 00:37:35,640 “sampai dia diambil dari kita. 417 00:37:35,800 --> 00:37:37,640 “Punyaku diambil. 418 00:37:38,800 --> 00:37:42,640 "Aku tidak memilih menjadi seperti ini, Itu menimpaku. 419 00:37:42,800 --> 00:37:47,320 “Meskipun aku mendapatkannya dari ibuku, itu juga bukan pilihannya. 420 00:37:47,480 --> 00:37:49,920 “Itu adalah pilihan yang dibuat oleh Tuhan. 421 00:37:50,080 --> 00:37:54,800 "Apakah itu penyakit, suatu kejahatan, atau buah imajinasiku? 422 00:37:55,680 --> 00:37:57,200 “Terserah kamu. 423 00:37:57,360 --> 00:38:00,080 “Tapi aku tidak hidup. 424 00:38:00,960 --> 00:38:02,160 "Aku sudah mati." 425 00:38:04,360 --> 00:38:06,200 “Aku selalu mencintaimu, George. 426 00:38:06,360 --> 00:38:09,880 "Kamu sudah lama sekali satu-satunya alasanku untuk bertarung. 427 00:38:10,040 --> 00:38:13,400 “Saya harap suatu hari nanti, setelah membaca ini kamu akan memaafkanku 428 00:38:13,560 --> 00:38:15,200 “dan kamu akan belajar mencintai lagi.” 429 00:38:16,560 --> 00:38:17,960 Loraine Kilner yang ditandatangani. 430 00:38:23,640 --> 00:38:27,360 - Ibumu terlihat luar biasa. - Dia dulu. 431 00:38:27,960 --> 00:38:29,880 Itu menusukku, George. 432 00:38:31,760 --> 00:38:33,600 Terima kasih telah mendengarkan masalah saya. 433 00:38:34,400 --> 00:38:36,720 Membicarakannya akan sangat membantu, sayangku. 434 00:38:37,320 --> 00:38:38,600 Itu satu-satunya cara. 435 00:38:38,760 --> 00:38:41,320 Untungnya, kami menggandakannya dosis obatku 436 00:38:41,480 --> 00:38:43,640 untuk merayakan pembebasanmu. 437 00:38:43,800 --> 00:38:44,800 Jadi... 438 00:38:46,200 --> 00:38:49,000 Aku tahu kamu suka warna merah, Demam berdarah. 439 00:38:50,000 --> 00:38:51,440 Dan untukmu, George, 440 00:38:52,240 --> 00:38:53,400 teman baruku... 441 00:38:54,440 --> 00:38:57,440 “Saya meresepkan obat hijau ini untuk Anda. 442 00:38:57,640 --> 00:39:02,080 "Saya tidak tahu apa dampaknya, tapi kamu akan merasa luar biasa. 443 00:39:02,880 --> 00:39:04,600 “Sisanya milikku.” 444 00:39:05,400 --> 00:39:06,320 Bersulang! 445 00:39:06,480 --> 00:39:07,840 Dan semoga Anda tetap di sini 446 00:39:08,040 --> 00:39:09,440 menjadi pendek dan sejahtera. 447 00:39:11,720 --> 00:39:13,480 Saya tidak pernah punya teman. 448 00:39:14,480 --> 00:39:15,960 Anda memiliki kami sekarang. 449 00:39:17,440 --> 00:39:18,440 TERIMA KASIH. 450 00:39:19,600 --> 00:39:21,480 Saya sudah minum cukup banyak pil. 451 00:39:21,640 --> 00:39:24,680 Aku akan menyimpan milikku juga untuk kencan. 452 00:39:24,840 --> 00:39:26,280 Mau mu. 453 00:39:26,880 --> 00:39:29,680 Baiklah ! Kembali ke kandangmu! 454 00:39:31,520 --> 00:39:32,560 Kecoa! 455 00:39:43,240 --> 00:39:45,000 Itu dia, lari, brengsek! 456 00:39:45,160 --> 00:39:47,800 Yang lainnya, bersiap-siap untuk penutupan! 457 00:40:10,160 --> 00:40:14,320 “Tidak ada lagi cahaya. Aku merasa tidak enak badan lagi. 458 00:40:15,400 --> 00:40:18,640 “Meski saat itu siang hari, Gelap sepanjang waktu.” 459 00:40:21,520 --> 00:40:24,760 Pemotong! Entah kamu ingin menggangguku, Entah kamu bodoh! 460 00:40:24,920 --> 00:40:28,080 Berhenti atau aku akan memaksamu kolonoskopi sialan! 461 00:40:28,240 --> 00:40:32,640 "Saya harap saya mempunyai tombol di dinding yang akan saya aktifkan selama musim gugur. 462 00:40:32,840 --> 00:40:36,520 "Atau punya satu di kepala untuk mengakhiri pemikiran ini." 463 00:40:36,680 --> 00:40:39,240 Aku gila, kamu tahu? 464 00:40:40,160 --> 00:40:43,920 "Tapi aku tahu ada jalan untuk menemukan nuansa abu-abu. 465 00:40:44,080 --> 00:40:46,320 “Itu membiarkan mereka keluar dan ekspresikan dirimu. 466 00:40:46,480 --> 00:40:50,680 “Itulah satu-satunya cara sehingga hitam menjadi abu-abu kembali.” 467 00:41:03,720 --> 00:41:07,920 Untuk Nyonya Sophia Louis. Mohon ditanggapi! 468 00:41:23,800 --> 00:41:26,080 Kamu terlihat tua, sayangku. 469 00:41:26,240 --> 00:41:29,640 Dan pantatmu hampir sama besarnya daripada milik ibumu. 470 00:41:29,840 --> 00:41:31,360 Selalu lebih banyak garpu. 471 00:41:32,680 --> 00:41:36,640 Bagaimana cara menjaga diri sendiri tanpa kondisioner? 472 00:41:37,240 --> 00:41:40,320 Saya kira mereka akan segera melakukannya mencukur kepalamu. 473 00:41:42,600 --> 00:41:44,560 Lebih baik persiapkan dirimu untuk itu. 474 00:42:05,440 --> 00:42:08,560 Haruskah kita memberitahunya bahwa haidmu terlambat? 475 00:42:52,760 --> 00:42:56,320 Bimbingan, stabilitas, dukungan. 476 00:43:01,040 --> 00:43:02,160 Oh ya. 477 00:43:06,160 --> 00:43:07,680 Oh ya. 478 00:43:11,240 --> 00:43:14,520 Saya menunggu sepanjang hari untuk mengenakannya padamu. 479 00:43:14,680 --> 00:43:15,840 Oh ya. 480 00:43:20,600 --> 00:43:23,120 Dasar bajingan licik! 481 00:43:32,480 --> 00:43:33,800 Apakah kamu bercanda? 482 00:43:35,440 --> 00:43:36,600 Beritahu Penjaga. 483 00:43:37,800 --> 00:43:41,120 Luangkan waktumu, mungkin orang bodoh ini akan lulus. 484 00:43:41,320 --> 00:43:43,560 RUANG ISOLASI 485 00:43:47,760 --> 00:43:50,000 Dokter, maafkan saya mengganggu Anda. 486 00:43:50,920 --> 00:43:53,960 - Apa itu? - Matherson ada di rumah sakit. 487 00:43:54,120 --> 00:43:56,360 Perawat membuatnya bilas lambung. 488 00:43:56,520 --> 00:43:57,920 Bagaimana ini bisa terjadi? 489 00:43:58,720 --> 00:44:02,800 Dia dan pasien lainnya persediaan obat-obatan. 490 00:44:03,800 --> 00:44:06,520 Besok kamu akan memeriksanya semua sel. 491 00:44:06,720 --> 00:44:09,880 Siapa pun yang menyimpannya obat akan dihukum. 492 00:44:10,040 --> 00:44:11,720 - Dipahami ? - Ya, dokter. 493 00:44:14,400 --> 00:44:15,800 Di sini, di sini... 494 00:44:16,920 --> 00:44:18,640 Apa ini? 495 00:44:19,440 --> 00:44:22,280 Anda mengecewakan saya, 5052. 496 00:44:22,880 --> 00:44:26,480 Saya pikir kami berteman. Keluarkan dia dari sini! 497 00:44:44,640 --> 00:44:47,120 Bawa 4136 kembali ke selnya. 498 00:44:54,880 --> 00:44:58,000 saya akan berkunjung ke pantat kecilnya nanti. 499 00:45:01,480 --> 00:45:05,080 Buka pakaianmu. Saya tidak ingin menodai mereka dengan darah. 500 00:45:23,000 --> 00:45:25,160 Itu akan mengusir setan di dalam dirimu. 501 00:46:39,360 --> 00:46:41,040 Hei, Pemotong. 502 00:46:41,880 --> 00:46:42,880 Apakah kamu baik-baik saja? 503 00:46:46,080 --> 00:46:47,360 Ya... 504 00:46:48,040 --> 00:46:49,680 Hanya ego yang terluka. 505 00:46:49,880 --> 00:46:51,680 Apa yang mereka lakukan padamu? 506 00:46:52,520 --> 00:46:54,480 Saya tidak ingin mengingatnya. 507 00:46:55,920 --> 00:46:58,400 Tapi aku bisa mendengarmu. 508 00:46:59,320 --> 00:47:01,360 Anda tidak mendapatkan apa pun secara gratis. 509 00:47:04,240 --> 00:47:06,640 Kalau begitu, kamu mulai memahamiku. 510 00:47:07,560 --> 00:47:09,880 Untuk sesaat, 511 00:47:10,040 --> 00:47:14,040 rasa sakit membuatku berpikir untuk sesuatu selain hidupku. 512 00:47:16,600 --> 00:47:17,680 Hei, Pemotong. 513 00:47:19,880 --> 00:47:21,680 Sudah berapa lama kamu di sini? 514 00:47:24,360 --> 00:47:25,600 Aku tidak tahu. 515 00:47:27,280 --> 00:47:29,080 hari... 516 00:47:29,240 --> 00:47:30,440 Bulan... 517 00:47:31,240 --> 00:47:32,560 Mungkin bertahun-tahun. 518 00:47:33,840 --> 00:47:35,160 Mengapa kamu bertanya? 519 00:47:36,160 --> 00:47:37,600 Seperti itu. 520 00:47:59,920 --> 00:48:02,640 Terima kasih atas kerjasamanya dokter. 521 00:48:03,240 --> 00:48:06,200 Tentara adalah sponsor yang baik untuk rumah sakit ini, umum. 522 00:48:06,360 --> 00:48:10,400 Besok saya akan mengirim dua orang ke sini untuk membantu Anda dengan prosedur Anda. 523 00:48:10,560 --> 00:48:12,800 Seperti yang diharapkan, Jenderal Dickson. 524 00:48:12,960 --> 00:48:14,920 Selamat datang kembali ke markas Anda. 525 00:48:21,000 --> 00:48:25,120 Pasien akan diberikan obat hormon pengganti. 526 00:48:25,280 --> 00:48:27,320 Untuk pasien yang mengalami defisiensi, 527 00:48:27,480 --> 00:48:29,800 Hal ini seharusnya bisa ditingkatkan secara signifikan 528 00:48:29,960 --> 00:48:33,160 konsentrasi mereka dan perilaku mereka. 529 00:48:33,320 --> 00:48:36,800 Hasilnya akan dicatat untuk keperluan militer. 530 00:48:36,960 --> 00:48:38,720 Bangunlah, dasar brengsek. 531 00:48:39,680 --> 00:48:41,520 Anda menjalani perawatan pagi ini. 532 00:48:46,000 --> 00:48:47,000 Ayo. 533 00:48:58,280 --> 00:48:59,280 Mengikuti. 534 00:49:05,160 --> 00:49:07,480 - Apa yang terjadi? - Tes pada kelinci percobaan. 535 00:49:07,640 --> 00:49:10,760 - Bagaimana bisa? - Mereka sedang melakukan tes pada kita. 536 00:49:10,920 --> 00:49:14,920 Jangan khawatir. Itu bisa terbakar sambil kencing atau membuat kemaluan anda empuk. 537 00:49:15,080 --> 00:49:16,080 Apakah itu sah? 538 00:49:16,240 --> 00:49:20,880 Hukumnya berbeda untuk orang gila. Kami tidak dianggap manusia. 539 00:49:21,040 --> 00:49:21,840 Mengikuti. 540 00:49:24,440 --> 00:49:27,840 Kita harus menghentikan tanggal-tanggal ini. Dokter akan curiga. 541 00:49:28,000 --> 00:49:29,280 Diam. 542 00:49:35,280 --> 00:49:37,520 Tadi malam sungguh ajaib. 543 00:49:37,680 --> 00:49:38,680 Mengikuti. 544 00:49:57,040 --> 00:49:58,040 Mengikuti. 545 00:50:22,560 --> 00:50:25,160 Itu luar biasa biarkan dia bermalam. 546 00:50:33,600 --> 00:50:35,080 Tetaplah bersama kami, George. 547 00:50:36,720 --> 00:50:37,720 Melawan kejahatan. 548 00:50:42,960 --> 00:50:45,920 Aku lupa bagaimana rasanya, ketika orang yang dicintai meninggal. 549 00:50:46,920 --> 00:50:49,080 Orang-orang mengatakan itu tentang saya. 550 00:50:52,200 --> 00:50:53,640 Tapi setelah beberapa saat, 551 00:50:53,840 --> 00:50:55,200 mereka berhenti. 552 00:51:00,400 --> 00:51:01,440 Anda akan sampai di sana. 553 00:51:02,360 --> 00:51:03,600 Anda seorang pejuang. 554 00:51:43,640 --> 00:51:45,640 George! George! 555 00:51:46,720 --> 00:51:51,120 Tidak terlalu kuat, Pemotong. Aku sakit kepala sekali... 556 00:51:53,080 --> 00:51:56,080 Ini hari yang indah untuk tetap hidup, George! 557 00:51:56,240 --> 00:51:58,000 Hari yang indah! 558 00:52:01,400 --> 00:52:03,680 Raket apa ini? 559 00:52:03,840 --> 00:52:06,240 Tidak ada, ini hari yang indah. 560 00:52:06,400 --> 00:52:09,280 Temanku George, dia selamat. 561 00:52:10,480 --> 00:52:12,000 Ini adalah kabar baik. 562 00:52:12,800 --> 00:52:15,760 Karena temanmu mendapat perawatannya hari ini. 563 00:52:15,920 --> 00:52:17,840 Biarkan dia beristirahat. 564 00:52:20,280 --> 00:52:23,440 5052, bangunlah untuk perawatanmu. 565 00:52:23,600 --> 00:52:25,080 Anda tahu prosedurnya. 566 00:52:29,240 --> 00:52:30,360 Brengsek. 567 00:52:41,800 --> 00:52:43,200 Halo, George. 568 00:52:44,200 --> 00:52:45,320 Dokter. 569 00:52:46,400 --> 00:52:48,720 Anda telah pulih dengan baik demammu. 570 00:52:48,920 --> 00:52:52,280 Ya, tapi saya tidak mengerti mengapa saya mendapatkannya. 571 00:52:52,480 --> 00:52:55,080 Reaksi alergi terhadap hormon. 572 00:52:55,280 --> 00:52:57,120 Itu biasa. Tidak serius. 573 00:52:57,280 --> 00:52:59,400 Ya saya mengerti. Tapi kenapa? 574 00:53:01,040 --> 00:53:03,840 Anda bertanya metode saya? 575 00:53:04,040 --> 00:53:04,840 Apakah itu saja? 576 00:53:05,760 --> 00:53:06,760 Ya. 577 00:53:07,760 --> 00:53:09,920 Apakah Anda masih mendengar suara-suara? 578 00:53:10,080 --> 00:53:12,240 Sulit tidur? 579 00:53:12,400 --> 00:53:13,240 Tidak. 580 00:53:13,440 --> 00:53:16,960 Bukankah kamu juga telah mengatasinya masalah ibumu? 581 00:53:18,320 --> 00:53:21,080 Jadi, kendalikan dirimu sedikit dan ingat 582 00:53:21,280 --> 00:53:23,960 bahwa kamu adalah pasiennya, bukan dokternya. 583 00:53:26,120 --> 00:53:27,640 Persiapkan itu, Penjaga. 584 00:53:30,440 --> 00:53:33,360 Apa ini? Apa yang sedang kamu lakukan ? TIDAK ! 585 00:53:36,160 --> 00:53:37,840 Apa ? Tidak, berhenti! 586 00:54:01,600 --> 00:54:04,760 Apa yang sedang kamu lakukan? Biarkan aku keluar! 587 00:54:04,920 --> 00:54:06,520 Kamu akan membunuhku! 588 00:54:06,680 --> 00:54:08,680 Kamu akan membunuhku! 589 00:54:11,800 --> 00:54:13,960 Bantu aku! Membantu! 590 00:54:14,120 --> 00:54:15,360 Membantu! 591 00:54:52,440 --> 00:54:53,720 Bangkitkan dia. 592 00:55:09,000 --> 00:55:10,600 Giliranmu, Sammy. 593 00:55:11,920 --> 00:55:13,640 Kamu benar-benar brengsek. 594 00:55:17,440 --> 00:55:19,280 Dokter, apa yang harus saya lakukan untuk ayah? 595 00:55:19,480 --> 00:55:22,520 - Apa masalahnya? - Oh, dia jadi gila. 596 00:55:22,680 --> 00:55:24,920 Sedikit Thorameal di anusnya sudah cukup. 597 00:55:25,520 --> 00:55:27,920 Untuk mengendalikan orang yang agresif 598 00:55:28,080 --> 00:55:30,280 dan pikun, coba Thorameal. 599 00:55:32,720 --> 00:55:35,600 Mama. Yang ini sudah mati. 600 00:55:41,640 --> 00:55:42,640 Saya minta maaf. 601 00:55:44,800 --> 00:55:47,600 Maaf, pikirku bahwa itu adalah orang lain. 602 00:55:49,040 --> 00:55:52,880 - Bisakah kamu melakukan ini lagi? - Tidak, Diane! Sekali saja sudah cukup. 603 00:55:53,080 --> 00:55:54,640 - Tapi ibu... - Tidak. 604 00:55:55,240 --> 00:55:57,440 - Biarkan dia sendiri. - Tapi ibu... 605 00:55:57,600 --> 00:55:58,920 Tidak! Ayo ayo. 606 00:56:06,000 --> 00:56:07,240 Anda benar-benar membuat mereka takut. 607 00:56:07,440 --> 00:56:10,840 - Lumayan, untuk pertama kalinya. - Apa yang mereka lakukan di sana? 608 00:56:11,880 --> 00:56:13,200 Pada tanggal 1 setiap bulannya, 609 00:56:13,400 --> 00:56:17,560 keluarga borjuis membayar untuk datang dan melihat binatang-binatang di pekan raya. 610 00:56:19,320 --> 00:56:21,600 Sebaiknya tawarkan saja apa yang ingin mereka lihat. 611 00:56:23,960 --> 00:56:24,840 Penjaga! 612 00:56:25,640 --> 00:56:28,240 Sial, Pemotong! Selalu omong kosong yang sama! 613 00:56:33,320 --> 00:56:36,240 Saya muak untuk membela diri setiap saat! 614 00:56:38,880 --> 00:56:41,600 Mungkin sudah waktunya untuk memasukkanmu ke dalam daftar. 615 00:56:53,760 --> 00:56:55,200 Tepat di dalam... 616 00:56:56,560 --> 00:56:59,520 Sakit, tapi di saat yang sama, rasanya menyenangkan. 617 00:57:00,320 --> 00:57:03,120 Apa yang kamu lakukan? Atau haruskah aku menebaknya? 618 00:57:03,280 --> 00:57:04,720 Aku sedang menyentak. 619 00:57:06,440 --> 00:57:09,000 Masturbasi, percabulan... 620 00:57:09,160 --> 00:57:14,400 Apa pun yang berakhiran "tion"... memiliki konsekuensi yang mengerikan. 621 00:57:15,520 --> 00:57:16,320 Apa ? 622 00:57:17,560 --> 00:57:21,360 Hilangnya kejantanan, masalah ereksi, 623 00:57:21,520 --> 00:57:22,840 pengebirian... 624 00:57:23,640 --> 00:57:26,880 Inilah yang mereka lakukan kepada orang-orang aneh di kamar 3. 625 00:57:27,080 --> 00:57:29,080 Kebiri untuk boneka. 626 00:57:29,280 --> 00:57:30,680 Langkah 1: 627 00:57:31,480 --> 00:57:33,520 gunakan gunting yang tajam. 628 00:57:33,720 --> 00:57:37,440 Langkah 2: Selamat bersenang-senang! Potong penisnya ya. 629 00:57:37,640 --> 00:57:38,520 Potong itu. 630 00:57:39,560 --> 00:57:42,320 Terus potong sampai lepas. 631 00:57:43,800 --> 00:57:46,440 Anda tidak akan dapat bereproduksi lagi jika kamu keluar dari sini. 632 00:57:46,600 --> 00:57:48,960 “Jika aku keluar dari sini?” 633 00:57:49,160 --> 00:57:50,320 Ya... 634 00:57:51,920 --> 00:57:53,560 Tentang ini... 635 00:57:53,760 --> 00:57:58,400 Ternyata saya belum pernah melihatnya seseorang keluar dari sini. 636 00:57:59,760 --> 00:58:03,600 Tentu saja, pada akhirnya kita semua akan keluar... Suatu hari. 637 00:58:03,800 --> 00:58:05,680 Ada dalam daftar, kan? 638 00:58:07,000 --> 00:58:09,720 Ketika dokter akan menilai Anda tidak dapat disembuhkan. 639 00:58:09,880 --> 00:58:11,640 Dan kemudian... bang! 640 00:58:13,760 --> 00:58:15,120 Tepat di kepala. 641 00:58:20,880 --> 00:58:25,880 Pasien berikutnya tidak lagi responsif pada obat dosis tinggi. 642 00:58:26,040 --> 00:58:27,720 Setelah mempertimbangkan dengan cermat, 643 00:58:27,880 --> 00:58:32,080 Saya menyimpulkan bahwa pasien memang demikian melepaskan hak-hak dasarnya. 644 00:58:32,240 --> 00:58:36,320 Itu akan dibedah untuk keperluan penelitian mulai besok. 645 00:58:37,320 --> 00:58:38,800 Bangunlah, banci. 646 00:58:40,560 --> 00:58:42,080 Ini hari keberuntunganmu. 647 00:58:43,760 --> 00:58:46,120 Atau mungkin akhirnya menjadi milikku. 648 00:59:39,400 --> 00:59:42,200 Anda benar. Aku tidak akan pernah keluar dari sini. 649 00:59:47,240 --> 00:59:50,480 Dan karena aku tidak akan pernah keluar, tidak perlu bersembunyi. 650 01:00:23,400 --> 01:00:24,840 Menjauh dari gerbang. 651 01:00:26,800 --> 01:00:28,120 Di manakah lokasi Pemotong? 652 01:00:28,920 --> 01:00:30,360 Itu bukan urusanmu. 653 01:00:31,440 --> 01:00:33,400 Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan. 654 01:00:48,040 --> 01:00:50,200 Ini hari yang indah, bukan? 655 01:00:50,360 --> 01:00:53,600 - Cutter dimasukkan ke dalam daftar. - Apa kamu yakin? 656 01:00:54,720 --> 01:00:56,760 Mereka tidak bisa lolos begitu saja. 657 01:00:56,920 --> 01:01:00,080 Itu kriminal. Masyarakat perlu mengetahui kebenarannya. 658 01:01:00,240 --> 01:01:02,800 Ingat, Anda secara klinis gila. 659 01:01:02,960 --> 01:01:05,840 Ini akan sulit untuk menemukan seseorang yang akan mempercayaimu. 660 01:01:06,000 --> 01:01:07,800 Saya harus mencoba. 661 01:01:07,960 --> 01:01:11,760 Sepanjang hidup saya, saya telah melarikan diri dari masalah saya. Itu sebabnya saya di sini. 662 01:01:11,920 --> 01:01:15,560 Bukan karena aku sakit. Aku membuat diriku sakit. 663 01:01:15,720 --> 01:01:18,800 Sekarang aku butuh bantuanmu. 664 01:01:19,800 --> 01:01:23,440 - Aku tidak bisa melakukan ini sendirian. - Apa yang kamu pikirkan? 665 01:01:25,160 --> 01:01:28,000 - Bunuh Jimmy. - Aku tidak akan membunuh siapa pun demi kamu. 666 01:01:29,440 --> 01:01:31,440 Dia teman khayalan Scrimshaw. 667 01:01:31,600 --> 01:01:35,120 Aku butuh pengalihan. Saya akan pergi menemui dokter. 668 01:01:42,120 --> 01:01:45,560 Bagus sekali, sayangku. Tapi aku akan memperingatkanmu, 669 01:01:45,760 --> 01:01:47,800 kamu melewati garis merah. 670 01:01:56,360 --> 01:01:57,840 Ini dia, sayangku. 671 01:01:59,560 --> 01:02:02,440 ANDA ! Kamu membunuh Jimmy! 672 01:02:02,640 --> 01:02:04,520 Anda membunuhnya! 673 01:02:05,400 --> 01:02:08,960 - Kamu membunuhnya! - Ini waktunya pertunjukan, ya? 674 01:02:22,800 --> 01:02:24,560 Dr Black, saya perlu bicara dengan Anda. 675 01:02:24,760 --> 01:02:27,680 - Berhenti disitu, 5052. - Aku harus ke dokter. 676 01:02:27,880 --> 01:02:29,560 Tidak seperti itu, tidak. 677 01:02:29,720 --> 01:02:32,640 Kembali ke halaman sebelum aku melakukan lobotomi padamu! 678 01:02:32,800 --> 01:02:34,360 Tidak sebelum berbicara dengannya. 679 01:02:34,560 --> 01:02:35,560 Penjaga. 680 01:02:37,120 --> 01:02:40,960 George, apa yang kamu inginkan berbicara kepadaku secepat itu? 681 01:02:41,120 --> 01:02:42,000 Secara pribadi. 682 01:02:45,560 --> 01:02:49,240 Oke, jika Anda bersikap dengan cara yang beradab dan tenang. 683 01:02:51,240 --> 01:02:53,080 Saya akan berada di luar, dokter. 684 01:02:53,240 --> 01:02:56,520 Ya, kita akan berdiskusi keamanan nanti. 685 01:03:05,240 --> 01:03:08,040 Jadi, tentang apa ini, George? 686 01:03:08,240 --> 01:03:10,440 Pemotong, apa yang terjadi padanya? 687 01:03:10,640 --> 01:03:13,800 Saya tidak dapat berbicara dengan Anda dari pengobatan apa pun. 688 01:03:14,000 --> 01:03:16,320 Ini rahasia. Anda harus mengerti. 689 01:03:16,480 --> 01:03:17,440 Ya, tapi... 690 01:03:17,640 --> 01:03:21,600 Jika tidak ada yang lain, kamu harus kembali ke halaman 691 01:03:21,760 --> 01:03:24,400 sebelum Penjaga Jangan mempersulit hidupmu. 692 01:03:24,560 --> 01:03:28,200 Apakah itu benar? Tentang daftarnya? 693 01:03:29,000 --> 01:03:29,840 Daftarnya? 694 01:03:30,040 --> 01:03:32,720 Itu dari pasien yang Anda anggap tidak dapat disembuhkan. 695 01:03:34,840 --> 01:03:39,600 Mereka yang tidak lagi merespons pengobatan digunakan untuk tujuan ilmiah. 696 01:03:42,600 --> 01:03:44,800 Hanya itu yang ingin saya ketahui. 697 01:03:48,280 --> 01:03:49,640 Jaga dia. 698 01:03:49,840 --> 01:03:51,680 Aku ingin bertemu denganmu, Penjaga. 699 01:03:53,160 --> 01:03:54,840 Kita bicara lagi nanti, Kilner. 700 01:03:56,240 --> 01:03:57,920 Ya, dokter. 701 01:03:58,120 --> 01:03:59,400 Lepaskan pantatmu. 702 01:04:04,960 --> 01:04:06,800 Ya ! Ya ! 703 01:04:08,840 --> 01:04:09,720 Ya ! 704 01:04:19,240 --> 01:04:22,240 Biarkan ini menjadi pelajaran bagi Anda, sekelompok orang aneh. 705 01:04:22,440 --> 01:04:25,360 Anda melanggar peraturan, kamu hancur. 706 01:04:32,040 --> 01:04:35,280 Dan jika kamu tetap bertahan, 707 01:04:37,880 --> 01:04:40,720 kami memiliki metode lain untuk mengurus kasusmu. 708 01:04:44,240 --> 01:04:46,880 Kini jam istirahat telah usai. 709 01:04:47,040 --> 01:04:50,680 Kembali ke selmu, duduk dan tutup mulut semuanya! 710 01:04:53,480 --> 01:04:55,840 George, kamu baik-baik saja? 711 01:04:58,120 --> 01:05:01,320 Apa yang telah terjadi? Apakah Anda sempat menemui dokter? 712 01:05:01,480 --> 01:05:03,000 Kita harus keluar dari sini. 713 01:05:04,400 --> 01:05:08,040 kekhawatiran George untuk pasien James Matherson 714 01:05:08,200 --> 01:05:10,520 ternyata menjadi masalah nyata. 715 01:05:11,320 --> 01:05:14,840 George menunjukkan perilaku sangat tidak rasional. 716 01:05:15,000 --> 01:05:20,000 Kasus lama yang tidak diobati dialami kekambuhan psikotik yang parah. 717 01:05:20,160 --> 01:05:23,160 Pertumpahan darah dengan menggunakan suction cup akan dilaksanakan, 718 01:05:23,320 --> 01:05:26,200 diikuti oleh serangkaian perawatan pencegahan. 719 01:05:26,360 --> 01:05:30,120 Selamat datang di Roda Penyiksaan 720 01:05:30,280 --> 01:05:35,280 Malam ini, kandidat kita adalah George Kilner, 721 01:05:35,440 --> 01:05:38,520 yang mengakui dirinya sendiri yang peduli dengan pasien lain. 722 01:05:38,720 --> 01:05:41,600 Yang menyebabkan masalah besar baginya. 723 01:05:41,760 --> 01:05:46,400 Untuk menyembuhkan kekambuhan psikotiknya, Malam ini, dia harus menghadapi 3 tantangan. 724 01:05:48,040 --> 01:05:49,880 Pertumpahan darah dengan menggunakan suction cup. 725 01:05:50,760 --> 01:05:53,720 Kita bisa mencicipi Shiraz yang enak, di gelas ini. 726 01:05:58,240 --> 01:06:01,320 Diikuti dengan sedikit putaran roda. 727 01:06:06,240 --> 01:06:08,120 Apakah kamu merasa pusing, George? 728 01:06:12,800 --> 01:06:15,600 Dan yang terakhir adalah mengurangi ketidakseimbangan kimia, 729 01:06:15,760 --> 01:06:19,080 calon kita akan diculik organ. 730 01:06:20,840 --> 01:06:25,280 Jangan lakukan ini di rumah, anak-anak. Kecuali ayahmu seorang dokter. 731 01:06:48,720 --> 01:06:51,320 Ya Tuhan, George. Apa yang mereka lakukan padamu? 732 01:06:51,520 --> 01:06:54,000 Mereka menyembuhkan saya dari penyakit mental saya. 733 01:06:56,400 --> 01:06:58,000 Kamu mabuk, sayangku. 734 01:06:58,840 --> 01:06:59,840 Tidak. 735 01:07:00,920 --> 01:07:03,320 Aku harus pergi sebelum mereka membunuhku. 736 01:07:03,480 --> 01:07:05,280 para bajingan! 737 01:07:08,720 --> 01:07:10,880 Apakah Anda menemukan rencana? 738 01:07:14,240 --> 01:07:15,520 Saya punya ide. 739 01:07:17,400 --> 01:07:20,600 Apa ? Pena? Kamu benar-benar kehilangan akal. 740 01:07:21,240 --> 01:07:22,080 Tidak. 741 01:07:22,880 --> 01:07:26,960 Suatu hari dia memberitahuku bahwa penanya lebih kuat dari pisau bedahnya. 742 01:07:27,120 --> 01:07:29,920 Saya harap Anda benar. Demi kebaikan kita sendiri. 743 01:07:30,120 --> 01:07:33,920 Besok kami akan menghentikan pengobatan saya untuk mencoba yang baru. 744 01:07:34,520 --> 01:07:36,960 Saya hanya bisa membayangkan apa yang akan terjadi. 745 01:07:55,440 --> 01:07:58,040 Selamat datang di Roda Penyiksaan 746 01:07:58,200 --> 01:08:00,840 Kandidat kami berikutnya adalah Nona Sophia Louis. 747 01:08:01,000 --> 01:08:04,400 Dia ditipu oleh agennya dan menderita depresi. 748 01:08:04,560 --> 01:08:08,360 Dia juga menyebalkan yang hanya memikirkan dirinya sendiri. 749 01:08:09,280 --> 01:08:12,320 Dan untuk memerangi kecanduan narkoba, 750 01:08:12,520 --> 01:08:14,720 dia harus menghadapi 3 tantangan. 751 01:08:15,760 --> 01:08:18,280 Dia akan disengat oleh tanaman beracun. 752 01:08:18,480 --> 01:08:20,040 Pasti terasa gatal. 753 01:08:21,280 --> 01:08:23,320 Selanjutnya, mandi es. 754 01:08:23,920 --> 01:08:25,400 Pasti dingin. 755 01:08:27,280 --> 01:08:30,840 Dan terakhir, kami akan membahasnya ratusan semut merah. 756 01:08:33,920 --> 01:08:35,400 Pasti menyakitkan. 757 01:08:41,520 --> 01:08:44,400 Anda tahu, dokter, jika kita mengurangi tegangannya sedikit, 758 01:08:46,200 --> 01:08:48,600 kondisi pasien lebih stabil. 759 01:08:50,240 --> 01:08:53,840 “Setelah beberapa kali pengujian, itu juga diputuskan 760 01:08:54,040 --> 01:08:56,760 "itu semua pasien akan menderita setiap minggunya 761 01:08:56,920 --> 01:08:58,560 “perawatan kejut listrik, 762 01:08:58,720 --> 01:09:02,800 “mengikuti hasil yang meyakinkan diperoleh dari perilaku." 763 01:09:16,880 --> 01:09:17,960 Apa kabarmu ? 764 01:09:18,120 --> 01:09:20,680 Saya tidak tahu Berapa lama saya akan bertahan? 765 01:09:20,840 --> 01:09:23,120 Saya butuh sesuatu untuk bersantai. 766 01:09:23,280 --> 01:09:26,360 Beberapa hari lagi. Itu akan berhasil, aku janji. 767 01:09:27,760 --> 01:09:29,800 Anda harus bertahan, oke? 768 01:09:31,800 --> 01:09:32,600 Mengikuti. 769 01:10:10,320 --> 01:10:12,000 Enak, bukan? 770 01:10:12,800 --> 01:10:16,960 Aku menjilatnya sepanjang waktu, sampai aku mendapat jus. 771 01:10:21,560 --> 01:10:22,640 Perawat Peters. 772 01:10:32,920 --> 01:10:34,400 Siapa saya? 773 01:10:38,320 --> 01:10:40,640 - Dimana aku? - Di Rumah Sakit Bedlam. 774 01:10:41,440 --> 01:10:44,840 - Kenapa aku disini? - Karena kamu secara klinis gila. 775 01:10:45,920 --> 01:10:48,200 Kotoran. Apakah saya melupakan hal lain? 776 01:10:48,400 --> 01:10:49,840 Aku menjilatnya sepanjang waktu, 777 01:10:50,040 --> 01:10:52,440 sampai aku mendapat jus. 778 01:10:55,440 --> 01:10:58,240 Terima kasih telah ada untukku, beberapa hari yang lalu. 779 01:10:58,440 --> 01:11:01,080 Tanpamu, aku tidak akan berhasil melewatinya. 780 01:11:01,280 --> 01:11:04,920 Anda bisa saja berbalik menuju Keeper, kan? 781 01:11:05,080 --> 01:11:07,160 Anda telah melakukannya selama ini. 782 01:11:07,320 --> 01:11:09,680 Setelah semua yang dia lakukan pada kita. 783 01:11:09,840 --> 01:11:13,040 Anda menuduh saya melakukan banyak hal bahwa kamu tidak mengerti. 784 01:11:15,640 --> 01:11:16,800 Jadi bantu aku. 785 01:11:19,560 --> 01:11:21,760 Saya tahu apa itu untuk melewati garis merah. 786 01:11:21,920 --> 01:11:24,640 Saya telah melewatinya berkali-kali. 787 01:11:25,520 --> 01:11:29,040 Anda ingin tahu apa pengaruhnya terhadap saya, kapan dia menyentuhku? 788 01:11:29,240 --> 01:11:32,800 Saya masih lebih suka membuat diri saya sendiri naik lagi oleh agen saya 789 01:11:34,200 --> 01:11:36,160 Anda benar, permisi. 790 01:11:37,600 --> 01:11:40,800 Saya punya berita itu bisa mengubah segalanya. 791 01:11:40,960 --> 01:11:41,760 Apa ? 792 01:11:42,560 --> 01:11:46,320 Ketika saya sadar kembali kemarin, kata dokter pada Sam Tertib 793 01:11:46,480 --> 01:11:49,080 untuk melihat Cutter di kamar 7. 794 01:11:49,240 --> 01:11:50,240 Apa itu? 795 01:11:50,840 --> 01:11:53,400 Ruang isolasi. Itu masih di sana. 796 01:11:53,560 --> 01:11:54,920 Dengan serius ? 797 01:11:55,120 --> 01:11:57,760 Dan saya rasa saya tahu bagaimana cara mengeluarkannya. 798 01:12:01,080 --> 01:12:02,680 -Penjaga. - Ya, Nona? 799 01:12:02,840 --> 01:12:05,840 Bisakah kamu datang sebentar? Saya merasa tidak enak badan. 800 01:12:06,000 --> 01:12:08,600 saya bisa datang lebih lama dari itu. 801 01:12:09,400 --> 01:12:11,120 Temui dia, oke? 802 01:12:34,840 --> 01:12:37,480 Ada apa denganmu? begitu banyak waktu? 803 01:12:47,360 --> 01:12:48,400 Pertama... 804 01:12:53,680 --> 01:12:57,240 Penjaga, itu memberitahumu, sesuatu yang lebih... 805 01:12:58,320 --> 01:12:59,120 boros? 806 01:12:59,320 --> 01:13:00,400 Oh ya. 807 01:13:02,600 --> 01:13:03,600 Oh ya. 808 01:13:06,840 --> 01:13:08,360 Saya suka itu. 809 01:13:37,680 --> 01:13:39,240 Oh ya. 810 01:13:58,160 --> 01:14:00,000 Aku tidak pernah menyukaimu, Cutter. 811 01:14:03,160 --> 01:14:04,600 Bahkan tidak sedikit pun. 812 01:14:07,200 --> 01:14:09,080 Saya tidak pernah menyukai pekerjaan ini. 813 01:14:12,040 --> 01:14:14,600 Tapi sekarang, Saya melihat kelebihannya. 814 01:14:16,480 --> 01:14:20,040 Itu semua untuk bahwa kamu menyelesaikannya sendiri. 815 01:14:29,320 --> 01:14:30,320 Mengapa penundaan ini? 816 01:14:30,520 --> 01:14:32,560 Lain kali Anda akan melakukannya sendiri. 817 01:14:32,720 --> 01:14:34,520 Tidak, kamu melakukannya dengan baik. 818 01:14:36,840 --> 01:14:38,160 Kamar 7, cepat. 819 01:14:38,320 --> 01:14:40,920 Saya harus mengembalikan kuncinya sebelum dia bangun. 820 01:14:48,080 --> 01:14:50,240 Anda juga mengetahuinya sama seperti saya 821 01:14:51,600 --> 01:14:54,600 bahwa hanya ada satu cara untuk keluar dari sini. 822 01:15:04,960 --> 01:15:06,280 Ngomong-ngomong, 823 01:15:06,440 --> 01:15:09,040 arteri femoralis ada di sini. 824 01:16:15,200 --> 01:16:16,920 TIDAK ! 825 01:16:18,040 --> 01:16:19,400 Pemotong, Pemotong! 826 01:16:20,880 --> 01:16:23,040 Apakah kamu baik-baik saja? Bangun! 827 01:16:33,080 --> 01:16:34,520 Untuk apa ? 828 01:17:29,840 --> 01:17:31,520 Dibersihkan! 829 01:17:35,720 --> 01:17:38,320 Dasar jalang... 830 01:17:38,520 --> 01:17:41,400 - Apa yang kamu lakukan padaku? - Tidak ada, aku bersumpah! 831 01:17:42,200 --> 01:17:43,400 Omong kosong! 832 01:17:43,560 --> 01:17:46,520 Anda tidak lain sungguh pelacur dengan dua peluru. 833 01:18:12,480 --> 01:18:13,840 Mereka membunuhnya. 834 01:18:15,040 --> 01:18:16,600 Pemotong sudah mati. 835 01:18:55,240 --> 01:18:56,640 Bangun, George. 836 01:18:57,760 --> 01:19:01,120 George! Anda harus pergi sebelum mereka tiba! 837 01:19:02,560 --> 01:19:04,920 Aku ambil kembali kunciku, jalang. 838 01:19:05,720 --> 01:19:06,760 Dia di sini! 839 01:19:09,640 --> 01:19:12,720 Saya mengejutkan mereka berzina, dokter. 840 01:19:12,920 --> 01:19:15,800 Kamu sangat mengecewakanku, keduanya. 841 01:19:15,960 --> 01:19:18,920 Jika ada peraturan di rumah sakit ini, Ini bukan untuk apa-apa! 842 01:19:19,080 --> 01:19:19,880 Untuk apa ? 843 01:19:20,080 --> 01:19:23,320 Kita tidak seharusnya berkembang biak, bukan? Karena kita sakit? 844 01:19:23,480 --> 01:19:27,280 Kami bukan manusia, tapi kelinci percobaan untuk eksperimenmu. 845 01:19:27,440 --> 01:19:30,240 Anda akan dihukum berat karena tidak menaatimu. 846 01:19:30,400 --> 01:19:31,680 Kalian berdua! 847 01:19:31,880 --> 01:19:32,880 Duduk. 848 01:19:34,160 --> 01:19:36,520 - Ayo ayo! - TIDAK ! 849 01:19:36,680 --> 01:19:37,920 Pisahkan mereka, Sam! 850 01:19:42,040 --> 01:19:44,800 - Tidak, berhenti! - Dasar bajingan! 851 01:19:45,680 --> 01:19:47,400 Anda menginginkan vagina. 852 01:20:10,360 --> 01:20:13,360 Saya sudah memperingatkan Anda bahwa saya tidak akan mengatakannya sesuatu hanya sekali. 853 01:20:17,440 --> 01:20:21,360 Perangkat ini dirancang untuk mengajar idiot kecil sepertimu 854 01:20:22,160 --> 01:20:23,720 untuk menjaga jarak. 855 01:20:29,000 --> 01:20:30,160 Itu tidak bagus. 856 01:20:35,840 --> 01:20:40,480 Anda akan menonton semuanya. Jika tidak, Anda akan tersengat listrik. 857 01:20:40,640 --> 01:20:42,720 Jika itu menggairahkan Anda, Anda akan menerima sengatan listrik. 858 01:20:42,880 --> 01:20:44,240 Dan jika itu menyenangkanku, 859 01:20:44,400 --> 01:20:46,920 Anda juga akan menerima sengatan listrik. Dipahami ? 860 01:20:48,400 --> 01:20:50,240 Mari kita mulai. 861 01:21:01,200 --> 01:21:03,120 Ini adalah koleksi pribadi saya. 862 01:21:03,960 --> 01:21:06,760 Anda akan segera mempelajari aturannya, anakku. 863 01:21:18,960 --> 01:21:22,280 Ini akan menghentikan Anda dari berbicara masalah, jalang kecil. 864 01:21:33,640 --> 01:21:36,240 Juga enak dari apa yang dijelaskan Keeper. 865 01:21:37,400 --> 01:21:39,640 Mungkin ini saatnya aku mencobanya. 866 01:22:14,040 --> 01:22:16,440 Sesuatu yang kecil untuk mengingatkanmu tentangku. 867 01:22:23,640 --> 01:22:25,600 Hei, tuan. Bangun. 868 01:22:30,120 --> 01:22:34,160 - Ini aku, ingat? - Ya, aku ingat kamu. 869 01:22:34,360 --> 01:22:36,320 Ibu mengizinkanku kembali. 870 01:22:36,480 --> 01:22:38,520 Aku berharap kamu akan kembali. 871 01:22:38,680 --> 01:22:39,480 TERIMA KASIH. 872 01:22:40,280 --> 01:22:41,840 Saya tidak punya pilihan. 873 01:22:42,040 --> 01:22:44,440 Dia menggangguku untuk kembali ke sini. 874 01:22:44,600 --> 01:22:48,240 - Tuhan tahu kenapa. - Kami membawakanmu hadiah, tuan. 875 01:22:48,400 --> 01:22:52,080 Anda seharusnya tidak melakukannya. Dan panggil aku George. 876 01:22:52,240 --> 01:22:56,040 Setidaknya hanya itu yang bisa kami lakukan untuk meminta maaf atas kejadian terakhir. 877 01:22:56,240 --> 01:22:58,840 Anda harus memberikannya kepada saya ketika tidak ada orang yang melihat. 878 01:22:59,040 --> 01:23:00,320 Cepat, cepat, cepat. 879 01:23:02,280 --> 01:23:03,280 Itu adalah salib. 880 01:23:08,320 --> 01:23:11,440 Jika Anda berdoa kepada Tuhan, Dia akan menyembuhkan Anda. 881 01:23:13,000 --> 01:23:17,280 Saya mendapat kesan bahwa Dia tidak mempunyai terlalu banyak berada di sana untukku akhir-akhir ini. 882 01:23:17,440 --> 01:23:18,440 TERIMA KASIH. 883 01:23:19,840 --> 01:23:24,640 Aku juga punya hadiah untukmu. Dia ada di sekitar sana. 884 01:23:28,080 --> 01:23:29,080 Ini ajaib. 885 01:23:30,240 --> 01:23:31,760 Anda dapat menulis kepada saya. 886 01:23:33,040 --> 01:23:35,320 Benar-benar ? Wah terima kasih! 887 01:23:36,520 --> 01:23:38,840 Aku juga punya sesuatu untuk ibumu. 888 01:23:50,560 --> 01:23:52,880 Anda terluka. Apa yang terjadi padamu? 889 01:23:53,080 --> 01:23:56,200 Semua yang Anda butuhkan pengetahuan ada di sana. 890 01:23:56,360 --> 01:23:59,480 Berikan kepada seseorang siapa yang bisa membantu saya. 891 01:23:59,640 --> 01:24:02,560 Aku tidak bisa menjanjikan apa pun, tapi setidaknya aku akan membacanya. 892 01:24:02,720 --> 01:24:03,960 Hanya itu yang saya tanyakan. 893 01:24:06,800 --> 01:24:10,040 Anda akan menulis kepada saya sesegera mungkin. Oke, Diane? 894 01:24:10,200 --> 01:24:12,400 Aku akan melakukannya, George, setiap malam. 895 01:24:12,600 --> 01:24:15,080 Ayo, Diane. Kita harus pergi. 896 01:24:21,560 --> 01:24:23,800 George, bisakah aku bicara denganmu? 897 01:24:24,840 --> 01:24:26,480 Apakah saya punya pilihan? 898 01:24:42,800 --> 01:24:45,960 Tanpa aturan, George, akan terjadi anarki. 899 01:24:46,120 --> 01:24:49,840 Jika Anda melanggarnya, kamu menanggung akibatnya. 900 01:24:50,000 --> 01:24:55,000 Tapi karena kamu khawatir untuk kesehatan James Matherson, 901 01:24:55,160 --> 01:24:59,480 Saya memutuskan untuk memberi tahu Anda bahwa James baru saja meninggal 902 01:24:59,640 --> 01:25:01,960 setelah melukai diri sendiri. 903 01:25:02,120 --> 01:25:04,160 Anda tahu itu tidak benar. 904 01:25:04,360 --> 01:25:07,240 Sungguh mengecewakan melihatmu seperti ini. 905 01:25:08,240 --> 01:25:11,960 Anda tampaknya pulih dengan baik, setelah perawatan Anda. 906 01:25:12,160 --> 01:25:15,120 Perawatan Anda tidak lain penyiksaan yang luar biasa. 907 01:25:15,320 --> 01:25:17,720 Teror mempunyai dampak yang sangat kuat di pikiran. 908 01:25:17,880 --> 01:25:20,520 Ini adalah alat yang penting untuk mengobati kegilaan. 909 01:25:20,680 --> 01:25:23,480 Tapi karena kamu tidak berpendidikan di daerah ini, 910 01:25:23,640 --> 01:25:25,960 Saya tidak berharap sejauh yang Anda mengerti. 911 01:25:26,760 --> 01:25:29,480 Mungkin memang begitu. 912 01:25:29,640 --> 01:25:30,840 Itu siapa aku? 913 01:25:31,640 --> 01:25:32,680 Tak tersembuhkan. 914 01:25:34,800 --> 01:25:38,440 Semua yang kau berikan padaku membuatku lebih kuat. 915 01:25:38,600 --> 01:25:41,480 Dan itu bukan terima kasih untuk apa yang disebut perawatan Anda. 916 01:25:41,680 --> 01:25:44,200 Anda dapat menggunakan tubuh saya, 917 01:25:44,360 --> 01:25:46,840 tapi kamu tidak akan membunuh semangatku. 918 01:25:47,640 --> 01:25:49,640 Semua orang akan segera mengetahuinya apa yang terjadi di sini. 919 01:25:49,840 --> 01:25:53,360 Dan kamu akan mengetahui bagaimana rasanya berada di sisi lain gerbang ini. 920 01:25:53,560 --> 01:25:56,200 Di situlah kesalahanmu, George. 921 01:25:56,560 --> 01:26:00,000 Itu bukan kejahatan untuk membunuh orang yang sakit jiwa kronis. 922 01:26:00,160 --> 01:26:02,760 Anda seharusnya sudah membaca kontraknya dengan hati-hati 923 01:26:02,920 --> 01:26:05,040 sebelum menyerahkan hidupmu padaku. 924 01:26:05,240 --> 01:26:08,440 Anda benar tentang satu hal, dokter. 925 01:26:10,120 --> 01:26:14,080 Penamu memang benar lebih kuat dari pisau bedah Anda. 926 01:26:28,520 --> 01:26:30,240 Dr Black di telepon. 927 01:26:34,320 --> 01:26:36,080 Ya, inspektur. 928 01:26:37,640 --> 01:26:40,080 Apa yang dapat saya lakukan untuk membantu Anda? 929 01:26:47,320 --> 01:26:50,160 Bolehkah aku bertanya padamu Siapa yang membuat tuduhan ini? 930 01:26:53,960 --> 01:26:56,040 Ya ya. Saya mengerti. 931 01:26:56,240 --> 01:26:59,120 - Aku berbaring untuk tidur... - Tentu saja. 932 01:26:59,320 --> 01:27:02,760 Kita semua mempunyai pekerjaan yang harus dilakukan. Terima kasih atas minat Anda. 933 01:27:07,120 --> 01:27:10,920 “Kondisi pasien 5052 semakin memburuk. 934 01:27:11,080 --> 01:27:15,000 “Perilakunya yang tidak rasional dan memburuknya kondisi mentalnya 935 01:27:15,200 --> 01:27:17,200 mendorongnya untuk menyakiti diri sendiri. 936 01:27:17,360 --> 01:27:21,640 “Dia ditempatkan di bawah pengawasan setelah beberapa kali percobaan bunuh diri. 937 01:27:21,840 --> 01:27:26,240 “Kami akan mencatatnya bahwa semua pengobatan telah gagal. 938 01:27:26,400 --> 01:27:29,520 “Hanya Tuhan yang bisa menyelamatkan jiwanya.” 939 01:27:29,680 --> 01:27:33,960 Dan pengobatan apa yang akan saya terima? 940 01:27:34,120 --> 01:27:36,760 Apa yang kami sebut dalam industri medis 941 01:27:36,920 --> 01:27:38,720 penekanan akson. 942 01:27:39,520 --> 01:27:41,720 Itu benda putihmu. 943 01:27:41,880 --> 01:27:45,480 Tampaknya penting. Anda yakin bahwa aku tidak membutuhkannya? 944 01:27:45,640 --> 01:27:48,560 Bukan, zat putih, zat hitam... 945 01:27:48,720 --> 01:27:50,240 Tidak masalah. 946 01:27:53,280 --> 01:27:54,720 Anda tahu prosedurnya. 947 01:28:00,040 --> 01:28:01,160 Itu sangat bagus. 948 01:28:05,320 --> 01:28:07,000 Duduklah, George. 949 01:28:21,960 --> 01:28:25,280 Keguguran. Seberapa hamil kamu? 950 01:28:25,440 --> 01:28:28,880 Anda adalah dokternya. Menurut Anda? 951 01:28:29,480 --> 01:28:33,080 Beberapa bulan, tapi George Kilner belum tiba. 952 01:28:34,000 --> 01:28:38,360 Anda benar-benar tidak tahu apa yang terjadi di sini, kan? 953 01:28:39,760 --> 01:28:41,560 Ini sudah keterlaluan. 954 01:29:06,040 --> 01:29:07,720 - Apakah kamu mengenalinya? - Ya. 955 01:29:07,880 --> 01:29:11,280 Di sinilah kamu membunuh temanku Potong-potong Cutty-cutty. 956 01:29:12,200 --> 01:29:13,200 Itu saja. 957 01:29:14,240 --> 01:29:16,880 Setelah malam ini, kamu tidak akan berkata apa-apa lagi, kan? 958 01:29:17,040 --> 01:29:18,880 - Tidak, tuan. - Tidak. 959 01:29:28,960 --> 01:29:30,960 JADI? Apakah dia berjuang? 960 01:29:31,760 --> 01:29:33,240 Tidak, dia sedang menunggu kita. 961 01:29:34,240 --> 01:29:35,760 Itu tidak normal. 962 01:29:38,600 --> 01:29:39,600 Di tempat tidur. 963 01:29:53,680 --> 01:29:54,520 Jadi... 964 01:29:55,880 --> 01:29:57,800 Apakah Anda yakin ini akan berhasil? 965 01:29:57,960 --> 01:30:01,480 Segala sesuatu yang harus kita lakukan, itu sedikit membingungkan otak Anda. 966 01:30:02,280 --> 01:30:05,280 Itu tidak akan lebih mudah untuk membunuhnya begitu saja? 967 01:30:05,440 --> 01:30:08,320 Itu karena ini Kita berada dalam kekacauan ini, bodoh. 968 01:30:09,640 --> 01:30:11,480 Itu bukan sains. 969 01:30:12,720 --> 01:30:15,680 Anda hanya perlu memegang kepalanya 970 01:30:15,840 --> 01:30:20,040 jadi aku bisa menanam ini padanya di belakang mata dan menggoyangkannya sedikit. 971 01:30:31,880 --> 01:30:35,440 Nah, daripada telur orak-arik, Aku punya telur dadar. 972 01:30:36,680 --> 01:30:38,360 Oh, sial, Sam. 973 01:30:38,520 --> 01:30:41,360 Anda tidak bisa mati dalam diam, idiot besar? 974 01:30:41,520 --> 01:30:43,720 Aku tidak bisa berpikir dengan kamu... 975 01:30:44,520 --> 01:30:46,320 Apa yang telah kamu lakukan, Penjaga? 976 01:30:46,480 --> 01:30:49,680 Ini sudah keterlaluan. Anda harus bertanggung jawab. 977 01:30:49,840 --> 01:30:53,840 Saya tidak pernah mengkritik metode Anda. Jangan mengkritik saya. 978 01:30:54,000 --> 01:30:58,440 - Cara-cara ini biadab. - Tapi perlu, kan? 979 01:30:58,600 --> 01:31:00,800 Sejak kapan kamu punya hati nurani? 980 01:31:00,960 --> 01:31:04,160 Apakah itu sudah terjadi sejak perang atau karena ribuan orang... 981 01:31:04,320 --> 01:31:05,840 Itu sudah cukup! 982 01:31:06,360 --> 01:31:09,400 Jika aku jatuh, semuanya akan ikut jatuh bersamaku. 983 01:31:10,200 --> 01:31:12,600 Anda tidak sendirian di rumah sakit ini. 984 01:31:12,800 --> 01:31:15,920 Dan Sophia, Kapan kamu akan memberitahuku tentang dia? 985 01:31:16,080 --> 01:31:18,080 Dia sedang mengandung anakmu. 986 01:31:18,280 --> 01:31:21,720 Dia dulu. Anda tidak perlu khawatir lagi. 987 01:31:21,880 --> 01:31:24,880 Saya akan mengurusnya. Saya akan mengurus semuanya. 988 01:31:25,040 --> 01:31:26,760 Seperti yang selalu saya lakukan. 989 01:31:31,200 --> 01:31:34,840 Jaga dia sekarang. Saya akan menyelesaikan pekerjaan di sini. 990 01:31:37,040 --> 01:31:40,200 Sekarang kami bermain sebagai sebuah tim. 991 01:31:49,120 --> 01:31:51,080 Apakah kamu menyukainya, sayangku? 992 01:31:51,240 --> 01:31:52,440 Dan kamu ! 993 01:31:52,600 --> 01:31:54,720 Dasar bajingan bodoh! 994 01:31:55,520 --> 01:31:59,120 Anda tetap tidak akan melakukannya tembak kami, Sophia? 995 01:31:59,720 --> 01:32:02,280 TIDAK ! Hanya kamu. 996 01:32:27,680 --> 01:32:29,440 Maaf, George, 997 01:32:29,600 --> 01:32:32,160 tapi seseorang harus mengambil tanggung jawab. 998 01:32:32,320 --> 01:32:35,480 Dan sayangnya, Saya harus memikirkan karir saya. 999 01:33:08,600 --> 01:33:11,680 Anda seharusnya sudah membaca kontraknya dengan hati-hati 1000 01:33:11,880 --> 01:33:13,320 sebelum menyerahkan hidupmu padaku. 1001 01:33:13,520 --> 01:33:15,800 Hukumnya berbeda untuk orang gila. 1002 01:33:16,000 --> 01:33:17,600 Kami tidak dipertimbangkan seperti orang. 1003 01:33:17,800 --> 01:33:20,760 Kami hanya kelinci percobaan untuk pengalaman Anda. 1004 01:33:21,840 --> 01:33:24,320 Mereka yang tidak lagi merespons pengobatan 1005 01:33:24,520 --> 01:33:26,640 digunakan untuk tujuan ilmiah. 1006 01:33:26,840 --> 01:33:29,000 Kamu akan membunuhku! 1007 01:33:30,240 --> 01:33:32,720 Anda dapat menggunakan tubuh saya, 1008 01:33:32,920 --> 01:33:35,760 tapi kamu tidak akan membunuh semangatku. 1009 01:33:42,280 --> 01:33:44,760 AKHIR 1010 01:33:44,920 --> 01:33:49,640 Diproduksi oleh Sophia Louis 1011 01:33:50,320 --> 01:33:54,560 Disponsori oleh Brotak, Moxiton, Thorameal 1012 01:33:54,720 --> 01:33:58,440 MENUNGGU PENYIARAN 1013 01:33:58,600 --> 01:34:00,600 BERITA DUNIA 1014 01:34:00,760 --> 01:34:03,760 Di koran malam ini, kontroversi terus berlanjut 1015 01:34:03,920 --> 01:34:06,680 di sekitar pemenang dari Hadiah Nobel Perdamaian. 1016 01:34:06,880 --> 01:34:09,840 Dr Siegfried Graham Hitam memenangkan hadiah 1017 01:34:10,000 --> 01:34:13,280 atas kemajuannya di bidang tersebut dari psikologi perilaku. 1018 01:34:13,880 --> 01:34:16,360 Dia menerima hadiahnya di kursi rodanya 1019 01:34:16,520 --> 01:34:19,640 setelah ditembak oleh mantan pasien, 1020 01:34:19,800 --> 01:34:20,800 George Kilner. 1021 01:34:21,720 --> 01:34:24,240 Kilner selamat untuk apa yang kami sebut 1022 01:34:24,400 --> 01:34:26,440 lobotomi pemecah es. 1023 01:34:26,600 --> 01:34:29,720 Dia dibebaskan berkat banyaknya bukti 1024 01:34:29,920 --> 01:34:33,200 melawan penjaga rumah sakit, Samuel Fredricks dan John Gordon, 1025 01:34:33,360 --> 01:34:35,960 keduanya ditemukan tewas. 1026 01:34:36,160 --> 01:34:40,200 Aktris Sophia Louis merupakan saksi kunci dalam kasus tersebut. 1027 01:34:40,400 --> 01:34:43,160 Kesaksiannya diperbolehkan pembebasan Kilner 1028 01:34:43,320 --> 01:34:45,160 dan pembaruan karirnya. 1029 01:34:46,040 --> 01:34:50,160 Kasus ini telah dibuka kembali setelah perilisan filmnya Bedlam, 1030 01:34:50,320 --> 01:34:53,680 yang menunjukkan bahwa itu adalah dia yang diduga menembak Dr. Black, 1031 01:34:53,880 --> 01:34:56,120 menjadikannya seorang pembunuh. 1032 01:34:56,320 --> 01:34:58,880 - Apa yang ingin kamu katakan? - Itu hanya sebuah film. 1033 01:34:59,040 --> 01:35:01,240 Sebuah cerita yang bagus lebih baik dari kebenaran! 1034 01:35:01,440 --> 01:35:03,000 Investigasi berlanjut. 1035 01:35:03,160 --> 01:35:07,560 Rumah Sakit Bedlam saat ini ditutup sampai akhir penyelidikan. 1036 01:35:11,440 --> 01:35:13,800 Kita sering kali berpegang teguh pada kehidupan begitu saja, 1037 01:35:13,960 --> 01:35:16,040 sampai diambil dari kami. 1038 01:35:16,200 --> 01:35:17,720 Punyaku diambil. 1039 01:35:17,880 --> 01:35:20,120 Namun, saya masih hidup. 1040 01:35:20,280 --> 01:35:21,920 Mati saja di dalam. 1041 01:35:23,880 --> 01:35:27,280 Meskipun aku mendapatkannya dari ibuku, itu bukan pilihannya. 1042 01:35:27,440 --> 01:35:29,520 Itu adalah pilihan yang dibuat oleh Tuhan. 1043 01:35:29,680 --> 01:35:33,800 Apakah itu penyakit, suatu kejahatan, atau buah imajinasiku? 1044 01:35:35,720 --> 01:35:36,800 Terserah kamu. 1045 01:36:37,320 --> 01:36:40,320 Adaptasi: Martin Lequesne 1046 01:36:40,480 --> 01:36:43,480 Terjemahan: VECTRACOM