1
00:01:22,624 --> 00:01:24,024
والقرف!
2
00:01:37,138 --> 00:01:39,263
هل لديك أي شيء بالنسبة لي؟
3
00:01:50,485 --> 00:01:51,885
على ما يرام.
4
00:02:14,050 --> 00:02:15,450
ها نحن.
5
00:02:26,187 --> 00:02:27,587
انها هناك.
6
00:02:29,065 --> 00:02:30,608
هذا هراء.
7
00:02:31,109 --> 00:02:33,194
البصل ليس له عمل هناك.
8
00:02:35,488 --> 00:02:37,573
والد جون يريد منا أن نشركه.
9
00:02:37,740 --> 00:02:39,742
إنه يعرف كيف يقاتل، أيها اللقيط.
10
00:02:41,119 --> 00:02:42,870
إنه أزرق جدًا.
11
00:02:43,413 --> 00:02:44,247
أنا لا أحب ذلك.
12
00:02:44,789 --> 00:02:47,164
أنا الذي صدقت
أننا أصبحنا أصدقاء.
13
00:02:47,292 --> 00:02:48,459
أنا، أقول لنفسي
14
00:02:48,626 --> 00:02:51,588
أنك ستلعبها بشكل أقل
إذا طرقت أسنانك.
15
00:02:51,713 --> 00:02:53,131
أود أن أرى ذلك.
16
00:02:53,715 --> 00:02:55,466
توقف، لدينا عمل لنقوم به.
17
00:02:56,175 --> 00:02:58,219
لا تعترض طريقي.
18
00:02:58,386 --> 00:02:59,887
إنها المرة الأولى لك.
19
00:03:00,054 --> 00:03:02,515
ابق في الخلف وأبقِ عينيك مقشرتين ،
حصلت عليه؟
20
00:03:03,016 --> 00:03:04,416
فهمتها.
21
00:03:19,490 --> 00:03:20,890
هل لدينا كل شيء؟
22
00:04:08,581 --> 00:04:09,981
ماذا ؟
23
00:04:10,375 --> 00:04:11,876
أعتقد أنه مات.
24
00:04:19,717 --> 00:04:21,280
أعتقد أنك على حق.
25
00:04:23,846 --> 00:04:25,390
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
26
00:04:25,556 --> 00:04:27,619
هذا جحيم الكثير من الأفيون!
27
00:04:28,226 --> 00:04:31,289
نحن لسنا لصوص،
نحن لسنا هنا لذلك.
28
00:04:53,418 --> 00:04:55,169
الرسالة واضحة، أليس كذلك؟
29
00:04:56,921 --> 00:04:58,506
أعتقد أن الأمر واضح.
30
00:07:29,073 --> 00:07:30,473
أخوك...
31
00:07:32,660 --> 00:07:34,495
هل يمكننا ألا نتحدث عنه؟
32
00:07:37,081 --> 00:07:38,583
لا أحد يجب أن يعرف.
33
00:07:40,501 --> 00:07:41,901
أنا أعرف.
34
00:07:42,670 --> 00:07:44,670
سيكون مشكلة، هل تعتقدين ذلك؟
35
00:07:47,967 --> 00:07:49,719
لا، لن يبقى.
36
00:07:51,679 --> 00:07:53,079
أنا أعرفه.
37
00:07:54,223 --> 00:07:55,725
إنه يعرف كيف يقاتل.
38
00:07:57,894 --> 00:08:00,563
أفضل بكثير
من معظم هوب وي.
39
00:08:02,023 --> 00:08:03,441
أنت أيضاً.
40
00:08:04,609 --> 00:08:06,611
وماذا في ذلك؟
41
00:08:18,831 --> 00:08:21,831
أثار هوب وي
مستوى توظيفهم.
42
00:08:26,422 --> 00:08:28,257
إذا كان علينا أن نذهب إلى الحرب،
43
00:08:29,884 --> 00:08:31,636
ينبغي لنا أن نفعل الشيء نفسه.
44
00:08:32,387 --> 00:08:34,825
شعرت
لمسة من الرفض.
45
00:08:35,014 --> 00:08:36,307
أريد أن أكون جاهزا.
46
00:08:36,474 --> 00:08:37,308
أنا أعرف.
47
00:08:37,892 --> 00:08:39,292
فإنه سوف.
48
00:09:23,855 --> 00:09:28,168
شياو جينغ، الفتاة الفلاحية الصغيرة الساذجة،
مات في سرير صن يانغ.
49
00:09:29,110 --> 00:09:30,510
لقد ضربني.
50
00:09:31,529 --> 00:09:33,031
لقد أساء إليّ.
51
00:09:37,160 --> 00:09:39,098
وهنا لديك! رجل صغير حقيقي.
52
00:09:39,245 --> 00:09:41,456
مولي،
تعال وتناول وجبة الإفطار الخاصة بك.
53
00:09:41,581 --> 00:09:42,981
طبقك.
54
00:09:43,207 --> 00:09:44,375
الجو حار جدا.
55
00:09:44,584 --> 00:09:45,984
شكرًا.
56
00:09:46,461 --> 00:09:47,861
- من هذا ؟
- منح.
57
00:09:50,423 --> 00:09:52,258
مرحباً أيتها الشابة.
58
00:09:52,425 --> 00:09:53,926
- كيف حالك؟
- جيد.
59
00:09:54,135 --> 00:09:55,094
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
60
00:09:55,511 --> 00:09:57,449
أرسلني الرئيس لأخذك.
61
00:10:00,141 --> 00:10:01,225
اجلس.
62
00:10:01,559 --> 00:10:03,394
أكل ومشاهدة أخيك.
63
00:10:06,606 --> 00:10:08,731
كان هناك قتل بانشي.
64
00:10:09,108 --> 00:10:10,735
كنت هناك. من قتل؟
65
00:10:10,944 --> 00:10:14,007
لا أعرف.
لقد تم إرسالي للتو لاصطحابك.
66
00:10:14,739 --> 00:10:17,659
حسنًا ، تتبلل
القميص في الصباح!
67
00:10:18,451 --> 00:10:19,851
لم أفهم شيئا.
68
00:10:21,079 --> 00:10:23,957
هل يجب أن نذهب إلى بانشي؟
لكننا ندير الحي الصيني.
69
00:10:24,082 --> 00:10:27,126
سألت لماذا،
لكنني لم أحصل على رد.
70
00:10:27,251 --> 00:10:28,651
صباح الخير.
71
00:10:28,878 --> 00:10:31,005
مرحبا السيدة.
آسف على الإزعاج.
72
00:10:31,130 --> 00:10:32,799
لا تهتم.
73
00:10:33,007 --> 00:10:33,841
هذا هو العميل لي.
74
00:10:34,217 --> 00:10:35,885
من اللواء. ها نحن.
75
00:10:36,344 --> 00:10:37,744
اذهب لرؤية والدتك.
76
00:10:38,137 --> 00:10:38,972
لهجتك،
77
00:10:39,180 --> 00:10:40,181
من أين أتى؟
78
00:10:40,515 --> 00:10:41,915
من جورجيا.
79
00:10:42,141 --> 00:10:43,541
إنه بعيد عن هنا.
80
00:10:43,893 --> 00:10:45,186
انها ليست قريبة جدا.
81
00:10:45,395 --> 00:10:48,022
ما هو رأي زوجتك؟
مهمتك؟
82
00:10:49,023 --> 00:10:50,773
- أنا لست متزوجا.
- ماذا ؟
83
00:10:50,900 --> 00:10:52,568
فتى وسيم مثلك.
84
00:10:53,152 --> 00:10:55,697
يجب أن يكون شخص ما في انتظارك
في منزلك.
85
00:10:57,949 --> 00:10:59,033
لا يا سيدتي.
86
00:10:59,200 --> 00:11:00,702
لا، لا أحد.
87
00:11:01,244 --> 00:11:04,122
سيء جداً...
كل هذا السحر الجنوبي ضاع!
88
00:11:05,623 --> 00:11:08,998
وما زال الجنوبيون
حصلت على ركل حميرهم!
89
00:11:09,711 --> 00:11:11,111
حسنًا، أنا ذاهب.
90
00:11:11,296 --> 00:11:12,213
يوم جيد.
91
00:11:12,505 --> 00:11:13,905
مولي، عودي إلى هنا.
92
00:11:15,591 --> 00:11:17,844
هيا مولي! نحن في طريقنا إلى الوراء.
93
00:11:47,540 --> 00:11:49,626
أنت امرأة جميلة، لي جوان.
94
00:11:50,460 --> 00:11:51,860
شكرًا.
95
00:12:08,436 --> 00:12:10,686
يستغرق العمل،
أليس كذلك؟
96
00:12:12,106 --> 00:12:13,506
أن تكون جميلة.
97
00:12:14,400 --> 00:12:16,903
يتطلب ذلك
العمل واليقظة.
98
00:12:17,570 --> 00:12:19,447
والمعاناة.
99
00:12:20,740 --> 00:12:22,140
أتخيل.
100
00:12:22,700 --> 00:12:24,369
إنه سيف ذو حدين.
101
00:12:25,411 --> 00:12:28,474
الجمال هو قماش
الذي لا يترك أي شيء يفلت من خلاله.
102
00:12:28,915 --> 00:12:33,169
من المستحيل اخفاء العيوب
ما نريد إخفاءه.
103
00:12:38,925 --> 00:12:41,260
أنت تعمل لدى Long Zii.
104
00:12:42,679 --> 00:12:44,079
عفو ؟
105
00:12:49,936 --> 00:12:51,271
أنت تعمل من أجلهم
106
00:12:51,437 --> 00:12:54,232
وأحضرت قتلتهم
في منزلي.
107
00:12:56,526 --> 00:12:59,112
لا تقلق،
سوف تبقى جميلة.
108
00:13:11,708 --> 00:13:13,334
مرحبا بيل. ليدز.
109
00:13:13,501 --> 00:13:14,502
إنه لي، يا رئيس.
110
00:13:14,669 --> 00:13:16,754
نلقي نظرة على هذه الفوضى.
111
00:13:18,506 --> 00:13:19,757
لا يوجد شهود؟
112
00:13:19,924 --> 00:13:21,843
لقد حدث ذلك في وقت متأخر من الليل.
113
00:13:21,968 --> 00:13:24,929
كان عليهم أن يفعلوا ذلك
يكون في حالة سكر تماما.
114
00:13:25,305 --> 00:13:27,140
قاتلان على الأقل، وربما ثلاثة.
115
00:13:27,265 --> 00:13:28,892
هذا واحد رأسه مقطوع.
116
00:13:29,017 --> 00:13:30,101
هذا واحد ناضل.
117
00:13:30,268 --> 00:13:32,729
وضعوها في كل مكان
عن طريق تمزيقها مفتوحة.
118
00:13:33,062 --> 00:13:34,814
هل تتعرف عليهم؟
119
00:13:35,189 --> 00:13:36,316
هذا مورغان.
120
00:13:36,482 --> 00:13:38,401
الشخص الذي ليس له رأس هو ديفيس.
121
00:13:39,235 --> 00:13:40,361
هل سيكون الصينيون؟
122
00:13:40,528 --> 00:13:42,071
إنها عملية اغتيال.
123
00:13:42,405 --> 00:13:44,240
بالسيف، اللعنة!
124
00:13:44,657 --> 00:13:46,470
إنه الصينيون، هذا أمر مؤكد.
125
00:13:46,618 --> 00:13:48,620
من الأفضل أن نحتفظ بذلك لأنفسنا.
126
00:13:48,786 --> 00:13:51,414
وإلا فستكون هناك مذبحة
بين الشعب الصيني.
127
00:13:51,539 --> 00:13:52,999
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
128
00:13:58,087 --> 00:14:00,173
- هل نزعجك؟
- مستحيل.
129
00:14:00,381 --> 00:14:02,050
أقوم بتدوين بعض الملاحظات.
130
00:14:02,258 --> 00:14:05,508
أعد دواخله إلى الداخل.
هذا ليس صحيحا!
131
00:14:07,472 --> 00:14:09,599
الأمر متروك لك لإدارة الآن.
132
00:14:09,766 --> 00:14:12,352
- البحث عن القتلة.
- أو القاتل .
133
00:14:12,518 --> 00:14:13,353
عفو ؟
134
00:14:13,895 --> 00:14:15,295
هذا الرجل،
135
00:14:15,813 --> 00:14:17,231
يده...
136
00:14:17,899 --> 00:14:19,524
معلقة بخيط.
137
00:14:19,651 --> 00:14:21,277
لم يكن هناك سوى ضربة واحدة. و...
138
00:14:21,611 --> 00:14:23,863
الجرح في معدته عميق.
139
00:14:24,739 --> 00:14:28,493
لقد قمت بالفعل بتقطيع الجثث،
ولكن هناك، كان هؤلاء الرجال يتحركون.
140
00:14:28,618 --> 00:14:30,995
نحن نتعامل مع الآس السيف.
141
00:14:31,871 --> 00:14:33,456
ربما هو أيضًا
142
00:14:33,790 --> 00:14:35,792
الذي قطع رأس الرجل الأول.
143
00:14:36,000 --> 00:14:37,400
ينظر.
144
00:14:37,669 --> 00:14:38,920
طلقة واحدة فقط.
145
00:14:39,170 --> 00:14:41,005
لا صراع ولا تردد.
146
00:14:41,756 --> 00:14:43,841
أحضروا لي القتلة!
147
00:14:44,008 --> 00:14:45,408
ميتا أو حيا.
148
00:14:59,357 --> 00:15:00,984
ما فعلته للتو،
149
00:15:01,192 --> 00:15:02,592
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
150
00:15:03,945 --> 00:15:05,345
سأعود.
151
00:15:15,123 --> 00:15:16,748
هل رأيت هؤلاء الرجال في الخارج؟
152
00:15:16,958 --> 00:15:17,792
نعم.
153
00:15:17,959 --> 00:15:19,752
نحن نتعامل مع المتوحشين.
154
00:15:20,044 --> 00:15:22,255
ابحث عن هؤلاء الأوغاد من أجلي، هل فهمت؟
155
00:15:22,964 --> 00:15:23,798
مفهوم.
156
00:15:24,007 --> 00:15:26,718
لن نسمح
الشعب الصيني يفلت من العقاب.
157
00:15:27,302 --> 00:15:28,702
هذا هو جوارنا.
158
00:15:29,637 --> 00:15:31,037
عليهم أن يدفعوا.
159
00:15:40,940 --> 00:15:41,774
في هذه الأثناء،
160
00:15:41,983 --> 00:15:45,194
منذ أن دفعت لك
لحماية مورغان وديفيز
161
00:15:45,903 --> 00:15:47,864
ولا نستطيع الحكم على الموتى،
162
00:15:47,989 --> 00:15:49,907
سأضطر إلى إعادة أموالي.
163
00:15:51,868 --> 00:15:53,268
بالطبع.
164
00:15:54,120 --> 00:15:57,665
الأمر هو أنني لا أملكه
في الوقت الراهن.
165
00:16:03,546 --> 00:16:05,734
ألم تتوقف عن اللعب يا بيل؟
166
00:16:07,467 --> 00:16:10,428
تم تذكر البطاقات
لذاكرتي الطيبة
167
00:16:13,348 --> 00:16:14,766
اللعنة يا بيل!
168
00:16:17,602 --> 00:16:20,855
في هذه الحالة،
أنا بخير مع وجود شرطي تحت حزامي.
169
00:16:21,439 --> 00:16:22,523
سوف تحصل على أموالك.
170
00:16:22,690 --> 00:16:24,090
فات الأوان.
171
00:16:24,275 --> 00:16:27,320
مع الفائدة وكل شيء.
سوف تعمل بدلا من ذلك.
172
00:16:27,487 --> 00:16:28,696
آسف أيها السادة.
173
00:16:28,905 --> 00:16:32,075
أيها الرقيب، الرئيس يبحث عنك.
174
00:16:32,742 --> 00:16:34,142
من أين أنت؟
175
00:16:35,453 --> 00:16:36,953
من سافانا، جورجيا.
176
00:16:37,664 --> 00:16:39,164
أنت لست أيرلنديًا.
177
00:16:39,916 --> 00:16:41,417
وهل هذا خطأ؟
178
00:16:41,584 --> 00:16:43,545
نحن أو لسنا أيرلنديين.
179
00:16:43,670 --> 00:16:46,858
بيل، أنت تأخذ استراحة
لتناول الافطار؟
180
00:16:47,006 --> 00:16:47,840
السيد ليري.
181
00:16:48,132 --> 00:16:49,217
رقيب.
182
00:16:49,384 --> 00:16:52,220
اذهب إلى الأرصفة،
لدينا ضحايا آخرين.
183
00:16:52,387 --> 00:16:55,056
الاحواض؟ إنه ليس الحي الصيني.
184
00:16:55,223 --> 00:16:57,661
هناك الصينية الباردة
على الطريق.
185
00:16:59,060 --> 00:17:02,730
هكذا الخبر
ليست سيئة للغاية.
186
00:17:03,523 --> 00:17:05,275
هيا، دعنا نذهب.
187
00:17:18,913 --> 00:17:20,487
هل عدت مرة أخرى؟
188
00:17:20,654 --> 00:17:24,383
إنها صغيرة رغم ذلك.
هل تتناول الجرعة الموصى بها؟
189
00:17:24,550 --> 00:17:25,950
انها ليست لها.
190
00:17:26,921 --> 00:17:29,506
ضاعف الجرعة من فضلك.
191
00:17:52,571 --> 00:17:53,971
مرحبا يا جدي.
192
00:17:54,699 --> 00:17:56,099
ابن يونيو.
193
00:18:04,709 --> 00:18:06,109
انها خفيفة حقا.
194
00:18:06,794 --> 00:18:09,546
الأعمال هادئة،
هذا الاسبوع.
195
00:18:10,116 --> 00:18:11,516
هذه مشكلتك.
196
00:18:12,090 --> 00:18:13,778
لذا اتركه وشأنه.
197
00:18:16,762 --> 00:18:18,221
اعتذاري يا سيدي.
198
00:18:18,471 --> 00:18:20,724
سيدتي لا تعرف من أنت.
199
00:18:22,350 --> 00:18:24,770
أخبر سيدتك البيضاء
إلى هذا القصب،
200
00:18:24,895 --> 00:18:29,024
أنها ستفعل ما هو أفضل
ليأخذ مسحوقه ويهرب.
201
00:18:33,947 --> 00:18:36,366
هؤلاء الرجال خطيرون.
دعنا نذهب.
202
00:18:36,532 --> 00:18:39,035
تخويف رجل عجوز,
يا لها من شجاعة!
203
00:18:39,243 --> 00:18:40,203
حفنة من الجبناء.
204
00:18:40,370 --> 00:18:41,371
سيدتي...
205
00:18:41,663 --> 00:18:43,748
إنهم لا يفهمونك.
206
00:18:45,667 --> 00:18:48,169
أعتقد
أنهم يفهمونني جيدًا.
207
00:18:54,133 --> 00:18:56,676
أنا لا أصدق ذلك.
الكلبة البيضاء القذرة...
208
00:18:57,387 --> 00:18:59,180
قال ذلك دفعة صغيرة لطيفة.
209
00:18:59,347 --> 00:19:01,349
سأفعل ذلك بشكل جيد.
210
00:19:03,726 --> 00:19:06,104
حسنًا يا عم. سنقوم بتسوية هذا الأمر.
211
00:19:06,980 --> 00:19:09,482
سيكون لديك المزيد
الأسبوع المقبل، هاه؟
212
00:19:09,649 --> 00:19:11,943
إنه ليس سؤالًا حقًا،
213
00:19:12,110 --> 00:19:13,027
وأنت تعرف ذلك.
214
00:19:13,236 --> 00:19:14,636
حسنًا، ها نحن ذا.
215
00:19:15,947 --> 00:19:17,365
لكن اللعنة!
216
00:19:27,834 --> 00:19:30,920
- الوصول ليس مغلقا؟
- الناس يجب أن تمر.
217
00:19:31,045 --> 00:19:33,006
حسنا، دعونا نتولى الأمر.
218
00:19:35,550 --> 00:19:37,468
دفتر ملاحظاتك اللعين مرة أخرى!
219
00:19:37,927 --> 00:19:39,721
أنا منظم.
220
00:19:39,887 --> 00:19:41,681
إذا كان علينا أن نحل
كل تحقيق...
221
00:19:41,806 --> 00:19:43,850
تم ذبح هؤلاء الرجال.
222
00:19:44,017 --> 00:19:46,955
لرجال العصابات،
هذه هي مخاطر الوظيفة.
223
00:19:47,437 --> 00:19:49,939
هل تشم هذه الرائحة؟ الأفيون.
224
00:19:50,148 --> 00:19:53,276
أنا أعرف بالفعل
أنه صراع بين المتأرجح.
225
00:19:53,443 --> 00:19:54,569
وغدا،
226
00:19:54,777 --> 00:19:57,447
سوف يذبح الآخرون
أولئك الذين فعلوا هذا.
227
00:19:57,905 --> 00:19:59,949
ليس هناك نقص في الشعب الصيني.
228
00:20:00,116 --> 00:20:03,054
يأتون على متن قوارب
كل يوم.
229
00:20:05,580 --> 00:20:07,248
يمكنك كتابة ذلك.
230
00:20:08,291 --> 00:20:09,916
ماذا يريدون؟
231
00:20:10,960 --> 00:20:12,523
يريدونهم.
232
00:20:13,421 --> 00:20:15,046
دعهم يستمتعون.
233
00:20:26,017 --> 00:20:28,205
لن نقوم بإعداد تقرير إذن؟
234
00:20:29,771 --> 00:20:31,522
بالنسبة للصينيين،
235
00:20:32,231 --> 00:20:33,524
نحن لسنا رجال شرطة.
236
00:20:33,691 --> 00:20:35,234
نحن الكونسيرج.
237
00:20:35,401 --> 00:20:36,444
علينا أن ننظف
238
00:20:36,611 --> 00:20:39,781
وأبحر
قبل المعركة القادمة.
239
00:20:49,666 --> 00:20:51,209
لقد حذرتك.
240
00:20:52,752 --> 00:20:56,839
يقوم The Hop Wei بإدارة الأعمال
الأفيون لسنوات.
241
00:20:57,423 --> 00:20:59,676
لن يسمحوا بحدوث ذلك.
242
00:21:00,551 --> 00:21:02,762
لكن الأفيون هو المستقبل.
243
00:21:02,929 --> 00:21:06,349
انها تسمح لهم
للحصول على الثراء بشكل أسرع منا.
244
00:21:06,933 --> 00:21:09,185
بدونه، لن نتمكن من البقاء على قيد الحياة.
245
00:21:09,352 --> 00:21:11,354
الحرب لن تكون موضع ترحيب.
246
00:21:11,562 --> 00:21:14,232
الحكومة البيضاء
يريد خنقنا
247
00:21:14,440 --> 00:21:15,900
كلما طال انتظارنا،
248
00:21:16,067 --> 00:21:18,319
كلما زادت قوة Hop Wei.
249
00:21:18,528 --> 00:21:21,739
وكلما أصبحوا هدفا
للشرطة.
250
00:21:23,616 --> 00:21:26,866
هل تعلم أن هناك لواء
مخصصة للحي الصيني؟
251
00:21:27,829 --> 00:21:29,122
كيف عرفت؟
252
00:21:29,289 --> 00:21:31,457
لدي مصادري في البركة.
253
00:21:34,127 --> 00:21:35,837
ماذا يعتقد لي يونغ؟
254
00:21:39,007 --> 00:21:41,509
لقد تحدثت معه حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟
255
00:21:44,971 --> 00:21:48,349
ويقول أيضًا أن هوب وي
تصبح قوية جدا.
256
00:21:55,023 --> 00:21:56,423
انظر إلى يدي.
257
00:21:58,693 --> 00:22:02,864
قبل أن أتمكن من سحق يدي
من رجل في حين يهز ذلك.
258
00:22:05,533 --> 00:22:08,661
وهي الآن تهتز،
ركبتي ترتجف
259
00:22:09,287 --> 00:22:12,248
وقلبي
يفتقد فوزًا واحدًا في أربعة.
260
00:22:13,249 --> 00:22:16,127
ولكن إذا كانت الشيخوخة
له ميزة واحدة،
261
00:22:17,962 --> 00:22:20,212
إنه المنظور
التي تجلبها.
262
00:22:23,509 --> 00:22:26,929
انا بحاجة
أنك تثق بي.
263
00:22:38,566 --> 00:22:40,879
هناك الناس
في القفار.
264
00:22:41,653 --> 00:22:45,406
رجل صيني يحصل على أجر
أقل بثلاث مرات من الأيرلندي.
265
00:22:46,199 --> 00:22:48,117
العامل ملعون.
266
00:22:48,284 --> 00:22:51,621
خطأ أصحاب العمل،
وليس للصينيين.
267
00:22:51,913 --> 00:22:54,082
إنهم بحاجة إلى تناول الطعام أيضًا.
268
00:22:54,707 --> 00:22:55,750
ماذا ؟
269
00:22:56,125 --> 00:22:58,962
غريب أن نتحدث
ظروف عمل عادلة،
270
00:22:59,087 --> 00:23:00,838
رؤية من أين أتيت.
271
00:23:01,589 --> 00:23:03,925
أنا لا أؤيد العبودية.
272
00:23:04,092 --> 00:23:07,011
لا يزال
عائلتك استفادت منه، أليس كذلك؟
273
00:23:08,513 --> 00:23:11,516
قل أنه يحدث لك
أن تكون في مزاج جيد يا بيل؟
274
00:23:11,641 --> 00:23:13,393
أنا في مزاج جيد الآن.
275
00:23:19,482 --> 00:23:22,860
شاهد ذلك. فتاة غنية
وشينوك ترويضه.
276
00:23:23,361 --> 00:23:25,321
لقد وضعته في بدلة جميلة.
277
00:23:28,992 --> 00:23:30,451
يا عزيزى !
278
00:23:30,618 --> 00:23:33,997
أعطني بدلة
وسوف أتبعك مثل الجرو.
279
00:23:35,540 --> 00:23:37,041
أنا أتحدث إليك!
280
00:23:38,751 --> 00:23:40,795
أنا لا أعرف من أنت،
281
00:23:40,962 --> 00:23:43,006
ولكن العودة إلى المنزل والنوم.
282
00:23:43,172 --> 00:23:45,133
هل تعطينا الأوامر؟
283
00:23:45,425 --> 00:23:47,927
يمكنك قيادة اللغة الصينية الخاصة بك
بالعصا،
284
00:23:48,052 --> 00:23:49,452
لكن أنا
285
00:23:50,221 --> 00:23:52,056
ليس عليك أن تخبرني ماذا أفعل.
286
00:23:52,181 --> 00:23:53,581
أنا آسف.
287
00:23:53,933 --> 00:23:55,602
هيا يا يعقوب. ها نحن.
288
00:23:55,768 --> 00:23:57,168
يعقوب!
289
00:23:57,437 --> 00:23:58,771
هذا ليس اسمه.
290
00:23:58,938 --> 00:23:59,772
دعه يذهب!
291
00:24:00,315 --> 00:24:01,566
لكن اتركني!
292
00:24:01,733 --> 00:24:02,942
"يعقوب" موجود في الكتاب المقدس.
293
00:24:03,151 --> 00:24:05,403
آكل الأرز هذا ليس هناك.
294
00:24:05,737 --> 00:24:07,822
لا توجد الصين في الكتاب المقدس.
295
00:24:11,284 --> 00:24:13,036
لا تتحدث معي، أيها الوغد!
296
00:24:15,288 --> 00:24:16,851
هذه الكلبة بت لي!
297
00:24:22,962 --> 00:24:24,380
ثانية...
298
00:24:38,394 --> 00:24:39,794
هذا يكفي!
299
00:25:01,292 --> 00:25:04,003
- كيف حالك ؟
- نعم. لقد فوجئت.
300
00:25:04,170 --> 00:25:06,381
لا يوجد شيء أكثر لنرى!
301
00:25:06,547 --> 00:25:07,985
انتهى العرض!
302
00:25:08,841 --> 00:25:10,241
شكرًا.
303
00:25:12,052 --> 00:25:13,929
لا، كان يدافع عنا!
304
00:25:14,137 --> 00:25:17,182
أصاب مواطنين اثنين.
اذهب واحصل على الآخر!
305
00:25:17,474 --> 00:25:18,912
هذا غير وارد.
306
00:25:19,059 --> 00:25:21,520
يعقوب هو خادمي
ولم يفعل شيئا.
307
00:25:21,728 --> 00:25:23,128
ولا هذا الرجل.
308
00:25:23,313 --> 00:25:25,563
هاجمنا هذان السكاريان.
309
00:25:26,024 --> 00:25:28,777
ما هو مؤكد،
هذا لأنه لم يضربني.
310
00:25:28,902 --> 00:25:29,736
لقد كان هو.
311
00:25:30,279 --> 00:25:31,822
أنا ما رأيت،
312
00:25:32,030 --> 00:25:34,825
إنه هذا الرجل الذي يرتدي زي ثونغ
ضرب ثلاثة رجال.
313
00:25:34,950 --> 00:25:36,350
انه قادم معي!
314
00:25:36,702 --> 00:25:40,327
اذهب لمعرفة ما إذا كان الآخرون قد أصيبوا.
خذ بيانهم.
315
00:25:40,539 --> 00:25:41,939
السيد الوكيل!
316
00:25:43,375 --> 00:25:44,209
رقيب.
317
00:25:44,626 --> 00:25:45,794
رقيب،
318
00:25:45,961 --> 00:25:48,588
أنا بينيلوبي بليك،
زوجة رئيس البلدية.
319
00:25:48,755 --> 00:25:51,633
أقول لك
أن تعتقل شخصًا بريئًا.
320
00:25:54,386 --> 00:25:55,786
أنا لا أعتقد ذلك.
321
00:26:07,899 --> 00:26:10,402
نحن نعيش في زمن ما
لعنة غريبة.
322
00:26:11,528 --> 00:26:14,466
البط لا يرانا
مثل الرجال.
323
00:26:14,615 --> 00:26:16,909
لا حق في الملكية
ولا حق التصويت.
324
00:26:17,034 --> 00:26:22,205
ومع ذلك، فإننا سوف تكون مسؤولة
المخاوف الاقتصادية للبلاد.
325
00:26:22,789 --> 00:26:24,541
إنهم يكرهوننا
لأنهم يخافون منا.
326
00:26:24,666 --> 00:26:27,044
وهذا الخوف يمنحنا الأفضلية.
327
00:26:27,210 --> 00:26:28,610
مفهوم ؟
328
00:26:28,962 --> 00:26:30,714
طالما أنهم خائفون،
329
00:26:30,881 --> 00:26:34,551
إنهم لا يأتون إلى الحي الصيني
ونصبح أغنياء.
330
00:26:36,011 --> 00:26:37,346
ما الأمر يا تشاو؟
331
00:26:37,512 --> 00:26:39,598
ابنك الجديد
تم القبض عليه.
332
00:26:39,723 --> 00:26:41,123
يا سهم ؟
333
00:26:42,017 --> 00:26:42,851
متى ؟
334
00:26:43,018 --> 00:26:43,936
قبل ساعات قليلة.
335
00:26:44,102 --> 00:26:45,896
ركل البط
في البركة.
336
00:26:46,021 --> 00:26:47,584
ماذا كان يفعل هناك؟
337
00:26:47,856 --> 00:26:50,025
- لا فكرة.
- أنت لا تعرف؟
338
00:26:50,442 --> 00:26:51,860
لقد عهدت إليك.
339
00:26:53,862 --> 00:26:55,425
هل يمكنك إخراجه؟
340
00:26:56,114 --> 00:26:57,614
عن طريق رشوة شخص ما؟
341
00:27:00,994 --> 00:27:01,828
بجد ؟
342
00:27:02,037 --> 00:27:02,996
علينا أن نساعده.
343
00:27:03,163 --> 00:27:06,166
كان من الغباء أن أعتبر
إلى البط في البركة.
344
00:27:06,291 --> 00:27:08,210
لن أكافئه على غبائه
345
00:27:08,335 --> 00:27:11,672
ولن نكشف أنفسنا أكثر
تحاول مساعدته.
346
00:27:11,838 --> 00:27:13,924
لدي بالفعل نصيبي من المشاكل.
347
00:27:21,598 --> 00:27:23,684
بطتان
تم ذبحهم أمس.
348
00:27:23,809 --> 00:27:26,353
أولئك الذين قتلوا
اثنين من العمال الصينيين.
349
00:27:26,478 --> 00:27:30,416
الشرطة تشتبه في الصينيين
الأيرلنديون يريدون الدم.
350
00:27:30,774 --> 00:27:33,527
هذا الاعتقال
يمكن أن يساعدنا.
351
00:27:34,152 --> 00:27:35,487
هراء!
352
00:27:35,654 --> 00:27:37,054
اسكت.
353
00:27:39,992 --> 00:27:43,453
اه سهم لا يستحق
مثل هذا الولاء.
354
00:27:43,620 --> 00:27:46,039
نحن لا نعرف ما يكفي عنه حتى الآن.
355
00:27:46,707 --> 00:27:49,126
ونحن لا نستطيع
تحمل المخاطر.
356
00:27:50,752 --> 00:27:53,171
لم أشعر قط بهذا الوغد.
357
00:27:59,011 --> 00:28:00,411
اسم ؟
358
00:28:04,016 --> 00:28:05,559
هل تفهمني؟
359
00:28:07,769 --> 00:28:09,187
الوكيل لي.
360
00:28:10,814 --> 00:28:12,214
وأنت ؟
361
00:28:12,774 --> 00:28:15,861
أنت تضيع وقتك.
ربما ليس لديه أي أوراق.
362
00:28:16,236 --> 00:28:18,280
اكتب "جون الصيني"، وسوف يعمل.
363
00:28:18,905 --> 00:28:20,655
لا يوجد مترجم؟
364
00:28:20,949 --> 00:28:22,409
بروتوكول لذلك؟
365
00:28:23,368 --> 00:28:24,768
هناك واحد.
366
00:28:25,162 --> 00:28:28,540
جون الصيني.
إنه أنت. يتقدم.
367
00:29:04,076 --> 00:29:05,911
هل هذا ضروري حقا؟
368
00:29:06,119 --> 00:29:07,519
سؤال النظافة.
369
00:29:07,955 --> 00:29:09,643
هل رأيت كيف يعيشون؟
370
00:29:09,957 --> 00:29:12,332
لا مفر
أنه يعطينا شيئا.
371
00:29:23,095 --> 00:29:24,495
يمسك !
372
00:29:28,183 --> 00:29:29,101
بنس واحد.
373
00:29:29,559 --> 00:29:31,645
هذا الرجل لم يهاجمنا.
374
00:29:31,812 --> 00:29:32,854
قلت لك
375
00:29:33,063 --> 00:29:35,065
لا للاستعراض مع خادمك.
376
00:29:35,190 --> 00:29:38,527
لا أستطيع أن أرى
كصاحب عمل للصينيين.
377
00:29:38,735 --> 00:29:41,655
لم أكن الرياء.
هؤلاء الرجال هاجموه!
378
00:29:41,863 --> 00:29:45,325
ثم هاجموني
وهذا الصيني أنقذنا.
379
00:29:45,534 --> 00:29:49,329
فهو بريء،
لكن الرقيب لم يستمع لي.
380
00:29:49,496 --> 00:29:52,541
ينتمي هذا الرجل
إلى تونغ هوب وي،
381
00:29:52,749 --> 00:29:55,168
عصابة عنيفة للغاية
382
00:29:55,335 --> 00:29:58,672
كان مسلحا
وهاجم مواطنين نموذجيين.
383
00:29:58,880 --> 00:30:00,299
لقد كان أنا الذي تعرض للهجوم.
384
00:30:00,424 --> 00:30:02,301
الحمد لله ليس لديك شيء.
385
00:30:02,926 --> 00:30:05,637
لقد أخذت الصينية
وراء القفار.
386
00:30:05,762 --> 00:30:09,308
لقد كانت فكرة سيئة للغاية،
استفزاز.
387
00:30:09,516 --> 00:30:10,916
هذا سخيف.
388
00:30:11,059 --> 00:30:13,812
الرجال الذين قتلوا
الصينيون من ميريويذر
389
00:30:13,937 --> 00:30:16,773
تم تقطيعها إلى قطع الليلة الماضية.
390
00:30:17,190 --> 00:30:18,590
عفو ؟
391
00:30:19,151 --> 00:30:20,193
لقد أصبحوا أكثر جرأة.
392
00:30:20,402 --> 00:30:22,904
يأتون ليقتلوا في شوارعنا.
393
00:30:23,447 --> 00:30:26,158
وسيكون من قبيل الصدفة أن
في اليوم التالي،
394
00:30:26,283 --> 00:30:29,495
القبض على رجل عصابات صيني
قريبة جدا من المكان؟
395
00:30:29,620 --> 00:30:30,746
ومن يقول لك أنه هو؟
396
00:30:30,954 --> 00:30:33,204
ومن يقول لك
أنه ليس كذلك؟
397
00:30:35,167 --> 00:30:37,753
لا أعرف
لماذا جئت لرؤيتك.
398
00:30:40,964 --> 00:30:43,258
إنه أبعد مني بنفسي.
399
00:30:44,176 --> 00:30:47,054
- بيني يا حبيبتي! صباح الخير.
- أب !
400
00:30:47,763 --> 00:30:49,348
ما الذي تفعله هنا؟
401
00:30:49,932 --> 00:30:53,769
وأنت ؟ اعتقدت أنك مكروه
أوكار السلطة.
402
00:30:53,977 --> 00:30:55,377
بكل روحي.
403
00:30:56,063 --> 00:30:57,463
أنا أيضاً.
404
00:30:57,856 --> 00:30:59,399
ومع ذلك، نحن هنا.
405
00:31:00,567 --> 00:31:02,130
هل كل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟
406
00:31:03,195 --> 00:31:04,595
أنا بخير.
407
00:31:04,863 --> 00:31:08,575
إننا نفتقدك.
تعالوا لرؤيتنا، أنا وأخواتك.
408
00:31:08,742 --> 00:31:10,492
إنهم يتوقون إليك.
409
00:31:12,079 --> 00:31:14,581
ليس بنفس القدر
أنني أشتاق لهم.
410
00:31:16,416 --> 00:31:18,961
- آسف، لم أقصد أن...
- السيد ميرسر.
411
00:31:19,086 --> 00:31:20,295
في الوقت المناسب.
412
00:31:20,462 --> 00:31:21,630
مرحباً سيد باكلي.
413
00:31:21,797 --> 00:31:22,631
السيدة بليك.
414
00:31:22,839 --> 00:31:24,549
تبدو في حالة جيدة.
415
00:31:25,008 --> 00:31:27,386
لقد تعلمت عن حادثتك.
416
00:31:27,844 --> 00:31:30,097
- ما الحادث؟
- لا شئ.
417
00:31:30,222 --> 00:31:31,515
أنا في حالة جيدة جدًا.
418
00:31:31,682 --> 00:31:33,684
وأنا لا أريد أن أؤخرك.
419
00:31:33,850 --> 00:31:35,310
هل أنت متأكد من ذلك؟
420
00:31:35,477 --> 00:31:38,352
أخبر أخواتي
أنني سوف آتي في نهاية هذا الأسبوع.
421
00:31:41,775 --> 00:31:45,612
"إلى الأب العجوز،
لا شيء أغلى من الفتاة."
422
00:31:46,530 --> 00:31:47,948
يوربيدس.
423
00:31:48,115 --> 00:31:51,034
- هل لديك أطفال؟
- آلهة عظيمة، لا!
424
00:31:53,161 --> 00:31:55,411
دعونا لا نجعل السيد العمدة ينتظر.
425
00:32:03,922 --> 00:32:04,881
هل مازلت هنا؟
426
00:32:05,048 --> 00:32:08,135
أعلن فلاناغان
أن لدينا قاتل بانشي.
427
00:32:08,260 --> 00:32:09,177
هذا ممكن.
428
00:32:09,344 --> 00:32:11,555
ليس لدينا أي دليل.
429
00:32:11,722 --> 00:32:12,556
قف!
430
00:32:12,806 --> 00:32:15,017
هل رأيت كيف يقاتل؟
431
00:32:15,892 --> 00:32:17,185
آلة حقيقية.
432
00:32:17,352 --> 00:32:18,895
هذا لا يجعله مذنباً
433
00:32:19,062 --> 00:32:22,149
أنت تعرف الكثير
من يقاتل هكذا؟
434
00:32:22,357 --> 00:32:25,903
قلتها بنفسك:
ربما كان هناك قاتل واحد فقط.
435
00:32:26,028 --> 00:32:27,613
وهذا القاتل
436
00:32:28,447 --> 00:32:30,824
أتخيل أنه يجب أن يتحرك مثله.
437
00:32:31,366 --> 00:32:32,766
ماذا لو كنت مخطئا؟
438
00:32:33,201 --> 00:32:36,872
هناك دائما عدوان
وشهدت ذلك.
439
00:32:37,039 --> 00:32:37,873
وبعد ذلك،
440
00:32:38,415 --> 00:32:40,083
كان يرتدي ألوان هوب وي.
441
00:32:40,208 --> 00:32:42,896
بالتأكيد لديه شيء ما
لإلقاء اللوم على نفسك.
442
00:32:43,420 --> 00:32:45,213
مثلنا جميعًا.
443
00:32:45,422 --> 00:32:46,923
هذه هي الفكرة.
444
00:32:56,016 --> 00:32:57,225
يأتي!
445
00:32:57,434 --> 00:33:01,605
مع ارتفاع أسعار الحديد..
كان علي أن أتقدم بطلب للحصول على الائتمان.
446
00:33:01,772 --> 00:33:05,710
الصلب يصل كل أسبوع
تحسبا لطلبك.
447
00:33:06,068 --> 00:33:07,486
وكل يوم يمر،
448
00:33:07,694 --> 00:33:11,240
تكاليف التخزين والنقل
وتزيد الفائدة.
449
00:33:11,365 --> 00:33:13,158
لقد قمت بهذه المشتريات
450
00:33:13,367 --> 00:33:15,828
لان
لقد وعدتني بالحصرية
451
00:33:15,953 --> 00:33:17,828
من شبكة الترام بالمدينة.
452
00:33:19,414 --> 00:33:21,792
أنا في وضع محفوف بالمخاطر.
453
00:33:21,959 --> 00:33:24,252
بدون أمرك سوف أتدمر.
454
00:33:24,419 --> 00:33:25,963
بصراحة عملك
455
00:33:26,088 --> 00:33:28,548
كان سيئا بالفعل قبل كل هذا.
456
00:33:28,757 --> 00:33:30,968
- ماذا تقصد؟
- لا شيء على الإطلاق.
457
00:33:31,176 --> 00:33:33,553
كنت
في وضع غير مستقر
458
00:33:33,720 --> 00:33:35,597
قبل الزواج
من رئيس البلدية وابنتك.
459
00:33:35,722 --> 00:33:37,140
أيها الوغد!
460
00:33:37,516 --> 00:33:40,060
أنت تعول
سحب البساط من تحتي؟
461
00:33:40,185 --> 00:33:41,585
السادة المحترمون!
462
00:33:42,604 --> 00:33:44,004
مرحباً بك.
463
00:33:45,357 --> 00:33:46,757
باكلي.
464
00:33:48,527 --> 00:33:51,277
اعتذاري،
لم أقصد الإساءة إليك.
465
00:33:51,405 --> 00:33:54,408
هذا ما كنا سنقوله،
بعد.
466
00:33:55,075 --> 00:33:57,828
بايرون، كلمتي تساوي الذهب.
467
00:33:57,995 --> 00:34:01,999
التمويل يستغرق قليلا
المزيد من الوقت للموافقة عليها.
468
00:34:02,624 --> 00:34:05,043
مجلس المدينة يدعمنا
469
00:34:05,210 --> 00:34:06,610
ولكن يجب علينا
470
00:34:06,753 --> 00:34:08,797
إعادة صياغة الأرقام قليلا.
471
00:34:08,922 --> 00:34:10,799
إذا عملت مرة أخرى
مرة أخرى الأرقام
472
00:34:10,924 --> 00:34:12,759
سأدفع لك في نهاية المطاف.
473
00:34:13,176 --> 00:34:14,803
هذه فكرة.
474
00:34:15,804 --> 00:34:17,514
شكرا لحضورك، بايرون.
475
00:34:17,973 --> 00:34:19,308
أعطني أسبوعا.
476
00:34:19,474 --> 00:34:20,892
اثنان على الأكثر.
477
00:34:22,811 --> 00:34:25,314
سوف تظهر لك السيدة كارسون المخرج.
478
00:34:31,111 --> 00:34:32,779
انه ليس سعيدا جدا.
479
00:34:33,280 --> 00:34:35,240
ماذا ننتظر بالضبط؟
480
00:34:35,657 --> 00:34:38,118
لقد صدقت
أن لدينا جميع الاتفاقيات.
481
00:34:38,285 --> 00:34:39,453
إنها.
482
00:34:39,620 --> 00:34:44,166
لكن تركيب شبكة ترام
هي مهمة ضخمة.
483
00:34:44,333 --> 00:34:46,833
وهذا سيكون إرثك
كرئيس للبلدية.
484
00:34:46,960 --> 00:34:50,255
أريد أن أكون متأكدا
حتى لا نخطئ مع ميرسر.
485
00:34:50,422 --> 00:34:52,674
الوقاية خير من العلاج.
486
00:34:54,343 --> 00:34:55,969
أعطيته كلمتي.
487
00:34:56,303 --> 00:34:58,639
وأعطاك ابنته.
488
00:34:59,890 --> 00:35:03,560
على ما يبدو نحن كذلك
جميع المفاوضين الجيدين.
489
00:35:03,769 --> 00:35:06,396
أنت بلا قلب، باكلي.
490
00:35:07,481 --> 00:35:09,650
مرحبًا بك، سيدي العمدة.
491
00:35:27,250 --> 00:35:28,794
اعتذاراتي، الرقيب.
492
00:35:29,503 --> 00:35:31,378
أود أن أرى السجين.
493
00:35:32,881 --> 00:35:34,591
هذا طلب غير عادي.
494
00:35:34,716 --> 00:35:36,279
تماما مثل هذا اليوم.
495
00:35:37,844 --> 00:35:39,513
هل يعلم العمدة؟
496
00:35:39,846 --> 00:35:41,846
كيف يهمك هذا؟
497
00:35:43,892 --> 00:35:46,561
أريد أن أحافظ على وظيفتي،
هذا كل شيء.
498
00:35:46,895 --> 00:35:50,232
ولذلك فهو في مصلحتنا
أن تكون سرية.
499
00:35:52,401 --> 00:35:55,946
آسف لكوني مفاجئة،
الآن،
500
00:35:56,113 --> 00:35:57,406
في حرارة اللحظة.
501
00:35:57,572 --> 00:36:00,993
لا تهتم. كنت قد أوقفته
مهما حدث، أليس كذلك؟
502
00:36:01,118 --> 00:36:02,452
إنه مجرم.
503
00:36:02,619 --> 00:36:05,372
إنها وظيفتي
للقبض على المجرمين.
504
00:36:05,539 --> 00:36:08,292
في هذه الحالة،
لقد ألقي القبض على رجل بريء.
505
00:36:09,251 --> 00:36:12,504
كنت أعمل بالفعل
عندما كان لديك أسنان الطفل.
506
00:36:12,671 --> 00:36:17,801
لذلك لن تلومني
أن أثق في حكمي أكثر.
507
00:36:27,936 --> 00:36:29,438
ها هو.
508
00:36:29,813 --> 00:36:33,001
سأعطيك بضع دقائق.
ينبغي أن يكون ذلك كافيا،
509
00:36:33,525 --> 00:36:36,111
لأنه لن يفهم
كلمة خائنة.
510
00:36:50,834 --> 00:36:53,337
اسمي بيني. بيني بليك.
511
00:36:54,630 --> 00:36:58,425
لقد ساعدتني.
لا أعرف إذا كنت تعرفني.
512
00:37:03,096 --> 00:37:04,514
انها لي.
513
00:37:05,057 --> 00:37:06,557
لقد أعادته لي.
514
00:37:09,895 --> 00:37:11,313
على أية حال...
515
00:37:12,648 --> 00:37:15,400
لا أعرف إذا كنت تفهمني،
516
00:37:16,151 --> 00:37:19,464
لكن اعلم أنني آسف
عما يحدث لك.
517
00:37:20,614 --> 00:37:23,116
أعلم أنك تريد مساعدتنا.
518
00:37:27,621 --> 00:37:30,540
لا أعرف ماذا أفعل هنا.
519
00:37:32,376 --> 00:37:34,419
أردت أن أشكرك.
520
00:37:35,128 --> 00:37:39,341
وسأفعل كل ما هو ممكن
لمساعدتك.
521
00:37:44,012 --> 00:37:47,516
يقولون أنك قتلت
هذين الرجلين الليلة الماضية.
522
00:37:49,351 --> 00:37:51,937
ولكن لا يبدو أنك
من قاتل.
523
00:37:56,149 --> 00:37:57,609
أنا آسف.
524
00:37:58,819 --> 00:38:00,946
أتمنى أن أفعل المزيد.
525
00:38:11,206 --> 00:38:12,666
أنا لم أقتل أحدا.
526
00:38:18,422 --> 00:38:20,090
لطيف للغاية.
527
00:38:22,009 --> 00:38:23,844
حقا لطيف جدا.
528
00:39:05,844 --> 00:39:07,971
إذن...آه سهام...
529
00:39:08,430 --> 00:39:11,099
يا له من أحمق أن قاتلت
في البركة!
530
00:39:11,266 --> 00:39:12,392
وأب جون؟
531
00:39:12,559 --> 00:39:14,622
يغسل يديه منه.
من المستغرب؟
532
00:39:20,192 --> 00:39:22,611
هل تهتم بهذا البصل؟
533
00:39:24,488 --> 00:39:26,031
بدا...
534
00:39:27,115 --> 00:39:28,515
واعدة.
535
00:39:29,034 --> 00:39:31,161
باعتباره تابعا؟
536
00:39:32,955 --> 00:39:34,355
أنا أعرف.
537
00:39:36,959 --> 00:39:39,586
لا تستطيع أن تفعل أي شيء؟
538
00:39:39,753 --> 00:39:41,004
ليس له.
539
00:39:41,213 --> 00:39:43,674
لقد ضرب حقًا هاتين البطتين.
540
00:39:43,840 --> 00:39:46,301
سوف يتهمونه
من جريمة القتل المزدوجة.
541
00:39:47,469 --> 00:39:50,055
هوب وي
بحاجة إلى مقاتلين جيدين.
542
00:39:50,180 --> 00:39:53,141
والد جون ولونغ زي
الحفاظ على السلام.
543
00:39:53,350 --> 00:39:55,310
لم يعد Long Zii يأمر.
544
00:39:56,019 --> 00:39:56,979
وبعد ذلك،
545
00:39:57,354 --> 00:39:59,106
حرب
جيد للأعمال.
546
00:39:59,231 --> 00:40:00,691
ولكن ليس للحي الصيني.
547
00:40:00,816 --> 00:40:02,234
الحي الصيني لن يختفي
548
00:40:02,359 --> 00:40:04,361
وقانون الإقصاء هذا؟
549
00:40:04,569 --> 00:40:07,698
ولن يتم التصويت عليه.
سيئة للأعمال التجارية.
550
00:40:08,782 --> 00:40:11,076
لقد فكرت في كل شيء، أليس كذلك؟
551
00:40:12,119 --> 00:40:13,519
إنها هدية.
552
00:40:13,912 --> 00:40:16,790
في يوم من الأيام، هذه الهدية سوف تقتلك.
553
00:40:19,001 --> 00:40:23,046
أمريكا لم تصنع
ليعيش حياة طويلة هناك.
554
00:40:23,213 --> 00:40:25,590
أريد أن أموت شابًا وغنيًا.
555
00:40:26,967 --> 00:40:28,302
في السرير هناك،
556
00:40:28,468 --> 00:40:31,513
مع قصب
يركبني مثل الفحل.
557
00:40:37,977 --> 00:40:39,520
تتكلم الانجليزية !
558
00:40:39,687 --> 00:40:41,625
كان جدي أمريكيا.
559
00:40:42,273 --> 00:40:43,836
كيف يكون هذا ممكنا؟
560
00:40:44,233 --> 00:40:46,110
إنها قصة طويلة.
561
00:40:46,277 --> 00:40:47,403
إنه لشيء رائع.
562
00:40:47,570 --> 00:40:48,613
أخبر الشرطة
563
00:40:48,821 --> 00:40:50,072
ماذا حدث.
564
00:40:50,239 --> 00:40:51,639
ما هي النقطة؟
565
00:40:52,533 --> 00:40:54,368
أنا جون الصيني.
566
00:40:55,870 --> 00:40:59,457
لا أحد يريد أن يسمع
جون الصيني يتحدث الإنجليزية.
567
00:41:01,542 --> 00:41:02,942
قال لك.
568
00:41:04,045 --> 00:41:05,880
أنا مذنب بالفعل.
569
00:41:06,547 --> 00:41:09,110
لقد احتاجوا
كبش فداء صيني.
570
00:41:09,842 --> 00:41:12,970
وعرضت نفسي
على طبق من فضة.
571
00:41:13,429 --> 00:41:15,681
لكن لا يمكنك الاستسلام.
572
00:41:18,392 --> 00:41:20,603
ليس لديك ما تخسره.
573
00:41:25,524 --> 00:41:27,276
لقد فقدت بالفعل.
574
00:41:28,986 --> 00:41:30,529
السيدة بليك،
575
00:41:30,696 --> 00:41:32,865
سيتعين تقصيرها.
576
00:41:33,282 --> 00:41:35,076
يجب أن تحاول.
577
00:42:06,857 --> 00:42:08,526
ماذا تريد مني
578
00:42:11,696 --> 00:42:13,531
لقد طرحت عليك سؤالا.
579
00:42:19,412 --> 00:42:22,123
تشاو، ماذا يريد مني؟
580
00:42:23,874 --> 00:42:26,335
- قُتل رجاله.
- وماذا في ذلك؟
581
00:42:26,544 --> 00:42:29,505
لقد دفعوا لي
وخرجت كما خططت.
582
00:42:29,672 --> 00:42:33,009
يعتقد
أنك ربما خنته.
583
00:42:37,179 --> 00:42:38,514
أخبره
584
00:42:38,681 --> 00:42:43,144
أنه إذا لم يبحر،
سيكون لديه ثقب في وجهه.
585
00:42:44,562 --> 00:42:47,189
- سأخبره لاحقا.
- فورا !
586
00:42:48,024 --> 00:42:49,525
هناك هو مشغول.
587
00:42:51,694 --> 00:42:53,237
ما هو...
588
00:43:06,000 --> 00:43:08,002
تخلص من الجثة يا تشاو.
589
00:44:35,339 --> 00:44:37,717
التكيف: كارول ريمي
ل ليلو