1
00:00:44,677 --> 00:00:47,976
ሄይ ልጄ፣ የእኔ ቦታ በኋላ ፎቅ ላይ።

2
00:00:57,724 --> 00:00:58,519
እንደአት ነው፧

3
00:00:59,325 --> 00:01:00,292
አዎ!

4
00:01:01,94 --> 00:01:01,788
እሺ፣ በኋላ ልጄ።

5
00:01:02,328 --> 00:01:04,728
እሺ እኔ ልፈትሽ ነው።
አሁኑኑ እራሴን ላክ።

6
00:01:39,699 --> 00:01:40,961
ሕያው የሆኑትን ይለያዩ
ከሞቱት.

7
00:01:45,905 --> 00:01:46,371
ጂሚ።

8
00:01:47,740 --> 00:01:48,399
አዎ እኔ ነኝ።

9
00:01:49,275 --> 00:01:51,607
30 ሴት ልጆችን ጠየኩህ
እና 17 ላክኸኝ...

10
00:01:51,878 --> 00:01:53,311
... ግማሾቹ ደግሞ ሞተዋል።

11
00:01:54,247 --> 00:01:55,771
ንግድ የምሠራው በዚህ መንገድ አይደለም!

12
00:01:56,850 --> 00:01:58,908
አስቀድሜ ሸጬላቸው ነበር።
ጓደኞቻችን በሮማኒያ.

13
00:01:59,686 --> 00:02:02,382
ምን እላችኋለሁ፣ አልችልም።
እነዚህን ሴቶች እንኳን አውርዱ...

14
00:02:02,455 --> 00:02:03,945
... ለአዲሶቹ ደንበኞቼ እንኳን አይደለም.

15
00:02:04,190 --> 00:02:05,417
ስለዚህ ልታደርገው ነው!

16
00:02:05,959 --> 00:02:07,950
30 ሴት ልጆችን ትልክልኛለህ, እና ጥሩዎች!

17
00:02:08,94 --> 00:02:10,619
ጥሩ ስል ማለቴ ነው።
ትኩስ ንጹህ.

18
00:02:10,729 --> 00:02:11,754
ስም አግኝቻለሁ እና
አልሄድም...

19
00:02:11,865 --> 00:02:13,833
... እንድትበላሽ
ከንግድዬ ጋር!

20
00:02:13,933 --> 00:02:15,332
ይህን ስራ መስራት ካልቻላችሁ...

21
00:02:15,435 --> 00:02:17,62
... ልደውል ነው።
የሚችል ሰው።

22
00:02:17,537 --> 00:02:20,62
ካለብኝ ጂሚ ያዳምጡ...
ሩሲያውያንን እደውላለሁ!

23
00:02:20,440 --> 00:02:21,464
የበለጠ ሊያስከፍሉኝ ይችላሉ...

24
00:02:21,574 --> 00:02:23,769
... ግን ቢያንስ ይሰጣሉ
ለእኔ ጥሩ እቃ!

25
00:02:24,77 --> 00:02:26,443
በእርግጠኝነት እንመለሳለን, ግን አይሆንም
እስካሁን ወደ ኋላ...

26
00:02:30,283 --> 00:02:31,682
አሁንም በህይወት አለች!

27
00:02:37,390 --> 00:02:38,549
ሰው ያዝ! ተወ!

28
00:02:38,658 --> 00:02:39,750
ያዝ! ያዙት።
- ተወ።

29
00:02:45,331 --> 00:02:47,458
- ሄይ አቁም! - እያገኘች ነው።
ሩቅ! - ሄይ ያዝ!

30
00:02:51,538 --> 00:02:52,766
ተወ!
- እዚያ! እዚያ! እዚያ!

31
00:02:55,8 --> 00:02:56,441
እሷ እዚያ አለች!
- አቁም! ያዝ!

32
00:03:04,584 --> 00:03:05,482
ይገርማል!

33
00:03:06,653 --> 00:03:07,483
አይ!

34
00:03:10,890 --> 00:03:11,982
ፈጣን ነህ።

35
00:03:16,262 --> 00:03:17,251
ልሂድ!

36
00:03:17,297 --> 00:03:18,264
አይ ተወኝ!

37
00:03:18,298 --> 00:03:19,731
ነፃ መሆን እፈልጋለሁ!

38
00:03:19,966 --> 00:03:21,24
ተወኝ!

39
00:03:21,734 --> 00:03:22,792
አይ!

40
00:03:23,369 --> 00:03:25,530
አይ፣ እባክህ ተወኝ!

41
00:03:26,706 --> 00:03:27,763
አይ!

42
00:03:28,441 --> 00:03:32,605
አይ! እባክህ ተወኝ!

43
00:03:32,912 --> 00:03:36,973
እባክህ ተወኝ

44
00:04:53,226 --> 00:04:55,490
ሺቫም ነይ።

45
00:04:57,96 --> 00:04:57,824
ችግር አለ።

46
00:05:00,33 --> 00:05:01,000
ክፍል ቁጥር 203.

47
00:05:23,156 --> 00:05:24,521
ክፍሉ ተይዟል።
የሮኒ ስም…

48
00:05:24,724 --> 00:05:26,123
... ለዚህ ሊሆን ይችላል
ማንም አላቆመውም።

49
00:05:32,231 --> 00:05:34,324
ሄይ ሺቫም ፣ ስለደረስክ ጥሩ ነው።

50
00:05:36,636 --> 00:05:38,297
ይህንን ይንከባከቡ, ይውሰዱ
ለዚህ ቆሻሻ እንክብካቤ.

51
00:05:42,8 --> 00:05:45,306
ኧረ ስማ... ይሄ የኔ ጥፋት አይደለም።

52
00:05:47,180 --> 00:05:48,579
ጠይቁት። ንገረው!

53
00:05:49,816 --> 00:05:50,679
በጣም በግልጽ ተናግራለች።
እዚህ ተቀምጦ...

54
00:05:51,818 --> 00:05:53,183
...ግን ምን እንደተፈጠረ አላውቅም
አልጋው ላይ እሷን.

55
00:05:53,820 --> 00:05:56,152
ትበድበኝ ጀመር
እንደ ድመት ቧጨረኝ!

56
00:05:56,222 --> 00:05:57,246
ተመልከት! እዚህ!

57
00:05:59,926 --> 00:06:00,654
ለዚህ ነው የገደልኳት።

58
00:06:02,962 --> 00:06:03,724
ተንከባከባት።

59
00:06:03,830 --> 00:06:05,296
ለማሊክ አጎት የኔ ጥፋት ነው በለው።

60
00:06:05,965 --> 00:06:06,760
ሰከርኩ...

61
00:06:10,2 --> 00:06:11,993
ሺቫም እባክህ

62
00:06:25,418 --> 00:06:27,10
አንተ ባለጌ ማንን ነው የምትጠራው?

63
00:06:27,253 --> 00:06:28,311
ለፖሊስ እየደወሉ ነው?

64
00:06:28,888 --> 00:06:29,912
ስልኩን ወደ ታች ያቆዩት!

65
00:06:30,22 --> 00:06:31,46
ስልኩን ወደ ታች ያቆዩት!

66
00:06:31,157 --> 00:06:32,282
ስልኩ እንዳይዘጋ ጠይቀው!

67
00:06:33,559 --> 00:06:35,925
እነሆ፣ ተጨማሪ 4 ጥይቶች አሉኝ፣
በሁለት እተኩስሃለሁ...

68
00:06:36,62 --> 00:06:37,324
... እና ሁለት በእሱ ላይ, ተረድተዋል!

69
00:06:40,133 --> 00:06:40,724
ሺቫም አይ!

70
00:06:46,439 --> 00:06:46,996
አይ!

71
00:06:47,540 --> 00:06:48,768
ሺቫም ተወው!

72
00:06:49,375 --> 00:06:50,364
ሺቫም ፣ ስማኝ!

73
00:06:51,811 --> 00:06:52,299
ሄይ ተንቀሳቀስ!

74
00:07:12,598 --> 00:07:13,326
ምታው።

75
00:07:29,916 --> 00:07:31,213
ሺቫም ፣ በቂ ሺቫም!
ሺቫም ይበቃል!

76
00:07:31,617 --> 00:07:32,345
እሱን ተወው!

77
00:07:33,286 --> 00:07:34,218
አብደሃል እንዴ!

78
00:07:34,954 --> 00:07:38,117
ለምን ይህን ሺቫም ታደርጋለህ!
ሺቫም ተወው!

79
00:07:39,158 --> 00:07:39,954
ሺቫም!

80
00:07:40,326 --> 00:07:42,692
እና በአካባቢው ዜና, ሆንግ
የኮንግ ፖሊስ መምሪያ...

81
00:07:43,29 --> 00:07:45,691
ማኖጅ ማሊክን አስረዋል
አ.ከ.. ሙና..

82
00:07:46,65 --> 00:07:48,693
... ለተጠረጠረው ግድያ
የሲልቪያ ቶማስ.

83
00:07:49,68 --> 00:07:51,229
የሆቴል ሰራተኛ
ሆንግ ኮንግ ኢንተርናሽናል.

84
00:07:52,138 --> 00:07:52,796
በዚህ መንገድ ጌታ...

85
00:07:53,139 --> 00:07:54,868
ማኖጅ ብቸኛው ልጅ ነው።
የአካባቢው የንግድ ሰው ፣

86
00:07:54,941 --> 00:07:58,707
... አቶ. ራጃን ማሊክ እና የወንድም ልጅ
የብሃራት ማሊክ...

87
00:07:58,945 --> 00:08:01,311
የሆንግ ኮንግ ባለቤት
ዓለም አቀፍ ሆቴሎች.

88
00:08:01,714 --> 00:08:03,705
የማሊክ ቤተሰብ ወደ ሆንግ ተዛወረ
ኮንግ የዛሬ 12 ዓመት ገደማ...

89
00:08:03,783 --> 00:08:06,684
... ከህንድ. እንደሆነ ይታመናል
ማሊክ ተሳትፈዋል።

90
00:08:06,786 --> 00:08:10,415
... በተለያዩ ህገወጥ
ንግድ እና እንቅስቃሴዎች.

91
00:08:10,756 --> 00:08:12,724
ማወቅ ከፈለጉ
የአንድ ሰው ቁመና...

92
00:08:15,361 --> 00:08:17,352
... ከዚያ ማግኘት አለብዎት
ስለ ጠላቶቹ።

93
00:08:20,833 --> 00:08:21,993
ጠላቶቹ በበዙ ቁጥር አደገኛ...

94
00:08:25,671 --> 00:08:26,865
... ቁመቱ ከፍ ያለ ነው።

95
00:08:30,176 --> 00:08:31,301
በጥሩ ሁኔታ እየሄዱ ነው።

96
00:08:40,285 --> 00:08:41,116
ምግብ ይኖርዎታል?

97
00:08:44,423 --> 00:08:48,291
ኦዲተሮች እንዲህ እያሉ ነበር።
ነጠላ ሆቴልህ...

98
00:08:48,394 --> 00:08:50,988
... ሰባት እጥፍ የበለጠ ንግድ ይሰራል
ከሌሎች ሆቴሎቻችን ሁሉ ይልቅ።

99
00:08:52,465 --> 00:08:55,93
ካሲኖዎች አሉን
በሆቴሎቻችን...

100
00:08:55,167 --> 00:08:58,295
... እና ዳንሰኞች ከሁሉም አቅጣጫ ይደውሉ
ዓለምን እና እንዲፈጽሙ ያደርጋቸዋል.

101
00:08:59,772 --> 00:09:01,501
ግን ያኔም ቢሆን ያንተ
ሆቴል ቁጥር አንድ ነው።

102
00:09:03,509 --> 00:09:07,343
እውነት ነው፣ ሲችሉ
በትክክለኛው መንገድ መሻሻል…

103
00:09:07,413 --> 00:09:14,342
...ከዛ ማሰብ የለብህም።
ህገወጥ መንገዶችን መጠቀም.

104
00:09:15,922 --> 00:09:17,253
ይቅርታ ጌታዬ፣ መሄድ አትችልም።
- አትንኩኝ!

105
00:09:25,865 --> 00:09:26,832
ፍላጎቱ ምን ነበር?

106
00:09:27,633 --> 00:09:29,225
ትክክለኛውን ነገር አልሰራህም።
ሙናን በማሰር!

107
00:09:32,438 --> 00:09:35,339
አባዬ፣ ንግድ ለመስራት በሞከርኩ ቁጥር
ከራጃን አጎት፣ ይህ ሺቫም...

108
00:09:36,642 --> 00:09:38,439
በእኔ ንግድ ውስጥ ጣልቃ አይግቡ
ግንኙነቶች...

109
00:09:38,878 --> 00:09:41,278
አንተ አገልጋይ ብቻ ነህ
እንደ አንድ ሁን!

110
00:09:41,647 --> 00:09:42,978
አለበለዚያ...
- ወይም ሌላ ምን?

111
00:09:47,420 --> 00:09:48,181
ምን?

112
00:09:50,22 --> 00:09:51,182
ንግድ ተረድተዋል?

113
00:09:53,426 --> 00:09:55,986
ክፍሉን በ ውስጥ አስይዘው ነበር።
ሆቴል በስምህ ለ Munna.

114
00:09:59,765 --> 00:10:00,823
አባባ ፣ አዳምጥ…

115
00:10:06,38 --> 00:10:07,62
ሆቴሉ የሺቫም ነው።

116
00:10:09,408 --> 00:10:10,432
ንግዱም የሺቫም ነው።

117
00:10:11,243 --> 00:10:13,803
ወደዚያ አትሄድም።
ሆቴል ከጀርባዬ...

118
00:10:16,182 --> 00:10:18,343
... እና አንተም አትናገርም።
ወደ ሺቫም በከፍተኛ ድምጽ.

119
00:10:19,251 --> 00:10:20,275
ተረድቷል።

120
00:10:22,154 --> 00:10:23,985
ተረድቷል!
- አዎ።

121
00:10:33,866 --> 00:10:37,131
የተዘኑ ሰዎች ሁኔታ
መተረክ አይቻልም...

122
00:10:38,404 --> 00:10:45,276
... እንባቸዉ የተደበቀ
በልቡ ውስጥ ለዘላለም.

123
00:10:58,891 --> 00:11:00,882
እንደዚህ ስትጠጣ አይቼ አላውቅም።

124
00:11:02,828 --> 00:11:03,886
ደህና ነህ?

125
00:11:11,170 --> 00:11:12,933
ና ወደ ውስጥ እወስድሃለሁ። ና.

126
00:11:13,239 --> 00:11:17,107
በል እንጂ።
- ላናግርህ እፈልጋለሁ።

127
00:11:17,543 --> 00:11:18,271
አዎ።

128
00:11:20,379 --> 00:11:23,41
ሴት ልጅ ሬማ.

129
00:11:26,652 --> 00:11:27,949
እሷ ፓኪስታናዊ ነች።

130
00:11:29,488 --> 00:11:32,889
እሷ ተራ ሴት አይደለችም, ለዚህ ነው
እሷን ብቻዋን ጠብቄአለሁ...

131
00:11:32,992 --> 00:11:34,618
...ከሁሉም ሰው ዓይን።

132
00:11:36,929 --> 00:11:38,419
ከጥቂት ቀናት በፊት ነበረኝ
እሷን ለማግኘት ሄዷል.

133
00:11:40,332 --> 00:11:42,994
ብዙ አወራኋት ፣
ብዙ ፍቅር ሰጥቻታለሁ።

134
00:11:46,305 --> 00:11:48,295
ግን ከእኔ ጋር አልጋ ላይ ስትሆን...

135
00:11:51,377 --> 00:11:59,181
ለመጀመሪያ ጊዜ ገባኝ…
ሰውነቷ አለኝ...

136
00:12:01,821 --> 00:12:04,381
... ልቧ ግን ከእኔ በጣም ይርቃል።

137
00:12:07,359 --> 00:12:09,589
ይህች ልጅ ከጀመረች
ከሌላ ሰው ጋር መገናኘት…

138
00:12:11,130 --> 00:12:12,654
... ወይም እሷ ከወደቀች
ከሌላ ሰው ጋር ፍቅር…

139
00:12:14,767 --> 00:12:16,428
...ከዛ ከሺቫም አልተርፍም።

140
00:12:20,673 --> 00:12:22,197
ለ 2 ሳምንታት ወደ ለንደን እሄዳለሁ.

141
00:12:24,410 --> 00:12:31,714
ይህ አድራሻዋ ነው፣ ጠብቅ
አንድ ሰዓት በእሷ ላይ፣ ይቺን ልጅ ተከተሉ...

142
00:12:33,652 --> 00:12:36,416
... እና እኔ እንደሆንኩ እወቅ
በህይወቷ አንድ ብቻ...

143
00:12:38,190 --> 00:12:39,817
... ወይም ሌላ ሰው አለ.

144
00:12:41,927 --> 00:12:43,394
ይህ የኔ ቅዠት ቢሆን ይሻላል...

145
00:12:45,998 --> 00:12:50,697
... እውነት ከሆነ ግን ደውልልኝ

146
00:13:10,122 --> 00:13:10,713
ደህና ሁን።

147
00:13:16,195 --> 00:13:16,661
- ባይ።

148
00:14:53,525 --> 00:14:54,184
አዎ።

149
00:14:55,995 --> 00:14:57,189
ማሊክ ጌታዬ ልኮኛል።

150
00:14:57,730 --> 00:14:59,220
ትንሽ መናገር ትችላለህ
ከፍ ባለ ድምፅ እባክህ?

151
00:15:01,567 --> 00:15:03,125
ማሊክ ጌታ ይህንን ልኳል።
እሽግ ለእርስዎ።

152
00:15:36,902 --> 00:15:37,493
ወይ ሃይ።

153
00:15:39,571 --> 00:15:40,902
አይ አሁን መምጣት አልችልም።

154
00:15:44,310 --> 00:15:45,709
አይ፣ ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ ይወስድብኛል።

155
00:15:48,180 --> 00:15:49,305
አዎ ዝግጁ እሆናለሁ።

156
00:15:50,182 --> 00:15:51,513
አንድ ደቂቃ ብቻ፣ ያደርጋል
ያዝ እባክህን።

157
00:15:52,685 --> 00:15:53,310
ይቀርታ።

158
00:15:54,753 --> 00:15:56,311
አዎ።
- መተው ይችላሉ.

159
00:15:57,189 --> 00:15:58,884
ማሊክ ሲር መኪናውን ልኮልሃል።

160
00:15:59,258 --> 00:16:01,726
አይ፣ መኪናው አያስፈልገኝም።

161
00:16:02,361 --> 00:16:04,886
እኔ ራሴ ማሊክን ጌታዬን እናገራለሁ።
- እሺ.

162
00:16:06,665 --> 00:16:09,896
ይህ የእኔ ካርድ ነው ...
- አይ፣ አይ እኔ ደግሞ አያስፈልገኝም።

163
00:16:11,337 --> 00:16:12,361
እሺ

164
00:16:13,672 --> 00:16:16,732
ስማ... እሺ ካርድህን ስጠኝ።

165
00:16:19,678 --> 00:16:21,236
መቼ እንደሚያስፈልገኝ ማን ያውቃል?

166
00:16:24,683 --> 00:16:26,742
በህና ሁን።
- በህና ሁን።

167
00:16:34,426 --> 00:16:38,192
አንተ እንግዳ ሰው ነህ ፣
አትሄድም...

168
00:16:38,330 --> 00:16:43,495
... ከተሰናበተ በኋላ እንኳን።
- በህና ሁን።

169
00:16:48,407 --> 00:16:49,32
አዝናለሁ።

170
00:16:51,577 --> 00:16:53,875
ይሁን...
- አዝናለሁ. - አደርገዋለሁ።

171
00:16:55,681 --> 00:16:56,409
ይሁን።

172
00:17:08,327 --> 00:17:10,693
ምንድነው ይሄ፧ - በጣም አዝናለሁ,
ይቅርታ, ይቅርታ, ይቅርታ.

173
00:17:11,30 --> 00:17:11,962
ለረጅም ጊዜ እየጠበቅኩ ነው.

174
00:17:12,31 --> 00:17:13,521
አሁን ይበቃል።
- እንሂድ?

175
00:17:34,820 --> 00:17:38,255
"እዚያ የሆነ ቦታ, እኔ
አንድ ሰው እንዳለ እወቅ…

176
00:17:38,357 --> 00:17:41,520
... እዚያ ማን እየጠበቀ ነው
ለእኔ ተወዳጅ"

177
00:17:41,627 --> 00:17:44,460
"ሊያዘጋጅ ነው።
ነፃ ነኝ ፣ የተወደድኩ ።

178
00:17:46,31 --> 00:17:52,561
"በሱ ውስጥ ለእኔ ብቻ ፍቅር የሆነው ማን ነው
አይኖች ፣ አንድ ሰው አለ ፣ ተወዳጅ።

179
00:17:52,905 --> 00:17:55,874
"እኔ እየጠበቅኩት ነው, ውዴ."

180
00:17:57,443 --> 00:18:00,276
"የጠፋ ሰው
እኔ ብቻ በህይወቱ...

181
00:18:00,379 --> 00:18:03,870
... ለእኔ እረፍት የሌለው ማን ነው, እኔ
እሱን እየጠበኩት ነው ውዴ።

182
00:18:04,49 --> 00:18:07,280
"እኔን ብቻ ይወድ ነበር."

183
00:18:08,487 --> 00:18:11,684
"ከእሱ ጋር የተያያዙት ነገሮች ሁሉ
ከእኔ ጋር የተያያዘ ነው…

184
00:18:11,790 --> 00:18:18,696
... ማን ለዘላለም የሚወደኝ ማን
ከታማኝነት የበለጠ ታማኝ ነው ፣ የተወደዳችሁ።

185
00:18:28,73 --> 00:18:31,839
"እስከ መቼ መጠበቅ አለብኝ
ምናባዊ ህልም እያለም ነው?"

186
00:18:31,944 --> 00:18:35,311
"ለምን አካል መሆን አልቻለም
የእኔ እውነታ?"

187
00:18:39,418 --> 00:18:42,853
"እኔ የማስበው ስለ ብቻ ነው።
እርሱን በሕልሜ"

188
00:18:42,955 --> 00:18:46,482
"የሚኖረው
ሁሉም ደማቅ ቀለሞች."

189
00:18:46,592 --> 00:18:53,54
"ሁልጊዜ የማስበው
እሱ የሆነ ቦታ መሆን አለበት ፣ ተወዳጅ…

190
00:18:53,165 --> 00:18:56,361
... የእኔ ጣፋጭ ልቤ ፣ የእኔ ተወዳጅ።

191
00:18:57,703 --> 00:19:00,763
"እዚያ የሆነ ቦታ, እኔ
አንድ ሰው እንዳለ እወቅ…

192
00:19:00,873 --> 00:19:04,365
... እዚያ ማን እየጠበቀ ነው
ለእኔ, ተወዳጅ."

193
00:19:04,543 --> 00:19:07,774
"ሊያዘጋጅ ነው።
ነፃ ነኝ ፣ የተወደድኩ….

194
00:19:10,649 --> 00:19:12,378
ካቢር መልእክት እያልኩ ነው።
አንዳንድ ቁጥሮች...

195
00:19:12,818 --> 00:19:16,117
...የማን እንደሆኑ እወቅ፣
እና 24 ሰአታት ይቆጣጠሩ።

196
00:19:16,588 --> 00:19:19,751
ብዙ ስራ አለብኝ። ነው?
ቁጥሮቹን ለማግኘት በጣም አስፈላጊ ነው?

197
00:19:19,925 --> 00:19:21,950
ያለሱ ስራውን ይሰራሉ
ማንኛውንም ጥያቄ መጠየቅ?

198
00:19:22,60 --> 00:19:23,754
እሺ
- አባክሽን።

199
00:19:24,997 --> 00:19:27,966
"እየሄደ መሆኑን አውቃለሁ
እጣ ፈንታዬ ለመሆን"

200
00:19:28,534 --> 00:19:31,833
"ይህ ሁሉ አካል ነው።
የኩፒድ ሴራ"

201
00:19:36,542 --> 00:19:42,970
"እሱ እስኪመጣ እየጠበቅኩት ነው።
በልቤ እሰውረውበታለሁ"

202
00:19:43,48 --> 00:19:45,448
"የልቤ የሆነው
አዎ ብሎ ተናግሯል።

203
00:19:45,551 --> 00:19:49,647
"ይህን ጓደኛ አገኛለሁ,
የእኔ ጣፋጭ ልቤ ፣ ተወዳጅ።

204
00:19:49,755 --> 00:19:52,952
"ታማኝ አለኝ ውዴ..."

205
00:19:54,159 --> 00:19:57,458
"እዚያ የሆነ ቦታ, እኔ
አንድ ሰው እንዳለ እወቅ…

206
00:19:57,563 --> 00:20:00,964
... እዚያ ማን እየጠበቀ ነው
ለእኔ ብቻ የተወደዳችሁ"

207
00:20:01,99 --> 00:20:04,125
"ሊያዘጋጅ ነው።
ነፃ ነኝ ፣ የተወደድኩ….

208
00:20:05,904 --> 00:20:08,771
"የጠፋ ሰው
እኔ ብቻ በህይወቱ...

209
00:20:08,874 --> 00:20:12,401
... ለእኔ እረፍት የሌለው ማን ነው, እኔ
እሱን እየጠበኩት ነው ውዴ።

210
00:20:12,511 --> 00:20:15,139
"እኔን ብቻ ይወድ ነበር."

211
00:20:16,848 --> 00:20:20,79
"ከእሱ ጋር የተያያዙት ነገሮች ሁሉ
ከእኔ ጋር የተያያዘ ነው…

212
00:20:20,185 --> 00:20:24,417
... ማን ይወደኛል
ለዘላለም ፣ ማን…

213
00:20:24,523 --> 00:20:28,822
... ይልቅ ታማኝ ነው።
ታማኝነት, ተወዳጅ."

214
00:21:07,32 --> 00:21:09,762
ባይ። - ደህና እደሩ።
- ደህና እደር።

215
00:21:11,169 --> 00:21:12,227
ባይ። - ባይ።

216
00:21:43,635 --> 00:21:47,935
ሀሎ። - የማን ጀርባ እንደሆነ ገምት?
እንደገና ተመለስ፣ ሻዲ ተመልሷል።

217
00:21:48,540 --> 00:21:49,734
እንደገና ተመለስ።
- ሀሎ።

218
00:21:50,175 --> 00:21:52,143
የማን ጀርባ እንደሆነ ገምት? የማን ጀርባ እንደሆነ ገምት?

219
00:21:52,544 --> 00:21:53,943
ይህ ማነው?
- የማን ጀርባ እንደሆነ ገምት?

220
00:22:00,652 --> 00:22:02,244
ሰላም, ተመልሻለሁ!

221
00:22:02,554 --> 00:22:04,21
እና ጓደኛዬ ጆኒም እንዲሁ!

222
00:22:05,557 --> 00:22:06,922
ተወ! ተወ! ተወ!

223
00:22:07,92 --> 00:22:09,822
ወደ እስር ቤት ትወስደኛለህ!
ወደ እስር ቤት ትወስደኛለህ!

224
00:22:09,928 --> 00:22:11,259
ወደ እስር ቤት ትወስደኛለህ!

225
00:22:21,940 --> 00:22:23,669
ወደ እስር ቤት ትወስደኛለህ!
አንተ ባለጌ!

226
00:22:29,815 --> 00:22:32,79
አንተ ባለጌ እኔ እየሄድኩ ነው።
አንተን ለመግደል! ያዳምጡ።

227
00:22:40,625 --> 00:22:43,321
የሙን ጠባቂው ወሰደው።
ለሲልቪያ ግድያ ተጠያቂ።

228
00:22:44,96 --> 00:22:45,586
ከእስር ቤት ስለወጣ...

229
00:22:45,664 --> 00:22:46,790
...ህይወቴን ገሃነም አድርጎታል።

230
00:22:50,369 --> 00:22:51,734
ሁልጊዜ እየደወለልኝ ነው።

231
00:22:51,803 --> 00:22:52,997
ሺቫም የት ነው ሺቫም የት አለ።

232
00:22:53,338 --> 00:22:55,203
አጎቴን ለማስረዳት ሞከርኩ…

233
00:22:55,307 --> 00:22:56,569
... በጣም ትንሽ ጉዳይ ነው,
ይሂድ.

234
00:22:56,742 --> 00:22:57,902
አይገባውም።

235
00:22:58,143 --> 00:22:59,167
ለነገሩ እኛ አልፈፀምንም...

236
00:22:59,277 --> 00:23:00,301
... መደፈሩ እና ግድያው።

237
00:23:00,412 --> 00:23:01,572
ግን አይደለም ያ ቅሌት ሺቫም...

238
00:23:01,680 --> 00:23:03,307
... ያ ራካል ሺቫም!

239
00:23:06,485 --> 00:23:09,648
ተመልከት፣ ስማኝ፣ ደውልልኝ
አጎቴ እና ይቅርታ ጠይቀው.

240
00:23:10,21 --> 00:23:11,351
መዘርጋት ምንም ፋይዳ የለውም
ጉዳዩ።

241
00:23:12,858 --> 00:23:13,847
አዳምጡኝ።

242
00:23:15,627 --> 00:23:16,321
የአንድ ልጅ...

243
00:23:18,497 --> 00:23:20,795
እዚህ ከእሱ ጋር ተነጋገሩ, ያድርጉ
ተረድቶታል።

244
00:23:21,533 --> 00:23:22,329
እንዲረዳው ያድርጉት።

245
00:23:27,339 --> 00:23:27,896
ሺቫም!

246
00:23:29,341 --> 00:23:30,808
- የፈለከውን ተናገር።

247
00:23:31,610 --> 00:23:33,8
ነገር ግን እንደ ፈሪ በስልክ አይደለም...

248
00:23:33,78 --> 00:23:34,170
... ፊቴ ላይ ተናገር።

249
00:23:39,518 --> 00:23:40,382
እንዲረዳው አድርጌዋለሁ።

250
00:23:41,353 --> 00:23:42,217
ምን አረግክ፧

251
00:23:43,188 --> 00:23:45,88
ሺቫም! ሺቫም አዳምጠኝ።

252
00:23:46,658 --> 00:23:47,647
ስለራስዎ ምን ያስባሉ?

253
00:23:48,527 --> 00:23:50,324
መተኮስ እና ማጎሳቆል ይችላሉ።
የፈለጋችሁትን!

254
00:23:50,962 --> 00:23:51,758
አንተ ማነህ?

255
00:23:53,265 --> 00:23:56,200
ቁመናህ እና ኩራትህ...

256
00:23:56,735 --> 00:23:59,226
... ያ ሁሉ የኔ ስለሆነ ነው።
አባት እርስዎን ይደግፋሉ.

257
00:24:00,338 --> 00:24:03,796
አንዴ እሱ እርስዎን መደገፍ ካቆመ
ከእርስዎ ጋር ምን እንደሚሆን ይመልከቱ.

258
00:24:04,509 --> 00:24:05,407
ሰምተሃል!

259
00:24:10,315 --> 00:24:11,907
ማሊክ ጌታ የሚቆምበት ቀን
እየደገፍኩህ...

260
00:24:12,284 --> 00:24:13,376
....በዚያ ቀን ሬሳህ ይሆናል።
በዚህ የፍሳሽ ማስወገጃ ውስጥ ተኛ!

261
00:24:17,722 --> 00:24:20,213
Rajan Munna፣ የእርስዎ ቤተሰብ ናቸው?

262
00:24:22,427 --> 00:24:23,655
ሮኒ፣ እርስዎን ብቻ እየተጠቀሙ ነው...

263
00:24:24,696 --> 00:24:27,28
... አንድ ቀን ዝም እንዲሉ ነው።
የአባትህን ንግድ ተረክበህ...

264
00:24:27,432 --> 00:24:28,228
... እና አንተን ያበላሻል!

265
00:24:31,36 --> 00:24:32,731
ከተቻለ ለመረዳት ይሞክሩ.

266
00:24:59,531 --> 00:25:00,327
በህና ሁን።

267
00:25:15,313 --> 00:25:17,247
አዎን ጌታዪ።
- የት ነሽ፧

268
00:25:18,717 --> 00:25:20,344
ቤት ውስጥ, ልዩ የሆነ ነገር አለ?

269
00:25:22,420 --> 00:25:26,754
ሺቫም ንገረኝ ፣ እዚያ አለ።
ታማኝነት ወይም ክህደት...

270
00:25:26,825 --> 00:25:31,125
...በባህራት ማሊክ እጣ ፈንታ።

271
00:25:32,898 --> 00:25:36,356
አትጨነቅ ጌታዬ አሁንም አለ።
እንዳሰብከው ምንም ነገር የለም።

272
00:25:39,704 --> 00:25:40,432
እሺ

273
00:25:42,974 --> 00:25:47,274
እሺ፣ ቢያንስ ዛሬ መተኛት እችላለሁ
መጠጣት ሳያስፈልግ.

274
00:25:48,813 --> 00:25:50,974
ግን አሁንም ይቺን ልጅ ይጠብቁ።

275
00:25:53,251 --> 00:25:54,741
የሴት ልብ እና
የውቅያኖስ ጥልቀት...

276
00:25:55,787 --> 00:25:57,812
ሺቫምን ለመለካት በጭራሽ ቀላል አይደሉም።

277
00:25:59,791 --> 00:26:02,259
እንደዚህ አይነት ብቸኝነት፣ እንደዚህ አይነት አቅመ ቢስነት...

278
00:26:03,862 --> 00:26:06,524
... ፍቅር ለምን ይሰጣል
አንተ በጣም ህመም.

279
00:26:08,533 --> 00:26:11,798
በርቀት ብታስቀምጡ ጥሩ ነው።
ከዚህ ሁሉ ራቅ።

280
00:26:13,538 --> 00:26:14,163
መልካም በ.

281
00:26:46,504 --> 00:26:49,337
እንዴት ያለ ቀን ጓደኛ ፣ ዛሬ እኛ
ድርብ በቁማር ተመትተዋል።

282
00:26:49,674 --> 00:26:52,837
ልክ ነህ ካቢር ዛሬ
እኛ በቁማር ተመታ!

283
00:26:54,179 --> 00:26:55,840
ፈጣን! በፍጥነት ይንዱ!

284
00:26:55,947 --> 00:26:57,539
በፍጥነት አይሄድም።

285
00:26:58,883 --> 00:27:01,943
- ጥሩ ድግስ አግኝተናል። አዎ።

286
00:27:03,922 --> 00:27:06,254
ምን ሆነ፧
- ምን ሆነ፧

287
00:27:07,58 --> 00:27:08,456
እንዴት ያለ ጊዜ ነው!

288
00:27:14,666 --> 00:27:16,31
ይህ አሁን መሆን አለበት።

289
00:27:17,636 --> 00:27:18,898
ና ቶሎ ቶሎ ና.
- አዎ ጎማውን አውጣ።

290
00:27:21,206 --> 00:27:22,103
ሺቫም ወደ ጎን ሂድ።

291
00:27:25,43 --> 00:27:26,408
ለሺቫም ጨርሰናል
ከዚህ ውጣ።

292
00:27:26,511 --> 00:27:27,841
አያውቁኝም...

293
00:27:27,946 --> 00:27:29,4
... ቢያዩህ ይሆናል።
ትልቅ ችግር ሁን።

294
00:27:29,114 --> 00:27:30,138
ከዚህ ሂድ።

295
00:27:30,248 --> 00:27:31,840
ሂድ እኔ አደርገዋለሁ። ኑ ሂድ።

296
00:27:56,875 --> 00:27:58,433
በጣም ፈርተሃል ጌታ።

297
00:28:04,616 --> 00:28:07,84
ምንም አይደለም፣ እነዚህን ወፎች ፍቷቸው...

298
00:28:07,152 --> 00:28:08,346
... አኢላህ ይታጠባል።
ጸጋው በአንተ ላይ ነው።

299
00:28:09,921 --> 00:28:13,84
ምን?
- በ20 ሩፒ ብቻ ነው ጌታዬ...

300
00:28:13,291 --> 00:28:14,918
...አንድ ወፍ 20 ሩፒ ነው.

301
00:28:14,993 --> 00:28:16,585
ነፃ ያዘጋጃቸው እና ከዚያ ተመኙ
ለምትፈልጉት...

302
00:28:16,728 --> 00:28:19,663
... አኢላህ በእርግጥም ያደርጋል
ምኞትህን አሟላ።

303
00:28:20,432 --> 00:28:21,899
የተሻለ አያገኙም።
ከዚህ ዕድል.

304
00:28:23,201 --> 00:28:25,362
በረከቱን ውሰዱ
የአላህ ታጋዮች

305
00:28:25,670 --> 00:28:26,898
እኔም የእናንተን ወፎች አያስፈልገኝም...

306
00:28:27,5 --> 00:28:29,599
... የአላህም ችሮታ
አሁን ከዚህ ሂድ!

307
00:28:33,344 --> 00:28:35,608
አምላክ የለሽ ነህ ጌታ?
- አዎ።

308
00:28:37,582 --> 00:28:39,413
ያ በጣም ትልቅ ኃጢአት ነው።

309
00:28:41,986 --> 00:28:42,680
በል እንጂ።

310
00:28:44,956 --> 00:28:46,321
በአላህ በፍጹም አታምንም?

311
00:28:50,829 --> 00:28:52,262
ይህ እንግዳ መንገድ ነው።
ንግድዎን ለማስኬድ.

312
00:28:53,431 --> 00:28:55,956
በመጀመሪያ ወፎቹን ያጥፉ እና ከዚያ ያዘጋጁ
በነጻ ገንዘብ ይወስዳሉ ...

313
00:28:56,835 --> 00:28:58,302
...ከዚያም ካንተ በለው
ነፃ ያወጣቸዋል...

314
00:28:58,369 --> 00:28:59,927
...ከዛ አላህ ይዘልቃል
ጸጋው በአንተ ላይ ነው።

315
00:29:00,672 --> 00:29:04,267
ታላቅ፣ መጀመሪያ ኃጢአትን ሠርተህ
ከዚያም በመልካም ሥራዎች ላይ አስተምረን።

316
00:29:04,876 --> 00:29:07,242
ተመልከት ጌታዬ፣ የለኝም
ማንኛውንም ሀጢያት ሰርቷል...

317
00:29:07,912 --> 00:29:09,675
... እነዚህ ወፎች ናቸው
ለሌላ ሰው።

318
00:29:10,115 --> 00:29:11,946
እኔ ብቻ ወደ እነርሱ አመጣቸዋለሁ
ገበያ እና መሸጥ.

319
00:29:12,317 --> 00:29:14,148
ታዲያ ለምን ዝም ብለህ አትሸጥላቸውም...

320
00:29:14,753 --> 00:29:17,278
መነጋገር ምን ያስፈልጋል
ስለ ኃጢአት እና ጸጋ?

321
00:29:17,689 --> 00:29:19,987
ፍላጎት አለ አንተ
ከ 1400 ዓመታት በፊት ያውቃሉ ...

322
00:29:20,258 --> 00:29:21,953
... ነቢዩ ሙሐመድ
ባሪያዎቹን ይገዛ ነበር...

323
00:29:22,193 --> 00:29:25,526
...የመካ እና የ
መዲና በማንኛውም ዋጋ።

324
00:29:25,864 --> 00:29:27,354
ከዚያም ነፃ ያወጣቸዋል።

325
00:29:27,766 --> 00:29:29,97
አሁን ባሮች የሉም።

326
00:29:29,400 --> 00:29:32,198
ለዚህም ነው እነዚህን ወፎች የምሸጠው
ሰዎች እንዲገዙአቸው...

327
00:29:32,470 --> 00:29:34,165
... ነፃ አውጥቷቸው
የጸጋው ስስት.

328
00:29:36,808 --> 00:29:39,606
እንደዚህ አይነት ሞኞችም አሉ።
- እንደገና ከንቱነት።

329
00:29:40,111 --> 00:29:43,171
ካላመንከኝ
እንግዲያውስ እነዚህን ወፎች ነፃ ያውጡ...

330
00:29:43,515 --> 00:29:45,5
... አላህም ሲታጠብ
ጸጋው በአንተ ላይ...

331
00:29:45,383 --> 00:29:46,645
ነፍስህም ሰላም ታገኛለች...

332
00:29:46,918 --> 00:29:48,248
... ያኔ ማመን ትጀምራለህ።

333
00:29:53,525 --> 00:29:54,753
ሺቫም እዚህ ምን እያደረክ ነው?

334
00:29:56,194 --> 00:29:58,321
ኑ ከዚህ እንሂድ።
- በል እንጂ።

335
00:30:00,532 --> 00:30:01,999
ገበያውን በሙሉ ፈለግኩ።
ለአንተ ታውቃለህ…

336
00:30:02,100 --> 00:30:03,726
... እና እዚህ ተቀምጠዋል.

337
00:30:06,104 --> 00:30:08,4
የ30 ሺህ ብር ጥያቄ ነው።
ትኩረትህ የት ነው…

338
00:30:08,106 --> 00:30:10,734
...የማወራው ከንቱ አይደለም።

339
00:30:13,611 --> 00:30:14,600
አዎ እንዴት ነህ?

340
00:30:14,979 --> 00:30:16,742
እቃዎቹን አነሳን ፣ አዎ።

341
00:30:17,382 --> 00:30:18,212
ግንዱ ውስጥ ነው።

342
00:30:18,550 --> 00:30:20,745
አዎ እየደረስን ነው
እየደረስን ነው።

343
00:30:23,755 --> 00:30:25,17
ምን አይነት ፓርቲ አግኝተናል።

344
00:30:26,291 --> 00:30:28,53
በፍጥነት እናስረክብ
ፋትሶ ለእርሱ...

345
00:30:28,359 --> 00:30:30,553
...ከዛም 30 ሺው የኛ ነው።

346
00:30:35,300 --> 00:30:36,767
ብቻ አስብ
መላው ዓለም የእኛ ነው።

347
00:30:36,868 --> 00:30:39,29
' ፍላጎት አለ አንተ
ከ 1400 ዓመታት በፊት ያውቃሉ ...

348
00:30:39,137 --> 00:30:41,37
... ነቢዩ ሙሐመድ
ባሪያዎቹን ይገዛ ነበር...

349
00:30:41,139 --> 00:30:43,664
...የመካ እና የ
መዲና በማንኛውም ዋጋ።'

350
00:30:43,808 --> 00:30:45,366
'ከዚያም ነጻ ያወጣቸዋል።'

351
00:30:47,879 --> 00:30:49,312
አሁን ባሪያዎች የሉም።

352
00:30:49,380 --> 00:30:52,42
ለዚህ ነው እነዚህን ወፎች የምሸጠው
ሰዎች እንዲገዙአቸው...

353
00:30:52,150 --> 00:30:54,482
... እና በ ውስጥ ነጻ አወጣቸው
የአላህ ችሮታ ስግብግብነት።

354
00:30:57,889 --> 00:30:58,685
እንደገና ከንቱነት።

355
00:30:59,390 --> 00:31:02,450
' ካላመንከኝ፣
እንግዲያውስ እነዚህን ወፎች ነፃ ያውጡ...

356
00:31:02,927 --> 00:31:04,87
... አላህም ሲታጠብ
ጸጋው በአንተ ላይ...

357
00:31:04,462 --> 00:31:05,724
ነፍስህም ሰላም ታገኛለች...

358
00:31:06,97 --> 00:31:07,257
...ከዚያም ማመን ትጀምራለህ።

359
00:31:09,000 --> 00:31:11,366
በታላቅ ዘይቤ፣ ሺቫም አይደለም?

360
00:31:16,174 --> 00:31:19,166
ምን ሆነ ፣ ለምን ሆነ
መኪናውን ያቆማሉ?

361
00:31:19,644 --> 00:31:20,508
ሺቫም.

362
00:31:28,486 --> 00:31:29,214
ምን እየሰራህ ነው።

363
00:31:30,688 --> 00:31:32,451
አትግደለኝ... አትግደለኝ።

364
00:31:33,858 --> 00:31:35,553
አትግደለኝ! አትግደለኝ!

365
00:31:35,660 --> 00:31:37,719
አታድርግ...
- ጸጥ በል ፣ ባክህ ጠፋ።

366
00:31:37,829 --> 00:31:40,161
ነፍስህን ተርፌዋለሁ።
- አትግደለኝ!

367
00:31:40,265 --> 00:31:41,289
አልገድልህም።

368
00:31:41,399 --> 00:31:43,367
ሺቫም ምን እየሰራህ ነው?
- ምንም, ስማኝ.

369
00:31:43,468 --> 00:31:45,766
ፋጦ ተመልሳ ውስጤ ተቀመጥ።
- ሂድ, ሂድ

370
00:31:45,870 --> 00:31:48,202
ነፍሴን ላንተ መስጠት እችላለሁ...

371
00:31:48,306 --> 00:31:50,672
...እሱ ግን 30ሺህ ዋጋ አለው!
- ሂድ ከዚህ ሂድ ፋቶ።

372
00:31:50,775 --> 00:31:52,470
አንተ ለእኔ አምላክ ነህ

373
00:31:52,577 --> 00:31:54,374
ፋቶ ነይ፣ ውሥጥ ተቀመጥ! - አንተ
ህይወቴን አድነዋለሁ።

374
00:31:54,479 --> 00:31:55,537
በጣም አመሰግናለሁ።

375
00:31:55,647 --> 00:31:56,841
ፋትሶ እየሰማ አይደለም።

376
00:31:58,783 --> 00:32:00,181
ወዴት እየሄድክ ነው፣ አቁም!

377
00:32:00,952 --> 00:32:01,418
ተወ!

378
00:32:03,354 --> 00:32:05,618
ሺቫም ምን እያደረክ ነው?

379
00:32:06,57 --> 00:32:06,887
ምን ነካህ?

380
00:32:07,692 --> 00:32:08,852
አንተም ትሞታለህ እኔንም ትገድለኛለህ።

381
00:32:09,627 --> 00:32:10,594
ዛሬ ምን ነካህ?

382
00:32:13,464 --> 00:32:14,590
ይሁን እንጂ አይገባህም.

383
00:32:15,633 --> 00:32:16,725
አብደሃል አብደሃል።

384
00:32:20,371 --> 00:32:22,771
ድኛለሁ.

385
00:32:23,808 --> 00:32:27,676
"ጌታ"

386
00:32:32,517 --> 00:32:35,452
"ጌታ"

387
00:32:44,462 --> 00:32:47,158
"ጌታ"

388
00:33:17,962 --> 00:33:22,262
"አንተ የኔ ፍቅር ነህ
ጓደኛዬ ናቸው"

389
00:33:22,700 --> 00:33:26,830
"አንተ ሃይማኖቴ ነህ
አንተ የእኔ እምነት ነህ"

390
00:33:27,338 --> 00:33:35,677
"አንተ ሰውነቴ ነህ ... አንተ ነፍሴ ነህ."

391
00:33:36,514 --> 00:33:45,285
"አንተ ልቤ ነህ አንተ ሕይወቴ ነህ."

392
00:33:45,890 --> 00:33:49,553
"ጌታዬ, ጌታዬ, ጌታዬ."

393
00:33:50,61 --> 00:33:54,760
"ጌታዬ, ጌታዬ, ጌታዬ."

394
00:34:13,351 --> 00:34:17,287
"መዳረሻዬ ነሽ
አንተ የእኔ ጉዞ ነህ"

395
00:34:18,22 --> 00:34:22,14
"በሕልሜ ውስጥ ነዎት,
የኔ ነህ"

396
00:34:22,693 --> 00:34:29,462
"አንተ የእኔ ጎህ ነህ ፣ አንተ የእኔ ምሽት ነህ"

397
00:34:31,636 --> 00:34:38,940
"አንተ በሀሳቤ ውስጥ ነህ
በቃል ኪዳኔ ውስጥ ነህ"

398
00:34:41,512 --> 00:34:44,845
"ጌታዬ, ጌታዬ, ጌታዬ."

399
00:34:45,550 --> 00:34:49,782
"ጌታዬ, ጌታዬ, ጌታዬ."

400
00:35:10,741 --> 00:35:12,766
"አንተ በጣም የምወደው ነህ
ሀብት."

401
00:35:12,877 --> 00:35:14,970
"አንተ የእኔ በጣም የተከበርክ ሀብቴ ነህ."

402
00:35:15,79 --> 00:35:17,309
"በእኔ በመጥፎ ደረጃዎች ውስጥ ከእኔ ጋር ነዎት."

403
00:35:17,415 --> 00:35:20,714
"በእኔ ጥሩ ደረጃዎች ውስጥ ከእኔ ጋር ነዎት."

404
00:35:24,522 --> 00:35:26,581
"የሸፈነኝ ልብስ አንተ ነህ"

405
00:35:26,691 --> 00:35:28,886
"አንተ በእኔ እቅፍ ውስጥ ከእኔ ጋር ነህ."

406
00:35:28,993 --> 00:35:31,52
"በሕልሜ ውስጥ ነዎት."

407
00:35:31,362 --> 00:35:35,731
"አንተ በዓይኔ ውስጥ ነህ."

408
00:35:36,934 --> 00:35:40,97
"ጌታዬ, ጌታዬ, ጌታዬ."

409
00:35:40,371 --> 00:35:45,1
"ጌታዬ, ጌታዬ, ጌታዬ."

410
00:35:45,443 --> 00:35:49,345
"ጌታዬ, ጌታዬ, ጌታዬ."

411
00:35:49,547 --> 00:35:54,575
"ጌታዬ, ጌታዬ, ጌታዬ."

412
00:35:59,56 --> 00:36:03,356
"አንተ ንግግር ነህ፣ ጭንቀቴ ነህ"

413
00:36:03,461 --> 00:36:06,55
"የህመሜ ምክንያት አንተ ነህ."

414
00:36:06,164 --> 00:36:08,359
"አንተ ነህ የምታደርገው
ህመሜን እረሳለሁ"

415
00:36:08,466 --> 00:36:12,459
"አንተ የእኔ አምልኮ ነህ."

416
00:36:12,670 --> 00:36:17,73
"አንተ የእኔ አቅጣጫ ነህ."

417
00:36:17,441 --> 00:36:21,673
"አንተ መስጊዴ ነህ"

418
00:36:22,113 --> 00:36:26,674
"አንተ መቅደሴ ነህ"

419
00:36:27,385 --> 00:36:30,821
"ጌታዬ, ጌታዬ, ጌታዬ."

420
00:36:31,322 --> 00:36:35,816
"ጌታዬ, ጌታዬ, ጌታዬ."

421
00:36:36,627 --> 00:36:39,892
"ጌታዬ, ጌታዬ, ጌታዬ."

422
00:36:40,298 --> 00:36:44,962
"ጌታዬ, ጌታዬ, ጌታዬ."

423
00:36:45,503 --> 00:36:49,30
"ጌታዬ, ጌታዬ, ጌታዬ."

424
00:36:49,574 --> 00:36:54,170
"ጌታዬ, ጌታዬ, ጌታዬ."

425
00:37:33,918 --> 00:37:37,81
ሀሎ።
- ሰላም፣ ይህ ሬማ ትናገራለች።

426
00:37:39,23 --> 00:37:41,787
እንደደወልኩ ተናግረህ ነበር።
አንድ ነገር ከፈለግኩ አንተ ።

427
00:37:42,393 --> 00:37:44,486
ላስቸግርህ አልፈለኩም
ግን አንድ አስፈላጊ ነገር ...

428
00:37:44,562 --> 00:37:45,688
... መጥቷል.

429
00:37:46,163 --> 00:37:47,994
የ2-3 ሰአት ጥያቄ ብቻ ነው።

430
00:37:48,332 --> 00:37:51,232
እስከመቼ?
- በግማሽ ሰዓት ውስጥ.

431
00:38:03,581 --> 00:38:06,15
ሀሎ። እንዳትመታኝ፣ እንዳትመታኝ።

432
00:38:06,183 --> 00:38:07,548
አላወከኝም?

433
00:38:07,652 --> 00:38:10,212
እኔ፣ አላወከኝም?
- አይ።

434
00:38:10,521 --> 00:38:12,113
ለማስታወስ ሞክር, ተገናኘን.

435
00:38:13,858 --> 00:38:15,826
ለማስታወስ ሞክር, አስታውስ
ህይወቴን ተርፈህ ነበር።

436
00:38:15,926 --> 00:38:17,86
አይ፣ አላስታውስም።

437
00:38:17,194 --> 00:38:18,558
ሶድ፣ ሲድዳርት ሱድ።

438
00:38:18,663 --> 00:38:21,496
ሆቴሌ ውስጥ ምግብ እበላ ነበር።
አንተም ያዝከኝ...

439
00:38:21,599 --> 00:38:22,623
... በጆድፑር አስታውስ።

440
00:38:22,733 --> 00:38:25,224
ታስታውሳለህ?
- አዎ።

441
00:38:26,270 --> 00:38:28,738
እኔን በማዳን ህይወቴን ቀይረሃል።

442
00:38:28,839 --> 00:38:30,739
አሁን እኔ የእግዚአብሔር ዋና ሥራ አስፈፃሚ ነኝ።

443
00:38:30,841 --> 00:38:33,935
ወደ ትክክለኛው መንገድ አሳያለሁ
የጠፋው.

444
00:38:34,45 --> 00:38:36,513
እዚህ እኔ የምኖረው በገዳሙ ውስጥ ነው ...

445
00:38:36,614 --> 00:38:38,775
... ከሆንግ ኮንግ ውጪ።

446
00:38:38,883 --> 00:38:40,908
አንድ ቀን መጥተህ ጎብኘኝ።
- እሺ እመጣለሁ

447
00:38:41,18 --> 00:38:46,251
ይምጡ።
- ሰላም, ይቅርታ. - አንተ...

448
00:38:46,357 --> 00:38:47,984
እርስዎ በጣም እንግዳ ነዎት ሺቫም…

449
00:38:48,92 --> 00:38:49,525
... እየጠበቅኩ ነበር
ለእርስዎ ለረጅም ጊዜ ...

450
00:38:49,627 --> 00:38:50,787
... እና ቆመሃል
እዚያም ከእሱ ጋር እየተነጋገሩ ነበር.

451
00:38:52,296 --> 00:38:54,593
አዝናለሁ, አዝናለሁ.

452
00:38:54,699 --> 00:38:57,99
መጠበቅ ነበረብህ
እሱ በእኔ ምክንያት።

453
00:38:57,201 --> 00:38:58,259
በእኔ ምክንያት።

454
00:38:58,569 --> 00:38:59,593
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

455
00:38:59,704 --> 00:39:00,728
ለምን እንደሆንን አላውቅም
መነኮሳት ይሰማቸዋል…

456
00:39:00,838 --> 00:39:02,203
... ስላለን ብቻ
ዓለምን ተወው…

457
00:39:02,306 --> 00:39:03,534
ሌላው ሁሉም ሰው አለው።

458
00:39:03,841 --> 00:39:05,604
በማግኘቴ በጣም ደስተኛ ነኝ።

459
00:39:05,710 --> 00:39:07,541
በጣም ደስተኛ።
- እሺ.

460
00:39:07,645 --> 00:39:11,206
መጥተህ ተገናኘኝ። አዝናለሁ።

461
00:39:17,755 --> 00:39:19,723
እሺ ንገረኝ፣ ምን ታደርጋለህ?

462
00:39:22,59 --> 00:39:23,253
እኔ የማሊክ ሲር ሆቴል ኃላፊ ነኝ።

463
00:39:25,363 --> 00:39:27,160
ካርዴን ሰጥቻችኋለሁ።

464
00:39:28,32 --> 00:39:30,557
አዎ። በነገራችን ላይ እንዲህ እያለ ነበር...

465
00:39:30,868 --> 00:39:33,860
... በጣም አደገኛ ሰው ነህ።

466
00:39:35,72 --> 00:39:38,303
እኔ የምለው... ቶሎ ትቆጣለህ።

467
00:39:44,248 --> 00:39:46,239
አንዳንድ እንዳለህ ተናግረህ ነበር።
ከእኔ ጋር አስፈላጊ ሥራ ።

468
00:39:47,451 --> 00:39:51,785
በእውነቱ... ከማሊክ ጌታ
ወደ ለንደን ሄዷል...

469
00:39:52,923 --> 00:39:54,584
... እንግዳ የሆነ ፍርሃት ይሰማኛል።

470
00:39:56,660 --> 00:40:01,723
እና አታምኑም ግን ...

471
00:40:05,202 --> 00:40:06,726
እንዳለ ይሰማኛል።
በቤቴ ውስጥ መንፈስ.

472
00:40:14,178 --> 00:40:16,112
መንፈስ በአእምሮህ ውስጥ አለ።
እና በቤትዎ ውስጥ አይደለም.

473
00:40:17,948 --> 00:40:19,107
እና ያ ያንተ ብቸኝነት ነው።

474
00:40:21,952 --> 00:40:24,614
እኔ እንኳን እሮጥ ነበር እና እሆን ነበር።
የእኔን ብቸኛነት እፈራለሁ ።

475
00:40:26,857 --> 00:40:29,325
ከዚያም አንድ ቀን ጓደኛ ሆንኩ።
ያ ብቸኝነት...

476
00:40:30,761 --> 00:40:32,23
... እና ሁሉም ነገር እንደገና ጥሩ ነበር.

477
00:40:36,167 --> 00:40:38,634
ምክሬን ከተቀበልክ ታዲያ
ብቸኝነትህን ወዳጅ...

478
00:40:38,736 --> 00:40:42,228
... ህይወትዎን ቀላል ያደርገዋል.

479
00:40:42,673 --> 00:40:46,734
እሺ፣ እንደዛ ካልክ አደርገዋለሁ
ብቸኛነቴን ጓደኛ ለማድረግ ሞክር።

480
00:40:46,911 --> 00:40:48,640
ግን ይህ የተወሰነ ጊዜ ይወስዳል ...

481
00:40:48,746 --> 00:40:52,739
...አሁን ሌላ መንገድ አለ።
- ያ ምንድነው፧

482
00:41:01,692 --> 00:41:04,661
ያ... አድርጌ ነበር።
ለኔ ጠንቋይ...

483
00:41:04,762 --> 00:41:07,390
...ከዚህ ካህን።

484
00:41:08,699 --> 00:41:09,893
አሁን ዝግጁ ሊሆን ይችላል።

485
00:41:11,135 --> 00:41:13,194
ከደጄ ጋር አስረውዋለሁ።

486
00:41:14,805 --> 00:41:17,000
እምነት ይኖረኛል
አላህ ከኔ ጋር ነው...

487
00:41:18,42 --> 00:41:19,805
... እየጠበቀኝ ነው።

488
00:41:21,445 --> 00:41:22,673
እባክህ ትገባለህ...

489
00:41:22,780 --> 00:41:25,10
... እና ያንን ክታብ አምጡ
ከካህኑ.

490
00:41:29,220 --> 00:41:30,448
መግባት አልችልም።

491
00:41:35,359 --> 00:41:37,691
ቤተመቅደሶች፣ መስጊዶች እና ሌሎችም።
የአምልኮ ቦታዎች...

492
00:41:37,795 --> 00:41:38,819
... አልወዳቸውም...

493
00:41:39,964 --> 00:41:42,125
... ብታስቀምጡ ይሻላል
እኔ ከዚህ ሁሉ ራቀኝ።

494
00:41:42,399 --> 00:41:46,28
አዝናለሁ ግን የተከለከለ ነው።
ሴቶች ወደ ውስጥ እንዲገቡ...

495
00:41:46,770 --> 00:41:48,761
... እና ያንን ችሎታ እፈልጋለሁ።

496
00:41:49,273 --> 00:41:54,40
እባክህ እጠይቅሃለሁ ፣ እባክህ ሂድ
ወደ ውስጥ ገብተህ ያንን ክታብ አስገባ።

497
00:42:05,923 --> 00:42:07,720
አዎ።
- ንገረኝ.

498
00:42:10,494 --> 00:42:12,52
ወይዘሮ ሪማ ልከኛለች።

499
00:42:12,763 --> 00:42:14,856
ካህኑ እየመራ ነው።
ጸሎቱ ተቀመጥ።

500
00:42:14,965 --> 00:42:17,763
ጸሎቱን እንደጨረሰ
ከእሱ ጋር መገናኘት ትችላለህ. - እሺ.

501
00:42:42,226 --> 00:42:45,218
አሊያ ፣ ብዙ ጊዜ ወስደሃል።
- ሺቫም.

502
00:42:45,329 --> 00:42:46,353
ወደዚህ ና።
- ሺቫም የለም.

503
00:42:46,463 --> 00:42:47,760
ምን?
- ሺቫም ተወኝ.

504
00:42:48,532 --> 00:42:50,762
ጸሎቶች ብቻ ናቸው
ለ10 ደቂቃ...

505
00:42:50,868 --> 00:42:53,769
... እና አታተኩርም ለ
በጣም ረጅም። ገደቡ ይሄ ነው።

506
00:42:54,4 --> 00:42:56,939
በእናትህ ውስጥ እንዴት ቆየህ?
ማህፀን ለዘጠኝ ወራት?

507
00:42:57,274 --> 00:42:59,138
የሆነ ነገር አለ።
ትዕግስት ተብሎ ይጠራል.

508
00:42:59,810 --> 00:43:02,244
ስትጸልይ በጣም ብቸኝነት ይሰማኛል።

509
00:43:03,80 --> 00:43:04,411
ምን ነካህ?

510
00:43:04,882 --> 00:43:06,247
ራስህን ከእኔ ቆርጠሃል።

511
00:43:07,551 --> 00:43:09,143
ይህን ርቀት መታገስ አልችልም።

512
00:43:09,553 --> 00:43:10,781
እና ዛሬ ትጸልይ ነበር
በእውነት ለረጅም ጊዜ...

513
00:43:10,888 --> 00:43:12,856
... ወደ አላህህ።

514
00:43:14,458 --> 00:43:15,948
ለመነሳት ዝግጁ አልነበርክም።

515
00:43:16,293 --> 00:43:17,783
ዛሬ እያወራሁ ነበር።
ልዩ ነገር...

516
00:43:17,895 --> 00:43:19,453
...ስለ አንተ።

517
00:43:19,930 --> 00:43:21,56
ስታማርር ነበር።
ስለ እኔ ወደ አላህ።

518
00:43:21,165 --> 00:43:23,998
አላጉረመርም ነበር፣
እየጸለይኩህ ነበር።

519
00:43:24,835 --> 00:43:27,804
አላህን እየነገርኩት ነበር።
እንድታምን...

520
00:43:27,905 --> 00:43:30,373
...አማኝ ላደርግህ
ከኤቲስት.

521
00:43:31,241 --> 00:43:33,801
ምንም አይነት መልክ እና
በእርሱ በማመን...

522
00:43:33,911 --> 00:43:35,538
... ግን በእርሱ እመኑ.

523
00:43:37,47 --> 00:43:39,811
ሺቫም እየሰማህ ነው?
- አዎ እየሰማሁ ነው።

524
00:43:40,918 --> 00:43:42,909
ያ ነው ችግሩ የናንተ ሰዎች...

525
00:43:43,20 --> 00:43:46,421
...ከእግዚአብሔር በቀር አንተ ይገባሃል
ሌላው ሁሉ.

526
00:43:47,358 --> 00:43:50,816
አምላክ በሌለበት ጊዜ, ከዚያም ምን
ለመረዳት አለ?

527
00:43:52,129 --> 00:43:54,324
ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር አስቸጋሪ ነው.

528
00:43:54,932 --> 00:43:58,560
እንኳን አብረን እንድንሆን እፈልጋለሁ
ከሞትን በኋላ በሰማይ።

529
00:43:59,269 --> 00:44:00,827
እና እነዚያ ሰዎች ብቻ ይቆያሉ።
አንድ ላይ በሰማይ...

530
00:44:00,938 --> 00:44:01,962
...በእግዚአብሔር የሚያምኑ።

531
00:44:02,272 --> 00:44:03,830
አለበለዚያ ታደርጋለህ
ሌላ ቦታ መሆን ...

532
00:44:03,941 --> 00:44:05,33
... እና ሌላ ቦታ እሆናለሁ.

533
00:44:06,76 --> 00:44:08,340
መኖር አለብኝ
ያለ እርስዎ ሺቫም.

534
00:44:11,281 --> 00:44:13,841
አሊያ ፣ እኔ የማውቀው
ላንተ ያለኝ ፍቅር...

535
00:44:13,951 --> 00:44:18,149
ምኞቴ ይህ ብቻ ነው።
እና የእኔ ብቸኛ ሀይማኖት.

536
00:44:19,189 --> 00:44:21,850
ለኔ አንተ አምላኬና እምነቴ ነህ።

537
00:44:22,626 --> 00:44:26,255
አቤቱ ሺቫም በቃ።

538
00:44:26,897 --> 00:44:28,865
እና ስለ እግዚአብሔር, እሱ በእርግጥ ከሆነ
አለ እና እሱ ከሆነ ...

539
00:44:28,966 --> 00:44:31,560
... ከእኔ ጋር አንድ አድርጎሃል።

540
00:44:32,903 --> 00:44:35,962
ከዚያም አንድ ቀን እሱ ያደርጋል
የሱ አምላኪ አድርጉልኝ።

541
00:44:36,640 --> 00:44:37,868
ሲያደርገው፣ እንዴት እንደሚያደርገው...

542
00:44:37,975 --> 00:44:39,567
...ይህንን ለሱ ተውኩት።
- ግን ሺቫም ፣ አዳምጥ…

543
00:44:39,677 --> 00:44:40,871
ስለ ጌታ ይበቃል...

544
00:44:40,978 --> 00:44:43,173
... ኑ እንነጋገርበት
ሌላ ነገር.

545
00:44:44,481 --> 00:44:46,574
ስለ ፍቅር እንነጋገር.
- ሺቫም.

546
00:44:46,684 --> 00:44:48,618
ስለ እኔ ፣ ስለ አንተ እንነጋገር ።
- ሺቫም ተወኝ.

547
00:44:48,719 --> 00:44:51,381
አሊያ.
- ተወኝ. - ስማኝ.

548
00:44:53,257 --> 00:44:55,623
አሊያ. አሁን ወዴት ትሄዳለህ?
አሁን የት ነው የምትሮጠው?

549
00:45:23,587 --> 00:45:26,249
ሁሉንም አልፈሃል
እፍረተ ቢስነት ገደቦች.

550
00:45:26,623 --> 00:45:27,920
በግልፅ እየተሽኮረመምክ ነው።
ከፍቅረኛህ ጋር...

551
00:45:28,25 --> 00:45:29,458
... በሁሉም ፊት!

552
00:45:30,127 --> 00:45:32,459
ሳትፈሩ እኔንም ልትጋፈጡኝ ደፈሩ!

553
00:45:32,629 --> 00:45:34,654
ዓይንህን ዝቅ አድርግ፣ ምግባር የጎደለህ!

554
00:45:40,704 --> 00:45:41,966
ሴት ልጅሽን እወዳታለሁ።

555
00:45:42,973 --> 00:45:44,372
እሷን ማግባት እፈልጋለሁ.

556
00:45:45,242 --> 00:45:48,268
ከተስማሙ, እና እንዲያውም
ካልተስማማህ።

557
00:45:48,645 --> 00:45:49,942
እንዳትነካኝ!

558
00:45:50,514 --> 00:45:51,947
በመጀመሪያ እርስዎ ከ ነዎት
የተለየ ሃይማኖት...

559
00:45:52,49 --> 00:45:53,983
... አንተም ወንጀለኛ ነህ።

560
00:45:54,618 --> 00:45:57,415
ምን አልልህም?
የእሱ ሙያ ነው?

561
00:45:58,21 --> 00:46:00,683
እሱ ሌባ ነው! እሱ ጎበዝ ነው!

562
00:46:01,759 --> 00:46:03,989
እና በእነዚህ ወንጀሎች ምክንያት.
ሁለት ጊዜ ታስሯል...

563
00:46:04,394 --> 00:46:05,622
... ሁለት ጊዜ ታስሯል!

564
00:46:06,330 --> 00:46:07,694
ልጄን ታገባለህ!

565
00:46:08,699 --> 00:46:11,293
ህገወጥህን ትጠቀማለህ
እሷን መመገብ ማለት ነው!

566
00:46:26,283 --> 00:46:28,250
ከፈቀዱልኝ
ልጅሽን አግባ...

567
00:46:30,454 --> 00:46:35,16
ከዚያ ይህ መሳሪያ
ይህ የወንጀል ህይወት...

568
00:46:35,392 --> 00:46:39,192
... ሁሉንም ነገር ለመተው ተዘጋጅቻለሁ።

569
00:46:57,514 --> 00:47:02,42
ስለዚህ መሳሪያ እርሳ
እና ይህ የወንጀል ህይወት ...

570
00:47:02,186 --> 00:47:07,214
... አሁን ልትሞት ነው!

571
00:47:41,725 --> 00:47:42,520
አሊያ!

572
00:47:43,861 --> 00:47:45,384
ምንም አይደርስብህም።
- ሺቫም.

573
00:47:45,462 --> 00:47:48,454
ሺቫም.
- አሊያ! አሊያ!

574
00:47:48,899 --> 00:47:49,694
ችሎታህ።

575
00:48:37,414 --> 00:48:39,245
ካልተቸገርክ ትችላለህ
አንድ ነገር እልሃለሁ?

576
00:48:39,883 --> 00:48:41,111
ንገረኝ.

577
00:48:42,819 --> 00:48:46,118
አላውቅም, ግን ይሰማኛል
አይቼው የማላውቀው...

578
00:48:46,223 --> 00:48:50,125
... ማንም ተጨማሪ ብቻውን
እና Ionely ካንተ.

579
00:48:52,296 --> 00:48:55,288
ምናልባት አሁንም ተከበሃል
በዚያ Ioneliness.

580
00:49:02,306 --> 00:49:04,501
ከኔ የበለጠ ይህን ታሊስት ትፈልጋለህ።

581
00:49:55,525 --> 00:50:02,795
"ስለዚህ እንደገና መጥተህ አስቸገርኝ።"

582
00:50:03,967 --> 00:50:12,375
"ስለዚህ እንደገና መጥተህ አስለቀሰኝ።"

583
00:50:30,527 --> 00:50:37,490
"ልቤ በሀዘን ተሞላ።"

584
00:50:38,935 --> 00:50:46,239
"አይኖቼ ማልቀስ ጀመሩ."

585
00:50:47,544 --> 00:50:55,609
"በጣም ተንፍሼ ነበር."

586
00:50:56,19 --> 00:51:03,926
"ነፋሱ እንደሚነፍስ"

587
00:51:04,27 --> 00:51:11,832
"ስለዚህ እንደገና መጥተህ አስቸገርኝ።"

588
00:51:12,669 --> 00:51:21,270
"ስለዚህ እንደገና መጥተህ አስለቀሰኝ።"

589
00:51:21,411 --> 00:51:28,10
" ተመለስ ተመለስ ተመለስ "

590
00:51:28,118 --> 00:51:38,790
" ተመለስ ተመለስ
ተመለስ ተመለስ"

591
00:52:03,720 --> 00:52:04,584
"አሊያ!"

592
00:52:39,789 --> 00:52:46,786
"ሀዘናችሁን ሁሉ ውሰዱ"

593
00:52:47,964 --> 00:52:54,927
"የሰጠኸኝ ሁሉ"

594
00:52:56,606 --> 00:53:03,102
"ሀዘናችሁን ሁሉ ውሰዱ"

595
00:53:05,148 --> 00:53:11,610
"የሰጠኸኝ ሁሉ"

596
00:53:13,957 --> 00:53:21,989
" ወይም ንገረኝ ...

597
00:53:22,432 --> 00:53:30,861
...እንዴት ነው የምታገሳቸው።

598
00:53:30,974 --> 00:53:37,880
"ስለዚህ እንደገና መጥተህ አስቸገርኝ።"

599
00:53:38,848 --> 00:53:47,415
"ስለዚህ እንደገና መጥተህ አስለቀሰኝ።"

600
00:53:47,591 --> 00:53:54,497
" ተመለስ ተመለስ ተመለስ "

601
00:53:54,598 --> 00:54:03,836
" ተመለስ ተመለስ
ተመለስ ተመለስ"

602
00:54:23,126 --> 00:54:25,993
አሊያ. አሊያ.

603
00:54:57,93 --> 00:54:58,685
መኪናዎ ቆሟል
የመንገዱን መሃል.

604
00:55:00,563 --> 00:55:04,192
ሺቫም ምን ተፈጠረ?

605
00:55:08,805 --> 00:55:09,669
እንሂድ?

606
00:55:17,947 --> 00:55:21,41
በጣም ሴሰኛ ነኝ አይሻ
አኢሻ፣ አኢሻ።

607
00:55:30,93 --> 00:55:30,821
ሺቫም.

608
00:55:34,497 --> 00:55:36,828
መጥተው ሰላም ለመነጋገር፣ ዘና ይበሉ።

609
00:55:37,300 --> 00:55:39,234
Munna እባክህ አሁን አይደለም

610
00:55:39,336 --> 00:55:41,600
አሁን አይደለም ሮኒ። አዳምጡኝ።

611
00:55:41,705 --> 00:55:43,935
Munna በኋላ፣ እባክዎን ስሙኝ።
- ተወኝ.

612
00:55:44,307 --> 00:55:45,933
ተቀመጥ። እባክህ ተቀመጥ።

613
00:55:52,449 --> 00:55:53,245
ተቀመጥ።

614
00:56:01,191 --> 00:56:05,149
በሙያ... እኔ የንግድ ሰው ነኝ።

615
00:56:06,596 --> 00:56:08,257
የእኔ ንግድ ሰዎችን መግደል አይደለም.

616
00:56:09,766 --> 00:56:11,563
ነገር ግን አንድ ሰው ጣልቃ ከገባ
በእኔ ንግድ...

617
00:56:11,668 --> 00:56:13,295
... ከዚያም እገድለው.

618
00:56:15,905 --> 00:56:17,770
በእኔ ንግድ ውስጥ ጣልቃ እየገቡ ነው.

619
00:56:19,209 --> 00:56:22,6
በእኔ ንግድ ውስጥም.
ከልጄ ጋር።

620
00:56:26,483 --> 00:56:32,649
እኔ ግን ይቅር እላችኋለሁ, ምክንያቱም
አንተ የወንድሜ ባሪያ ነህ።

621
00:56:36,626 --> 00:56:40,585
ለዛ ግን ይኖርሃል
ይቅርታ ለመጠየቅ።

622
00:56:50,6 --> 00:56:52,634
እግሬን ንካ ፣ ይቅርታ ጠይቅ።

623
00:57:17,500 --> 00:57:18,933
ምን እየሰራህ ነው፧
- ኧረ አትተኩስ።

624
00:57:19,369 --> 00:57:20,961
ሄይ፣ ሃይ።
- ምን እየሰራህ ነው፧

625
00:57:21,404 --> 00:57:23,269
ምን እየሰራህ ነው፧
- አትተኩስ! አትተኩስ!

626
00:57:23,673 --> 00:57:25,265
ሺቫም! ሺቫም!

627
00:57:26,242 --> 00:57:27,675
ሺቫም ታውቃለህ
ምን እያደረክ ነው?

628
00:57:27,977 --> 00:57:31,2
ምን ብዬህ ነበር ፣ በጭራሽ
እንደገና ወደዚህ ተመለሱ!

629
00:57:32,48 --> 00:57:33,709
እንደገና ወደዚህ አይመለሱ!

630
00:57:34,350 --> 00:57:35,908
ገባህ እንዴ!
- ጠመንጃዎቹን ዝቅ ያድርጉ!

631
00:57:36,252 --> 00:57:39,688
ጠመንጃዎቹን ዝቅ ያድርጉ።
- ዘና በል።

632
00:57:40,23 --> 00:57:41,217
ሺቫም ፣ ሺቫም ፣ ሺቫም ዘና ይበሉ።

633
00:57:45,261 --> 00:57:46,660
እኔ ዒላማ ያን ያህል ቀላል አይደለሁም
ልትገድለኝ ትችላለህ...

634
00:57:47,397 --> 00:57:48,864
... በፈለጉት ጊዜ!

635
00:57:49,999 --> 00:57:51,660
መጣህ ስለ ሰላም ልናገር ነበር…

636
00:57:51,768 --> 00:57:52,928
... እንግዲያውስ በጥሞና አዳምጡኝ።

637
00:57:53,803 --> 00:57:57,671
እንደገና ጣልቃ ለመግባት በጭራሽ አይሞክሩ
በእኔ ጉዳዮች እንደገና!

638
00:57:59,609 --> 00:58:04,444
እሰጥሃለሁ እና
ወንዶችዎ ሁለት ደቂቃዎች.

639
00:58:07,350 --> 00:58:08,442
ትጸጸታለህ።

640
00:58:29,939 --> 00:58:30,769
መጠጥ ስጠኝ.

641
00:58:41,50 --> 00:58:42,415
ራጃን የማሊክ ሲር ወንድም ነው።

642
00:58:43,386 --> 00:58:45,718
እንድትነኩህ አልጠይቅም።
እግሩን ይቅርታ ጠይቅ...

643
00:58:46,155 --> 00:58:47,747
...ጓደኛህ ነኝ።

644
00:58:48,825 --> 00:58:49,883
ላንተ እጨነቃለሁ።

645
00:58:52,495 --> 00:58:57,432
ግን ለምን እንደሆነ አላውቅም አንተ
እንደገና ምን ሆነ…

646
00:59:20,356 --> 00:59:24,292
በይ።
- ደህና ምሽት, እንገናኝ. - ባይ።

647
00:59:25,862 --> 00:59:27,56
ሀሎ።
- አዎ።

648
00:59:27,730 --> 00:59:29,755
ቦርሳህን ውሰድ.
- ኦህ, ይቅርታ, ይቅርታ.

649
00:59:29,999 --> 00:59:30,930
አለበለዚያ ታስቸግረናለህ...

650
00:59:31,367 --> 00:59:33,392
...በእኩለ ሌሊት።
- ደህና እደር። - ባይ። - ባይ።

651
00:59:56,559 --> 00:59:57,787
በጣም መጥፎ ነገር ነው ...

652
00:59:58,328 --> 01:00:00,819
... ውስጥ አንድ ሰው መከተል
እኩለ ሌሊት...

653
01:00:01,264 --> 01:00:04,427
... እየተከታተላቸው ነው።
የወረራ አይነት ነው።

654
01:00:05,501 --> 01:00:08,436
ያ... እኔ...
- ምክንያቶችን ለመስጠት አይሞክሩ.

655
01:00:10,406 --> 01:00:13,341
እየተከተልክ እንደሆነ አውቃለሁ
የማሊክ ጌታቸው ትእዛዝ።

656
01:00:16,179 --> 01:00:17,339
ታዲያ አላማህ አሁን ምንድን ነው?

657
01:00:18,181 --> 01:00:19,842
ተከተለኝ.

658
01:00:21,384 --> 01:00:23,352
አሁንም ካልረኩ...

659
01:00:23,720 --> 01:00:25,448
... ከዚያም በ ውስጥ መቀመጥዎን ይቀጥሉ
ሌሊቱን ሙሉ መኪና.

660
01:00:26,656 --> 01:00:29,453
ከፈለጋችሁ እልካለሁ።
ቡና ላንተ?

661
01:00:32,629 --> 01:00:33,960
የለም, ለዚያ አያስፈልግም.

662
01:00:36,499 --> 01:00:39,399
ወደ ቤት ሂድ ፣ እሄዳለሁ ።

663
01:00:41,204 --> 01:00:42,000
ትሄዳለህ።

664
01:00:58,121 --> 01:01:00,885
አዎ ካቢር - ሺቫም የት ነህ?
- በክለቡ ውስጥ ምን እየተካሄደ ነው?

665
01:01:01,557 --> 01:01:03,183
ሮኒ እዚህ አለ።

666
01:01:03,660 --> 01:01:05,93
አይ ከሮኒ ጋር መነጋገር አልፈልግም።

667
01:01:05,495 --> 01:01:07,622
ግን ... - ንገረው ...

668
01:01:08,197 --> 01:01:09,630
አንተ ባለጌ!

669
01:01:10,166 --> 01:01:13,966
ሰላም ሰላም...
ደህና ነህ? ሺቫም...

670
01:01:15,304 --> 01:01:16,635
ሰላም ሺቫም. ችግር አለ?

671
01:01:16,939 --> 01:01:18,201
አይ መኪና...

672
01:01:18,574 --> 01:01:21,99
መኪና? ሺቫም ምን እያወራህ ነው?

673
01:01:22,945 --> 01:01:24,936
ሺቫም.

674
01:01:26,382 --> 01:01:27,644
ሀሎ! - በኋላ እደውልልሃለሁ።

675
01:01:53,9 --> 01:01:54,909
አይ ሪማ መጣሁ
እዚህ ሁሉ መንገድ...

676
01:01:55,11 --> 01:01:57,275
... ከፓኪስታን፣ ልክ
አንተን ለመመለስ!

677
01:01:58,514 --> 01:02:00,277
ለአላህ ስል
ከዚህ እንሂድ።

678
01:02:00,383 --> 01:02:02,908
ቢላል ማሊክ ሲር ሲያመጣ
እኔ እዚህ ከባንኮክ…

679
01:02:03,19 --> 01:02:05,988
...ከዛ ድርድር አደረግሁ
ከህይወት ጋር ።

680
01:02:11,160 --> 01:02:12,923
አሁን የሱ ባሪያ ነኝ...

681
01:02:13,29 --> 01:02:14,656
... ህልም የለኝም
ነፃነት ከእንግዲህ.

682
01:02:15,164 --> 01:02:18,65
ሬማ እየገሰገሰ ነው።
ወደ ሲኦል...

683
01:02:18,334 --> 01:02:19,926
... እና አልፈቅድም።
ሪማ እንዲህ ሆነ።

684
01:02:20,169 --> 01:02:23,935
ስማኝ ተመልሰን እንመለስ
ለሀገራችን ሪማ።

685
01:02:24,140 --> 01:02:26,937
ለምን አልገባህም
ሕይወትህን አደጋ ላይ መጣል አልችልም…

686
01:02:27,43 --> 01:02:30,410
... ለነፃነቴ።

687
01:02:31,147 --> 01:02:32,341
የማሊክም ሰዎች ከሆኑ
እንገናኝ እንግዲህ...

688
01:02:32,448 --> 01:02:33,676
- ከዚያም ይገድለኛል,
አይደል?

689
01:02:34,550 --> 01:02:37,18
ግን አንተን ማየት አልችልም።
እዚህ ሬማ ባሪያ ሆነች።

690
01:02:37,120 --> 01:02:39,452
ቢላል ግን...
- እነዚያ ሰዎች...

691
01:02:39,555 --> 01:02:43,149
ስማኝ እኛ ብቻ
ዛሬ ማታ ሬማ አለን ።

692
01:02:44,193 --> 01:02:45,683
ዛሬ ሺቫም እንኳን አይደለም።
እርስዎን በመጠበቅ ላይ።

693
01:02:46,729 --> 01:02:49,960
እኔ... እኔ... ሁለት ቦታ አስይዣለሁ።
ትኬቶች ለላሆር፣ ሪማ።

694
01:02:50,233 --> 01:02:51,700
ስለ እኔ ሬማ አትጨነቅ።

695
01:02:52,135 --> 01:02:53,966
ቦርሳህን ብቻ ያዝ፣
እና ከእኔ ጋር ና.

696
01:02:58,274 --> 01:02:59,298
አይ፣ ከዚያ አይበልጥም...

697
01:02:59,408 --> 01:03:01,239
... እንጨርሰዋለን
በ 4 ወራት ውስጥ ነው.

698
01:03:01,344 --> 01:03:02,368
ድንቅ።
- አመሰግናለሁ።

699
01:03:04,213 --> 01:03:06,704
ሺቫም ንገረኝ.
- ጌታዬ ልክ ነበርክ…

700
01:03:06,816 --> 01:03:08,249
... በህይወቷ ውስጥ አንድ ሰው አለ.

701
01:03:09,752 --> 01:03:11,982
ጌታ ሆይ ፣ ስሙ ቢላል እና እሱ ነው።
አሁን ከሪማ ጋር ነው…

702
01:03:12,88 --> 01:03:14,488
...በሪማ ቤት።

703
01:03:14,757 --> 01:03:17,282
ወደ ፓኪስታን ለመሄድ አቅደዋል
ዛሬ ማታ ጌታዬ - ግደሏት።

704
01:03:19,428 --> 01:03:20,452
ምን ጌታ.

705
01:03:25,568 --> 01:03:26,432
ግደላት።

706
01:03:28,504 --> 01:03:29,528
አዎን ጌታዪ።

707
01:03:59,268 --> 01:04:00,98
ሬማ! ሬማ በሩን ክፈት...

708
01:04:00,469 --> 01:04:02,494
...የበረራ ጊዜው ቀርቧል።

709
01:04:03,5 --> 01:04:04,302
ሬማ፣ ዘግይተን ሊሆን ይችላል...

710
01:04:13,382 --> 01:04:14,474
አይደለም! አይ!

711
01:04:15,17 --> 01:04:17,712
አይ! አይ! አይ!

712
01:04:17,920 --> 01:04:19,387
አይ ተውዋት።
- ቢላል - ሂድ!

713
01:04:21,891 --> 01:04:22,687
ሺቫም!

714
01:04:26,662 --> 01:04:27,685
ሺቫም የለም!

715
01:04:29,232 --> 01:04:31,200
ሺቫም ፣ አይ እባክህ ውጣ
እሱ! እሱን ተወው።

716
01:04:33,436 --> 01:04:34,266
ሺቫም!

717
01:04:36,739 --> 01:04:39,367
ሺቫም እባክህ ሺቫም!

718
01:04:44,46 --> 01:04:45,444
እባክህ ተወው! እባካችሁ ሺቫም!

719
01:04:49,585 --> 01:04:52,679
ሺቫም አይ! ሺቫም የለም
እባክህ ተወው!

720
01:04:54,357 --> 01:04:55,517
ጥፋቱ የኔ ነው!

721
01:04:55,791 --> 01:04:56,849
ይሂድ!

722
01:05:00,496 --> 01:05:04,159
እባክዎን ያዳምጡኝ ፣ ለ
ለአላህ ብሎ።

723
01:05:06,402 --> 01:05:07,733
ለእግዚአብሔር።

724
01:05:09,639 --> 01:05:12,665
አባክሽን! እባካችሁ ልቀቁት!

725
01:05:13,676 --> 01:05:14,540
እባካችሁ ሺቫም!

726
01:05:18,114 --> 01:05:21,572
መግደል ትፈልጋለህ አይደል!
- ገደልከኝ!

727
01:05:22,351 --> 01:05:23,181
ገደልከኝ!

728
01:05:24,53 --> 01:05:26,317
ግን እንደዚህ ሊያስገድዱኝ አይችሉም!

729
01:05:27,790 --> 01:05:29,154
ይህን የባርነት ህይወት አልፈልግም!

730
01:05:30,860 --> 01:05:32,851
ነፃ መሆን መብቴ ነው!

731
01:05:34,630 --> 01:05:36,894
መብቴን ከእኔ ልትነጠቅ አትችልም!

732
01:05:37,500 --> 01:05:38,592
ተወኝ ።

733
01:05:40,136 --> 01:05:41,865
ነፃ መሆን መብቴ ነው!

734
01:05:42,138 --> 01:05:45,437
እባክህ ሺቫም እባክህ።
ለእግዚአብሔር።

735
01:05:45,741 --> 01:05:47,299
ጠብቀን እንሂድ! አባክሽን።

736
01:05:54,183 --> 01:05:55,207
ይሂድ!

737
01:05:56,752 --> 01:05:58,151
ምንም አይደለም፣ ይችን ወፍ ነፃ አውጣው...

738
01:05:58,254 --> 01:06:00,882
... አኢላህ ይታጠባል።
ጸጋው በአንተ ላይ ነው።

739
01:06:02,258 --> 01:06:06,160
ሺቫም እባክህ ሺቫም!
ለአላህ ብለን!

740
01:06:06,595 --> 01:06:09,154
' ካላመንከኝ፣
እንግዲያውስ እነዚህን ወፎች ነፃ ያውጡ...

741
01:06:09,265 --> 01:06:11,165
... አላህም ሲታጠብ
ጸጋው በአንተ ላይ...

742
01:06:11,267 --> 01:06:13,734
ነፍስህም ሰላም ታገኛለች...

743
01:06:13,836 --> 01:06:15,234
...ከዚያም ማመን ትጀምራለህ።

744
01:06:17,473 --> 01:06:18,906
ለእግዚአብሔር።

745
01:06:20,476 --> 01:06:21,909
እባካችሁ ይርዳን!

746
01:06:34,490 --> 01:06:38,187
ለእግዚአብሔር። እባካችሁ
ይርዳን! ጠብቀን!

747
01:07:56,305 --> 01:07:57,328
ሀሎ።

748
01:08:03,345 --> 01:08:04,368
ሀሎ።

749
01:08:12,521 --> 01:08:13,419
ለምን አልገደሏትም?

750
01:08:15,24 --> 01:08:16,13
ለምን ማባረር አልቻልክም?

751
01:08:17,460 --> 01:08:18,51
ንገረኝ.

752
01:08:22,665 --> 01:08:27,500
6 ጥይት እንደተኩስ አላውቅም
ከ 6 ጫማ ርቀት.

753
01:08:42,283 --> 01:08:43,683
ግን አንድም አልመታትም።

754
01:08:47,723 --> 01:08:49,87
አላማዬን እንዴት እንደናፈቀኝ አላውቅም።

755
01:08:50,225 --> 01:08:51,692
እጆቼ አልሰሩም።

756
01:08:53,194 --> 01:08:55,594
ልክ እንደ... አንዳንድ ተአምር ነበር።

757
01:08:58,600 --> 01:09:00,728
እንደዚያ አላምንም
ይህን ሁሉ እያልክ ነው።

758
01:09:01,569 --> 01:09:02,399
አምላክ የለሽ ነህ አይደል?

759
01:09:02,638 --> 01:09:04,332
ከመቼ ጀምሮ ነው ማመን የጀመርከው
በእነዚህ ሁሉ ነገሮች ውስጥ?

760
01:09:06,75 --> 01:09:07,41
ከንቱ ነው የምታወራው።

761
01:09:07,243 --> 01:09:08,335
ማቃጠል አልቻልክም፣ እንደ
ጌታ ራሱ ወረደ...

762
01:09:09,310 --> 01:09:11,403
... እና አዳናት, አይደለም.

763
01:09:12,247 --> 01:09:14,340
ሺቫም እውነት አንተ ነህ
ሊገድላት አልፈለገም።

764
01:09:15,251 --> 01:09:17,515
አሁን በእሷ ምክንያት
ሁለታችንም እንሞታለን.

765
01:09:18,621 --> 01:09:20,87
ማሊክ ለሁለታችንም አይራራልንም።

766
01:09:20,923 --> 01:09:22,82
አሁን ምን ማድረግ እንዳለብን ንገረኝ.

767
01:09:23,492 --> 01:09:24,83
ንገረኝ.

768
01:09:33,868 --> 01:09:35,358
ይህ የእኔ የባንክ ሂሳብ ቁጥር ነው።

769
01:09:36,138 --> 01:09:39,938
በውስጡ 8 ሚሊዮን ዶላር አለ።

770
01:09:41,644 --> 01:09:43,635
በተቻለ ፍጥነት ያስወግዱት።

771
01:09:44,145 --> 01:09:45,840
ወደ ህንድ እየተመለስን ነው።
በመጀመሪያው በረራ.

772
01:09:47,49 --> 01:09:50,381
ወደ ኋላ, እኛ እናደርጋለን ማለት ነው
እንደገና መሮጥ አለበት.

773
01:09:51,754 --> 01:09:54,382
ከሶስት አመት በፊት ሸሽተናል
አገራችን እና እዚህ መጡ.

774
01:09:54,657 --> 01:09:56,648
እዚህ ጥሩ እየሰራን ነበር።

775
01:09:57,159 --> 01:09:58,387
እድል አግኝተናል
ጥሩ ገንዘብ ለማግኘት...

776
01:09:58,494 --> 01:09:59,858
... እና እንድመለስ ትጠይቀኛለህ።

777
01:10:00,796 --> 01:10:03,390
ለምን ሺቫም, ለምን እኛ አለብን
ከማሊክ ጌታ ጋር ቀንዶችን ቆልፍ…

778
01:10:03,499 --> 01:10:05,467
... ለፓኪስታን ሴት ልጅ።

779
01:10:06,502 --> 01:10:07,662
የትም አንሄድም!

780
01:10:08,170 --> 01:10:10,866
እና የእኛን አደጋ ላይ አንወድቅም
ለአንዲት ልጃገረድ ሕይወት.

781
01:10:11,6 --> 01:10:12,132
ገባህ፧

782
01:10:13,509 --> 01:10:15,101
አሁን እገድላታለሁ!

783
01:10:17,446 --> 01:10:20,415
ሁሉንም ውሳኔዎች እወስዳለሁ
በእኛ ጓደኝነት ውስጥ, እና እርስዎ አይደሉም.

784
01:10:21,183 --> 01:10:23,117
ምን ታደርጋለህ?
እለምንሃለሁ?

785
01:10:24,53 --> 01:10:26,180
ታደርጋለህ?

786
01:10:30,192 --> 01:10:32,160
ከፈለጋችሁ እኔ እንኳን እችላለሁ
ሕይወቴን ላንቺ ስጥ።

787
01:10:43,5 --> 01:10:45,439
ወደ አውሮፕላን ማረፊያው እደርሳለሁ
ፓስፖርቱን ይዞ ለሁለት ሰአት...

788
01:10:46,8 --> 01:10:47,635
... ኤርፖርት ደርሰሃል
በገንዘቡም እንዲሁ።

789
01:11:25,281 --> 01:11:26,213
ሺቫም የት አለ?

790
01:12:28,344 --> 01:12:30,676
ለምን ትገረማለህ?
ካቢርን ከእኔ ጋር ለማየት?

791
01:12:32,581 --> 01:12:33,878
እሱ ጓደኛህ ብቻ ነው…

792
01:12:36,318 --> 01:12:38,183
... ከልጄ በላይ ለኔ ታስበኝ ነበር።

793
01:12:41,824 --> 01:12:43,688
ሪማን እንድትገድል ጠይቄሽ ነበር።

794
01:12:45,661 --> 01:12:46,685
በህይወት አለች ።

795
01:12:49,198 --> 01:12:51,564
ምን ተፈጠረ
በእኛ መካከል ሺቫም…

796
01:12:51,667 --> 01:12:55,296
... ዛሬ አንተ ነህ
በእኔ ላይ ቆመ!

797
01:12:57,673 --> 01:13:01,575
ወንዙን ሺቫምን ታውቃለህ?
በመንደሮቹ አቅራቢያ የሚፈሰው…

798
01:13:01,677 --> 01:13:04,577
... አንዳንድ ጊዜ ወደ መንደሮች ይገባል
በዝናብ ጊዜም.

799
01:13:06,348 --> 01:13:09,579
ግን ከዚያ እኛ አንለውጠውም።
የወንዙ አቅጣጫ...

800
01:13:09,685 --> 01:13:13,644
... ግን እንጠብቃለን, ለ
ለመሞት አውሎ ነፋስ.

801
01:13:16,91 --> 01:13:17,752
አንድ ተጨማሪ እድል እሰጣችኋለሁ.

802
01:13:19,228 --> 01:13:21,594
ያለህ ስራ
ሳይጠናቀቅ ቀርቷል...

803
01:13:22,231 --> 01:13:23,357
... ጨርሰው።

804
01:13:26,101 --> 01:13:27,125
አይ ጌታዬ

805
01:13:36,211 --> 01:13:37,337
ይህን ማድረግ አልችልም።

806
01:13:44,720 --> 01:13:46,779
አሁን ሪማን ትገድላለህ።

807
01:13:50,225 --> 01:13:55,288
ሪማን ትገድላለህ አንተ ብቻ።

808
01:14:01,36 --> 01:14:04,870
እስኪያሰቃይ ድረስ እንዲሰቃይ አድርጉት።
ስህተቱን ይገንዘቡ.

809
01:14:20,689 --> 01:14:23,180
ሰው ጋር እድገት ያደርጋል
የሚወስዳቸው ውሳኔዎች.

810
01:14:24,693 --> 01:14:25,853
ትክክለኛውን ነገር አድርገሃል።

811
01:14:27,29 --> 01:14:29,395
አንድ ነገር በእርግጠኝነት ታሳካለህ
በተመሳሳይ መንገድ ከቀጠሉ ቀን።

812
01:15:13,642 --> 01:15:14,733
መግባት እችላለሁ?

813
01:16:08,664 --> 01:16:09,527
ሮኒ.

814
01:16:13,502 --> 01:16:14,230
ሮኒ!

815
01:16:14,303 --> 01:16:17,397
ሮኒ ፣ አይ! ተወ!

816
01:16:18,40 --> 01:16:23,808
ሮኒ ፣ አይ! ተወ! ሮኒ!

817
01:16:47,69 --> 01:16:48,58
ገኒ ታውቃለህ?

818
01:16:51,273 --> 01:16:52,262
የኔ ሴት ዉሻ (ሴት ውሻ)

819
01:16:59,114 --> 01:17:04,983
አንዴ ሳስበው
የቤት እንስሳ ውሻ መቀበል.

820
01:17:06,788 --> 01:17:07,812
ወደ ገበያ ሄጄ ነበር።

821
01:17:09,591 --> 01:17:12,424
ብዙ ጥሩ ውሾች ነበሩ ፣
ከፍተኛ ዝርያ ያለው.

822
01:17:16,832 --> 01:17:19,528
ግን ማንንም አልወደድኩትም።

823
01:17:23,305 --> 01:17:26,502
በድንገት ዓይኖቼ ሴት ዉሻ ላይ ወደቁ
(ሴት ውሻ) ጥግ ላይ...

824
01:17:26,742 --> 01:17:29,336
...በጣም ደካማ፣ቆሻሻ እና ጨካኝ ነበረች።

825
01:17:31,13 --> 01:17:32,105
ወደድኳት።

826
01:17:33,515 --> 01:17:38,919
ባለሱቁ እንዲህ አለኝ።
አትውሰዳት።

827
01:17:40,122 --> 01:17:41,54
ታምማለች።

828
01:17:43,325 --> 01:17:44,121
ትሞታለች.

829
01:17:46,895 --> 01:17:50,194
አልሰማሁም ፣
ወደ ቤት አመጣኋት።

830
01:17:52,534 --> 01:17:59,496
ገላዋን ሰጥቻታለሁ፣ አመጣኋት።
እሷ ተንከባከባት ።

831
01:18:01,777 --> 01:18:06,942
ገኒ እና ታሪክሽ
በትክክል ተመሳሳይ ነው.

832
01:18:11,353 --> 01:18:14,584
ልዩነት አንድ ብቻ ነው።

833
01:18:16,692 --> 01:18:19,923
ታማኝ ሆና ተገኘች።

834
01:18:52,661 --> 01:18:53,650
እንኳን ደስ አላችሁ።

835
01:18:56,264 --> 01:18:57,231
እንኳን ደስ አላችሁ።

836
01:19:01,169 --> 01:19:03,34
ሞት ሺቫምን እንኳን አሸንፈሃል።

837
01:19:07,909 --> 01:19:09,933
ግን ሊገባኝ አልቻለም...

838
01:19:10,245 --> 01:19:13,577
... ህይወትህ ጨምሯል?
ወይም ህመምዎ.

839
01:19:15,884 --> 01:19:17,613
ወደዚህ ና፣ ሌላ ጉድጓድ ቆፍሩ።

840
01:19:19,187 --> 01:19:20,711
ገላውን እንታጠብ።

841
01:19:21,857 --> 01:19:24,724
አስከሬኑን ከመቅበር በፊት, እኛ
ገላውን መታጠብ ይኖርበታል.

842
01:19:52,788 --> 01:19:55,348
ስጦታ ላንተ አባት ልኮልሃል።

843
01:19:56,24 --> 01:19:57,48
ይክፈቱት, ይክፈቱት.

844
01:20:05,734 --> 01:20:10,762
ኩራትህን አጥተሃል
ግን የአንተ ኢጎ አይደለም።

845
01:20:18,446 --> 01:20:19,140
እዚህ.

846
01:20:20,715 --> 01:20:24,276
ደውለው ማሊክን ይቅርታ ጠይቁ።

847
01:20:26,288 --> 01:20:27,379
አንተ በጣም ዕድለኛ ሰው ነህ…

848
01:20:28,623 --> 01:20:30,419
... ሌላ እድል አለህ።

849
01:20:32,427 --> 01:20:35,794
ማሊክ ጌታ የጠየቀውን አድርግ
አንተ ርኢማን ግደል።

850
01:20:38,466 --> 01:20:40,400
አስር ደቂቃዎች አሉዎት.

851
01:21:05,393 --> 01:21:06,189
እሱን አውቀዋለሁ።

852
01:21:08,964 --> 01:21:10,454
ይቅርታ አይጠይቅም።

853
01:21:13,1 --> 01:21:15,561
ከአስር ደቂቃዎች በኋላ ግደሉት.

854
01:21:18,373 --> 01:21:19,304
ይቅርታ ጌታዬ።

855
01:21:21,76 --> 01:21:26,275
አዎን ጌታዪ። ጌታዬ...

856
01:21:31,353 --> 01:21:37,724
ይቅርታ ጌታዬ።
ይህን አላምንም።

857
01:21:39,227 --> 01:21:40,193
ይቅርታ ጠይቀሃል።

858
01:21:42,530 --> 01:21:45,90
ህይወትህ አደጋ ላይ ስትወድቅ...

859
01:21:45,500 --> 01:21:48,94
...ከዚያም መርሆቹ
የሕይወት ለውጥ.

860
01:21:50,839 --> 01:21:52,204
አዎን ጌታዬ፣ አዎ ጌታዬ።

861
01:22:08,290 --> 01:22:09,120
አዎ አባ...

862
01:23:24,99 --> 01:23:24,827
ግደለው!

863
01:25:20,548 --> 01:25:21,411
አባዬ.

864
01:25:22,617 --> 01:25:23,379
አባዬ.

865
01:25:24,752 --> 01:25:25,741
አጎቴ ራጃን መጣ።

866
01:25:44,539 --> 01:25:47,940
እናም... ሺቫም እንደሸሸ ሰምቻለሁ።

867
01:25:56,951 --> 01:25:57,918
ይህን አላምንም።

868
01:25:59,521 --> 01:26:01,352
በእጅህ ብትሰጥ
ይህ ሥራ ለእኔ…

869
01:26:01,623 --> 01:26:03,385
... ያኔ ይኖረዋል
አሁን ሞቷል ።

870
01:26:04,626 --> 01:26:09,689
በእሱ ምክንያት እርስዎ ወስደዋል
ከዘመዶችህ ጋር ጠላትነት.

871
01:26:14,569 --> 01:26:17,800
ብልህነትህ ሁሉ ከሽፏል።

872
01:26:17,972 --> 01:26:21,99
ዝም በል! ዝም በል ።

873
01:26:22,110 --> 01:26:23,406
ልጁ ትክክል ነው.

874
01:26:29,584 --> 01:26:31,677
እንዴት እንደምችል አላውቅም
አንድን ሰው ማወቅ.

875
01:26:35,156 --> 01:26:36,384
ደክሞኛል አባ።

876
01:26:40,28 --> 01:26:42,428
አሁን ይህንን መቋቋም አልችልም።
ንግድ ብቻ.

877
01:26:46,668 --> 01:26:47,862
ድጋፍህን እፈልጋለሁ።

878
01:26:49,370 --> 01:26:52,168
በምላሹ ገንዘብ፣ ሽርክና...

879
01:26:52,807 --> 01:26:54,638
... የምትፈልገውን ሁሉ እሰጥሃለሁ።

880
01:26:57,946 --> 01:26:59,971
ብቻ ሺቫምን አምጡልኝ።

881
01:27:01,950 --> 01:27:05,44
ወደ እኔ አምጡት። ሕያው።

882
01:27:07,755 --> 01:27:09,746
እኔ ራሴ ልገድለው እፈልጋለሁ.

883
01:27:26,641 --> 01:27:27,504
ሺቫም ቀድሞውንም ሞቷል።

884
01:27:29,310 --> 01:27:31,778
የእሱ የመጨረሻ ሥነ ሥርዓቶች ብቻ
የሚከናወኑ ናቸው።

885
01:27:33,881 --> 01:27:37,681
አሁን የሚቻለው ጌታ ብቻ ነው።
በሆንግ ኮንግ አድነው።

886
01:28:43,284 --> 01:28:44,545
አትነሳ፣ አትነሳ
ተነሳ፣ አትነሳ...

887
01:28:44,752 --> 01:28:45,650
... ውሸትህን ቀጥል።

888
01:28:47,755 --> 01:28:52,283
ምንም ይሁን ምን, እርስዎ ነዎት
እዚህ ደህና. ውሸትህን ቀጥል።

889
01:29:28,596 --> 01:29:32,759
"ለምን አላመንኩሽም?"

890
01:29:32,867 --> 01:29:37,65
"ለምን ከአንተ ራቅኩ?"

891
01:29:37,605 --> 01:29:41,870
"ሕይወት መሥራቷን ቀጥላለች።
በእኔ ላይ የሚፈጸመው ግፍ"

892
01:29:41,976 --> 01:29:46,174
" ያ አንተ ነህ
መጠለያ ሰጥቶኛል"

893
01:29:46,280 --> 01:29:54,949
"በእናንተ መካከል ያለው ግንኙነት
እና እኔ በጣም አርጅቻለሁ።

894
01:29:55,456 --> 01:30:03,22
"በእናንተ መካከል ያለው ግንኙነት
እና እኔ በጣም አርጅቻለሁ።

895
01:30:08,69 --> 01:30:08,728
የት ነው ያለው?

896
01:30:11,172 --> 01:30:11,933
የት ነው ያለው?

897
01:30:13,841 --> 01:30:17,937
እነሆ፣ ወንዶቼ ያንን ያገኙታል።
ወንድ ልጅ ፈጥኖም ይሁን ዘግይቶ.

898
01:30:18,746 --> 01:30:20,611
ለ የተሻለ ይሆናል
አንተ የምትነግረኝ.

899
01:30:24,685 --> 01:30:29,179
ዝምታህ ይሆናል።
ትልቁ ጠላትነትህ።

900
01:30:31,125 --> 01:30:32,615
መልሼ እወስድሃለሁ
ወደ ተመሳሳይ ቦታ ...

901
01:30:32,894 --> 01:30:35,55
... ከገዛሁህበት።

902
01:30:37,632 --> 01:30:39,293
ያ ለእርስዎ ትክክለኛው ቦታ ነው።

903
01:30:41,135 --> 01:30:43,160
በጭራሽ አትወድቅም።
እዚያ ያሉ አፍቃሪዎች ።

904
01:30:44,205 --> 01:30:46,673
አንዱን ትፈልጋለህ ግን
ብዙ ታገኛለህ...

905
01:30:46,941 --> 01:30:49,670
... እና ይጠቀማሉ
አንተ ብዙ ጊዜ...

906
01:30:49,744 --> 01:30:53,737
... መቼም እንደማታስብ
እንደገና በፍቅር መውደቅ ።

907
01:30:55,850 --> 01:30:58,785
ከአሁን ጀምሮ አንተ ብቻ
ለዚያ ቀን ይጠብቁ.

908
01:31:13,434 --> 01:31:15,664
" ለአላህ እነግረው ነበር።
እንድታምን...

909
01:31:15,770 --> 01:31:19,1
...አማኝ ላደርግህ
ከኤቲስት።

910
01:31:19,841 --> 01:31:21,672
'በምንም መልኩ እና
በእርሱ በማመን...

911
01:31:21,776 --> 01:31:24,210
... ግን በእርሱ እመኑ።

912
01:31:27,348 --> 01:31:31,682
"አንድ ላይ እንድንሆን እፈልጋለሁ
ከሞትን በኋላ በሰማይ ነው።

913
01:31:31,886 --> 01:31:33,683
እና እነዚያ ሰዎች ብቻ ይቆያሉ።
አንድ ላይ በሰማይ...

914
01:31:33,788 --> 01:31:35,16
...በእግዚአብሔር የሚያምኑ።

915
01:31:49,237 --> 01:31:57,975
" ይህ መከራ ምንድን ነው?
ይህ ቅጣት ምንድን ነው?"

916
01:31:58,613 --> 01:32:06,987
"ዛሬ ለምን አሰብኩህ?"

917
01:32:07,522 --> 01:32:11,754
"ዘመኖቼ እረፍት የሌላቸው፣ እረፍት የሌላቸው ናቸው።
የእኔ ምሽቶች ናቸው."

918
01:32:12,193 --> 01:32:16,129
"ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ."

919
01:32:16,697 --> 01:32:25,2
"እግሮቼ ሰንሰለቴ ናቸው,
ከራሴ ነፃ አውጣኝ"

920
01:32:25,373 --> 01:32:33,940
"በእናንተ መካከል ያለው ግንኙነት
እና እኔ በጣም አርጅቻለሁ።

921
01:32:34,649 --> 01:32:42,852
"በእናንተ መካከል ያለው ግንኙነት
እና እኔ በጣም አርጅቻለሁ።

922
01:32:43,558 --> 01:32:52,159
"በእናንተ መካከል ያለው ግንኙነት
እና እኔ በጣም አርጅቻለሁ።

923
01:33:01,776 --> 01:33:09,808
"በእናንተ መካከል ያለው ግንኙነት
እና እኔ በጣም አርጅቻለሁ።

924
01:33:22,930 --> 01:33:24,795
ወደ ህንድ ትሄዳለህ
ዛሬ ምሽት...

925
01:33:25,399 --> 01:33:27,526
... ሁሉንም ዝግጅት አድርጌያለሁ።

926
01:33:28,402 --> 01:33:30,802
ያለው መነኩሴ አለን።
የመርከብ ድርጅት...

927
01:33:31,238 --> 01:33:33,502
... ወደ ኮልካታ ይወስድሃል።

928
01:33:34,508 --> 01:33:35,839
ፓስፖርት ከሌለ.

929
01:33:37,11 --> 01:33:38,501
አትጨነቅ, ሁሉም ነገር
ጥሩ ይሆናል.

930
01:33:41,449 --> 01:33:42,507
ምን እያሰብክ ነው?

931
01:33:45,653 --> 01:33:46,813
እነዚህ ሰዎች፣ ሰዎችን ለመርዳት ብቻ
በሐዘናቸውና በሥቃያቸው...

932
01:33:47,54 --> 01:33:49,818
... መዳንን ትቶ ነበር።
እና ኒርቫና.

933
01:33:54,161 --> 01:33:59,565
እና እኔ, የሚሮጠው
እዚህ ህይወቴን ለማዳን.

934
01:34:02,603 --> 01:34:03,865
ለምን ያህል ጊዜ መሮጥ እችላለሁ?

935
01:34:06,40 --> 01:34:07,837
ለምን ያህል ጊዜ እሸከማለሁ
በዚህ ከንቱ...

936
01:34:08,109 --> 01:34:09,872
... እና ያልተከበረ ህይወት.

937
01:34:14,248 --> 01:34:15,839
እንደዚህ አይነት ህይወት ምን አደርጋለሁ?

938
01:34:17,184 --> 01:34:18,879
ባሪያ እሆናለሁ።
ከሌሎች ማሊክ...

939
01:34:19,86 --> 01:34:20,485
... እና ትእዛዙን ተከተሉ፣ ያ ብቻ ነው።

940
01:34:25,226 --> 01:34:29,889
ሱድን ታውቃለህ... መቼ
የአሊያ አባት...

941
01:34:30,97 --> 01:34:34,431
... ሽጉጡን ወደ እኔ ጠቆመኝ
ከዚያ ከመንገድ ተንቀሳቀስኩ…

942
01:34:35,102 --> 01:34:38,3
... ህይወቴን ለማዳን.

943
01:34:40,508 --> 01:34:42,442
ተርፌያለሁ ግን አልቻለችም።

944
01:34:44,178 --> 01:34:45,509
እና ዝም ብዬ መመልከቴን ቀጠልኩ።

945
01:34:49,450 --> 01:34:50,644
ዛሬም ተመሳሳይ ነገር አደርጋለሁ።

946
01:34:51,719 --> 01:34:54,620
እንደ ፈሪዎች ተደብቄያለሁ
እየሮጥኩ ነው።

947
01:34:57,91 --> 01:34:58,558
እስከ መቼ መሮጥ እቀጥላለሁ?

948
01:34:59,727 --> 01:35:01,217
ወዴት እሮጣለሁ ሱድ።

949
01:35:03,664 --> 01:35:04,527
በአለም ውስጥ ምንም ቦታ የለም ...

950
01:35:04,799 --> 01:35:06,630
... ድምጿ የት
አይከተለኝም።

951
01:35:13,207 --> 01:35:16,267
ሶድ ወስኛለሁ፣ አደርገዋለሁ
ወደ ህንድ አትመለስ።

952
01:35:17,378 --> 01:35:19,642
አልሄድም። ወስኛለሁ።

953
01:35:21,215 --> 01:35:22,910
ሺቫም ፣ እዚህ ከቆዩ
ከዚያም የማሊክ ሰዎች...

954
01:35:23,217 --> 01:35:24,478
... ፈልጎ ይገድልሃል።

955
01:35:26,287 --> 01:35:27,151
ሞትን ከመፍራት የተነሳ...

956
01:35:27,354 --> 01:35:28,548
...ከመሞቴ በፊትም ሞቼ ነበር።

957
01:35:33,27 --> 01:35:34,927
ሞትን በቅርብ አይቻለሁ…

958
01:35:35,29 --> 01:35:36,929
ለአንድ ሰው መሞት አለብህ...

959
01:35:37,31 --> 01:35:38,658
...ይህን ህይወት ጠቃሚ ለማድረግ።

960
01:35:40,367 --> 01:35:42,927
ሳልተባበር አልሞትም።
ሪማ እና ቢላል።

961
01:35:45,139 --> 01:35:48,6
ይህ ባሪያ ነፃ የሚሆነው ብቻ ነው።
ነጻ ሲያወጣቸው።

962
01:36:45,866 --> 01:36:47,26
ና ፣ ውስጥ ተቀመጥ ።

963
01:36:49,103 --> 01:36:51,230
ቢላል ከውስጥ ተቀመጥ።

964
01:36:55,309 --> 01:36:56,139
ያዙት!

965
01:36:58,779 --> 01:37:02,44
እንዲሄድ አትፍቀድለት! አታድርግ
ይሂድ! ቢላል ቆም በል!

966
01:37:17,97 --> 01:37:19,759
ቢላል ቆም በል! አንተ ባለጌ! ተወ።

967
01:37:36,984 --> 01:37:37,541
ያዙት!

968
01:38:10,618 --> 01:38:13,815
ምን እያሰብክ ነው? ገደልከኝ።

969
01:38:17,791 --> 01:38:18,815
ተኩስ።

970
01:38:27,768 --> 01:38:30,168
እነዚህ እጆች አልተለወጡም።
ካቢር እንዳላችሁ።

971
01:38:34,308 --> 01:38:36,538
ብፈልግም ፣
ልተኩስህ አልችልም።

972
01:38:44,184 --> 01:38:48,245
ከዚህ ህይወት ነፃ ያውጡኝ፣ ተኩሱኝ።

973
01:38:50,891 --> 01:38:54,451
ጓደኝነታችንን አፍርሼአለሁ፣ ተኩስ።

974
01:38:55,429 --> 01:38:57,124
ሁሉንም ውሳኔዎች እወስዳለሁ
በጓደኝነታችን ውስጥ…

975
01:38:57,231 --> 01:38:59,858
... እና አንተ አይደለህም, ይገባሃል!

976
01:39:01,402 --> 01:39:04,860
እና ትኖራለህ እላለሁ።
አንተም ትረዳኛለህ።

977
01:39:06,240 --> 01:39:08,139
ይህን ልጅ ወደ ሲዳርት ውሰዱት
የሶድ ቤተመቅደስ...

978
01:39:08,242 --> 01:39:09,266
... እና እዚያ ጠብቀኝ.

979
01:39:09,376 --> 01:39:11,674
ሪማን ወደዚያ አመጣዋለሁ
ገባህ።

980
01:39:16,183 --> 01:39:19,584
ካቢር ንገረኝ ታደርጋለህ።

981
01:39:22,323 --> 01:39:24,621
ሕይወቴን እንኳን ለአንተ መስጠት እችላለሁ።

982
01:39:35,769 --> 01:39:36,929
ብልህ ለመሆን በመሞከር ላይ።

983
01:39:38,739 --> 01:39:39,898
ሁሌም ታለቅሳለህ።

984
01:39:42,810 --> 01:39:43,640
ና፣ ከዚህ ሂድ።

985
01:39:45,79 --> 01:39:46,943
ሬማ የት ናት?

986
01:39:48,649 --> 01:39:51,447
ያንን የሚያውቁት ራጃን እና ሙና ብቻ ናቸው።

987
01:40:53,414 --> 01:40:55,974
ወደዚያ ሂድ። ወደዚያ ሂድ።
- አለቃ.

988
01:41:08,195 --> 01:41:09,661
እኔ ልገድልህ ወደዚህ አልመጣሁም።

989
01:41:13,867 --> 01:41:15,425
ሬማ የት እንዳለች ብቻ ንገረኝ

990
01:41:17,4 --> 01:41:18,300
በጸጥታ ከዚህ እሄዳለሁ።

991
01:41:21,108 --> 01:41:22,6
ውሳኔው ያንተ ነው።

992
01:41:25,112 --> 01:41:26,10
ምንድነው ይሄ፧

993
01:41:29,883 --> 01:41:31,316
ይህ ሪማ ምንድን ነው?

994
01:41:33,554 --> 01:41:36,387
ወንድሜ ዝግጁ ነው።
ለእሷ ህይወቱን ያበላሻል።

995
01:41:37,24 --> 01:41:38,582
ለእሷ ልትሞት ተዘጋጅተሃል።

996
01:41:40,527 --> 01:41:41,516
ይህ ሪማ ምንድን ነው?

997
01:41:42,796 --> 01:41:43,888
ከእነዚህ ልጃገረዶች ትበልጣለች?

998
01:41:47,67 --> 01:41:51,299
አንድ ነገር ታደርጋለህ፣ አደርገዋለሁ
የት እንዳለች ንገረኝ…

999
01:41:51,605 --> 01:41:55,370
...አምጣት ወደዚህ አምጣት።

1000
01:41:56,243 --> 01:41:57,39
እሷን ወደዚህ አምጣ!

1001
01:41:57,845 --> 01:41:59,73
እፈትናታለሁ።

1002
01:42:01,248 --> 01:42:02,942
አንተም ኪም እሷንም ትፈትናለች።

1003
01:42:04,184 --> 01:42:05,481
ሙሉ አደርገዋለሁ
ሆንግ ኮንግ ፈትኗታል።

1004
01:42:15,28 --> 01:42:16,52
አትግደለኝ።

1005
01:42:18,98 --> 01:42:20,362
እኔ ምንም አላውቅም, Munna
የት እንዳለች ያውቃል።

1006
01:42:20,467 --> 01:42:21,491
አትግደለኝ።

1007
01:42:22,603 --> 01:42:23,661
ለ Munna ይደውሉ።

1008
01:42:24,138 --> 01:42:27,904
አንተ ባለጌ አትቸገር
እኔ. እዛ እየደረስኩ ነው።

1009
01:42:30,177 --> 01:42:30,973
አሁን ንገረኝ. እዚህ ደርሻለሁ።

1010
01:42:31,578 --> 01:42:32,442
የት ነሽ፧

1011
01:42:33,347 --> 01:42:36,111
ውጣ ነግሬህ ነበር።
አባቴ እና ወደ እኔ ኑ.

1012
01:42:36,717 --> 01:42:38,809
እኔ እዚህ ቆሜያለሁ
የመኪና ማቆሚያ ቦታ ፣ የት ነህ?

1013
01:42:48,795 --> 01:42:51,525
ከዚህ ሂድ።

1014
01:42:58,305 --> 01:43:00,398
አትጸጸትም ነገር ግን እንኳን
ከዚያ እነግርዎታለሁ ...

1015
01:43:02,142 --> 01:43:04,76
...አባትህን ገድያለሁ።

1016
01:43:09,216 --> 01:43:13,414
ወደ ትከሻ መሄድ አለብህ
የአባትህ ፓይር.

1017
01:43:15,122 --> 01:43:17,488
መሄድ ትፈልጋለህ አይደል?

1018
01:43:18,859 --> 01:43:21,760
ከዚያ በፊት ግን የት ንገረኝ።
ማሊክ ረኢማን ጠብቋል።

1019
01:43:30,637 --> 01:43:32,468
ማካዎ ውስጥ ማሊክ አጎት ቤት ውስጥ.

1020
01:43:43,717 --> 01:43:44,580
አመሰግናለሁ።

1021
01:43:56,29 --> 01:43:57,155
እኔ ቤት ውስጥ ነኝ!

1022
01:44:04,137 --> 01:44:05,501
በጣም ትልቅ ስህተት ሰርተሃል።

1023
01:44:05,606 --> 01:44:08,438
በጣም ትልቅ ስህተት ሰርተሃል
ከእኔ ጋር ቀንዶች በመቆለፍ.

1024
01:44:12,879 --> 01:44:16,940
ማሊክ አጎት ይፈልጋል
በሕይወት እንድትኖር…

1025
01:44:17,618 --> 01:44:20,644
...ግን ልገድልህ ነው።

1026
01:44:26,126 --> 01:44:30,460
ስሜ ነፃ ነው እና
ቀልደኛ ነኝ። አዎ።

1027
01:44:31,999 --> 01:44:34,728
ከመሞትዎ በፊት, እርስዎ ነዎት
ምስጢር መስማት ይወዳሉ?

1028
01:44:35,302 --> 01:44:36,496
መስማት ትፈልጋለህ?

1029
01:44:38,5 --> 01:44:41,65
ረኢማህ በማሊክ አጎት ነው።
Chungking መኖሪያ ቤት.

1030
01:44:42,209 --> 01:44:44,74
እዚያም እየተሸጠች ነው።

1031
01:44:44,778 --> 01:44:46,473
እና ሁሉም እርስ በእርሳቸው...

1032
01:44:46,580 --> 01:44:48,480
... አንድ በአንድ
አንዱ በሌላው...

1033
01:44:48,582 --> 01:44:50,743
... ሊደፍሯት ነው።

1034
01:44:53,720 --> 01:44:55,984
እሺ፣ ጊዜው ለመሞት ዝግጁ ነው።

1035
01:44:56,89 --> 01:44:57,181
አመሰግናለሁ።

1036
01:44:58,525 --> 01:44:59,549
አመሰግናለሁ።

1037
01:45:37,864 --> 01:45:39,228
ሀሎ። - ቢላል!

1038
01:45:39,333 --> 01:45:40,960
ሰላም ሺቫም ሁሉም ዝግጅቶች
ተደርገዋል።

1039
01:45:41,68 --> 01:45:42,262
ሁለቱንም ፓስፖርቶች አግኝተዋል?

1040
01:45:42,369 --> 01:45:44,268
አዎ ካቢር ሁለቱንም አስረክቧል
ፓስፖርቶቹን ለእኔ.

1041
01:45:44,838 --> 01:45:45,862
አሁን ትመራኛለህ።

1042
01:45:46,940 --> 01:45:48,567
ለአሁኑ የሆንግ ኮንግ መትከያዎች ይድረሱ...

1043
01:45:49,710 --> 01:45:51,541
... እዛ እደርሳለሁ።
ከሪማ ጋር።

1044
01:45:52,312 --> 01:45:55,281
ሺቫም ሺቫም ይገድሉሃል!

1045
01:45:55,916 --> 01:45:58,783
ምንም አይሆንም
ለእኔ ፣ አድምጠኝ ።

1046
01:46:00,320 --> 01:46:02,549
ቃል እገባልሃለሁ ፣ አንተ
ኢድ ያከብራል...

1047
01:46:02,656 --> 01:46:05,557
...በራስህ ሀገር።

1048
01:46:05,992 --> 01:46:08,552
ሺቫም ወደዚያ አትሂድ
ሺቫም አታድርግ...

1049
01:46:08,662 --> 01:46:09,788
ሺቫም የት ነህ?

1050
01:46:10,263 --> 01:46:15,98
ሰላም ሰላም. ሺቫም

1051
01:46:47,367 --> 01:46:48,959
እባክህ በሕይወት ጠብቀኝ።
ለተጨማሪ ጊዜ.

1052
01:46:52,572 --> 01:46:53,766
ትንሽ ህይወት ስጠኝ.

1053
01:47:00,113 --> 01:47:05,16
ለኔ ሳይሆን ለእነዚያ
በአንተ የሚያምኑ.

1054
01:47:08,555 --> 01:47:09,681
ብዙ ኃጢአት ሰርቻለሁ...

1055
01:47:14,561 --> 01:47:17,188
...አንድ እድል ስጠኝ።
ለእሱ ንስሐ መግባት.

1056
01:47:32,345 --> 01:47:41,219
"በውስጤ ያለው ሰው እንዲህ ይላል።

1057
01:47:41,421 --> 01:47:50,125
"እዳህን የምትመልስበት ጊዜ አሁን ነው።"

1058
01:47:50,430 --> 01:47:54,730
"ዓይኖቼ በእንባ ተሞልተዋል,
እስትንፋሴ ያመኛል"

1059
01:47:54,968 --> 01:47:59,132
"ቁስሌ እንደገና ትኩስ ሆኗል."

1060
01:47:59,439 --> 01:48:03,842
"በእኔ ብቸኛነት እና
በሁሉም የእኔ ሳጋዎች ውስጥ."

1061
01:48:03,977 --> 01:48:08,72
"ሁልጊዜ ከእኔ ጋር ነበሩ."

1062
01:48:08,181 --> 01:48:17,179
"በእናንተ መካከል ያለው ግንኙነት
እና እኔ በጣም አርጅቻለሁ።

1063
01:48:17,357 --> 01:48:26,197
"በእናንተ መካከል ያለው ግንኙነት
እና እኔ በጣም አርጅቻለሁ።

1064
01:48:26,299 --> 01:48:35,207
"በእናንተ መካከል ያለው ግንኙነት
እና እኔ በጣም አርጅቻለሁ።

1065
01:48:35,375 --> 01:48:44,408
"በእናንተ መካከል ያለው ግንኙነት
እና እኔ በጣም አርጅቻለሁ።

1066
01:48:53,493 --> 01:49:01,923
"በመካከላቸው ያለው ግንኙነት ...
እኔና አንቺ በጣም አርጅተናል።

1067
01:49:06,439 --> 01:49:09,340
ጠመንጃዎቹን ዝቅ ያድርጉ! ወደ ታች! ወደ ታች!

1068
01:49:20,287 --> 01:49:29,195
ደህና ፣ እዚህ ደርሰሃል
ለነገሩ... ለዚች ልጅ።

1069
01:49:32,532 --> 01:49:35,399
ታዲያ አላማህ ምንድን ነው?

1070
01:49:36,937 --> 01:49:39,497
ማሊክ ጌታ ሆይ ልቀቃቸው።
- ወይም ሌላ.

1071
01:49:43,143 --> 01:49:46,306
ትገድለኛለህ! ትገድለኛለህ!

1072
01:49:51,184 --> 01:49:54,779
አልገባኝም።
አንድ ነገር ሺቫም...

1073
01:49:54,888 --> 01:49:57,789
...ከእንስሳት የባሰ አድርጌሃለሁ።

1074
01:49:58,892 --> 01:50:01,416
አንተ ግን ሁሉንም ታግሰሃል
ለዚች ልጅ!

1075
01:50:03,163 --> 01:50:07,394
ወንድሜን ገደልክ
ሙንና ለዚች ልጅ!

1076
01:50:10,236 --> 01:50:12,534
ግን አልመለስክም።
ከጥያቄዎቼ አንዱ።

1077
01:50:13,873 --> 01:50:14,897
ለምን፧

1078
01:50:18,178 --> 01:50:20,544
ለምን አላደረገም
ይቺን ልጅ ትገድላታለህ?

1079
01:50:25,986 --> 01:50:30,821
ድምጾቹ፣ የሚጠብቁት።
በጆሮዬ እያስተጋባ...

1080
01:50:33,360 --> 01:50:36,192
... ሁልጊዜ የሚታይ ፊት
በዓይኖቼ ፊት.

1081
01:50:38,298 --> 01:50:40,94
ሰላሜ ነበረች።

1082
01:50:41,635 --> 01:50:42,863
ወፎቹን ነፃ አውጡ ብላ ነበር።

1083
01:50:42,936 --> 01:50:47,304
... አላህም ይወርዳል
ጸጋው በአንተ ላይ ነው።

1084
01:50:48,541 --> 01:50:49,838
ተናግራለች።
ረዳት የሌለው ነፃ...

1085
01:50:49,943 --> 01:50:52,309
... የሰውን ልጅ ነፃ ማውጣት ማለት ነው።

1086
01:50:54,814 --> 01:50:58,978
ዛሬ እድሉን አግኝቻለሁ
የተናገረችውን ለመከተል...

1087
01:51:01,21 --> 01:51:01,952
...ለመለወጥ።

1088
01:51:03,823 --> 01:51:05,848
ማሊክ ጌታ ሆይ የማይችሉት።
የራሳቸውን ህልሞች ያሟሉ ...

1089
01:51:06,693 --> 01:51:09,628
... ለማሟላት ይሞክራሉ።
የሌሎችን ህልም.

1090
01:51:11,898 --> 01:51:16,28
ግን ያንን አይረዱትም.

1091
01:51:17,737 --> 01:51:20,865
ይህን የምታደርጉት ምክንያቱም
መልካም ስራ መስራት ትፈልጋለህ...

1092
01:51:20,974 --> 01:51:23,238
... ከመሞትህ በፊት!

1093
01:51:24,77 --> 01:51:28,639
አላህህ እንደሚፈቅደው ይሰማሃል
ፀጋውን ያውርስልህ።

1094
01:51:29,482 --> 01:51:33,43
ጌታ ቦታ ይሰጥሃል
በገነት! ቆሻሻ!

1095
01:51:36,189 --> 01:51:38,248
ማሊክ ጌታዬ፣ አልፈልግም።
በሰማይ ውስጥ ያለ ቦታ ።

1096
01:51:39,793 --> 01:51:41,657
አሁን የመጣሁት ለማዳን ነው።
ይህች ልጅ ከገሃነም.

1097
01:51:44,397 --> 01:51:51,735
እኔ ራሴ ሞትን መርጫለሁ ፣
ለአንተ እና ለእኔ.

1098
01:52:50,663 --> 01:52:52,62
ወደ ሺቫም ና ፣ ሂድ!

1099
01:52:52,165 --> 01:52:53,962
ሂድ፣ ቢላል እየጠበቀ ነው።
በመትከያዎች ላይ ለእርስዎ.

1100
01:52:54,67 --> 01:52:58,470
ሂድ! ሺቫም ፣ ሂድ! ከቢር...
ካቢር ከእኔ ጋር ና!

1101
01:53:48,788 --> 01:53:51,450
ሺቫም! ሺቫም! ሺቫም!

1102
01:53:52,992 --> 01:53:56,86
ሺቫም ፣ ወደ ሺቫም ና! ሺቫም ፣
ና ከዚህ እንውጣ።

1103
01:53:56,462 --> 01:54:00,296
መተኮስ ስጀምር ጀምር
ወደ ጀልባው መሮጥ ።

1104
01:54:00,533 --> 01:54:01,761
ሺቫም የለም!

1105
01:54:03,203 --> 01:54:07,162
ሸክሙን መሸከም አልችልም።
ይህ ዓላማ የሌለው ሕይወት ከእንግዲህ።

1106
01:54:11,544 --> 01:54:13,808
ለኔ ሞት መድረሻዬ ነው።

1107
01:54:17,250 --> 01:54:18,774
ቆይ...ይህን ውሰድ።

1108
01:54:28,361 --> 01:54:30,829
ሬማ አመሰግናለሁ
እኔን ነጻ ማውጣት.

1109
01:54:32,98 --> 01:54:33,122
አመሰግናለሁ።

1110
01:54:36,269 --> 01:54:36,735
ሂድ።

1111
01:54:39,105 --> 01:54:40,799
ሂድ። ሂድ።

1112
01:54:40,907 --> 01:54:45,435
አይ! - ውሰዳት! ውሰዳት!
- አይደለም አይደለም!

1113
01:54:45,545 --> 01:54:52,246
አይ! - ሂድ!

1114
01:54:52,352 --> 01:54:55,446
ሺቫም! አይ!

1115
01:55:04,898 --> 01:55:06,832
በል እንጂ! - ሺቫም! አይ!

1116
01:55:13,72 --> 01:55:21,2
"አሁን ኢሻ መጥፋት አለባት..."

1117
01:55:21,814 --> 01:55:29,721
"...ከዚህ ትዕይንት..."

1118
01:55:30,823 --> 01:55:39,197
"የእኔ መንገድ
ጓደኛ እየጠበቀ ነው"

1119
01:55:39,599 --> 01:55:48,530
"እነዚህን መንገዶች ማግኘት አለብኝ."

1120
01:55:48,641 --> 01:55:56,638
"ስለዚህ እንደገና ና አስቸግረኝ."

1121
01:55:56,983 --> 01:56:06,153
"ስለዚህ እንደገና መጥተህ አስለቀሰኝ።"

1122
01:56:06,492 --> 01:56:13,227
"እንደገና ተመለስ, ተመለስ
እንደገና ፣ እንደገና ተመለስ ።

1123
01:56:13,333 --> 01:56:24,267
"እንደገና ተመለስ, ተመለስ
እንደገና ፣ እንደገና ተመለስ ።

1124
01:56:41,828 --> 01:56:45,491
እና በዚህ መንገድ, ያ ቫጋቦን
ህይወቱን መስዋእት አድርጎ...

1125
01:56:46,99 --> 01:56:47,532
... እኔን ነፃ ለማውጣት።

1126
01:56:48,968 --> 01:56:52,233
ዛሬ ወደዚህ መጥቻለሁ
ነጻ ልናወጣቸው...

1127
01:56:52,505 --> 01:56:57,306
... በባርነት የተያዙ
ከፍላጎታቸው ውጪ።

1128
01:56:58,945 --> 01:57:02,880
የማን ጩኸት እና ጩኸት
በማንም አይሰሙም!

1129
01:57:06,552 --> 01:57:08,781
ምክንያቱም አሁን ነጻ ሊወጡ ይችላሉ።

1130
01:57:11,758 --> 01:57:13,487
ነፃነት መብታችን ነው።

1131
01:57:58,738 --> 01:58:01,935
"ለምን አላመንኩሽም?"

1132
01:58:02,375 --> 01:58:05,936
"ለምን ከአንተ ራቅኩ?"

1133
01:58:06,212 --> 01:58:09,704
"ሕይወት መሥራቷን ቀጥላለች።
በእኔ ላይ የሚፈጸመው ግፍ"

1134
01:58:09,982 --> 01:58:13,315
" ያ አንተ ነህ
መጠለያ ሰጥቶኛል"

1135
01:58:13,853 --> 01:58:20,759
"በእናንተ መካከል ያለው ግንኙነት
እና እኔ በጣም አርጅቻለሁ።

1136
01:58:21,527 --> 01:58:27,898
"በእናንተ መካከል ያለው ግንኙነት
እና እኔ በጣም አርጅቻለሁ።

1137
01:58:28,935 --> 01:58:36,103
"በእናንተ መካከል ያለው ግንኙነት
እና እኔ በጣም አርጅቻለሁ።

1138
01:58:44,450 --> 01:58:51,982
" ይህ መከራ ምንድን ነው?
ይህ ቅጣት ምንድን ነው?"

1139
01:58:52,358 --> 01:58:59,696
"ዛሬ ለምን አሰብኩህ?"

1140
01:58:59,832 --> 01:59:03,598
"ዘመኖቼ እረፍት የሌላቸው፣ እረፍት የሌላቸው ናቸው።
የእኔ ምሽቶች ናቸው."

1141
01:59:03,703 --> 01:59:07,70
"ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ."

1142
01:59:07,173 --> 01:59:14,705
"እግሮቼ ሰንሰለቴ ናቸው,
ከራሴ ነፃ አውጣኝ"

1143
01:59:14,847 --> 01:59:22,14
"በእናንተ መካከል ያለው ግንኙነት
እና እኔ በጣም አርጅቻለሁ።

1144
01:59:22,388 --> 01:59:30,90
"በእናንተ መካከል ያለው ግንኙነት
እና እኔ በጣም አርጅቻለሁ።

1145
01:59:38,404 --> 01:59:45,776
"በውስጤ ያለው ሰው እንዲህ ይላል።

1146
01:59:45,912 --> 01:59:53,375
"እዳህን የምትመልስበት ጊዜ አሁን ነው።"

1147
01:59:53,619 --> 01:59:57,384
"ዓይኖቼ በእንባ ተሞልተዋል,
እስትንፋሴ ያመኛል"

1148
01:59:57,490 --> 02:00:01,85
"ቁስሌ እንደገና ትኩስ ሆኗል."

1149
02:00:01,194 --> 02:00:04,891
"በእኔ ብቸኛነት እና
በሁሉም የእኔ ሳጋዎች ውስጥ."

1150
02:00:04,997 --> 02:00:08,694
"ሁልጊዜ ከእኔ ጋር ነበሩ."

1151
02:00:08,801 --> 02:00:16,401
"በእናንተ መካከል ያለው ግንኙነት
እና እኔ በጣም አርጅቻለሁ።

1152
02:00:16,542 --> 02:00:24,108
"በእናንተ መካከል ያለው ግንኙነት
እና እኔ በጣም አርጅቻለሁ።

1153
02:00:24,450 --> 02:00:27,907
"በእናንተ መካከል ያለው ግንኙነት
እና እኔ በጣም አርጅቻለሁ።


