1
00:00:28,806 --> 00:00:33,806
Bereitgestellt von explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:01:15,476 --> 00:01:20,146
10, neun, acht, sieben,

3
00:01:20,148 --> 00:01:24,150
sechs, fünf, vier,

4
00:01:24,152 --> 00:01:27,453
drei, zwei, eins.

5
00:01:30,390 --> 00:01:31,790
Das ist
eine wichtige Büste.

6
00:01:31,792 --> 00:01:34,025
Wir brauchen es nach Slater
Ich habe den Überfall vermasselt

7
00:01:34,027 --> 00:01:35,196
im Stripclub.

8
00:01:36,997 --> 00:01:38,830
Sag Hallo, Gary.

9
00:01:38,832 --> 00:01:40,132
Hallo, Gary.

10
00:01:40,134 --> 00:01:42,201
Erstens
Drogenrazzia, Gary?

11
00:01:42,203 --> 00:01:43,003
Ja.

12
00:01:45,104 --> 00:01:46,572
Wir kommen hoch!

13
00:01:46,574 --> 00:01:49,007
Ich werde die Ankündigung machen
wenn wir reinkommen!

14
00:01:49,009 --> 00:01:52,110
Polizei, Durchsuchungsbefehl, nicht
Beweg dich, zeig mir deine Hände!

15
00:01:52,112 --> 00:01:54,513
Lab sagt, das ist goopy
Scheiße aus dem Van

16
00:01:54,515 --> 00:01:56,715
ist ein Monster von einer Verbindung.

17
00:01:56,717 --> 00:01:57,518
Na und?

18
00:01:58,652 --> 00:02:02,421
Schießst du darauf,
Schlürfen oder schnüffeln?

19
00:02:02,423 --> 00:02:05,257
Nun, wir werden es gleich herausfinden.

20
00:02:05,259 --> 00:02:07,226
Nehmen wir an, dass es so ist
sehr verdammt stark

21
00:02:07,228 --> 00:02:08,494
und mit hohem Suchtpotenzial!

22
00:02:08,496 --> 00:02:10,828
Nun, wir haben alle gesehen, was
das hat es mit diesem Mädchen gemacht.

23
00:02:20,608 --> 00:02:21,442
Lasst uns ausrollen!

24
00:02:39,293 --> 00:02:40,226
Hören Sie zu.

25
00:02:40,228 --> 00:02:42,394
Runterkommen bedeutet, verdammt noch mal runterzukommen.

26
00:02:42,396 --> 00:02:44,129
10-26 bedeutet, dass ein Verbrechen im Gange ist,

27
00:02:44,131 --> 00:02:47,132
und 29-9 bedeutet löschen
das verdammte Band.

28
00:02:47,134 --> 00:02:49,368
Hey, du bleibst bei mir.

29
00:02:49,370 --> 00:02:51,339
Rauslaufen, reingehen!

30
00:02:53,106 --> 00:02:55,440
Polizei, Durchsuchungsbefehl!

31
00:02:55,442 --> 00:02:59,177
Polizei, Durchsuchungsbefehl!

32
00:02:59,179 --> 00:03:01,146
- Polizei!
- Polizei, Durchsuchungsbefehl!

33
00:03:01,148 --> 00:03:03,114
Polizei, Polizei!

34
00:03:03,116 --> 00:03:04,983
- Durchsuchungsbefehl!
- Kommt zu Ihrer Linken.

35
00:03:04,985 --> 00:03:06,652
- Durchsuchungsbefehl!
- Nicht schießen!

36
00:03:06,654 --> 00:03:08,787
- Durchsuchungsbefehl!
- Wir übernehmen die Führung!

37
00:03:08,789 --> 00:03:09,921
Verdammt, komm zurück!

38
00:03:09,923 --> 00:03:12,025
- Tief nach links!
- Verdammt!

39
00:03:14,328 --> 00:03:16,127
Wo
Sind das Scheiße?

40
00:03:16,129 --> 00:03:17,596
Oursler,
Slater, checken Sie ein.

41
00:03:17,598 --> 00:03:20,466
- Durchsuchungsbefehl!
- Wir sehen hier Flugzeuge.

42
00:03:20,468 --> 00:03:22,368
Diese Jungs könnten es sein
schwerer bewaffnet als wir dachten.

43
00:03:22,370 --> 00:03:23,502
Behalten
Dieser Kanal ist frei,

44
00:03:23,504 --> 00:03:25,337
du verdammter Profi!

45
00:03:28,175 --> 00:03:29,510
Alle sind willkommen.

46
00:03:30,411 --> 00:03:32,944
Alle schauen zu.

47
00:03:32,946 --> 00:03:34,580
Schließlich, Anhänger,

48
00:03:34,582 --> 00:03:37,649
Heute Nacht ist die Nacht
worauf du gewartet hast.

49
00:03:37,651 --> 00:03:39,751
Verfolge mein Signal.

50
00:03:39,753 --> 00:03:41,920
- Das Signal ist das Stimulans.
- Klar!

51
00:03:41,922 --> 00:03:43,689
- Das Signal ist das Beruhigungsmittel.
- Klar!

52
00:03:43,691 --> 00:03:45,924
Die
Signal ist Erlösung.

53
00:03:45,926 --> 00:03:47,393
Was zum
Verdammt, ist das ein Geruch?

54
00:03:47,395 --> 00:03:51,029
- Forever beginnt genau jetzt.
- Birkhorn, beweg dich nicht!

55
00:03:51,031 --> 00:03:52,266
Hände in die Luft, Wichser.

56
00:03:53,501 --> 00:03:54,733
Scheiße.

57
00:03:54,735 --> 00:03:57,369
Oh, diese verdammten Augen.

58
00:03:57,371 --> 00:03:58,972
Hallo,
Ich kenne diesen Kerl.

59
00:04:01,074 --> 00:04:03,143
Ihm gehört das Video
Auf meinem Block lagern.

60
00:04:05,379 --> 00:04:06,612
Das ist
Brayberry, wir haben welche gefunden

61
00:04:06,614 --> 00:04:08,880
von dieser klebrigen Scheiße
vom Videoband.

62
00:04:08,882 --> 00:04:12,052
Wir haben auch eine 419,
könnte selbstverschuldet sein.

63
00:04:13,053 --> 00:04:16,021
- Polizei, erster Trupp!
- Polizei!

64
00:04:27,835 --> 00:04:29,301
Wirst du
Weine weiter, Slater,

65
00:04:29,303 --> 00:04:33,073
oder wirst du finden
Sind da Drogen drin?

66
00:04:49,022 --> 00:04:51,091
Polizei, Durchsuchungsbefehl!

67
00:04:52,292 --> 00:04:53,759
Slater,
Wir haben Leichen!

68
00:04:53,761 --> 00:04:55,894
Vielleicht noch einen besorgen
Tac-Einheit im Standby-Modus.

69
00:04:58,699 --> 00:05:02,570
Das ist ein Tatort,
Fassen Sie nichts an.

70
00:05:03,737 --> 00:05:06,738
Scheiß nicht drauf
meine Szene, Slater!

71
00:05:06,740 --> 00:05:08,807
Slater, lass uns weitermachen.

72
00:05:08,809 --> 00:05:10,275
Es gibt eine Menge Gebäude zu räumen.

73
00:05:10,277 --> 00:05:11,612
Wir nehmen die obere Ebene.

74
00:05:14,415 --> 00:05:15,347
Hey, ich
glaube nicht, dass Mädchen

75
00:05:15,349 --> 00:05:17,150
vom Videoband ist hier drin.

76
00:05:18,719 --> 00:05:22,120
Es handelt sich um eine Information
Autobahn, die den Globus umspannt,

77
00:05:22,122 --> 00:05:24,189
und es heißt Internet,

78
00:05:24,191 --> 00:05:26,992
oder einfach nur das Netz
für Vielnutzer.

79
00:05:26,994 --> 00:05:29,260
Heute Millionen Amerikaner
über Personalcomputer verfügen

80
00:05:29,262 --> 00:05:32,097
und kann auf das Netz zugreifen
für eine bescheidene monatliche Gebühr.

81
00:05:32,099 --> 00:05:33,931
Ich denke, ich bleibe dabei
mein Telefon für jetzt.

82
00:05:35,403 --> 00:05:38,370
Und in den Lokalnachrichten eine Zahl
der Einwohner von Westerville

83
00:05:38,372 --> 00:05:41,507
haben sich gemeldet
Geschichten einer mysteriösen Figur

84
00:05:41,509 --> 00:05:43,475
Sie nennen den Rattenmann.

85
00:05:43,477 --> 00:05:45,176
Klingt wie ein
Superheldin Camille.

86
00:05:45,178 --> 00:05:48,013
Das ist nein
Superheld, den ich gerne treffen würde, Mark.

87
00:05:48,015 --> 00:05:51,683
Augenzeugen haben das gesagt
dieser Mensch oder Mensch-Tier-Hybrid

88
00:05:51,685 --> 00:05:53,852
lebt in der Kanalisation
und kommt nachts heraus,

89
00:05:53,854 --> 00:05:56,154
aber wenn du strahlst
Licht direkt darauf,

90
00:05:56,156 --> 00:05:58,123
es verschwindet plötzlich.

91
00:05:58,125 --> 00:06:01,026
Holly von Channel Six
Marciano hat mehr.

92
00:06:01,028 --> 00:06:03,161
Ist er eine urbane Legende?

93
00:06:03,163 --> 00:06:06,131
Oder gibt es wirklich eine
Kreatur unbekannter Herkunft

94
00:06:06,133 --> 00:06:07,966
lauert in der Kanalisation?

95
00:06:07,968 --> 00:06:10,368
Ich war gerade hier draußen
einen nächtlichen Spaziergang machen

96
00:06:10,370 --> 00:06:13,240
und ich hörte es machen
Geräusche da unten.

97
00:06:14,808 --> 00:06:17,845
Und es sah zu mir auf wie ein...

98
00:06:20,247 --> 00:06:21,980
Ein verdammter Clown.

99
00:06:21,982 --> 00:06:24,750
Diese Amateurskizze
ähnelt dem, was viele von Ihnen sagen

100
00:06:24,752 --> 00:06:26,552
der Rattenmann aussieht.

101
00:06:26,554 --> 00:06:29,187
Fast alle sind gekommen
mit ihren eigenen Theorien

102
00:06:29,189 --> 00:06:31,492
und Erklärungen zum Bild.

103
00:06:32,860 --> 00:06:34,926
Ja, meine Theorie ist
Der Typ ist aus dem verdammten Gefängnis

104
00:06:34,928 --> 00:06:38,063
in Athen für so etwas
der kriminell Verrückte.

105
00:06:38,065 --> 00:06:39,330
Da ist mein Cousin hingegangen.

106
00:06:39,332 --> 00:06:41,733
Ja, ihr verrückter Arsch
Cousin war da drin,

107
00:06:41,735 --> 00:06:44,703
also ist er wie ein
entkam einem psychischen Fall.

108
00:06:44,705 --> 00:06:48,039
Oh, und er lebt in der Kanalisation
damit ihn niemand finden kann.

109
00:06:49,242 --> 00:06:51,577
Nun, ich glaube, das ist es
ein Zeichen von Jesus.

110
00:06:51,579 --> 00:06:54,780
Es ist Zeit dafür
Sünder und Eliten

111
00:06:54,782 --> 00:06:56,249
um zu bekommen, was auf sie zukommt.

112
00:06:58,351 --> 00:06:59,551
Mm-hm.

113
00:06:59,553 --> 00:07:02,053
Also sag mir, woher
Siehst du ihn zum ersten Mal?

114
00:07:02,055 --> 00:07:03,655
Genau dort.

115
00:07:03,657 --> 00:07:05,891
Das ist hinter mir
wo ich ihn gesehen habe.

116
00:07:05,893 --> 00:07:06,727
Genau dort.

117
00:07:10,864 --> 00:07:12,363
Okay, wir sind fertig.

118
00:07:12,365 --> 00:07:13,734
Vielen Dank für Ihren Service.

119
00:07:15,368 --> 00:07:18,369
Verdammt das letzte Mal, das ich brauche
in diesem Wald sein.

120
00:07:18,371 --> 00:07:20,205
Wir hätten wählen können
ein einfacherer Weg, wissen Sie.

121
00:07:20,207 --> 00:07:21,408
Es gibt keine Wege.

122
00:07:22,710 --> 00:07:23,544
Ja.

123
00:07:26,847 --> 00:07:29,116
Also willst du mehr
B-Rolle des Waldes?

124
00:07:31,184 --> 00:07:32,851
Nein, wir haben alle
Arten von Filmmaterial

125
00:07:32,853 --> 00:07:36,389
des Waldes und der
Mündung des Abflusses.

126
00:07:38,759 --> 00:07:41,292
Himmel, Barry, was, was
Will er, dass wir das tun?

127
00:07:41,294 --> 00:07:43,228
Durch Rohabwasser laufen?

128
00:07:43,230 --> 00:07:45,032
Nein, das bin ich nicht
dramatisch, ich habe einfach...

129
00:07:48,401 --> 00:07:49,202
Ja.

130
00:07:50,504 --> 00:07:52,070
Ja, kein Problem.

131
00:07:52,072 --> 00:07:52,971
Okay.

132
00:07:55,543 --> 00:07:56,942
Schauen
ein wenig gestresst.

133
00:07:56,944 --> 00:07:58,579
Du willst eins bekommen
danach trinken?

134
00:08:00,614 --> 00:08:02,047
- Jeff?
- Ja?

135
00:08:02,049 --> 00:08:03,851
- Fick dich.
- Kopieren Sie das.

136
00:08:11,424 --> 00:08:14,092
Das ist das Bemerkenswerte
Geschichte vom Rattenmann,

137
00:08:14,094 --> 00:08:15,527
- Westervilles ganz eigenes...
- Er sagte, er könnte es wollen

138
00:08:15,529 --> 00:08:18,396
von innen
Aber ablassen, oder?

139
00:08:18,398 --> 00:08:19,865
Ja.

140
00:08:19,867 --> 00:08:21,935
Ich meine, es ist eine Gesundheit
Gefahr, sieh es dir an.

141
00:08:27,541 --> 00:08:29,309
Wo ist es?

142
00:08:33,013 --> 00:08:34,379
Der Typ ist gruselig.

143
00:08:34,381 --> 00:08:36,283
Ja, lass uns gehen
aus seiner Augenlinie.

144
00:08:39,787 --> 00:08:42,988
Das ist das Bemerkenswerte
Geschichte vom Rattenmann,

145
00:08:42,990 --> 00:08:46,224
Westerville ist sehr
eigenes Ungeheuer von Loch Ness.

146
00:08:46,226 --> 00:08:48,627
Das ist ein Rätsel
kann man nur erzählen

147
00:08:48,629 --> 00:08:52,063
im Inneren der Höhle
Tunnel unter unseren Füßen.

148
00:08:52,065 --> 00:08:54,566
Ich bin Holly Marciano,
Nachrichten von Channel Six.

149
00:09:01,308 --> 00:09:02,641
Konstruktion?

150
00:09:02,643 --> 00:09:04,511
- Lass uns noch einmal gehen.
- Ja, ich gehe wieder.

151
00:09:05,579 --> 00:09:08,413
Warte, ich muss mich nur konzentrieren.

152
00:09:08,415 --> 00:09:10,684
Und, alles klar.

153
00:09:13,420 --> 00:09:16,688
Das ist das Bemerkenswerte
Geschichte vom Rattenmann,

154
00:09:16,690 --> 00:09:19,658
Westerville ist sehr
eigenes Ungeheuer von Loch Ness.

155
00:09:19,660 --> 00:09:22,360
- Es ist ein Mysterium...
- Äh, zum Teufel ist das so?

156
00:09:22,362 --> 00:09:23,595
Bist du überhaupt,
Was machst du?

157
00:09:23,597 --> 00:09:26,297
Nein, nein, nein,
Da ist jemand.

158
00:09:26,299 --> 00:09:28,135
- Ernsthaft.
- Oh mein Gott.

159
00:09:30,871 --> 00:09:33,171
Ich habe keine Zeit
für diese Spielereien,

160
00:09:33,173 --> 00:09:35,306
kannst du mit mir
über etwas anderes?

161
00:09:35,308 --> 00:09:37,277
Gib mir eine Sekunde,
Holly, warte einfach.

162
00:09:39,913 --> 00:09:40,748
Hallo?

163
00:09:45,919 --> 00:09:47,487
Verzeihung.

164
00:09:48,756 --> 00:09:53,761
Oh Mann, machst du bloß Witze?

165
00:10:00,267 --> 00:10:02,067
Was ist das?

166
00:10:02,069 --> 00:10:03,904
Ich weiß nicht.

167
00:10:09,042 --> 00:10:09,877
Ah.

168
00:10:11,411 --> 00:10:13,413
Ja, es ist nur ein Haufen Müll.

169
00:10:18,018 --> 00:10:19,619
Glaubst du, hier unten leben Kinder?

170
00:10:20,821 --> 00:10:22,020
Ich weiß nicht, ob
man würde das Leben nennen,

171
00:10:22,022 --> 00:10:23,991
aber ja, ich meine, es ist möglich.

172
00:10:24,858 --> 00:10:26,526
Jesus Christus.

173
00:10:30,230 --> 00:10:31,930
Wissen Sie, wir sind das
reichstes Land der Welt

174
00:10:31,932 --> 00:10:34,465
und wir behandeln Menschen so.

175
00:10:34,467 --> 00:10:35,402
Es ist beschämend.

176
00:10:40,273 --> 00:10:42,540
Wir sollten mehr davon aufzeichnen.

177
00:10:42,542 --> 00:10:44,175
Richtig, Beweise
davon, wie es ist

178
00:10:44,177 --> 00:10:46,144
um tatsächlich hier unten zu leben.

179
00:10:46,146 --> 00:10:47,746
Wow, das bist du
Ich verkaufe das wirklich, Holly.

180
00:10:47,748 --> 00:10:49,280
Sei kein Idiot.

181
00:10:49,282 --> 00:10:51,182
Ich meine es ernst
ist eine gute Geschichte.

182
00:10:51,184 --> 00:10:53,218
Nicht wahr?
Haben Sie ein AA-Treffen?

183
00:10:53,220 --> 00:10:54,753
Scheiße, das tue ich nicht
will herumsitzen

184
00:10:54,755 --> 00:10:56,454
und rede über mein Ficken
Alkoholproblem, okay?

185
00:10:56,456 --> 00:10:57,723
Willst du nicht etwas tun?

186
00:10:57,725 --> 00:10:59,457
das wird ein
Unterschied, Jeff?

187
00:10:59,459 --> 00:11:01,693
Das wird mir gefallen, mir nicht
Wissen Sie, Menschen helfen?

188
00:11:01,695 --> 00:11:03,594
Hilf dir zu bekommen
Ihr Pulitzer, oder?

189
00:11:03,596 --> 00:11:06,133
Das sind wir
darüber reden.

190
00:11:09,369 --> 00:11:11,202
Stechpalme!

191
00:11:11,204 --> 00:11:12,205
- Stechpalme!
- Kommen!

192
00:11:14,374 --> 00:11:15,841
Ich brauche dein Licht.

193
00:11:15,843 --> 00:11:17,709
Ah, verdammt.

194
00:11:17,711 --> 00:11:19,212
Aufleuchten.

195
00:11:53,213 --> 00:11:57,148
Was machst du?

196
00:11:57,150 --> 00:11:58,285
Was?

197
00:12:01,421 --> 00:12:02,756
Was ist los?

198
00:12:04,892 --> 00:12:06,792
Ich glaube, jemand ist hier.

199
00:12:06,794 --> 00:12:07,627
Aufleuchten.

200
00:12:13,033 --> 00:12:14,634
Heilige Scheiße.

201
00:12:20,307 --> 00:12:22,810
Schauen Sie nach, schauen Sie nach hinten, schauen Sie nach.

202
00:12:27,280 --> 00:12:29,082
Hier muss er leben.

203
00:12:30,550 --> 00:12:32,350
Okay, also lasst uns

204
00:12:32,352 --> 00:12:34,219
Ich denke nicht, dass wir das sein sollten
Ich spiele gerade damit herum.

205
00:12:34,221 --> 00:12:35,420
Das müssen wir nicht
sich mit irgendetwas anlegen,

206
00:12:35,422 --> 00:12:36,824
Mach einfach ein paar Aufnahmen.

207
00:13:05,085 --> 00:13:06,284
Jeff, Jeff, Jeff...

208
00:13:06,286 --> 00:13:07,652
Lass uns gehen
Verschwinde hier.

209
00:13:07,654 --> 00:13:08,753
- Beruhige dich einfach, beruhige dich.
- Nein, nein, nein, nein.

210
00:13:08,755 --> 00:13:09,754
Atmen Sie tief ein.

211
00:13:09,756 --> 00:13:10,788
Das bin ich nicht, verdammt.

212
00:13:10,790 --> 00:13:12,390
Scheiße, ist er das?

213
00:13:12,392 --> 00:13:14,392
Es ist okay, einfach
Atme tief durch, okay?

214
00:13:14,394 --> 00:13:16,761
Wir sind nicht hierher gekommen
weit weg, um nichts zu bekommen.

215
00:13:16,763 --> 00:13:20,866
Atme einfach tief durch,
Lass mich deine Kamera holen.

216
00:13:20,868 --> 00:13:21,701
Es ist okay.

217
00:13:24,537 --> 00:13:25,705
Okay.

218
00:13:26,639 --> 00:13:28,006
- Gib mir eine Sekunde.
- Okay gut?

219
00:13:28,008 --> 00:13:29,140
Ja,
Gib mir einfach eine Sekunde.

220
00:13:29,142 --> 00:13:29,977
Okay.

221
00:13:39,486 --> 00:13:41,953
Ich bin bereit,
siehst du ihn?

222
00:13:41,955 --> 00:13:43,288
Ja.

223
00:13:43,290 --> 00:13:46,459
Entspannen Sie sich einfach.

224
00:13:47,928 --> 00:13:48,761
Hallo.

225
00:13:50,730 --> 00:13:51,564
Hallo.

226
00:13:52,900 --> 00:13:54,301
Wir wollten Sie nicht erschrecken.

227
00:13:56,870 --> 00:13:59,604
Wir sind, wir sind Freunde, wir...

228
00:13:59,606 --> 00:14:01,808
Wir möchten Sie einfach fragen
ein paar Fragen.

229
00:14:02,675 --> 00:14:03,543
Ist das in Ordnung?

230
00:14:05,946 --> 00:14:08,181
Okay, ich werde kommen
ein bisschen näher.

231
00:14:11,885 --> 00:14:12,819
Okay, okay.

232
00:14:18,258 --> 00:14:19,859
Darf ich Sie fragen, wie Sie heißen?

233
00:14:21,728 --> 00:14:23,361
Rechnung.

234
00:14:23,363 --> 00:14:24,197
Rechnung.

235
00:14:25,498 --> 00:14:27,267
Es ist wirklich schön
um dich kennenzulernen, Bill.

236
00:14:28,668 --> 00:14:31,071
Ich bin Holly und das ist Jeff.

237
00:14:33,873 --> 00:14:35,375
Hast du einen Nachnamen, Bill?

238
00:14:40,780 --> 00:14:43,383
Gibt es andere Leute, die
Lebe hier unten mit dir?

239
00:14:47,454 --> 00:14:49,222
Raatma.

240
00:14:51,558 --> 00:14:54,025
Es tut mir leid,
kannst du das wiederholen?

241
00:14:54,027 --> 00:14:56,027
Hast du Rattenmann gesagt?

242
00:14:56,029 --> 00:14:58,565
Bist du der Rattenmann, Bill?

243
00:15:03,070 --> 00:15:04,202
Okay, äh...

244
00:15:06,539 --> 00:15:07,374
Vielen Dank.

245
00:15:08,508 --> 00:15:11,542
Ich werde gehen
Du bist meine Visitenkarte,

246
00:15:11,544 --> 00:15:13,344
- genau hier.
- Stechpalme!

247
00:15:13,346 --> 00:15:18,351
Ich würde gerne weitermachen...

248
00:15:33,366 --> 00:15:35,333
Holly, Holly...

249
00:15:35,335 --> 00:15:36,169
Holly?

250
00:15:38,972 --> 00:15:39,806
Stechpalme!

251
00:15:41,808 --> 00:15:43,174
Scheiß drauf, ich bin raus,
Ich bin hier raus.

252
00:16:16,709 --> 00:16:17,544
Was...

253
00:16:23,783 --> 00:16:24,717
Was zum...

254
00:16:31,191 --> 00:16:32,025
Oh mein Gott!

255
00:16:33,426 --> 00:16:34,261
Was?

256
00:16:37,297 --> 00:16:38,798
Was, ich weiß es nicht

257
00:16:40,333 --> 00:16:42,102
was du willst mit...

258
00:16:46,005 --> 00:16:47,006
Es gibt...

259
00:16:49,676 --> 00:16:51,578
Es gibt Leute
das kann dir helfen,

260
00:16:52,712 --> 00:16:55,948
das kann dich kriegen
Auf deinen Füßen, okay?

261
00:16:59,886 --> 00:17:03,823
Das mache ich tatsächlich
eine Geschichte über dich.

262
00:17:05,558 --> 00:17:07,460
Um den Leuten zu zeigen, dass...

263
00:17:09,996 --> 00:17:11,929
Dass du einfach bist, du bist einfach...

264
00:17:11,931 --> 00:17:14,465
Du bist einfach normal
Du brauchst Hilfe,

265
00:17:14,467 --> 00:17:16,267
und ich kann Ihnen helfen.

266
00:17:16,269 --> 00:17:17,602
Okay, ich kann...

267
00:17:17,604 --> 00:17:19,437
Wenn du mich einfach lässt,
Ich kann dir helfen, okay?

268
00:17:19,439 --> 00:17:20,471
Lass mich dir einfach helfen.

269
00:17:20,473 --> 00:17:22,108
- Wie?
- Und ich kann helfen...

270
00:17:24,042 --> 00:17:25,078
Wie würden Sie helfen?

271
00:17:29,782 --> 00:17:32,783
Ich wollte es erzählen
ihre Geschichten.

272
00:17:32,785 --> 00:17:35,019
Ich würde es ihnen sagen
Geschichten an die Öffentlichkeit.

273
00:17:35,021 --> 00:17:36,754
- Oh.
- Ich würde dir helfen.

274
00:17:36,756 --> 00:17:39,357
Das ist ein sehr großzügiges Angebot,

275
00:17:39,359 --> 00:17:41,861
aber wir werden
Erzählen Sie unsere eigene Geschichte.

276
00:17:44,831 --> 00:17:46,364
- Jeff?
- Stechpalme?

277
00:17:46,366 --> 00:17:47,965
- Jeff, Jeff?
- Stechpalme!

278
00:17:47,967 --> 00:17:49,500
Jeff!

279
00:17:49,502 --> 00:17:54,507
Hör auf, hör auf!

280
00:17:56,476 --> 00:18:00,245
Nein, mach das Licht aus
weg, du machst ihm Angst.

281
00:18:00,247 --> 00:18:01,013
Aufleuchten.

282
00:18:02,048 --> 00:18:03,781
Aufleuchten.

283
00:18:03,783 --> 00:18:05,352
Das ist es, komm schon.

284
00:18:35,148 --> 00:18:37,083
Im Namen von Raatma.

285
00:18:42,121 --> 00:18:44,355
Nein, nein!

286
00:18:44,357 --> 00:18:47,126
Bitte, nein, nein!

287
00:18:48,027 --> 00:18:50,628
Helfen Sie mir bitte, nein!

288
00:18:50,630 --> 00:18:52,062
- Bitte, nein!
- Ich dachte, das wärst du

289
00:18:52,064 --> 00:18:55,266
Ich werde eines von euch machen
kleine Neuigkeiten über uns.

290
00:18:55,268 --> 00:18:57,134
Nein, bitte.

291
00:18:57,136 --> 00:18:59,570
Jetzt vielleicht
Ich weiß es noch nicht,

292
00:18:59,572 --> 00:19:02,275
aber du bist Zeuge davon
Beginn einer neuen Ära.

293
00:19:03,243 --> 00:19:05,912
Nur die Gerechten werden auferstehen.

294
00:19:07,747 --> 00:19:11,216
Dein Freund war es nicht wert,
aber du, wer weiß?

295
00:19:11,218 --> 00:19:15,019
Für all deine Sünden,
Du könntest gerettet werden.

296
00:19:15,021 --> 00:19:15,855
NEIN!

297
00:19:16,989 --> 00:19:19,457
Nein, bitte, bitte!

298
00:19:19,459 --> 00:19:24,464
NEIN!

299
00:19:25,332 --> 00:19:26,866
- Nein, bitte!
- Gib mir das.

300
00:19:28,835 --> 00:19:31,438
Es ist Zeit zu sehen, ob Sie es sind
Willkommen in der neuen Welt.

301
00:19:34,207 --> 00:19:36,274
Das steht mir nicht zu
Verantworte Böses mit Bösem.

302
00:19:36,276 --> 00:19:39,244
Das überlassen wir dem
Zorn unseres neuen Gottes.

303
00:19:47,654 --> 00:19:49,920
Bitte, nein, Gott!

304
00:20:12,945 --> 00:20:15,114
Warum, Gott?

305
00:20:19,986 --> 00:20:21,452
Kompressionstechnologie.

306
00:20:21,454 --> 00:20:23,854
Der Veggie Masher verwandelt Ihr
gewöhnliches tristes Gemüse

307
00:20:23,856 --> 00:20:27,858
zu einem leckeren, köstlichen Gericht
Einfügen in nur wenigen Sekunden.

308
00:20:27,860 --> 00:20:29,827
Einfach pürieren und genießen.

309
00:20:29,829 --> 00:20:31,195
Mit dem Gemüsestampfer
von Wonder Health,

310
00:20:31,197 --> 00:20:33,498
Du kannst endlich loslassen
das volle Vitamin

311
00:20:33,500 --> 00:20:35,500
und Nährstoff
Potenzial von Karotten,

312
00:20:35,502 --> 00:20:38,436
Brokkoli, Paprika, Erbsen.

313
00:20:38,438 --> 00:20:39,704
Warum also warten?

314
00:20:39,706 --> 00:20:41,772
Rufen Sie dies gebührenfrei an
Jetzt nummerieren und bestellen.

315
00:20:41,774 --> 00:20:43,374
Der Gemüsestampfer
von Wonder Health,

316
00:20:43,376 --> 00:20:46,143
eine Tochtergesellschaft von Mega
Tech Pharmaceuticals.

317
00:20:49,649 --> 00:20:52,283
Jetzt bin ich sehr froh darüber
Haben Sie unseren wunderbaren Kollegen

318
00:20:52,285 --> 00:20:55,453
Holly Marciano bei uns
nach ihrer unglaublichen Rettung

319
00:20:55,455 --> 00:20:58,523
nachdem sie gefangen war
in einem Regenwasserabfluss.

320
00:20:58,525 --> 00:21:00,458
Okay, komm schon.

321
00:21:00,460 --> 00:21:02,695
Komm schon, gib mir deine Hand.

322
00:21:15,375 --> 00:21:16,576
Spannendes Zeug.

323
00:21:17,944 --> 00:21:20,411
Und da bin ich sicher, unser
Den Zuschauern ist mittlerweile bewusst,

324
00:21:20,413 --> 00:21:22,947
wir sind sehr traurig, Ihnen mitteilen zu müssen
dieser Kameramann Jeff Wohl

325
00:21:22,949 --> 00:21:24,882
muss noch gefunden werden.

326
00:21:24,884 --> 00:21:27,618
Aber Holly, wir sind so
Ich freue mich, dass du wieder da bist.

327
00:21:27,620 --> 00:21:29,622
Danke, Mark,
Es ist schön, zurück zu sein.

328
00:21:30,790 --> 00:21:32,557
Es ist der erste Herbsttag,

329
00:21:32,559 --> 00:21:34,692
und es gibt keinen besseren Weg
zum Auftakt der Saison

330
00:21:34,694 --> 00:21:38,729
als mit Westervilles 94
jährliches Kürbisfest.

331
00:21:38,731 --> 00:21:41,432
Die Leute stehen schon Schlange
bis nach Raatma die Heufahrten,

332
00:21:41,434 --> 00:21:43,067
Apfel Raatma, und natürlich,

333
00:21:43,069 --> 00:21:46,072
um zu sehen, wer gekrönt wird
das größte Raatma des Festivals.

334
00:21:52,812 --> 00:21:54,545
Okay, warum nicht?
auf Werbung geschnitten...

335
00:21:54,547 --> 00:21:56,547
Jesus, verdammter Christus!

336
00:22:16,235 --> 00:22:17,802
Und in Sportnachrichten,

337
00:22:17,804 --> 00:22:20,871
Der Bundesstaat Ohio spielt gegen Indiana
Hoosiers morgen Abend.

338
00:22:20,873 --> 00:22:22,707
Viel Glück für unsere Buckeyes.

339
00:22:22,709 --> 00:22:25,612
Ich bin Holly Marciano,
Nachrichten von Channel Six.

340
00:22:26,546 --> 00:22:27,647
Heil Raatma.

341
00:22:39,726 --> 00:22:41,692
Diese super
Labore können mit Sprengfallen versehen sein,

342
00:22:41,694 --> 00:22:43,728
Gehen Sie vorsichtig vor.

343
00:22:43,730 --> 00:22:47,031
Könnte nein sein
Einer ist hier am Leben geblieben.

344
00:22:47,033 --> 00:22:49,536
Du fühlst
Ist dir das zu viel, Nash?

345
00:22:50,770 --> 00:22:52,839
Kümmere dich um deine eigenen
Verdammter Kopf, Slater.

346
00:23:08,888 --> 00:23:11,155
Ich habe Leute,
Hier sind Leute.

347
00:23:11,157 --> 00:23:13,724
Blaues Team,
Wir haben mehr DBs.

348
00:23:13,726 --> 00:23:15,394
Raum voller Körper.

349
00:23:25,738 --> 00:23:27,404
Fick mich, das bin ich
Ruft Verstärkung an.

350
00:23:27,406 --> 00:23:30,441
Nein, noch nicht, lass uns
Finde die anderen.

351
00:23:30,443 --> 00:23:32,810
Hey Slater, was ist dein 10-20?

352
00:23:32,812 --> 00:23:34,078
Scheiße, wenn ich es weiß.

353
00:23:34,080 --> 00:23:36,380
Oursler und ich haben
verdammt getrennt.

354
00:23:36,382 --> 00:23:41,285
Könnte sein, dass diese Schlampen es sind
verbarrikadiert oder erhielten einen Hinweis.

355
00:23:41,287 --> 00:23:42,855
Bleib, wo du bist.

356
00:23:44,557 --> 00:23:47,293
Weißt du, wenn dieses Ding
macht jemals die Nachrichten,

357
00:23:48,528 --> 00:23:50,029
und sie bitten um ein Interview,

358
00:23:51,831 --> 00:23:53,633
Ich kann es schaffen, ich
Ich habe ein Gesicht fürs Fernsehen.

359
00:24:16,856 --> 00:24:18,288
Also mit
diese Gedenkvideos,

360
00:24:18,290 --> 00:24:21,158
ist es nicht normalerweise gerecht?
Wie Heimvideos?

361
00:24:21,160 --> 00:24:23,794
Wir erfassen unsere Leistungen
von Zeit zu Zeit.

362
00:24:23,796 --> 00:24:28,801
Du hast die Familie noch nicht kennengelernt
des Verstorbenen, nicht wahr?

363
00:24:29,969 --> 00:24:32,002
Sie sind, nun ja,
Der Hauptpunkt ist

364
00:24:32,004 --> 00:24:34,539
Wir stellen das nie in Frage
Wunsch des Auftraggebers.

365
00:24:34,541 --> 00:24:36,874
Trauer ist eine persönliche Angelegenheit.

366
00:24:36,876 --> 00:24:39,109
Wenn die Hinterbliebenenfamilie
möchte Filmmaterial einbinden

367
00:24:39,111 --> 00:24:42,381
der Totenwache in ihrem Denkmal
Video, wir freuen uns darauf.

368
00:24:43,516 --> 00:24:45,015
Ich gehe davon aus, dass sie es sind
dafür extra zahlen.

369
00:24:45,017 --> 00:24:47,217
Das auch, ja.

370
00:24:47,219 --> 00:24:48,220
Gib mir die Batterie.

371
00:24:51,323 --> 00:24:53,423
Ich muss es programmieren
auch für die Kameras,

372
00:24:53,425 --> 00:24:55,325
Stellen Sie also sicher, dass Sie
Behalten Sie dies im CD-Modus,

373
00:24:55,327 --> 00:24:56,561
andernfalls werfen Sie ein Band aus

374
00:24:56,563 --> 00:24:58,295
mittendrin
jemandes Laudatio.

375
00:24:58,297 --> 00:25:00,598
- Bereit zu gehen?
- Ja, ich habe draußen geparkt.

376
00:25:00,600 --> 00:25:02,633
Die Totenwache wird beginnen
um neun, also würde ich vorschlagen

377
00:25:02,635 --> 00:25:03,801
- Du öffnest die Türen...
- Ja, ich weiß es schon.

378
00:25:03,803 --> 00:25:05,402
- Warum ist der Sarg schief?
- Hm?

379
00:25:05,404 --> 00:25:08,405
Ich habe es nicht so platziert.

380
00:25:08,407 --> 00:25:10,307
Du weißt, dass ich nicht in die Nähe davon gekommen bin.

381
00:25:10,309 --> 00:25:11,676
Vielleicht habe ich es gestoßen.

382
00:25:11,678 --> 00:25:12,511
Was auch immer.

383
00:25:17,684 --> 00:25:19,283
Oh mein Gott, das ist schwer.

384
00:25:19,285 --> 00:25:20,985
Nun, er war ein großer Junge.

385
00:25:20,987 --> 00:25:23,420
Teile von ihm
blieben sowieso übrig.

386
00:25:23,422 --> 00:25:24,622
Ronald, er macht Witze, oder?

387
00:25:24,624 --> 00:25:27,357
Der Verstorbene war
bei einem schweren Unfall.

388
00:25:27,359 --> 00:25:28,693
Es handelt sich um einen geschlossenen Sarg.

389
00:25:28,695 --> 00:25:30,828
- Ja, das wusste ich, aber...
- Mach dir keine Sorgen.

390
00:25:30,830 --> 00:25:32,229
Ich war mehr oder weniger
in der Lage, ihn zurückzubekommen

391
00:25:32,231 --> 00:25:33,798
in seine ursprüngliche Form.

392
00:25:33,800 --> 00:25:36,803
Schade um sein Gesicht und seinen Kopf.

393
00:25:38,204 --> 00:25:39,737
Aber die Familie wollte
ihn wieder zusammenzusetzen,

394
00:25:39,739 --> 00:25:42,439
und abgesehen von diesem oberen Teil,
Ich würde sagen, es ist eine ziemlich gute Arbeit.

395
00:25:42,441 --> 00:25:43,674
Aber glauben Sie mir nicht beim Wort,

396
00:25:43,676 --> 00:25:46,143
Warum hast du das nicht getan?
Schauen Sie selbst?

397
00:25:46,145 --> 00:25:47,645
Du wirst das großartig machen, Hailey.

398
00:25:47,647 --> 00:25:49,413
Ich werde morgen früh da sein
Morgen, um dich zu entlasten,

399
00:25:49,415 --> 00:25:51,749
Also, wenn es etwas Ernstes ist
kommt, rufen Sie mich an.

400
00:25:51,751 --> 00:25:53,620
Und wenn nicht,
weck mich nicht auf.

401
00:26:31,057 --> 00:26:33,357
Ja, das war ich einfach
bin dabei, die Kassetten auszutauschen,

402
00:26:33,359 --> 00:26:36,827
aber ich komme mir beim Aufnehmen dumm vor
Ich sitze gerade hier.

403
00:26:36,829 --> 00:26:37,697
Ich stehe.

404
00:26:39,098 --> 00:26:40,798
Rufen Sie mich an, wenn
irgendetwas Ernsthaftes kam dazwischen.

405
00:26:40,800 --> 00:26:42,700
Es passiert nichts,
es ist nicht ernst.

406
00:26:42,702 --> 00:26:45,636
Es ist eine Totenwache, er
nirgendwohin gehen.

407
00:26:45,638 --> 00:26:46,971
Vielleicht haben sie es geschafft
Gefangen im Sturm,

408
00:26:46,973 --> 00:26:49,475
oder vielleicht mochte niemand den Kerl.

409
00:26:53,179 --> 00:26:54,244
Okay, okay, tut mir leid.

410
00:27:27,747 --> 00:27:29,479
Hey Sharon, ich bin es.

411
00:27:29,481 --> 00:27:32,049
Ich weiß, es ist spät,
aber wenn du wach bist,

412
00:27:32,051 --> 00:27:33,953
Rufen Sie mich an
das Bestattungsunternehmen.

413
00:27:35,287 --> 00:27:40,059
Niemand ist hier und ich bin
die ganze Nacht arbeiten,

414
00:27:41,694 --> 00:27:43,462
und ich hatte einen schnellen
Frage an Dich.

415
00:27:44,496 --> 00:27:45,331
Tschüss.

416
00:28:24,370 --> 00:28:25,469
Hallo?

417
00:28:25,471 --> 00:28:27,073
Ich meine, Jensen Funeral Home.

418
00:28:28,307 --> 00:28:30,109
Hey, Sharon, ja.

419
00:28:31,377 --> 00:28:33,479
Deine Mutter spart immer noch
die Zeitung, oder?

420
00:28:34,881 --> 00:28:36,380
Nein, ich...

421
00:28:36,382 --> 00:28:38,048
Nein, das ist in Ordnung.

422
00:28:38,050 --> 00:28:41,485
Hören Sie, würde es Ihnen etwas ausmachen
Ich schaue mir die Nachrufseite an

423
00:28:41,487 --> 00:28:44,957
in den letzten Ausgaben für
ein Typ namens Andrew Edwards?

424
00:28:46,025 --> 00:28:48,125
Das ist seltsam, aber ich soll

425
00:28:48,127 --> 00:28:50,229
Gastgeber sein
Wache heute Nacht auf und ich...

426
00:28:51,330 --> 00:28:53,230
So etwas in der Art.

427
00:28:53,232 --> 00:28:56,266
Im Grunde einfach
in der letzten Woche.

428
00:28:56,268 --> 00:28:57,103
Ja.

429
00:28:58,304 --> 00:29:00,239
Danke, ich weiß das zu schätzen.

430
00:29:01,507 --> 00:29:02,341
Tschüss.

431
00:29:34,140 --> 00:29:35,741
Scheiße, Scheiße.

432
00:30:56,455 --> 00:30:57,523
Es ist schief?

433
00:31:30,889 --> 00:31:33,924
Ich erzähle es verdammt noch mal
Du, er lebt da drin.

434
00:31:33,926 --> 00:31:35,825
Er hat sich verdammt noch mal bewegt, ich habe es gehört.

435
00:31:35,827 --> 00:31:39,065
Ich verspreche dir,
Er ist sehr tot, Hailey.

436
00:31:40,232 --> 00:31:43,400
Wenn Sie nicht damit umgehen können
Unterbesetzte Trauerfeier...

437
00:31:43,402 --> 00:31:44,503
Warte, hier ist Tim.

438
00:31:48,240 --> 00:31:52,609
Hailey, Junge, das versichere ich
Du, dieser Körper in diesem Sarg

439
00:31:52,611 --> 00:31:54,611
ist nicht bewegungsfähig.

440
00:31:54,613 --> 00:31:56,280
All diese Geschichten
über Menschen, die aufwachen

441
00:31:56,282 --> 00:31:58,082
sind nur urbane Legenden.

442
00:31:58,084 --> 00:31:59,549
Es entweicht nur Gas

443
00:31:59,551 --> 00:32:02,019
oder einer der anderen
Hundert chemische Prozesse

444
00:32:02,021 --> 00:32:04,488
das kann bei einbalsamiert passieren
bleibt in den ersten 96.

445
00:32:04,490 --> 00:32:06,290
Wir haben darüber gesprochen.

446
00:32:06,292 --> 00:32:07,659
Gas entweicht.

447
00:32:08,860 --> 00:32:10,194
Es ist einfach
Du bist da, oder?

448
00:32:10,196 --> 00:32:12,596
Also mach den Deckel auf
und werfen Sie einen Blick darauf.

449
00:32:12,598 --> 00:32:14,898
Im Ernst, ich meine es ernst, Ronnie
und ich bleibe in der Leitung

450
00:32:14,900 --> 00:32:17,834
und du wirst sehen, dass es so ist
nur die Überreste einer Person.

451
00:32:17,836 --> 00:32:19,203
Könnte etwas eklig aussehen,

452
00:32:19,205 --> 00:32:21,440
aber das ist alles, was es ist,
und du wirst dich besser fühlen.

453
00:32:23,976 --> 00:32:25,109
Hailey?

454
00:32:25,111 --> 00:32:26,843
Nein, du hast recht.

455
00:32:26,845 --> 00:32:29,679
Es sind nur die Überreste
sich beruhigen, das weiß ich.

456
00:32:29,681 --> 00:32:30,549
Entschuldigung, Tim.

457
00:32:32,184 --> 00:32:33,817
Es ist okay, Junge.

458
00:32:33,819 --> 00:32:36,420
Aber rufen Sie hier nicht noch einmal an
heute Abend, sonst feuert dich Ron.

459
00:32:36,422 --> 00:32:37,256
Gute Nacht.

460
00:33:11,923 --> 00:33:13,823
Das ist
Andrews Totenwache, nicht wahr?

461
00:33:13,825 --> 00:33:14,958
Ja, ja.

462
00:33:14,960 --> 00:33:17,096
Meine Güte, das bin ich
Entschuldigung, warte eine Sekunde.

463
00:33:17,996 --> 00:33:20,499
Wir hatten einen Stromausfall, also...

464
00:33:24,736 --> 00:33:29,173
Wir haben uns mit einem Mann getroffen
vorher, ein alter Kerl.

465
00:33:29,175 --> 00:33:30,607
Er ist heute Abend nicht hier?

466
00:33:30,609 --> 00:33:33,210
Oh, das musst du meinen
Ronald, er ist der Manager.

467
00:33:33,212 --> 00:33:35,745
Er wird morgen da sein
die Trauerfeier selbst,

468
00:33:35,747 --> 00:33:38,315
aber mir wurde das gegeben
Verantwortung der Totenwache.

469
00:33:38,317 --> 00:33:39,718
Spielt keine Rolle.

470
00:33:41,153 --> 00:33:42,886
Natürlich verstehe ich
Nur sehr wenige konnten es schaffen

471
00:33:42,888 --> 00:33:44,088
in diesem Sturm.

472
00:33:44,090 --> 00:33:48,292
Es gibt eine Tornado-Uhr,
so etwas in der Art.

473
00:33:48,294 --> 00:33:49,495
Ich höre auf das Wetter.

474
00:33:51,363 --> 00:33:52,562
Darf ich?

475
00:33:52,564 --> 00:33:53,865
Meine Güte, ja.

476
00:33:56,502 --> 00:33:57,303
Hier.

477
00:33:59,071 --> 00:34:00,806
Gehören Sie zur Familie oder...

478
00:34:52,056 --> 00:34:53,956
Vielen Dank.

479
00:34:53,958 --> 00:34:55,724
Oh, brauchst du noch etwas?

480
00:34:55,726 --> 00:34:58,197
Nein, ich habe bezahlt
Mein vollster Respekt.

481
00:35:24,990 --> 00:35:26,590
Bestattungsunternehmen Janssen.

482
00:35:26,592 --> 00:35:28,860
Hey, tut mir leid,
Ich wurde völlig ohnmächtig.

483
00:35:29,928 --> 00:35:31,428
Mach dir keine Sorgen, es ist cool.

484
00:35:31,430 --> 00:35:33,830
Niemand erschien
diese Totenwache heute Abend.

485
00:35:33,832 --> 00:35:35,865
Es war irgendwie gruselig,

486
00:35:35,867 --> 00:35:38,768
also wollte ich das wissen
Kümmere dich um den Toten,

487
00:35:38,770 --> 00:35:43,540
Aber endlich kam jemand zu Besuch,
also jetzt ist es nicht mehr so seltsam.

488
00:35:43,542 --> 00:35:45,875
Wirklich,
ist jemand aufgetaucht?

489
00:35:45,877 --> 00:35:46,878
Wie waren sie?

490
00:35:49,080 --> 00:35:50,347
Warum?

491
00:35:50,349 --> 00:35:51,548
Ich ging und drehte mich um
durch die Tribüne

492
00:35:51,550 --> 00:35:53,217
für Andrew Edwards
wie du schon sagtest,

493
00:35:53,219 --> 00:35:55,319
aber das war nicht nötig
Schauen Sie sich die Todesanzeigen an.

494
00:35:55,321 --> 00:35:56,586
Er war auf der Titelseite.

495
00:35:56,588 --> 00:35:58,322
Was?

496
00:35:58,324 --> 00:36:00,089
Andrew Edwards
ist der Name des Kerls

497
00:36:00,091 --> 00:36:02,592
der vom Dach gesprungen ist
diese Kirche unten in Haysburg.

498
00:36:02,594 --> 00:36:04,294
Du hast davon gehört, oder?

499
00:36:04,296 --> 00:36:07,063
Er war eine Zeit lang auf dem Dach
Stunde schrie verrücktes Kauderwelsch,

500
00:36:07,065 --> 00:36:08,532
und dann hat er zugeschlagen
die konkreten Schritte

501
00:36:08,534 --> 00:36:10,702
genau wie Familien waren
Ich fange an zu erscheinen für...

502
00:36:11,937 --> 00:36:13,972
Hallo, Sharon?

503
00:36:24,483 --> 00:36:27,085
Hallo?

504
00:36:46,004 --> 00:36:46,838
Was?

505
00:37:04,623 --> 00:37:05,657
Herr Edwards?

506
00:37:16,835 --> 00:37:20,737
Mr. Edwards, das waren Sie
bei einem Unfall, okay?

507
00:37:20,739 --> 00:37:22,839
Und da war...

508
00:37:22,841 --> 00:37:25,875
Es gibt eine Art
Fehler im Leichenschauhaus...

509
00:37:49,535 --> 00:37:51,301
Er kann mich nicht sehen.

510
00:40:16,414 --> 00:40:19,483
Petro, wir sind dran
der Umzug, wo bist du?

511
00:40:21,520 --> 00:40:23,254
Wir sind
Verdammt verloren hier drin.

512
00:40:24,490 --> 00:40:26,525
Oh Gott, das gibt es
schon wieder dieser Geruch.

513
00:40:27,459 --> 00:40:28,860
Es ist schlimmer als Leichen.

514
00:40:30,028 --> 00:40:31,663
Das ist nicht der
gleiche Treppe.

515
00:40:34,900 --> 00:40:38,904
Passen Sie auf, wie Sie vorgehen
etwas auf dem Boden.

516
00:40:49,715 --> 00:40:51,683
Was zum Teufel ist das?

517
00:40:52,818 --> 00:40:55,151
Petro, wo zum Teufel bist du?

518
00:40:55,153 --> 00:40:58,622
Wir haben noch 419,
definitiv nicht selbstverschuldet.

519
00:40:58,624 --> 00:41:01,390
Wir brauchen nicht mehr Technologie,
Wir brauchen einen Totengräber!

520
00:41:01,392 --> 00:41:02,992
Wir werden mehr brauchen
als nur ein Totengräber.

521
00:41:02,994 --> 00:41:05,330
Das wird noch schlimmer.

522
00:41:06,464 --> 00:41:07,298
Petro!

523
00:41:09,234 --> 00:41:10,600
Oursler!

524
00:41:10,602 --> 00:41:12,569
Das verdammte Radio funktioniert nicht.

525
00:41:12,571 --> 00:41:13,404
Petro, Oursler!

526
00:41:14,873 --> 00:41:17,607
Alle Offiziere
Checken Sie gleich jetzt ein!

527
00:41:17,609 --> 00:41:20,810
Bei Funkstörungen
Dieser Kanal ist nicht stabil.

528
00:41:20,812 --> 00:41:22,748
Wir müssen finden
ein Ausgang im Moment.

529
00:41:26,217 --> 00:41:28,585
Alle sind willkommen.

530
00:41:28,587 --> 00:41:30,920
Alle schauen zu.

531
00:41:30,922 --> 00:41:32,822
Schließlich, Anhänger,

532
00:41:32,824 --> 00:41:35,925
Heute Nacht ist die Nacht
worauf du gewartet hast.

533
00:41:35,927 --> 00:41:38,394
Verfolge mein Signal.

534
00:41:38,396 --> 00:41:40,664
Das Signal ist das Stimulans.

535
00:41:40,666 --> 00:41:42,632
Das Signal ist das Beruhigungsmittel.

536
00:41:42,634 --> 00:41:45,070
Das Signal ist Erlösung.

537
00:41:46,404 --> 00:41:48,607
Forever beginnt genau jetzt.

538
01:03:43,287 --> 01:03:44,521
Hallo.

539
01:03:49,994 --> 01:03:50,827
Hallo.

540
01:04:23,460 --> 01:04:24,294
Hey!

541
01:04:25,162 --> 01:04:30,167
Hallo.

542
01:11:27,817 --> 01:11:31,853
Ich, ich dachte, du
versprochen, dass niemand verletzt werden würde.

543
01:11:31,855 --> 01:11:32,755
Oh, Gary.

544
01:11:36,092 --> 01:11:37,960
Jemand wird immer verletzt.

545
01:11:40,496 --> 01:11:42,964
Was zum Teufel
ist da drin was los?

546
01:11:42,966 --> 01:11:44,766
Wenn Sie nicht löschen können
der verdammte Ort,

547
01:11:44,768 --> 01:11:47,569
dann verpiss dich
Jetzt raus da!

548
01:11:47,571 --> 01:11:49,873
Forever beginnt genau jetzt.

549
01:11:54,478 --> 01:11:56,778
Ist Spivy hier bei dir, Nash?

550
01:11:56,780 --> 01:11:58,312
Er wurde getrennt.

551
01:11:58,314 --> 01:11:59,749
Habe ihn noch nicht gesehen.

552
01:12:00,916 --> 01:12:05,319
Ich möchte das bekommen
Verschwinde hier.

553
01:12:07,255 --> 01:12:08,756
Spivy?

554
01:12:08,758 --> 01:12:09,593
Spivy.

555
01:12:11,127 --> 01:12:13,397
Spivy, Oursler!

556
01:12:20,068 --> 01:12:20,904
Spivy?

557
01:12:22,271 --> 01:12:23,106
Spivy!

558
01:12:25,541 --> 01:12:27,710
Ich hasse diesen Ort verdammt noch mal.

559
01:12:28,812 --> 01:12:29,913
Spivy, komm rein.

560
01:12:31,014 --> 01:12:32,680
Brayberry.

561
01:12:32,682 --> 01:12:33,517
Fischer.

562
01:12:34,684 --> 01:12:36,119
Scheiß auf jeden, komm rein!

563
01:12:37,654 --> 01:12:40,121
Versuchen Sie es nicht
Verlier deinen Kopf, Slater.

564
01:12:55,839 --> 01:12:56,806
Aufmerksamkeit!

565
01:13:38,047 --> 01:13:39,549
Oh Gott!

566
01:13:41,851 --> 01:13:43,620
Nein, nein.

567
01:13:45,154 --> 01:13:45,989
Nein.

568
01:13:57,000 --> 01:13:57,834
Nein.

569
01:14:03,306 --> 01:14:04,139
Nein.

570
01:14:05,675 --> 01:14:07,010
Gott, nein, bitte.

571
01:14:09,779 --> 01:14:11,447
Ich rolle.

572
01:14:14,751 --> 01:14:16,551
Okay, bereit?

573
01:14:16,553 --> 01:14:17,885
Du kannst gehen.

574
01:14:17,887 --> 01:14:20,822
Glücklich soll er sein
das nimmt und zerschmettert

575
01:14:20,824 --> 01:14:23,092
deine Kleinen
gegen den Stein.

576
01:14:34,771 --> 01:14:35,672
Ja, cool.

577
01:14:46,049 --> 01:14:49,684
Amerika ist geplagt
von einem schwarzen Krebs

578
01:14:49,686 --> 01:14:53,087
das wurde erlaubt
Verrotten Sie dieses einst so große Land

579
01:14:53,089 --> 01:14:55,422
viel zu lange von innen heraus.

580
01:14:55,424 --> 01:14:58,860
Wir, der letzte Anständige
Männer von Amerika,

581
01:14:58,862 --> 01:15:01,596
sind die wahren Patrioten, die
haben Bluteide geleistet

582
01:15:01,598 --> 01:15:03,998
um unsere Lebensweise zu verteidigen.

583
01:15:04,000 --> 01:15:06,601
Wir werden Amerika zurückerobern.

584
01:15:06,603 --> 01:15:09,103
Seine Vergewaltiger werden sein
in die Dachrinne legen.

585
01:15:09,105 --> 01:15:12,940
Wir werden ihnen Stiefel anziehen
und zerquetsche diese Mischlingshorde

586
01:15:12,942 --> 01:15:14,842
wie die Ratten, die sie sind.

587
01:15:14,844 --> 01:15:18,746
Wir, die First Patriots Movement
Miliz, kommt für Sie.

588
01:15:18,748 --> 01:15:23,150
Unsere Messezeit
die Reinigung steht bevor.

589
01:15:23,152 --> 01:15:25,519
Und mit dieser Waffe

590
01:15:25,521 --> 01:15:28,322
dass Christus selbst
in seiner unendlichen Weisheit

591
01:15:28,324 --> 01:15:31,292
hat es für angebracht gehalten, uns zu schenken,

592
01:15:31,294 --> 01:15:35,663
wir sind mit ihnen verglichen worden
eine gerechte Faust der Gerechtigkeit

593
01:15:35,665 --> 01:15:38,966
das wird die Bosheit schlagen
vom Angesicht dieser Erde!

594
01:15:38,968 --> 01:15:40,935
- Ja!
- Die Vereinigten Staaten

595
01:15:40,937 --> 01:15:43,738
- of Fuckdom wird fallen!
- Ja!

596
01:15:43,740 --> 01:15:45,372
Bei Gott!

597
01:15:48,443 --> 01:15:51,345
Bob, was soll ich, ich
Habe es im Standby-Modus.

598
01:15:51,347 --> 01:15:52,479
Muss ich jetzt einfach den Knopf drücken?

599
01:15:52,481 --> 01:15:53,314
Drücken Sie den roten Knopf.

600
01:15:53,316 --> 01:15:54,548
Drücken Sie einfach darauf, okay.

601
01:15:54,550 --> 01:15:56,083
Ich will nicht drücken, ich
Ich will es nicht vermasseln.

602
01:15:56,085 --> 01:15:59,320
Lass uns gehen, lass uns gehen,
Lass uns gehen, rollen, rollen, rollen!

603
01:15:59,322 --> 01:16:00,924
Geschäft, Geschäftszeit.

604
01:16:01,891 --> 01:16:03,457
Himmel, verdammt!

605
01:16:03,459 --> 01:16:05,028
Danke für die Pfütze, Steve.

606
01:16:07,664 --> 01:16:10,732
Kopieren Sie, wir haben ein
Schlag auf dieses Gebäude.

607
01:16:10,734 --> 01:16:14,301
Sieht aus wie eine Sicherheit
Eingang zur Ostseite.

608
01:16:14,303 --> 01:16:17,404
Mitarbeiterparkplatz,
und es ist heute nicht geöffnet,

609
01:16:17,406 --> 01:16:19,173
aber garantie auf die
Tag wird es geöffnet sein.

610
01:16:19,175 --> 01:16:21,242
Kopieren Sie das.

611
01:16:21,244 --> 01:16:22,976
Ich schaue...

612
01:16:22,978 --> 01:16:24,679
Habe eine Überwachungskamera.

613
01:16:24,681 --> 01:16:27,148
Zwei Sicherheiten
Kamera, drei, vier.

614
01:16:27,150 --> 01:16:30,752
Wir haben auf jeden Fall zwei Röntgenaufnahmen gemacht
Analysegeräte in der Lobby,

615
01:16:30,754 --> 01:16:32,485
und vielleicht ein Netzhautscan.

616
01:16:32,487 --> 01:16:36,658
Ich werde versuchen, ein paar Codes zu bekommen,
Aber wenn ich es nicht tue, Scheiße, Leute.

617
01:16:36,660 --> 01:16:37,894
Das war endgültig.

618
01:16:43,166 --> 01:16:44,766
- Gute Arbeit, gute Arbeit.
- Gute Arbeit.

619
01:16:44,768 --> 01:16:45,601
Okay.

620
01:16:47,003 --> 01:16:48,535
Wir können das Biest vielleicht reinbringen,

621
01:16:48,537 --> 01:16:52,506
aber ich glaube nicht, dass sie offen sind
bis lange nachdem die Sonne scheint.

622
01:16:52,508 --> 01:16:54,307
Ist die Vorderseite des
Bekommt das Gebäude überhaupt Sonnenlicht?

623
01:16:54,309 --> 01:16:55,743
Wenn wir unsere vermissen
Wetterfenster jetzt,

624
01:16:55,745 --> 01:16:57,712
Wir werden kein Sonnenlicht bekommen
für ein paar Monate, Bob.

625
01:16:57,714 --> 01:16:59,046
Nein, nein, nein,
Nein, wir müssen jetzt gehen.

626
01:16:59,048 --> 01:17:00,247
Vielleicht etwas drastisch.

627
01:17:00,249 --> 01:17:02,548
Wir müssen rein
dort und schlag sie an

628
01:17:02,550 --> 01:17:03,851
wenn das Gebäude
voll, okay?

629
01:17:03,853 --> 01:17:05,119
Verdammt, ja.

630
01:17:05,121 --> 01:17:06,087
Sie bekamen eine Kindertagesstätte.

631
01:17:06,089 --> 01:17:07,056
Sie bekamen eine Kindertagesstätte.

632
01:17:10,727 --> 01:17:13,096
Okay, ähm, zieh raus.

633
01:17:14,630 --> 01:17:16,430
Oh Scheiße, es ist die Haustür.

634
01:17:16,432 --> 01:17:19,667
Weißt du, zumindest die Straße
rennt da vorbei, oder?

635
01:17:19,669 --> 01:17:21,769
Oh, warte einen Moment
Hier, Kommandant, der...

636
01:17:21,771 --> 01:17:22,970
Über Laderampe.

637
01:17:22,972 --> 01:17:24,771
Oh, es ist das
Wartungseingang,

638
01:17:24,773 --> 01:17:26,273
mein Cousin kann bekommen
uns den Passcode.

639
01:17:26,275 --> 01:17:29,744
Oh, schön, und die Sonne scheint
Ich bin auch fast den ganzen Tag dort.

640
01:17:33,349 --> 01:17:36,717
Nun, meine Herren, das hier
Hier kommen wir ins Spiel

641
01:17:36,719 --> 01:17:38,387
und wir zünden die Abscheulichkeit.

642
01:18:05,882 --> 01:18:06,883
Guter Schuss.

643
01:18:10,219 --> 01:18:12,319
Turm eins
zum Adlernest.

644
01:18:12,321 --> 01:18:15,122
Gehen Sie zum Adlernest.

645
01:18:15,124 --> 01:18:16,323
Paket ist gelandet.

646
01:18:16,325 --> 01:18:17,827
Kopieren Sie das, Turm eins.

647
01:18:27,636 --> 01:18:29,237
Ich hoffe, Sie haben nicht lange gewartet.

648
01:18:30,974 --> 01:18:33,009
Arbeite so viel, aber
davon gibt es jede Menge.

649
01:18:36,279 --> 01:18:37,112
Gregor.

650
01:18:39,582 --> 01:18:43,384
Das muss ich sagen, Jungs
Mach dir keine Blödsinn.

651
01:18:43,386 --> 01:18:46,087
Ich bin sehr beeindruckt
mit der Sicherheit hier.

652
01:18:46,089 --> 01:18:47,521
Verdammt richtig, wir sind eng dran
eine verdammte Trommel, klar?

653
01:18:47,523 --> 01:18:50,357
Halt endlich die Klappe, Jimmy,
Du bist außer Betrieb.

654
01:18:50,359 --> 01:18:51,761
Tut mir leid, Kommandant.

655
01:18:53,196 --> 01:18:55,298
Gut ausgebildete Soldaten
Du hast es geschafft, Greg.

656
01:18:57,333 --> 01:18:59,903
Es ist Air Commandant
wenn wir in Uniform sind.

657
01:19:01,270 --> 01:19:02,939
Kopieren Sie das, Luftkommandant.

658
01:19:05,541 --> 01:19:08,244
Jetzt kann Ihre Einheit eine sein
gut regulierte Miliz.

659
01:19:11,880 --> 01:19:14,483
Aber du bist nirgendwo
nahezu gut genug bewaffnet

660
01:19:17,020 --> 01:19:19,453
für den sehr notwendigen Kampf
Du bist auf dem Weg dorthin.

661
01:19:19,455 --> 01:19:22,289
Mein Gott, das macht Spaß
mein verdammter Schwanz hart.

662
01:19:22,291 --> 01:19:24,557
Das macht
alle unsere Schwänze hart.

663
01:19:24,559 --> 01:19:26,260
Ja, Bob, ich
kann es von hier aus sehen.

664
01:19:26,262 --> 01:19:27,694
Das wird mehr als genug sein

665
01:19:27,696 --> 01:19:29,931
um jegliche Autoritäten abzuwehren
Kommen Sie nach der Operation zu Ihnen.

666
01:19:29,933 --> 01:19:31,164
Nun, wenn diese Waco-Idioten

667
01:19:31,166 --> 01:19:33,000
hätte die Hälfte gehabt
diese Hardware zur Hand,

668
01:19:33,002 --> 01:19:35,101
ATF wäre immer noch draußen
da wird zerkaut.

669
01:19:35,103 --> 01:19:36,403
Ich wette, das waren sie
einfach nur trinken

670
01:19:36,405 --> 01:19:38,105
- Dieses verdammte irakische Blut, oder?
- Oh verdammt, ja!

671
01:19:38,107 --> 01:19:39,673
Verdammter Wüstensturm!

672
01:19:39,675 --> 01:19:41,275
Oy, Wüsten-Arschfick, Talon!

673
01:19:41,277 --> 01:19:42,476
Niemand auf der Polizeistation

674
01:19:42,478 --> 01:19:44,711
sah dich nehmen
Irgendetwas davon?

675
01:19:44,713 --> 01:19:45,980
Nein.

676
01:19:45,982 --> 01:19:47,481
Wie ist das?

677
01:19:47,483 --> 01:19:49,018
Wir haben überall Freunde.

678
01:19:50,318 --> 01:19:51,685
Du weißt es.

679
01:19:51,687 --> 01:19:53,619
Vor allem mit einem Fett
Fleck wie Clinton

680
01:19:53,621 --> 01:19:55,689
im Weißen Haus.

681
01:19:55,691 --> 01:19:58,392
Viele Polizisten sind es
Bereit für euch Patrioten

682
01:19:58,394 --> 01:20:01,330
Die Regierung zu Fall zu bringen, hart.

683
01:20:05,401 --> 01:20:08,101
Könnte man sagen
etwas, Luftkommandant,

684
01:20:08,103 --> 01:20:10,503
darüber, wie bedeutsam das ist
Moment ist für die Sache?

685
01:20:10,505 --> 01:20:11,773
Mit den Waffen und allem.

686
01:20:14,010 --> 01:20:14,844
Schneiden.

687
01:20:27,323 --> 01:20:30,093
Das ist nur ein irdisches Arsenal.

688
01:20:40,904 --> 01:20:42,271
Gut getroffen, Kamerad.

689
01:20:43,739 --> 01:20:44,673
Dieser Mann hier...

690
01:20:45,875 --> 01:20:49,243
Dieser Mann hat Wu Tans gehört
Clarion-Aufruf zum Handeln

691
01:20:49,245 --> 01:20:50,313
und er hat seinen Teil getan.

692
01:20:51,514 --> 01:20:54,715
Er hat uns bewaffnet
Der Konflikt wird sicher kommen

693
01:20:54,717 --> 01:20:58,351
nach der Heldentat das
wir haben alle einen Blutschwur geleistet

694
01:20:58,353 --> 01:21:00,054
unternehmen.

695
01:21:00,056 --> 01:21:04,926
Wir werden den Patrick stürzen
V. McNamara Bundesgebäude

696
01:21:04,928 --> 01:21:07,728
in der verseuchten Jauchegrube
aus Detroit, Michigan.

697
01:21:07,730 --> 01:21:09,232
- Scheiße ja.
- Verdammt richtig.

698
01:21:10,666 --> 01:21:12,868
Und das bist du
Sicher, dass die Waffe funktioniert?

699
01:21:13,969 --> 01:21:14,803
Die Kreatur?

700
01:21:15,771 --> 01:21:16,605
Natürlich.

701
01:21:18,174 --> 01:21:19,407
Also hast du es getestet?

702
01:21:28,317 --> 01:21:32,153
Jemand schaltet ab
diese verdammte Glocke!

703
01:21:32,155 --> 01:21:33,722
- Dort.
- Bitte, nein.

704
01:21:34,790 --> 01:21:35,624
Bitte.

705
01:21:38,494 --> 01:21:39,327
Bitte.

706
01:21:40,696 --> 01:21:41,530
Bitte.

707
01:21:50,273 --> 01:21:51,107
Jimmy.

708
01:21:57,713 --> 01:21:59,080
Eimer.

709
01:21:59,082 --> 01:22:01,983
Komm schon, nimm das Stück.

710
01:22:01,985 --> 01:22:03,417
Geh dir nichts an,

711
01:22:03,419 --> 01:22:03,987
Du weißt nicht, was das ist
Scheiße wird deinem Geruch schaden.

712
01:22:06,522 --> 01:22:07,456
Ja, entleeren Sie ihn.

713
01:22:08,591 --> 01:22:09,692
Komm schon, Schlampe.

714
01:22:10,659 --> 01:22:12,061
Ja, los geht's.

715
01:22:13,362 --> 01:22:15,429
Das ist wahrscheinlich gut genug.

716
01:22:15,431 --> 01:22:17,198
Ziemlich coole Augen.

717
01:22:17,200 --> 01:22:18,599
Das hier sieht ziemlich cool aus.

718
01:22:18,601 --> 01:22:19,666
Sieht irgendwie böse aus.

719
01:22:19,668 --> 01:22:21,135
Oh Scheiße, diese Kojoten?

720
01:22:21,137 --> 01:22:22,636
Ja.

721
01:22:22,638 --> 01:22:24,905
Okay, lass uns das machen.

722
01:22:24,907 --> 01:22:25,741
Braves Mädchen.

723
01:22:27,876 --> 01:22:29,143
Braves Mädchen.

724
01:22:29,145 --> 01:22:31,712
Okay, Phoebe, das
ist das gute Zeug.

725
01:22:31,714 --> 01:22:35,016
Dies dient dazu, die Seele zu erlösen
der verdammten USA von A.

726
01:22:35,018 --> 01:22:36,383
- Oh ja.
- Sie verstehen mich?

727
01:22:36,385 --> 01:22:38,519
Okay, besorge das der Nachwelt,
Kannst du das fokussieren?

728
01:22:38,521 --> 01:22:40,087
- Ja ja.
- Okay, das kriegen wir hin.

729
01:22:40,089 --> 01:22:41,722
- Habe es?
- Lass uns das machen, ja.

730
01:22:41,724 --> 01:22:44,860
Das Blut der Kreatur fließt
rein, drei, zwei, eins.

731
01:22:49,832 --> 01:22:51,632
Sag etwas,
Luftkommandant,

732
01:22:51,634 --> 01:22:53,636
darüber, was wir hier machen.

733
01:22:55,038 --> 01:22:58,372
Nun, äh, das habe ich
zum Nachdenken, Bob,

734
01:22:58,374 --> 01:22:59,940
dass es wahrscheinlich so wäre
eine gute Idee sein

735
01:22:59,942 --> 01:23:03,677
um die ultimative Waffe zu testen
bevor wir uns vollständig engagieren

736
01:23:03,679 --> 01:23:05,878
und die Mission leiten.

737
01:23:05,880 --> 01:23:07,282
Schlau, wirklich schlau.

738
01:23:09,618 --> 01:23:11,154
Was treibt ihn so...

739
01:23:12,388 --> 01:23:13,587
Oh Scheiße.

740
01:23:13,589 --> 01:23:15,556
Scheiße, los geht's, hier
wir gehen, los geht's.

741
01:23:15,558 --> 01:23:17,724
Lauf, Junge, die Sonne geht auf!

742
01:23:17,726 --> 01:23:18,861
Alle runter, runter!

743
01:23:35,077 --> 01:23:37,813
Was zum Teufel?

744
01:23:38,746 --> 01:23:40,314
- Jimmy!
- Was?

745
01:23:40,316 --> 01:23:43,350
Es ist wahrscheinlich blockiert
am Baum oder so!

746
01:23:43,352 --> 01:23:45,319
Geh da rein, nicht
Sei so ein verdammter...

747
01:23:52,395 --> 01:23:54,860
Verdammter Christus.

748
01:24:00,469 --> 01:24:02,836
Erste Märtyrer
der Ursache, Baby!

749
01:24:02,838 --> 01:24:04,371
- Es ist passiert, es hat funktioniert!
- Es ist weg!

750
01:24:04,373 --> 01:24:05,672
- Was hast du gesagt?
- Es ist weg!

751
01:24:05,674 --> 01:24:07,441
- Was?
- Phoebe!

752
01:24:07,443 --> 01:24:09,077
- Es ist weg!
- Es funktioniert!

753
01:24:15,818 --> 01:24:17,684
Fick dich!

754
01:24:17,686 --> 01:24:18,521
Ja!

755
01:24:20,323 --> 01:24:21,588
Dieser verdammte Rauch!

756
01:24:33,502 --> 01:24:36,570
Alles klar, ich gebe
der Startschuss, und...

757
01:24:36,572 --> 01:24:38,874
Und verdammter Boom!

758
01:24:46,081 --> 01:24:46,915
Ähm...

759
01:24:48,916 --> 01:24:50,784
Scheiße, Chuck, eine Sekunde.

760
01:24:50,786 --> 01:24:53,187
- Scheiße.
- Entschuldigung, Entschuldigung.

761
01:24:53,189 --> 01:24:54,621
Sie müssen alle gehen
gleichzeitig runter,

762
01:24:54,623 --> 01:24:56,056
- sonst sind diese verdammten...
- Sensor geht einfach nicht

763
01:24:56,058 --> 01:24:57,858
Verdammt, Greg, ich
Ich weiß nicht, was los ist.

764
01:24:57,860 --> 01:25:00,661
Na dann gehst du und
Du bekommst das Teil morgen.

765
01:25:00,663 --> 01:25:02,831
Ratet mal, wir gehen
übermorgen.

766
01:25:05,067 --> 01:25:05,999
Scheiße!

767
01:25:06,001 --> 01:25:07,668
Nichts kann dem Zufall überlassen werden,

768
01:25:07,670 --> 01:25:10,173
wir betreten
die Weltbühne hier.

769
01:25:11,639 --> 01:25:14,643
Gott in seiner unendlichen Weisheit hat
Gab uns einen Segen für die Ewigkeit.

770
01:25:15,978 --> 01:25:20,483
Ein metaphysischer Super
Waffe, lebende Zerstörung.

771
01:25:23,719 --> 01:25:26,955
Ich werde es nicht zulassen
Christus, der König, unten.

772
01:25:30,326 --> 01:25:33,960
Wir müssen ihm Gutes tun
Arbeite mit Ehre!

773
01:25:33,962 --> 01:25:34,797
Ja, Herr.

774
01:25:39,902 --> 01:25:42,303
Nun, es sieht so aus
es ist noch ein Tag

775
01:25:42,305 --> 01:25:46,575
bis zum Fall des
unheiliges amerikanisches Imperium.

776
01:25:50,145 --> 01:25:51,847
Aber heute Abend,

777
01:25:53,782 --> 01:25:56,318
Heute Abend werden wir richtig losfahren.

778
01:25:57,753 --> 01:26:02,155
Wir werden uns reinigen
vor der Vergeltung.

779
01:26:02,157 --> 01:26:06,228
Wir holen Kork
hoch und flaschentief!

780
01:26:09,865 --> 01:26:11,932
Wir werden verdammt noch mal kaputt gehen.

781
01:26:11,934 --> 01:26:13,166
Ja!

782
01:26:13,168 --> 01:26:15,269
Alles klar, ja!

783
01:26:15,271 --> 01:26:18,572
- Verdammt...
- Privatversteck des Kommandanten!

784
01:26:18,574 --> 01:26:19,940
Oh, verstanden!

785
01:26:27,583 --> 01:26:28,882
Gehst du pissen?

786
01:26:28,884 --> 01:26:30,182
- Eine Pisse?
- Pissest du?

787
01:26:30,184 --> 01:26:31,985
Wirst du kommen?
Schau mir beim Pissen zu?

788
01:26:31,987 --> 01:26:33,387
Ja, du
Ich soll es filmen,

789
01:26:33,389 --> 01:26:34,955
- Du verdammter Perversling?
- Ja, mach verdammt nochmal weiter.

790
01:26:34,957 --> 01:26:36,990
Hey, das machen wir
das Pissloch!

791
01:26:36,992 --> 01:26:40,294
- Nein, niemals ausruhen, nur pinkeln!
- Ja.

792
01:26:40,296 --> 01:26:41,129
- Niemals ruhen, nur pinkeln!
- Nur pinkeln.

793
01:26:45,834 --> 01:26:49,235
Heilig, ah, ich sage es dir.

794
01:26:49,237 --> 01:26:50,637
Verdammt...

795
01:26:50,639 --> 01:26:53,173
Lass es mich erzählen
Du, das war verdammt,

796
01:26:53,175 --> 01:26:55,141
Das sind 12 $.

797
01:26:55,143 --> 01:26:57,610
Oh, Jessie, was zum Teufel?

798
01:26:57,612 --> 01:26:59,946
- Ich hole, ich hole dich.
- Oh Scheiße!

799
01:26:59,948 --> 01:27:01,982
Ich weiß, wie man das benutzt.

800
01:27:01,984 --> 01:27:04,585
Oy, oy, oy, du bist gut.

801
01:27:07,389 --> 01:27:09,256
Bob, wir brauchen dich, Bob!

802
01:27:09,258 --> 01:27:11,557
- Du brauchst etwas zu trinken, Bob.
- Bob ist raus!

803
01:27:11,559 --> 01:27:14,094
- Du brauchst etwas zu trinken.
- Bob!

804
01:27:14,096 --> 01:27:16,797
Gib es ihm.

805
01:27:16,799 --> 01:27:19,164
Ihr
Die Kamera ist deine Maske.

806
01:27:19,166 --> 01:27:21,234
- Kamera ist meine Maske?
- Warum gehst du nicht etwas trinken?

807
01:27:21,236 --> 01:27:22,735
Du trägst
eine buchstäbliche Maske.

808
01:27:22,737 --> 01:27:24,204
- Du musst haben...
- Ich werde etwas trinken.

809
01:27:24,206 --> 01:27:26,940
- Ein Getränk.
- Ich habe hart gearbeitet.

810
01:27:26,942 --> 01:27:29,175
- Oh, du zuerst.
- Weißt du was?

811
01:27:29,177 --> 01:27:30,012
Du bist krank.

812
01:27:42,157 --> 01:27:43,392
Au, au.

813
01:27:48,630 --> 01:27:49,632
Da ist er.

814
01:27:50,499 --> 01:27:52,335
Verdammter Scheiß.

815
01:27:56,839 --> 01:27:58,005
Verdammte Muschi.

816
01:28:00,675 --> 01:28:01,477
Steve.

817
01:28:11,520 --> 01:28:12,355
Steve.

818
01:28:14,357 --> 01:28:16,392
Wo ist das verdammte Monster?

819
01:28:23,332 --> 01:28:24,933
Lass uns mit ihm ficken, Mann.

820
01:28:25,901 --> 01:28:27,803
- Was?
- Lass uns mit ihm ficken.

821
01:28:29,137 --> 01:28:30,771
Du nicht...

822
01:28:30,773 --> 01:28:32,305
Du willst ihn nicht anpissen?

823
01:28:32,307 --> 01:28:34,841
Zum Teufel, Bob, was zum Teufel
Scheiße, stimmt nicht mit dir, Mann?

824
01:28:34,843 --> 01:28:36,677
Zum Teufel
ist das mit dir los?

825
01:28:36,679 --> 01:28:39,846
Bob, geh einfach zurück
Verdammte Party, Mann, okay?

826
01:28:39,848 --> 01:28:43,517
Lass mich mein Ding machen, du gehst,
Verschwinde von hier.

827
01:28:43,519 --> 01:28:44,353
Zum Teufel?

828
01:28:45,821 --> 01:28:50,190
Pussy, ich wusste verdammt noch mal, dass du das tun würdest
Muschi raus, du kleine Schlampe.

829
01:28:50,192 --> 01:28:51,894
Verdammter Steve.

830
01:28:54,397 --> 01:28:57,297
Willkommen zur Romantikstunde.

831
01:29:02,004 --> 01:29:03,770
Oh, oh, wow.

832
01:29:03,772 --> 01:29:05,508
Gib ihm einen Kuss.

833
01:29:06,775 --> 01:29:08,043
- Was?
- Küss ihn!

834
01:29:11,547 --> 01:29:12,579
Du wagst es verdammt noch mal?

835
01:29:12,581 --> 01:29:13,449
Verdammt, mach es!

836
01:29:15,050 --> 01:29:16,719
Verdammter Franzose!

837
01:29:25,160 --> 01:29:26,793
Oh mein Gott.

838
01:29:26,795 --> 01:29:28,294
Gib mir das verdammte Ding.

839
01:29:28,296 --> 01:29:30,831
Nein, nein, nein, nein, nein.

840
01:29:30,833 --> 01:29:33,769
Bob!

841
01:29:37,239 --> 01:29:38,639
Oh Gott!

842
01:29:38,641 --> 01:29:40,441
Du kranker Mistkerl!

843
01:29:47,014 --> 01:29:47,850
Sind Sie das?

844
01:29:49,151 --> 01:29:50,751
- Was zum Teufel?
- Geh! Geh! Geh!

845
01:29:50,753 --> 01:29:52,018
- Warte, wer zum Teufel...
- Wer ist das mit Bart?

846
01:29:52,020 --> 01:29:54,189
- Ich weiß nicht.
- Wer hat verdammten Dienst?

847
01:29:55,458 --> 01:29:57,390
- Wer hat Dienst?
- Das soll ich sein.

848
01:29:57,392 --> 01:29:58,525
- Es tut mir Leid!
- Was zum Teufel?

849
01:29:58,527 --> 01:29:59,726
Es tut mir leid,
Kommandant, ich werde es reparieren!

850
01:29:59,728 --> 01:30:01,263
- Oh, verdammt.
- Gehen!

851
01:30:02,565 --> 01:30:03,830
- Was machst du?
- Ich werde es reparieren!

852
01:30:03,832 --> 01:30:07,367
Wer zum Teufel ist das,
Wer zum Teufel ist das?

853
01:30:07,369 --> 01:30:09,869
Verdammt, ist das das Ding?

854
01:30:09,871 --> 01:30:10,806
Ist das Terry?

855
01:30:13,709 --> 01:30:15,776
- Ist das Terry?
- Terry?

856
01:30:15,778 --> 01:30:18,211
- Wer ist das?
- Terry ist verdammt tot!

857
01:30:18,213 --> 01:30:19,214
Oh mein Gott.

858
01:30:21,550 --> 01:30:23,818
Scheiße, Scheiße, Scheiße,
Scheiße, Scheiße, Scheiße.

859
01:30:28,924 --> 01:30:29,958
Terry ist verdammt tot.

860
01:30:32,960 --> 01:30:35,360
Nicht feuern, bis
Ich gebe den Befehl!

861
01:30:42,370 --> 01:30:43,739
Wer, wen vermissen wir?

862
01:30:45,641 --> 01:30:46,940
- Ähm...
- Wer?

863
01:30:46,942 --> 01:30:48,642
- Verdammter Reed.
-Steve.

864
01:30:48,644 --> 01:30:50,378
Steve saß letzte Nacht am Schreibtisch.

865
01:30:51,580 --> 01:30:52,913
Hat ihn jemand gesehen?

866
01:30:52,915 --> 01:30:55,414
Steve, bist du das, Junge?

867
01:31:02,224 --> 01:31:03,857
Was zum Teufel!

868
01:31:03,859 --> 01:31:05,958
Halt, warte!

869
01:31:05,960 --> 01:31:07,928
Warte, hör auf, hör auf, warte verdammt noch mal!

870
01:31:07,930 --> 01:31:09,062
Verdammt, warte,

871
01:31:09,064 --> 01:31:10,864
Nimm deine Hände vom Abzug!

872
01:31:13,335 --> 01:31:18,340
Verdammt...

873
01:31:19,074 --> 01:31:21,510
Judas, verdammter Priester!

874
01:31:22,410 --> 01:31:24,110
- Greg?
- Steve!

875
01:31:24,112 --> 01:31:27,012
Steve, nein, hör auf, hör auf,
du verdammter Idiot!

876
01:31:27,014 --> 01:31:29,349
Du bist voller Vampirblut!

877
01:31:29,351 --> 01:31:31,251
Hör auf, dich zu bewegen, nein, nein, nein, nein!

878
01:31:36,659 --> 01:31:39,094
Steve, Steve, Steve, Steve!

879
01:31:42,898 --> 01:31:44,330
Komm schon, Greg.

880
01:31:44,332 --> 01:31:46,266
Mutterfick.

881
01:31:46,268 --> 01:31:48,467
Scheiße, scheiße
böse Abscheulichkeit.

882
01:31:48,469 --> 01:31:49,770
Wir werden da reingehen

883
01:31:49,772 --> 01:31:51,672
und wir werden es nehmen
diese Kreatur niedergeschlagen.

884
01:31:51,674 --> 01:31:53,273
Wir kommen nicht rein
dort vor Sonnenuntergang,

885
01:31:53,275 --> 01:31:54,708
wir werden es nicht schaffen
jetzt nichts tun.

886
01:31:54,710 --> 01:31:57,778
Dieses verdammte Ding
Nachts unaufhaltsam, komm schon.

887
01:31:57,780 --> 01:32:00,282
Na dann sperren
und dann verdammt noch mal laden.

888
01:32:11,594 --> 01:32:12,427
Einziehen!

889
01:32:15,798 --> 01:32:17,831
Alter, was zum Teufel
war das, was zum Teufel?

890
01:32:23,505 --> 01:32:26,108
Hier rüber, komm her.

891
01:32:32,447 --> 01:32:33,614
Scheiße!

892
01:32:33,616 --> 01:32:35,481
- Oh Scheiße, verdammt.
- Was?

893
01:32:35,483 --> 01:32:36,318
Scheiße.

894
01:32:37,219 --> 01:32:39,321
Verdammtes Ding, heilige Scheiße.

895
01:32:43,225 --> 01:32:44,059
Gehen.

896
01:32:45,227 --> 01:32:47,630
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen.

897
01:33:20,295 --> 01:33:21,129
Klar!

898
01:33:23,632 --> 01:33:25,365
Whoa, whoa!

899
01:33:25,367 --> 01:33:26,967
Oh verdammt!

900
01:33:26,969 --> 01:33:28,333
Oh Gott!

901
01:33:28,335 --> 01:33:30,570
Oh mein Gott, Tom!

902
01:33:30,572 --> 01:33:33,606
Was zum Teufel!

903
01:33:33,608 --> 01:33:38,612
Jesus Christus!

904
01:33:39,347 --> 01:33:41,081
Ich glaube, wir haben ihn erwischt.

905
01:33:41,083 --> 01:33:42,382
Scheiße.

906
01:33:42,384 --> 01:33:43,451
Komm da hoch!

907
01:34:06,308 --> 01:34:08,408
Scheiße!

908
01:34:08,410 --> 01:34:09,776
- Gregor!
- Mein Bein, mein Bein!

909
01:34:09,778 --> 01:34:11,845
Scheiße!

910
01:34:11,847 --> 01:34:14,047
Nein, nein, nein!

911
01:34:14,049 --> 01:34:18,418
Scheiße!

912
01:34:18,420 --> 01:34:19,652
Mein Bein!

913
01:34:19,654 --> 01:34:24,392
Okay, okay, okay.

914
01:35:03,598 --> 01:35:05,899
Christus ist König,
Christus ist König, Christus.

915
01:35:05,901 --> 01:35:09,169
Christus ist König, Christus
ist König, Christus ist König,

916
01:35:09,171 --> 01:35:10,636
Christus, Christus ist König.

917
01:35:10,638 --> 01:35:14,039
Christus ist König, Christus ist
König, Christus, Christus ist König.

918
01:35:14,041 --> 01:35:17,643
Christus ist König, Christus
ist König, Christus ist König,

919
01:35:17,645 --> 01:35:20,914
Christus, Christus, Christus
ist König, Christus ist König.

920
01:35:20,916 --> 01:35:23,616
Christus ist
König, Christus ist König.

921
01:35:23,618 --> 01:35:28,623
Christus ist König!

922
01:35:49,978 --> 01:35:52,578
Jesus, verdammter Christus!

923
01:35:52,580 --> 01:35:54,948
Holt mich hier raus, verdammt noch mal!

924
01:35:54,950 --> 01:35:57,217
Gott kann nicht
Helfen Sie jetzt, Slater.

925
01:35:57,219 --> 01:35:59,319
Hast du das nicht gesehen?
letztes Videoband?

926
01:35:59,321 --> 01:36:01,556
Ich habe dich auf dem letzten Band gesehen.

927
01:36:02,757 --> 01:36:04,891
Slater hat welche
erklären, was zu tun ist.

928
01:36:04,893 --> 01:36:06,761
Wir haben welche
erklären, was zu tun ist.

929
01:36:08,063 --> 01:36:10,163
Verdammt, binde mich los!

930
01:36:10,165 --> 01:36:12,400
Wir sind hier drin verloren
mit verdammten Junkies.

931
01:36:13,568 --> 01:36:15,802
Du denkst immer noch
Das ist ein Drogenring?

932
01:36:15,804 --> 01:36:17,670
Es sind unsere Videobänder
Das sind die Bösewichte.

933
01:36:17,672 --> 01:36:20,640
Unsere Videobänder sind
Ich werde dich verarschen.

934
01:36:20,642 --> 01:36:22,077
Es ist eher wie eine Trance.

935
01:36:25,880 --> 01:36:29,715
Erzählst du mir das, Spivy?

936
01:36:29,717 --> 01:36:31,885
ist in einer verdammten Trance!

937
01:36:31,887 --> 01:36:33,854
Nein, Spivy ist tot.

938
01:36:38,493 --> 01:36:40,395
Was zum Teufel ist das alles?

939
01:36:41,529 --> 01:36:45,298
Das ist weit entfernt
Fetisch-Filmkult

940
01:36:45,300 --> 01:36:49,269
von Schmugglern, die das vorantreiben
unberührt, unantastbar,

941
01:36:49,271 --> 01:36:51,704
der ekligste der ekligsten.

942
01:36:51,706 --> 01:36:55,307
Schnupfen und Flusen,
Kannibalen, Tiere.

943
01:36:55,309 --> 01:36:58,945
Mädchen in weißen Anzügen
Scheiße!

944
01:36:58,947 --> 01:37:02,883
Wir handeln mit Schmuggelware
Inhalt, ausschließlich VHS.

945
01:37:02,885 --> 01:37:03,952
Auf jeden Fall illegal.

946
01:37:05,253 --> 01:37:06,987
Oh mein Gott, das habe ich nicht
Ich glaube, wir würden erwischt werden

947
01:37:06,989 --> 01:37:08,590
durch unsere eigene nutzlose Einheit.

948
01:37:14,296 --> 01:37:17,663
Bist du
Bereit für deine Nahaufnahme?

949
01:37:17,665 --> 01:37:19,900
Was zum Teufel
hast du gerade gesagt?

950
01:37:19,902 --> 01:37:21,734
Wir sind die letzten Mädchen.

951
01:37:21,736 --> 01:37:23,303
Du bist unser letzter Kill.

952
01:37:51,366 --> 01:37:53,166
Helfen Sie mir hier, Nash?

953
01:37:53,168 --> 01:37:55,337
Meine Kamera steckt verdammt noch mal fest!

954
01:38:15,557 --> 01:38:17,923
Dieses Band
wird unser bisher bestes sein.

955
01:38:17,925 --> 01:38:19,261
Die Fans werden verrückt.

956
01:38:21,964 --> 01:38:23,130
Wie sollen wir es nennen?

957
01:39:56,901 --> 01:40:01,901
Bereitgestellt von explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull


