1
00:00:08,967 --> 00:00:09,843
[د موسیقي غږول]
2
00:00:09,926 --> 00:00:11,928
تاسو اوس د اتحادیې برخه یاست!
3
00:00:12,012 --> 00:00:15,348
- نو هغه څه وکړه چې زه یې درته وایم، سمه ده؟
- [هلک 1] ته به ښه ځواب ورکړي!
4
00:00:15,432 --> 00:00:17,642
- ترلاسه کړه؟
- خوشاله شوم چې تاسو سره وینم، Hyeong-nim!
5
00:00:18,226 --> 00:00:19,728
[ټول] ماښام مو پخیر!
6
00:00:20,562 --> 00:00:22,689
دا څه شی دی، یوه منظمه ډله ده؟
7
00:00:23,773 --> 00:00:25,567
له ما سره خبرې مه کوه، یا خپله لمسه وخوره.
8
00:00:26,151 --> 00:00:28,737
ګاونډیان به د شور شکایتونه ثبتوي
ته احمقانو
9
00:00:28,820 --> 00:00:29,988
[ټول] بخښنه غواړم، صاحب.
10
00:00:34,451 --> 00:00:36,369
[هلک 2] خپل سر پریږده
ته د خندا خندا.
11
00:00:39,706 --> 00:00:40,749
[هلک 3] مستقیم ودریږه!
12
00:00:41,249 --> 00:00:42,208
[په جوش چیغې وهل]
13
00:00:42,959 --> 00:00:44,419
[خوشحاله]
14
00:00:47,297 --> 00:00:48,339
[څلور هلک] سلام.
15
00:00:48,423 --> 00:00:50,175
- [هلک 5] سلام.
- [څلور هلک] تاسو دلته یاست.
16
00:00:51,176 --> 00:00:53,011
[خندا او ټوپ وهل]
17
00:01:06,107 --> 00:01:07,776
ته په څه شي سترګې پټوي؟
18
00:01:09,027 --> 00:01:10,028
دننه لاړ شه.
19
00:01:27,003 --> 00:01:29,005
[لیکنه]
20
00:01:35,136 --> 00:01:36,179
یوازې یوه دقیقه.
21
00:01:41,392 --> 00:01:42,811
زه دا یو ځل وایم.
22
00:01:44,938 --> 00:01:46,022
واورئ.
23
00:01:48,399 --> 00:01:52,529
زه پروا نه کوم چې پارک هو-مین
او نور ټول تاسو پورې اړه لري.
24
00:01:54,322 --> 00:01:56,241
او زه اړتیا نه لرم چې دلته راوستل شم.
25
00:01:59,869 --> 00:02:03,498
خو… زه دلته یم
ترڅو تاسو ټولو ته دا روښانه کړي.
26
00:02:08,920 --> 00:02:11,589
که تاسو پښه قدم وهئ
بیا د سو هو روغتون ته نږدې…
27
00:02:15,635 --> 00:02:16,845
تاسو ټول مړه یاست.
28
00:02:18,805 --> 00:02:20,765
زه به خامخا تاسو ټول ووژنم.
29
00:02:23,434 --> 00:02:24,435
[ټوکې]
30
00:02:27,689 --> 00:02:29,399
[آواز]
31
00:02:40,493 --> 00:02:43,163
لومړی متغیر جلا کړئ
ترڅو ژر یې حل کړي.
32
00:02:45,206 --> 00:02:48,418
یو متغیر د ثابت حد سره دی
د ثابت څخه توپیر نلري.
33
00:02:48,501 --> 00:02:50,587
ریاضی
34
00:02:55,967 --> 00:02:57,218
[بایک جین] خپله خبره وساتئ.
35
00:02:59,012 --> 00:03:00,847
که تاسو وکړئ، هیڅوک به زیان ونه رسوي.
36
00:03:05,059 --> 00:03:07,187
زه غواړم چې تاسو د هو-مین شاوخوا ځړول بند کړئ.
37
00:03:10,440 --> 00:03:11,441
ډاډمن.
38
00:03:13,151 --> 00:03:14,319
پوه شو.
39
00:03:16,362 --> 00:03:17,780
او تاسو خپل کلمه وساتئ.
40
00:03:23,036 --> 00:03:25,038
[د میګو لوبولو لخوا "هیرو"]
41
00:03:40,178 --> 00:03:45,350
کمزوری اتل:
ټولګی 2
42
00:04:40,321 --> 00:04:41,823
[د بالینګ پنونه غورځېدل]
43
00:04:41,906 --> 00:04:43,950
[خوشحاله او تاپې وهل]
44
00:04:44,450 --> 00:04:45,368
اې.
45
00:04:53,001 --> 00:04:54,585
ماته داسې مه ګوره
46
00:04:55,503 --> 00:04:57,213
یا زه به ستا دواړه سترګې وباسم.
47
00:04:58,589 --> 00:04:59,799
[ خندا ]
48
00:05:01,301 --> 00:05:02,844
[لوبغاړي چیغې کوي]
49
00:05:10,852 --> 00:05:12,020
[دروازه خلاصیږي]
50
00:05:14,188 --> 00:05:16,149
[Seong-je] ایا تاسو د دې لیدو څخه خوند اخلئ؟
51
00:05:17,317 --> 00:05:18,651
[آواز]
52
00:05:25,658 --> 00:05:27,160
موږ یوازې هغه پریږدو؟
53
00:05:32,081 --> 00:05:33,833
بیا دې ولې له ما څخه وغوښتل چې هغه راوړي؟
54
00:05:41,591 --> 00:05:42,967
ایا زه باید دا تشریح کړم؟
55
00:05:43,468 --> 00:05:44,594
[خندا]
56
00:05:50,850 --> 00:05:53,644
زما مطلب دی، تاسو ولې یاست
نو د یونجنګ سره لیونۍ شوې؟
57
00:05:56,189 --> 00:05:58,566
داسې نه ده چې دوی به موږ ته لویې پیسې راوړي.
58
00:05:59,817 --> 00:06:03,905
او تاسو دمخه پوهیږئ چې تاسو د هغه ملکیت نشئ کولی،
نه په قدرت. سمه ده؟
59
00:06:06,824 --> 00:06:09,369
[بایک جین] له همدې امله زه اړتیا لرم چې هغه جوړ کړم
دلته په خپله راشي.
60
00:06:13,873 --> 00:06:16,084
هلکان مو رالېږلي وو
د هو مین رستورانت ته؟
61
00:06:17,085 --> 00:06:19,629
[باکو] ۴۴، ۴۵، ۴۶، ۴۷…
62
00:06:19,712 --> 00:06:21,839
ژوند سخت دی
مګر دا سمه ده. زه هم سخت یم
63
00:06:21,923 --> 00:06:24,467
۴۸، ۴۹، ۵۰، ۵۱،
64
00:06:24,550 --> 00:06:27,261
- ۵۲، ۵۳، ۵۴…
- [د تلیفون غږ]
65
00:06:27,345 --> 00:06:30,014
DAD
66
00:06:30,723 --> 00:06:31,766
پنځه نور!
67
00:06:32,266 --> 00:06:34,727
50، 60، 70،
68
00:06:34,811 --> 00:06:37,146
80، 90، 100.
69
00:06:37,230 --> 00:06:38,648
- [غوږونه دوام لري]
- هو!
70
00:06:42,568 --> 00:06:43,653
هو، ابیوجي؟
71
00:06:43,736 --> 00:06:45,613
- [پلار] ایا ته ټوکې کوې؟
- [سړی] دا افسر هان دی.
72
00:06:45,696 --> 00:06:47,698
- [پلار] درواغجن!
- [هان] ستا پلار یو ځل بیا له ستونزو سره مخ شو.
73
00:06:47,782 --> 00:06:49,826
راشئ او هغه آرام کړئ، سمه ده؟
74
00:06:49,909 --> 00:06:53,830
[dad] زه باید څنګه پوهیدم
که رښتیا وو که جعلي؟ رښتیا ووایه!
75
00:06:53,913 --> 00:06:55,832
- [هان] آرام شه.
- [افسر] موږ د دې په اړه خبرې کولی شو.
76
00:06:55,915 --> 00:06:58,793
- [پلار] دوچی بیگ! دوی ته ریښتیا ووایه!
- [هان] اې. مهرباني وکړئ آرام کړئ.
77
00:06:58,876 --> 00:06:59,919
- ودریږه!
- زه به تا ووژنم!
78
00:07:00,002 --> 00:07:01,087
- ماشومان چپ شه.
- اوبخښه.
79
00:07:01,170 --> 00:07:03,297
- [افسر] صاحب، ارام شه.
- ابیوجي، تاسو باید ودریږئ.
80
00:07:03,381 --> 00:07:05,007
زه نو. مهرباني وکړئ ودریږئ!
81
00:07:06,342 --> 00:07:07,468
[پلار] ته کوچنی وروره.
82
00:07:08,010 --> 00:07:09,595
- زه بخښنه غواړم. زه بخښنه غواړم.
- سمه ده.
83
00:07:09,679 --> 00:07:11,389
ته د څه لپاره بخښنه کوې، ای ګونډه؟
84
00:07:11,472 --> 00:07:13,224
تاسو هیڅ غلط نه دی کړی!
ولې بخښنه غواړئ؟
85
00:07:13,307 --> 00:07:15,059
ابیوجي، مهرباني وکړئ!
86
00:07:15,143 --> 00:07:19,439
ښاغلیه زه پوهیږم
مګر موږ لاهم اړتیا لرو چې یو راپور ډک کړو.
87
00:07:20,022 --> 00:07:21,732
پروتوکولونه شتون لري
د داسې حالاتو لپاره.
88
00:07:21,816 --> 00:07:24,694
ما حتی د دوی ID چیک کړی!
دوی کم عمره نه وو!
89
00:07:24,777 --> 00:07:27,655
- ما د دوی عکسونه چیک کړل!
- [افسر] موږ په سټیشن کې خبرې کولی شو.
90
00:07:27,738 --> 00:07:30,158
[هان] تاسو الکول پلورل
که څه هم د کم عمره زده کونکو لپاره، سمه ده؟
91
00:07:30,241 --> 00:07:31,409
[پلار] په جدي ډول کوه ...
92
00:07:31,492 --> 00:07:33,536
- [هلک 1] سړیه!
- مخکې شه. سمه ده؟
93
00:07:34,245 --> 00:07:35,288
هو-هو
94
00:07:35,371 --> 00:07:37,415
[افسر] افسر کیم،
دوی هم په موټر کې واخلئ.
95
00:07:37,498 --> 00:07:38,666
[کیم] اې! په موټر کې شه!
96
00:07:39,584 --> 00:07:43,045
- راځه چې لاړ شو. بیړه وکړه.
- [هلک 1] زه روان یم. جیز، سړی.
97
00:07:43,129 --> 00:07:44,422
[هلک 2] زما زورول بند کړئ.
98
00:07:44,505 --> 00:07:47,633
اې. بایک جین هیونګ
ما وپوښتل چې تاسو ته دا ووایم.
99
00:07:47,717 --> 00:07:48,759
"تا یادووم."
100
00:07:48,843 --> 00:07:50,845
[د موسیقي غږول]
101
00:07:54,724 --> 00:07:56,601
[په زوره تنفس کول]
102
00:07:56,684 --> 00:07:57,810
[د تلیفون غږ]
103
00:07:59,812 --> 00:08:03,649
نا بایک جین
104
00:08:14,952 --> 00:08:16,037
تاسو چیرته یاست؟
105
00:08:16,954 --> 00:08:17,955
[بایک-جن] سبا
106
00:08:19,290 --> 00:08:20,541
زه به پته ولرم.
107
00:08:24,921 --> 00:08:27,006
[هلکان خبرې کوي او چیغې کوي]
108
00:08:27,089 --> 00:08:29,175
- [هلک 1] منډه کړه!
- [د سینګ هارن]
109
00:08:35,848 --> 00:08:37,099
[بایک جین] خپله خبره وساتئ.
110
00:08:41,354 --> 00:08:43,105
که تاسو وکړئ، هیڅوک به زیان ونه رسوي.
111
00:08:51,906 --> 00:08:54,283
- [بال توپ اچونه]
- [ګوتک] خپل دریځ یو څه نور ټیټ کړئ.
112
00:08:54,367 --> 00:08:56,994
مستقیم مخ ته ګورئ.
هو، دا دی.
113
00:08:57,078 --> 00:09:00,540
دا سمه ده. دا به ډیر طبیعي احساس وکړي
شاوخوا سل ځله وروسته.
114
00:09:00,623 --> 00:09:02,458
ښه. غوره.
115
00:09:04,669 --> 00:09:07,630
- اوه… یون سی یون.
- [Jun-tae] Si-eun.
116
00:09:08,506 --> 00:09:11,300
[ګوتک] تاسو دلته څه راوړي؟
ایا تاسو زموږ په کلب کې شامل یاست؟
117
00:09:11,384 --> 00:09:12,426
[باکو ساه اخلي]
118
00:09:12,510 --> 00:09:15,846
ښه، که تاسو غواړئ یوځای شئ، تاسو به یې ولرئ
د یوې قوي آزموینې پروسې څخه تیریدل.
119
00:09:15,930 --> 00:09:17,223
ما له نا بایک جین سره ولیدل.
120
00:09:18,891 --> 00:09:20,101
ماشوم په اتحادیه کې.
121
00:09:21,561 --> 00:09:22,603
تاسو څه؟
122
00:09:26,941 --> 00:09:29,193
نا بایک جین، هغه لیونی کمکی.
123
00:09:29,277 --> 00:09:30,319
هو، وکړه…
124
00:09:31,404 --> 00:09:32,613
څه وشول؟
125
00:09:33,531 --> 00:09:34,615
هیڅ شی ندی شوی.
126
00:09:36,701 --> 00:09:40,288
زه پروا نه لرم چې تاسو هلکان څه کوئ یا له چا سره.
ما پریږده له دې څخه.
127
00:09:42,290 --> 00:09:43,332
سی یون،
128
00:09:44,041 --> 00:09:45,960
څه… ناڅاپه ستا سره څه کیږي؟
129
00:09:46,043 --> 00:09:48,212
زه وړیا وخت نه لرم
لکه څنګه چې تاسو یې کوئ.
130
00:09:48,296 --> 00:09:51,507
زه ډیر شیان لرم.
تاسو کولی شئ پرته له ما څخه خوند واخلئ.
131
00:09:52,341 --> 00:09:54,552
[ګوتک] څه خبره ده
ایا تاسو په اړه خبرې کوئ؟
132
00:09:55,052 --> 00:09:57,430
ایا موږ کله هم له تاسو څخه وغوښتل چې زموږ سره ودریږئ؟
133
00:09:57,513 --> 00:09:58,514
په سمه توګه.
134
00:09:59,599 --> 00:10:01,267
نو راځئ چې یو بل له پامه غورځوو.
135
00:10:05,187 --> 00:10:06,897
- [باکو] سمه ده.
- [ګوټک ساه ورکړه]
136
00:10:06,981 --> 00:10:08,441
[باکو] زه هغه څه ترلاسه کوم چې تاسو یې وایاست.
137
00:10:12,903 --> 00:10:13,904
راځئ چې هغه وکړو.
138
00:10:15,906 --> 00:10:17,825
راځئ چې له اوس څخه یو بل له پامه غورځوو.
139
00:10:19,535 --> 00:10:20,578
موږ ښه؟
140
00:10:21,996 --> 00:10:22,997
هو.
141
00:10:29,378 --> 00:10:30,630
[د دروازې زنګ وهل]
142
00:10:38,971 --> 00:10:40,014
Si-eun-a.
143
00:10:48,189 --> 00:10:51,567
یو څه د باکو عمل کوي
دا په قصدي ډول، سمه ده؟
144
00:10:51,651 --> 00:10:52,735
او ته هم؟
145
00:10:56,572 --> 00:10:59,408
زه نه پوهیږم چې تاسو سره څه شوي دي
146
00:11:00,868 --> 00:11:02,995
مګر زه پوهیږم چې باکو هغه څه نه وو چې هغه وویل.
147
00:11:03,788 --> 00:11:05,498
تاسو اړتیا نلرئ د هغې په اړه اندیښنه وکړئ.
148
00:11:08,167 --> 00:11:09,752
- Jun-tae-ya.
- هو؟
149
00:11:15,800 --> 00:11:16,801
زه یوازې…
150
00:11:20,763 --> 00:11:22,431
زه یوازې ډیر آرام یم.
151
00:11:23,516 --> 00:11:25,309
[په زړه پورې موسیقي غږول]
152
00:11:37,655 --> 00:11:38,656
[استاد] … همداسې ده.
153
00:11:38,739 --> 00:11:42,451
اوس، دا د ټرانسفارمرونو لپاره دی،
کوم چې یو عادي مثال دی
154
00:11:42,535 --> 00:11:43,869
د متقابل ګډون.
155
00:11:43,953 --> 00:11:45,830
راځئ چې یو بل مثال وګورو.
156
00:11:45,913 --> 00:11:47,331
[د چاک ټوپ کولو چاکبورډ]
157
00:11:48,457 --> 00:11:50,668
[د اورګاډي هارن بلیرز]
158
00:12:04,682 --> 00:12:06,267
[هلک 1] هو؟ یوه ثانیه.
159
00:12:08,018 --> 00:12:09,061
اې یونجنګ
160
00:12:14,400 --> 00:12:15,568
ستاسو ملګري چیرته دي؟
161
00:12:23,826 --> 00:12:26,954
[هلک 2] انتظار وکړئ، بایک جین موږ ته ندي ویلي
دا ماشوم یوازې پریږدئ؟
162
00:12:27,538 --> 00:12:28,789
[هلک 1] هغه وکړل؟
163
00:12:29,999 --> 00:12:31,041
راځئ چې یوازې لاړ شو.
164
00:12:34,920 --> 00:12:36,297
[اواز] خندا.
165
00:12:36,964 --> 00:12:38,215
[هلک 2] سیونګ جی چیرته دی؟
166
00:12:39,091 --> 00:12:40,885
[هلک 1] نه پوهیږم.
هغه وویل چې هغه به وروسته راشي.
167
00:12:43,471 --> 00:12:44,930
[د اورګاډي تیریدل]
168
00:12:45,014 --> 00:12:46,348
[آواز]
169
00:12:52,772 --> 00:12:54,857
جون تای، سی یون چیرته دی؟
170
00:12:54,940 --> 00:12:57,318
[جون تای] هغه سمدلاسه وروسته لاړ
د ورځې پای اعلانونه.
171
00:12:57,401 --> 00:12:58,402
[ګوتک] هغه لاړ؟
172
00:13:00,780 --> 00:13:02,823
سړی، په هغه کې څه ګناه ده؟
173
00:13:04,575 --> 00:13:05,951
ایا تاسو له هغه سره په بشپړه توګه خبرې کړې دي؟
174
00:13:07,077 --> 00:13:07,953
[جون تای] نه.
175
00:13:09,079 --> 00:13:10,080
مګر، زما مطلب دی،
176
00:13:11,457 --> 00:13:13,709
زه ډاډه نه یم، مګر زه فکر کوم چې زه یو نظر لرم.
177
00:13:15,419 --> 00:13:18,130
زه فکر نه کوم چې سی یون معنی لري
هغه هم څه وویل.
178
00:13:24,428 --> 00:13:26,388
زه به لومړی پورته کړم. سبا به سره ګورو.
179
00:13:26,889 --> 00:13:27,932
[ګوتک] اې سړیه.
180
00:13:28,432 --> 00:13:30,601
تاسو به ملاقات نه کوئ
د نا بایک جین سره، ایا ته؟
181
00:13:31,560 --> 00:13:32,937
دا داسې څه نه دي.
182
00:13:33,437 --> 00:13:35,064
په خوندي توګه کور ته ورشئ. وروسته به ګورو.
183
00:13:37,358 --> 00:13:38,776
[ګوتک] بیا چیرته ځئ؟
184
00:13:38,859 --> 00:13:40,861
د نجونو د لوړولو لپاره. ګرم تاریخ.
185
00:13:44,031 --> 00:13:45,115
[آواز]
186
00:13:57,461 --> 00:13:58,462
راځئ چې لاړ شو.
187
00:14:02,299 --> 00:14:03,551
Seong-je ته زنګ ووهئ.
188
00:14:04,969 --> 00:14:06,971
[د موسیقي غږول]
189
00:14:07,513 --> 00:14:08,681
[ګوټک ساه ورکړه]
190
00:14:11,100 --> 00:14:12,977
دا چیرته کیدی شي؟
191
00:14:13,060 --> 00:14:15,813
ما خپل لوبی دلته، چیرته پریږده.
192
00:14:17,356 --> 00:14:18,315
[غږونه]
193
00:14:23,779 --> 00:14:25,281
[سیونګ-جی] دا یو څه وخت تیر شو.
194
00:14:28,826 --> 00:14:30,035
[د اوریدلو وړ]
195
00:14:30,119 --> 00:14:31,245
[Seong-je] ستا زنګون څنګه دی؟
196
00:14:36,417 --> 00:14:38,878
هغه څه چې تاسو راوړي
دې ګاونډ ته؟
197
00:14:39,378 --> 00:14:42,089
انتظار وکړه، نوی سړی چیرته دی؟
ییون سی یون، سمه ده؟
198
00:14:42,756 --> 00:14:44,425
ما فکر کاوه چې د هغه سره لوبې کول به په زړه پورې وي.
199
00:14:44,508 --> 00:14:45,509
ایا دا په زړه پوری دی
200
00:14:47,094 --> 00:14:48,762
د نا بایک جین مینین لوبه کول؟
201
00:14:51,015 --> 00:14:52,057
دا دی.
202
00:14:53,142 --> 00:14:55,185
زه به ستاسو له بدو څخه دوزخ مات کړم.
203
00:15:00,357 --> 00:15:02,818
ایا تاسو حساب کوئ؟
په څرګنده توګه څلور دي.
204
00:15:05,154 --> 00:15:06,447
تاسو زما د لوبې ملګری یاست.
205
00:15:08,198 --> 00:15:10,951
څه؟ ته ډارېږې؟ [خندا]
206
00:15:11,035 --> 00:15:12,119
لاړ شه، جون تای.
207
00:15:13,913 --> 00:15:14,914
هو؟
208
00:15:15,456 --> 00:15:17,458
بیړه وکړه او له دې ځایه ووځه، ای احمقه!
209
00:15:17,541 --> 00:15:19,084
[خندا]
210
00:15:21,795 --> 00:15:23,339
تاسو ډیر په زړه پوری یاست.
211
00:15:24,173 --> 00:15:25,674
[هلک 1] ته د کوچی زوی. اې!
212
00:15:27,426 --> 00:15:29,929
- [هلک 2] اې، په تا لعنت شه.
- [هلک 1] دلته بیرته راشه، ای کوچۍ!
213
00:15:30,930 --> 00:15:32,681
څومره دروند بار.
214
00:15:33,849 --> 00:15:36,185
[لټر کلک کول]
215
00:15:40,314 --> 00:15:41,774
د دې ځای پر ځای،
216
00:15:42,483 --> 00:15:44,276
راځئ چې یو خاموش ځای ته لاړ شو.
217
00:15:48,405 --> 00:15:49,865
هغه رڼا له لاسه ورکړه،
218
00:15:50,824 --> 00:15:52,201
ته ماتې ورکونکې
219
00:15:52,785 --> 00:15:54,787
[خندا]
220
00:15:55,287 --> 00:15:56,705
[هلک 2] کوچنی شی!
221
00:15:58,082 --> 00:15:59,375
[په خوله کول]
222
00:15:59,458 --> 00:16:01,460
[هلک 1] چرته تېښته کوې؟
223
00:16:01,543 --> 00:16:03,128
- [هلک 1] اې!
- [هلک 2] ته!
224
00:16:06,006 --> 00:16:07,341
اې بې عقله!
225
00:16:08,884 --> 00:16:10,010
اى پېغله!
226
00:16:11,136 --> 00:16:12,262
کوچنۍ ټوټه!
227
00:16:14,348 --> 00:16:15,516
[هلک 2] منډه کړه!
228
00:16:21,188 --> 00:16:22,564
- په دې لاره لاړ شه.
- سمه ده.
229
00:16:27,486 --> 00:16:29,446
- [د تلیفون زنګ وهل]
- ټوکه.
230
00:16:30,864 --> 00:16:31,907
هو، سیونګ جی.
231
00:16:32,866 --> 00:16:34,326
زه باید یو بل ماشوم پیدا کړم؟
232
00:16:35,494 --> 00:16:36,578
یون سی یون؟
233
00:16:37,204 --> 00:16:39,790
لعنت، ما هغه پریږده چې مخکې لاړ شي.
234
00:16:40,666 --> 00:16:41,667
په هغې باندې.
235
00:16:47,381 --> 00:16:48,882
[په خوله کول]
236
00:16:52,052 --> 00:16:53,220
پارک هو-مین
237
00:16:54,430 --> 00:16:57,099
هغه شمیره چې تاسو ډایل کړې
شتون نلري. Pl--
238
00:16:57,182 --> 00:16:58,392
[غوږونه]
239
00:17:01,311 --> 00:17:03,313
[د تلیفون غږ]
240
00:17:13,574 --> 00:17:16,076
{\an8}SEO JUN-TAE
یاد شوی کال
241
00:17:16,160 --> 00:17:20,456
{\an8}SEO JUN-TAE:
ایا تاسو هاګون ته په لاره یاست؟
242
00:17:37,639 --> 00:17:39,641
[د تلیفون غږ]
243
00:17:40,309 --> 00:17:42,311
[په خوله کول]
244
00:17:46,732 --> 00:17:47,816
او، سلام؟
245
00:17:48,984 --> 00:17:51,195
- اې، سي-يون-ا.
- [Si-eun] څه شی دی؟ دا تصادفي ده.
246
00:17:53,197 --> 00:17:56,408
او زه حیران وم که تاسو
دا ستاسو د کرام ښوونځي ته ښه راغلاست.
247
00:17:59,161 --> 00:18:00,954
تاسو ولې ناڅاپه غوښتل چې پوه شئ؟
248
00:18:02,372 --> 00:18:03,373
اوه…
249
00:18:05,000 --> 00:18:09,630
زه په صادقانه توګه یوازې حیران وم
که تاسو د کرم ښوونځي ته تللی یاست.
250
00:18:10,756 --> 00:18:12,049
له همدې امله مې زنګ وواهه.
251
00:18:13,592 --> 00:18:14,718
Mm-hmm.
252
00:18:14,802 --> 00:18:15,886
- هو نه.
- [هلک 2] اې!
253
00:18:16,887 --> 00:18:18,555
[Jun-tae] Si-eun-a، اندیښنه مه کوه، زه ښه یم.
254
00:18:18,639 --> 00:18:20,224
- وروسته مستقیم کور ته لاړ شه.
- [هلک 2] په پای کې.
255
00:18:20,307 --> 00:18:21,558
- [غورځیدل]
- سلام؟ Seo Jun-tae؟
256
00:18:21,642 --> 00:18:23,852
- [هلک 2] تاسو ولې منډې وهلې؟
- [Jun-tae غافل کول]
257
00:18:23,936 --> 00:18:25,646
- [هلک 2] وروره، په تا لعنت شه!
- [ځمکې وهل]
258
00:18:25,729 --> 00:18:27,773
- [هلک 1] خپل سر پورته کړه.
- [هلک 2] پورته کړه، کوچی.
259
00:18:27,856 --> 00:18:29,858
[ډراماتيک موسيقي غږول]
260
00:18:34,571 --> 00:18:36,657
- لعنت، ما فکر کاوه چې زه به وګټم.
- دا زما ترټولو غوره جامې دي.
261
00:18:36,740 --> 00:18:39,201
دومره نږدې، سړی. سمه ده،
دا ځل زه به ټولې پیسې وګټم.
262
00:18:39,284 --> 00:18:41,495
- سمه ده، یو بل. یو بل.
- ما ته سګرټ راکړه.
263
00:18:41,578 --> 00:18:43,122
- زه یوازې پریږدم.
- ښه، یوازې یو بل.
264
00:18:43,205 --> 00:18:44,456
موږ لاهم خلاص نه یو.
265
00:18:48,210 --> 00:18:49,795
بایک جین چیرته دی؟
266
00:18:50,462 --> 00:18:52,798
- [خندل] "بایک جین"؟
- "بایک جین"؟
267
00:18:54,007 --> 00:18:56,051
- هغه ورته بایک جین نوم ورکړ.
- [خندل]
268
00:18:56,135 --> 00:18:58,095
اوه، دا سړی بې رحمه مغز دی.
269
00:18:58,178 --> 00:18:59,346
[هلک 1] مشروع. که څه هم، سړی.
270
00:18:59,429 --> 00:19:01,598
اې، هغه پارک هو-مین نه دی؟
271
00:19:02,558 --> 00:19:04,143
- [هلک 1] پارک هو من؟
- [هلک 2] هغه څوک دی؟
272
00:19:04,226 --> 00:19:07,187
- [هلک 3] آشنا غږ.
- [څلور هلک] هغه په یونجنګ عالي کې ننداره پرمخ وړي.
273
00:19:07,271 --> 00:19:09,356
- [هلک 5] هغه پارک هو-مین دی؟
- [هلک 2] تاش لوبې ته دوام ورکړئ.
274
00:19:09,439 --> 00:19:11,859
- [هلک 6] واه، هغه واقعیا یو څه دی.
- [هلک 5] زما مطلب دا دی ...
275
00:19:12,734 --> 00:19:13,777
[هلک 2] ټوکه.
276
00:19:17,197 --> 00:19:18,198
[آواز]
277
00:19:19,950 --> 00:19:21,118
نا بایک جین.
278
00:19:22,452 --> 00:19:23,662
هغه چیرته دی؟
279
00:19:31,628 --> 00:19:32,838
[بایک جین] دا یو څه وخت تیر شو.
280
00:19:33,463 --> 00:19:34,464
[ټوکې]
281
00:19:47,352 --> 00:19:48,687
[د موسیقي غږول]
282
00:19:48,770 --> 00:19:49,855
[باکو ساه اخلي]
283
00:19:56,570 --> 00:19:58,030
[بايک-جين] پارک هو-مين.
284
00:19:59,448 --> 00:20:01,408
زه اوس هم تاسو د یو ښه ملګري په توګه فکر کوم.
285
00:20:04,203 --> 00:20:05,329
[ټوکې]
286
00:20:07,456 --> 00:20:10,083
په اتحادیه کې ګډون نه دی
ستاسو د اخیستلو لپاره یو بد وړاندیز.
287
00:20:11,543 --> 00:20:12,711
دا به د ارزښت وړ وي.
288
00:20:13,837 --> 00:20:16,256
په یو ښه سوداګرۍ بدلول
یوځل چې موږ فارغ شو.
289
00:20:17,424 --> 00:20:19,176
هر څه پلان شوي دي.
290
00:20:19,927 --> 00:20:20,928
[ټوکې]
291
00:20:24,806 --> 00:20:25,807
[آواز]
292
00:20:27,726 --> 00:20:30,395
زه په دې پوه شوی یم
تاسو یو بې رحمه ډمبس یاست.
293
00:20:37,486 --> 00:20:38,487
اې.
294
00:20:39,780 --> 00:20:41,073
احمقه خندا.
295
00:20:44,743 --> 00:20:47,996
ایا تاسو واقعیا نه پوهیږئ
ولې زه په دې ټولو ځورونو کې برخه نه غواړم؟
296
00:20:50,582 --> 00:20:52,584
یا تاسو یوازې د نه پوهیږئ؟
297
00:20:57,256 --> 00:20:58,465
زه یوازې…
298
00:21:01,760 --> 00:21:03,595
ستاسو د زړورتیا څخه کرکه.
299
00:21:07,015 --> 00:21:08,141
[ خندا ]
300
00:21:08,642 --> 00:21:09,685
[ټوکې]
301
00:21:15,565 --> 00:21:18,110
ته دلته غلی یې،
زه نه، تاسو دا ترلاسه کړی؟
302
00:21:22,531 --> 00:21:24,366
دا ځل دې څه وکړل؟
303
00:21:27,327 --> 00:21:28,954
ایا ګو هیون تاک ښه کار کوي؟
304
00:21:29,705 --> 00:21:30,831
[په زړه پورې میوزیک غږول]
305
00:21:39,673 --> 00:21:41,425
[باکو ملنډې وهي]
306
00:21:49,891 --> 00:21:50,726
اې. اې.
307
00:21:51,476 --> 00:21:52,602
[هلک 1 خندل]
308
00:21:54,896 --> 00:21:56,481
بایک جین وویل چې ته پریږدی؟
309
00:21:57,441 --> 00:21:58,483
زه په دې ډیر شک لرم.
310
00:21:59,609 --> 00:22:01,236
زه وخت نه لرم چې ضایع کړم.
311
00:22:02,654 --> 00:22:03,947
راځئ چې دا له منځه یوسو.
312
00:22:05,073 --> 00:22:06,825
[ډراماتيک موسيقي غږول]
313
00:22:06,908 --> 00:22:08,785
[دواړه ژړل]
314
00:22:32,100 --> 00:22:33,060
[غم]
315
00:22:33,143 --> 00:22:36,104
[سیونګ-جی] ستاسو ګونچونه دي
لا هم دومره کمزوری هو؟
316
00:22:37,439 --> 00:22:38,357
[ټوکې]
317
00:22:39,775 --> 00:22:40,776
[ګوټک] ته خندا.
318
00:22:43,570 --> 00:22:44,821
[خندا]
319
00:22:44,905 --> 00:22:46,073
[ګوټک ژړا]
320
00:22:48,367 --> 00:22:49,993
په خندا!
321
00:22:50,577 --> 00:22:51,578
[چیغې]
322
00:22:52,579 --> 00:22:54,373
[غوڅېدل]
323
00:22:56,875 --> 00:22:59,127
- [سیونګ-جی] هو، موږ لا تر اوسه نه دي بشپړ شوي.
- [ ژړا ]
324
00:22:59,211 --> 00:23:00,921
[سیونګ-جی] پاڅېږه، ای کم عقله.
325
00:23:03,965 --> 00:23:05,550
خندا خندا.
326
00:23:07,594 --> 00:23:09,471
- [هلک 2] په تا لعنت شه.
- زه نو.
327
00:23:11,765 --> 00:23:12,766
[هلک 3] لعنت په تا.
328
00:23:12,849 --> 00:23:14,684
[ټوټیل]
329
00:23:15,685 --> 00:23:16,978
[ چیغې وهل ]
330
00:23:17,062 --> 00:23:18,397
[ ژړا ]
331
00:23:18,980 --> 00:23:19,981
ادامه ورکوئ؟
332
00:23:20,065 --> 00:23:22,401
- [څلور هلک] په تا لعنت شه. اې، اې، اې!
- [هلک 2] شیټ.
333
00:23:22,484 --> 00:23:24,569
اوه خدایه.
334
00:23:24,653 --> 00:23:26,196
[هلک 5] اې! لعنت شه!
335
00:23:26,279 --> 00:23:27,489
[6] هلک!
336
00:23:27,989 --> 00:23:29,366
[څلور هلک] لعنت په تا!
337
00:23:30,534 --> 00:23:32,160
ته د خدای لعنت!
338
00:23:37,249 --> 00:23:38,500
[هلک 7] لعنت شه!
339
00:23:38,583 --> 00:23:40,585
[چیغې]
340
00:23:42,504 --> 00:23:43,880
[ چیغې وهل ]
341
00:23:46,466 --> 00:23:47,801
ایا زه لاهم لاړ شم؟
342
00:23:51,513 --> 00:23:52,472
[تګ]
343
00:23:53,515 --> 00:23:55,308
- [بایک جین] بس دی.
- [اوازونه]
344
00:23:55,392 --> 00:23:56,685
[موسيقۍ بندېږي]
345
00:23:57,269 --> 00:23:58,437
[آواز]
346
00:24:02,524 --> 00:24:04,067
بس دی. هغه پریږده.
347
00:24:06,611 --> 00:24:09,156
ښه نظر واخلئ
او د وضعیت په اړه معلومات ترلاسه کړئ.
348
00:24:10,157 --> 00:24:12,159
وګورئ چې تاسو به څومره وخت ونیسئ.
349
00:24:14,744 --> 00:24:15,787
[ټوکې]
350
00:24:17,080 --> 00:24:18,081
اې.
351
00:24:20,417 --> 00:24:22,961
تاسو په ما احسان نه کوئ
زما د پریښودو په واسطه.
352
00:24:24,838 --> 00:24:26,506
دا بالکل برعکس ده.
353
00:24:28,800 --> 00:24:30,594
ما دلته ټول وژلی دی.
354
00:24:34,222 --> 00:24:36,224
[د موسیقي غږول]
355
00:24:42,772 --> 00:24:43,773
[ټوکې]
356
00:24:44,274 --> 00:24:45,734
[په خوله کول]
357
00:24:45,817 --> 00:24:46,902
لعنت دې وي!
358
00:24:54,659 --> 00:24:57,537
[هلک 1] هو، ما هیون تاک واورېد
سیونګ جی جنګ ته لاړ.
359
00:24:57,621 --> 00:25:00,957
[هلک 2] Hyun-tak په زړه پورې دی.
ما اوریدلي چې سیونګ جی په بشپړ ډول رواني و.
360
00:25:01,041 --> 00:25:03,585
- [هلک 1] غواړئ چې وګورئ؟ ما پته ترلاسه کړه.
- [هلک 2] نه، مننه.
361
00:25:03,668 --> 00:25:04,961
- زه نه غواړم مړ شم.
- هو.
362
00:25:07,589 --> 00:25:08,965
[ګوټک ژړا]
363
00:25:11,760 --> 00:25:12,844
[غوڅېدل]
364
00:25:20,018 --> 00:25:21,353
ودرېږه!
365
00:25:21,436 --> 00:25:23,104
دلته راشه. اې.
366
00:25:23,188 --> 00:25:24,439
دا کوچنی سړی په زړه پوری دی.
367
00:25:25,023 --> 00:25:27,025
- دې وړې خندا ته وګوره.
- [جون تای] ودرېږه!
368
00:25:27,108 --> 00:25:29,110
- [هلک 1] کم عقله.
- [جون تای ژړل] ودرېږه.
369
00:25:29,194 --> 00:25:31,863
مهرباني وکړئ ودریږئ! [ټوخی]
370
00:25:32,447 --> 00:25:33,823
[هلک 1] اوه، دا لعنت.
371
00:25:34,533 --> 00:25:36,993
اوه! [غوږونه]
372
00:25:39,829 --> 00:25:41,456
[غږونه]
373
00:25:42,040 --> 00:25:43,458
اى اى خندا!
374
00:25:43,959 --> 00:25:45,961
[په زوره ټوخېدل]
375
00:25:46,461 --> 00:25:47,754
[سیونګ جی اوږې]
376
00:25:54,052 --> 00:25:56,137
[ ژړا ]
377
00:25:57,889 --> 00:25:58,807
[سیونګ-جی] شیشې.
378
00:25:59,474 --> 00:26:01,977
- [ګوتک ټوخی]
- [جون تای] ته ښه یې، هیون تاک؟
379
00:26:06,106 --> 00:26:08,775
[سیونګ جی] دا د عکس لپاره وخت دی.
دلته وګوره.
380
00:26:10,318 --> 00:26:13,947
یو دوه درې. اې، ګونګې ملنډې.
381
00:26:14,614 --> 00:26:16,616
- [جون تای ټکانونه]
- [سیونګ جی] دلته وګوره.
382
00:26:18,702 --> 00:26:20,287
ایا ... ایا تاسو غمجن یاست؟
383
00:26:21,705 --> 00:26:23,290
ایا زه باید هغه نور هم ووهلم؟
384
00:26:25,000 --> 00:26:26,209
راځئ چې دا سم کړو.
385
00:26:27,377 --> 00:26:31,089
ماته یوه لویه موسکا راکړه، سمه ده.
یو دوه درې. ووایه "کیمچي!"
386
00:26:31,172 --> 00:26:33,008
- [شټر کلیکونه]
- [ټکېدل]
387
00:26:33,091 --> 00:26:34,467
[د پښو تګ]
388
00:26:39,681 --> 00:26:41,725
[په خوله کول]
389
00:26:41,808 --> 00:26:43,810
[د موسیقي غږول]
390
00:26:48,023 --> 00:26:49,274
[سیونګ-جی] نوی!
391
00:26:53,486 --> 00:26:55,530
- [ګوټک ژړا]
- [سیونګ جی] ما تاسو یاد کړل.
392
00:26:58,908 --> 00:26:59,909
[آواز]
393
00:27:00,910 --> 00:27:02,537
نن ورځ ډیره په زړه پوری ده.
394
00:27:03,079 --> 00:27:06,708
اوه، دا زما د زوکړې ورځ ده؟
شاید زه باید د لاټری ټکټ واخلم.
395
00:27:06,791 --> 00:27:08,710
[خندل]
396
00:27:17,761 --> 00:27:21,097
- [سی یون ګپ شپینګ]
- ته به ما په دې سره ووهې؟ [خندا]
397
00:27:22,474 --> 00:27:24,017
[سی-ایون فشار]
398
00:27:32,901 --> 00:27:33,943
[جون تای څپې]
399
00:27:37,781 --> 00:27:39,616
تاسو یوازې یو بد بوی یاست.
400
00:27:41,201 --> 00:27:42,327
زه ستړی شوی یم
401
00:27:46,790 --> 00:27:47,791
په تاسو لعنت.
402
00:27:52,712 --> 00:27:53,755
[آواز]
403
00:27:55,340 --> 00:27:57,759
[غږونه ګډوډ او گونجیږي]
404
00:28:25,745 --> 00:28:26,996
[اواز بیرته راګرځي]
405
00:28:27,080 --> 00:28:28,957
لعنت دې وي! [چیغې]
406
00:28:29,749 --> 00:28:31,543
[ډراماتيک موسيقي غږول]
407
00:28:36,089 --> 00:28:37,674
- [سیونګ-جی] لعنت شه!
- [غږونه]
408
00:28:38,508 --> 00:28:40,510
[دواړه ژړل]
409
00:28:42,053 --> 00:28:43,930
خوشې کړه، ای احمقه...
410
00:28:44,514 --> 00:28:45,765
[سی یون ژړل]
411
00:28:46,891 --> 00:28:48,435
[سیونګ جی ویل]
412
00:28:50,395 --> 00:28:52,147
- [چیغې]
- [سی یون ټوخی]
413
00:28:52,230 --> 00:28:53,648
[دواړه ژړل]
414
00:28:56,860 --> 00:28:58,194
[سینګ جی چیغې]
415
00:29:05,201 --> 00:29:07,203
[خندا]
416
00:29:08,246 --> 00:29:09,247
هو، دا دی.
417
00:29:13,918 --> 00:29:15,879
[غږ کول]
418
00:29:17,464 --> 00:29:18,631
- [کریک]
- [چیغې کوي]
419
00:29:28,892 --> 00:29:30,059
[چیغې]
420
00:29:33,646 --> 00:29:35,648
- [چیغې کوي]
- [چیغې]
421
00:29:37,984 --> 00:29:39,068
دلته راشه!
422
00:29:43,698 --> 00:29:45,366
[بې ثباته تنفس کول]
423
00:29:54,501 --> 00:29:55,877
- اې، اې، اې!
- [غږونه]
424
00:29:57,504 --> 00:29:59,506
[غږ کول]
425
00:30:07,180 --> 00:30:08,640
[سیونګ-جی ژړا] لعنت دې وي!
426
00:30:08,723 --> 00:30:10,391
[سی یون چیغې کوي]
427
00:30:10,475 --> 00:30:12,310
- [ ژړا ]
- [سیونګ-جی] ما پریږده، ای کتیا!
428
00:30:12,894 --> 00:30:14,771
[سی یون ژړا]
429
00:30:22,529 --> 00:30:24,572
- [چیغې وهل]
- په تا وخورئ.
430
00:30:24,656 --> 00:30:26,658
[سی یون چیغې وهی]
431
00:30:32,580 --> 00:30:34,249
[دواړه ژاړي]
432
00:30:38,878 --> 00:30:40,630
[خندل او خندل]
433
00:30:46,344 --> 00:30:47,720
[سی یون ټوخی]
434
00:30:50,139 --> 00:30:52,392
- [سیونګ-جی] ته بد اخلاقه.
- [ ژړا ]
435
00:30:54,102 --> 00:30:56,062
[سیونګ-جی] پاڅېږه، ای بده مرغه.
436
00:30:56,938 --> 00:30:57,814
په تا لعنت شه
437
00:30:59,274 --> 00:31:00,984
[سی یون غشی]
438
00:31:05,280 --> 00:31:07,240
[په خوله کول]
439
00:31:11,452 --> 00:31:13,246
[سینګ جی خندا]
440
00:31:13,913 --> 00:31:15,164
نو دا به
441
00:31:15,999 --> 00:31:17,917
یوازې وروسته له دې چې زه تا ووژنم پای ته ورسوم، سمه ده؟
442
00:31:18,001 --> 00:31:19,377
[ خندا ]
443
00:31:25,049 --> 00:31:26,301
[چیغې]
444
00:31:27,886 --> 00:31:29,095
[چیغې]
445
00:31:38,813 --> 00:31:40,231
[غږ کول]
446
00:31:42,859 --> 00:31:43,735
[سیونګ جی اوږې]
447
00:31:45,528 --> 00:31:47,530
[غوسه کول او خندل]
448
00:31:52,368 --> 00:31:53,328
[چیغې]
449
00:31:53,411 --> 00:31:55,163
[په خندا او خندا]
450
00:31:56,122 --> 00:31:58,124
[له لرې سایرن چیغې وهل]
451
00:32:10,929 --> 00:32:13,056
[غږ کول]
452
00:32:18,102 --> 00:32:20,271
ییون سی یون ییون سی یون ته ښه یې؟
453
00:32:20,355 --> 00:32:21,356
یون سی یون!
454
00:32:28,988 --> 00:32:30,198
Su-ho-ya.
455
00:32:33,409 --> 00:32:35,119
زه په بله جګړه کې وم.
456
00:32:40,041 --> 00:32:41,751
زه بخښنه غواړم.
457
00:32:45,880 --> 00:32:47,882
[د بنزامین لوبې کولو لخوا "کورسیک"]
458
00:33:00,520 --> 00:33:03,856
♪ ماشومه، زه نه پوهیږم څنګه کور ته لاړ شم
اوس ناروغه یم... ♪
459
00:33:03,940 --> 00:33:04,941
[په کوریا کې سندرې]
460
00:33:31,092 --> 00:33:31,968
♪ اچول… ♪
461
00:33:32,051 --> 00:33:33,553
[په کوریا کې سندرې]
462
00:33:36,556 --> 00:33:38,349
♪ پفین، زه به یې معلوم کړم... ♪
463
00:33:38,433 --> 00:33:39,934
[په کوریا کې سندرې]
464
00:33:41,060 --> 00:33:42,103
♪ زه پوهیږم ... ♪
465
00:33:42,186 --> 00:33:43,563
[په کوریا کې سندرې]
466
00:33:44,897 --> 00:33:48,192
♪ ماشومه، زه نه پوهیږم څنګه کور ته لاړ شم
اوس ناروغه یم... ♪
467
00:33:48,276 --> 00:33:49,986
[په کوریا کې سندرې]
468
00:33:59,579 --> 00:34:02,957
♪ ماشومه، زه نه پوهیږم څنګه کور ته لاړ شم
اوس ناروغه یم... ♪
469
00:34:03,041 --> 00:34:04,959
[په کوریا کې سندرې]
470
00:34:15,762 --> 00:34:17,513
♪ زه نه پوهیږم چې څنګه بیرته کور ته لاړ شم... ♪
471
00:34:17,597 --> 00:34:19,223
[په کوریا کې سندرې]
472
00:34:26,606 --> 00:34:29,025
♪ کړکۍ یو بل ضمیر ښیي
تاسو ما نه شئ موندلی… ♪
473
00:34:29,108 --> 00:34:30,526
[په کوریا کې سندرې]
474
00:34:32,653 --> 00:34:34,447
♪ زه له خپل سیال سره سندرې وایم... ♪
475
00:34:34,530 --> 00:34:36,324
[په کوریا کې سندرې]
476
00:34:44,123 --> 00:34:47,210
♪ ماشومه، زه نه پوهیږم څنګه کور ته لاړ شم
اوس ناروغه یم... ♪
477
00:34:47,293 --> 00:34:48,544
[په کوریا کې سندرې]
478
00:34:58,721 --> 00:35:02,058
♪ ماشومه، زه نه پوهیږم څنګه کور ته لاړ شم
اوس ناروغه یم... ♪
479
00:35:02,141 --> 00:35:03,893
[په کوریا کې سندرې]
480
00:35:14,821 --> 00:35:16,656
♪ زما تر څنګ څوک نشته... ♪
481
00:35:16,739 --> 00:35:18,157
[په کوریا کې سندرې]
482
00:35:33,131 --> 00:35:36,425
♪ هلک، زه ډیر وحشي یم
زما د ستونزو سره د مینې لپاره، هو… ♪
483
00:35:37,009 --> 00:35:38,594
[په کوریا کې سندرې]
484
00:35:43,683 --> 00:35:45,101
♪ دروازه بیا ځلیږي... ♪
485
00:35:45,184 --> 00:35:46,352
[په کوریا کې سندرې]
486
00:35:58,406 --> 00:35:59,949
♪ دروازه بیا ځلیږي... ♪
487
00:36:00,032 --> 00:36:01,117
[په کوریا کې سندرې]
488
00:36:12,628 --> 00:36:15,882
♪ ماشومه، زه نه پوهیږم څنګه کور ته لاړ شم
اوس ناروغه یم... ♪
489
00:36:15,965 --> 00:36:17,592
[په کوریا کې سندرې]
490
00:36:27,185 --> 00:36:30,646
♪ ماشومه، زه نه پوهیږم څنګه کور ته لاړ شم
اوس ناروغه یم... ♪
491
00:36:30,730 --> 00:36:32,148
[په کوریا کې سندرې]