1 00:00:01,346 --> 00:00:02,345 [Episode 9] 2 00:00:02,345 --> 00:00:04,585 Apakah ada masalah? 3 00:00:05,685 --> 00:00:07,475 Mereka menemukan Jiyeong. 4 00:00:12,755 --> 00:00:13,655 Apa? 5 00:00:18,595 --> 00:00:20,385 Bagaimana? 6 00:00:20,385 --> 00:00:23,375 Apakah departemen kepolisian menghubungi Anda? 7 00:00:23,905 --> 00:00:25,555 Saya akan memberi tahu Anda detailnya di rumah. 8 00:00:25,555 --> 00:00:27,085 Cepat dan segera sampai di sini. 9 00:00:39,815 --> 00:00:42,615 Saya minta maaf. Sepertinya aku harus pulang. 10 00:00:42,615 --> 00:00:43,815 Apakah ada yang salah? 11 00:00:43,815 --> 00:00:47,415 Tidak, ini bukan masalah besar. Tapi aku harus pergi. 12 00:00:47,415 --> 00:00:48,815 Apakah itu buruk? Ingin aku pergi bersamamu? 13 00:00:48,815 --> 00:00:51,555 Tidak, aku akan meneleponmu nanti. 14 00:01:17,315 --> 00:01:19,385 [Yun Saweol] 15 00:01:20,885 --> 00:01:24,985 Jiyeong, kamu akhirnya sampai di sini. 16 00:01:26,355 --> 00:01:27,775 Anda telah mendapatkan kembali tempat Anda. 17 00:01:30,315 --> 00:01:32,915 Maukah Anda memulai hidup baru mulai hari ini? 18 00:01:35,275 --> 00:01:37,715 Saat kamu menatapku, matamu penuh percaya diri. 19 00:01:39,405 --> 00:01:43,305 Kamu selalu mendapat lebih banyak kasih sayang ibu. 20 00:01:45,485 --> 00:01:48,355 Saat kamu menatapku, matamu penuh percaya diri. 21 00:01:50,305 --> 00:01:52,355 Kamu membuatku sangat kedinginan. 22 00:02:06,805 --> 00:02:16,715 Jiyeong, datang dan nikmati semuanya kamu tidak bisa menikmatinya sebelumnya. 23 00:02:19,275 --> 00:02:24,395 Tapi datanglah tanpa kenangan apa pun dari masa lalu. 24 00:02:28,675 --> 00:02:30,715 Aku tidak ingin menyakitimu lagi. 25 00:02:53,615 --> 00:02:56,685 Jiyeong...Jiyeong... 26 00:02:56,685 --> 00:02:59,455 Kami sangat dekat, tapi kami bahkan tidak menyadarinya. 27 00:03:00,255 --> 00:03:03,555 Jiyoung, apa yang terjadi? Kemana kamu pergi hari itu? 28 00:03:05,855 --> 00:03:08,115 Doyeong mengajakku keluar. 29 00:03:08,115 --> 00:03:11,285 Di mana? Kemana dia membawamu? 30 00:03:12,785 --> 00:03:16,955 Dia membawaku ke suatu tempat yang aneh. Dia berkata untuk menunggu. 31 00:03:19,085 --> 00:03:20,955 Tapi dia tidak pernah datang. 32 00:03:20,955 --> 00:03:22,215 Itu bohong. 33 00:03:29,615 --> 00:03:31,585 saya ingat. 34 00:03:32,515 --> 00:03:33,455 Anda meninggalkan saya. 35 00:03:33,455 --> 00:03:35,315 Itu bohong. 36 00:03:35,315 --> 00:03:37,855 Bu, jangan percaya padanya. 37 00:03:37,855 --> 00:03:38,885 Dia berbohong sekarang. 38 00:03:38,885 --> 00:03:40,815 Kaulah yang berbohong! 39 00:03:41,585 --> 00:03:45,355 Kenapa kamu tidak memberitahu siapa pun kamu mengajakku keluar? 40 00:03:46,385 --> 00:03:49,955 Itu buktinya. Itu bukti bahwa kamu meninggalkanku. 41 00:03:50,755 --> 00:03:52,585 Aku tidak pernah mengajakmu keluar! 42 00:03:52,585 --> 00:03:53,885 Diam! 43 00:03:59,755 --> 00:04:01,355 Itu tidak pernah terjadi. 44 00:04:04,055 --> 00:04:06,715 Ada sesuatu yang salah dengan ingatan Jiyeong. 45 00:04:09,915 --> 00:04:12,005 Mengapa saya membawanya keluar? 46 00:04:15,855 --> 00:04:17,685 Saya tidak pernah melakukan itu. 47 00:04:20,085 --> 00:04:21,955 Itu bohong. 48 00:04:36,755 --> 00:04:38,715 Ya. Aku di rumah sekarang. 49 00:04:39,655 --> 00:04:41,155 Sampai jumpa di dalam. 50 00:05:02,885 --> 00:05:04,215 Doyoung. 51 00:05:14,915 --> 00:05:16,485 Doyoung? 52 00:05:22,655 --> 00:05:27,355 Apakah ini Jiyeong? 53 00:05:27,355 --> 00:05:31,385 Dan? Lanjutkan dengan apa kamu tadi bilang. 54 00:05:33,085 --> 00:05:39,115 Saya mendapat bekas luka di pinggul saya setelah bermain api. 55 00:05:39,115 --> 00:05:43,055 Tapi sekarang sudah hampir hilang. Saya mendapat tiga operasi untuk menghapusnya. 56 00:05:44,085 --> 00:05:45,515 Dan? 57 00:05:46,215 --> 00:05:48,085 Apa lagi yang kamu ingat? 58 00:05:50,355 --> 00:05:52,415 Rumah ini terlihat familier. 59 00:05:54,715 --> 00:05:59,485 Dan tangga itu, dan dapur... 60 00:05:59,485 --> 00:06:01,355 Begitulah seharusnya. 61 00:06:02,685 --> 00:06:04,715 Kami tidak pernah pindah sejak saat itu. 62 00:06:06,085 --> 00:06:07,755 Di sinilah Anda dulu tinggal. 63 00:06:12,885 --> 00:06:16,615 Apakah ini benar Jiyeong? 64 00:06:19,755 --> 00:06:21,815 Saya juga ingat bermain dengan Doyoung. 65 00:06:23,255 --> 00:06:25,285 Saya ingat bermain di taman bermain. 66 00:06:26,285 --> 00:06:29,055 Doyoung, bolehkah aku bertemu denganmu sebentar? 67 00:06:32,515 --> 00:06:35,155 Kami mendapat telepon dari polisi sore ini. 68 00:06:36,155 --> 00:06:39,655 Seseorang mencari orang tuanya cocok dengan apa yang kami tulis. 69 00:06:40,315 --> 00:06:43,285 Jadi ibumu dan aku pergi ke stasiun dan bertemu dengannya. 70 00:06:44,085 --> 00:06:46,215 Apa sebenarnya yang cocok? 71 00:06:46,215 --> 00:06:47,755 Semuanya. 72 00:06:47,755 --> 00:06:51,455 Namanya ketika dia masih muda, usianya, golongan darah dan bekas luka... 73 00:06:51,455 --> 00:06:53,885 Dan bahkan fakta bahwa ibunya adalah seorang seniman. 74 00:06:53,885 --> 00:06:56,815 Tapi kenapa dia tidak mencarinya orang tua sebelumnya? 75 00:06:58,685 --> 00:07:02,985 Saya kira ingatannya tidak begitu jelas. 76 00:07:02,985 --> 00:07:08,315 Sepasang suami istri tua membesarkannya dan baru-baru ini menceritakan kisahnya kepadanya. 77 00:07:09,215 --> 00:07:13,055 Dia tersesat dan mereka membesarkannya. Dan mereka memberitahunya bahwa dia harus menemukan orang tuanya. 78 00:07:16,085 --> 00:07:21,415 Kami linglung untuk sementara waktu, karena kami tidak bisa mempercayainya. 79 00:07:21,415 --> 00:07:25,285 Ibumu gemetar selama lebih dari satu jam. 80 00:07:26,655 --> 00:07:29,285 Bagaimana dia bilang dia tersesat? 81 00:07:29,685 --> 00:07:32,055 Dan di mana dia tinggal? sampai sekarang? 82 00:07:32,055 --> 00:07:34,815 Mari kita tanyakan padanya sedikit demi sedikit. 83 00:07:34,815 --> 00:07:37,015 Ibumu hanya mendapatkannya bersama-sama 10 menit yang lalu. 84 00:07:39,385 --> 00:07:41,355 Jadi kamu yakin ini Jiyeong? 85 00:07:41,355 --> 00:07:42,155 Hampir. 86 00:07:45,255 --> 00:07:49,615 Tentu saja, kami akan melakukan tes DNA. Besok atau lusa. 87 00:07:51,015 --> 00:07:52,585 Mengapa terburu-buru? 88 00:07:53,285 --> 00:07:57,455 Jika kamu yakin dia adalah Jiyeong, Anda bahkan tidak perlu melakukannya. 89 00:07:57,985 --> 00:08:03,085 Doyoung, kamu pikir dia benar-benar Jiyeong, bukan? 90 00:08:05,485 --> 00:08:06,415 Ya. 91 00:08:08,785 --> 00:08:11,155 Sayang, Jiyeong. 92 00:08:11,155 --> 00:08:12,915 Ini bukan mimpi, kan? 93 00:08:12,915 --> 00:08:16,285 Jika ini mimpi, aku akan mati. Saya tidak bisa hidup. 94 00:08:16,855 --> 00:08:20,685 Sayang, jangan khawatir. Ini bukan mimpi. Ini Jiyeong kami. 95 00:08:23,815 --> 00:08:27,715 Saya rasa saya juga ingat meja ini. 96 00:08:28,885 --> 00:08:32,355 Tapi kami baru saja membeli ini beberapa tahun yang lalu. 97 00:08:33,215 --> 00:08:35,615 Ah, benarkah? 98 00:08:36,255 --> 00:08:38,285 Ini sangat mirip dengan yang satu itu kami dulu punya. 99 00:08:39,155 --> 00:08:41,185 Ingatanmu sangat bagus, Jiyeong. 100 00:08:41,715 --> 00:08:42,885 Ya. 101 00:08:43,585 --> 00:08:46,385 Saya ingat pergi ke taman bermain bersamamu. 102 00:08:46,385 --> 00:08:48,055 Saya juga ingat. 103 00:08:48,785 --> 00:08:54,155 Setiap kali aku memikirkanmu, Saya akan pergi ke sana dan menangis sendirian. 104 00:08:54,155 --> 00:08:56,985 Aku adalah penggemar beratmu, 105 00:08:56,985 --> 00:08:59,955 Aku tidak percaya kalau aku adikmu. 106 00:08:59,955 --> 00:09:02,285 Aku ingin bertemu dengan orang-orang yang membesarkanmu. 107 00:09:02,285 --> 00:09:03,815 Kapan kita bisa bertemu mereka? 108 00:09:05,615 --> 00:09:07,785 Keduanya meninggal. 109 00:09:08,815 --> 00:09:11,255 Kakek meninggal 2 tahun yang lalu, 110 00:09:11,255 --> 00:09:13,085 dan sesaat sebelum nenek meninggal bulan lalu. 111 00:09:13,085 --> 00:09:15,985 Dia menyuruhku mencari orang tua kandungku. 112 00:09:15,985 --> 00:09:22,615 Setelah mereka menerima Anda, apakah mereka mengirim surat-surat yang mengatakan untuk tidak mencarimu? 113 00:09:23,455 --> 00:09:27,855 Apakah mereka memberitahumu bahwa mereka mengirim surat tentang membawamu? 114 00:09:34,015 --> 00:09:36,755 Seseorang mengirim surat kepada mereka mengatakan mereka membawanya. 115 00:09:37,385 --> 00:09:38,885 Anggap saja kamu tidak tahu. 116 00:09:39,785 --> 00:09:43,955 Jika orang yang membawamu mengirimnya, itu menjadi penculikan. 117 00:09:43,955 --> 00:09:46,055 Segalanya akan menjadi lebih rumit. 118 00:09:46,055 --> 00:09:49,015 Eunseop, apa aku benar-benar harus melakukan ini? 119 00:09:49,455 --> 00:09:50,815 saya takut. 120 00:09:50,815 --> 00:09:52,785 Anggap saja itu sebagai sandiwara. 121 00:09:52,785 --> 00:09:53,985 Anda seorang aktris yang baik. 122 00:09:53,985 --> 00:09:56,555 Jika kita tertangkap, kami berdua akan melakukan penipuan. 123 00:09:56,555 --> 00:10:01,385 Kamu bilang kamu mencintaiku. Kamu bilang kamu akan melakukan apa pun untukku. 124 00:10:03,085 --> 00:10:04,555 Ya. 125 00:10:04,555 --> 00:10:08,715 Saya butuh uang. Dan ini adalah satu-satunya cara bagi kami. 126 00:10:09,985 --> 00:10:13,785 Apakah mereka akan mengeluarkan $10.000 hanya karena aku putri mereka? 127 00:10:16,355 --> 00:10:17,815 $10.000? 128 00:10:18,215 --> 00:10:21,885 Jika ini sekitar $10.000, Saya tidak akan pernah memulainya. 129 00:10:22,785 --> 00:10:23,915 Kemudian? 130 00:10:25,315 --> 00:10:26,855 Itu baru permulaan. 131 00:10:27,755 --> 00:10:29,455 Eunseop! 132 00:10:29,455 --> 00:10:30,985 Berpura-puralah Anda tidak tahu apa-apa tentang surat-surat itu. 133 00:10:31,555 --> 00:10:35,155 Saya tidak tahu apakah mereka mengirimkannya atau tidak. 134 00:10:35,155 --> 00:10:38,855 Saya pindah setelah sekolah menengah, dan belum banyak melihat dari mereka. 135 00:10:39,715 --> 00:10:40,585 Mengerti? 136 00:10:44,085 --> 00:10:47,115 Anda belum pernah mendengar tentang surat-surat itu? 137 00:10:49,185 --> 00:10:52,815 Saya tidak tahu tentang mereka. 138 00:10:53,555 --> 00:10:58,515 Saya pindah setelah sekolah menengah dan belum banyak melihatnya. 139 00:10:58,515 --> 00:10:59,655 Jadi begitu. 140 00:11:00,455 --> 00:11:02,315 Bagaimana hidupmu? 141 00:11:02,315 --> 00:11:08,285 Saya pindah ke Seoul menghidupi diri saya sendiri dengan pekerjaan sampingan. Itu sulit setiap hari. 142 00:11:08,285 --> 00:11:15,485 Tapi harapan untuk menemukan orang tuaku memberiku kekuatan yang kubutuhkan. 143 00:11:16,415 --> 00:11:19,985 Dimana kamu tinggal di Seoul? Apakah kamu tinggal sendiri? 144 00:11:20,785 --> 00:11:23,885 Ini akan memakan waktu berbulan-bulan untuk mendengar semuanya. 145 00:11:24,455 --> 00:11:29,315 Jangan terlalu banyak bertanya padanya hari ini. Dia mungkin sangat kewalahan. 146 00:11:29,315 --> 00:11:31,555 Menginaplah di sini malam ini. 147 00:11:31,555 --> 00:11:33,015 Di Sini? 148 00:11:33,015 --> 00:11:34,755 Kamarmu sama. 149 00:11:34,755 --> 00:11:38,315 Pembantu kami sedang membersihkannya sekarang. Menginaplah di sini malam ini. 150 00:11:39,355 --> 00:11:43,255 Adikmu punya piyama baru, pakaian dalam, dan riasan. 151 00:11:43,885 --> 00:11:45,955 Ambil dan gunakan apa pun yang Anda inginkan. 152 00:11:45,955 --> 00:11:50,915 Sayang, jangan terlalu menekannya. Kami semua sangat bingung. 153 00:11:50,915 --> 00:11:52,785 Jiyeong, lakukan apa yang kamu mau. 154 00:11:52,785 --> 00:11:55,085 Ini tidak akan terasa tidak nyaman jika kamu menginap di sini malam ini. 155 00:11:56,055 --> 00:11:57,155 Tidak, hari ini... 156 00:11:57,155 --> 00:11:58,115 Tetap di sini! 157 00:11:59,955 --> 00:12:00,715 Oke. 158 00:12:03,985 --> 00:12:05,385 Anda harus. 159 00:12:06,485 --> 00:12:09,285 Anda selalu mendengarkan saya. 160 00:12:11,285 --> 00:12:12,815 Tunggu, Jiyeong. 161 00:12:17,815 --> 00:12:19,955 Kamu cukup tenang. 162 00:12:20,315 --> 00:12:22,285 Kamu tidak begitu menyukainya itu ketika kamu masih muda. 163 00:12:22,285 --> 00:12:23,815 Tidak, Doyoung. 164 00:12:24,185 --> 00:12:26,485 Aku gemetar saat ini dan aku tidak tahu harus berbuat apa. 165 00:12:27,485 --> 00:12:29,655 Bisakah Anda menunjukkan di mana mereka mengoperasi bekas lukamu? 166 00:12:47,485 --> 00:12:51,455 Operasi berjalan dengan baik, Anda bahkan tidak tahu kalau itu ada di sana. 167 00:12:51,455 --> 00:12:55,615 Saya melakukannya tiga kali. Teknologi sangat bagus saat ini. 168 00:12:55,615 --> 00:12:59,215 Ada banyak hal yang harus Anda lakukan sekarang. Anda perlu mempersiapkan diri untuk kuliah. 169 00:12:59,815 --> 00:13:00,685 Ya. 170 00:13:01,085 --> 00:13:02,885 Apakah kamu pernah punya pacar? 171 00:13:03,885 --> 00:13:05,115 Tidak, aku tidak melakukannya. 172 00:13:05,115 --> 00:13:06,285 Oke. 173 00:13:06,285 --> 00:13:10,115 Kalau begitu, ayo carikanmu suami yang baik selagi kamu belajar. 174 00:13:10,115 --> 00:13:12,415 Anda perlu menemukan seseorang yang baik seperti kamu, kakak. 175 00:13:14,455 --> 00:13:17,055 Jiyeong, apakah kamu ingin mencobanya? 176 00:13:18,155 --> 00:13:21,685 Aku membeli ini untuk ulang tahunmu yang ke 20. 177 00:13:22,155 --> 00:13:23,355 Cobalah. 178 00:13:23,355 --> 00:13:25,915 Tidak, ini terlalu mahal. 179 00:13:25,915 --> 00:13:27,515 Itu milikmu. Cobalah. 180 00:13:28,755 --> 00:13:29,785 Terima kasih. 181 00:13:30,955 --> 00:13:34,615 Aku akan menebus semuanya Aku tidak bisa melakukannya untukmu. 182 00:13:35,585 --> 00:13:39,615 Terima kasih Ibu. 183 00:13:43,555 --> 00:13:45,615 sayangku... 184 00:14:00,255 --> 00:14:04,455 Jadi inilah yang dimiliki orang terkenal ruangan tampak seperti. 185 00:14:04,915 --> 00:14:07,655 Tapi wallpapernya cukup unik. 186 00:14:10,715 --> 00:14:12,755 Apakah Anda suka mengoleksi sesuatu? 187 00:14:15,415 --> 00:14:17,185 Ini sangat mahal. 188 00:14:18,915 --> 00:14:20,715 Apakah Anda ingin memakai ini saat tidur? 189 00:14:21,915 --> 00:14:28,255 Mengapa kamu bersikap begitu formal? Aku Jiyeong. 190 00:14:29,885 --> 00:14:31,015 Ingin memakai ini? 191 00:14:35,215 --> 00:14:36,855 Bisakah saya membuka ini? 192 00:14:50,415 --> 00:14:51,585 Saweol? 193 00:14:51,585 --> 00:14:56,215 Doyoung, apakah kamu sibuk? Kamu tidak menjawab teleponmu. 194 00:14:57,655 --> 00:15:01,455 Ya, itu gila. Maaf. 195 00:15:01,455 --> 00:15:05,385 Saya menelepon Profesor Choi. Dia bilang dia akan datang besok, 196 00:15:05,385 --> 00:15:07,155 tapi tidak menelepon lagi. 197 00:15:07,885 --> 00:15:09,855 Mengapa Anda meneleponnya? 198 00:15:11,115 --> 00:15:13,655 Saya menemukan beberapa pakaian yang ada hanya gayanya. 199 00:15:13,655 --> 00:15:16,255 Sudah kubilang jangan meneleponnya dulu, bukan? 200 00:15:16,985 --> 00:15:18,785 Saya rasa kamu tidak punya kenangan yang sangat bagus. 201 00:15:20,085 --> 00:15:24,285 Bos saya menyuruh saya untuk memberikannya panggilan salam. Saya minta maaf. 202 00:15:25,885 --> 00:15:27,785 Sesuatu terjadi di rumahku tadi. 203 00:15:27,785 --> 00:15:30,085 Jadi aku tidak bisa mengangkat teleponnya. 204 00:15:30,085 --> 00:15:33,455 Saya minta maaf. Aku bahkan tidak tahu... 205 00:15:33,455 --> 00:15:35,485 Sesuatu yang buruk belum terjadi, memilikinya? 206 00:15:36,685 --> 00:15:40,315 Oke. Selamat malam. 207 00:15:40,315 --> 00:15:43,285 Oke, selamat malam juga untukmu. 208 00:15:45,885 --> 00:15:47,655 Saweol adalah sebuah nama? 209 00:15:47,655 --> 00:15:50,315 Itu unik. 210 00:15:50,755 --> 00:15:52,715 Jika Anda sudah memilih semuanya, pergi dan mandi. 211 00:15:52,715 --> 00:15:54,155 Dan ambil losion. 212 00:15:56,055 --> 00:15:58,355 Saya hanya mendengar tentang ini Benar-benar Krim Malam. 213 00:15:59,055 --> 00:16:01,585 serum vitamin. 214 00:16:02,455 --> 00:16:05,355 Bisakah saya mencoba semua ini? 215 00:16:07,115 --> 00:16:08,885 Anda benar-benar memiliki kepribadian yang cerah. 216 00:16:08,885 --> 00:16:11,415 Ini hari yang sangat baik. 217 00:16:13,785 --> 00:16:17,585 Baunya enak sekali. Barang mahal pasti berbeda. 218 00:16:19,285 --> 00:16:24,985 Ini hanya sebuah pemikiran, tapi aku tidak akan menghapus bekas luka itu. 219 00:16:24,985 --> 00:16:27,185 Mengapa? Itu sangat jelek. 220 00:16:27,185 --> 00:16:30,015 Itu bisa membantumu menemukan orang tuamu. 221 00:16:31,715 --> 00:16:34,985 Yah, aku bertemu mereka tanpa itu, bukan? 222 00:16:36,585 --> 00:16:39,415 Kamu bilang namamu Hyeonju, kan? Jo Hyeonju. 223 00:16:39,415 --> 00:16:43,515 Ya, saya tidak pernah tahu nama asli saya adalah Shin Jiyeong. 224 00:16:44,355 --> 00:16:45,815 Selamat malam, Doyoung. 225 00:17:09,615 --> 00:17:11,115 Dengan siapa kamu menelepon? 226 00:17:11,755 --> 00:17:12,785 Bukan siapa-siapa. 227 00:17:13,755 --> 00:17:15,355 Bukankah itu Shin Doyoung? 228 00:17:16,285 --> 00:17:17,655 Bagaimana kamu tahu? 229 00:17:18,755 --> 00:17:20,055 Kamu memanggilnya Kak. 230 00:17:21,055 --> 00:17:21,815 Ya. 231 00:17:24,555 --> 00:17:25,585 Apakah ada yang salah? 232 00:17:27,085 --> 00:17:29,355 Aku tidak tahu. Dia tidak akan memberitahuku. 233 00:17:30,915 --> 00:17:34,215 Dongwu, ada yang tidak beres denganku. 234 00:17:35,215 --> 00:17:39,685 Ada gadis yang memohon padaku untuk mempekerjakannya jadi aku melakukannya, 235 00:17:39,685 --> 00:17:40,815 tapi dia tidak muncul. 236 00:17:40,815 --> 00:17:44,355 Ponselnya dimatikan, dan dia tidak membalas pesanku. 237 00:17:45,355 --> 00:17:49,385 Dan saya pikir dia mungkin bertanggung jawab untuk blus putih hilang. 238 00:17:49,385 --> 00:17:51,655 Anda seharusnya berpikir sebelum mempekerjakannya. 239 00:17:51,655 --> 00:17:54,285 Dia adalah salah satu penarinya pada acara pembukaan. 240 00:17:54,285 --> 00:17:58,505 Tapi preman ini baru saja datang dan menariknya pergi. 241 00:17:58,505 --> 00:18:00,675 Aku tahu ada yang tidak beres sejak saat itu. 242 00:18:00,675 --> 00:18:02,945 Anda membuat kesalahan dengan mempekerjakannya. 243 00:18:03,445 --> 00:18:06,505 Pernahkah Anda melihat seorang CEO secara acak mempekerjakan orang? 244 00:18:06,505 --> 00:18:07,285 Tidak. 245 00:18:07,285 --> 00:18:08,475 Anda belum melakukannya, kan? 246 00:18:08,475 --> 00:18:12,415 Saya belum pernah melihat CEO dalam hidup saya. 247 00:18:13,005 --> 00:18:14,355 Bagus untukmu. 248 00:18:32,615 --> 00:18:34,255 Apakah Doyeong tidak terdengar bagus? 249 00:18:34,885 --> 00:18:35,755 TIDAK. 250 00:18:36,475 --> 00:18:39,085 Menurutku, dia hanya sedikit sensitif sekarang. 251 00:18:44,385 --> 00:18:46,215 Anda terlihat khawatir. 252 00:18:47,315 --> 00:18:48,785 saya tidak. 253 00:18:48,785 --> 00:18:50,215 Beri aku air juga. 254 00:18:57,685 --> 00:18:58,445 Apa? 255 00:18:59,445 --> 00:19:00,445 Tidak ada apa-apa. 256 00:19:01,945 --> 00:19:04,115 Apakah Anda bersenang-senang mengajar judo? 257 00:19:05,475 --> 00:19:07,915 Penuh dengan remaja pemberontak. 258 00:19:08,505 --> 00:19:11,715 Saya berteriak pada mereka sepanjang hari dan tenggorokanku sakit. 259 00:19:12,455 --> 00:19:13,685 Apakah kamu suka berada di Seoul? 260 00:19:15,155 --> 00:19:16,155 Saya bersedia. 261 00:19:49,215 --> 00:19:53,685 [Doyoung.] 262 00:19:58,815 --> 00:20:03,585 [Hati-hati.] 263 00:20:29,815 --> 00:20:33,415 [Selamat malam.] 264 00:20:41,655 --> 00:20:44,755 Inilah sebabnya mengapa orang perlu berolahraga. 265 00:20:44,755 --> 00:20:47,255 Saya merasa seperti saya bisa terbang setelah bernapas di udara pagi ini. 266 00:20:48,985 --> 00:20:50,945 Tinggalkan aku dari situ. 267 00:20:51,385 --> 00:20:54,255 Berlari di sekitar department store seharian sudah cukup bagiku. 268 00:20:54,255 --> 00:20:57,155 Kini setelah Anda menjadi wanita pekerja, 269 00:20:57,155 --> 00:21:00,715 Anda harus menginvestasikan uang Anda dalam beberapa dana. Dan dapatkan asuransi. 270 00:21:01,155 --> 00:21:03,555 Bahkan berguna untuk mendapatkannya asuransi murah, 271 00:21:03,555 --> 00:21:05,215 seperti ketika Anda sakit atau terluka. 272 00:21:05,215 --> 00:21:08,005 Kamu khawatir aku akan sakit dan meminta uang padamu, bukan? 273 00:21:09,215 --> 00:21:14,155 Dongwu, apakah kamu mendengar betapa kasarnya Saweol itu? 274 00:21:19,555 --> 00:21:21,285 Apa yang dia pikirkan? 275 00:21:21,715 --> 00:21:26,055 Apakah dia berkencan dengan seseorang? Dia melamun seperti sedang jatuh cinta. 276 00:21:27,185 --> 00:21:28,755 Apakah dia menyukaiku? 277 00:21:54,515 --> 00:21:56,085 Selamat pagi. 278 00:21:56,585 --> 00:21:57,715 Anda bangun pagi. 279 00:21:58,655 --> 00:22:00,855 Saya mengikuti sesi les bahasa Jerman. 280 00:22:00,855 --> 00:22:02,355 Kenapa tiba-tiba bahasa Jerman? 281 00:22:02,355 --> 00:22:06,285 Begitu banyak gelar Jerman yang muncul selama program radio klasik. 282 00:22:07,415 --> 00:22:10,215 Kamu selalu bekerja sangat keras. 283 00:22:10,215 --> 00:22:12,915 Kamu adalah putriku, tapi aku sangat menghormatimu. 284 00:22:13,415 --> 00:22:14,655 Oh ayah... 285 00:22:15,455 --> 00:22:17,855 Ibumu membawa Jiyeong dan pergi keluar. 286 00:22:19,315 --> 00:22:20,385 Sudah? 287 00:22:20,385 --> 00:22:22,915 Mereka pergi ke spa hotel dan kemudian ke salon rambut. 288 00:22:22,915 --> 00:22:26,785 Mereka ingin makan siang bersamamu suatu tempat yang bagus. 289 00:22:27,055 --> 00:22:28,415 Mereka akan menghubungi Anda nanti. 290 00:22:28,955 --> 00:22:31,985 Aku bilang pada Junse aku akan makan siang bersamanya. 291 00:22:31,985 --> 00:22:35,815 Minta dia untuk mengerti, dan cobalah menenangkan ibumu. 292 00:22:35,815 --> 00:22:40,685 Kenapa dia tidak mau membawanya dua anak perempuan keluar untuk pamer? 293 00:22:42,415 --> 00:22:46,355 Mengapa dia membutuhkanku? Dia hanya membutuhkan Jiyeong. 294 00:22:46,355 --> 00:22:47,955 Jangan katakan itu. 295 00:22:47,955 --> 00:22:50,685 Anda tidak tahu betapa bangganya ibumu berasal dari kamu. 296 00:22:52,285 --> 00:22:57,015 Sekarang Jiyeong ada di sini, Saya bisa menikah di musim gugur, kan? 297 00:22:57,015 --> 00:22:58,155 Tentu saja. 298 00:23:04,755 --> 00:23:05,785 Juni. 299 00:23:05,785 --> 00:23:07,015 Bagaimana kondisi pergelangan kakimu? 300 00:23:07,015 --> 00:23:08,785 Itu sempurna. 301 00:23:08,785 --> 00:23:10,515 Apakah Anda mengiriminya foto-foto itu? kita ambil? 302 00:23:10,515 --> 00:23:14,185 Saya mengirim email kepadanya beberapa dan sisanya sedang dicetak. 303 00:23:14,185 --> 00:23:17,855 Ya, itu akan lebih baik. Kirimkan hanya yang menurut saya cantik. 304 00:23:18,915 --> 00:23:21,415 Ya ampun, aku mengirimi mereka fotomu di celana itu. 305 00:23:21,415 --> 00:23:22,255 Anda bercanda, bukan? 306 00:23:22,255 --> 00:23:23,585 Semoga harimu menyenangkan. 307 00:23:24,385 --> 00:23:26,815 Anda bercanda, bukan? 308 00:23:38,085 --> 00:23:40,185 Profesor Choi akan datang. 309 00:23:40,185 --> 00:23:44,155 Dia ingin kamu memilih pakaian, sepatu, dan tas untuk usia 25 tahun. 310 00:23:44,155 --> 00:23:45,855 Seorang berusia 25 tahun? 311 00:23:54,185 --> 00:23:55,855 Cantik. 312 00:23:55,855 --> 00:23:58,885 Saya pikir tas ini akan menjadi pasangan yang cocok. 313 00:24:00,015 --> 00:24:02,855 Ini Celance. 314 00:24:04,015 --> 00:24:07,355 Dia sangat kurus. Mereka akan melakukannya untuk mengambil di pinggang sedikit. 315 00:24:07,355 --> 00:24:08,755 Tentu, saya akan mengurusnya. 316 00:24:15,255 --> 00:24:16,785 Aduh, itu menyakitkan! 317 00:24:16,785 --> 00:24:18,155 Apakah kamu baik-baik saja? 318 00:24:18,155 --> 00:24:19,855 Tidak bisakah kamu melakukannya dengan benar! 319 00:24:19,855 --> 00:24:21,515 Saya minta maaf. 320 00:24:21,915 --> 00:24:23,815 Apakah kamu baik-baik saja? 321 00:24:23,815 --> 00:24:25,115 Ya. 322 00:24:25,115 --> 00:24:28,615 Bergerak. Biarkan manajer yang melakukannya. 323 00:24:29,615 --> 00:24:33,255 Tentu. Saya akan melakukannya, profesor. 324 00:24:33,255 --> 00:24:34,815 Ini bisa siap dalam satu jam, bukan? 325 00:24:34,815 --> 00:24:37,415 Saya perlu bertanya kepada penjahitnya. 326 00:24:37,415 --> 00:24:40,155 Siapkan dalam satu jam dan bawa ke tempat kami makan siang. 327 00:24:41,285 --> 00:24:42,655 Pertahankan kerja bagus Anda. 328 00:24:42,655 --> 00:24:44,315 Ya, profesor. 329 00:24:49,615 --> 00:24:53,615 Wow, makanan penutup ini luar biasa. 330 00:24:53,615 --> 00:24:58,115 Kokinya bekerja di Paris selama lebih dari 10 tahun. 331 00:24:58,115 --> 00:24:59,615 Teruskan. 332 00:25:00,955 --> 00:25:03,385 Ini sangat bagus. 333 00:25:04,155 --> 00:25:08,155 Belanja dan makan bersama putriku... 334 00:25:08,885 --> 00:25:12,655 Ini adalah sesuatu yang saya impikan. Saya sangat senang. 335 00:25:13,985 --> 00:25:15,485 Sama di sini, ibu. 336 00:25:17,455 --> 00:25:19,215 Apakah Anda memiliki lisensi? 337 00:25:19,215 --> 00:25:20,955 Ya. 338 00:25:20,955 --> 00:25:22,055 Aku akan membelikanmu mobil. 339 00:25:22,685 --> 00:25:26,715 Ayo bersiap-siap untuk kuliah dan pikirkan masa depanmu. 340 00:25:26,715 --> 00:25:28,115 Tentu, ibu. 341 00:25:32,315 --> 00:25:34,715 Seharusnya itu sudah ada di sini sekarang. 342 00:25:34,715 --> 00:25:36,055 Apakah seseorang datang? 343 00:25:36,055 --> 00:25:37,985 Tidak. Saya meminta mereka untuk menyesuaikan pakaiannya. 344 00:25:37,985 --> 00:25:39,785 Saya meminta mereka untuk membawanya ke sini. 345 00:25:39,785 --> 00:25:41,185 Itu dia. 346 00:25:49,185 --> 00:25:51,755 Profesor, pakaiannya sudah habis disesuaikan dengan sempurna. 347 00:25:52,315 --> 00:25:54,755 Saya lari dari kereta bawah tanah untuk tiba di sini tepat waktu. 348 00:25:55,315 --> 00:25:56,315 Terima kasih. 349 00:25:57,115 --> 00:25:59,515 Maaf mengganggu makan siangmu. 350 00:26:00,155 --> 00:26:01,685 Nikmati pakaiannya. 351 00:26:02,255 --> 00:26:09,855 Tunggu. Anda telah melalui banyak hal untuk membawa mereka ke sini. 352 00:26:09,855 --> 00:26:10,885 Sama sekali tidak. 353 00:26:11,685 --> 00:26:12,885 Ambillah. 354 00:26:12,885 --> 00:26:13,685 Tidak, tidak apa-apa. 355 00:26:13,685 --> 00:26:17,285 Jangan biarkan harga diri Anda menghalangi. Akulah yang lebih tua darimu. Terimalah. 356 00:26:17,985 --> 00:26:20,655 Jangan khawatir di kereta bawah tanah dan naik taksi pulang. 357 00:26:23,755 --> 00:26:24,785 Terima kasih. 358 00:26:31,385 --> 00:26:33,655 Kopinya enak, bukan? 359 00:26:35,785 --> 00:26:38,615 Aku harus pergi ke sekolah sekarang, apakah kamu ingin ikut denganku? 360 00:26:38,615 --> 00:26:42,685 Aku akan pergi lain kali. Saya punya beberapa hal untuk mengurus hari ini. 361 00:26:45,955 --> 00:26:48,985 Kemudian gunakan ini untuk taksi. 362 00:26:51,285 --> 00:26:53,055 Terima kasih. 363 00:27:16,955 --> 00:27:19,415 Saya ingin melihat ibu saya. 364 00:27:26,785 --> 00:27:28,015 Kak! 365 00:27:28,015 --> 00:27:29,615 Masuklah, Saweol. 366 00:27:34,855 --> 00:27:37,185 Melihat sundae membuatku ingin memilikinya juga. 367 00:27:37,185 --> 00:27:40,755 Bisakah kita minta sundae? Dengan beberapa hati juga. 368 00:27:40,755 --> 00:27:42,185 Tentu saja. 369 00:27:42,985 --> 00:27:47,015 Aku tidak tahu kamu punya nafsu makan yang besar. 370 00:27:47,015 --> 00:27:51,455 Itu hanya steak kecil. Itu lebih seperti hidangan pembuka kecil. 371 00:27:51,455 --> 00:27:53,155 Kamu keren. 372 00:27:53,155 --> 00:27:55,985 Mereka mengatakan bahwa orang-orang itu baik selera berhasil, dan itu benar. 373 00:27:55,985 --> 00:27:57,415 Kamu juga makan banyak. 374 00:27:57,415 --> 00:27:59,515 Saya akan berhasil suatu hari nanti, bukan? 375 00:27:59,515 --> 00:28:01,155 Bukankah kamu sudah berhasil? 376 00:28:01,155 --> 00:28:02,915 Anda adalah merek mewah pembelanja pribadi. 377 00:28:02,915 --> 00:28:06,485 Saya sampai pada titik ini dengan memastikan Saya makan setiap hari. 378 00:28:06,485 --> 00:28:08,755 Tapi yang ingin saya lakukan adalah sesuatu berbeda. 379 00:28:10,015 --> 00:28:11,115 Apa itu? 380 00:28:15,685 --> 00:28:17,255 Ini sebuah rahasia. 381 00:28:18,515 --> 00:28:19,355 aku pergi. 382 00:28:19,355 --> 00:28:20,615 Kak, Kak... 383 00:28:21,285 --> 00:28:24,355 Aku akan memberitahumu nanti. 384 00:28:24,355 --> 00:28:25,785 Apakah Anda ingin menjadi penyiar? 385 00:28:25,785 --> 00:28:27,185 Jelas tidak. 386 00:28:27,185 --> 00:28:30,115 Aku tidak bisa menjadi sainganmu. 387 00:28:30,115 --> 00:28:31,785 Aku akan memberitahumu nanti. 388 00:28:31,785 --> 00:28:34,315 Saya penasaran. aku akan menunggu. 389 00:28:34,315 --> 00:28:35,285 Oh, Doyoung. 390 00:28:35,285 --> 00:28:36,915 Saya punya kabar baik. 391 00:28:36,915 --> 00:28:38,115 Apa? 392 00:28:39,385 --> 00:28:42,915 Saya bertemu cinta pertama saya siapa Aku sudah melewatkannya selama 10 tahun. 393 00:28:42,915 --> 00:28:44,055 Benar-benar? 394 00:28:44,055 --> 00:28:47,815 Dan aku pergi bersamanya ke panti asuhan Saya dulu tinggal di. 395 00:28:47,815 --> 00:28:49,515 Saya sangat bahagia, saya bisa mati. 396 00:28:49,515 --> 00:28:51,455 Jadi, apakah kalian berdua berkencan? 397 00:28:52,315 --> 00:28:54,815 Ini hanya masalah waktu saja. 398 00:28:54,815 --> 00:28:57,115 Itulah yang saya pikirkan. 399 00:28:57,115 --> 00:28:59,315 Anda harus memberitahunya kamu menyukainya dulu. 400 00:28:59,315 --> 00:29:01,015 Kamu bisa. 401 00:29:01,015 --> 00:29:05,055 Lalu bahkan jika dia memiliki seseorang... 402 00:29:05,055 --> 00:29:07,885 Dia tidak memakai cincin. 403 00:29:07,885 --> 00:29:10,155 Bahkan jika dia memiliki seseorang, 404 00:29:10,155 --> 00:29:11,655 mereka tidak cukup serius untuk cincin pasangan. 405 00:29:13,115 --> 00:29:15,985 Aku sangat takut dia akan mengatakannya dia punya seseorang. Saya tidak bisa bertanya. 406 00:29:16,715 --> 00:29:19,515 Temanku Yongja menyuruh mencurinya meskipun dia punya seseorang. 407 00:29:20,285 --> 00:29:21,585 Saya harap Anda beruntung. 408 00:29:22,815 --> 00:29:25,055 Haruskah aku memberitahunya terlebih dahulu? 409 00:29:25,385 --> 00:29:29,315 Haruskah aku memberitahunya aku sudah menyukainya sejak lama waktu, dan tanyakan padanya apa pendapatnya tentangku? 410 00:29:29,315 --> 00:29:30,885 Lalu bagaimana dengan Dongwu? 411 00:29:31,815 --> 00:29:34,415 Sudah kubilang dia hanya seorang teman. 412 00:29:34,415 --> 00:29:36,785 Mengapa kamu marah? 413 00:29:36,785 --> 00:29:38,215 Doyoung, tunggu saja. 414 00:29:38,215 --> 00:29:41,285 Dia pandai bermain biola dan memotret. 415 00:29:41,285 --> 00:29:45,915 Dia pria yang sangat dalam. Ditambah lagi, dia tampan. 416 00:29:47,955 --> 00:29:50,155 Itu kebalikan dari pacarku. 417 00:29:50,155 --> 00:29:55,885 Pacarku sangat keren dan tidak biarkan emosi menguasai dirinya. 418 00:29:55,885 --> 00:29:58,215 Apakah dia juga jelek? 419 00:29:58,955 --> 00:30:03,055 Tidak. Dia cukup tampan. Itulah satu-satunya kesamaan. 420 00:30:06,485 --> 00:30:09,655 Saya memikirkan banyak hal saat aku melihatmu. 421 00:30:09,655 --> 00:30:13,015 Saya ingin bekerja keras dan menjalani kehidupan yang hebat, seperti Anda. 422 00:30:13,785 --> 00:30:18,555 Saya ingin semuanya berjalan baik dengannya dan agar kamu bisa hidup bahagia. 423 00:30:19,355 --> 00:30:20,455 Saya juga. 424 00:30:23,485 --> 00:30:26,185 Saat ini lebih penting daripada masa lalu kita. 425 00:30:27,115 --> 00:30:31,555 Tidak apa-apa untuk melupakan apa yang terjadi di masa lalu dan menjalani kehidupan yang baik sekarang. 426 00:30:33,015 --> 00:30:37,555 Siapa orang tuamu, mengapa mereka meninggalkanmu... 427 00:30:38,715 --> 00:30:42,685 Jika Anda berpegang pada masa lalu Anda, Anda bisa ketinggalan di masa sekarang. 428 00:30:43,515 --> 00:30:45,555 Sepakat. 429 00:30:45,555 --> 00:30:48,055 Perkenalkan aku padanya segera. 430 00:30:48,055 --> 00:30:50,715 Dan beritahu dia hari ini. 431 00:30:50,715 --> 00:30:53,355 Aku tidak terlihat baik hari ini. 432 00:30:54,155 --> 00:30:55,915 Kalau begitu lakukan besok. 433 00:30:57,455 --> 00:31:00,315 Anda bisa menurunkan saya di sana. 434 00:31:00,315 --> 00:31:01,285 Semoga beruntung. 435 00:31:01,285 --> 00:31:02,815 Terima kasih, Doyoung! 436 00:31:22,885 --> 00:31:26,355 Wow, aku tidak akan mengenalimu. 437 00:31:27,985 --> 00:31:29,685 Bukankah aku tampak hebat? 438 00:31:29,685 --> 00:31:31,785 Tahukah kamu berapa banyak pakaian ini? 439 00:31:33,555 --> 00:31:35,415 Apakah kamu tidak senang kamu mendengarkanku? 440 00:31:36,585 --> 00:31:40,085 Itu bagus, tapi aku merasa gugup. 441 00:31:40,085 --> 00:31:42,715 Lihatlah ke cermin dan cobalah katakan itu lagi. 442 00:31:42,715 --> 00:31:45,555 Kamu terlihat seperti gadis kaya. 443 00:31:45,555 --> 00:31:47,715 Berapa lama saya harus terus begini? 444 00:31:47,715 --> 00:31:50,615 Bukankah semuanya akan berakhir jika mereka bertanya untuk tes DNA? 445 00:31:50,615 --> 00:31:52,115 Hentikan mereka. 446 00:31:52,785 --> 00:31:56,585 Jika hasilnya keluar, beri tahu mereka pasti salah dan minta diulang. 447 00:31:56,585 --> 00:31:57,985 Katakanlah itu tidak mungkin. 448 00:31:57,985 --> 00:31:59,485 Berapa lama? 449 00:32:00,385 --> 00:32:03,285 Kita bisa memerasnya hingga kering, 450 00:32:04,015 --> 00:32:08,015 dan pada saat hasil baru keluarlah, kita akan lama pergi. 451 00:32:09,585 --> 00:32:11,955 Anak-anak yang orangtuanya kaya sungguh beruntung. 452 00:32:12,585 --> 00:32:16,485 Saya hampir ingin tinggal sebagai putri mereka selamanya. 453 00:32:18,315 --> 00:32:19,615 Anda ingin? 454 00:32:20,655 --> 00:32:24,115 Lalu apakah Anda ingin menikah? 455 00:32:24,655 --> 00:32:27,655 Jadi kamu akan menikah denganku? 456 00:32:27,655 --> 00:32:30,255 Kalau begitu sebaiknya aku pastikan aku bisa tinggal di sana. 457 00:32:31,855 --> 00:32:33,715 Apa ini? 458 00:32:33,715 --> 00:32:36,085 Ini luar biasa. 459 00:32:36,655 --> 00:32:38,915 Dia bilang dia membelinya untuk ulang tahunku yang ke 20. 460 00:32:38,915 --> 00:32:42,555 Ternyata $12,000. 461 00:32:44,885 --> 00:32:45,815 Lepaskan. 462 00:32:57,955 --> 00:32:59,485 Berikan aku tasmu juga. 463 00:33:00,885 --> 00:33:02,015 Tas saya? 464 00:33:02,555 --> 00:33:04,015 Buru-buru. 465 00:33:13,385 --> 00:33:15,755 Apakah kamu bahagia? 466 00:34:01,815 --> 00:34:03,555 Itu hal yang sama. 467 00:34:05,875 --> 00:34:08,845 - Berapa harganya? - Dua? Itu $80. 468 00:34:16,375 --> 00:34:22,375 Junse, menurutku kita bisa membawanya pernikahan kembali up to date. 469 00:34:23,575 --> 00:34:25,245 Apakah ibumu berubah pikiran? 470 00:34:27,615 --> 00:34:29,165 Kami menemukan adikku. 471 00:34:31,015 --> 00:34:33,055 Benar-benar? Bagaimana? 472 00:34:34,475 --> 00:34:36,245 Aku akan memberitahumu tepat waktu. 473 00:34:36,245 --> 00:34:38,575 Kami bahkan belum menanyakan semuanya padanya. 474 00:34:38,575 --> 00:34:40,475 Jadi, apakah dia tinggal di rumahmu? 475 00:34:41,345 --> 00:34:43,975 Ya. Mari kita menikah di musim gugur. 476 00:34:45,765 --> 00:34:47,935 Saya sedang memikirkan musim semi mendatang. 477 00:34:47,935 --> 00:34:50,245 Dan itulah mengapa saya mengambil proyek lain. 478 00:34:50,245 --> 00:34:52,875 Saya sedang bekerja di pusat perbelanjaan di Hong Kong. 479 00:34:52,875 --> 00:34:54,705 Mari kita lakukan musim semi mendatang. 480 00:34:56,745 --> 00:34:58,745 Apakah mal lebih penting dari pernikahan kita? 481 00:35:00,075 --> 00:35:03,435 Aku hanya bilang aku ingin pernikahan kita menjadi saat aku senggang. 482 00:35:05,475 --> 00:35:06,915 Mari kita lakukan musim semi mendatang. 483 00:35:08,375 --> 00:35:09,875 Lakukan sendiri. 484 00:35:09,875 --> 00:35:11,205 Saya akan menikah pada musim gugur. 485 00:35:12,145 --> 00:35:16,435 Aku yakin aku akan bertemu dengannya saat itu. Pria yang sangat mencintaiku. 486 00:35:17,245 --> 00:35:19,245 Lalu apakah itu maksudnya aku tidak benar-benar mencintaimu? 487 00:35:19,915 --> 00:35:24,015 Berapa suhu darahmu? Anda seperti orang berdarah dingin. 488 00:35:26,615 --> 00:35:28,415 Oke, ayo kita lakukan di musim gugur. 489 00:35:28,415 --> 00:35:29,875 Aku bilang, lakukan sendiri. 490 00:35:30,645 --> 00:35:31,515 Doyoung. 491 00:35:33,765 --> 00:35:35,515 Anda masih belum mengenal saya. 492 00:35:36,215 --> 00:35:38,325 Saya rasa saya cukup mengenal Anda untuk memahamimu. 493 00:35:38,325 --> 00:35:42,205 Cukup untuk memahamiku, tidak cukup untuk mencintaiku sampai mati. 494 00:35:43,075 --> 00:35:44,875 Apakah kamu mencintaiku sampai mati? 495 00:35:44,875 --> 00:35:47,345 Menurutku, aku lebih mencintaimu daripada kamu mencintaiku. 496 00:35:50,115 --> 00:35:51,055 saya kedinginan. 497 00:35:52,115 --> 00:35:53,875 Bahkan saat aku bersamamu... 498 00:35:55,075 --> 00:35:56,645 Sikap dingin membuatku gila. 499 00:36:09,935 --> 00:36:11,285 aku pergi sekarang. 500 00:36:12,345 --> 00:36:13,665 Anda perlu bekerja. 501 00:36:21,845 --> 00:36:23,325 Selamat malam kembali. 502 00:36:42,075 --> 00:36:43,415 saya kedinginan. 503 00:36:50,435 --> 00:36:51,415 Taksi! 504 00:37:16,435 --> 00:37:18,325 Anda masih belum mengenal saya. 505 00:37:18,325 --> 00:37:20,435 Saya rasa saya cukup mengenal Anda untuk memahamimu. 506 00:37:20,435 --> 00:37:23,975 Cukup untuk memahamiku, tidak cukup untuk mencintaiku sampai mati. 507 00:37:40,245 --> 00:37:42,375 Ini teh herbal. 508 00:37:44,075 --> 00:37:45,735 Kamu datang seperti ini? 509 00:37:45,735 --> 00:37:47,785 Saya tidak punya waktu untuk berubah. 510 00:37:54,015 --> 00:37:56,935 Jika kamu meminum ini, kamu tidak akan kedinginan lagi. 511 00:38:01,975 --> 00:38:04,165 Minum habis. Masih hangat. 512 00:38:06,165 --> 00:38:09,435 Terakhir kali itu jus pir, sekarang teh. 513 00:38:09,875 --> 00:38:11,935 Lain kali, itu akan menjadi sup ular. 514 00:38:11,935 --> 00:38:14,475 Cobalah dan sakitlah. aku bersumpah Aku akan membawakanmu sup ular. 515 00:38:15,745 --> 00:38:16,975 Cepat dan minumlah. 516 00:38:23,325 --> 00:38:24,245 Ini sangat asam! 517 00:38:25,785 --> 00:38:27,475 Jika Anda meminum semuanya, Aku akan memberimu ini. 518 00:38:30,215 --> 00:38:31,645 Apakah itu berlebihan? 519 00:38:33,435 --> 00:38:34,745 Terima kasih. 520 00:38:36,345 --> 00:38:38,345 Bagaimana kamu masuk angin? 521 00:38:39,325 --> 00:38:41,015 Saya tidak masuk angin. 522 00:38:41,825 --> 00:38:43,705 Lalu kenapa kamu kedinginan? 523 00:38:43,705 --> 00:38:46,015 Anda akan terkena flu, itu sebabnya. 524 00:38:51,975 --> 00:38:56,115 Tanganku panas, jadi aku tidak tahu apakah kamu demam atau tidak. 525 00:39:01,345 --> 00:39:03,515 Apakah saya terlihat seperti seseorang yang mau melakukannya melompat ke laut? 526 00:39:05,285 --> 00:39:06,575 Kenapa kamu begitu baik padaku? 527 00:39:06,935 --> 00:39:08,935 Kamulah yang mengirimiku pesan tentang kedinginan. 528 00:39:09,515 --> 00:39:11,745 Kamu mengomel padaku karena membawamu obat. 529 00:39:12,515 --> 00:39:13,975 Ya, ini yang terakhir kalinya. 530 00:39:15,785 --> 00:39:17,515 Anda memiliki kepribadian yang aneh. 531 00:39:18,415 --> 00:39:22,115 Minum saja semua obatnya. Aku tidak akan pergi sampai kamu meminum semuanya. 532 00:39:22,785 --> 00:39:24,715 Menyegarkan sekali. 533 00:39:24,715 --> 00:39:27,915 Lalu kembalikan. Aku haus, aku akan meminumnya. 534 00:39:34,245 --> 00:39:35,415 Menyegarkan sekali. 535 00:39:37,475 --> 00:39:38,705 Oh, itu menyakitkan. 536 00:39:38,705 --> 00:39:41,055 - Seekor nyamuk? - Ada nyamuk di sini. 537 00:39:41,055 --> 00:39:43,615 Haruskah aku membeli salep? Tunggu disini. 538 00:39:44,785 --> 00:39:46,915 Tapi di mana apoteknya di sekitar sini? 539 00:39:47,935 --> 00:39:51,115 Tidak apa-apa. Lagipula aku akan pulang saja. 540 00:39:53,665 --> 00:39:54,615 Baiklah kalau begitu. 541 00:40:04,245 --> 00:40:05,935 Pergilah dengan aman, Dongwu. 542 00:40:07,245 --> 00:40:09,785 Anda tahu kereta bawah tanah itu adil di ujung jalan, kan? 543 00:40:13,375 --> 00:40:14,575 Semoga beruntung. 544 00:40:16,375 --> 00:40:18,285 Kamu selalu mengatakan itu padaku. 545 00:40:18,705 --> 00:40:20,665 Aku tahu. Ini akan menjadi kebiasaan. 546 00:40:54,515 --> 00:40:56,515 Lucu sekali bukan, Bu? 547 00:40:57,115 --> 00:40:58,145 Bagaimana bisa... 548 00:40:58,145 --> 00:41:00,975 Saya pikir saya akan pergi untuk mati ketika aku mendengar itu. 549 00:41:04,145 --> 00:41:05,375 saya menangis. 550 00:41:05,375 --> 00:41:06,375 Apakah kamu? 551 00:41:07,345 --> 00:41:08,875 Doyoung, kamu di sini? 552 00:41:09,785 --> 00:41:10,645 saya pulang. 553 00:41:10,645 --> 00:41:12,165 Hei, kamu pulang lebih awal. 554 00:41:12,165 --> 00:41:13,555 Anda pasti sedang membicarakannya sesuatu yang menyenangkan. 555 00:41:15,205 --> 00:41:18,375 Dia selalu membuatku tertawa saat itu dia masih muda, dan sekarang tidak ada bedanya. 556 00:41:18,375 --> 00:41:21,015 Jiyeong-ku yang paling banyak bercerita cerita-cerita yang indah. 557 00:41:21,285 --> 00:41:23,915 Bu, ayo kita nonton film besok. 558 00:41:23,915 --> 00:41:26,935 Salah satu impian saya adalah menonton menonton film bersama ibuku. 559 00:41:26,935 --> 00:41:30,475 Oh, benarkah? Kalau begitu kita perlu pergi ke bioskop. 560 00:41:30,475 --> 00:41:33,015 Ya, ibu. Aku mencintaimu! 561 00:41:33,555 --> 00:41:35,205 saya senang. 562 00:41:49,845 --> 00:41:51,645 Jiyeong... 563 00:41:56,615 --> 00:41:58,115 aku minta maaf. 564 00:42:13,915 --> 00:42:16,705 Bolehkah saya menunjukkannya kepada Anda dalam ukuran yang lebih kecil? 565 00:42:16,705 --> 00:42:18,055 Tidak, terima kasih. 566 00:42:22,575 --> 00:42:23,975 Terima kasih. 567 00:42:26,615 --> 00:42:30,705 Ayo pergi ke rumahnya nanti. Letaknya tidak terlalu jauh dari sini. 568 00:42:30,705 --> 00:42:32,645 Lupakan saja. 569 00:42:32,645 --> 00:42:35,165 Sudah kubilang dia mencuri blus putihnya. 570 00:42:35,165 --> 00:42:37,015 Anggap saja sudah hilang. 571 00:42:37,015 --> 00:42:38,345 Apa maksudmu? 572 00:42:38,915 --> 00:42:43,015 Pekerjaan Anda membuat Anda terlalu boros. 573 00:42:43,015 --> 00:42:45,345 Ini blus seharga $85. 574 00:42:47,665 --> 00:42:49,915 Dengan baik? Bukankah mobil ini mengagumkan? 575 00:42:50,665 --> 00:42:51,845 Apakah mereka menyewakannya? 576 00:42:52,165 --> 00:42:53,345 Bagaimana saya bisa tahu? 577 00:42:54,075 --> 00:42:57,075 Saya sangat ingin menjadi putri mereka. 578 00:42:58,825 --> 00:43:01,645 Keluarkan banyak-banyak, jadi saya bisa mengendarainya. 579 00:43:01,645 --> 00:43:03,015 Lupakan. 580 00:43:03,015 --> 00:43:05,055 Anda hanya ingin menjemput gadis-gadis di mobil ini. 581 00:43:05,055 --> 00:43:06,435 Diam. 582 00:43:07,665 --> 00:43:09,785 Berikan aku mobilnya, dan pulanglah sebentar. 583 00:43:14,825 --> 00:43:16,885 Aku harus kembali jam 2. 584 00:43:16,885 --> 00:43:18,285 Kita hampir sampai. 585 00:43:18,285 --> 00:43:21,435 Itu nomor 102, jadi memang seharusnya begitu berada di sana. 586 00:43:22,325 --> 00:43:24,165 Mungkinkah dia menulis alamat palsu? 587 00:43:24,165 --> 00:43:27,345 Dia tidak terlihat cukup pintar untuk menuliskan alamat palsu. 588 00:43:29,825 --> 00:43:33,935 Ada apa dengan mobil ini? Itu tidak sesuai dengan lingkungan sekitar. 589 00:43:35,575 --> 00:43:36,575 Itu dia. Itu dia. 590 00:43:37,415 --> 00:43:40,025 Mustahil. Itu tidak mungkin dia. 591 00:43:40,025 --> 00:43:41,255 Hai! 592 00:43:43,285 --> 00:43:46,025 Apa yang terjadi padamu? 593 00:43:46,025 --> 00:43:48,965 Anda tidak muncul untuk bekerja dan kamu mencuri blus, bukan? 594 00:43:50,155 --> 00:43:54,325 Apakah kamu gila? Anda datang ke sini untuk membeli blus seharga $80? 595 00:43:55,825 --> 00:43:58,785 Dan bagaimana dengan orangnya siapa yang mencuri blus seharga $80 itu? 596 00:43:58,785 --> 00:44:02,595 Dan itu bukan $80, itu $85. 597 00:44:02,595 --> 00:44:04,525 Mengapa Anda mengurangi $5, kamu pencuri! 598 00:44:10,785 --> 00:44:11,965 Senang? 599 00:44:12,725 --> 00:44:14,655 Apa urusanmu? 600 00:44:14,655 --> 00:44:15,945 Apa yang terjadi? 601 00:44:17,755 --> 00:44:19,425 Preman itu... 602 00:44:19,425 --> 00:44:20,695 Anda mendapatkan uang Anda, jadi pergilah. 603 00:44:21,525 --> 00:44:23,225 Jika kamu kembali lagi... 604 00:44:24,325 --> 00:44:25,405 Ayo, Eunseop. 605 00:44:25,825 --> 00:44:27,025 Saya tidak ingin pulang. 606 00:44:47,405 --> 00:44:50,865 Apa masalahnya? Dia gila. 607 00:44:51,525 --> 00:44:53,695 Yongja, apakah itu benar-benar dia? 608 00:44:53,695 --> 00:44:56,255 Itu sebabnya dia melemparkan uang ini padaku dan melarikan diri, bukan? 609 00:44:57,185 --> 00:44:59,595 Ada apa denganmu? Kenapa kamu bersembunyi di belakang? 610 00:45:00,365 --> 00:45:02,495 Bukankah seharusnya kamu mendukungku? 611 00:45:03,095 --> 00:45:07,825 Dia VIP toko kami. Aku memilihkan tas itu untuknya. 612 00:45:07,825 --> 00:45:09,465 Apa? 613 00:45:17,505 --> 00:45:18,785 - Manajer. - Ya. 614 00:45:20,285 --> 00:45:25,555 Apa hubungan antara Profesor Choi dan wanita yang dibawanya? 615 00:45:25,555 --> 00:45:26,725 Tidak yakin. 616 00:45:27,655 --> 00:45:32,025 Aku tidak bermaksud apa-apa dengan ini, tapi rasanya agak aneh. 617 00:45:32,025 --> 00:45:33,195 Benar? 618 00:45:34,155 --> 00:45:35,785 Aku ingin tahu siapa dia. 619 00:45:35,785 --> 00:45:37,655 Anda tidak bisa bertanya terlebih dahulu. 620 00:45:40,195 --> 00:45:41,695 Kenapa kamu tidak menjawabku? 621 00:45:43,685 --> 00:45:44,785 Oke. 622 00:45:48,905 --> 00:45:51,945 Hei, kita punya satu lagi? 623 00:45:51,945 --> 00:45:54,025 Saat itu, itu bukan hanya sekali saja. 624 00:45:54,555 --> 00:45:56,555 Saya kira mereka hanya membuatnya saat kami memesannya. 625 00:45:57,325 --> 00:46:01,185 Kami tidak mendapatkan yang lain. Dia mengembalikannya lagi. 626 00:46:01,185 --> 00:46:01,725 Lagi? 627 00:46:02,865 --> 00:46:05,185 Anda tidak bisa memberi tahu ketua. 628 00:46:05,185 --> 00:46:07,095 Tidak, aku ingin memberitahunya. 629 00:46:08,025 --> 00:46:09,185 Apakah kamu tidak melihat ini? 630 00:46:10,155 --> 00:46:11,255 [Eksklusif Utama Women's Living Edisi Juni] 631 00:46:11,255 --> 00:46:12,365 [Putri satu-satunya Ketua Jang Taemun ditemukan tewas di AS sebulan yang lalu] 632 00:46:14,225 --> 00:46:17,945 Jadi jangan beri dia lebih banyak untuk dikhawatirkan. 633 00:46:23,255 --> 00:46:27,965 Sangat bagus. Sangat panas. Bayiku terlihat sangat hebat. 634 00:46:27,965 --> 00:46:30,155 Kamu terlihat sangat tampan. Apakah kamu menginginkan ini? 635 00:46:30,155 --> 00:46:33,695 Atau yang lain? Jangan khawatir tentang uang. 636 00:46:35,445 --> 00:46:38,965 Saya akan membayarnya untuk saat ini. 637 00:46:41,185 --> 00:46:42,225 Bolehkah aku bertemu denganmu sebentar? 638 00:46:42,225 --> 00:46:43,695 Kamu membuatku takut. 639 00:46:46,285 --> 00:46:47,725 Aku perlu bertemu denganmu! 640 00:46:49,025 --> 00:46:52,755 Tidak bisakah kamu membaca? Apakah kamu tidak melihat surat kabar atau artikel internet? 641 00:46:52,755 --> 00:46:56,485 Aku sedang sibuk mendapatkan pijatan dan kukuku selesai sepanjang hari. 642 00:46:56,485 --> 00:46:58,785 Apakah kamu pikir aku tidak punya apa-apa lebih baik berbuat seperti kamu? 643 00:47:00,655 --> 00:47:04,195 Putri ketua meninggal di AS 644 00:47:05,195 --> 00:47:07,865 Putri yang berada di rumah sakit karena perceraiannya dan masalah narkoba. 645 00:47:08,325 --> 00:47:10,865 Semua orang mati, kan? 646 00:47:12,365 --> 00:47:15,405 Aku sudah tahu tentang hal itu. Apakah itu saja? 647 00:47:15,905 --> 00:47:17,905 Kamu mengerikan. 648 00:47:17,905 --> 00:47:18,695 Apa? 649 00:47:18,695 --> 00:47:21,595 Dasar sampah. Anda seorang penggali emas, bukan? 650 00:47:22,285 --> 00:47:23,695 Kamu pasti sudah gila. 651 00:47:23,695 --> 00:47:25,555 Jangan hidup seperti itu! 652 00:47:25,555 --> 00:47:29,945 Saya merasa kasihan pada Anda, ketua, dan gigolo seorang pria di sana. 653 00:47:32,465 --> 00:47:33,905 Kamu sudah mati! 654 00:47:37,865 --> 00:47:38,945 Ketua. 655 00:47:38,945 --> 00:47:40,195 Dimana gadis itu? 656 00:47:48,655 --> 00:47:49,825 Selamat datang, Ketua. 657 00:47:49,825 --> 00:47:51,155 Berlutut! 658 00:47:53,945 --> 00:47:57,025 Saya perlu tahu alasannya sebelum saya melakukannya, Ketua. 659 00:47:57,025 --> 00:47:58,405 Berlututlah sekarang juga! 660 00:48:04,755 --> 00:48:06,495 Apa yang kamu katakan pada Mimi? 661 00:48:12,655 --> 00:48:14,755 Katakan padaku sekarang apa yang kamu katakan pada Mimi! 662 00:48:14,755 --> 00:48:17,965 Ketua, minumlah es kopi dan... 663 00:48:23,195 --> 00:48:24,195 Jawab aku! 664 00:48:29,365 --> 00:48:30,595 Dasar gadis yang mengerikan. 665 00:48:35,725 --> 00:48:37,945 Ketua, saya akan menghubungi Dr. Choi. 666 00:48:37,945 --> 00:48:39,725 Anda harus pergi ke rumah sakit dan periksa tekanan darah Anda. 667 00:48:39,725 --> 00:48:40,995 Diam. 668 00:48:48,525 --> 00:48:53,025 Ini tas baru dan hanya ada 30 di dunia. 669 00:48:53,025 --> 00:48:58,595 Hanya ada satu dari mereka di toko serba ada kami. 670 00:49:05,155 --> 00:49:06,555 Apakah kamu ingat tas itu? 671 00:49:08,555 --> 00:49:09,725 Ya, saya bersedia. 672 00:49:10,905 --> 00:49:12,785 Cari tahu apa yang terjadi. 673 00:49:12,785 --> 00:49:13,695 Ya, tuan. 674 00:49:19,825 --> 00:49:23,695 Itu dibeli melalui pribadi pembelanja, tetapi dikembalikan hari ini. 675 00:49:23,695 --> 00:49:25,495 Itu tidak diperdagangkan untuk saham, tapi uangnya dikembalikan. 676 00:49:25,495 --> 00:49:26,785 Mereka tidak memasukkan yang baru? 677 00:49:26,785 --> 00:49:28,525 Tuan, Anda juga mendengarnya. 678 00:49:28,525 --> 00:49:32,465 Ini edisi terbatas dan ini department store hanya mengimpor satu. 679 00:49:41,055 --> 00:49:42,225 Saweol. 680 00:49:45,285 --> 00:49:47,055 Apa yang telah terjadi? Apakah kamu terluka? 681 00:49:50,725 --> 00:49:51,725 Ayo pergi ke rumah sakit. 682 00:49:53,365 --> 00:49:54,525 Saya punya terlalu banyak janji. 683 00:49:54,525 --> 00:49:56,255 Aku hanya akan pergi ke kantor medis untuk membersihkannya. 684 00:49:58,095 --> 00:49:59,185 Ikuti saya. 685 00:50:09,695 --> 00:50:10,525 Itu menyakitkan. 686 00:50:18,325 --> 00:50:20,325 Kecantikanku tiba-tiba menghilang. 687 00:50:20,325 --> 00:50:22,325 Anda hanya perlu memakainya hari ini. 688 00:50:22,325 --> 00:50:24,055 Terima kasih, Junse. 689 00:50:24,055 --> 00:50:25,185 Bagaimana terjadinya? 690 00:50:26,365 --> 00:50:28,225 Saya sedang mengatur pakaian dan mereka semua menimpaku. 691 00:50:28,525 --> 00:50:30,055 Anda harus berhati-hati. 692 00:50:31,685 --> 00:50:32,945 Juni. 693 00:50:32,945 --> 00:50:33,755 Apa? 694 00:50:34,695 --> 00:50:35,865 Terima kasih. 695 00:50:47,525 --> 00:50:51,405 Kak, ada yg bisa pesan dimana? camilan larut malam? 696 00:50:52,155 --> 00:50:53,525 Jika Anda lapar, lihat di lemari es. 697 00:50:54,695 --> 00:50:59,225 Aku bisa pesan ayam goreng dan sebotol soju sekarang. 698 00:51:01,525 --> 00:51:02,755 Apakah Anda ingin minum? 699 00:51:03,945 --> 00:51:07,755 Wow, Blue Mountain berusia 30 tahun. 700 00:51:08,405 --> 00:51:11,155 Rumah ini penuh dengan barang-barang berharga. 701 00:51:11,905 --> 00:51:14,055 Biasanya biayanya $2.000 di bar... 702 00:51:15,655 --> 00:51:18,325 Anda sepertinya tahu banyak hal yang berbeda. 703 00:51:18,325 --> 00:51:20,225 Biaya alkohol dan sejenisnya. 704 00:51:20,225 --> 00:51:23,195 Tidak terlalu. Aku akan menuangkanmu segelas. 705 00:51:27,405 --> 00:51:29,555 Apakah kamu suka lilinnya? 706 00:51:29,555 --> 00:51:32,225 Anda sangat menyukai lilin ketika kamu masih muda. 707 00:51:32,225 --> 00:51:35,225 Tentu saja. Saya masih menyukainya. 708 00:51:35,825 --> 00:51:36,525 Bersulang. 709 00:51:46,625 --> 00:51:49,785 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah Anda ingin mencampurkan cola ke dalamnya? 710 00:51:49,785 --> 00:51:52,905 Terlalu mahal untuk mencampurnya. Itu akan sia-sia. 711 00:51:53,445 --> 00:52:02,555 Anda benar-benar tahu banyak. Berapa banyak apakah kamu ingat tentang rumah ini? 712 00:52:05,725 --> 00:52:08,155 Saya ingat seluruh pengaturannya. 713 00:52:09,025 --> 00:52:13,325 Saya juga ingat naik turun tangga bersamamu. 714 00:52:14,555 --> 00:52:19,095 Apakah Anda ingat kami bermain tag dan jatuh di halaman? 715 00:52:19,095 --> 00:52:22,445 Oh iya, benar. Saya ingat. 716 00:52:22,445 --> 00:52:24,555 Betapa lucunya itu... 717 00:52:26,055 --> 00:52:28,555 Tunggu. 718 00:52:28,555 --> 00:52:31,325 Itu bukan halaman, tapi Taman Anak-Anak. 719 00:52:32,785 --> 00:52:35,025 Oh, benarkah? 720 00:52:35,945 --> 00:52:38,365 Menurutku memang begitu. 721 00:52:41,865 --> 00:52:43,595 Miliki yang lain. 722 00:52:43,595 --> 00:52:45,685 Mengapa kamu tidak memilikinya? 723 00:52:46,565 --> 00:52:48,225 Saya harus mengambil pratinjau di pagi hari. 724 00:52:49,855 --> 00:52:52,055 Aku merasa tidak enak karena meminum semuanya. 725 00:52:52,965 --> 00:52:56,025 Menyenangkan sekali membicarakan masa lalu. 726 00:52:56,025 --> 00:52:57,655 Sama sekali. 727 00:53:15,095 --> 00:53:16,365 Siapa kamu? 728 00:53:18,965 --> 00:53:21,785 Berapa lama anda akan tinggal di sini berpura-pura menjadi Jiyeong? 729 00:53:34,755 --> 00:53:36,025 Hei, Saweol. 730 00:53:36,025 --> 00:53:38,685 Aku tidak membangunkanmu, kan? 731 00:53:38,685 --> 00:53:40,095 Tidak. 732 00:53:40,095 --> 00:53:42,465 Saya punya 2 berita. 733 00:53:42,465 --> 00:53:48,325 Salah satunya adalah saya memutuskan hari ini untuk menceritakan semuanya padanya akhir pekan ini. 734 00:53:48,325 --> 00:53:49,495 Pemikiran yang bagus. 735 00:53:50,365 --> 00:53:51,155 Apa lagi? 736 00:53:51,945 --> 00:53:55,155 Wanita yang bersamamu saat itu Saya mengirimkan pakaian terakhir kali ... 737 00:53:58,325 --> 00:53:59,525 Ya. 738 00:53:59,525 --> 00:54:00,755 Bolehkah saya bertanya siapa dia? 739 00:54:03,825 --> 00:54:04,905 Dia keluarga kami. 740 00:54:06,025 --> 00:54:07,365 Dia seorang kerabat? 741 00:54:07,365 --> 00:54:08,965 Mengapa kamu bertanya? 742 00:54:09,945 --> 00:54:11,365 Rasanya agak aneh? 743 00:54:11,365 --> 00:54:13,055 Apa yang tampak aneh? 744 00:54:18,995 --> 00:54:21,555 Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu. 745 00:54:21,555 --> 00:54:25,225 Jangan katakan hal seperti ini kepada Profesor Choi, oke? 746 00:54:52,225 --> 00:54:54,905 Tidakkah menurutmu hasilnya bagus? 747 00:54:57,405 --> 00:55:01,195 Saya pergi ke Cheongdam-dong untuk mengambil riasan sudah selesai, karena aku ada pemotretan. 748 00:55:02,555 --> 00:55:04,945 Aku dengar kamu akan menjadi seperti itu pada panel Spons. 749 00:55:04,945 --> 00:55:06,225 Selamat. 750 00:55:07,025 --> 00:55:10,525 Orang yang memanggilmu Hansuk, 751 00:55:10,525 --> 00:55:12,785 Aku melihatnya bersama seorang wanita yang berpakaian sangat bagus. 752 00:55:13,755 --> 00:55:15,685 Dia pasti punya banyak uang. 753 00:55:15,685 --> 00:55:18,495 Seluruh pakaiannya terlihat seperti itu harganya sekitar $8.000. 754 00:55:19,525 --> 00:55:22,405 Dia juga punya banyak uang, atau dia baru saja mendapat gadis kaya. 755 00:55:24,595 --> 00:55:26,595 Apakah dia punya pacar? 756 00:55:27,725 --> 00:55:29,755 Atau apakah wanita itu pacarnya? 757 00:55:30,755 --> 00:55:33,555 Tidak tahu. Aku sudah bilang padamu Saya tidak begitu mengenalnya. 758 00:55:34,185 --> 00:55:36,995 Jika dia tidak punya pacar, menjodohkanku dengannya. 759 00:55:36,995 --> 00:55:37,905 Sampai jumpa. 760 00:55:45,965 --> 00:55:50,825 Karena kami mendapat libur seminggu, kita harus kembali bekerja. 761 00:55:50,825 --> 00:55:54,725 Hanya mendapat libur seminggu membuatku ingin libur seminggu lagi. 762 00:55:54,725 --> 00:55:56,525 Kenapa selalu bermain membuat Anda ingin bermain lebih banyak? 763 00:55:56,525 --> 00:55:58,905 Banyak yang harus kita lakukan, ada apa dengan itu Pertunjukan Wanita Ajaib 764 00:55:58,905 --> 00:55:59,995 Episode spesial ke-100. 765 00:55:59,995 --> 00:56:01,285 Oh benar. 766 00:56:01,285 --> 00:56:04,185 Sampai duta PR Korea telah memutuskan, 767 00:56:04,185 --> 00:56:06,685 hati-hati terhadap skandal dan jangan pergi ke tempat yang kumuh. 768 00:56:06,685 --> 00:56:10,525 Orang-orang besar di atas sana menginginkanmu untuk berhati-hati dengan DUI dan sebagainya. 769 00:56:10,525 --> 00:56:13,025 Kapan dia pernah melakukan apa pun dari hal-hal itu? 770 00:56:13,025 --> 00:56:15,555 Sekarang mereka menyuruhmu untuk tidak melakukannya, bukankah itu membuatmu ingin lebih? 771 00:56:16,055 --> 00:56:17,725 Ya, benar. 772 00:56:17,725 --> 00:56:20,445 Haruskah kita mengadakan pesta di salah satu klub di Hongdae? 773 00:56:20,445 --> 00:56:20,995 saya ikut! 774 00:56:20,995 --> 00:56:23,695 Mari kita kembali ke pertemuan kita. 775 00:56:23,695 --> 00:56:25,185 Nah, bagaimana dengan ini... 776 00:56:25,185 --> 00:56:26,555 Orang-orang di masa lalu... 777 00:56:26,555 --> 00:56:29,865 Mereka pernah menjadi pembuat isu, tapi sudah lama terlupakan. 778 00:56:29,865 --> 00:56:31,695 Anda tahu, orang-orang yang membuat kami penasaran. 779 00:56:31,695 --> 00:56:34,225 Saya penasaran dengan Treasure Sisters. 780 00:56:34,225 --> 00:56:35,945 Mereka kembar yang cantik. 781 00:56:37,225 --> 00:56:39,595 Aku bertanya-tanya tentang semua Miss Korea di masa lalu. 782 00:56:39,595 --> 00:56:44,755 Suami mereka mendapatkan yang terindah wanita dan aku bertanya-tanya tentang mereka. 783 00:56:44,755 --> 00:56:46,685 Bagaimana Anda bisa mendapatkan pekerjaan di sini? 784 00:56:46,685 --> 00:56:48,325 Saya mengikuti ujian dan diterima. 785 00:56:48,325 --> 00:56:49,945 Dia mendapat salah satu skor tertinggi. 786 00:56:49,945 --> 00:56:53,365 Biasanya anak-anak seperti itu tidak bisa beradaptasi di sini dan pergi. 787 00:56:53,365 --> 00:56:56,055 Terkadang mereka datang ke sini dan berubah total. 788 00:56:56,945 --> 00:56:59,725 Saya mendapat pesanan yang tertukar jawabanku dan mendapat nilai bagus. 789 00:57:00,325 --> 00:57:03,825 Anda adalah salah satu orang di masa lalu. 790 00:57:03,825 --> 00:57:06,595 Saya mendengar Anda adalah model majalah di sekolah dasar. 791 00:57:06,595 --> 00:57:08,855 Aku cukup manis saat itu. 792 00:57:08,855 --> 00:57:11,365 Anda bahkan memenangkan kontes sastra. 793 00:57:11,365 --> 00:57:14,865 Dan salah satu drama Anda dipentaskan. Dan Anda bahkan memiliki peran kecil di dalamnya. 794 00:57:17,325 --> 00:57:19,465 Ini adalah baris terbaik... 795 00:57:22,445 --> 00:57:25,325 Saat aku menunggumu, tahukah kamu apa yang akan terjadi? 796 00:57:25,325 --> 00:57:28,255 Apa yang terjadi dengan pertemuan kita? Istirahat 10 menit! 797 00:57:28,905 --> 00:57:31,555 Apakah kamu tidak penasaran? Anda tidak ingin mendengar sisanya? 798 00:57:31,555 --> 00:57:32,485 Sanggu. 799 00:57:32,485 --> 00:57:33,725 Aduh, perutku sakit. 800 00:57:40,185 --> 00:57:45,405 Saya mendengar Nona Shin mengadakan acara musik. Anda akan pergi, kan? 801 00:57:45,405 --> 00:57:47,695 Bolehkah saya mengosongkan jadwal Anda hari itu? 802 00:57:47,695 --> 00:57:48,965 Terima kasih. 803 00:57:48,965 --> 00:57:50,365 Ya, tuan. 804 00:57:52,285 --> 00:57:56,785 Halo, saya akan menjadi tuan rumah Anda malam ini. 805 00:57:56,785 --> 00:57:59,395 Dalam rangka HUT KBN ke-50, 806 00:57:59,395 --> 00:58:02,195 kami memiliki pertunjukan hebat di toko. 807 00:58:03,195 --> 00:58:06,555 Bisakah kita mengubah pembukaannya? Tampaknya agak basi. 808 00:58:20,995 --> 00:58:22,655 Temui aku malam ini. 809 00:58:32,025 --> 00:58:34,995 Ini terlihat sangat berbeda dari gambar yang kamu kirim ke ponselku. 810 00:58:34,995 --> 00:58:37,325 Seharusnya rasanya enak, jadi tutup matamu dan makan. 811 00:58:38,025 --> 00:58:39,405 Minggir, aku akan melakukannya. 812 00:58:39,405 --> 00:58:42,525 Aku akan melakukannya untukmu hari ini. Anda hanya duduk kembali. 813 00:58:42,525 --> 00:58:44,255 Lalu buatlah sausnya saja. 814 00:58:44,255 --> 00:58:47,255 Ini lebih baik jika kita membungkusnya dengan saus. 815 00:58:47,255 --> 00:58:48,595 Haruskah kita melakukannya? 816 00:58:48,595 --> 00:58:50,225 Kamu tampak bahagia. 817 00:58:53,055 --> 00:58:54,225 Sausnya... 818 00:59:26,965 --> 00:59:29,685 Aku akan membuat kecap dan saus kacang. 819 00:59:32,055 --> 00:59:34,405 Siapa ini? 820 00:59:35,155 --> 00:59:36,405 Gambar-gambar itu? 821 00:59:36,405 --> 00:59:38,995 Dia seperti adik perempuanku. Aku sudah memberitahumu tentang dia sebelumnya. 822 00:59:41,445 --> 00:59:44,025 Bagaimana dia seperti adikmu? 823 00:59:44,025 --> 00:59:47,865 Ayah saya dulu menghidupi panti asuhan. 824 00:59:47,865 --> 00:59:52,725 Dia sangat cerdas di keluargaku mempertimbangkan untuk mengadopsinya. 825 00:59:52,725 --> 00:59:54,905 Saat itulah kami pergi ke panti asuhan baru-baru ini. 826 00:59:57,185 --> 01:00:00,155 Saya bertemu cinta pertama saya siapa Aku sudah melewatkannya selama 10 tahun. 827 01:00:00,155 --> 01:00:03,965 Dan aku pergi bersamanya ke panti asuhan Saya dulu tinggal di. 828 01:00:03,965 --> 01:00:05,745 Saya sangat bahagia, saya bisa mati. 829 01:00:05,745 --> 01:00:08,505 Aku sangat takut dia akan mengatakannya dia punya seseorang, aku tidak bisa bertanya. 830 01:00:08,505 --> 01:00:12,025 Temanku Yongja menyuruh mencurinya. 831 01:00:12,025 --> 01:00:14,665 Haruskah aku memberitahunya terlebih dahulu? 832 01:00:14,665 --> 01:00:17,825 Haruskah aku memberitahunya aku sudah menyukainya sejak lama waktu, dan tanyakan padanya apa pendapatnya tentangku? 833 01:00:19,995 --> 01:00:23,405 Saya tidak punya selai kacang. 834 01:00:23,405 --> 01:00:25,785 Tunggu sebentar, aku akan pergi dan mengambil beberapa dari toko di lantai bawah. 835 01:00:27,025 --> 01:00:28,865 Tidak, ayo kita makan saja. 836 01:00:28,865 --> 01:00:32,785 Kami membutuhkan saus kacang. Tunggu, aku akan segera kembali. 837 01:00:58,195 --> 01:01:01,445 Junse, itu Saweol. Apakah kamu punya suatu waktu akhir pekan ini? 838 01:01:01,445 --> 01:01:03,905 Saya ingin Anda datang ke permainan luar ruangan. 839 01:01:03,905 --> 01:01:06,445 Mereka sedang melakukan Midsummer Night's Dream. 840 01:01:14,255 --> 01:01:19,465 Terima kasih banyak untuk hari ini. Aku mencintaimu! 841 01:01:24,025 --> 01:01:26,725 Mengapa kamu membuat wajah di dalam lift? 842 01:01:26,725 --> 01:01:30,025 Segalanya tidak berjalan baik? Ayo Junse! 843 01:01:40,995 --> 01:01:42,945 Ini enak sekali, sayang. 844 01:01:43,755 --> 01:01:48,295 Saya sangat beruntung. Bagaimana aku bisa bertemu pria sepertimu? 845 01:01:48,295 --> 01:01:49,825 Aku akan membungkusmu satu. 846 01:01:52,755 --> 01:01:55,365 Apakah kamu sering bertemu dengannya? 847 01:01:55,365 --> 01:01:57,825 Ya, dia menjadi pembelanja pribadi. 848 01:01:57,825 --> 01:02:01,325 Sebenarnya, Anda mungkin pernah bertemu dengannya. Anda tidak tahu wajahnya? 849 01:02:01,325 --> 01:02:03,595 Beri aku banyak saus. 850 01:02:03,595 --> 01:02:04,465 Tentu. 851 01:02:11,185 --> 01:02:13,785 Ini sangat bagus. Kamu yang terbaik. 852 01:02:14,225 --> 01:02:15,365 Aku akan membuatkannya untukmu juga. 853 01:02:15,365 --> 01:02:16,525 Oke. 854 01:02:21,555 --> 01:02:24,725 Seperti apa dia ketika dia masih muda? 855 01:02:24,725 --> 01:02:27,825 Dia disebut pembuat onar Michael. 856 01:02:27,825 --> 01:02:32,285 Saya selalu berpikir dia adalah anak yang cerdas, tapi tidak selalu demikian. 857 01:02:32,995 --> 01:02:34,065 Kemudian? 858 01:02:34,065 --> 01:02:36,555 Dia bilang dia seperti itu untuk menangani waktunya di sana. 859 01:02:37,385 --> 01:02:41,445 Dia bilang dia bertingkah cerdas kapan pun dia merasa kesepian. 860 01:02:41,445 --> 01:02:44,785 Saya mendengarkan dia, dan aku merasa sangat menyesal. 861 01:02:47,025 --> 01:02:48,945 Apakah dia tahu aku pacarmu? 862 01:02:48,945 --> 01:02:50,405 Belum. 863 01:02:51,185 --> 01:02:52,945 Kenapa kamu belum memberitahunya? 864 01:02:52,945 --> 01:02:58,255 Haruskah aku bilang aku milik Shin Doyoung pacar ketika dia bahkan tidak bertanya? 865 01:02:59,445 --> 01:03:01,025 Kenapa kamu tidak mengadopsi dia? 866 01:03:02,255 --> 01:03:04,025 Dia bilang dia tidak menginginkannya. 867 01:03:04,755 --> 01:03:05,525 Mengapa? 868 01:03:07,095 --> 01:03:07,865 Saya tidak yakin. 869 01:03:10,655 --> 01:03:12,725 Anda akan datang Konser Musik Akbar, kan? 870 01:03:12,725 --> 01:03:14,445 Tentu saja. 871 01:04:06,365 --> 01:04:08,905 [Jo Hyeonju Choe Jeonghui] 872 01:04:10,095 --> 01:04:11,965 Tolong selesaikan ini dengan cepat. 873 01:04:40,905 --> 01:04:45,325 Bu, maafkan aku. 874 01:04:49,155 --> 01:04:50,825 Itu sama seperti sebelumnya. 875 01:04:52,465 --> 01:04:57,025 Dia datang tiba-tiba dan membuatku sangat kedinginan. 876 01:04:59,725 --> 01:05:06,445 Sekarang dia ingin mengambil yang itu orang yang saya percayai dan andalkan. 877 01:05:08,785 --> 01:05:14,755 Dia mencoba untuk mengambil satu-satunya pria yang aku inginkan di sisiku. 878 01:05:17,025 --> 01:05:19,155 Aku tidak bisa membiarkan dia melakukan itu. 879 01:05:20,465 --> 01:05:25,555 Bu, aku akan mendorongnya dari tebing. 880 01:05:27,255 --> 01:05:29,685 Jadi dia tidak akan pernah bisa memanjat ke tempat saya berada. 881 01:05:45,365 --> 01:05:47,525 Doyoung, bagaimana gaunnya? 882 01:05:48,465 --> 01:05:50,445 Ini adalah gaun untuknya babak kedua. 883 01:05:50,995 --> 01:05:53,595 Terima kasih. Saya sangat menyukainya. 884 01:05:53,595 --> 01:05:55,405 Saya akan bersenang-senang di konser. 885 01:05:55,405 --> 01:05:57,445 Semua penyanyi yang saya suka akan ada di sana. 886 01:05:58,595 --> 01:06:02,995 Tunggu sebentar, Saweol. Saya ingin memperkenalkan Anda kepada seseorang. 887 01:06:02,995 --> 01:06:04,725 Siapa itu? 888 01:06:04,725 --> 01:06:07,465 Tunanganku. Pacarku. 889 01:06:07,865 --> 01:06:09,755 Wow, apakah dia datang hari ini? 890 01:06:09,755 --> 01:06:12,825 Ya, dia bilang dia sudah tiba. Dia akan segera tiba di sini. 891 01:06:12,825 --> 01:06:14,555 Saya sangat penasaran. 892 01:06:15,225 --> 01:06:18,365 Kami mungkin akan menikah di musim gugur. 893 01:06:18,365 --> 01:06:21,755 Benar-benar? Selamat. 894 01:06:21,755 --> 01:06:23,065 Terima kasih. 895 01:06:23,065 --> 01:06:25,555 Setelah ini, ikutlah dengan kami untuk pesta setelahnya. 896 01:06:25,555 --> 01:06:26,685 Besar. 897 01:06:26,685 --> 01:06:31,255 Tunggu sebentar, mari kita coba pada sepasang sandal lainnya. 898 01:06:31,255 --> 01:06:32,325 Tunggu sebentar. 899 01:06:37,865 --> 01:06:39,405 Anda di sini? 900 01:06:39,405 --> 01:06:42,155 Kamu terlalu cantik, aku tidak bisa melihatnya. 901 01:06:45,595 --> 01:06:48,095 Kamu sangat cantik. 902 01:06:48,095 --> 01:06:50,555 Mendengarmu mengatakan itu membuatku bahagia. 903 01:06:53,965 --> 01:06:55,465 Bukankah aku mendapatkannya? 904 01:06:56,995 --> 01:06:58,055 Ya ampun... 905 01:07:14,465 --> 01:07:16,555 Saweol, kemarilah. 906 01:07:16,945 --> 01:07:18,555 Ini tunanganku, Junse. 907 01:07:23,325 --> 01:07:24,095 Saweol.