1
00:00:09,175 --> 00:00:10,301
[باكو] وأنت؟
2
00:00:12,595 --> 00:00:14,264
أنا لم أراك من قبل.
3
00:00:16,808 --> 00:00:19,019
لديك الكثير من الشجاعة. [ضحكة مكتومة]
4
00:00:20,020 --> 00:00:20,895
[تنهد سي يون]
5
00:00:26,067 --> 00:00:28,445
[باكو] مهلا، تحرك. يذهب. حركه، حركه.
6
00:00:28,528 --> 00:00:29,821
تحركوا أيها الأشرار.
7
00:00:31,281 --> 00:00:32,782
مهلا، جوتاك، هل ما زلت على قيد الحياة؟
8
00:00:33,950 --> 00:00:35,493
[الفتوة 1] هيو مان، هل أنت بخير؟
9
00:00:35,577 --> 00:00:37,537
- نعم. يذهب.
- [الفتوة 1] اذهب إلى أين؟
10
00:00:39,039 --> 00:00:41,124
- فقط اذهبوا أيها المتسكعون.
- [باكو] ماذا تفعل؟
11
00:00:41,207 --> 00:00:43,543
- أغمي علي. يذهب.
- عليك أن تتدرب مع الفريق.
12
00:00:43,626 --> 00:00:44,627
ليس هنا.
13
00:00:45,128 --> 00:00:47,464
ماذا؟ يمارس؟
14
00:00:47,547 --> 00:00:51,051
يا. لا يمكننا حتى المنافسة
في البطولة بسببك.
15
00:00:51,801 --> 00:00:53,261
ما الذي تتحدث عنه، أيها الأحمق؟
16
00:00:53,344 --> 00:00:54,971
لا نستطيع المنافسة في البطولة
17
00:00:55,055 --> 00:00:57,599
لأنك موقوف
أنت أحمق غبي.
18
00:00:58,224 --> 00:01:01,811
- اللعنة.
- يا رجل، حقا؟ هل أنت متأكد؟
19
00:01:03,021 --> 00:01:06,274
أوه. أوه! لا ينبغي لي أن صبغ شعري.
20
00:01:06,858 --> 00:01:09,319
– يستغرق هذا اللون بعض الوقت حتى يتلاشى. يا!
- أيها الأحمق اللعين!
21
00:01:09,402 --> 00:01:10,570
- [آهات]
- [تكسير]
22
00:01:10,653 --> 00:01:12,447
- مهلا، أنت سعيد لرؤيتي؟
- [تذمر]
23
00:01:12,530 --> 00:01:13,531
هاه؟ ماذا عنك؟
24
00:01:13,615 --> 00:01:14,908
- ذراعي. ذراعي. ذراعي.
- نعم؟
25
00:01:14,991 --> 00:01:16,785
[صرخات]
26
00:01:17,535 --> 00:01:18,661
اللعنة من فضلك!
27
00:01:18,745 --> 00:01:20,246
[كل الأنين]
28
00:01:22,999 --> 00:01:25,585
- [باكو] رجل.
- [أنين]
29
00:01:25,668 --> 00:01:28,671
لا يهمني ما تفعلونه يا رفاق
أن تكونوا ممتلئين بأنفسكم أو أي شيء آخر،
30
00:01:28,755 --> 00:01:31,925
لكن عندما ترتدي زي Eunjang،
لا يسمح بالقتال.
31
00:01:32,008 --> 00:01:34,803
كرر بعدي.
دعونا نسمع ذلك. لا يسمح بالقتال!
32
00:01:34,886 --> 00:01:36,262
[الجميع يغمغم] غير مسموح بالقتال.
33
00:01:36,346 --> 00:01:38,973
هذا كل شيء. الآن اخرج من هنا.
نعم! يذهب. يذهب. يذهب.
34
00:01:39,057 --> 00:01:40,517
- اه...
- [باكو] اذهب.
35
00:01:41,017 --> 00:01:42,227
نعم. دعنا نذهب.
36
00:01:42,310 --> 00:01:43,978
إذهب! إذهب! إذهب. [ضحكة مكتومة]
37
00:01:45,772 --> 00:01:47,524
[جون تاي] سي إيون آه، هذه لك.
38
00:01:48,108 --> 00:01:49,150
هل أنت بخير؟
39
00:01:50,485 --> 00:01:51,444
[سي إيون] شكرا.
40
00:01:53,363 --> 00:01:54,739
[تنهدات] مهلا، سي يون.
41
00:01:58,326 --> 00:01:59,327
آسف.
42
00:02:00,453 --> 00:02:02,914
أعتقد أنه كان لدي انطباع خاطئ.
43
00:02:05,416 --> 00:02:06,543
[باكو] مهلا.
44
00:02:06,626 --> 00:02:10,380
لا أعرف ما الذي يحدث، لكن أقول،
"أعتقد" لا يظهر الصدق.
45
00:02:10,463 --> 00:02:13,216
أنا آسف!
عزيزي جوتاك يأتي مع الكثير من العيوب.
46
00:02:13,299 --> 00:02:16,970
- [جوتاك] يا رجل، توقف! لو سمحت؟ فقط اذهب.
- لكنه... ليس طفلاً سيئًا في القلب!
47
00:02:18,179 --> 00:02:19,222
آه!
48
00:02:20,348 --> 00:02:22,183
[جون تاي] سي أون آه، إلى أين أنت ذاهبة؟
49
00:02:24,144 --> 00:02:26,479
أوه، سوف أراك غدا. الوداع.
50
00:02:28,022 --> 00:02:30,608
- شي إيون آه، لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة!
- أوه هو!
51
00:02:31,109 --> 00:02:33,403
هذا النوع من المداراة هو
نادرًا ما يتم العثور عليه في Eunjang.
52
00:02:33,987 --> 00:02:35,363
- [يضحك]
- مثل هذا الغبي.
53
00:02:35,446 --> 00:02:37,157
من كنت تحاول
لانتحال شخصية هذه المرة؟
54
00:02:37,240 --> 00:02:38,533
لا فكرة. والدي؟
55
00:02:41,286 --> 00:02:43,288
على أية حال، التوقيت كان مجنونا.
56
00:02:45,165 --> 00:02:46,124
ماذا لو
57
00:02:46,624 --> 00:02:48,376
بارك هو مين لم يظهر؟
58
00:02:49,043 --> 00:02:50,044
[تنهدات]
59
00:02:50,128 --> 00:02:51,796
[تشغيل الموسيقى المحيطة مؤثرة]
60
00:02:51,880 --> 00:02:55,216
[جوتاك] لقد دمرت حياة شخص آخر
لذا توقف عن التصرف بكل علو وقوة.
61
00:02:57,218 --> 00:02:58,928
يا له من منافق سخيف.
62
00:03:03,683 --> 00:03:04,642
[صرخات جوتاك]
63
00:03:06,561 --> 00:03:07,937
[جون تاي] لا بد أنك كنت كذلك
64
00:03:09,272 --> 00:03:12,567
بالإهانة من قبل كل الاشياء
قال هيون تاك هناك.
65
00:03:13,651 --> 00:03:15,403
لا تقلق بشأن الإشاعة.
66
00:03:15,486 --> 00:03:16,988
انها مجرد، أنهم جميعا يحبون إلى حد كبير
67
00:03:17,071 --> 00:03:19,365
للحديث عن أشخاص آخرين
وراء ظهورهم.
68
00:03:21,409 --> 00:03:22,827
انها ليست شائعة.
69
00:03:23,912 --> 00:03:24,871
هاه؟
70
00:03:30,043 --> 00:03:32,754
لهذا السبب لم أرغب أبدًا
للقتال مع الأطفال الآخرين.
71
00:03:38,760 --> 00:03:39,802
مرة أخرى.
72
00:03:45,725 --> 00:03:47,727
["البطل" من عزف Meego]
73
00:04:02,450 --> 00:04:07,622
البطل الضعيف:
الفئة 2
74
00:05:02,593 --> 00:05:05,430
الصف الحادي عشر، الفصل 7
09 - بارك هو مين
75
00:05:07,348 --> 00:05:08,850
[عزف موسيقى الروك]
76
00:05:09,517 --> 00:05:10,768
- [الصبي 1] مرحبًا. يا!
- [الصبي 2] باكو!
77
00:05:10,852 --> 00:05:12,687
- أوه، مرحباً! مرحبًا يا من هناك!
- [الصبي 3] باكو!
78
00:05:12,770 --> 00:05:15,648
أوه نعم! من الجميل أن أعود!
مرحباً، من الجيد رؤيتك.
79
00:05:15,732 --> 00:05:17,984
مهلا، أطفئت تلك السيجارة!
أيها القرف الصغير.
80
00:05:18,067 --> 00:05:19,277
- [الصبي 4] مرحبًا، باكو.
- مرحبًا يا من هناك.
81
00:05:19,360 --> 00:05:20,236
اها ها ها!
82
00:05:20,320 --> 00:05:21,988
- كيف حالك يا رجل؟
- كيف حالك؟
83
00:05:22,071 --> 00:05:23,948
نعم، سوف أراك في الكافتيريا لاحقا.
84
00:05:24,032 --> 00:05:25,408
يا! لقد فقدت الكثير من الوزن!
85
00:05:25,491 --> 00:05:27,660
- قف، كنت جيدة؟
- [باكو] هل أنت بخير؟
86
00:05:27,744 --> 00:05:29,746
[صراخ الطلاب]
87
00:05:31,539 --> 00:05:32,790
[الصبي 5] هل تستطيع الوقوف؟
88
00:05:33,958 --> 00:05:35,335
[تنهدات]
89
00:05:36,461 --> 00:05:37,628
الجميع، تجميد!
90
00:05:37,712 --> 00:05:38,671
[يسقط الصمت]
91
00:05:38,755 --> 00:05:40,173
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
92
00:05:41,007 --> 00:05:42,050
باكو.
93
00:05:43,134 --> 00:05:45,386
- عليك أن تتوقف عن مضايقة الأطفال الآخرين.
- إنها با... باكو.
94
00:05:45,470 --> 00:05:47,513
- إنها باكو.
- إنه ليس ملعب كأس العالم.
95
00:05:48,681 --> 00:05:50,641
من الأفضل ركل الكرة بالخارج.
96
00:05:52,518 --> 00:05:54,020
أوه، في الخارج؟ هيه.
97
00:05:54,103 --> 00:05:56,022
- هذه فكرة عظيمة. أليس كذلك يا شباب؟
- [الجميع متفقون]
98
00:05:56,105 --> 00:05:57,857
- كان ينبغي لنا أن نفكر في ذلك. يمين؟
- [تنهدات]
99
00:05:58,941 --> 00:06:01,235
- الجميع، في محاولة للحصول على طول!
- [استئناف موسيقى الروك]
100
00:06:01,319 --> 00:06:03,988
هاه؟ مهلا يا رجل. هذا صحيح.
مهلا، العودة إلى الفصول الدراسية الخاصة بك.
101
00:06:04,072 --> 00:06:06,949
احصل على بأعقابك العودة إلى الفصل.
لا تتأخر. أراك لاحقا!
102
00:06:07,033 --> 00:06:08,326
- اه!
- [الصبي 6] واو!
103
00:06:08,409 --> 00:06:09,911
- [الصبي 7] يا إلهي!
- من الجميل أن أراك!
104
00:06:09,994 --> 00:06:12,663
- أوه، باكو، باكو! الجحيم، نعم!
- [باكو تضحك]
105
00:06:15,375 --> 00:06:16,334
[يستنشق بحدة]
106
00:06:17,794 --> 00:06:20,463
أنت ابن العاهرة. اسمعي، باكو-يا.
107
00:06:21,214 --> 00:06:23,466
هؤلاء الحمقى في ثانوية جانجاك
لا تلعب كرة السلة.
108
00:06:23,549 --> 00:06:25,718
إنها فنون قتالية مختلطة عمليا.
109
00:06:25,802 --> 00:06:28,721
لماذا علينا أن نلعب لعبة تدريبية
في حين أنهم لا يعرفون حتى كرة السلة؟
110
00:06:28,805 --> 00:06:32,934
هناك كل أنواع مختلفة
من الفرق هناك، جوتاك.
111
00:06:33,017 --> 00:06:36,813
سيد حقيقي
لا يهتم بمن يلعب ضده.
112
00:06:36,896 --> 00:06:38,898
إذا كان هناك أنواع مختلفة
من الفرق هناك،
113
00:06:38,981 --> 00:06:41,234
هذا يعني أنه يمكننا اللعب مع فريق مختلف.
114
00:06:41,317 --> 00:06:43,236
أنت لا تريد أي شخص
يتأذى هناك.
115
00:06:43,319 --> 00:06:44,737
- هل أنت؟
- أنت دجاجة.
116
00:06:45,238 --> 00:06:46,447
[تنهدات]
117
00:06:48,032 --> 00:06:49,367
غبي.
118
00:06:49,450 --> 00:06:52,203
لقد حصلت على 99 في اختبار الذكاء
في المدرسة المتوسطة. هل أنت قرد؟
119
00:06:52,286 --> 00:06:53,204
[ضحك]
120
00:06:53,287 --> 00:06:55,123
- [الصبي 1] الدلافين أكثر ذكاءً.
- سأقتلك.
121
00:06:55,206 --> 00:06:58,126
لم أتمكن من إنهاء الاختبار في الوقت المناسب،
أنت أحمق.
122
00:06:58,209 --> 00:06:59,877
[يضحك] لم يستطع إكماله.
123
00:06:59,961 --> 00:07:02,338
لا يكفي الوقت؟
لم يكن الوقت كافيا بالنسبة لك؟
124
00:07:02,422 --> 00:07:06,259
- نفاد الوقت يجعلك أحمق.
- يا! حسنًا إذن يا أستاذ جوتاك.
125
00:07:06,342 --> 00:07:07,885
هل تعتقد أنك بالغ تمامًا؟
126
00:07:07,969 --> 00:07:10,179
لقد كنت دائما أطول منك.
كيف ذلك للكبار؟
127
00:07:10,263 --> 00:07:11,431
- أنت رجل ميت!
- تعال!
128
00:07:11,514 --> 00:07:13,558
- [الاختناق] مهلا، حسنا!
- [الصبي 2] سوف تقتله.
129
00:07:13,641 --> 00:07:14,559
أنا أستسلم!
130
00:07:14,642 --> 00:07:15,560
[تتوقف الموسيقى]
131
00:07:18,229 --> 00:07:19,063
[باكو] ماذا؟
132
00:07:20,857 --> 00:07:21,941
هل هذه غارة؟
133
00:07:22,525 --> 00:07:23,526
[سعال جوتاك]
134
00:07:25,736 --> 00:07:27,572
المعلم يريد رؤيتنا.
135
00:07:27,655 --> 00:07:31,325
حسنًا، لقد حدث ذلك بالفعل
في النفق،
136
00:07:32,160 --> 00:07:34,829
ولكن تم تفجيره
قليلا غير متناسب…
137
00:07:34,912 --> 00:07:38,374
[المعلم] كل من يتسكع معه
تشوي هيو مان غائب عن المدرسة.
138
00:07:38,458 --> 00:07:40,668
ألا يبدو ذلك غريباً لكم جميعاً؟
139
00:07:41,294 --> 00:07:43,880
وأكثر من طفلين
رأيتكم جميعا تقاتلون.
140
00:07:45,089 --> 00:07:46,424
اكتساب كاذب.
141
00:07:50,386 --> 00:07:53,222
مهلا أيها الغبي.
إنه "اتهام" وليس "اكتساب".
142
00:07:53,306 --> 00:07:55,016
مهلا أيها الغبي. قلت "اتهام".
143
00:07:55,099 --> 00:07:56,476
- [جوتاك] 99 أحمق في معدل الذكاء.
- [باكو] صه.
144
00:07:56,559 --> 00:07:58,644
- هل دماغك فارغ تماما؟
- اصمت أيها الأحمق.
145
00:07:58,728 --> 00:08:00,354
- [المعلم] مرحبًا. كن هادئاً.
- غبي.
146
00:08:00,980 --> 00:08:03,399
خذ هذه. هنا.
147
00:08:03,483 --> 00:08:04,734
مطلوب متطوعين ثقافيين شباب
148
00:08:04,817 --> 00:08:08,196
[المعلم] اجعل الأمر تطوعيًا
عطلة نهاية الأسبوع. ستظل تحصل على عيوب.
149
00:08:08,279 --> 00:08:10,781
انتظر، ماذا عن هيو مان
وجميع هؤلاء الرجال، ثم؟
150
00:08:11,491 --> 00:08:15,328
من الظلم أن نفردنا. خصوصا
لأنهم هم الذين بدأوا ذلك.
151
00:08:15,411 --> 00:08:19,207
يا! هل يبدو الأمر كذلك
أنا هنا لمناقشة هذا معك؟
152
00:08:21,918 --> 00:08:22,960
أيها النقانق.
153
00:08:23,628 --> 00:08:24,795
[سي إيون] ولكن هذا صحيح.
154
00:08:27,757 --> 00:08:30,301
هيو مان وهؤلاء الرجال
بدأ القتال معنا.
155
00:08:30,384 --> 00:08:31,928
- نحن فقط--
- [المعلم] يون سي يون.
156
00:08:32,512 --> 00:08:34,055
هل فركوا عليك بالفعل؟
157
00:08:35,097 --> 00:08:38,351
- جميعكم أيها الأشقياء تتحدثون دائمًا.
- أنا آسف يا سيدي!
158
00:08:38,851 --> 00:08:40,436
سوف نتطوع بجد من الآن فصاعدا.
159
00:08:40,520 --> 00:08:44,065
سأتأكد من أن نادي كرة السلة لن يفعل ذلك
التورط في أشياء مثل هذه بعد الآن.
160
00:08:44,148 --> 00:08:48,152
مرة أخرى يا سيدي، كقائد
نادي كرة السلة، أعتذر بشدة!
161
00:08:50,530 --> 00:08:51,614
[ضحكة مكتومة]
162
00:08:52,615 --> 00:08:55,743
- [أنين]
- [جوتاك] هيا، التطوع؟
163
00:08:55,826 --> 00:08:58,287
- [باكو] آه!
- لا أنت غاضب على الإطلاق؟
164
00:08:58,371 --> 00:09:00,289
ستدع هيو-مان
وهؤلاء الرجال خارج الخطاف؟
165
00:09:00,373 --> 00:09:04,460
يا رجل، أشعر بالدوار عندما أستنشق الهواء
في مكتب المعلمين. لقد تقيأت تقريبا.
166
00:09:04,544 --> 00:09:07,505
ودخلت في قتال.
ماذا أخبرتك عن عدم القتال؟
167
00:09:07,588 --> 00:09:10,508
لم أكن أبحث عنه.
لقد بدأوا الأمر معنا، باكو-يا.
168
00:09:11,008 --> 00:09:12,093
مهلا يا صديق.
169
00:09:16,430 --> 00:09:17,765
يريد أن يقول شيئا.
170
00:09:18,474 --> 00:09:20,810
- أفعل؟
- لديك ما تقوله يا رجل.
171
00:09:20,893 --> 00:09:23,646
لقد وقف معك
مرة أخرى في مكتب المعلمين أيضا، يا فتى.
172
00:09:28,568 --> 00:09:29,527
حسنا...
173
00:09:30,820 --> 00:09:31,904
أنا آسف
174
00:09:32,738 --> 00:09:33,906
'نوبة أمس.
175
00:09:35,491 --> 00:09:38,619
لقول تلك الأشياء
ويغضب منك.
176
00:09:38,703 --> 00:09:39,704
وأنا كذلك.
177
00:09:40,997 --> 00:09:41,998
ماذا؟
178
00:09:42,915 --> 00:09:45,459
أنا آسف ليوم أمس.
179
00:09:48,546 --> 00:09:49,505
ماذا؟
180
00:09:50,172 --> 00:09:53,134
يبدو وكأنكما افترقتا،
ولكن ليس حقا…
181
00:09:53,217 --> 00:09:54,093
[سي يون] مهلا.
182
00:09:55,094 --> 00:09:56,262
أنا لست في النادي.
183
00:09:59,307 --> 00:10:01,851
وأيضا، لا تلمس رأسي بعد الآن.
184
00:10:10,067 --> 00:10:12,236
[هزلي] ماذا ستفعل؟ هاه؟
185
00:10:13,154 --> 00:10:15,197
ماذا ستفعل حيال ذلك؟ هاه؟
186
00:10:15,281 --> 00:10:17,658
ماذا ستفعل؟
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
187
00:10:17,742 --> 00:10:19,744
- [يصرخ بسعادة]
- ماذا تفعل؟
188
00:10:20,661 --> 00:10:23,247
مهلا يا صديقي.
أشياء في الحياة تحدث في بعض الأحيان، أليس كذلك؟
189
00:10:23,748 --> 00:10:25,708
دورك.
مثله. يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي أيضا.
190
00:10:25,791 --> 00:10:26,751
نعم. مثله.
191
00:10:26,834 --> 00:10:28,377
- [يضحك]
- [غوتاك] مهلا، مهلا، مهلا، باكو.
192
00:10:28,461 --> 00:10:31,631
لماذا أنت مفرط جدا اليوم؟
هذا يكفي، حسنًا؟
193
00:10:31,714 --> 00:10:33,466
حسنًا، حاول أن يتم تعليقك.
194
00:10:33,549 --> 00:10:35,051
إنه أمر ممل للغاية.
195
00:10:35,134 --> 00:10:38,054
لقد انفجرت تقريبا في البكاء
لأنني فاتني خبز البيتزا هنا.
196
00:10:38,763 --> 00:10:41,015
[غوتاك] فلماذا
هل ستعلق نفسك إذن؟
197
00:10:41,557 --> 00:10:46,270
[باكو] مهلا، يا أصدقائي! تعال معنا!
اليوم، نكش الخاص بك على Gotak! [يضحك]
198
00:10:46,354 --> 00:10:48,189
- مهلا، علامة عليه، علامة عليه.
- اه!
199
00:10:48,272 --> 00:10:49,482
- تمام.
- [الجميع يصرخون]
200
00:10:49,565 --> 00:10:51,692
[جون تاي] يبدو غريبًا نوعًا ما، أليس كذلك؟
201
00:10:51,776 --> 00:10:54,737
[ضحكة مكتومة] لكن الأشياء
لقد كانت سلمية هنا.
202
00:10:55,363 --> 00:10:58,366
ذلك لأن باكو تحمينا جميعاً.
203
00:10:58,449 --> 00:11:00,034
[باكو] دعونا نذهب لواحد آخر.
204
00:11:00,117 --> 00:11:01,285
[جون تاي] الأمر هو،
205
00:11:02,370 --> 00:11:04,205
هناك مجموعة تسمى الاتحاد.
206
00:11:04,288 --> 00:11:08,042
إنها جماعية أن جميع عصابات المدرسة
في المنطقة هي جزء من.
207
00:11:08,125 --> 00:11:09,460
[عزف موسيقى هارمونيكا]
208
00:11:09,543 --> 00:11:10,961
[جون تاي] الشائعة تقول ذلك
209
00:11:12,421 --> 00:11:14,757
نا بايك جين من مدرسة يويل الثانوية
210
00:11:14,840 --> 00:11:17,009
جيوم سيونج جي من مدرسة جانجاك الثانوية
211
00:11:17,885 --> 00:11:20,137
دو سيونج موك من مدرسة يونسونج الثانوية
212
00:11:20,221 --> 00:11:21,514
بايك دونغ ها،
213
00:11:22,890 --> 00:11:24,975
ويجتمع العديد من الأشخاص الآخرين معًا
214
00:11:25,559 --> 00:11:27,978
ممارسة الأعمال التجارية مثل عصابة حقيقية.
215
00:11:29,563 --> 00:11:33,401
كان هيو مان يجمع الهواتف
حتى يتمكن من الانضمام إلى الاتحاد.
216
00:11:35,653 --> 00:11:38,364
لكن هو-مين قال
لم يكن مهتمًا بأشياء من هذا القبيل
217
00:11:38,447 --> 00:11:41,325
لذلك كانت Eunjang هي المدرسة الوحيدة
لم يكن ذلك موجودًا في الاتحاد.
218
00:11:41,409 --> 00:11:42,576
- EUNJANG عالية، لا قتال
- باكو
219
00:11:42,660 --> 00:11:44,870
[جون تاي] بعد ذلك،
سيأخذ الأطفال في الاتحاد المال
220
00:11:44,954 --> 00:11:48,124
وخوض معارك مع أي شخص
لقد رأوا زي إيونجانج.
221
00:11:48,207 --> 00:11:49,709
كانت الفوضى عارمة.
222
00:11:50,418 --> 00:11:54,255
شعر بارك هو-مين بالغضب
وضرب الجميع في الاتحاد.
223
00:11:56,632 --> 00:11:59,677
على ما يبدو، لا يوجد أحد في الاتحاد
كانت أمامه فرصة.
224
00:12:03,139 --> 00:12:05,182
فعلت باكو ذلك لحمايتنا.
225
00:12:06,851 --> 00:12:08,144
بصفته أفضل كلب في Eunjang.
226
00:12:09,478 --> 00:12:10,646
[الهتاف]
227
00:12:10,730 --> 00:12:12,064
- نعم!
- لطيف - جيد!
228
00:12:12,148 --> 00:12:14,692
- [سي إيون] خلاصة القول هي أنه قاتل.
- واحد اثنين ثلاثة! نعم!
229
00:12:14,775 --> 00:12:16,819
- لطيف - جيد.
- دعنا نذهب، دعونا نذهب.
230
00:12:16,902 --> 00:12:18,571
- مرحبًا سي يون، جون تاي!
231
00:12:19,071 --> 00:12:21,073
العب معنا! تعال!
232
00:12:21,157 --> 00:12:23,325
[جوتاك] مهلا، أيها الغبي. توقف عن مضايقتهم.
233
00:12:26,704 --> 00:12:31,208
لا أريد أن أتذمر، ولكن بعد ذلك
لم يكن عليك فعل أي شيء عنيف.
234
00:12:32,376 --> 00:12:34,754
كنت المعنية بالمدرسة
وجعلتهم يتصلون بي.
235
00:12:40,259 --> 00:12:42,636
هذا لا يقول
أنا لا أثق بك، سي إيون أ.
236
00:12:43,971 --> 00:12:45,389
أنا فقط أشعر بالقلق.
237
00:12:47,475 --> 00:12:48,559
شيء…
238
00:12:50,144 --> 00:12:52,188
شيء من هذا القبيل لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.
239
00:12:55,024 --> 00:12:59,403
أنت... لم تكن تتسكع
مع الأطفال المضحكين مرة أخرى، أليس كذلك؟
240
00:13:00,237 --> 00:13:02,239
[مؤثرة، تشغيل الموسيقى المحيطة]
241
00:13:16,712 --> 00:13:18,672
- [الصبي 1] عمل جيد.
- [الصبي 2] شكرا لك!
242
00:13:18,756 --> 00:13:20,674
- [الصبي 3] طلبت منك تلبية الحصة.
- شكرًا لك.
243
00:13:20,758 --> 00:13:21,926
شكرًا لك.
244
00:13:22,009 --> 00:13:23,886
- [الصبي 3] كيف سأواجه بايك جين؟
- شكرًا لك.
245
00:13:23,969 --> 00:13:25,095
شكرًا لك.
246
00:13:25,179 --> 00:13:29,183
إذا لم تجد أي شيء،
تحتاج للسرقة للوفاء بالحصة!
247
00:13:29,266 --> 00:13:30,476
- حصلت على ذلك؟
- [الكل] نحن آسفون!
248
00:13:30,559 --> 00:13:31,560
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
249
00:13:31,644 --> 00:13:32,812
[الصراخ]
250
00:13:32,895 --> 00:13:34,355
مهلا، أيها الأحمق اللعين.
251
00:13:35,022 --> 00:13:36,982
[يئن]
252
00:13:37,858 --> 00:13:39,860
- مهلا، التحرك. حركه.
- [الهمهمات]
253
00:13:40,736 --> 00:13:42,655
[يلهث]
254
00:13:43,614 --> 00:13:45,741
[تنهدات] هؤلاء الحمقى من مدرسة إيونجانغ الثانوية.
255
00:13:46,742 --> 00:13:49,703
يجب علينا تقريبهم
وقتلهم جميعا.
256
00:13:50,371 --> 00:13:52,373
[يلهث]
257
00:13:55,668 --> 00:13:57,586
حسنًا، بايك جين يريد رؤية وجهك.
258
00:13:58,838 --> 00:14:00,548
- دعنا نذهب.
- [لهاث]
259
00:14:01,841 --> 00:14:02,716
جيوم سيونج جي
260
00:14:02,800 --> 00:14:05,177
[سيونغ جي] مرحبًا، ماذا كان
اسم هذا القرف مرة أخرى؟
261
00:14:06,303 --> 00:14:07,429
تشوي هيو مان، أليس كذلك؟
262
00:14:07,513 --> 00:14:08,889
[تستمر الموسيقى المتوترة]
263
00:14:08,973 --> 00:14:10,391
[سيونغ جي] على أية حال، هذا الأحمق.
264
00:14:10,474 --> 00:14:13,727
لم يحضر ما يكفي من المال
وفقد جميع الهواتف التي جمعها.
265
00:14:13,811 --> 00:14:15,521
[يضحك]
266
00:14:16,021 --> 00:14:17,815
سمعت أنه أصبح مملوكًا لباكو.
267
00:14:19,733 --> 00:14:22,403
لم يكن ينبغي لي أن أثق به
<ط> لتبدأ. [تنهدات]
268
00:14:22,486 --> 00:14:25,072
لن نقوم بتأمين إيونجانغ
طالما أن باكو موجودة.
269
00:14:26,740 --> 00:14:27,616
بايك جين أ.
270
00:14:29,869 --> 00:14:32,371
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
للتعامل مع هذا من ناحيتي.
271
00:14:32,872 --> 00:14:36,417
-إذا أعطيتني المزيد من الوقت--
- قلت أبقي فمك مغلقا أيها الأحمق.
272
00:14:36,500 --> 00:14:37,960
أنت خارج الاتحاد.
273
00:14:38,711 --> 00:14:41,130
ماذا ستفعل بمزيد من الوقت؟ هاه؟
274
00:14:41,213 --> 00:14:42,590
[يلهث]
275
00:14:43,674 --> 00:14:46,594
[سيونغ موك] بايك جين آه، ماذا يجب أن نفعل؟
276
00:14:51,891 --> 00:14:53,225
[تنهدات]
277
00:14:55,060 --> 00:14:56,228
[هيو مان] بايك جين آه، من فضلك.
278
00:14:56,312 --> 00:14:58,731
من فضلك توقف. بايك جين آه، ثانية واحدة.
279
00:14:58,814 --> 00:15:01,442
- [دونغ ها] اخرج من هنا. اسرع.
- [هيو-مان] من فضلك؟ بايك جين أ!
280
00:15:02,151 --> 00:15:03,819
- بيك جين أ!
- [دونغ ها] فقط اذهب!
281
00:15:09,909 --> 00:15:11,035
[تنهدات]
282
00:15:11,702 --> 00:15:12,745
سيونج جي يا,
283
00:15:14,371 --> 00:15:16,248
دعنا نذهب للتحقق من بارك هو مين.
284
00:15:17,875 --> 00:15:19,376
[ضحكة مكتومة] باكو؟
285
00:15:20,753 --> 00:15:21,629
يبدو عظيما.
286
00:15:22,588 --> 00:15:24,673
كنت متشوقًا للقيام ببعض الأحداث مؤخرًا.
287
00:15:25,382 --> 00:15:26,383
حسنًا.
288
00:15:28,385 --> 00:15:31,138
متحف سيول للتاريخ
289
00:15:31,221 --> 00:15:32,264
[تشغيل الموسيقى التقليدية]
290
00:15:32,348 --> 00:15:34,975
- [رجل] حسنًا، جي يو. واجه الجبهة. ينظر!
- [امرأة] ابتسمي، جي يو يا.
291
00:15:35,059 --> 00:15:37,978
- أظهر أسنانك. ابتسامة كبيرة.
- [رجل] واحد، اثنان، ثلاثة. علامة السلام؟
292
00:15:38,062 --> 00:15:39,188
- الآن.
- [امرأة] هذه فتاتي.
293
00:15:39,271 --> 00:15:42,691
[جي يو] أبي، هذا الملك يصنع
وجه غريب. أنا لا أحب ذلك.
294
00:15:43,317 --> 00:15:46,195
[باكو] من فضلكم، أيها الآلهة
أعطني فرصة واحدة فقط؟
295
00:15:46,904 --> 00:15:50,658
سمعت أن هناك كنز ثمين
التي كانت مخبأة في مكان ما هنا.
296
00:15:51,241 --> 00:15:52,451
نظرت في كل مكان.
297
00:15:52,952 --> 00:15:54,536
ولقد وجدت ذلك! [يضحك]
298
00:15:54,620 --> 00:15:55,788
[الفتاة 1 تضحك] من هذا؟
299
00:15:55,871 --> 00:15:57,957
- [فتاة 2] من كان هذا الرجل؟
- [فتاة 1] ليس لدي فكرة.
300
00:15:58,040 --> 00:16:00,417
[باكو] لماذا تبقي
ترفرف في قلبي؟
301
00:16:01,293 --> 00:16:02,795
- فراشات الحب .
- [فتاة 1] آه!
302
00:16:03,629 --> 00:16:04,838
- [جوتاك] تناول الطعام ببطء.
- [باكو] ماذا؟
303
00:16:04,922 --> 00:16:07,758
[غوتاك] أبطئ يا أخي. بالكاد عملت،
وأنت تجرف طعامك.
304
00:16:08,425 --> 00:16:11,345
[باكو] مهلا! ياخي ركز ركز
305
00:16:11,929 --> 00:16:12,930
شباب.
306
00:16:13,597 --> 00:16:16,100
عندي ارقام بنات
من مدرسة بيل للبنات الثانوية.
307
00:16:17,226 --> 00:16:18,894
هل يجب أن أطلب منهم الخروج لتناول العشاء أم ماذا؟
308
00:16:19,395 --> 00:16:22,106
[جوتاك] قضية خاسرة.
مائة بالمائة، سوف يرفضونك.
309
00:16:22,189 --> 00:16:23,857
[باكو] إذن ماذا عن هذا؟ همم؟
310
00:16:23,941 --> 00:16:26,193
إذا تمكنت من الإعداد
خطط العشاء معهم،
311
00:16:26,276 --> 00:16:28,737
إذن أنت تدفع، اتفقنا؟
312
00:16:30,614 --> 00:16:31,740
- اتفاق.
- إنها صفقة.
313
00:16:31,824 --> 00:16:33,826
- إذا تم رفضك، العشاء عليك.
- حسنًا، حسنًا.
314
00:16:33,909 --> 00:16:35,035
- اتفاق.
- ماذا تريد أن تأكل؟
315
00:16:35,119 --> 00:16:37,705
- فكر في شيء لذيذ.
- سوف آكل شيئا باهظ الثمن حقا.
316
00:16:37,788 --> 00:16:39,206
- [جوتاك] حسنًا، بالتأكيد.
- أنت ميت.
317
00:16:40,749 --> 00:16:43,002
الرقم الذي طلبته
ليس في الخدمة.
318
00:16:43,836 --> 00:16:45,796
الرجاء التحقق من الرقم والاتصال مرة أخرى.
319
00:16:46,547 --> 00:16:49,383
هاه! ليست أرقام الهواتف المحمولة
عادة ثمانية أرقام
320
00:16:49,466 --> 00:16:51,760
بدون صفر واحد صفر في المقدمة؟
321
00:16:51,844 --> 00:16:53,012
واحد، اثنان، ثلاثة…
322
00:16:53,512 --> 00:16:54,763
[يضحك] يا إلهي!
323
00:16:54,847 --> 00:16:57,266
- إنها تسعة أرقام!
- [باكو] أعدها أيها الأحمق.
324
00:16:57,349 --> 00:17:00,185
- [جوتاك] "أعيدها!" لماذا أنت مجنون؟
- [باكو] أوه، لهذا السبب!
325
00:17:00,269 --> 00:17:01,854
لقد ارتكبت خطأ صغيرا هنا.
326
00:17:01,937 --> 00:17:04,565
- إنها ليست سبعتين، إنها في الواقع واحدة.
- [جوتاك] مم-همم.
327
00:17:04,648 --> 00:17:06,483
- [باكو] الآن سوف تلتقط.
- [جوتاك] جربه.
328
00:17:06,567 --> 00:17:08,736
- [باكو] أنت ميت. أنت ميت جدا!
- [جوتاك] تفضل.
329
00:17:08,819 --> 00:17:10,612
- [باكو] تساءلت!
- [جوتاك] اتصل مرة أخرى. افعلها!
330
00:17:10,696 --> 00:17:12,448
[باكو] آه، القرف! [يضحك]
331
00:17:12,531 --> 00:17:14,450
انتظر، أعطني هاتفك. مهلا، دمية.
332
00:17:14,533 --> 00:17:17,786
- عليك أن تضعه على مكبر الصوت.
- [نغمة الرنين]
333
00:17:17,870 --> 00:17:19,621
[رجل] مرحبًا، لقد وصلت
سيونهونج المالية.
334
00:17:19,705 --> 00:17:22,207
- يتحدث هوانج مين سيك.
- [باكو] آسف، لقد طلبت الرقم الخطأ.
335
00:17:22,291 --> 00:17:23,751
[جوتاك يضحك]
336
00:17:23,834 --> 00:17:25,669
- ماذا؟
- [باكو] أقسم أنني سأأخذ فمك...
337
00:17:25,753 --> 00:17:27,921
- أنا سأفعل--
- مهلا مهلا. أنا آسف. أنا حقا…
338
00:17:32,551 --> 00:17:33,802
[لهاث]
339
00:17:34,887 --> 00:17:37,264
[جون تاي] أوه، إنه صعب
لإخراج صلصة بولداك.
340
00:17:37,848 --> 00:17:39,099
مهلا، جون تاي يا.
341
00:17:39,183 --> 00:17:41,268
تخلص من عيدان تناول الطعام
أمام سي يون.
342
00:17:41,351 --> 00:17:43,604
سمعت أنه يطعن الناس
مع عيدان تناول الطعام والاشياء.
343
00:17:43,687 --> 00:17:46,148
[همس] سي-يون، ضع هؤلاء جانبًا.
لقد كان خطأ.
344
00:17:46,231 --> 00:17:47,566
لم أفعل أي شيء خاطئ.
345
00:17:47,649 --> 00:17:49,443
[شي إيون] أنا ذاهب إلى الحمام.
346
00:18:10,589 --> 00:18:12,591
[أصوات ألعاب الفيديو]
347
00:18:17,262 --> 00:18:18,305
[يسخر]
348
00:18:19,473 --> 00:18:20,724
هل أنت صديق باكو؟
349
00:18:23,936 --> 00:18:25,938
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
350
00:18:29,274 --> 00:18:30,317
[تنهدات]
351
00:18:31,902 --> 00:18:32,903
مهلا، كما تعلمون،
352
00:18:33,737 --> 00:18:36,740
يقول الناس أنك سوف تدمر حياتك
التسكع مع الحشد الخطأ.
353
00:18:40,536 --> 00:18:41,578
[يضحك]
354
00:18:43,163 --> 00:18:44,331
أوه، وهنا هو عليه.
355
00:18:45,207 --> 00:18:46,834
الآن، انظر هنا.
356
00:18:48,418 --> 00:18:50,337
واحد اثنين ثلاثة.
357
00:18:53,799 --> 00:18:55,968
لديك عيون حزينة. نعم؟
358
00:18:56,051 --> 00:18:57,386
[يضحك]
359
00:18:59,972 --> 00:19:01,473
هل تعرفني؟
360
00:19:09,398 --> 00:19:11,400
[تنهدات]
361
00:19:14,736 --> 00:19:16,530
يا رجل، انظر إلى هذا الرجل.
362
00:19:21,451 --> 00:19:22,619
اخفض عينيك.
363
00:19:31,461 --> 00:19:32,629
يا للعجب.
364
00:19:44,224 --> 00:19:45,726
ليس سيئًا. [يضحك]
365
00:19:50,647 --> 00:19:52,191
[تتلاشى الموسيقى]
366
00:19:52,274 --> 00:19:55,944
ماذا؟ هل تخطط لكسر جمجمتي؟
[ضحكة مكتومة]
367
00:19:58,030 --> 00:20:00,365
لقد جئت فقط لألقي التحية
لذلك دعونا ننهي الأمر هنا.
368
00:20:01,658 --> 00:20:03,035
حتى نلتقي مرة أخرى.
369
00:20:03,118 --> 00:20:04,411
[يضحك]
370
00:20:07,122 --> 00:20:09,249
سأضربك في المرة القادمة التي نلتقي فيها.
371
00:20:13,879 --> 00:20:15,172
[تتنفس بشكل مرتعش]
372
00:20:20,010 --> 00:20:22,054
- [جوتاك] مستحيل.
- [باكو] لقد جعلت معدتي تؤلمني.
373
00:20:22,137 --> 00:20:24,890
- [جوتاك] لم يكونوا معجبين بك. لقد كان أنا.
- [باكو] المرحاض ينادي. يذهب!
374
00:20:24,973 --> 00:20:27,226
- [جوتاك] كان الأمر بصراحة... واو، ماذا؟
- [باكو] تبا يا رجل.
375
00:20:27,309 --> 00:20:30,729
- [غوتاك] كم عدد مقالب النفايات التي تأخذها في اليوم؟
- أنا أموت. أوه!
376
00:20:36,360 --> 00:20:37,361
ماذا؟
377
00:20:41,907 --> 00:20:43,075
مهلا، باكو.
378
00:20:44,826 --> 00:20:46,912
ما أنت؟ الحطاب سخيف؟
379
00:20:47,996 --> 00:20:49,122
لماذا أنت هنا؟
380
00:20:50,499 --> 00:20:52,000
[سونغ جي] ما رأيك؟
381
00:20:52,584 --> 00:20:54,169
جئت لأرى كيف حالك.
382
00:20:56,630 --> 00:20:58,966
ثم اصطدمت بوجه غير مألوف.
383
00:21:00,425 --> 00:21:02,678
- لذلك قلت مرحبا.
- ماذا؟
384
00:21:02,761 --> 00:21:04,763
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
385
00:21:13,021 --> 00:21:14,189
سوف ركلة مؤخرتك.
386
00:21:15,482 --> 00:21:16,775
[شخير]
387
00:21:21,154 --> 00:21:22,739
حسنًا، استمر في الضحك يا رجل.
388
00:21:23,991 --> 00:21:25,450
ستكون جنازتك.
389
00:21:29,371 --> 00:21:31,790
ما زلت لا تخطط
للانضمام للاتحاد؟
390
00:21:31,873 --> 00:21:34,751
كل مدرسة سخيف فيه
باستثناء إيونجانغ.
391
00:21:34,835 --> 00:21:36,086
[يسخر] اللعنة على هذا.
392
00:21:36,837 --> 00:21:38,964
- لا أنت مريض من هذا؟
- [سيونغ جي] أنا كذلك.
393
00:21:40,841 --> 00:21:42,134
لقد سئمت من هذا.
394
00:21:44,594 --> 00:21:46,263
لكن أعتقد أن بايك جين ليس كذلك.
395
00:21:49,808 --> 00:21:51,059
[تنهدات]
396
00:21:51,852 --> 00:21:52,978
لقد فهمت ذلك، رغم ذلك.
397
00:21:56,356 --> 00:21:59,693
حاول أن تتماشى مع بايك جين.
ضع حدًا لشجار عشاقك.
398
00:22:06,908 --> 00:22:07,868
القرف.
399
00:22:12,998 --> 00:22:14,082
مهلا، هل أنت بخير؟
400
00:22:14,624 --> 00:22:16,168
هل قابلت رجلاً غريباً؟
401
00:22:18,462 --> 00:22:20,380
أنا آسف سي يون. إنه بسببي.
402
00:22:23,091 --> 00:22:24,217
ما هو؟
403
00:22:25,510 --> 00:22:26,470
هاه؟
404
00:22:29,181 --> 00:22:30,599
ما هو بسببك؟
405
00:22:33,935 --> 00:22:35,937
[ضحكة مكتومة] لا شيء. لا تهتم.
406
00:22:39,066 --> 00:22:42,152
[المرأة 1] سنقدم الآن
جائزة الطالب المتميز.
407
00:22:42,235 --> 00:22:43,779
تفوق الطالب أعلاه
408
00:22:43,862 --> 00:22:47,199
على الرابطة الوطنية للمدارس الثانوية
التقييم الأكاديمي
409
00:22:47,282 --> 00:22:50,577
للفصل الدراسي الثاني
للعام الدراسي 2023…
410
00:22:50,660 --> 00:22:53,038
[فتاة] ماذا؟ لماذا يحصل على الجائزة؟
411
00:22:53,121 --> 00:22:55,582
- ماذا كانت درجاته؟
- ننسى درجاته.
412
00:22:56,083 --> 00:22:58,627
لقد أخطأ في سؤال الخدعة فقط،
رقم 30 في الرياضيات
413
00:22:58,710 --> 00:23:01,671
- [المرأة] ...تعزيز الشرف...
- [فتاة] واو، هذا جنون.
414
00:23:01,755 --> 00:23:03,423
[امرأة] نقدم هذه الجائزة
إلى نا بايك جين
415
00:23:03,507 --> 00:23:06,134
في السنة الثانية، الصف الثاني من مدرسة يويل الثانوية.
416
00:23:28,407 --> 00:23:29,908
[تنهدات]
417
00:23:36,998 --> 00:23:38,917
بنك دونجميونج
الإيداع: 12,435,000 وون
418
00:23:39,000 --> 00:23:40,669
الإيداع: 7,435,000 وون
419
00:23:44,131 --> 00:23:47,008
[دونغ ها] بايك جين آه، لقد اعتنينا
من بين جميع الهواتف التي جمعناها.
420
00:23:47,968 --> 00:23:50,387
تذكر كيف كان إيونجانج
المدرسة الوحيدة المتروكة؟
421
00:23:50,470 --> 00:23:53,056
حسنًا، أعتقد أن هذا الخاسر
تم تجميع الجميع بطريقة ما.
422
00:23:53,890 --> 00:23:56,435
اتصل وقال إنه يريد
لمقابلتك شخصيًا.
423
00:23:59,438 --> 00:24:01,189
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
424
00:24:01,731 --> 00:24:03,733
[دونغ ها] إنه ألم
لكن يجب أن تقابله.
425
00:24:03,817 --> 00:24:05,152
سأرسل لك العنوان.
426
00:24:41,730 --> 00:24:43,857
- [الفتوة 1] انتظر ماذا؟ أين ذهب؟
- [الفتوة 2] ماذا؟
427
00:24:43,940 --> 00:24:44,858
[الفتوة 1] ابحث عنه.
428
00:24:44,941 --> 00:24:47,736
- [الفتوة 2] الجو مظلم جدًا بحيث لا يمكن رؤيته.
- [الفتوة 1] اللعنة. إنه مغلق.
429
00:24:47,819 --> 00:24:50,530
[الفتوة 3] أليس هو هناك؟
أين هو ذلك ابن العاهرة؟
430
00:24:50,614 --> 00:24:52,616
[الفتوة 1] مهلا. هل أنت متأكد
جاء بهذه الطريقة؟
431
00:24:52,699 --> 00:24:54,951
- [الفتوة 2] ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
- يخرج!
432
00:24:55,035 --> 00:24:56,286
- ليس هناك؟
- [الفتوة 3] لا.
433
00:24:56,369 --> 00:24:58,788
- أين ذهب؟
- [الفتوة 2] لا أستطيع أن أصدق هذا.
434
00:24:59,998 --> 00:25:01,374
- اه.
- [الفتوة 3] ماذا يحدث؟
435
00:25:01,458 --> 00:25:03,210
[الفتوة 1] أعلم أنه جاء بهذه الطريقة.
436
00:25:03,293 --> 00:25:04,336
[هيو-مان] مهلا، مهلا.
437
00:25:04,419 --> 00:25:05,837
[خلط]
438
00:25:24,689 --> 00:25:25,649
[بيك جين] ماذا؟
439
00:25:26,650 --> 00:25:29,069
[هيو-مان] "ماذا؟" [يضحك]
440
00:25:30,195 --> 00:25:31,112
مهلا.
441
00:25:32,364 --> 00:25:36,451
هل هو الشيء المفضل لديك فقط، مثل،
سخيف استخدام الناس ورميهم بعيدا؟
442
00:25:38,036 --> 00:25:41,790
فعلت سخيف كل ما قلته لي،
أيها الأحمق اللعين.
443
00:25:44,251 --> 00:25:45,252
مرحبًا، بايك جين أ.
444
00:25:46,294 --> 00:25:47,754
فعلت القليل من الحفر.
445
00:25:48,588 --> 00:25:50,757
سمعت أن كل ما تفعله هو الدراسة.
446
00:25:52,133 --> 00:25:55,470
أراهن أنك لا تستطيع القتال من أجل القرف.
أنت تختبئ خلف جيوم سيونج جي، أليس كذلك؟
447
00:25:55,554 --> 00:25:57,597
أنت فقط تضرب الأرقام
في آلة حاسبة والقرف.
448
00:25:59,933 --> 00:26:01,309
تجاهل لي؟
449
00:26:01,893 --> 00:26:02,852
آه!
450
00:26:04,104 --> 00:26:05,605
كان علي أن أستمر في سؤال نفسي
451
00:26:05,689 --> 00:26:09,859
كيف بحق الجحيم بعض الحمار التافه،
الرجل المخادع هو رئيس الاتحاد.
452
00:26:14,656 --> 00:26:16,992
[بايك-جين] زوج واحد من المفاصل النحاسية.
اثنين من الأنابيب الفولاذية.
453
00:26:17,075 --> 00:26:18,660
احتفظ بالصوت العالي للأخير.
454
00:26:20,412 --> 00:26:22,747
[هيو مان] ما أنت
في انتظار؟ احصل عليه!
455
00:26:31,715 --> 00:26:33,633
- [إنطلاق الإنذار]
- [آهات]
456
00:26:33,717 --> 00:26:34,759
[السعال]
457
00:26:36,094 --> 00:26:37,220
يا القرف.
458
00:26:41,474 --> 00:26:42,851
[يصرخ]
459
00:26:45,437 --> 00:26:47,105
- [أزمة]
- [صرخات المتنمر 1]
460
00:26:47,188 --> 00:26:48,481
[هيو-مان] اللعنة عليك!
461
00:26:54,988 --> 00:26:56,031
[يصرخ]
462
00:27:04,914 --> 00:27:06,124
[جلجل]
463
00:27:08,627 --> 00:27:10,211
مهلا، أنت ابن العاهرة!
464
00:27:13,340 --> 00:27:14,883
[الاختناق]
465
00:27:24,684 --> 00:27:25,977
[صرخات]
466
00:27:33,401 --> 00:27:35,278
[بايك جين] تعالوا أكثر استعدادًا في المرة القادمة.
467
00:27:42,160 --> 00:27:43,370
[أنين المتنمرين]
468
00:27:49,250 --> 00:27:50,335
[رنين الهاتف]
469
00:27:55,048 --> 00:27:58,134
سيونغ جي: ظهرت وجوه جديدة
أحدهما رائع والآخر ليس سيئًا
470
00:27:58,218 --> 00:27:59,469
ماذا يجب أن أفعل؟
471
00:28:08,895 --> 00:28:10,355
[تنهدات]
472
00:28:11,523 --> 00:28:13,316
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
473
00:28:14,818 --> 00:28:18,571
[آهات] لماذا أنا منخفض جدًا في الطاقة اليوم؟
أوه، أنا جائع.
474
00:28:18,655 --> 00:28:21,324
دعونا نأكل شيئًا رائعًا!
مهلا، دعونا نأكل! انها علي!
475
00:28:21,408 --> 00:28:22,283
- نعم؟
- نعم!
476
00:28:22,367 --> 00:28:24,619
- حسنًا!
- هراء. لن يعالجنا.
477
00:28:24,703 --> 00:28:26,287
- لقد قال للتو أنه سيفعل.
- إنه يكذب.
478
00:28:26,371 --> 00:28:27,872
- لا تصدق--
- أعرف مكانًا رائعًا.
479
00:28:27,956 --> 00:28:30,041
المهم هو الطعام الجيد.
هل تعرف نجوم ميشلان؟
480
00:28:30,125 --> 00:28:33,712
- ميشلان، مؤخرتي. لا تدع له يخدعك.
- أنا لا هراء. سيكون أمرا رائعا.
481
00:28:33,795 --> 00:28:35,547
- لا بد لي من المغادرة.
- [باكو] هاه؟
482
00:28:37,590 --> 00:28:39,759
لماذا؟ قلت أنك ستتناول العشاء معنا.
483
00:28:41,886 --> 00:28:43,930
- متى قلت ذلك؟
- حسنا... اه...
484
00:28:46,474 --> 00:28:47,809
آه، أعتقد أنك لم تفعل ذلك.
485
00:28:48,643 --> 00:28:51,855
لا يزال يتعين عليك أن تأتي معنا، سي أون آه.
كان لدينا يوم صعب.
486
00:28:52,814 --> 00:28:55,150
- لدي شخص ينتظر.
- اه...
487
00:28:56,317 --> 00:28:58,194
سوف تندم على هذا الوقت الكبير.
488
00:28:58,278 --> 00:29:00,739
سأتركك تذهب منذ ذلك الحين
قلت أنك ستعاملنا في المرة القادمة.
489
00:29:00,822 --> 00:29:02,574
- [جون تاي] أتمنى لك ليلة سعيدة!
- [باكو] كن آمنًا!
490
00:29:03,742 --> 00:29:05,744
على أية حال، هو لن يدفع.
491
00:29:05,827 --> 00:29:07,120
مهلا، ماذا يحدث؟
492
00:29:08,329 --> 00:29:09,956
قلت إنها علاجي!
493
00:29:10,039 --> 00:29:11,541
دجاج باكو
494
00:29:11,624 --> 00:29:13,668
[عزف موسيقى هارمونيكا]
495
00:29:16,629 --> 00:29:19,340
- إنها تخرج من مخصصاتك.
- أبيوجي، من فضلك، هيا.
496
00:29:19,424 --> 00:29:20,300
أصدقائي هنا.
497
00:29:20,383 --> 00:29:22,427
ثم اقلي الدجاج بنفسك
شقي مدلل.
498
00:29:26,306 --> 00:29:28,099
[تنهدات] ذلك المستغل الحر...
499
00:29:29,142 --> 00:29:30,143
[صب]
500
00:29:36,149 --> 00:29:37,025
[تنهدات]
501
00:29:39,152 --> 00:29:41,237
لا بأس. تعال.
تناول الطعام. تناول الطعام. تناول الطعام.
502
00:29:41,321 --> 00:29:43,698
تناول الطعام. تناول الطعام.
مرحبًا، جون تاي، خذ عصا الطبل.
503
00:29:43,782 --> 00:29:45,200
- هنا. تناول الطعام.
- حسنًا، هيا نأكل.
504
00:29:49,245 --> 00:29:51,164
أوه، صحيح. ماذا عن جون تاي؟
505
00:29:51,748 --> 00:29:54,125
- همم؟
- قلت حدث شيء في المدرسة.
506
00:29:54,709 --> 00:29:58,463
أوه، أنت تعرف كيف ذلك الرجل هيو مان،
تستخدم لسرقة هواتف الأطفال وأموالهم؟
507
00:29:58,546 --> 00:30:02,509
حسنًا، لقد استعاد جون تاي كل شيء
وأعادوا ممتلكات الجميع
508
00:30:02,592 --> 00:30:05,428
من خلال تسليمهم جميعا
للأطفال في المدرسة بأكملها.
509
00:30:05,512 --> 00:30:06,638
[يصرخ جون تاي]
510
00:30:08,097 --> 00:30:10,809
[جوتاك] نعم. أليس هذا رائعًا جدًا؟
511
00:30:16,481 --> 00:30:18,316
جون تاي، يا رجل.
512
00:30:19,984 --> 00:30:21,528
لديك بعض الشجاعة، أليس كذلك؟
513
00:30:26,157 --> 00:30:28,743
واو، جون تاي! هذا رائع جدًا.
514
00:30:28,827 --> 00:30:29,911
[يضحك]
515
00:30:29,994 --> 00:30:33,748
لا على الإطلاق، لقد أخذت بالنصيحة فقط
أعطتني سي إيون.
516
00:30:33,832 --> 00:30:35,291
ماذا...ما هي النصيحة؟
517
00:30:36,626 --> 00:30:37,627
النصيحة…
518
00:30:39,379 --> 00:30:41,172
هل تعلم عن قانون نيوتن الثالث؟
519
00:30:41,256 --> 00:30:43,299
…كان يدور حول قانون نيوتن الثالث.
520
00:30:43,883 --> 00:30:45,385
"لكل عمل إيجابي،
521
00:30:45,468 --> 00:30:48,012
هناك رد فعل مماثل
الذي يلي."
522
00:30:52,851 --> 00:30:55,603
رائع. قانون الانعطاف يا رجل؟ ماذا؟
523
00:30:57,230 --> 00:30:59,649
ليس لدي أي فكرة عما هو ذلك،
ولكن يبدو ينقط مذهلة.
524
00:30:59,732 --> 00:31:01,693
سأستخدم ذلك لاحقًا. [ضحكة مكتومة]
525
00:31:04,487 --> 00:31:08,116
مهلا، سمعت أن سي يون كان كذلك
اضطر للانتقال إلى مدرستنا
526
00:31:08,199 --> 00:31:10,076
بعد الوقوع في بعض المشاكل الكبيرة.
527
00:31:10,869 --> 00:31:12,996
يبدو أنه بخير بالنسبة لي.
ليس لأنني أعرفه.
528
00:31:13,079 --> 00:31:16,332
كان سي إيون هو الذي أنقذني
عندما كنت أتعرض للضرب على يد هيو مان.
529
00:31:17,292 --> 00:31:18,751
انه لطيف حقا.
530
00:31:22,630 --> 00:31:24,507
اه. أتمنى سي إيون
531
00:31:25,842 --> 00:31:27,093
وصلت إلى المنزل بأمان.
532
00:31:29,679 --> 00:31:33,141
اسم المريض: آهن سو-هو
الزائر: يون سي يون
533
00:31:33,224 --> 00:31:35,560
العلاقة مع المريض: صديق
534
00:31:36,519 --> 00:31:38,521
[رنين الهاتف]
535
00:31:47,322 --> 00:31:48,364
مرحبا؟
536
00:31:48,448 --> 00:31:51,200
[باكو] سي يون؟ مرحبًا، هذا أنا هو-مين.
537
00:31:54,412 --> 00:31:55,330
نعم ماذا؟
538
00:31:55,955 --> 00:31:59,459
ماذا تقصد بـ "نعم، ماذا"؟
لقد اتصلت لأرى إذا كنت قد وصلت إلى المنزل بخير.
539
00:31:59,542 --> 00:32:02,545
[يضرب شفتيه] إذن؟ لم يلاحقك أحد؟
540
00:32:02,629 --> 00:32:04,464
هل وصلت إلى المنزل بكل أمان وسلام؟
541
00:32:07,967 --> 00:32:09,636
نعم، أنا في المنزل الآن.
542
00:32:09,719 --> 00:32:11,429
<ط> حقا؟ [يضحك]
543
00:32:12,347 --> 00:32:13,681
و أم…
544
00:32:13,765 --> 00:32:16,142
أنت تعرف كيف تم رفضي
من قبل هؤلاء الفتيات اليوم؟
545
00:32:16,225 --> 00:32:17,352
لقد أعطيته بعض التفكير ،
546
00:32:17,936 --> 00:32:19,479
وأدركت أنه ربما يكون لديك
547
00:32:19,562 --> 00:32:22,106
نوع المظهر
التي تعشقها الفتيات هذه الأيام.
548
00:32:22,190 --> 00:32:23,816
لذا بينما نحن في هذا الموضوع،
549
00:32:24,734 --> 00:32:27,445
يجب أن نذهب لالتقاط بعض الفتيات معا!
550
00:32:31,282 --> 00:32:32,367
لماذا أفعل ذلك؟
551
00:32:33,368 --> 00:32:34,577
حسنًا أيها القرف.
552
00:32:35,078 --> 00:32:36,412
[صفير الخط]
553
00:32:41,626 --> 00:32:42,502
هاه.
554
00:32:43,711 --> 00:32:45,588
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
555
00:32:48,716 --> 00:32:50,635
[سي إيون] كان علي أن أتطوع اليوم.
556
00:32:52,512 --> 00:32:53,763
لم يكن الأمر سيئًا للغاية
557
00:32:55,014 --> 00:32:56,307
بمجرد وصولي إلى هناك.
558
00:32:59,852 --> 00:33:01,354
كان الطقس لطيفًا أيضًا.
559
00:33:03,064 --> 00:33:04,232
قبل كل شيء،
560
00:33:05,441 --> 00:33:08,319
لقد أبعدت ذهني عن الأشياء
لأول مرة منذ فترة.
561
00:33:10,363 --> 00:33:12,532
تساءلت: "كيف حدث ذلك؟"
562
00:33:15,702 --> 00:33:18,037
أعتقد أنه كان شكرًا
إلى الأشخاص الذين كنت معهم.
563
00:33:25,169 --> 00:33:27,338
- [مراقبة الصفير]
- [هسهسة جهاز التنفس الصناعي]
564
00:33:39,934 --> 00:33:41,936
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
565
00:33:43,771 --> 00:33:45,857
[ضحكة مكتومة]
566
00:33:47,692 --> 00:33:49,485
إذن هذا الأحمق هو آهن سو هو.
567
00:33:50,361 --> 00:33:51,404
صديقك.
568
00:33:53,281 --> 00:33:56,409
الطفل الذي دمرت حياته، أليس كذلك؟
569
00:34:03,708 --> 00:34:04,751
لماذا أنت هنا؟
570
00:34:04,834 --> 00:34:06,127
ماذا ستفعل،
571
00:34:06,794 --> 00:34:08,337
الآن بعد أن كنت واقفا؟
572
00:34:09,255 --> 00:34:10,131
همم؟
573
00:34:18,306 --> 00:34:19,432
[تنهدات]
574
00:34:21,059 --> 00:34:22,602
تعال معي للحظة.
575
00:34:25,021 --> 00:34:27,273
لا يجب أن تقاطع
نوم صديقك.
576
00:34:32,695 --> 00:34:33,821
هاه.
577
00:34:34,906 --> 00:34:38,201
أنت تبدو مثل هذا النوع من الأطفال
أنا أحب أن أضرب. [يسخر]
578
00:34:38,284 --> 00:34:39,994
فقط نوعي. [يضحك]
579
00:34:41,621 --> 00:34:43,289
تحرك أيها الأحمق اللعين
580
00:34:44,207 --> 00:34:46,209
[يضحك]
581
00:34:46,918 --> 00:34:48,920
[تكثيف الموسيقى]
582
00:34:50,797 --> 00:34:52,048
[تتنفس بشكل مرتعش]
583
00:34:52,673 --> 00:34:54,675
[عزف موسيقى الروك الثقيلة]
584
00:36:23,931 --> 00:36:25,933
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
585
00:37:19,570 --> 00:37:21,572
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية]