1
00:00:33,166 --> 00:00:37,375
So wait, Layla, you're telling me
the moon is gonna change colors?
2
00:00:37,458 --> 00:00:39,833
Not actually.
3
00:00:39,916 --> 00:00:43,041
It's just going to look like it
because of the glow from the fairies.
4
00:00:43,125 --> 00:00:47,125
The fate fairies are at their most magical
under the Fairy Moon.
5
00:00:47,208 --> 00:00:50,416
There are even rare types of them
that only appear tonight.
6
00:00:50,500 --> 00:00:51,791
So when the sun sets,
7
00:00:51,875 --> 00:00:55,125
all those glowing fairies
are gonna light up the sky!
8
00:00:55,208 --> 00:00:58,000
Wow. When Ms. Primrose said Fairy Moon,
9
00:00:58,083 --> 00:01:01,333
I thought it was just an expression,
like, "Once in a blue moon."
10
00:01:01,416 --> 00:01:04,333
Actually, Ava, blue moons are real too.
11
00:01:04,416 --> 00:01:06,291
What?
12
00:01:06,375 --> 00:01:09,291
Isabel, you know it's a holiday, right?
You can take the day off.
13
00:01:09,375 --> 00:01:10,875
Hi, have we met?
14
00:01:10,958 --> 00:01:13,750
Evil doesn't take days off,
and neither do I.
15
00:01:13,833 --> 00:01:17,375
You've gotta be strong if you wanna be
an ace unicorn rider.
16
00:01:18,166 --> 00:01:19,916
Ah, well, if you're so strong,
17
00:01:20,416 --> 00:01:22,333
how come
I'm gonna beat you to the stables?
18
00:01:22,416 --> 00:01:24,833
What? No way! Get back here, Sophia!
19
00:01:42,875 --> 00:01:44,708
Morning, River.
20
00:01:45,208 --> 00:01:47,083
Hey, Valentina.
21
00:01:47,166 --> 00:01:48,333
Busy.
22
00:01:48,416 --> 00:01:51,416
How much are we loving
having a day with no classes?
23
00:01:51,500 --> 00:01:53,416
It's not a day off, Rory.
24
00:01:53,500 --> 00:01:55,375
The Fairy Moon is a big deal.
25
00:01:55,458 --> 00:01:58,208
Today's about honoring
the fate fairies' magic.
26
00:01:58,291 --> 00:02:02,333
Ooh, good. I'd do anything to thank them
for matching me with Leaf.
27
00:02:03,750 --> 00:02:05,291
Me too.
28
00:02:05,375 --> 00:02:07,875
They led me and my dad to Wildstar.
29
00:02:07,958 --> 00:02:12,208
And I'm grateful to the fairies for
getting us the day off school.
30
00:02:12,291 --> 00:02:14,708
Yeah, yeah, the fairies are great,
31
00:02:14,791 --> 00:02:17,625
but I think we all know
what today is really about.
32
00:02:18,125 --> 00:02:19,541
The Flower Foraging.
33
00:02:19,625 --> 00:02:22,125
And we're gonna win it, aren't we, boy?
34
00:02:24,291 --> 00:02:26,625
It's not actually a competition.
35
00:02:26,708 --> 00:02:28,333
Not with that attitude.
36
00:02:28,416 --> 00:02:29,916
This girl gets it, right?
37
00:02:31,083 --> 00:02:33,291
Val? Valentina?
38
00:02:34,791 --> 00:02:35,958
Hey, Sparky!
39
00:02:36,041 --> 00:02:37,541
Ugh, what?
40
00:02:37,625 --> 00:02:39,541
Ready to lose?
41
00:02:39,625 --> 00:02:41,875
Lose what? We're just picking flowers.
42
00:02:41,958 --> 00:02:43,458
Aw, come on, dude!
43
00:02:43,541 --> 00:02:45,458
What happened to my old nemesis?
44
00:02:45,541 --> 00:02:48,541
I know you like to win.
Pew, pew, pew, pow, pow!
45
00:02:48,625 --> 00:02:52,375
I am focused
on things that actually matter.
46
00:02:52,458 --> 00:02:54,125
Honoring the fate fairies?
47
00:02:54,208 --> 00:02:55,666
What? No.
48
00:02:56,166 --> 00:03:00,041
I'm obviously talking about
the Fairy Moon masquerade ball tonight.
49
00:03:00,125 --> 00:03:03,041
Cinder and I
are so gonna be best dressed at the party.
50
00:03:04,500 --> 00:03:05,666
There she is.
51
00:03:05,750 --> 00:03:07,458
Please, Valentina.
52
00:03:07,541 --> 00:03:09,750
No one's gonna be looking at you two
53
00:03:09,833 --> 00:03:13,625
once Storm and I
rock onto the scene with these moves.
54
00:03:13,708 --> 00:03:17,541
Ooh! Hoo! Ta! Hey!
55
00:03:17,625 --> 00:03:18,750
Storm, nice.
56
00:03:18,833 --> 00:03:21,458
- Go, Rory!
- All right!
57
00:03:23,083 --> 00:03:26,208
Ooh, time for the foraging.
Eat my unicorn dust!
58
00:03:26,291 --> 00:03:27,291
Ha! Hi-yah!
59
00:03:28,625 --> 00:03:30,000
Yeah, that's on-brand.
60
00:03:34,375 --> 00:03:38,000
Welcome, unicorn riders,
to the Flower Foraging.
61
00:03:38,083 --> 00:03:39,125
- Yay!
- Yeah!
62
00:03:39,208 --> 00:03:40,916
- All right!
- Woo-hoo!
63
00:03:41,000 --> 00:03:46,083
Woo-hoo! Yeah!
64
00:03:47,333 --> 00:03:49,916
Today is about honoring the fate fairies,
65
00:03:50,000 --> 00:03:52,541
who matched us with our beloved unicorns.
66
00:03:53,041 --> 00:03:55,041
But to add to these festivities,
67
00:03:55,125 --> 00:03:56,833
we'll need these.
68
00:03:59,750 --> 00:04:01,750
Starburst flowers.
69
00:04:01,833 --> 00:04:06,458
This rare flower
only blooms under the Fairy Moon,
70
00:04:06,541 --> 00:04:07,791
and you and your unicorns
71
00:04:07,875 --> 00:04:10,666
will be collecting
all the flowers you can find.
72
00:04:11,875 --> 00:04:13,708
They make lovely decorations,
73
00:04:13,791 --> 00:04:15,708
but when the moon rises,
74
00:04:15,791 --> 00:04:19,250
the flowers will open for a real surprise.
75
00:04:21,291 --> 00:04:22,333
Everyone ready?
76
00:04:23,875 --> 00:04:25,958
Never readier.
77
00:04:29,291 --> 00:04:31,916
- Come on, giddyap, giddyap! Let's go!
- Whoa!
78
00:04:32,000 --> 00:04:33,541
Yeah!
79
00:04:40,333 --> 00:04:43,083
Aha! Spotted.
80
00:04:48,666 --> 00:04:50,583
Whoa! Hey!
81
00:04:53,291 --> 00:04:56,833
Ha! Me, one.
Everyone else, zilch.
82
00:04:57,416 --> 00:04:59,125
That's Isabel for ya.
83
00:05:01,333 --> 00:05:02,625
Oh, hello.
84
00:05:05,333 --> 00:05:07,208
Do you smell as good as you look?
85
00:05:07,708 --> 00:05:10,291
Even better.
86
00:05:13,333 --> 00:05:14,166
Heads up.
87
00:05:25,750 --> 00:05:26,750
Check it.
88
00:05:26,791 --> 00:05:28,625
The forecast calls for a storm.
89
00:05:37,041 --> 00:05:38,083
Boom!
90
00:05:38,166 --> 00:05:39,375
Huh?
91
00:05:40,166 --> 00:05:42,166
Now who's bringing the thunder?
92
00:05:42,250 --> 00:05:45,166
It can never just be
simple flower picking with you, huh?
93
00:05:47,791 --> 00:05:49,833
Well, I'd say I earned a nap.
94
00:05:58,250 --> 00:05:59,583
Race you to it.
95
00:06:01,125 --> 00:06:04,791
Uh-uh. I did not spend all morning
combing your mane to get thorns in it.
96
00:06:04,875 --> 00:06:06,541
Ah, you're no fun!
97
00:06:25,083 --> 00:06:26,083
Gotcha!
98
00:06:26,833 --> 00:06:29,291
Ha! Who's better than us, buddy?
99
00:06:40,166 --> 00:06:41,750
No way I'm losing to them.
100
00:06:46,375 --> 00:06:47,458
Jackpot!
101
00:06:47,541 --> 00:06:50,375
Come on, dude.
If we get all those, we'll win for sure.
102
00:06:51,958 --> 00:06:53,875
Check it. We can take that path.
103
00:06:55,750 --> 00:06:59,333
Don't be scared.
We've got this.
104
00:07:12,708 --> 00:07:14,833
Whoa, that does not look like a good idea.
105
00:07:14,916 --> 00:07:16,291
Isabel, what are you doing?
106
00:07:16,375 --> 00:07:19,166
- Winning!
- It's not actually a contest.
107
00:07:19,250 --> 00:07:21,250
Says you. I'm gonna honor the fate fairies
108
00:07:21,333 --> 00:07:24,791
by reminding them
why they picked me to be a unicorn rider.
109
00:07:26,625 --> 00:07:28,875
Come on, buddy. Don't chicken out now.
110
00:07:30,458 --> 00:07:32,000
River, quit it.
111
00:07:32,083 --> 00:07:34,500
Just hold still and let me handle this.
112
00:07:36,625 --> 00:07:39,416
Uh, Isabel, please be careful!
113
00:07:39,500 --> 00:07:40,833
Seriously, let it go!
114
00:07:42,000 --> 00:07:44,916
Sorry, Mendoza, that's not my style.
115
00:07:52,250 --> 00:07:53,833
Just chill, River.
116
00:07:56,208 --> 00:07:59,583
I'm not a quitter.
That's why I'm here. I can do this.
117
00:08:00,875 --> 00:08:03,791
Oh, I can't look.
118
00:08:03,875 --> 00:08:07,708
I almost have it!
119
00:08:15,291 --> 00:08:17,291
Look out!
120
00:08:20,375 --> 00:08:21,666
There you go.
121
00:08:25,625 --> 00:08:28,333
Would you stop
looking at me like that?
122
00:08:28,416 --> 00:08:31,041
I'm fine. Ugh. Ow.
123
00:08:31,125 --> 00:08:33,458
Fine like a bull in a bounce house.
124
00:08:33,958 --> 00:08:36,958
'Fraid there won't be
any riding for you for a while.
125
00:08:37,041 --> 00:08:40,500
But, uh, I'm a unicorn rider.
Th... that's what I do.
126
00:08:41,125 --> 00:08:42,458
Not until you heal up.
127
00:08:49,583 --> 00:08:53,000
Dude, I didn't even know
you could get hurt. What happened?
128
00:08:54,125 --> 00:08:55,458
It was an accident.
129
00:08:55,958 --> 00:08:59,416
But you're one of the best riders here.
And you were picking flowers.
130
00:08:59,500 --> 00:09:02,583
I mean, this is like a pro-baller
breaking their leg on a layup.
131
00:09:02,666 --> 00:09:04,666
That's because it wasn't my fault!
132
00:09:05,250 --> 00:09:09,083
I told you I had it. If you'd just
listened to me and not freaked out,
133
00:09:09,166 --> 00:09:10,916
this wouldn't have happened.
134
00:09:11,000 --> 00:09:14,833
Now I have to sit around falling behind
while the rest of you lap me.
135
00:09:14,916 --> 00:09:18,166
Isabel, I know you're upset,
but it was an accident.
136
00:09:18,250 --> 00:09:20,083
Why don't we just try and have some fun?
137
00:09:20,166 --> 00:09:22,083
Yeah. Fun would be fun.
138
00:09:22,166 --> 00:09:25,041
I mean, it's a beautiful day,
and there's fairies everywhere,
139
00:09:25,125 --> 00:09:28,166
and we still have a masquerade ball
to get ready for.
140
00:09:28,250 --> 00:09:32,208
- I'm not in the mood for a party.
- "Not in the mood for a party"?
141
00:09:32,291 --> 00:09:34,750
I do not understand these words.
142
00:09:34,833 --> 00:09:36,625
You can go if you want, River.
143
00:09:37,666 --> 00:09:39,666
At least you can still walk.
144
00:09:43,291 --> 00:09:47,291
Um, is it okay
if I'm still excited about the ball?
145
00:09:48,625 --> 00:09:49,791
Of course.
146
00:09:49,875 --> 00:09:52,125
Today's about celebrating the fairies.
147
00:09:52,208 --> 00:09:54,750
Speaking of,
we better go get ready.
148
00:09:56,958 --> 00:09:59,833
She didn't mean it, River.
She'll be okay soon.
149
00:10:36,333 --> 00:10:40,250
- ♪ It's a perfect night for a party ♪
- ♪ A sensational night to celebrate ♪
150
00:10:40,333 --> 00:10:43,166
♪ Have you ever seen
A fairy this excited? ♪
151
00:10:43,916 --> 00:10:48,041
♪ Showing off all my best moves
Rocking out to my favorite tunes ♪
152
00:10:48,125 --> 00:10:50,125
♪ Probably dancing like a buffoon... ♪
153
00:10:50,208 --> 00:10:51,208
True.
154
00:10:51,291 --> 00:10:54,250
♪ Ah, under the Fairy Moon ♪
155
00:10:54,333 --> 00:10:56,000
♪ Oh, oh, oh ♪
156
00:10:56,083 --> 00:10:59,875
♪ Light up the night and crank the tunes
Under the Fairy Moon ♪
157
00:10:59,958 --> 00:11:03,041
♪ Magical fairies floating overhead ♪
158
00:11:03,125 --> 00:11:05,875
♪ It's a once-in-a-lifetime evening... ♪
159
00:11:05,958 --> 00:11:07,583
Or so I've read.
160
00:11:07,666 --> 00:11:09,541
♪ Obviously, we'll be best-dressed ♪
161
00:11:09,625 --> 00:11:11,541
♪ I'm sure everyone'll be so impressed ♪
162
00:11:11,625 --> 00:11:14,500
♪ I can't believe it's happening so soon ♪
163
00:11:15,500 --> 00:11:17,708
♪ Under the Fairy Moon ♪
164
00:11:17,791 --> 00:11:19,291
♪ Oh, oh, oh ♪
165
00:11:19,375 --> 00:11:23,333
♪ Light up the night and crank the tunes
Under the Fairy Moon ♪
166
00:11:23,416 --> 00:11:25,291
♪ Everyone looks so excited ♪
167
00:11:25,375 --> 00:11:27,708
♪ Fired up and so ignited ♪
168
00:11:27,791 --> 00:11:31,291
♪ They're in the game
I'm in the locker room ♪
169
00:11:31,375 --> 00:11:37,458
♪ Staring out my window
At the Fairy Moon ♪
170
00:11:37,541 --> 00:11:39,333
♪ A beautiful flower in full bloom ♪
171
00:11:39,416 --> 00:11:41,541
♪ Like fireworks, blast off, kaboom! ♪
172
00:11:41,625 --> 00:11:46,458
♪ Next to me, it just might be
The prettiest thing I've ever seen... ♪
173
00:11:46,541 --> 00:11:47,833
Oh please.
174
00:11:48,333 --> 00:11:50,250
♪ Under the Fairy Moon ♪
175
00:11:50,333 --> 00:11:51,791
♪ Oh, oh, oh ♪
176
00:11:51,875 --> 00:11:55,791
♪ Light up the night and crank the tunes
Under the Fairy Moon ♪
177
00:11:55,875 --> 00:11:57,958
♪ Under the Fairy Moon ♪
178
00:11:58,041 --> 00:11:59,583
♪ Oh, oh, oh ♪
179
00:11:59,666 --> 00:12:03,750
♪ Light up the night and crank the tunes
Under the Fairy Moon ♪
180
00:12:04,416 --> 00:12:05,958
♪ Under the Fairy Moon ♪
181
00:12:17,458 --> 00:12:18,375
Perfect.
182
00:12:27,083 --> 00:12:29,000
I'm sure she'll come any minute,
183
00:12:29,083 --> 00:12:32,000
but do you wanna walk over
to the party with us?
184
00:12:35,208 --> 00:12:36,208
I understand.
185
00:12:36,541 --> 00:12:38,541
I'm sure we'll see you there soon.
186
00:13:40,291 --> 00:13:42,833
Hey!
187
00:13:43,625 --> 00:13:45,708
Yeah!
188
00:13:45,791 --> 00:13:47,875
- Yeah!
- Whoo!
189
00:14:17,375 --> 00:14:19,875
Oh, I am... I'm so sorry.
190
00:14:19,958 --> 00:14:21,625
Are you okay?
191
00:14:21,708 --> 00:14:22,708
I'm fine!
192
00:14:23,458 --> 00:14:24,458
Thanks.
193
00:14:26,500 --> 00:14:30,333
So, uh,
not in the mood to dance either?
194
00:14:30,916 --> 00:14:33,791
Oh, I just wanted to watch
for a minute.
195
00:14:33,875 --> 00:14:35,583
I get it. I'm Isabel.
196
00:14:36,541 --> 00:14:37,458
Danny.
197
00:14:37,541 --> 00:14:41,291
- I don't think I've seen you around.
- Yeah, I hang in my dorm a lot.
198
00:14:42,208 --> 00:14:43,833
Looks like fun, doesn't it?
199
00:14:44,625 --> 00:14:48,833
- I guess. Which one's your unicorn?
- I was just looking for him.
200
00:14:48,916 --> 00:14:51,875
He's not the one
with his head in the punch bowl, is he?
201
00:14:52,958 --> 00:14:55,833
Oh, nope.
Um, that's someone else's problem.
202
00:14:57,291 --> 00:14:58,666
So, where's your unicorn?
203
00:14:59,166 --> 00:15:01,875
Not here. I needed some space.
204
00:15:01,958 --> 00:15:05,166
From your unicorn?
I didn't think that was a thing.
205
00:15:05,250 --> 00:15:07,750
Yeah, well, uh, I guess I'm special.
206
00:15:07,833 --> 00:15:12,083
So you didn't bring him to the party?
You just left him alone?
207
00:15:12,166 --> 00:15:14,750
Hey, he's the one who let me down, okay?
208
00:15:14,833 --> 00:15:16,041
He's fine, but me?
209
00:15:16,791 --> 00:15:20,458
I'm supposed to be a unicorn rider.
Now I can't even walk.
210
00:15:20,541 --> 00:15:22,541
Never mind. It doesn't matter.
211
00:15:23,125 --> 00:15:24,291
Of course it does.
212
00:15:24,375 --> 00:15:25,375
I've been there.
213
00:15:25,833 --> 00:15:29,625
You've got something that makes
you special, and then it gets taken away.
214
00:15:29,708 --> 00:15:31,875
You feel like
you don't fit in anymore, right?
215
00:15:31,958 --> 00:15:35,500
Like you don't have a place down there.
Of course you're mad.
216
00:15:35,583 --> 00:15:39,000
I just don't know who I am
if I'm not a unicorn rider.
217
00:15:39,083 --> 00:15:40,875
It's what we're meant to do.
218
00:15:40,958 --> 00:15:43,583
Yeah! And I was born for this.
219
00:15:43,666 --> 00:15:45,375
I mean, check these deltoids.
220
00:15:45,458 --> 00:15:48,916
I'm strong, I'm fast.
I'm not afraid of anything.
221
00:15:49,000 --> 00:15:52,666
I've jumped over canyons
and escaped crumbling temples,
222
00:15:52,750 --> 00:15:54,333
lived with Valentina.
223
00:15:54,416 --> 00:15:57,458
If that doesn't prepare you to fight evil,
I don't know what does.
224
00:15:57,541 --> 00:16:00,125
I mean, I fought Ravenzella
and her shadow goons
225
00:16:00,208 --> 00:16:01,958
my first week here.
226
00:16:02,041 --> 00:16:04,416
Wow, you've been through a lot.
227
00:16:04,500 --> 00:16:09,083
Yeah, and I've loved every second of it.
And you know who was afraid? River.
228
00:16:10,333 --> 00:16:12,875
Not that it stopped him
from blasting the grim magic away
229
00:16:12,958 --> 00:16:14,333
with his water powers.
230
00:16:19,208 --> 00:16:21,458
Man, he really had my back that night.
231
00:16:21,958 --> 00:16:23,375
At the temple too.
232
00:16:24,208 --> 00:16:27,666
River, huh? He sounds
like an amazing unicorn.
233
00:16:27,750 --> 00:16:29,500
Yeah, he is.
234
00:16:30,125 --> 00:16:31,625
Maybe I was too hard on him.
235
00:16:33,125 --> 00:16:36,625
A little space won't hurt anyone.
He'll be there when you're ready.
236
00:16:36,708 --> 00:16:39,000
Guess you don't need
a unicorn now anyway, right?
237
00:16:39,083 --> 00:16:41,666
Yeah, guess not.
238
00:16:42,333 --> 00:16:44,583
Let's go. Downstairs, you two.
239
00:16:44,666 --> 00:16:46,583
I'm only chaperoning one floor.
240
00:16:48,291 --> 00:16:50,000
Were you in my class?
241
00:16:50,500 --> 00:16:53,916
All these masks, right? Uh, excuse me.
242
00:16:54,500 --> 00:16:56,083
I'll see you down at the dance.
243
00:16:58,583 --> 00:17:00,166
Coming, Ms. Armstrong?
244
00:17:19,125 --> 00:17:20,291
Hey, fella.
245
00:17:20,791 --> 00:17:22,416
What are you doing in here?
246
00:17:22,958 --> 00:17:25,458
Don't you have a rider
to go to the ball with?
247
00:17:27,583 --> 00:17:29,125
I'm sorry.
248
00:17:29,916 --> 00:17:30,916
I'm alone too.
249
00:17:33,166 --> 00:17:35,500
Is this all right?
250
00:17:40,666 --> 00:17:43,958
Hey, would you wanna go
for a walk or something?
251
00:17:44,458 --> 00:17:46,333
Keep each other company for a bit?
252
00:17:50,041 --> 00:17:51,875
Ever been to Fate Fairy Island?
253
00:17:53,541 --> 00:17:55,958
It's supposed to be beautiful
this time of year.
254
00:17:56,041 --> 00:17:58,750
We'd have an amazing view
of the Fairy Moon from there.
255
00:17:59,333 --> 00:18:00,458
What do you say?
256
00:18:27,333 --> 00:18:29,333
These looks are stunning.
257
00:18:30,208 --> 00:18:33,041
For real. You two are so mega-glam.
258
00:18:33,125 --> 00:18:35,250
If you're into that kinda thing.
259
00:18:36,750 --> 00:18:40,083
Which we totally are.
260
00:18:40,166 --> 00:18:44,041
Oh wow. This dress is amazing.
261
00:18:44,125 --> 00:18:46,416
But not more amazing than mine, right?
262
00:18:46,500 --> 00:18:47,916
Hey? Hey!
263
00:18:50,291 --> 00:18:51,625
Care to dance?
264
00:18:51,708 --> 00:18:53,083
Uh, no.
265
00:18:53,166 --> 00:18:55,750
Oh, it's cool.
You just gotta adjust your moves.
266
00:18:55,833 --> 00:18:56,708
Check it out.
267
00:18:56,791 --> 00:18:58,625
Crutch dance, baby.
268
00:18:59,125 --> 00:19:01,458
Okay, thanks, but I'll pass.
269
00:19:02,375 --> 00:19:05,708
Oh, I think these fairy puffs
were made with lemon drop mushrooms.
270
00:19:05,791 --> 00:19:07,500
They're an island delicacy.
271
00:19:07,583 --> 00:19:10,625
So did River come with you?
272
00:19:11,833 --> 00:19:13,833
Not as fun without him here, is it?
273
00:19:13,916 --> 00:19:16,916
No, I just think
he would've liked the snacks.
274
00:19:17,000 --> 00:19:20,708
Well, he didn't wanna come without you.
But you could still go invite him.
275
00:19:21,375 --> 00:19:23,083
Nice of you to show up.
276
00:19:23,166 --> 00:19:24,250
Totally get it.
277
00:19:24,333 --> 00:19:27,125
You couldn't resist
seeing me in my element, could you?
278
00:19:27,208 --> 00:19:29,916
Isabel! Your hair.
279
00:19:30,541 --> 00:19:33,333
Sorry I didn't have time
for a goofy updo or something.
280
00:19:33,416 --> 00:19:35,666
I wasn't planning on coming.
281
00:19:37,375 --> 00:19:39,166
Seriously? What?
282
00:19:39,250 --> 00:19:41,458
Your streak. It's fading.
283
00:19:41,541 --> 00:19:44,166
- What? How could it...
- Here.
284
00:19:44,875 --> 00:19:48,208
- Isabel, your bond.
- I... I have to see River.
285
00:19:48,791 --> 00:19:50,708
Don't let the teachers
catch you like this.
286
00:19:50,791 --> 00:19:53,666
If they realize something's wrong
with your unicorn's bond...
287
00:19:53,750 --> 00:19:56,083
Well, let's just not let them find out.
288
00:19:59,125 --> 00:20:01,291
Hey, I'm a Sapphire too.
289
00:20:01,791 --> 00:20:04,000
I can't have you making our dorm look bad.
290
00:20:04,083 --> 00:20:06,625
Come on, Cinder.
We've got a distraction to create.
291
00:20:15,958 --> 00:20:19,166
Uh-huh, finally, a worthy opponent.
292
00:20:34,916 --> 00:20:35,750
River!
293
00:20:38,000 --> 00:20:39,208
Where is he?
294
00:20:47,250 --> 00:20:48,250
Hey, hey, hey.
295
00:20:49,250 --> 00:20:50,250
It's okay, boy.
296
00:20:51,166 --> 00:20:52,416
I've got you.
297
00:20:55,916 --> 00:20:56,916
Isabel!
298
00:21:01,083 --> 00:21:03,166
Are you okay? What's wrong?
299
00:21:03,250 --> 00:21:07,541
River. I don't feel him. He's... he's gone.
300
00:21:08,125 --> 00:21:10,583
Hey, hey, are you okay?
301
00:21:14,708 --> 00:21:17,416
Your markings are gone.
302
00:21:17,500 --> 00:21:19,666
Did something happen to your bond?
303
00:21:20,958 --> 00:21:22,000
I'm sorry.
304
00:21:22,500 --> 00:21:25,208
But if your rider didn't want you anymore,
305
00:21:25,708 --> 00:21:27,458
that's her loss.
306
00:21:29,083 --> 00:21:30,166
You're amazing.
307
00:21:33,791 --> 00:21:36,625
Come on. You could use a distraction.
308
00:21:43,375 --> 00:21:45,250
What do you mean River's gone?
309
00:21:45,333 --> 00:21:46,583
Their bond broke.
310
00:21:46,666 --> 00:21:48,875
It happened to Wildstar
when my dad disappeared.
311
00:21:48,958 --> 00:21:50,041
Oh.
312
00:21:50,125 --> 00:21:53,541
But I didn't disappear. I'm right here.
313
00:21:53,625 --> 00:21:56,416
We just had a little fight.
It didn't mean anything.
314
00:21:56,500 --> 00:21:59,083
Did River really think
I was abandoning him?
315
00:21:59,166 --> 00:22:00,083
Can you blame him?
316
00:22:00,166 --> 00:22:02,000
You were pretty mad.
317
00:22:02,083 --> 00:22:04,958
S-So... So what? He just ran away?
318
00:22:05,458 --> 00:22:07,791
And I can't even run after him!
319
00:22:10,500 --> 00:22:11,333
Wildstar?
320
00:22:14,041 --> 00:22:15,291
What'd you find?
321
00:22:18,875 --> 00:22:20,500
That's Danny's mask.
322
00:22:21,125 --> 00:22:22,500
But what was he doing here?
323
00:22:22,583 --> 00:22:23,750
Um, who's Danny?
324
00:22:23,833 --> 00:22:25,541
Uh, a boy back at the ball.
325
00:22:25,625 --> 00:22:27,291
We were talking about River.
326
00:22:27,958 --> 00:22:31,333
River. No! He must have taken River.
327
00:22:31,416 --> 00:22:33,875
- What? Why would he do that?
- I... I don't know.
328
00:22:33,958 --> 00:22:35,208
Where would they have gone?
329
00:22:35,291 --> 00:22:36,583
I don't know!
330
00:22:37,125 --> 00:22:39,208
Come on. We'll find him.
331
00:22:39,291 --> 00:22:42,083
I'll stay here.
I don't wanna slow you down.
332
00:22:42,166 --> 00:22:43,166
You're not coming?
333
00:22:44,083 --> 00:22:46,458
This seems like a mission
for unicorn riders.
334
00:22:46,541 --> 00:22:50,750
Oh, that's it! We've all been very
sympathetic to your bad mood today,
335
00:22:50,833 --> 00:22:52,375
but now you're being ridiculous!
336
00:22:52,458 --> 00:22:57,041
Yeah, I said it. Ridiculous!
I never thought you would be a quitter.
337
00:22:57,125 --> 00:22:58,666
I'm benched, remember?
338
00:22:58,750 --> 00:23:00,250
There's nothing I can do.
339
00:23:00,333 --> 00:23:01,750
Well, not with that attitude.
340
00:23:03,500 --> 00:23:05,583
River needs you. You're his rider.
341
00:23:05,666 --> 00:23:06,916
Not anymore.
342
00:23:07,000 --> 00:23:09,333
Then get out there and earn him back.
343
00:23:26,291 --> 00:23:28,666
I knew I recognized him.
344
00:23:47,000 --> 00:23:48,916
You won't be able to hold on
with that leg.
345
00:23:49,000 --> 00:23:51,541
That's okay. She can hold on to me.
346
00:23:51,625 --> 00:23:54,000
Uh, so I just sit here?
347
00:23:54,083 --> 00:23:55,583
I hate this.
348
00:23:55,666 --> 00:23:57,291
Guys! Over here!
349
00:24:05,166 --> 00:24:07,541
Danny, what are you doing?
350
00:24:18,833 --> 00:24:20,791
Not that way. That way!
351
00:24:20,875 --> 00:24:22,458
There are thorns that way.
352
00:24:22,541 --> 00:24:24,000
So jump over them.
353
00:24:24,083 --> 00:24:27,291
I really don't think high-impact
activities are good for your ankle.
354
00:24:27,375 --> 00:24:28,791
Then at least go faster.
355
00:24:30,083 --> 00:24:32,625
Remember, she's having a tough day.
356
00:24:32,708 --> 00:24:35,083
Hey, you're the one
who yelled at me to come.
357
00:24:35,166 --> 00:24:37,875
Don't worry, Isabel.
We're on an island, remember?
358
00:24:37,958 --> 00:24:39,291
How far could they go?
359
00:24:46,500 --> 00:24:48,500
Are you thinking about your rider?
360
00:24:48,583 --> 00:24:51,625
Why? She wasn't thinking about you.
361
00:24:53,583 --> 00:24:54,583
Sorry.
362
00:24:54,666 --> 00:24:56,083
I know this must hurt,
363
00:24:56,583 --> 00:24:58,791
but try and take your mind off of it.
364
00:24:59,541 --> 00:25:01,541
Look. There's Fate Fairy Island.
365
00:25:03,791 --> 00:25:05,458
Come on. Let's check it out.
366
00:25:09,166 --> 00:25:10,041
Cool, huh?
367
00:25:10,125 --> 00:25:11,416
It's a tidal bridge,
368
00:25:11,500 --> 00:25:14,333
but we can only cross
while the tide's out, so let's go.
369
00:25:20,166 --> 00:25:22,833
The water's coming in.
We just made it.
370
00:25:27,333 --> 00:25:29,750
It's even more beautiful than I dreamed.
371
00:25:46,583 --> 00:25:48,875
Sh. Look.
372
00:25:51,875 --> 00:25:53,958
Underwood fairies.
373
00:25:54,958 --> 00:25:58,541
They live underground
and only come out during the Fairy Moon.
374
00:25:58,625 --> 00:26:00,875
Can you believe we're really seeing them?
375
00:26:02,541 --> 00:26:05,291
You know, underwood fairies are special.
376
00:26:05,791 --> 00:26:08,291
It's said they have the power
to change your destiny.
377
00:26:09,666 --> 00:26:12,041
Your rider didn't appreciate you, River.
378
00:26:13,208 --> 00:26:16,166
Don't you think you deserve
to bond with someone who will?
379
00:26:18,791 --> 00:26:21,458
It's okay, boy.
380
00:26:22,458 --> 00:26:25,708
The underwood fairies
can give us both a second chance.
381
00:26:32,750 --> 00:26:34,416
They must be on that island.
382
00:26:34,500 --> 00:26:35,791
Did River swim there?
383
00:26:35,875 --> 00:26:39,166
Can River breathe underwater?
384
00:26:39,250 --> 00:26:42,083
When Wildstar lost my dad,
she lost her powers too.
385
00:26:42,166 --> 00:26:44,708
I don't think River
would have his magic either.
386
00:26:44,791 --> 00:26:48,000
Uh, then how'd they get
all the way over there?
387
00:26:48,583 --> 00:26:50,166
There's a tidal bridge here.
388
00:26:50,250 --> 00:26:51,625
When the tide is low, anyway.
389
00:26:51,708 --> 00:26:54,833
It connects to Fate Fairy Island.
That's where the fairies are from.
390
00:26:54,916 --> 00:26:56,625
Why would Danny take River there?
391
00:26:56,708 --> 00:26:58,791
Because of the Fairy Moon?
392
00:26:58,875 --> 00:27:01,458
Or because of the underwood fairies.
393
00:27:01,541 --> 00:27:04,208
The rare type of fairy
I was telling you about earlier.
394
00:27:05,583 --> 00:27:07,416
They have special powers.
395
00:27:08,750 --> 00:27:12,208
The fate fairies matched us
with the unicorns we were meant to have.
396
00:27:12,291 --> 00:27:13,875
But the underwood fairies,
397
00:27:13,958 --> 00:27:16,166
they can change your destiny.
398
00:27:16,250 --> 00:27:18,875
Change your destiny? What does that mean?
399
00:27:18,958 --> 00:27:20,416
It means we have to hurry.
400
00:27:20,500 --> 00:27:22,750
The tide's already coming in.
The bridge is gone.
401
00:27:22,833 --> 00:27:25,833
Then we'll make our own.
Come on, girl. Light it up!
402
00:27:29,416 --> 00:27:31,250
Let's go bring River home.
403
00:27:43,125 --> 00:27:44,875
Agh!
404
00:27:45,750 --> 00:27:47,791
There he is. River!
405
00:27:50,583 --> 00:27:53,375
What are you doing? Stop it!
406
00:27:53,458 --> 00:27:54,583
Leave him alone!
407
00:27:55,500 --> 00:27:57,208
No! Stop!
408
00:28:09,791 --> 00:28:11,083
Did they just...
409
00:28:11,166 --> 00:28:13,708
How? How is this possible?
410
00:28:13,791 --> 00:28:15,625
That magic doesn't look right.
411
00:28:23,833 --> 00:28:27,666
Danny used the underwood fairy's magic
to change his destiny.
412
00:28:27,750 --> 00:28:29,958
You mean he cheated to force a bond.
413
00:28:30,041 --> 00:28:31,958
River! We did it!
414
00:28:32,041 --> 00:28:34,583
We really did it!
415
00:28:34,666 --> 00:28:38,166
Agh, get away from my unicorn!
416
00:28:38,250 --> 00:28:41,958
Isabel, I'm sorry, but River is mine now.
417
00:28:42,041 --> 00:28:43,875
It's my destiny to be a rider.
418
00:28:43,958 --> 00:28:45,333
I won't miss out again!
419
00:28:45,416 --> 00:28:47,541
River, please! It's me!
420
00:28:48,708 --> 00:28:50,416
Stay back!
421
00:28:50,500 --> 00:28:54,291
I don't wanna hurt any of you.
I only came here to get what's mine.
422
00:28:54,375 --> 00:28:55,750
But River's not yours.
423
00:28:55,833 --> 00:28:56,875
Why not?
424
00:28:56,958 --> 00:28:59,208
I've as much right to him
as any of you do.
425
00:28:59,791 --> 00:29:02,750
I was invited to Unicorn Academy
just like you.
426
00:29:05,958 --> 00:29:08,208
They told me
they saw something in me.
427
00:29:09,375 --> 00:29:10,500
That I was chosen.
428
00:29:11,208 --> 00:29:13,916
I was gonna protect the world from evil.
429
00:29:15,875 --> 00:29:18,458
I finally knew
what I was meant to do with my life.
430
00:29:20,541 --> 00:29:23,958
I swore I was going to be
the best unicorn rider they'd ever seen.
431
00:29:24,458 --> 00:29:27,458
I read the Sparklebook front to back
my first night.
432
00:29:28,625 --> 00:29:30,458
But the fate fairies failed me.
433
00:29:30,958 --> 00:29:32,791
I never matched with a unicorn.
434
00:29:33,416 --> 00:29:35,791
I was meant to be a unicorn rider,
435
00:29:35,875 --> 00:29:36,875
but instead,
436
00:29:37,750 --> 00:29:40,416
I was sent home with nothing.
437
00:29:41,333 --> 00:29:42,916
That's awful.
438
00:29:44,458 --> 00:29:46,583
I know, but it is!
439
00:29:46,666 --> 00:29:50,291
It's okay. I've taken my destiny
into my own hands.
440
00:29:50,375 --> 00:29:54,375
Now that I have River,
I can show them all what I'm capable of.
441
00:29:54,458 --> 00:29:58,083
You can't force a unicorn
to bond with you. Especially mine.
442
00:29:58,166 --> 00:29:59,375
What would you know?
443
00:29:59,458 --> 00:30:02,625
How strong could your bond have been
if it broke?
444
00:30:04,375 --> 00:30:07,333
I know enough to see
that this fake bond is messed up.
445
00:30:07,416 --> 00:30:08,291
Give it up.
446
00:30:08,375 --> 00:30:10,500
You had your chance and you lost it.
447
00:30:10,583 --> 00:30:12,458
I won't make the same mistake.
448
00:30:12,541 --> 00:30:13,541
No!
449
00:30:20,750 --> 00:30:22,791
Are you okay?
450
00:30:22,875 --> 00:30:25,250
We can't let him get away.
451
00:30:43,083 --> 00:30:44,083
Ha!
452
00:30:56,458 --> 00:30:58,666
No, no, no!
453
00:30:58,750 --> 00:30:59,750
Whoa!
454
00:31:08,708 --> 00:31:11,041
I can't lose you now. We've gotta jump.
455
00:31:13,708 --> 00:31:18,250
You've got water powers, don't you?
You can swim, or make the waves catch us?
456
00:31:20,625 --> 00:31:21,833
Just go.
457
00:31:23,791 --> 00:31:25,625
No!
458
00:31:26,458 --> 00:31:28,000
Leaf!
459
00:31:40,833 --> 00:31:41,750
River!
460
00:31:41,833 --> 00:31:46,375
No! Leave River alone.
He's mine.
461
00:31:55,750 --> 00:31:57,666
What have you done?
462
00:31:57,750 --> 00:31:59,083
I gave him a rider.
463
00:32:00,750 --> 00:32:04,791
Danny, if anyone understands
learning from the Sparklebook, it's me.
464
00:32:05,291 --> 00:32:07,916
But no amount of reading
could have prepared me
465
00:32:08,000 --> 00:32:10,375
for how it really felt
to bond with Glacier.
466
00:32:10,458 --> 00:32:12,625
The connection is special.
467
00:32:12,708 --> 00:32:13,791
It's like love.
468
00:32:13,875 --> 00:32:15,625
This...
469
00:32:15,708 --> 00:32:19,541
Whatever the underwood fairies
did to you and River, it's wrong.
470
00:32:21,916 --> 00:32:24,666
I just wanted to change my destiny.
471
00:32:24,750 --> 00:32:26,625
I'm sorry for what happened to you.
472
00:32:26,708 --> 00:32:29,166
Being told you can't be a unicorn rider,
473
00:32:29,250 --> 00:32:31,333
that would break my heart too.
474
00:32:32,541 --> 00:32:36,541
Um, I love talking about feelings,
and I don't wanna interrupt,
475
00:32:36,625 --> 00:32:38,666
but there's something you should see.
476
00:32:44,083 --> 00:32:45,208
That's not good.
477
00:32:45,291 --> 00:32:46,458
Did we do that?
478
00:32:47,916 --> 00:32:50,541
If that wave hits the island,
it'll destroy it.
479
00:32:50,625 --> 00:32:52,500
And it would also destroy us.
480
00:32:54,875 --> 00:32:56,041
River?
481
00:32:56,125 --> 00:32:57,458
River, it's me.
482
00:32:59,166 --> 00:33:00,416
Time to go.
483
00:33:02,458 --> 00:33:04,666
Uh, wait, we can't just leave.
484
00:33:04,750 --> 00:33:07,083
Uh, kinda our only option here, Layla.
485
00:33:07,166 --> 00:33:09,625
But this is where fate fairies come from,
486
00:33:09,708 --> 00:33:11,041
and without fate fairies,
487
00:33:11,125 --> 00:33:13,250
no one will match
with a unicorn ever again.
488
00:33:13,333 --> 00:33:17,666
I never meant for this to happen.
I just wanted to help protect magic.
489
00:33:17,750 --> 00:33:18,833
Great job.
490
00:33:21,791 --> 00:33:24,291
River, you can stop this, right?
491
00:33:24,375 --> 00:33:25,416
Use your magic!
492
00:33:30,125 --> 00:33:31,125
River?
493
00:33:31,458 --> 00:33:33,958
Please!
494
00:33:34,041 --> 00:33:36,375
I don't know what to do. I... I'm scared.
495
00:33:36,958 --> 00:33:39,916
You don't get to be scared
when your unicorn needs you.
496
00:33:40,916 --> 00:33:44,583
I'm here, River. This isn't your fault.
None of this is your fault!
497
00:33:46,166 --> 00:33:50,250
I'm sorry I pushed you away.
I was just so scared when I got hurt.
498
00:33:50,333 --> 00:33:51,541
I'm an athlete.
499
00:33:51,625 --> 00:33:54,958
I'm a unicorn rider,
but suddenly I wasn't,
500
00:33:55,041 --> 00:33:56,916
and I didn't know who I was.
501
00:33:57,541 --> 00:33:58,791
But I was wrong.
502
00:33:58,875 --> 00:34:01,250
It wasn't my strength
that made me a unicorn rider.
503
00:34:01,833 --> 00:34:02,833
It was you.
504
00:34:04,083 --> 00:34:07,250
♪ Life has always
Been a competition ♪
505
00:34:07,333 --> 00:34:10,291
♪ All I wanted was to win the game ♪
506
00:34:10,375 --> 00:34:13,541
♪ Now I see that it was my decision ♪
507
00:34:13,625 --> 00:34:16,083
♪ That caused you all this pain ♪
508
00:34:16,666 --> 00:34:19,583
♪ But I came back to find you ♪
509
00:34:19,666 --> 00:34:22,375
♪ And I'm right here beside you ♪
510
00:34:23,375 --> 00:34:27,208
♪ And that's all that matters now ♪
511
00:34:28,666 --> 00:34:31,500
♪ When everything's
Crashing down around you ♪
512
00:34:31,583 --> 00:34:34,458
♪ Just let my love surround you ♪
513
00:34:34,541 --> 00:34:39,750
♪ If you're lost
My light will guide you through ♪
514
00:34:40,875 --> 00:34:43,791
♪ When you're feeling all alone ♪
515
00:34:44,375 --> 00:34:46,625
♪ You're never on your own ♪
516
00:34:46,708 --> 00:34:51,166
♪ Just look inside
And I'll be there with you ♪
517
00:34:54,083 --> 00:34:58,875
♪ 'Cause life is just better with two ♪
518
00:35:01,291 --> 00:35:04,833
♪ Better with two ♪
519
00:35:14,791 --> 00:35:17,875
♪ So when you're feeling all alone ♪
520
00:35:17,958 --> 00:35:20,000
♪ You're never on your own ♪
521
00:35:20,083 --> 00:35:24,875
♪ Just look inside
And I'll be there with you ♪
522
00:35:24,958 --> 00:35:29,125
♪ 'Cause life is just better with two ♪
523
00:35:32,333 --> 00:35:35,708
♪ Better with two ♪
524
00:35:37,458 --> 00:35:42,958
♪ Always me and you ♪
525
00:35:45,958 --> 00:35:48,541
I may not be your rider anymore,
526
00:35:48,625 --> 00:35:50,666
but I'll always be there for you.
527
00:36:24,166 --> 00:36:25,833
Everyone, take cover!
528
00:36:27,208 --> 00:36:28,041
Come on!
529
00:36:32,583 --> 00:36:33,958
We've got this.
530
00:36:38,541 --> 00:36:39,958
Where are Isabel and River?
531
00:37:05,250 --> 00:37:06,875
Whoa. Whoa!
532
00:37:14,541 --> 00:37:16,166
- Whoa!
- Yes!
533
00:37:18,000 --> 00:37:19,750
- Wow!
- Woo-hoo!
534
00:37:19,833 --> 00:37:21,291
- Yeah!
- Yes!
535
00:37:35,791 --> 00:37:36,791
Thanks.
536
00:37:41,333 --> 00:37:44,458
The tides seem unusual tonight.
537
00:37:45,666 --> 00:37:46,875
Ms. Primrose?
538
00:37:51,666 --> 00:37:54,125
Once I realized who this young man was,
539
00:37:54,208 --> 00:37:58,125
I warned Ms. Primrose
that we had a trespasser on the island.
540
00:37:59,250 --> 00:38:00,250
I'm sorry.
541
00:38:00,916 --> 00:38:02,666
The fate fairies were right.
542
00:38:03,541 --> 00:38:05,750
I wasn't meant to be a unicorn rider.
543
00:38:05,833 --> 00:38:07,250
No, you were not.
544
00:38:07,750 --> 00:38:11,625
But that doesn't mean
that the world doesn't need your help.
545
00:38:12,125 --> 00:38:14,916
You can still do great things.
546
00:38:16,583 --> 00:38:17,583
I will.
547
00:38:18,333 --> 00:38:19,333
I promise.
548
00:38:26,291 --> 00:38:27,291
Let's go.
549
00:38:27,375 --> 00:38:29,833
The fairy boat is ready to take you home.
550
00:38:30,958 --> 00:38:32,166
Take care of each other.
551
00:38:38,916 --> 00:38:42,583
Hey, River, if you're up for it,
wanna go to the dance with me?
552
00:38:44,583 --> 00:38:46,458
Whoo, party time!
553
00:38:46,541 --> 00:38:48,083
Yeah!
554
00:38:57,333 --> 00:38:59,500
'Sup?
555
00:38:59,583 --> 00:39:00,666
Hey.
556
00:39:08,666 --> 00:39:11,916
Well, looks like you two drama queens
worked things out.
557
00:39:12,000 --> 00:39:13,958
Guess I was right, as always.
558
00:39:14,041 --> 00:39:15,041
How were you...
559
00:39:15,875 --> 00:39:17,750
You know what? Never mind.
560
00:39:17,833 --> 00:39:19,625
Where have you guys been?
561
00:39:19,708 --> 00:39:22,166
You won't believe the night we've had.
562
00:39:23,541 --> 00:39:27,458
Cinder and I
set the dance floor on fire, literally.
563
00:39:27,541 --> 00:39:30,333
We were surrounded by admirers
all night. Natch.
564
00:39:30,416 --> 00:39:34,041
Uh, yeah, until Storm and I
invented a whole new dance craze.
565
00:39:34,125 --> 00:39:36,666
Ooh, check that weather wiggle.
566
00:39:36,750 --> 00:39:40,083
- Yeah!
- Yeah. The crowd went wild.
567
00:39:40,166 --> 00:39:42,541
You're just trying
to steal my thunder.
568
00:39:42,625 --> 00:39:44,541
Sorry, Val, but you know Storm.
569
00:39:44,625 --> 00:39:46,791
Thunder is kind of her thing.
570
00:39:47,791 --> 00:39:51,458
Come on, then.
Why don't you show us what you've got?
571
00:40:08,750 --> 00:40:12,500
It's even more amazing
than I thought.
572
00:40:22,291 --> 00:40:25,291
So pretty! Whoo!
573
00:40:53,708 --> 00:40:56,875
So it's time.
574
00:40:57,416 --> 00:40:58,500
Don't worry.
575
00:40:59,000 --> 00:41:02,833
We'll do whatever it takes
to stop it from happening again.
576
00:41:08,708 --> 00:41:10,791
♪ Follow your heart ♪
577
00:41:10,875 --> 00:41:12,833
♪ Straight to the stars ♪
578
00:41:12,916 --> 00:41:14,583
♪ Your bond already shows ♪
579
00:41:14,666 --> 00:41:17,333
♪ The magic glows
Our friendship grows ♪
580
00:41:18,791 --> 00:41:21,000
♪ Be yourself, nothing to hide ♪
581
00:41:21,083 --> 00:41:23,041
♪ Take a chance and you will find ♪
582
00:41:23,125 --> 00:41:25,208
♪ Adventures wait for you to take ♪
583
00:41:25,291 --> 00:41:26,291
♪ Let's go ♪
584
00:41:27,625 --> 00:41:29,625
♪ Chase your dreams ♪
585
00:41:29,708 --> 00:41:32,125
- ♪ Run wild and free ♪
- ♪ Wild and free ♪
586
00:41:32,208 --> 00:41:35,333
♪ Trust in your destiny ♪
587
00:41:35,416 --> 00:41:37,666
♪ Follow your heart ♪
588
00:41:37,750 --> 00:41:39,750
♪ Straight to the stars ♪
589
00:41:39,833 --> 00:41:41,541
♪ Your bond already shows ♪
590
00:41:41,625 --> 00:41:44,250
♪ The magic glows
Our friendship grows ♪
591
00:41:44,333 --> 00:41:46,666
♪ So follow your heart ♪
592
00:41:46,750 --> 00:41:48,750
♪ Straight to the stars ♪
593
00:41:48,833 --> 00:41:50,458
♪ Your bond already shows ♪
594
00:41:50,541 --> 00:41:53,125
♪ The magic glows
Our friendship grows ♪
595
00:41:53,208 --> 00:41:55,291
♪ So follow your heart ♪
596
00:42:12,541 --> 00:42:14,500
♪ Chase your dreams ♪
597
00:42:14,583 --> 00:42:17,041
- ♪ Run wild and free ♪
- ♪ Wild and free ♪
598
00:42:17,125 --> 00:42:20,791
♪ Trust in your destiny ♪
599
00:42:22,666 --> 00:42:24,875
♪ Follow your heart ♪
600
00:42:24,958 --> 00:42:26,916
♪ Straight to the stars ♪
601
00:42:27,000 --> 00:42:28,583
♪ Your bond already shows ♪
602
00:42:28,666 --> 00:42:31,375
♪ The magic glows
Our friendship grows ♪
603
00:42:31,458 --> 00:42:33,833
♪ So follow your heart ♪
604
00:42:33,916 --> 00:42:35,833
♪ Straight to the stars ♪
605
00:42:35,916 --> 00:42:37,541
♪ Your bond already shows ♪
606
00:42:37,625 --> 00:42:40,291
♪ The magic glows
Our friendship grows ♪
607
00:42:40,375 --> 00:42:42,875
♪ So follow your heart ♪
608
00:42:42,958 --> 00:42:44,958
♪ Follow your heart ♪
609
00:42:45,041 --> 00:42:46,541
♪ Straight to the stars ♪
610
00:42:46,625 --> 00:42:49,166
♪ The magic glows
Our friendship grows ♪
611
00:42:49,250 --> 00:42:51,833
♪ So follow your heart ♪