1 00:02:31,276 --> 00:02:32,391 vabandan. vabandan. 2 00:02:32,611 --> 00:02:34,272 Ei. Jää. 3 00:02:39,868 --> 00:02:41,153 Mis su nimi on? 4 00:02:41,703 --> 00:02:42,863 Andrew neiman, söör. 5 00:02:43,497 --> 00:02:44,612 Mis aasta sa oled? 6 00:02:45,332 --> 00:02:46,742 Olen esimest aastat. 7 00:02:47,292 --> 00:02:50,079 - Kas sa tead, kes ma olen? - Jah, söör. 8 00:02:50,754 --> 00:02:53,040 Nii et sa tead, et ma otsin mängijaid. 9 00:02:53,840 --> 00:02:55,330 Jah, härra. 10 00:02:55,759 --> 00:02:57,499 Miks sa siis mängimise lõpetasid? 11 00:03:16,947 --> 00:03:18,778 Kas ma palusin sul mängima hakata? 12 00:03:19,116 --> 00:03:21,653 - Vabandust, ma... - Ma küsisin, miks sa mängimise lõpetasid... 13 00:03:21,868 --> 00:03:24,860 Ja teie vastus oli pöörduda üles keritud ahviks. 14 00:03:25,455 --> 00:03:27,867 - Vabandust, ma arvasin... - Näita mulle oma algeid. 15 00:03:28,083 --> 00:03:29,619 Jah, härra. 16 00:03:35,173 --> 00:03:37,164 Kahekordne kiik. 17 00:03:39,469 --> 00:03:42,302 Ei, topeltaeg. Kahekordne. 18 00:03:42,806 --> 00:03:45,548 Kiiremini kiiremini. 19 00:04:03,744 --> 00:04:05,484 Oopsy-Daisy. 20 00:04:05,704 --> 00:04:07,535 Unustasin oma jope. 21 00:05:26,243 --> 00:05:28,154 - Rootsi kala pole? - Ei, mitte täna. 22 00:05:30,205 --> 00:05:31,786 Aitäh. 23 00:05:41,925 --> 00:05:44,837 Kas kõik on korras? Jah 24 00:05:52,269 --> 00:05:54,976 Jah. No ma ei tea. Ta nägi mind täna mängimas. 25 00:05:56,398 --> 00:05:57,934 Ja? 26 00:06:01,236 --> 00:06:04,319 Noh, teil on veel palju võimalusi. 27 00:06:04,656 --> 00:06:06,567 Mida see tähendab? "Lihtsalt 28 00:06:06,783 --> 00:06:08,569 - muid võimalusi? - Lihtsalt, tead... 29 00:06:10,745 --> 00:06:12,030 See on lihtsalt elu. 30 00:06:12,664 --> 00:06:15,497 Kuule, kui saad minu vanuseks, saad perspektiivi. 31 00:06:15,709 --> 00:06:18,291 Ma ei taha perspektiivi. 32 00:06:18,503 --> 00:06:19,788 Vabandust. 33 00:06:25,510 --> 00:06:26,920 Hea küll. 34 00:06:28,513 --> 00:06:30,629 Ma ei taha rosinaid. 35 00:06:31,975 --> 00:06:33,465 Miks sa seda ei öelnud? 36 00:06:33,685 --> 00:06:35,801 Ma lihtsalt söön nende ümber. 37 00:06:39,149 --> 00:06:40,480 Ma ei mõista sind. 38 00:07:15,101 --> 00:07:18,343 Hüvasti. Näeme hiljem. Hüvasti. 39 00:07:26,863 --> 00:07:29,525 Mu mees, ry. Oh, kurat. 40 00:07:29,741 --> 00:07:31,231 Kuidas sa end tunned, mees? 41 00:07:31,451 --> 00:07:33,237 See on olnud liiga kaua. Liiga kaua olnud. 42 00:07:33,453 --> 00:07:35,739 Asjad tegid haiget koos neimaniga komplektides. 43 00:07:35,956 --> 00:07:36,991 Tule nüüd, mees. 44 00:07:37,207 --> 00:07:39,118 Mida? Temaga on kõik korras. 45 00:07:39,834 --> 00:07:41,825 Kui sa nii ütled. Tore sind näha. Jah 46 00:07:42,045 --> 00:07:43,160 jah, hea välja. 47 00:07:44,965 --> 00:07:46,000 - Tere. - Mis lahti? 48 00:07:46,216 --> 00:07:47,877 - Head nädalavahetust? - Jah, väga hea. 49 00:07:48,093 --> 00:07:49,458 Jah? Jah lõbus. 50 00:07:49,678 --> 00:07:50,758 Tore 51 00:07:51,304 --> 00:07:54,296 hei, ära Gregi pärast muretse. Laps on munn. 52 00:07:55,684 --> 00:07:58,016 - Pole suurt probleemi. - Tere hommikust, kõik. 53 00:08:00,855 --> 00:08:02,186 Tere hommikust, kõik. 54 00:08:02,399 --> 00:08:03,889 - Tere hommikust. - Hea küll. 55 00:08:04,109 --> 00:08:08,523 Teeme ülevalt "Billy Zane'i", jah? Jah? 56 00:08:10,198 --> 00:08:11,904 - Kuidas on? Hea? - Vähe õige. 57 00:08:12,117 --> 00:08:14,028 - Üks, kaks, kolm... - Olgu. 58 00:08:26,214 --> 00:08:27,249 Oota 59 00:08:28,383 --> 00:08:30,715 olgu, teeme pilliroogu, jah? 60 00:08:30,927 --> 00:08:32,508 - Kolm. - Jah, Ryan. 61 00:08:33,388 --> 00:08:35,049 Vaata seda. 62 00:08:35,557 --> 00:08:37,172 Jah 63 00:08:37,475 --> 00:08:39,340 aktsent, jah... 64 00:08:45,316 --> 00:08:48,058 - Mitte täna. - Suur põhjas. Pane sellele veidi suhkrut. 65 00:08:49,654 --> 00:08:51,940 Sa häbened ennast nagu mis-tema-nägu. 66 00:08:52,157 --> 00:08:54,318 See oli tõesti haletsusväärne. 67 00:10:25,250 --> 00:10:26,911 Lühike. 68 00:10:31,589 --> 00:10:32,749 Hea küll. Hea küll. 69 00:10:33,842 --> 00:10:36,925 Sellest piisab. Just tagasi trummide juurde, palun. 70 00:10:37,762 --> 00:10:39,969 Põhimängijad, lähme. 71 00:10:42,267 --> 00:10:44,633 Kutt, mida sa harjutanud oled? 72 00:10:55,071 --> 00:10:56,402 17. mai 73 00:11:07,458 --> 00:11:08,868 Armas. 74 00:11:09,419 --> 00:11:11,831 Rida alla. Trompetid, taktid seitse ja kaheksa. 75 00:11:12,046 --> 00:11:13,752 Kolm, neli. 76 00:11:17,218 --> 00:11:18,549 Kolm, neli. 77 00:11:18,761 --> 00:11:20,422 Olgu. Hea küll. 78 00:11:20,638 --> 00:11:24,256 Tromboon, takt 24. The and of two. 79 00:11:24,475 --> 00:11:25,510 Võib-olla mitte. 80 00:11:25,727 --> 00:11:28,139 Tenor, alustame korjamist 11-ni. 81 00:11:28,354 --> 00:11:30,094 Kolm, neli. 82 00:11:32,275 --> 00:11:35,233 Sama koht. Kolm, neli. 83 00:11:35,945 --> 00:11:37,060 Olgu. Hea küll. 84 00:11:37,280 --> 00:11:40,693 Sa oled esimesel toolil. Vaatame, kas see on sellepärast, et sa oled armas. 85 00:11:40,909 --> 00:11:42,740 Kolm, neli. 86 00:11:42,952 --> 00:11:44,692 Jah. Sellepärast. 87 00:11:44,913 --> 00:11:50,124 Trummid. Kuulame väikest kahekordset swingi. 88 00:11:53,922 --> 00:11:55,412 Taga. 89 00:11:56,799 --> 00:11:58,289 Sama asi. 90 00:12:03,681 --> 00:12:06,639 Bass, "Donna Lee" viis takti. 91 00:12:11,314 --> 00:12:12,804 Hea küll. 92 00:12:17,570 --> 00:12:18,650 Trummid, minuga. 93 00:12:19,405 --> 00:12:21,066 Aitäh, Joe. 94 00:12:21,991 --> 00:12:24,232 Ei, ei, ei. Muud trummid. 95 00:12:39,676 --> 00:12:44,170 Tuba b-16 homme hommikul, 6:00 hommikul. Ära jää hiljaks. 96 00:12:51,521 --> 00:12:54,137 Hea küll, kõik, tipust. 97 00:12:59,487 --> 00:13:01,694 A-üks, kaks, kolm... 98 00:13:12,000 --> 00:13:13,035 - Tere. - Kuidas läheb? 99 00:13:13,251 --> 00:13:15,082 - Hästi. Kuidas läheb? - Hästi, aitäh. 100 00:13:15,295 --> 00:13:16,580 (Oot. 101 00:13:16,879 --> 00:13:19,791 - Tavaline? Tahad nagu...? - Ei. 102 00:13:20,091 --> 00:13:23,504 Vaata, ma ei tea, kuidas... 103 00:13:24,595 --> 00:13:28,508 Ma näen sind siin palju ja Ma arvan, et sa oled tõesti ilus ja... 104 00:13:28,725 --> 00:13:33,185 Kas sa tahaksid minuga välja minna kunagi? 105 00:13:33,855 --> 00:13:35,641 Palun mine ära. 106 00:13:36,691 --> 00:13:37,726 - Oh jumal. - Mine välja. 107 00:13:37,942 --> 00:13:41,400 - Mul on väga kahju. Mul on nii kahju. - Ma lihtsalt jagan sinuga. 108 00:13:41,612 --> 00:13:46,151 - Ma jagan sinuga. - Mida? Oh issand. 109 00:13:46,367 --> 00:13:47,698 vabandan. 110 00:13:47,910 --> 00:13:50,902 - See on tegelikult päris alatu. - See oleks pidanud... vabandust. 111 00:13:51,122 --> 00:13:53,158 Ma ei tahtnud su tundeid riivata. 112 00:13:53,374 --> 00:13:55,660 - Mis su nimi on? - Pole hullu. Pole suurt midagi. 113 00:13:55,877 --> 00:13:56,912 Oh, ma olen Andrew. 114 00:13:57,128 --> 00:13:58,493 Andrew. Jah 115 00:13:58,713 --> 00:14:00,874 - Mina olen Nicole. - Tore sinuga kohtuda, Nicole. 116 00:14:01,090 --> 00:14:02,921 Tore tutvuda ka. 117 00:14:03,134 --> 00:14:07,377 - Nii et sa tahad mind välja viia. - Ma tahaksin sind välja viia. 118 00:14:07,597 --> 00:14:09,508 Kuhu sa minna tahad? Pitsa. 119 00:14:09,724 --> 00:14:10,964 Pitsa. Jah 120 00:14:11,184 --> 00:14:14,017 - Mulle meeldib pitsa. - Jah, ma tean seda suurepärast pitsakohta. 121 00:14:14,228 --> 00:14:17,140 Lahe. Olgu, noh... 122 00:14:19,484 --> 00:14:22,897 Ma väljun esmaspäeval kell 7. 123 00:14:23,112 --> 00:14:26,354 Olgu. Kas sa tahad siin kohtuda? 124 00:14:26,574 --> 00:14:28,986 Olgu. Jah. ma teen. Jah 125 00:14:29,202 --> 00:14:30,738 (sreat 126 00:14:31,037 --> 00:14:32,948 okei. Kell seitse? 127 00:14:33,164 --> 00:14:34,495 - Siin. - Kell 19.00 128 00:14:34,707 --> 00:14:36,698 - Esmaspäev. Andrew. - Hea küll. 129 00:15:42,442 --> 00:15:46,026 See pole nii hull. Ta on go-go tantsija. Oleks võinud pornot teha, ta otsustas mitte teha. 130 00:15:46,237 --> 00:15:48,603 - See teeb asja paremaks? - Jah, natuke. 131 00:15:48,823 --> 00:15:50,984 - See on klassikalisem. - Ma saan sellega hakkama. 132 00:15:59,792 --> 00:16:02,499 Emasel oli jalafetiš vms. 133 00:16:05,590 --> 00:16:07,296 - See on hea. - Sa hakkad sellega tegelema? 134 00:16:08,759 --> 00:16:10,169 See on kõik. 135 00:16:10,470 --> 00:16:12,301 Sa teed minuga nalja. 136 00:16:14,974 --> 00:16:17,306 Sina oled uus asendusliige? Jah, ma olen Andrew neiman. 137 00:16:17,518 --> 00:16:19,850 Häälestage seade b-tasapinnale, siis keera mu lehti. 138 00:16:20,062 --> 00:16:21,518 Muidugi. 139 00:16:23,024 --> 00:16:26,187 Vabandage. Kas ma saaksin B-korteri? 140 00:16:26,736 --> 00:16:28,442 Aitäh. 141 00:16:33,618 --> 00:16:36,109 Vabandust. Kas saate...? Veel üks kord? 142 00:16:46,923 --> 00:16:48,914 See on suurepärane komplekt. 143 00:16:49,133 --> 00:16:50,748 Mängin nüüd uute taldrikul. 144 00:16:50,968 --> 00:16:52,174 Lüpsa vits! 145 00:17:53,447 --> 00:17:56,860 Meil on täna kriuksumine, inimesed. Neiman. 146 00:17:57,076 --> 00:18:00,284 Üheksateist aastat vana. Kas ta pole armas? 147 00:18:04,041 --> 00:18:05,531 Hea küll, kamp, ​​"piitsaplaks". 148 00:18:50,421 --> 00:18:52,833 Lehekülg. Leht! 149 00:19:01,098 --> 00:19:04,340 Barker, see pole su poiss-sõbra riistapuu. Ära tule varakult. 150 00:19:04,685 --> 00:19:06,846 Baar 93. 151 00:19:09,857 --> 00:19:11,597 Viis, kuus ja... 152 00:19:47,186 --> 00:19:48,722 Peatus. 153 00:19:49,313 --> 00:19:53,556 Nüüd ajab see mind tõsiselt närvi. Meil on siin häälest väljas mängija. 154 00:19:54,527 --> 00:19:58,520 Enne kui jätkan, kas see mängija kas soovite end tuvastada? 155 00:20:00,616 --> 00:20:01,981 Ei? 156 00:20:02,243 --> 00:20:04,905 Olgu, võib-olla lendas putukas kõrva. 157 00:20:05,705 --> 00:20:07,741 Üks viisteist. 158 00:20:09,333 --> 00:20:11,369 Viis, kuus ja... 159 00:20:13,421 --> 00:20:15,002 Ei. Mu kõrvad on korras. 160 00:20:15,214 --> 00:20:18,706 Meil on kindlasti häälest väljas mängija. 161 00:20:18,926 --> 00:20:22,043 Kes iganes see on, see on teie viimane võimalus. 162 00:20:24,181 --> 00:20:25,591 Ja seal see läks. 163 00:20:25,808 --> 00:20:28,925 Nüüd, kas olete meelega mängib häälest väljas... 164 00:20:29,145 --> 00:20:31,761 Ja saboteerides mu bändi... 165 00:20:31,981 --> 00:20:34,518 0 või sa ei tea sa oled häälest väljas... 166 00:20:34,859 --> 00:20:38,022 Mis ma kardan, et see on veelgi hullem. 167 00:20:41,157 --> 00:20:42,272 Pilliroog. 168 00:20:42,491 --> 00:20:44,106 Viis, kuus ja... 169 00:20:45,745 --> 00:20:47,360 Luud. 170 00:20:48,748 --> 00:20:50,909 Viis, kuus ja... 171 00:20:53,210 --> 00:20:54,916 Ta on siin. 172 00:21:07,475 --> 00:21:09,431 Ütle mulle, et see pole sina, Elmer Fudd. 173 00:21:22,823 --> 00:21:25,815 See on korras. Mängi. 174 00:21:34,084 --> 00:21:35,745 Kas sa arvad, et oled häälest väljas? 175 00:21:41,926 --> 00:21:45,293 Seal all pole ühtegi kuradi Marsi baari. Mida sa vaatad? 176 00:21:45,513 --> 00:21:48,129 Vaata siit üles. Vaata mind. 177 00:21:49,809 --> 00:21:53,267 Kas sa arvad, et oled häälest väljas? 178 00:21:58,776 --> 00:22:00,312 Jah 179 00:22:01,529 --> 00:22:04,521 siis miks kurat sa seda ei öelnud? 180 00:22:06,909 --> 00:22:08,740 Ma olen su paksu tagumikku kandnud liiga kaua. 181 00:22:08,911 --> 00:22:10,697 Mul ei ole sind maksis meile võistluse... 182 00:22:10,871 --> 00:22:13,578 Looge, et teie meel on õnnelikul einestamisel väljakul asemel. 183 00:22:13,833 --> 00:22:15,915 Jackson, palju õnne, sa oled neljas tool. 184 00:22:16,085 --> 00:22:19,543 Metz, miks sa ikka veel seal istud? Mine kurat välja! 185 00:22:38,274 --> 00:22:41,732 Teadmiseks, Metz ei olnud häälest väljas. Sa olid, Erickson. 186 00:22:42,486 --> 00:22:43,851 Aga ta ei teadnud 187 00:22:44,196 --> 00:22:46,232 ja see on piisavalt halb. 188 00:22:49,368 --> 00:22:52,576 Olgu, võtke 10. Kui me tagasi jõuame, on kriuksumine sisse lülitatud. 189 00:23:02,673 --> 00:23:04,914 Kaks, kaks, kolm. Kaks, kaks, kolm. 190 00:23:05,885 --> 00:23:09,924 Kui ta pool pingutaks trombooni mängima... 191 00:23:13,559 --> 00:23:15,220 Andrew. 192 00:23:18,772 --> 00:23:21,388 - Vanemad muusikud? - Ei. 193 00:23:21,609 --> 00:23:25,227 - Mida nad teevad? - Mu isa on kirjanik. 194 00:23:25,446 --> 00:23:26,526 Mida ta on kirjutanud? 195 00:23:27,406 --> 00:23:30,398 Tõesti, ta on vist rohkem õpetaja. 196 00:23:30,743 --> 00:23:33,200 - Kolledž? - Penningtoni keskkool. 197 00:23:35,039 --> 00:23:39,032 - Sinu ema, mida ta teeb? - Ma ei tea. Ta lahkus, kui ma olin beebi. 198 00:23:39,543 --> 00:23:41,033 Kas peres pole muusikuid? 199 00:23:42,755 --> 00:23:44,916 Sa pead lihtsalt kuulama suursugustele siis. 200 00:23:45,257 --> 00:23:47,999 Sõber rikas, Jo Jones... 201 00:23:48,427 --> 00:23:52,340 Tead, Charlie Parker sai linnuks 202 00:23:52,556 --> 00:23:55,673 sest Jones viskas taldrikut tema peas 203 00:23:56,352 --> 00:23:58,092 näed mida ma räägin? 204 00:23:59,146 --> 00:24:01,478 Kuulake, võti on lihtsalt lõõgastuda. 205 00:24:02,232 --> 00:24:04,063 Ärge muretsege numbrite pärast. 206 00:24:04,276 --> 00:24:06,813 Ära muretse mille pärast teised mehed mõtlevad. 207 00:24:08,322 --> 00:24:10,404 Sa oled siin põhjusega. 208 00:24:10,950 --> 00:24:12,986 Sa usud seda, eks? 209 00:24:13,619 --> 00:24:14,984 Jah 210 00:24:16,789 --> 00:24:18,325 ütle seda. 211 00:24:20,417 --> 00:24:22,408 Ma olen siin põhjusega. 212 00:24:24,964 --> 00:24:26,295 Lahe. 213 00:24:27,800 --> 00:24:30,758 Hea küll, mees. Lõbutsege. 214 00:24:57,830 --> 00:24:59,320 Hea küll, kamp, ​​"piitsaplaks". 215 00:25:00,082 --> 00:25:03,620 Natuke alatempo, eks? Neiman, anna endast parim. 216 00:25:06,255 --> 00:25:07,745 Siin me läheme. 217 00:25:08,215 --> 00:25:10,331 Viis, kuus ja... 218 00:25:25,983 --> 00:25:28,065 Olen kuulnud mõningaid täitumusi. 219 00:25:38,620 --> 00:25:39,860 Meil on sõber siin rikas. 220 00:25:49,256 --> 00:25:51,747 Väike häda seal. Võtke see kätte kell 17. 221 00:25:54,219 --> 00:25:55,629 Valmis? 222 00:25:56,263 --> 00:25:58,424 Viis, kuus ja... 223 00:26:02,978 --> 00:26:04,514 Pole päris minu tempo. 224 00:26:05,981 --> 00:26:07,312 Siin me läheme. 225 00:26:07,524 --> 00:26:08,730 Viis, kuus ja... 226 00:26:11,695 --> 00:26:14,357 Mõõdukas 18. okei? Siin me läheme. 227 00:26:15,282 --> 00:26:16,488 Viis, kuus ja... 228 00:26:18,911 --> 00:26:21,368 Baar 17, ja neljast. 229 00:26:21,580 --> 00:26:23,036 Said aru? 230 00:26:23,332 --> 00:26:25,448 Viis, kuus, seitse... 231 00:26:27,961 --> 00:26:30,953 Pole päris minu tempo. Kõik on hästi. Ei mingit muret. Siin me läheme. 232 00:26:31,131 --> 00:26:33,167 Viis, kuus, seitse... 233 00:26:35,511 --> 00:26:38,173 Sa kiirustad. Siin me läheme. 234 00:26:38,555 --> 00:26:40,637 Viis... valmis? Olgu. 235 00:26:41,100 --> 00:26:43,216 Viis, kuus ja... 236 00:26:45,312 --> 00:26:46,518 Lohistades vaid juuksekarva. 237 00:26:50,609 --> 00:26:52,099 Oota mu märguannet. 238 00:26:52,319 --> 00:26:54,435 Viis, kuus, seitse... 239 00:26:57,032 --> 00:27:00,069 Kiirustades. Viis, kuus ja... 240 00:27:02,538 --> 00:27:05,655 Lohistamine. Viis, kuus ja... 241 00:27:30,107 --> 00:27:33,395 Miks sa arvad, et ma lihtsalt viskasin tool su peas, neiman? 242 00:27:34,111 --> 00:27:36,193 - Ma ei tea. - Muidugi teete. 243 00:27:36,697 --> 00:27:39,359 - Tempo? - Kas sa kiirustasid või lohistasid? 244 00:27:41,702 --> 00:27:42,782 ma ei tea. 245 00:27:45,205 --> 00:27:46,741 - Alusta loendamist. - Viis, kuus, seitse... 246 00:27:46,957 --> 00:27:48,447 Neljaga, kurat. Vaata mind. 247 00:27:49,209 --> 00:27:50,494 Üks, kaks, kolm, neli. 248 00:27:50,711 --> 00:27:53,123 Üks, kaks, kolm, neli. Üks, kaks, kolm... 249 00:27:53,338 --> 00:27:55,454 Kas ma nüüd kiirustasin või vedasin? 250 00:27:56,008 --> 00:27:57,999 - Ma ei tea. - Loe uuesti. 251 00:27:58,343 --> 00:28:00,675 Üks, kaks, kolm, neli. Üks, kaks, kolm, neli. 252 00:28:00,888 --> 00:28:03,300 - Üks, kaks, kolm, neli. - Kiirustades või lohisemas? 253 00:28:03,515 --> 00:28:05,722 - Kiirustades. - Nii et sa tead erinevust. 254 00:28:05,934 --> 00:28:08,391 Kui sa sihilikult saboteerid mu bändi... 255 00:28:08,604 --> 00:28:10,435 Ma keppan sind nagu siga. 256 00:28:11,064 --> 00:28:12,474 Kas sa oled nüüd kiirustaja... 257 00:28:12,691 --> 00:28:14,227 Või oled sa lohistaja... 258 00:28:14,443 --> 00:28:17,059 Või hakkadki olema minu kuradi ajal? 259 00:28:17,279 --> 00:28:19,315 Ma tulen teie ajal õigeks ajaks. 260 00:28:19,823 --> 00:28:22,360 - Mida see ütleb? - "Kvartali noot võrdub 215-ga." 261 00:28:22,576 --> 00:28:24,658 - Arvutage mulle 215. - Üks, kaks, kolm, neli. 262 00:28:24,870 --> 00:28:26,906 Üks, kaks, kolm, neli. Jeesus Kristus 263 00:28:27,122 --> 00:28:28,908 Ma ei teadnud, et nad lubavad retardeid. 264 00:28:29,082 --> 00:28:31,414 Kas ma saan aru et sa ei oska tempot lugeda? 265 00:28:31,627 --> 00:28:34,414 - Kas sa isegi muusikat lugeda oskad? Mis see on? - Kaheksas noot. 266 00:28:34,630 --> 00:28:36,837 Jah. Mis see on? Punktiline 16. noot. 267 00:28:37,216 --> 00:28:38,422 Nägemis-loetav meede 101. 268 00:28:40,177 --> 00:28:44,261 Mis, kas sa oled a cappella grupp? Mängi kuradi komplekti. 269 00:28:44,473 --> 00:28:46,634 Peatus. Vasta nüüd mu küsimusele. 270 00:28:46,850 --> 00:28:50,308 Kas sa kiirustasid või lohistasid? 271 00:28:51,605 --> 00:28:53,220 - Vasta! - Kiirustades. 272 00:28:58,237 --> 00:29:00,148 Oh, mu kallis jumal. 273 00:29:00,781 --> 00:29:03,614 Kas sa oled üks neist üksiku pisaraga inimesed? 274 00:29:03,825 --> 00:29:07,693 Kas ma näen välja nagu kuradi kahekordne vikerkaar? sulle? Sa oled vist ärritunud. 275 00:29:07,913 --> 00:29:09,619 - Kas sa oled ärritunud? - Ei. 276 00:29:09,831 --> 00:29:11,696 Ei? Nii et sa lihtsalt ei hooli? 277 00:29:11,917 --> 00:29:15,080 - Ma annan kurja. - Kas sa oled siis ärritunud? Jah või kuradi ei? 278 00:29:15,587 --> 00:29:17,293 Jah, sa oled ärritunud. 279 00:29:17,506 --> 00:29:18,541 Jah 280 00:29:18,757 --> 00:29:20,918 - ütle seda. - Ma olen ärritunud. 281 00:29:21,134 --> 00:29:23,921 Öelge seda nii, et kogu bänd kuuleks teid. 282 00:29:24,429 --> 00:29:27,592 - Ma olen ärritunud. - Ma kuulen. 283 00:29:27,849 --> 00:29:29,965 - Ma olen ärritunud. - Ma kuulen! 284 00:29:30,185 --> 00:29:31,516 Olen ärritunud. 285 00:29:31,728 --> 00:29:35,095 Sa oled väärtusetu, sõbrata, pede huultega pask... 286 00:29:35,315 --> 00:29:38,773 Kelle ema jättis isa maha, kui ta sain aru, et ta pole Eugene O'Neill. 287 00:29:38,986 --> 00:29:41,648 Kes nüüd nutab ja lobiseb üle kogu mu trummikomplekti... 288 00:29:41,863 --> 00:29:43,774 Nagu kuradi 9-aastane tüdruk. 289 00:29:43,991 --> 00:29:46,903 Nii et viimaseks isa-kuradi korraks... 290 00:29:47,119 --> 00:29:49,531 - Ütle valjemini! - Ma olen ärritunud! 291 00:29:49,955 --> 00:29:51,570 Carl 292 00:29:53,000 --> 00:29:55,707 hakka rohkem harjutama, neiman. 293 00:29:56,962 --> 00:30:00,580 "Whiplash", takt 125. 294 00:30:00,799 --> 00:30:02,915 Suure poisi tempo. 295 00:30:03,135 --> 00:30:05,171 Viis, kuus ja... 296 00:32:39,332 --> 00:32:40,492 See koht on tore. 297 00:32:40,876 --> 00:32:44,994 Jah. Mulle väga meeldib muusika et nad mängivad. 298 00:32:46,173 --> 00:32:50,007 - Ma mõtlen, et toit on ka hea, aga... - Ei, pitsa on tõesti hea. 299 00:32:51,803 --> 00:32:53,259 "Kui ma ärkan." 300 00:32:53,805 --> 00:32:55,841 - Mida? - See on laulu nimi. 301 00:32:57,476 --> 00:33:01,344 Jackie hill, 17. juuli 1938. 302 00:33:01,563 --> 00:33:03,349 Bob Ellis trummidel. 303 00:33:05,358 --> 00:33:09,067 Iga kord, kui ma sind teatris nägin, su silmad olid põrandale liimitud. 304 00:33:09,279 --> 00:33:10,940 Kas tõesti? 305 00:33:12,824 --> 00:33:16,442 Mu isa ütleb, et mul on... Mul on raskusi silmside loomisega. 306 00:33:17,412 --> 00:33:20,620 Ka mu vanematele meeldib mind kritiseerida. 307 00:33:20,832 --> 00:33:23,699 Suureks kasvades, ütles mu ema Mul oli tõesti suur lõug... 308 00:33:23,877 --> 00:33:25,538 Sellepärast ma poistele ei meeldiks. 309 00:33:25,754 --> 00:33:27,290 Kas tõesti"? Sa ei tee seda. Jah 310 00:33:27,506 --> 00:33:29,622 noh, ta ütles, et mu isa needis mind ühega. 311 00:33:29,841 --> 00:33:32,173 See on nagu Jay Leno. Vaata. 312 00:33:32,385 --> 00:33:34,546 - Ei, ei ole. - Jah, on küll. 313 00:33:34,763 --> 00:33:38,051 - Ma ei... ma ei arva nii üldse. - Noh, see on tore. 314 00:33:38,266 --> 00:33:41,804 Su lõug on väga kena. Väga tore. 315 00:33:43,313 --> 00:33:45,019 Su ema kõlab hullult. 316 00:33:45,232 --> 00:33:47,814 Ta tahtis saada näitlejaks kui ta oli minuvanune. 317 00:33:48,777 --> 00:33:51,689 Aga sina? "Aga mina? 318 00:33:52,072 --> 00:33:53,312 Mida sa teed? 319 00:33:53,865 --> 00:33:55,571 Ma lähen Fordhami. 320 00:33:56,576 --> 00:33:57,611 Mida sa õpid? 321 00:33:58,078 --> 00:34:00,069 Mul ei ole veel eriala. 322 00:34:00,830 --> 00:34:05,199 - Aga mida sa õppida tahad? - Ma tõesti ei tea. 323 00:34:05,669 --> 00:34:07,250 Ma ei tea veel. 324 00:34:08,338 --> 00:34:10,454 Nii et Fordham oli nagu suvaline kool? 325 00:34:10,674 --> 00:34:13,541 Ei, kandideerisin paljudesse koolidesse, Fordham lasi mu sisse. 326 00:34:13,760 --> 00:34:14,920 Miks sa shafferi valisid? 327 00:34:15,095 --> 00:34:17,461 See on parim muusikakool maal. 328 00:34:18,390 --> 00:34:19,971 Noh, Fordham oli Fordham. 329 00:34:32,988 --> 00:34:35,479 Mulle ei meeldi seal, ausalt öeldes. 330 00:34:35,824 --> 00:34:37,985 En = eos == 331 00:34:40,078 --> 00:34:44,412 ma ei tea. Ma arvan, et asi on ainult inimestes. Ma ei tea, kas ma neile väga meeldin. 332 00:34:45,000 --> 00:34:48,743 Ma olen Arizonast, ja ma arvan, et nad näevad seda. 333 00:34:49,337 --> 00:34:51,953 Ma tunnen sama inimeste kohta shafferis. Jah? 334 00:34:52,173 --> 00:34:54,505 Jah. Ma ei usu, et ma neile meeldin liiga palju. 335 00:34:54,718 --> 00:34:57,209 Aga ma ei... ma ei tee 336 00:34:57,429 --> 00:35:00,546 Ma ei hooli liiga palju. Ma arvan, et see lihtsalt... see muutub. 337 00:35:00,765 --> 00:35:03,723 Tead, inimesed muutuvad ja asjad lahenevad. 338 00:35:03,935 --> 00:35:05,425 Ei, ei, ma tean, ma tean. 339 00:35:06,187 --> 00:35:07,768 ma lihtsalt... 340 00:35:10,734 --> 00:35:12,599 Tunnen vahel tõsist koduigatsust. 341 00:35:15,488 --> 00:35:17,024 ma ei tea. 342 00:35:18,992 --> 00:35:22,325 See ajab mind kuidagi marru kui inimesed teesklevad, nagu nad seda ei teeks. 343 00:35:22,537 --> 00:35:24,653 Kolledžis, tead? 344 00:35:25,415 --> 00:35:28,703 Võib-olla olen ma sõna otseses mõttes ainuke, ma ei tea. 345 00:35:32,505 --> 00:35:34,712 Ma käin ikka isaga kinos. 346 00:36:06,122 --> 00:36:09,034 - Tere. Kuidas läheb, mees? - Tore sind näha. 347 00:36:09,250 --> 00:36:13,414 Ja palun, kas see on tõesti Eva? 348 00:36:14,130 --> 00:36:17,122 Viimati, kui sind nägin, sa olid väga pisike. 349 00:36:17,467 --> 00:36:19,423 Kas sa mängid juba pilli? 350 00:36:19,636 --> 00:36:20,967 Eelmisel nädalal alustas ta klaverimänguga. 351 00:36:21,179 --> 00:36:24,296 Kui sa oled suur ülikoolilaps, kas sa tuled minu bändi mängima? 352 00:36:24,516 --> 00:36:26,472 - Kas sa tahaksid seda? - Ole minu klaverimängija? 353 00:36:26,685 --> 00:36:28,175 Suurepärane. Anna mulle viis, kallis. 354 00:36:28,395 --> 00:36:30,355 - Hea küll. Tore sind näha. - Tore sind näha. 355 00:36:30,522 --> 00:36:32,433 - Kohtumiseni pärast etendust. - Absoluutselt. 356 00:36:32,649 --> 00:36:34,105 Tervist. 357 00:36:36,820 --> 00:36:38,276 Kuulake, kukeseened. 358 00:36:38,738 --> 00:36:40,820 Kiirusta kurat. Hangi oma muusika. 359 00:36:43,159 --> 00:36:47,118 Ainult "Irene". Määra üks. Rütmiosa kõigepealt välja. 360 00:36:47,330 --> 00:36:50,948 Komplekt on kuradi tonaalne katastroof. Võta see häälestuks, eks? 361 00:36:51,167 --> 00:36:53,283 Rütm ja solistid, takt 45. 362 00:36:53,461 --> 00:36:55,042 Tõstame tempot. 363 00:36:55,213 --> 00:36:59,297 Baar 106, messing, ärge unustage me teravme selle üheksanda. 364 00:36:59,759 --> 00:37:02,876 Kõik mäletavad, Lincolni keskus kasutab neid võistlusi... 365 00:37:03,096 --> 00:37:05,553 Et otsustada, kellest nad huvitatud on ja kes nad ei ole. 366 00:37:05,765 --> 00:37:09,098 Ma ei saa oma mainet selles osakonnas tuhmunud... 367 00:37:09,310 --> 00:37:11,426 Naljakas, hapukas... 368 00:37:11,646 --> 00:37:14,809 Lamedam kui nende tüdruksõbrad, paindliku tempoga dipshits. 369 00:37:15,024 --> 00:37:16,810 Üks asi veel. Anna see mulle. 370 00:37:17,026 --> 00:37:19,608 Kui ma kunagi mõne sellise leian jälle lamades... 371 00:37:19,821 --> 00:37:23,484 Ma vannun kuradi jumala nimel, Ma lõpetan nii viisaka olemise. 372 00:37:23,700 --> 00:37:27,067 Kao kurat mu silmist enne kui ma su maha lammutan. 373 00:37:27,370 --> 00:37:29,110 Lava õige, järjekorras, kohe. 374 00:37:31,124 --> 00:37:33,206 Ma näen sind ikka veel, mini-mina! 375 00:37:45,138 --> 00:37:47,345 Lähme. Kiirusta kurat. Lähme. 376 00:37:58,109 --> 00:38:01,897 Shafferi talveaed stuudiobänd. 377 00:38:57,710 --> 00:39:00,122 Hoidke seda teise komplekti jaoks. 378 00:39:08,847 --> 00:39:10,257 Ta on loll, kuid ta pole loll. 379 00:39:10,473 --> 00:39:13,180 Lõppude lõpuks tahab ta karjääri teha, nii loll kui ta on. 380 00:39:13,393 --> 00:39:17,261 Fuddil on võimalus end tagasi panna, miks ta peaks seda ohtu seadma? 381 00:39:17,480 --> 00:39:19,971 - Ma pean muusikat vaatama. - See on siinsamas. 382 00:39:22,193 --> 00:39:24,559 Miks see pole sinu peal? "Kus kaust on? 383 00:39:25,947 --> 00:39:28,313 - Sa teed nalja. Kas sa kuradid ringi? - Ei... 384 00:39:28,533 --> 00:39:31,946 Ma vannun, et mul oli see siin kaks sekundit tagasi. See peab siin olema. 385 00:39:32,161 --> 00:39:34,277 - Kas sa nägid...? - Kuidas sa võisid nii loll olla? 386 00:39:34,497 --> 00:39:36,863 - Ma tean. Võib-olla tuli korrapidaja. - Koristaja? 387 00:39:37,083 --> 00:39:39,620 Otsige üles kuradi kaust! Kuradi majahoidja? 388 00:39:40,211 --> 00:39:43,328 Sa oled loll kurat! Loll kurat! 389 00:39:43,548 --> 00:39:45,459 - Otsige üles kaust! - Olgu, vabandust. 390 00:39:45,675 --> 00:39:47,461 Tanner! 391 00:39:52,849 --> 00:39:55,306 Jeesus kuradi Kristus, kus sa oled olnud? 392 00:39:55,518 --> 00:39:58,225 - Meil on probleem. - Olgu, praegu pole õige aeg. 393 00:39:58,605 --> 00:40:01,847 Andsin neimanile kausta ja neiman kaotas selle. 394 00:40:02,066 --> 00:40:04,307 - Neiman kaotas selle. - Jah, söör. 395 00:40:04,527 --> 00:40:06,438 Kaust oli teie vastutusel. 396 00:40:06,654 --> 00:40:08,861 Miks sa selle neimanile kinkiksid? eks? 397 00:40:09,073 --> 00:40:12,361 Andke retardile kalkulaator, ta lülitab sellega televiisori sisse. 398 00:40:12,577 --> 00:40:15,944 - Võtke oma pulgad, tooge oma perse lavale. - L... ma ei saa. 399 00:40:16,748 --> 00:40:18,079 Sa ei saa? 400 00:40:18,291 --> 00:40:22,625 Ma... ma ei saa lavale minna. Ma ei tea edetabeleid peast. 401 00:40:24,380 --> 00:40:27,588 - Kas sa teed minuga nalja? - Ma... sa tead seda. 402 00:40:27,926 --> 00:40:30,417 Mul on muusikat vaja. See on minu mälu, ma vajan visuaalseid vihjeid. 403 00:40:30,637 --> 00:40:32,548 Visuaalsed vihjed. Jah, see on meditsiiniline... 404 00:40:32,722 --> 00:40:34,883 Tervislik seisund? Mis sa oled Sanjay gupta? 405 00:40:35,058 --> 00:40:36,343 Mängi neetud muusikat. 406 00:40:37,518 --> 00:40:38,849 - Ma ei saa. - Ma saan. 407 00:40:43,983 --> 00:40:46,645 - Kas sa tead "piitsalöögi" peast? - Jah. Iga mõõt. 408 00:40:49,322 --> 00:40:53,315 Hea küll. Parem, kuradi loota su mälu ei vea sind alt. 409 00:40:53,534 --> 00:40:56,651 Loodan, et mängite seda palju paremini kui eelmisel kuul. 410 00:40:56,871 --> 00:40:58,702 Ma ei kavatse hakata kaotama. 411 00:40:58,915 --> 00:41:01,748 Võta oma pulgad ja võta perse laval. Laval! 412 00:42:27,211 --> 00:42:29,122 Ja esiteks... 413 00:42:29,338 --> 00:42:31,203 Ohafferi talveaed. 414 00:42:44,812 --> 00:42:47,554 Tere. Ära kurat minu kausta puutu, mees. 415 00:42:57,325 --> 00:42:59,611 Ärge puudutage seda komplekti 416 00:43:04,499 --> 00:43:06,956 olgu, hakkame tööle, daamid. 417 00:43:07,335 --> 00:43:11,294 Tanner, mida sa teed? See on ainult tuum. Mul ei ole aega asendusliikmete jaoks. 418 00:43:13,174 --> 00:43:16,257 "Tšeroki". ülevalt. 419 00:43:24,936 --> 00:43:29,020 Tanner, kas sa oled kuradi kuju? Lähme. Tõuse taburetist maha. 420 00:43:35,905 --> 00:43:39,489 Ärge unustage neimani lehti keerata. Siin me läheme. 421 00:43:39,992 --> 00:43:42,324 Üks, kaks, kolm, neli. Kaks, kaks, kolm, neli. 422 00:44:03,683 --> 00:44:05,264 Mida sa oma käega tegid? 423 00:44:05,601 --> 00:44:08,013 - Kas see on trummimängust? - Jah. See pole midagi. 424 00:44:08,229 --> 00:44:10,311 Kuidas siis läheb stuudiobändiga? 425 00:44:10,523 --> 00:44:11,558 (Oot. 426 00:44:11,774 --> 00:44:13,730 Jah, ma arvan, et ma meeldin talle nüüd rohkem. 427 00:44:15,486 --> 00:44:18,273 Ja tema arvamus tähendab sulle palju, kas pole? 428 00:44:19,615 --> 00:44:20,695 Jah 429 00:44:23,411 --> 00:44:24,742 tahad shakerid haarata? 430 00:44:26,414 --> 00:44:28,746 Jimbo? Üleküpsetatud. 431 00:44:28,958 --> 00:44:30,914 Sa suudad seda vaevu närida. 432 00:44:32,211 --> 00:44:34,953 - Ta lihtsalt naerab. - Kuidas siis trummimänguga läheb, Andy? 433 00:44:35,506 --> 00:44:39,124 Jah, see läheb tõesti hästi. Ma olen uus põhitrummar, nii et... 434 00:44:39,343 --> 00:44:42,835 - Tere. - Palju õnne. 435 00:44:43,014 --> 00:44:44,504 Tom Brady. 436 00:44:45,683 --> 00:44:47,423 - Kas sa kuulsid, Jim? - Ei, mida? 437 00:44:47,643 --> 00:44:50,931 - Trav sai selle aasta mvp nime. - See on fantastiline, Travis. 438 00:44:51,147 --> 00:44:53,604 Jah, ja Dustin läheb üles mudel un 439 00:44:53,816 --> 00:44:56,603 peagi rhodes õpetlane ja kes teab mida veel. 440 00:44:56,986 --> 00:44:58,897 Ja Jim, aasta õpetaja. 441 00:44:59,113 --> 00:45:00,899 - No kuule, kuule... - Tähendab, tule. 442 00:45:01,115 --> 00:45:03,447 Talendid selle laua taga, see on vapustav. 443 00:45:04,744 --> 00:45:07,907 - Ja Andy, sinu trummimänguga. - Kas läheb hästi, Andy? 444 00:45:08,122 --> 00:45:10,579 Jah, see läheb tõesti, tegelikult hästi. 445 00:45:10,750 --> 00:45:13,082 Olen osa shafferist parim jazzorkester... 446 00:45:13,461 --> 00:45:15,827 Mis tähendab see on riigi parim. 447 00:45:16,047 --> 00:45:18,208 Ja ma olen põhiliige. 448 00:45:21,219 --> 00:45:23,710 Sain teada, et olen kõige noorem inimene bändis. 449 00:45:23,930 --> 00:45:27,764 Kuidas sa tead, kes võidab muusikavõistlus? Kas pole subjektiivne? 450 00:45:28,726 --> 00:45:30,842 - Ei. - Kas stuudio annab sulle tööd? 451 00:45:31,354 --> 00:45:32,719 See pole päris stuudio. 452 00:45:32,897 --> 00:45:35,809 See on ansambli nimi, aga see on minu karjääris suur samm edasi. 453 00:45:35,983 --> 00:45:39,191 Mul on nii hea meel, et sa sellest aru said. See on vastik äri, ma olen kindel. 454 00:45:39,612 --> 00:45:42,479 Hei, kas sa ütled neile sinu selle nädala mängu kohta? 455 00:45:42,698 --> 00:45:46,031 - Oma tiitlile vastamine. - Ma lõin 93 jardi touchdowni. 456 00:45:46,244 --> 00:45:47,950 Koolirekord, koolirekord. 457 00:45:48,162 --> 00:45:51,120 - Kas see on tõsi?” See on fantastiline. - See on kolmas jaotus. 458 00:45:54,794 --> 00:45:58,537 See on Carltoni jalgpall. See pole isegi mitte divisjon kaks, see on jaotus kolm. 459 00:45:59,632 --> 00:46:01,543 - Sul on sõpru, Andy? - Ei. 460 00:46:01,759 --> 00:46:04,671 - Oh, miks see nii on? - Ma ei tea, et ma pole kunagi seda kasutamist näinud. 461 00:46:04,887 --> 00:46:08,846 Kellega sa muidu mängid? Lennon ja McCartney olid sõbrad. 462 00:46:09,058 --> 00:46:12,471 Charlie Parker ei tundnud kedagi kuni Jo Jones talle taldrikuga pähe viskas. 463 00:46:12,687 --> 00:46:14,018 See on teie ettekujutus edust? 464 00:46:14,230 --> 00:46:17,814 Olles 20. aasta suurim muusik sajandil on igaühe ettekujutus edust. 465 00:46:18,025 --> 00:46:20,437 Surma murdis ja purjus ja täis heroiini 466 00:46:20,653 --> 00:46:23,110 34-aastaselt pole minu ettekujutus edust. 467 00:46:23,281 --> 00:46:26,398 Ma pigem suren purjuspäi, murdusin 34-aastaselt ja las inimesed räägivad minust... 468 00:46:26,617 --> 00:46:30,735 Kui elada, et olla 90-aastaselt rikas ja kaine ja keegi ei mäleta, kes ma olin. 469 00:46:30,913 --> 00:46:33,199 Aga su sõbrad mäletavad sind, selles on asi. 470 00:46:33,374 --> 00:46:35,814 Keegi meist polnud sõber koos Charlie Parkeriga. See on asja mõte. 471 00:46:36,002 --> 00:46:39,745 Travis ja Dustin, neil on palju sõpru ja palju eesmärki. 472 00:46:39,964 --> 00:46:42,046 Need saavad suurepäraseks koolinõukogu esimehed. 473 00:46:42,216 --> 00:46:43,956 Kas sa arvad, et oled meist parem? 474 00:46:44,176 --> 00:46:47,009 - Võtke kiiresti kinni. Kas sa oled modellitöös? - Mul on teile vastus. 475 00:46:47,221 --> 00:46:50,133 Kas sa arvad, et Carltoni jalgpall on nali? Tule meiega mängima. 476 00:46:50,349 --> 00:46:52,715 Neli sõna, mida te kunagi ei kuule NFL-ist. 477 00:46:52,935 --> 00:46:55,768 Kes tahab magustoitu? Kas olete kuulnud Lincolni keskusest? 478 00:47:28,387 --> 00:47:32,255 Olgu, kao siit. Võtke uus kaart ukse juures väljapääsul. 479 00:47:32,475 --> 00:47:37,595 Peaproov 21.00. terav täna õhtul. Nii kaua peate seda õppima. 480 00:47:42,401 --> 00:47:45,234 Neiman. Hoidke umbes minut. 481 00:47:49,950 --> 00:47:52,066 Kas näete tempomärgistust seal? 482 00:47:52,995 --> 00:47:55,452 "Kvartali sedel võrdub 330-ga." 483 00:47:55,790 --> 00:47:58,281 See on kahekordne kiik. 484 00:47:58,751 --> 00:48:01,959 - See viis teid siia, eks? - Oh, jah. 485 00:48:03,172 --> 00:48:06,630 Saatuse tahtel, Hiljuti komistasin teise lapse otsa... 486 00:48:06,967 --> 00:48:10,300 Praktikaruumis töötab oma kahekordse hoo kallal. 487 00:48:10,721 --> 00:48:12,461 Nii et ma annan talle proovi. 488 00:48:13,641 --> 00:48:15,973 - Kas ma olen hiljaks jäänud? - Ideaalne ajastus. 489 00:48:16,185 --> 00:48:18,016 Tule sisse, connolly. 490 00:48:19,063 --> 00:48:21,475 - Te tunnete üksteist, eks? - Jah, Nassau bänd. 491 00:48:21,690 --> 00:48:22,725 Mis lahti, Andrew? 492 00:48:23,692 --> 00:48:27,935 Olen teinud neimanist ajutise tuuma, aga kuna see võistlus tuleb... 493 00:48:28,155 --> 00:48:31,568 Ma tahan lihtsalt väga kindel olla see diagramm on parimas korras, mis üldse olla saab. 494 00:48:31,784 --> 00:48:33,695 Jah, see siin, eks? 495 00:48:36,038 --> 00:48:38,450 Andsin täna hommikul connolly diagrammi. 496 00:48:38,666 --> 00:48:41,658 Kõik, mida ma teha tahan, on teile mõlemad anda pragu, eks? 497 00:48:41,877 --> 00:48:44,994 Nii, neiman, lase käia, hüppa komplekti, võta see ülevalt. 498 00:48:45,214 --> 00:48:46,670 Olgu. 499 00:48:49,218 --> 00:48:52,506 Ma ei taha, et sa nüüd löökide pärast muretseksid. Lihtsalt tempo, eks? 500 00:48:57,726 --> 00:48:59,216 Kas kõik on valmis? 501 00:49:00,396 --> 00:49:02,387 Üks, kaks... 502 00:49:08,654 --> 00:49:10,485 Pole päris minu tempo. Connolly. 503 00:49:10,698 --> 00:49:13,405 - Ma võin selle ülevalt võtta. - Connolly, lase käia. 504 00:49:13,617 --> 00:49:16,700 - Ma saan teha... - Ei. Me läheme nüüd connollyga. 505 00:49:22,918 --> 00:49:24,283 Hei, kas sa ei pahanda? 506 00:49:31,135 --> 00:49:32,841 Olgu, mees, valmis? 507 00:49:33,179 --> 00:49:35,886 Üks ja kaks ja 508 00:49:42,480 --> 00:49:44,266 - Täiuslik, lahkelt. - Oh issand. 509 00:49:44,440 --> 00:49:47,523 Vaata, see mulle on stuudiobändi ilu. 510 00:49:47,693 --> 00:49:50,400 Sa kõnnid siia asendusliikmena, sa võid olla uus tuum. 511 00:49:50,571 --> 00:49:52,607 Issand jumal, kas sa oled tõsine? Aitäh. 512 00:49:52,823 --> 00:49:54,859 See jama? 513 00:49:58,787 --> 00:50:00,368 Fletcher. 514 00:50:01,373 --> 00:50:03,955 Aitäh, mees. Olgu siin. 515 00:50:04,877 --> 00:50:07,619 Ärge Fletcheri pärast muretsege. Ta rohkem haugub kui hammustab. 516 00:50:14,345 --> 00:50:16,506 Hei, vaata, sa... Ma võin neid edetabeleid mängida. 517 00:50:16,722 --> 00:50:19,885 - Praegu pole õige aeg, ma vannun jumala nimel. - Ma võin seda mängida, eks? 518 00:50:20,100 --> 00:50:23,513 Ma ütlesin, et mitte nüüd! Kui tahad seda kuradi osa, teeni see ära. 519 00:50:43,290 --> 00:50:44,996 Ma lihtsalt panen selle sinna välja. 520 00:50:45,209 --> 00:50:47,871 Sellepärast ma ei arva me peaksime koos olema. 521 00:50:48,796 --> 00:50:52,209 Ja ma olen sellele palju mõelnud, ja see juhtubki. 522 00:50:52,424 --> 00:50:54,710 Ma jätkan jälitamist mida ma taga ajan. 523 00:50:54,927 --> 00:50:57,714 Sest ma teen seda, see võtab mu aja. 524 00:50:57,930 --> 00:51:00,262 Ma ei saa hakkama sinuga aega veeta. 525 00:51:03,143 --> 00:51:07,056 Jazzist, minu edetabelid. Selle tõttu sa hakkad mulle pahaks panema. 526 00:51:07,648 --> 00:51:11,561 Sa ütled mulle, et ma rahuneksin trummimängu, veeda teiega rohkem aega. 527 00:51:11,777 --> 00:51:16,316 Ma ei saa seda teha. ma alustan pahaks panna, et palusid mul isegi lõpetada. 528 00:51:16,532 --> 00:51:19,865 Me hakkame lihtsalt vihkama üksteist. See saab olema kole. 529 00:51:20,077 --> 00:51:21,942 Ja nii nendel põhjustel 530 00:51:22,121 --> 00:51:25,158 Ma pigem lihtsalt, tead, murda see puhtaks. 531 00:51:32,923 --> 00:51:35,005 Sest ma tahan olla suurepärane. 532 00:51:37,177 --> 00:51:39,338 Ja sa ei ole? 533 00:51:40,764 --> 00:51:42,675 Ma tahan olla üks suurtest. 534 00:51:44,268 --> 00:51:47,055 Ja ma takistaksin teil seda tegemast? 535 00:51:48,439 --> 00:51:50,020 Jah 536 00:51:52,234 --> 00:51:54,395 sa tead, et ma peataksin sind selle tegemisest? 537 00:51:54,612 --> 00:51:56,944 Kas sa tead seda päriselt? 538 00:51:57,114 --> 00:51:58,604 Jah 539 00:52:01,118 --> 00:52:03,780 ja ma ei näeks sind niikuinii? 540 00:52:05,914 --> 00:52:08,200 - Jah. - Ma näen sind, sa kohtleksid mind kui jama... 541 00:52:08,417 --> 00:52:10,954 Sest ma olen mingi tüdruk kes ei tea, mida ta tahab. 542 00:52:11,170 --> 00:52:14,788 Sul on tee, sa lähed et olla suurepärane, unustatakse mind... 543 00:52:15,007 --> 00:52:17,498 Ja sa ei saa et anda mulle kellaaeg... 544 00:52:17,718 --> 00:52:20,630 Sest sul on suuremad asjad jälitama. 545 00:52:23,182 --> 00:52:24,422 See on täpselt minu mõte. 546 00:52:24,642 --> 00:52:26,883 Mis kurat sul viga on? 547 00:52:29,438 --> 00:52:31,394 Sul on õigus. Me ei peaks kohtamas käima. 548 00:52:39,281 --> 00:52:41,272 Minuga on kõik korras. Aitäh. 549 00:52:54,505 --> 00:52:56,621 Persse! Persse! 550 00:53:15,526 --> 00:53:17,107 Kuradi jama! 551 00:53:17,319 --> 00:53:18,900 Persse! 552 00:53:19,113 --> 00:53:20,569 Persse! 553 00:53:21,073 --> 00:53:23,439 Kuradi jama! Tule nüüd! 554 00:53:38,841 --> 00:53:42,129 Vabandust, meil on uus mängija. Ryan connolly. 555 00:53:46,765 --> 00:53:48,505 vabandan. 556 00:53:48,892 --> 00:53:51,474 Poisid, pange oma instrumendid minutiks maha 557 00:54:05,576 --> 00:54:07,658 Lihtsalt kuulake minut. 558 00:54:12,541 --> 00:54:14,623 Kuus aastat tagasi... 559 00:54:16,128 --> 00:54:20,212 Sattusin praktikaruumis kokku lapsega töötab tema kaaludel. 560 00:54:20,883 --> 00:54:25,593 Ta oli teise kursuse alguses ja oligi alustas shafferis suure lootusega. 561 00:54:28,390 --> 00:54:30,301 Nagu te kõik poisid. 562 00:54:32,686 --> 00:54:37,521 Kuid tõde oli see, et ta vaevalt piiksus alustuseks sisse... 563 00:54:40,235 --> 00:54:42,317 Ja ta oli tõesti hädas. 564 00:54:45,657 --> 00:54:50,117 Kõik õppejõud rääkisid talle, "Võib-olla pole see teie jaoks." 565 00:54:52,122 --> 00:54:54,238 Aga nad ei näinud seda, mida mina nägin. 566 00:54:54,458 --> 00:54:57,370 See hirmunud kõhn poiss... 567 00:54:57,586 --> 00:55:01,170 Enda kirumine sest ta ei saanud oma kaalu paika. 568 00:55:01,381 --> 00:55:03,713 Ma nägin temas sõitu. 569 00:55:03,926 --> 00:55:06,588 Ja panin ta stuudiobändi. 570 00:55:06,804 --> 00:55:08,544 Ja kui ta lõpetas... 571 00:55:08,764 --> 00:55:12,006 Marsalis tegi talle kolmanda trompeti Lincolni keskuses. 572 00:55:12,226 --> 00:55:14,763 Aasta hiljem oli ta esimene. 573 00:55:14,978 --> 00:55:17,060 See on see, keda te praegu kuulate. 574 00:55:18,774 --> 00:55:21,311 Tema nimi oli Sean Casey. 575 00:55:29,326 --> 00:55:31,738 Täna hommikul sain teada... 576 00:55:32,955 --> 00:55:34,661 See Sean 577 00:55:36,625 --> 00:55:38,832 suri eile... 578 00:55:40,629 --> 00:55:42,790 Autoõnnetuses. 579 00:55:46,426 --> 00:55:48,508 Ja ma lihtsalt... 580 00:55:50,138 --> 00:55:53,596 Ma tahtsin, et te teaksite ta oli ilus mängija. 581 00:56:00,399 --> 00:56:02,515 Ma lihtsalt arvasin, et sa peaksid teadma. 582 00:56:10,200 --> 00:56:11,906 vabandan. 583 00:56:16,123 --> 00:56:17,613 Olgu. 584 00:56:19,835 --> 00:56:26,422 Asume tööle, ah? Kuidas oleks "karavaniga". Baar 105? 585 00:56:32,055 --> 00:56:34,046 Kaks baari tasuta. 586 00:56:34,474 --> 00:56:36,260 Üks ja kaks ja 587 00:56:41,648 --> 00:56:43,354 See pole päris õige, connolly. 588 00:56:44,985 --> 00:56:46,646 Tahaksin neimani selles osas proovida. 589 00:56:51,783 --> 00:56:54,399 Võib-olla on nüüd aeg et neiman osa teeniks. 590 00:56:58,123 --> 00:57:00,865 Üks ja kaks ja 591 00:57:03,211 --> 00:57:05,953 ei, vist mitte. Tanner? 592 00:57:16,725 --> 00:57:18,465 Üks ja kaks ja 593 00:57:19,353 --> 00:57:21,059 emake! 594 00:57:23,315 --> 00:57:26,022 Connolly, pane oma perse komplekti tagasi. 595 00:57:31,990 --> 00:57:35,858 Jääme siia nii kauaks kui vaja kuni üks teist pededest saab õigel ajal mängida. 596 00:57:36,703 --> 00:57:38,534 Üks ja kaks ja 597 00:57:40,666 --> 00:57:43,578 tundub, et see võib kesta terve öö. Neiman. 598 00:57:45,545 --> 00:57:48,332 Üks ja kaks ja 599 00:57:48,548 --> 00:57:50,084 pole minu kuradi tempo! 600 00:57:53,261 --> 00:57:55,968 Vabandust, poisid. Vihkan sind sellest läbi ajada. 601 00:57:57,683 --> 00:58:00,550 Kui teil on vaja minna prügimäele või võta kohvi... 602 00:58:00,769 --> 00:58:02,475 Mida iganes, nüüd võib olla hea aeg. 603 00:58:02,646 --> 00:58:06,434 Me jääme sinna, kuni leian trummari kes saab õigel ajal mängida. 604 00:58:06,650 --> 00:58:09,232 Vabandan muusikute ees. 605 00:58:09,444 --> 00:58:12,527 Tõsiselt, võtke 10, 20, kuradi tund. 606 00:58:12,739 --> 00:58:16,072 Kas kuulete mind, kukeseened? Parem hakake mulle täiuslikke 400-seid jama. 607 00:58:16,243 --> 00:58:18,404 Connolly, võta oma perse tagasi komplekti 608 00:58:33,927 --> 00:58:38,011 Kas see on tõesti kiireim mängida, sa väärtusetu hümi kurat? 609 00:58:38,890 --> 00:58:42,348 Pole ime, et emme sulle otsa jooksis. Kao kuradi komplektist välja. 610 00:58:44,563 --> 00:58:50,308 Ja siit tuleb härra gay pride ülemist West Side'i ise. 611 00:58:50,527 --> 00:58:54,770 See pole Bette midleri kontsert. Me ei serveeri küpsetatud Alaskat... 612 00:58:54,948 --> 00:58:57,940 Nii et lihtsalt mängige kiiremini kui annate käsitsi tööd, eks? 613 00:58:58,160 --> 00:59:00,116 Üks, kaks, üks, kaks. 614 00:59:03,040 --> 00:59:04,246 Isegi mitte kuradi lähedal. 615 00:59:04,458 --> 00:59:06,915 Lähme iirlase Mikiga koorimata kreeker nüüd. 616 00:59:07,127 --> 00:59:10,210 Tead, sa tõesti vaatad üsna nagu leprechaun. 617 00:59:10,380 --> 00:59:12,120 Ma hakkan kutsun sind flanneryks. 618 00:59:33,445 --> 00:59:35,151 (Astu teele! 619 00:59:38,742 --> 00:59:41,199 Mida sa otsid? Seal all pole kulda. 620 00:59:41,411 --> 00:59:42,867 Istme reguleerimine”? 621 00:59:43,080 --> 00:59:45,571 See on olnud sinu probleem kogu aeg? Istme kõrgus? 622 00:59:45,791 --> 00:59:47,327 Nii et nüüd on see sul käes, eks? 623 00:59:54,591 --> 00:59:56,047 Jama! Persse! 624 00:59:56,718 --> 00:59:58,254 Neiman. 625 01:00:01,723 --> 01:00:04,339 Võib-olla on aeg... 626 01:00:04,559 --> 01:00:07,847 Et see lõpuks koju tuua. Mida sa ütled? 627 01:00:08,230 --> 01:00:09,720 Näita mulle. 628 01:00:13,527 --> 01:00:14,562 Ärge aeglustage. 629 01:00:18,156 --> 01:00:19,817 Korja üles. 630 01:00:21,201 --> 01:00:23,112 Kiiremini! 631 01:00:40,262 --> 01:00:41,923 Kiiremini! 632 01:00:48,478 --> 01:00:50,014 Kiiremini! 633 01:00:52,732 --> 01:00:53,847 Kiiremini! 634 01:00:54,317 --> 01:00:56,057 Kiiremini! 635 01:01:04,119 --> 01:01:05,905 Jätkake mängimist! 636 01:01:08,874 --> 01:01:11,741 Jätkake mängimist! Jätkake mängimist! Jätkake mängimist! 637 01:01:13,587 --> 01:01:15,418 Ärge lõpetage. 638 01:01:31,855 --> 01:01:33,686 Neiman 639 01:01:35,275 --> 01:01:36,481 sa teenisid osa. 640 01:01:39,696 --> 01:01:43,109 Asendusliikmed, sa tahad koristada veri mu trummikomplektist? 641 01:01:46,244 --> 01:01:48,451 Olgu, me võime kohe alustada. 642 01:02:10,685 --> 01:02:14,052 17:00 helista homme Dunellenisse. 643 01:02:14,731 --> 01:02:18,349 Andke endale vähemalt kaks tundi to get there this time, all right? 644 01:02:18,568 --> 01:02:20,274 Save your travel receipts. 645 01:02:20,737 --> 01:02:23,353 Või mitte. Ma ei hooli sellest. 646 01:03:28,722 --> 01:03:31,759 - Do you know where the cabs are? - You gotta call the cabs. 647 01:03:31,975 --> 01:03:34,842 - The cab was supposed to be here. - Sa pead helistama. Nad võtavad igavesti. 648 01:03:35,061 --> 01:03:36,392 How do I get to hargrove? 649 01:03:42,861 --> 01:03:45,603 Tere. Tule nüüd. Palun tule. Sa oled ikka avatud. 650 01:03:45,822 --> 01:03:48,529 Sa oled ikka avatud. Tule nüüd. Tule nüüd. Tule nüüd. 651 01:04:04,424 --> 01:04:05,459 Jah, tere? 652 01:04:05,675 --> 01:04:08,007 Neiman, where are you, man? Kõneaeg oli 5 653 01:04:08,219 --> 01:04:11,052 Ma tean, ma tean. Olen peaaegu kohal. Ma olen seal. 654 01:04:11,264 --> 01:04:13,129 - Oleme laval 20. pärast. - Ma tean. 655 01:04:13,308 --> 01:04:15,924 - Fletcher soojendab end mugavalt. - Kurat, okei. 656 01:04:16,144 --> 01:04:19,887 Sa lihtsalt ütle sellele väikesele kuradi punapeale Ma... ma olen kohal, eks? Persse. 657 01:04:22,067 --> 01:04:23,898 Tere. Tere. Vabandust, et hilinesin. 658 01:04:24,277 --> 01:04:27,360 Hea meel, et sa meile sobisid oma kiiresse ajakavasse, kallis. 659 01:04:27,572 --> 01:04:29,528 Vabandust, et hilinesin. Olen valmis minema. 660 01:04:29,741 --> 01:04:32,278 - Connolly mängib rolli. - Nagu kuradi põrgu. 661 01:04:32,494 --> 01:04:33,950 Mida kuradit sa mulle ütlesid? 662 01:04:37,165 --> 01:04:38,200 See on minu osa. 663 01:04:38,625 --> 01:04:41,082 See on minu osa ja mina otsustan kellele seda laenata. 664 01:04:42,087 --> 01:04:45,170 Tavaliselt on see keegi millel on kuradi pulgad. 665 01:04:46,633 --> 01:04:49,249 Jätsin nad autosse. Ma tulen kohe tagasi. Viis minutit. 666 01:04:49,427 --> 01:04:50,758 Praegu soojendan bändi üles. 667 01:04:51,137 --> 01:04:54,379 - Ma võin kasutada Ryani keppe. - Neiman, sa kaotasid selle kuradi osa. 668 01:04:54,599 --> 01:04:56,464 Ei, ma ei teinud seda. Sa ei saa seda teha. 669 01:04:56,684 --> 01:04:57,719 Ei saa? Jah 670 01:04:57,936 --> 01:05:00,348 millal sinust sai kuradi ekspert? mida ma teha saan... 671 01:05:00,563 --> 01:05:03,396 - Sa kuradi nutune paju kott? - Ma teenisin selle osa. 672 01:05:03,608 --> 01:05:06,315 Sa pole kunagi midagi teeninud. Sa oled ennasttäis tork. 673 01:05:06,694 --> 01:05:10,186 Ainus põhjus, miks sa oled kuradi tuumik põhjuseks on see, et olete kausta valesti paigutanud. 674 01:05:10,365 --> 01:05:13,698 Ainus põhjus, miks sa stuudiobändis oled Alustuseks on see, et ma ütlesin sulle... 675 01:05:13,910 --> 01:05:15,946 Mida ma Nassaus paluksin. 676 01:05:16,162 --> 01:05:17,368 Kas ma eksin? Jah 677 01:05:17,580 --> 01:05:19,992 - Olen stuudiobändis, sest ma olen... - Taganege 678 01:05:20,208 --> 01:05:22,870 hei, persse, Johnny Utah. Pööra mu lehti, lits. 679 01:05:23,253 --> 01:05:25,869 Tere. Ma võin sind lõigata millal iganes ma tahan. 680 01:05:26,089 --> 01:05:29,047 - Sa oleksid mind nüüdseks lõiganud. - Proovi mind, sa kuradi nirk. 681 01:05:30,969 --> 01:05:34,712 Kell 5:30, see on täpselt 11 minuti pärast, minu bänd on laval. 682 01:05:34,931 --> 01:05:38,173 Kui teie tagumik pole sellel taburetil oma pulgad käes... 683 01:05:38,393 --> 01:05:40,429 Või kui teete ühe kuradi vea... 684 01:05:40,645 --> 01:05:43,557 Üks, ma trummeldan su tagumikku tagasi Nassausse. 685 01:05:43,773 --> 01:05:47,106 Kus saab lehti keerata kuni lõpetate või kukud välja. 686 01:05:47,318 --> 01:05:51,231 Selleks ajaks, kui olete Shafferi töö lõpetanud, saate seda teha muutke issi edulooks. 687 01:05:51,406 --> 01:05:54,614 Said aru? Või võime lasta Johnny Utah'l osa mängida. 688 01:05:54,993 --> 01:05:57,700 - Sina vali. - See on minu osa. Ma olen sinu laval. 689 01:05:57,871 --> 01:05:59,361 - Persse. - Sul on 10 minutit... 690 01:05:59,539 --> 01:06:02,372 Sa kuradi haletsusväärne, pansy-ass puu kurat. 691 01:06:12,343 --> 01:06:14,925 - Ütle Fletcherile, et ma tulen. - Mis sul nii kaua aega võtab? 692 01:06:15,138 --> 01:06:18,380 - Me liigume lavale. - Ma jäin oma autosse luku taha. ma tulen. 693 01:06:18,600 --> 01:06:20,215 Vasakpööre, 200 jalga. 694 01:06:20,435 --> 01:06:22,300 Kas sa sõidad, mees? Ei. 695 01:06:22,520 --> 01:06:24,056 Mis kurat see tõstuk oli? 696 01:06:24,272 --> 01:06:28,811 Olgu, miks sa ei ütle seda Fletcherile et ma tulen, sa emake? 697 01:07:13,029 --> 01:07:14,235 Tere. Hei, hei. 698 01:07:14,447 --> 01:07:17,359 Kas sinuga on kõik korras? Kas sinuga on kõik korras? 699 01:07:17,575 --> 01:07:20,442 - Ma pean oma pulgad tooma. - Ei, hoia autost eemale. 700 01:07:20,662 --> 01:07:22,618 - Ma helistasin 911-le. - Vaata, ma pean minema. 701 01:07:22,830 --> 01:07:24,821 - Ei, ei, söör. - Veel paar kvartalit. 702 01:07:25,041 --> 01:07:27,282 - Sir, ei, te ei pea... - Palun tule minust maha. 703 01:07:58,032 --> 01:08:00,774 - Hei, kutt. - Mis kurat sinuga juhtus? 704 01:08:06,666 --> 01:08:10,284 Shafferi talveaed stuudiobänd. 705 01:09:07,644 --> 01:09:08,804 Neiman, mida kuradit? 706 01:09:21,616 --> 01:09:23,356 Persse 707 01:09:50,311 --> 01:09:52,017 Neiman 708 01:09:55,316 --> 01:09:56,601 oled valmis. 709 01:10:07,036 --> 01:10:09,869 Härrased, daamid, ma vabandan... 710 01:10:10,081 --> 01:10:12,948 Shafferi konservatooriumi nimel. 711 01:10:17,755 --> 01:10:19,495 Tükk jama. Ma tapan su ära. 712 01:10:20,133 --> 01:10:21,714 - Persse. - Hangi... 713 01:10:21,926 --> 01:10:24,258 - Mine kurat minust ära. - Tule minust maha. Persse. 714 01:10:27,932 --> 01:10:29,263 Persse. 715 01:10:29,851 --> 01:10:31,136 Persse! 716 01:10:31,352 --> 01:10:33,343 Persse, Fletcher! Persse! 717 01:10:33,563 --> 01:10:36,350 (Kao kurat minema. Jama! 718 01:10:36,566 --> 01:10:38,272 Persse! 719 01:10:53,458 --> 01:10:57,792 - Millal sa temaga rääkima hakkasid? - Teie isa võttis sel nädalal ühendust. 720 01:10:58,254 --> 01:11:00,745 Kas nimi on Sean Casey tähendab sulle midagi? 721 01:11:01,549 --> 01:11:03,540 Kas sa tead tema surmast? 722 01:11:04,302 --> 01:11:07,260 Eelmisel kuul poos ta end üles tema korteris. 723 01:11:11,893 --> 01:11:15,886 - Mis see minuga pistmist on? - Ta kannatas ärevuse, depressiooni käes. 724 01:11:16,105 --> 01:11:19,472 Tema ema väidab, et see algas ajal, mil ta oli Fletcheri õpilane. 725 01:11:20,485 --> 01:11:24,444 Nüüd pole Caseys rikkad, nad ei taha hagi esitada. 726 01:11:26,407 --> 01:11:29,444 Mida nad siis tahavad? 727 01:11:29,952 --> 01:11:33,536 Veendumaks, et Terence Fletcher pole kunagi luba seda teisele õpilasele teha. 728 01:11:59,106 --> 01:12:00,937 Hei, isa, vaata mu paradidlit. 729 01:12:03,277 --> 01:12:05,689 Jah, see on minu poiss. 730 01:12:05,905 --> 01:12:09,773 - Ta ei teinud midagi. - Mis sul viga on? See on läbi, eks? 731 01:12:09,992 --> 01:12:12,574 Ta on sinu elust väljas. Miks sa lasid tal põgeneda? 732 01:12:12,787 --> 01:12:16,120 Kas te iseloomustaksite tema käitumist nagu äärmuslik, Andrew? 733 01:12:16,499 --> 01:12:19,832 Kas ta on kunagi tahtlikult tekitanud emotsionaalne distress? 734 01:12:28,761 --> 01:12:31,503 See ei oleks avalik arutelu, tead küll. 735 01:12:31,722 --> 01:12:35,055 Fletcher ei saaks kunagi teada see oli sina, kes rääkis. 736 01:12:41,107 --> 01:12:42,688 Miks sa peaksid seda minuga tegema? 737 01:12:43,818 --> 01:12:47,060 Kas sa arvad, et ma lubaksin tal pane mu poeg põrgusse... 738 01:12:47,280 --> 01:12:49,692 Ja siis lihtsalt kõnnib puhtalt minema? 739 01:12:50,032 --> 01:12:52,648 Kas sa ei tea Kas ma ei laseks sellel kunagi juhtuda? 740 01:12:52,869 --> 01:12:57,659 Et maailmas pole midagi mulle tähtsam kui sina? 741 01:12:57,874 --> 01:12:59,785 Kas sa ei tea seda? 742 01:13:10,511 --> 01:13:12,172 Andrew? 743 01:13:59,185 --> 01:14:00,891 Andrew? 744 01:14:05,483 --> 01:14:07,644 Lihtsalt ütle mulle, mida öelda. 745 01:14:20,414 --> 01:14:21,824 Tere. 746 01:14:40,101 --> 01:14:42,683 Ma annaksin kõik, et seal uuesti olla sel sügisel. 747 01:14:42,895 --> 01:14:45,102 Mulle meeldivad pulmad, eeldusel, et need pole minu omad. 748 01:14:45,314 --> 01:14:46,724 Abielud on väga terved. 749 01:14:46,941 --> 01:14:49,227 Abielus mehed elavad palju kauem kui poissmehed 750 01:14:49,443 --> 01:14:52,731 nad üritavad oma naisi üle elada et nad saaksid jälle vallalised olla. 751 01:14:52,905 --> 01:14:55,738 Kas te pole mõelnud abielluda? "Ma tegin. 752 01:14:55,908 --> 01:14:58,274 Noor daam muutis meelt viimasel hetkel. 753 01:14:58,494 --> 01:15:01,201 Olen talle sügavalt võlgu jäänud sellest ajast peale. 754 01:15:01,414 --> 01:15:03,746 Ja laadisin sahvri täis voolikutega 755 01:15:03,958 --> 01:15:06,290 - nägin seda. - Olgu. 756 01:15:06,585 --> 01:15:08,075 Hea küll. 757 01:15:09,296 --> 01:15:10,786 Aitäh. 758 01:17:30,813 --> 01:17:32,349 Just, mees. 759 01:17:51,667 --> 01:17:53,248 Andrew. 760 01:17:58,299 --> 01:17:59,755 Tere. 761 01:18:06,515 --> 01:18:08,346 Ma ei tea, kas sa kuulsid. 762 01:18:09,476 --> 01:18:11,592 Ma ei ole enam shafferis. 763 01:18:12,396 --> 01:18:15,012 Jah, ma kuulsin seda. 764 01:18:15,774 --> 01:18:17,014 Kas sa lõpetasid? 765 01:18:19,236 --> 01:18:21,101 Mitte täpselt. 766 01:18:22,406 --> 01:18:26,490 Mõned vanemad said lapse Ma arvan, et Sean Casey aastast... 767 01:18:26,702 --> 01:18:29,569 Et rääkida minust mõned asjad. 768 01:18:29,788 --> 01:18:32,074 Kuigi miks keegi oleks midagi... 769 01:18:32,291 --> 01:18:35,249 Muud kui virsikud ja koor minu kohta öelda on mõistatus. 770 01:18:37,379 --> 01:18:38,835 Jah 771 01:18:39,506 --> 01:18:41,337 - see on hea naer, eks? - Vabandust. 772 01:18:41,550 --> 01:18:43,290 - Ei, kuula... ma saan aru. - Vabandust. 773 01:18:43,510 --> 01:18:45,466 Ma tean, et sain vaenlasi. 774 01:18:46,847 --> 01:18:49,259 Ma dirigeerin siiski natuke. 775 01:18:50,601 --> 01:18:53,593 Nad tõid jvc festi tagasi sel aastal. 776 01:18:53,812 --> 01:18:56,849 Nad panid mind avama paari nädala pärast koos probändiga. 777 01:18:57,900 --> 01:18:59,606 See on suurepärane. 778 01:19:01,362 --> 01:19:02,602 Jah. Kõik on korras. 779 01:19:05,241 --> 01:19:10,076 Tõde on, Ma arvan, et inimesed ei saanud aru... 780 01:19:10,287 --> 01:19:12,949 Mida ma Shafferis tegin. 781 01:19:13,165 --> 01:19:14,780 Ma ei olnud seal dirigeerima 782 01:19:15,000 --> 01:19:18,538 iga kuradi loll võib kätega vehkida ja hoida inimesi tempos. 783 01:19:18,754 --> 01:19:23,293 Olin seal, et inimesi suruda rohkem kui neilt oodatakse. 784 01:19:25,261 --> 01:19:27,126 Usun, et see on. 785 01:19:28,555 --> 01:19:31,046 Absoluutne vajadus. 786 01:19:32,726 --> 01:19:36,093 Vastasel juhul jätame maailma ilma järgmisest Louis Armstrongist. 787 01:19:36,313 --> 01:19:37,723 Järgmine Charlie Parker. 788 01:19:40,025 --> 01:19:43,563 Ma rääkisin teile, kuidas Charlie Parker sai Charlie Parkeriks, eks? 789 01:19:43,779 --> 01:19:46,566 - Jo Jones viskas taldrikuga pähe. - Täpselt. 790 01:19:46,782 --> 01:19:48,943 Parker on noor poiss, päris hea saksofonil. 791 01:19:49,118 --> 01:19:53,737 Tõuseb lõikamisseansil mängima, ja ta ajab selle persse. 792 01:19:54,873 --> 01:19:57,740 Ja Jones võtab tal selle eest peaaegu pea maha. 793 01:19:57,960 --> 01:20:00,576 Ja ta on lavalt väljas naernud. 794 01:20:00,879 --> 01:20:04,588 Nutab end sel ööl magama, aga mida ta järgmisel hommikul teeb? 795 01:20:04,758 --> 01:20:06,714 Ta harjutab. 796 01:20:07,052 --> 01:20:10,840 Ja ta harjutab ja harjutab üht eesmärki silmas pidades... 797 01:20:11,056 --> 01:20:13,638 Et mitte kunagi enam naerda. 798 01:20:13,976 --> 01:20:18,811 Ja aasta hiljem läheb ta tagasi Reno ja ta astuvad sellele lavale... 799 01:20:19,023 --> 01:20:22,515 Ja mängib parimat kuradi soolot maailm on kunagi kuulnud. 800 01:20:26,155 --> 01:20:28,692 Nii et kujutage ette, kui Jones oleks just öelnud: 801 01:20:34,872 --> 01:20:39,206 Ja siis Charlie mõtleb endamisi, "No kurat, ma tegin päris head tööd." 802 01:20:40,085 --> 01:20:41,245 Loo lõpp. 803 01:20:41,462 --> 01:20:43,123 Pole lindu. 804 01:20:45,007 --> 01:20:48,625 Minu jaoks on see täielik tragöödia. 805 01:20:49,219 --> 01:20:51,961 Aga see on lihtsalt mida maailm praegu tahab. 806 01:20:52,306 --> 01:20:55,343 Inimesed imestavad, miks jazz sureb. 807 01:20:59,563 --> 01:21:03,727 Ma ütlen sulle, mees, ja iga Starbucksi "jazz" album... 808 01:21:03,942 --> 01:21:06,354 See lihtsalt tõestab mu seisukohta. 809 01:21:07,112 --> 01:21:11,902 Ei ole kahte sõna inglise keeles kahjulikum... 810 01:21:12,117 --> 01:21:13,948 Kui "hea töö". 811 01:21:18,415 --> 01:21:20,406 Aga kas on rida? 812 01:21:21,418 --> 01:21:25,161 Tead, võib-olla lähed liiga kaugele ja sa heidutad järgmist Charlie Parkerit... 813 01:21:25,339 --> 01:21:29,378 - Charlie Parkeriks saamisest. - Ei, mees, ei. 814 01:21:29,593 --> 01:21:32,960 Sest järgmine Charlie Parker ei heiduks kunagi. 815 01:21:33,305 --> 01:21:34,761 Jah 816 01:21:40,396 --> 01:21:42,853 Tõde on see, Andrew... 817 01:21:44,566 --> 01:21:47,228 Mul pole kunagi Charlie Parkerit olnud. 818 01:21:50,072 --> 01:21:51,937 Aga ma proovisin. 819 01:21:52,658 --> 01:21:55,491 Tegelikult ma kurat proovisin. 820 01:21:55,702 --> 01:21:57,658 Ja seda on rohkem kui enamikul inimestel kunagi teha. 821 01:21:57,830 --> 01:22:03,041 Ja ma ei vabanda kunagi selle eest, kuidas ma proovisin. 822 01:22:16,473 --> 01:22:17,633 Näeme hiljem. 823 01:22:17,850 --> 01:22:19,010 Jah 824 01:22:20,769 --> 01:22:24,603 tere, Andrew. Kuule, mul pole õrna aimugi kuidas sa seda vastu võtad... 825 01:22:24,815 --> 01:22:30,981 Kuid bänd, mida ma jvc jaoks juhin, mu trummar ei lõika seda. 826 01:22:32,531 --> 01:22:34,567 Kas saate aru, mida ma räägin? 827 01:22:36,577 --> 01:22:37,657 Ei 828 01:22:37,870 --> 01:22:40,111 Kasutan stuudiobändi esitusloendit. 829 01:22:40,330 --> 01:22:43,697 Teate küll, "karavan", "piitsaplaks". 830 01:22:44,543 --> 01:22:46,625 Mul on kedagi vaja kes neid graafikuid tõesti teab. 831 01:22:50,591 --> 01:22:52,172 Aga Ryan Connolly? 832 01:22:53,427 --> 01:22:55,884 Kõik, mis kunagi on olnud, oli minu jaoks oli teile stiimuliks. 833 01:22:57,473 --> 01:23:00,965 - Tanner? - Tanner läks üle premedile. 834 01:23:02,060 --> 01:23:03,516 Ta vist heitus. 835 01:23:06,064 --> 01:23:07,429 Tere. 836 01:23:08,066 --> 01:23:10,398 Võtke nädalavahetus. Mõelge sellele 837 01:23:32,508 --> 01:23:35,170 - Tere? - Hei, Nicole, see on Andrew. 838 01:23:40,557 --> 01:23:46,723 Sellest on mõnda aega möödas, kui ma sinuga rääkisin. 839 01:23:46,939 --> 01:23:48,804 Vaata, ma... 840 01:23:49,024 --> 01:23:52,357 Mul on tõesti kõigest kahju. 841 01:23:52,528 --> 01:23:58,068 Ma tean, et sellest ei piisa, aga mul on väga kahju. 842 01:24:03,330 --> 01:24:07,619 Aga igatahes sain... Tegelikult on mul see etendus sel nädalavahetusel. 843 01:24:07,834 --> 01:24:09,495 See on a 844 01:24:09,711 --> 01:24:12,999 nagu jvc asi. Ja ma ei teadnud kui äkki tahad minna... 845 01:24:13,215 --> 01:24:18,835 Ja meie, teate, võib-olla võta pärast pitsat... 846 01:24:19,054 --> 01:24:23,798 Ja nagu kaebama jälle meie koolide kohta. 847 01:24:26,311 --> 01:24:29,303 Ei, see on jvc. 848 01:24:29,523 --> 01:24:33,641 See on nagu... see on jazzi asi. 849 01:24:34,194 --> 01:24:35,604 Jah 850 01:24:35,821 --> 01:24:37,482 oh, olgu. 851 01:24:38,365 --> 01:24:44,577 No ma ei tea, kas tohin tulla. ma... Ma pean oma poiss-sõbraga uurima. 852 01:24:49,501 --> 01:24:50,866 Olgu. 853 01:24:51,086 --> 01:24:52,622 Jah 854 01:24:54,172 --> 01:24:56,458 jah, ma kontrollin, aga ma ei tea. 855 01:24:56,675 --> 01:24:58,916 Ma arvan, et talle ei meeldi jazzmuusika. 856 01:24:59,136 --> 01:25:01,878 Jah, ma mõtlen, et see pole kõigi jaoks. 857 01:25:04,558 --> 01:25:08,676 Olgu. No ma arvan võib-olla näen teid seal. 858 01:25:09,605 --> 01:25:12,142 - Olgu. - Olgu. 859 01:25:12,357 --> 01:25:13,767 Hüvasti. 860 01:26:37,609 --> 01:26:41,318 Olgu, kamp, ​​kuulake. Nüüd neile, kes on selles vallas uued... 861 01:26:41,488 --> 01:26:45,902 Mis näeb välja nagu kõik peale Cali, tänane õhtu võib su elu muuta. 862 01:26:46,326 --> 01:26:51,537 Inimesed seal helistavad, sa võid olla sinise märkmekirjutaja... 863 01:26:51,748 --> 01:26:55,286 emc klient, 3 Lincolni kesksüdamik. 864 01:26:56,294 --> 01:26:57,329 Teisest küljest. 865 01:26:57,504 --> 01:27:00,996 Kui sa palli maha kukutad, võid olla otsin uut tööd... 866 01:27:01,174 --> 01:27:05,964 Sest teine asi nende kasside kohta ei unusta nad kunagi. 867 01:27:09,433 --> 01:27:11,014 Kas oleme kõik valmis? 868 01:27:11,226 --> 01:27:14,059 Hea küll. Lõbutseme. 869 01:28:15,791 --> 01:28:17,998 Kas sa arvad, et ma olen loll? 870 01:28:18,668 --> 01:28:21,626 - Mida? - Ma tean, et see olid sina. 871 01:28:35,393 --> 01:28:37,258 Aitäh, daamid ja härrad. 872 01:28:37,479 --> 01:28:41,142 Oleme väga põnevil, et oleme siin ja alustame jvc festival sel aastal. 873 01:28:41,358 --> 01:28:44,441 Mina olen Terence Fletcher, need on mõned New Yorgi parimatest muusikutest 874 01:28:44,653 --> 01:28:47,395 mis tähendab, et nad on ühed parimad muusikud maailmas. 875 01:28:47,614 --> 01:28:51,653 Me teeme mõned vanad standardid, aga alustame uue looga... 876 01:28:51,868 --> 01:28:54,530 Tim simoneci poolt kutsutud "tõusuks". 877 01:29:39,833 --> 01:29:42,074 Mida kuradit sa teed? 878 01:29:54,598 --> 01:29:55,633 Tule nüüd, mees. 879 01:30:59,788 --> 01:31:02,245 Jah, võib-olla sul pole seda. 880 01:31:39,703 --> 01:31:44,037 See oli natuke ekstra avangard rütmiosast. 881 01:31:54,050 --> 01:31:56,632 Tule, lähme koju. 882 01:32:05,770 --> 01:32:07,385 Mida sa teed? 883 01:32:25,415 --> 01:32:28,077 Nüüd me aeglustame seda 9 natuke 884 01:32:28,251 --> 01:32:30,207 Ma arvan, et enamik teist on kuulnud... 885 01:32:43,767 --> 01:32:44,802 Juhin teid sisse. 886 01:32:45,018 --> 01:32:47,134 "Karavan." 887 01:32:49,230 --> 01:32:51,016 Kolm, neli. 888 01:33:48,206 --> 01:33:50,288 Ma löön välja su kuradi silmad. 889 01:37:33,139 --> 01:37:36,097 - Andrew, mida sa teed, mees? - Ma annan sulle vihje.