1 00:00:29,880 --> 00:00:32,850 - Also? - Sie sind fast fertig. 2 00:01:09,920 --> 00:01:11,046 Sind Sie mit dem Gesetz einverstanden? 3 00:01:14,800 --> 00:01:16,802 - Aus Denver, nicht wahr? - Ja, Denver. 4 00:01:16,880 --> 00:01:18,325 Du bist also raus für ein Kopfgeld, oder? 5 00:01:19,800 --> 00:01:22,280 - Nein, ich habe es nur eilig Durch die Wüste, wie du. 6 00:01:25,000 --> 00:01:26,809 - Es ist ziemlich voll Wüste, nicht wahr? 7 00:01:29,120 --> 00:01:31,771 - Aww, wir hatten es geschafft für eine Minute. 8 00:01:31,840 --> 00:01:34,207 - Ja, nicht wahr? - Sicherlich. 9 00:01:36,440 --> 00:01:38,363 - Das wäre nicht passiert Irgendeine Munition, oder? 10 00:01:38,440 --> 00:01:40,966 Ich hatte einen kleinen Run-In, und ich, äh, bin rausgelaufen. 11 00:01:47,160 --> 00:01:48,730 Danke. - Vergiss es. 12 00:01:48,800 --> 00:01:50,882 Das ist das Mindeste für einen Körper tun kann. 13 00:01:50,960 --> 00:01:54,362 - Ja, aber du hattest uns Spring da, Junge. 14 00:01:54,440 --> 00:01:56,488 Er ließ uns springen... Bohnen und alles. 15 00:01:56,560 --> 00:01:57,243 - Um die Wahrheit zu sagen, 16 00:01:57,320 --> 00:01:59,402 als ich diese Kanone sah von dir, wie du mich anstarrst, 17 00:01:59,480 --> 00:02:01,005 Ich sagte mir: 18 00:02:01,080 --> 00:02:07,929 „Jungs, dieses Mal haben wir es geschafft hatte es... Wirklich.“ 19 00:02:18,440 --> 00:02:20,283 - Lassen Sie die Gürtel los. 20 00:02:29,400 --> 00:02:32,449 Holt eure Pferde. Lege mir eins unter den Sattel. 21 00:02:47,120 --> 00:02:49,487 - Du Stinktier, Du würdest einen Bettler abholen. 22 00:02:49,560 --> 00:02:51,369 ' Warum nicht? 23 00:02:51,480 --> 00:02:54,165 Jetzt sitzen Sie einfach da da und abkühlen. 24 00:02:54,240 --> 00:02:56,129 Hey, die Bohnen. 25 00:02:58,320 --> 00:02:59,367 Huh. 26 00:03:20,800 --> 00:03:22,131 - Mm-hmm. 27 00:03:22,200 --> 00:03:24,123 - Ja. - Ja. 28 00:03:37,800 --> 00:03:40,929 - Hey, du planst um uns zu verhungern? 29 00:03:41,000 --> 00:03:43,002 - Hmm. 30 00:03:43,080 --> 00:03:47,529 Gute Bohnen... welche von dir war der Koch? 31 00:03:48,960 --> 00:03:52,043 „Ahh! Leer. 32 00:03:52,120 --> 00:03:53,804 - Ohh. 33 00:04:08,480 --> 00:04:10,130 - Also. 34 00:04:16,920 --> 00:04:19,446 - Hier. - Oh, hör auf damit. 35 00:04:30,320 --> 00:04:31,765 - Dafür wirst du bezahlen! 36 00:04:31,840 --> 00:04:34,889 Du bist ein Nichtsnutz, Geierhyäne! 37 00:04:40,200 --> 00:04:44,250 - Mein Kompliment an den Koch. Das waren gute Bohnen! 38 00:07:18,320 --> 00:07:19,890 - Nun, was ist die Sache? 39 00:07:25,360 --> 00:07:27,044 Du bist ein Guter Pferd, Dick. 40 00:07:39,000 --> 00:07:40,490 - Beeil dich, Denver, Ich verhungere. 41 00:07:40,560 --> 00:07:43,962 - Nun, lass ihn kochen, ja? Sie sind fast fertig. 42 00:07:45,320 --> 00:07:48,085 Armer Sattler. Das muss ein Schlag gewesen sein. 43 00:08:27,280 --> 00:08:28,486 - Hände hoch! 44 00:08:32,520 --> 00:08:34,045 - Hast du gesagt-- - Ich sagte: Steht auf! 45 00:08:34,120 --> 00:08:35,849 - Oh, oh, oh! 46 00:08:39,880 --> 00:08:41,245 - Wenn Sie suchen ein Loch im Kopf, 47 00:08:41,320 --> 00:08:42,685 Ich werde Ihnen gern nachkommen. 48 00:08:47,520 --> 00:08:50,729 - Sie sind doch keine Gesetzeshüter, oder? - Was war das? 49 00:08:50,840 --> 00:08:54,128 - Wissen Sie, das Gesetz? Rangers vielleicht? 50 00:08:56,480 --> 00:08:59,324 - Da nagt etwas Auf deinem Gewissen, Stinkkraut? 51 00:08:59,400 --> 00:09:01,846 Was bist du wert? Fünfhundert? 52 00:09:01,920 --> 00:09:04,366 - Nun ja, noch nicht. Ich fange gerade erst an. 53 00:09:04,480 --> 00:09:07,404 Aber Richter Fitzpatrick hat es mir gesagt Wenn ich so weitermache, 54 00:09:07,480 --> 00:09:10,962 Ich werde 1.000 wert sein. Im Moment bin ich bei 50. 55 00:09:11,040 --> 00:09:13,361 - Fünfzig Dollar? Wie hast du es geschafft, das zu gewinnen? 56 00:09:13,440 --> 00:09:14,771 Hühner stehlen? 57 00:09:16,280 --> 00:09:18,009 - Nein, Truthähne. 58 00:09:20,920 --> 00:09:24,720 - Leg sie weg, Truthahn. - Hey. 59 00:09:28,280 --> 00:09:32,171 - Entspannen Sie sich, wir sind keine Gesetzeshüter. Hinsetzen. 60 00:09:32,240 --> 00:09:34,846 Übrigens, hast du gesehen? Jemand in dieser Gegend? 61 00:09:34,920 --> 00:09:36,968 - Nein, sie hatten eine Truppe draußen nach mir, aber 62 00:09:37,040 --> 00:09:40,010 Sie gaben auf, als ich abreiste quer durch die Wüste. 63 00:09:40,080 --> 00:09:42,128 - Schicken Sie mir eine PM auf diesem Nörgler? 64 00:09:45,360 --> 00:09:47,249 - Warum? Was ist los mit ihm? 65 00:09:47,320 --> 00:09:52,770 - Ahh, das ist sie nicht ganz etwas Schönes. 66 00:09:52,840 --> 00:09:56,162 - Nein, nicht ganz, aber er ist ein verdammt gutes Pferd. 67 00:09:56,280 --> 00:09:58,726 - Das werden wir sehen etwas später. 68 00:10:06,160 --> 00:10:07,889 - Was ist los mit ihm? Ist er krank? 69 00:10:08,000 --> 00:10:09,411 - Nein, er wurde geschlagen, und er war so 70 00:10:09,480 --> 00:10:10,402 seitdem. 71 00:10:11,800 --> 00:10:14,485 - Wer hat ihn geschlagen? - Ein hungernder Büffel. 72 00:10:14,560 --> 00:10:16,130 - Klingt so er hat ihn wirklich verprügelt. 73 00:10:16,200 --> 00:10:17,770 - Hat ihn bewusstlos gemacht. - Ja, und der alte Evan 74 00:10:17,840 --> 00:10:21,287 Nie war es nie zu hell. - Ja, das stimmt. 75 00:10:21,360 --> 00:10:24,648 - Wissen Sie, das habe ich gehört wenn ein Mann noch einmal getroffen wird, 76 00:10:24,720 --> 00:10:28,930 wie er es beim ersten Mal tat, er wird wieder zur Besinnung kommen. 77 00:10:29,000 --> 00:10:31,401 - Ja, das habe ich gehört das Gleiche. 78 00:10:31,480 --> 00:10:34,131 - Uh-huh, und ich weiß es und zwar wegen meines Onkels. 79 00:10:34,200 --> 00:10:36,771 - Dein Onkel? - Er hat meinen Vater genau hier geschlagen, 80 00:10:36,840 --> 00:10:39,002 auf das Gehirn. Dann schlug er ihn erneut 81 00:10:39,080 --> 00:10:43,244 um ihn fertig zu machen. Aber Pa, anstatt hinunterzugehen, 82 00:10:43,320 --> 00:10:46,767 schnappt zurück und lässt meinen Onkel fallen, Wer ist sein Bruder? 83 00:10:46,840 --> 00:10:50,162 genau dort, wo er stand. 84 00:10:50,240 --> 00:10:51,969 Warum gehst du nicht Probieren Sie es aus? 85 00:10:56,680 --> 00:10:57,886 Mm-hmm. 86 00:11:05,320 --> 00:11:08,085 - Ganz einfach, Evan. Komm rauf, rauf geh. 87 00:11:08,160 --> 00:11:11,528 - Entschuldigung, alter Kumpel, aber vielleicht hat Stinkweed recht. 88 00:11:13,520 --> 00:11:14,282 - Scheint zuzustimmen. 89 00:11:20,520 --> 00:11:21,203 Mm-hmm. 90 00:11:33,920 --> 00:11:36,446 Nun, das ist nicht der Fall funktioniert immer. 91 00:11:36,520 --> 00:11:38,727 - Ja, das habe ich gehört genau dasselbe. 92 00:11:38,840 --> 00:11:40,524 - Oh, bring ihn hoch und schneide den Stier. 93 00:11:45,360 --> 00:11:46,850 Lassen Sie es dort ruhig angehen. Tu ihm nichts. 94 00:11:46,920 --> 00:11:49,526 - Setzt ihn hier ab. 95 00:11:49,600 --> 00:11:51,887 - Nun ja, es war schön, und danke. 96 00:11:51,960 --> 00:11:55,328 - Ja, für dein Pferd. - Was? 97 00:11:55,440 --> 00:11:57,966 - Dein Pferd, Truthahndieb. 98 00:12:01,400 --> 00:12:02,606 - Das habe ich nicht kein Einwand. 99 00:12:02,680 --> 00:12:03,886 - Ja, das ist was ich mir gedacht habe. 100 00:12:03,960 --> 00:12:05,530 - Solange es macht ihm nichts aus. 101 00:12:08,360 --> 00:12:09,407 Was sagen Sie? 102 00:12:12,600 --> 00:12:13,681 Er sagt: „Nein.“ 103 00:12:17,000 --> 00:12:18,490 Nun ja, ich denke jetzt 104 00:12:18,560 --> 00:12:20,642 wir sollen schieß es raus, oder? 105 00:12:20,760 --> 00:12:24,321 - Ja, das stimmt, Junge. - Hey, Chef, 106 00:12:24,400 --> 00:12:29,008 Macht es dir etwas aus, wenn ich auf ihn aufpasse? - Nein, er gehört ganz dir. 107 00:12:29,080 --> 00:12:31,048 Na ja, knips ihn einfach und schicke ihn heimhüpfend nach Hause. 108 00:12:37,200 --> 00:12:37,962 - Hup! 109 00:12:42,840 --> 00:12:43,966 Hup! 110 00:12:44,040 --> 00:12:46,805 - Erledige ihn, ja? Die Bohnen sind fertig. 111 00:12:46,880 --> 00:12:49,121 - Das ist es, Stinkkraut. Gehen! 112 00:12:52,360 --> 00:12:53,282 - Was zum-- 113 00:12:53,360 --> 00:12:55,283 - Lass ihnen Bohnen fallen-- Äh, Waffengürtel. 114 00:13:00,920 --> 00:13:02,365 Setzen wir uns und abkühlen. 115 00:13:07,440 --> 00:13:08,441 Mmm. 116 00:13:19,360 --> 00:13:23,524 - Hey, das ist unser letzter Charge Bohnen. 117 00:13:23,600 --> 00:13:28,447 - Du wirst sie nicht erschrecken Alles alleine, oder? 118 00:13:28,520 --> 00:13:30,921 - Meine Güte. 119 00:13:36,440 --> 00:13:37,566 - Mmm. 120 00:13:48,760 --> 00:13:50,524 Mmm. - Mmm. 121 00:13:59,240 --> 00:14:01,368 - Du wirst uns nicht töten Kaltblütig, oder? 122 00:14:01,440 --> 00:14:04,330 - Ehrlich gesagt, Ich weiß es nicht. 123 00:14:04,400 --> 00:14:06,050 Ich bin neu in diesem Bereich So etwas. 124 00:14:06,120 --> 00:14:08,327 Was machst du normalerweise? in so einem Fall? 125 00:14:08,400 --> 00:14:11,563 - Wenn ich du wäre, würde ich einfach gehen und vergiss das Ganze. 126 00:14:11,640 --> 00:14:14,849 Wir haben doch nur Spaß gemacht, oder? - Ja. 127 00:14:14,920 --> 00:14:16,206 - Aber du bist nicht ich. 128 00:14:20,920 --> 00:14:23,685 Ich sag dir was. Ihr kämpft dagegen, 129 00:14:23,760 --> 00:14:26,366 und derjenige, der bleibt an seinen Füßen wird verschont bleiben. 130 00:14:30,920 --> 00:14:33,924 Mach weiter. Legt los, Jungs. 131 00:14:41,520 --> 00:14:42,248 Mmm. 132 00:14:46,160 --> 00:14:46,922 Hey, aufgepasst! 133 00:15:02,120 --> 00:15:03,451 - Ohh. 134 00:15:06,240 --> 00:15:09,608 - Mieses Mädchen, das dich wirft auf dem Boden so. 135 00:15:09,720 --> 00:15:11,768 Armer Charlie. - Du meinst direkt in der Wanne. 136 00:15:11,840 --> 00:15:13,524 - Das ist richtig, und kein Aufhebens. - Ach, komm schon. 137 00:15:13,640 --> 00:15:16,120 - Noch ein Wort und Ich werde dich schälen wie eine Eidechse. 138 00:15:16,200 --> 00:15:18,885 Pa, beeil dich mit diesem Spülwasser! 139 00:15:33,960 --> 00:15:37,009 - Hey, Perle, Komm her, ja? 140 00:15:37,120 --> 00:15:39,646 - Wozu? Verdammnis! 141 00:15:39,720 --> 00:15:42,929 - Egal wofür! Kommen Sie einfach her! 142 00:15:43,000 --> 00:15:46,686 Es ist etwas los. - Na ja, das bist nicht du. 143 00:15:46,760 --> 00:15:50,560 Das ist sicher. Oh, ich rufe mich immer an. 144 00:15:50,640 --> 00:15:52,722 Du bist schlimmer als ein Rudel von Hornissen auf einem rohen Hintern. 145 00:15:52,800 --> 00:15:55,531 Ich bin mitten im Baden Bambino, und du rufst mich. 146 00:15:55,640 --> 00:15:57,369 Wenn er jetzt rauskommt, er kommt nicht wieder rein 147 00:15:57,440 --> 00:16:00,046 Bis irgendwann zum nächsten Frühjahr. 148 00:16:00,120 --> 00:16:02,282 Oh, was ist die Sache jetzt? 149 00:16:02,360 --> 00:16:05,807 Haben Sie einen weiteren Angriff? - Ich bin nahe dran gewesen. 150 00:16:05,880 --> 00:16:09,805 Schnuppern Sie diese Brise. 151 00:16:09,880 --> 00:16:14,488 - Oh, Trinity! - Hey! 152 00:16:14,560 --> 00:16:17,530 - Dreieinigkeit! Oh, sieh ihn dir an. 153 00:16:17,600 --> 00:16:20,922 Endlich mein kleiner Kojote Komm zurück in die alte Höhle. 154 00:16:21,040 --> 00:16:22,804 - Ja, wir dachten-- wir dachten, die Bussarde 155 00:16:22,880 --> 00:16:24,564 Hätte dir die Knochen gepickt inzwischen sauber. 156 00:16:24,640 --> 00:16:26,130 Wo du warst die ganze Zeit, mein Sohn? 157 00:16:26,200 --> 00:16:27,122 - Oh, in der Nähe. 158 00:16:27,200 --> 00:16:28,440 - Warum hast du es nicht getan? schreibst du deiner Mutter? 159 00:16:28,520 --> 00:16:29,203 - Weil ich es nicht weiß wie man schreibt, 160 00:16:29,280 --> 00:16:31,248 und du weißt es nicht wie man liest. 161 00:16:31,320 --> 00:16:32,731 - Ja, das hat er da gibt es einen Punkt. 162 00:16:32,800 --> 00:16:33,767 - Komm rein. 163 00:16:33,840 --> 00:16:35,330 Ich habe ein wenig Überraschung für Dich. 164 00:16:35,400 --> 00:16:36,401 - Ja. - Komm schon, Papa. 165 00:16:36,480 --> 00:16:38,050 - Ja. - Hey, Bambino, sag es mir 166 00:16:38,120 --> 00:16:40,851 wenn das nicht das Schönste ist Verdammter Anblick, den du jemals gesehen hast. 167 00:16:43,360 --> 00:16:46,921 - Hallo. - Verdammt! 168 00:16:47,000 --> 00:16:49,571 Freut es dich nicht, das zu sehen? Dein eigener Bruder? 169 00:16:49,640 --> 00:16:52,371 - NEIN! - Oh ja, das ist er nicht. 170 00:16:52,440 --> 00:16:54,488 - Wissen Sie, Bambino hat recht, Pearl. 171 00:16:54,560 --> 00:16:56,927 Dieser verdammte Kojote habe ein ganzes verschenkt 172 00:16:57,000 --> 00:16:58,729 Herde von Pferden. 173 00:16:58,800 --> 00:17:00,484 - Das hättest du getan das Gleiche. 174 00:17:00,560 --> 00:17:02,688 Decken Sie jetzt den Tisch und sei still. 175 00:17:02,760 --> 00:17:05,286 - Hmm. - Und du, mein kleines Lamm, 176 00:17:05,360 --> 00:17:07,488 Abwaschen, oder? Du bringst mich zum Würgen. 177 00:17:28,160 --> 00:17:29,082 - Ha-ha. 178 00:17:40,040 --> 00:17:41,121 Ahh. 179 00:17:47,680 --> 00:17:51,207 Gehst du gleich weg? - Wenn du bleibst, ja. 180 00:17:51,280 --> 00:17:53,169 - Warum nicht mit ihm reden, Pa? 181 00:17:53,240 --> 00:17:55,288 - Hey, hör zu, Wenn ich du wäre, 182 00:17:55,360 --> 00:17:58,250 Ich würde ihn genau dort ertränken in dieser Wanne. 183 00:18:03,680 --> 00:18:04,363 - Hey, das wirst du nicht 184 00:18:04,440 --> 00:18:06,044 Nimm den alten Kerl Bist du dir darüber im Klaren? 185 00:18:11,200 --> 00:18:12,531 Ma. - Alles klar, 186 00:18:12,600 --> 00:18:16,241 Friede den Menschen guten Willens. Also hören Sie auf mit Ihren Fehden 187 00:18:16,320 --> 00:18:18,971 für eine Weile, Jungs. Es ist Zeit zu essen. 188 00:18:24,360 --> 00:18:25,202 Ich erkläre. Ich habe es nie gesehen 189 00:18:25,280 --> 00:18:27,169 so lieblose Verwandte Leute wie ihr beide. 190 00:18:27,240 --> 00:18:28,605 Die einzige familiäre Bindung Du hast dich jemals gefühlt 191 00:18:28,680 --> 00:18:30,842 war die Schlinge des Henkers. 192 00:18:30,960 --> 00:18:33,611 Bambino, mach dich bereit da unten und hör auf zu schmollen. 193 00:18:49,560 --> 00:18:53,246 - Hier. Das hier ist meins. 194 00:18:53,360 --> 00:18:58,685 - Schau, was für eine Schönheit! Hä? 195 00:18:58,760 --> 00:19:00,762 - Hey, was ist das? - Ich weiß es nicht wirklich. 196 00:19:00,840 --> 00:19:02,604 Es flog hier herum neulich. 197 00:19:02,680 --> 00:19:04,648 - Sieht aus wie ein Adler. - Das könnte sein. 198 00:19:04,720 --> 00:19:07,121 - Ja, lass mich sehen. - Das wirst du nicht 199 00:19:07,200 --> 00:19:09,771 Füttere deine Gesichter Ohne vorher zu beten. 200 00:19:09,840 --> 00:19:12,923 - Da ist sie wieder mit ihrer Religion! 201 00:19:13,000 --> 00:19:15,480 Immer versuchen einem Kerl das Leben brechen 202 00:19:15,560 --> 00:19:16,846 - Sag es nicht, Pa. 203 00:19:19,200 --> 00:19:21,806 - Liebe Dame oben im Himmel, Du warst eine Mutter 204 00:19:21,880 --> 00:19:25,327 genau wie ich, und Nach allem, was ich höre, 205 00:19:25,400 --> 00:19:28,370 Du hattest einen Sohn, der dir geschenkt hat auch einige Sorgen. 206 00:19:28,440 --> 00:19:31,125 Sie können es also verstehen wenn ich dich bitte, auf dich aufzupassen 207 00:19:31,200 --> 00:19:36,047 meine Kleinen. Ich zähle jetzt auf dich, oder? 208 00:19:36,120 --> 00:19:37,929 Amen. 209 00:19:38,000 --> 00:19:40,844 Ich sagte „Amen“ ihr Schädlinge! 210 00:19:40,920 --> 00:19:42,251 - Amen. 211 00:19:51,880 --> 00:19:54,770 - Halten Sie es. - Iss dein eigenes Essen, verdammt! 212 00:19:54,880 --> 00:19:56,370 - Nur der Muskelmagen. 213 00:20:31,400 --> 00:20:32,970 Lasst uns trinken, Jungs. 214 00:20:37,920 --> 00:20:40,685 Aufleuchten. Runter in unsere Speiseröhre 215 00:20:40,800 --> 00:20:44,009 und möge der liebe Gott-- - Oh, lass ihn in Ruhe, 216 00:20:44,080 --> 00:20:45,844 ja? Er isst wahrscheinlich jetzt, 217 00:20:45,920 --> 00:20:49,129 genau wie wir. - Er sollte dich besser beschützen. 218 00:21:04,720 --> 00:21:06,006 - Gib mir meinen Vogel zurück! 219 00:21:08,400 --> 00:21:11,722 Jungs, habt ihr jemals Ich möchte mich beruhigen 220 00:21:11,800 --> 00:21:15,282 Und deinen Anspruch sichern, genau hier, in diesen Gegenden? 221 00:21:15,360 --> 00:21:17,806 - Was tun? - Arbeiten? 222 00:21:17,920 --> 00:21:21,083 - Arbeiten? Nein, nicht unbedingt, 223 00:21:21,160 --> 00:21:22,446 aber du könntest aber heiraten. 224 00:21:22,520 --> 00:21:24,887 Sag mal, da sind ein paar Schönheiten Unten im Saloon 225 00:21:24,960 --> 00:21:27,725 Das möchte nichts Besseres als ein Ehemann, an den man sich klammern kann. 226 00:21:27,800 --> 00:21:30,041 - Ja, Sir, und sie machen es die besten Ehefrauen! 227 00:21:30,120 --> 00:21:31,929 - Ha-ha! Das ist richtig. 228 00:21:32,000 --> 00:21:35,243 Sie sind die besten Ehefrauen. Sir, Sie hätten es sehen sollen 229 00:21:35,320 --> 00:21:38,085 deine Mutter der Ton wir haben geheiratet. 230 00:21:38,160 --> 00:21:40,367 Natürlich warst du das zu jung, um sich daran zu erinnern. 231 00:21:40,440 --> 00:21:43,603 Du warst nur kniehoch, Und du bist immer noch gekrochen, 232 00:21:43,680 --> 00:21:47,924 aber wir hatten ein Flügeldefekt in diesem Saloon! 233 00:21:48,000 --> 00:21:50,162 Und ich kann es immer noch Sehen Sie sie jetzt. 234 00:21:50,240 --> 00:21:54,404 Sie trug ein Rot samtiges Kleid mit ihrer Vorderseite 235 00:21:54,480 --> 00:21:59,611 alles ragte heraus, und sie war es grinste genauso glücklich. 236 00:21:59,680 --> 00:22:04,527 Sie war genauso glücklich als Geier auf Boot Hill. 237 00:22:04,600 --> 00:22:07,206 - Hübsch. 238 00:22:07,280 --> 00:22:10,648 - Wirklich, Liebes, danach du kommst durch die Verfolgung 239 00:22:10,720 --> 00:22:14,645 Diese Läuse herum, wie wäre es? Holst du uns noch eine Flasche? 240 00:22:14,720 --> 00:22:16,245 - Uns ist der Alkohol ausgegangen. 241 00:22:16,320 --> 00:22:17,890 - Hey, rette den Muskelmagen für Ma. 242 00:22:17,960 --> 00:22:19,200 - Rette deinen eigenen Muskelmagen. 243 00:22:22,640 --> 00:22:27,407 - Ähm, wir haben Besuch. - Wie viele? 244 00:22:27,480 --> 00:22:31,644 - Ähm, vier. - Ist jemand ein Sheriff? 245 00:22:31,720 --> 00:22:34,644 - Nein. - Wie sehen sie aus? 246 00:22:34,720 --> 00:22:37,200 - Kann ich nicht sagen. Sie haben ihre Gesichter bedeckt. 247 00:22:37,280 --> 00:22:38,042 - Entspannt euch, Jungs. 248 00:22:38,120 --> 00:22:39,360 Du kümmerst dich um sie, Schatz, oder? 249 00:22:46,040 --> 00:22:48,566 Habe etwas zusätzliche Munition In meinem Sattel, Ma. 250 00:22:48,640 --> 00:22:51,041 - Ja, nun, vorsichtig wenn man darauf sitzt. 251 00:23:03,080 --> 00:23:07,722 - Schauen Sie mal, wer hier ist. Kleine Welt, nicht wahr? 252 00:23:07,800 --> 00:23:11,646 - Ja, und etwas überfüllt. 253 00:23:11,720 --> 00:23:12,960 Lass deine Waffen fallen. 254 00:23:17,040 --> 00:23:22,331 Du auch. Okay, draußen. 255 00:23:22,400 --> 00:23:24,880 - Warte mal, Liebes. - Oh, ich habe es vergessen. 256 00:23:28,400 --> 00:23:29,526 - Hoppla. 257 00:23:33,800 --> 00:23:35,768 Da sind wir. Mm-hmm. 258 00:23:35,840 --> 00:23:38,844 Alles klar, du kannst gehen. - Komm schon, beweg dich. 259 00:23:38,920 --> 00:23:42,129 Bewegen. Komm schon, komm da rüber. 260 00:23:42,200 --> 00:23:43,087 Bewegen. 261 00:23:43,160 --> 00:23:44,047 - Nein, er ist ein-- Er ist ein wenig-- 262 00:23:44,120 --> 00:23:45,360 er ist ein wenig-- 263 00:23:45,440 --> 00:23:46,407 - Ja, er ist ein kleiner Fledermaus. Das ist mir aufgefallen. 264 00:23:46,480 --> 00:23:48,005 - Hören Sie hier, Ma'am. - Du öffnest deinen Mund weit, 265 00:23:48,080 --> 00:23:50,447 junger Kerl, und ich werde es tun Füllen Sie es mit Schrot auf. 266 00:23:50,520 --> 00:23:51,760 JETZT. erhalten! 267 00:24:12,080 --> 00:24:14,447 Hier, ersticken. - Danke, Liebling. 268 00:24:19,560 --> 00:24:24,202 - Jungs, alter Trottel hier will mit dir reden, 269 00:24:24,280 --> 00:24:26,886 aber widersprich ihm nicht-- er sieht ziemlich zittrig aus. 270 00:24:26,960 --> 00:24:29,645 - Er isst zu schnell? - Nein, es ist der übliche Angriff. 271 00:24:29,720 --> 00:24:31,961 - Oh. - Aber dem Klang der Dinge nach zu urteilen, 272 00:24:32,040 --> 00:24:35,010 könnte das letzte sein. Kommt zusammen, Jungs. 273 00:24:47,960 --> 00:24:51,089 - Hört zu, Jungs, Die Chancen stehen ziemlich gut 274 00:24:51,160 --> 00:24:54,323 dass dieses großzügige alte Herz von mir wird aufhören zu ticken 275 00:24:54,400 --> 00:24:58,325 jetzt ganz bald. Aber bevor ich gehe, 276 00:24:58,400 --> 00:25:00,562 Das möchte ich sicherstellen Es gibt einen guten Preis 277 00:25:00,640 --> 00:25:03,211 auf euren Köpfen. 278 00:25:03,280 --> 00:25:06,568 Du machst mir Sorgen, mein Sohn. Seit Jahren schon 279 00:25:06,640 --> 00:25:09,371 Du warst Zerren Sie Ihren Arsch-- 280 00:25:09,440 --> 00:25:11,568 Zieh deinen Arsch herum in diesem Wurf, 281 00:25:11,640 --> 00:25:14,769 und du hast immer noch keinen Handel. Du bist ein guter Kartenhai, 282 00:25:14,840 --> 00:25:18,049 Ich höre, aber ich sehe dich nie mit einem Deck in deinen Händen. 283 00:25:18,160 --> 00:25:21,369 Ich rate Ihnen, weiterzumachen zum Pferderascheln. 284 00:25:21,440 --> 00:25:24,569 Es ist in Ordnung und schwieriger Beruf. 285 00:25:24,640 --> 00:25:27,564 Man wird kein gutes Pferd Dieb über Nacht, wissen Sie? 286 00:25:29,560 --> 00:25:32,848 Schauen Sie sich Bambino hier an. Er ist auf dem richtigen Weg. 287 00:25:36,440 --> 00:25:38,920 Auch wenn er es immer noch hat viel zu lernen, 288 00:25:39,000 --> 00:25:41,810 Er wird einen großartigen Eindruck machen eines Tages Pferdedieb. 289 00:25:41,880 --> 00:25:43,723 Und, Jungs... 290 00:25:43,800 --> 00:25:46,246 Versprich es mir dass von nun an 291 00:25:46,320 --> 00:25:48,800 Das wirst du immer zusammenarbeiten. 292 00:25:48,880 --> 00:25:52,043 - Was? - Du kümmerst dich um deinen Bruder. 293 00:25:52,120 --> 00:25:55,602 Er ist noch jung und grün. Bringen Sie ihm die Grundlagen bei. 294 00:25:55,680 --> 00:26:00,561 Beschütze ihn, als ob er es wäre Dein eigener Bruder. 295 00:26:00,640 --> 00:26:03,928 - Oh, das ist ein Scherz. Ich muss mich vor ihm beschützen! 296 00:26:04,040 --> 00:26:06,327 - Oh, lass ihn Tritt in Ruhe in den Eimer. 297 00:26:10,640 --> 00:26:15,407 - Alles klar, ich werde ihn beschützen. Aber entweder geht er 298 00:26:15,480 --> 00:26:19,007 das gerade und schmale, oder er rutscht auf Baumstümpfen aus. 299 00:26:19,080 --> 00:26:21,845 Und kein Arschschleppen auf deinem Wurf! 300 00:26:21,920 --> 00:26:23,922 - In Ordnung, wenn das so ist was du willst. 301 00:26:24,000 --> 00:26:25,604 - Ja, das ist was ich will! 302 00:26:39,040 --> 00:26:40,610 - Behalte ihn im Auge. 303 00:26:40,680 --> 00:26:43,729 Er ist nur ein Baby mit einem Fuß im Mund. 304 00:26:43,800 --> 00:26:45,768 - Mach dir keine Sorge. Ich werde mich um ihn kümmern. 305 00:26:45,840 --> 00:26:48,081 - Pearl, das ruft für einen weiteren Whisky. 306 00:26:48,160 --> 00:26:50,083 Machen Sie es tatsächlich zwei Whiskys. 307 00:26:50,160 --> 00:26:52,401 Bringen Sie einfach die Flasche mit Whisky! 308 00:26:52,480 --> 00:26:53,891 Du willst nicht Irgendein Whiskey, oder? 309 00:26:53,960 --> 00:26:55,007 - Uh-huh. 310 00:27:00,480 --> 00:27:02,960 - Kannst du nicht im Sattel sitzen? wie ein normaler Kerl? 311 00:27:03,040 --> 00:27:06,931 - Oh, so werde ich müde. Wohin gehen wir? 312 00:27:07,000 --> 00:27:09,048 - Norden. - Warum nach Norden? 313 00:27:09,120 --> 00:27:11,521 - Weil ich es gesagt habe. - Ich habe ein Recht zu wissen, 314 00:27:11,600 --> 00:27:13,648 nicht wahr? - Nein, das tust du nicht! 315 00:27:13,720 --> 00:27:15,882 Entweder du tust, was ich dir sage, oder ich lasse dich fallen. 316 00:27:15,960 --> 00:27:16,927 - Wohin willst du? Mich fallen lassen? 317 00:27:23,200 --> 00:27:24,884 - Hey, wach auf. Es liegt noch ein wenig Arbeit vor uns. 318 00:27:32,200 --> 00:27:36,728 Zudecken. - Warum? 319 00:27:36,840 --> 00:27:39,650 - Regel Nummer eins: wenn du durchhältst 320 00:27:39,760 --> 00:27:41,364 eine Bühne oder ein Wagen, Du verhüllst dein Gesicht, 321 00:27:41,440 --> 00:27:43,920 Damit dich niemand erkennen kann. Verstehst du? 322 00:27:44,000 --> 00:27:45,126 - Ich habe es. 323 00:27:52,720 --> 00:27:54,802 - Ich kann nicht genug Druck bekommen. - Hör auf, dich aufzuregen, Kind. 324 00:27:54,880 --> 00:27:55,881 Wieder sein Magen. 325 00:28:00,680 --> 00:28:02,603 - Geben Sie hier. - Oh je. 326 00:28:02,680 --> 00:28:04,284 - Beeilen Sie sich, steigen Sie in den Einkaufswagen, schnell! 327 00:28:04,360 --> 00:28:05,282 „Geh.geh! 328 00:28:08,160 --> 00:28:10,208 - Bleiben Sie genau dort, wo Sie sind! Niemand rührt sich! 329 00:28:10,280 --> 00:28:12,442 ' Rechts! „Hol sie dir 330 00:28:12,520 --> 00:28:14,966 - Ja, stell sie auf. - Ich sagte, steh sie auf. 331 00:28:18,720 --> 00:28:20,529 Was zum Teufel schießt du auf? 332 00:28:20,600 --> 00:28:23,126 - Bleiben Sie bedeckt. - Hebt sie hoch! 333 00:28:23,200 --> 00:28:25,965 Ich warne Sie, Herr. - Wenn er seine Hände hebt, 334 00:28:26,040 --> 00:28:27,963 er wird das Kind fallen lassen. - Den Mund halten. 335 00:28:35,720 --> 00:28:37,768 Alles klar, jetzt, Gib dein Gold ab. 336 00:28:37,840 --> 00:28:39,251 Kein Herumalbern. - Der einzige Reichtum, den wir haben 337 00:28:39,360 --> 00:28:41,408 ist genau hier In unseren Händen, Sir. 338 00:28:41,480 --> 00:28:43,130 Wir kamen nach Westen Suche Arbeit. 339 00:28:43,240 --> 00:28:45,481 - Auf der Suche nach Arbeit. Ich habe einen guten Verstand 340 00:28:45,560 --> 00:28:48,928 um dich nur deswegen anzustecken. Geh und durchsuche den Wagen. 341 00:28:49,000 --> 00:28:51,367 - Oh, bitte, Herr, wir-- - Ruhig! 342 00:28:51,440 --> 00:28:53,886 Wie alt ist dieses Pferd? - Halten Sie es, sonst stecke ich es ein 343 00:28:54,000 --> 00:28:57,607 Du bist genau in der-- Hallo. 344 00:29:02,320 --> 00:29:06,882 Ich sagte: „Hallo.“ - Hallo. 345 00:29:06,960 --> 00:29:10,203 Bist du ein Gesetzloser? - Hä? 346 00:29:10,280 --> 00:29:14,808 Na ja, äh, darunter Aufgrund der Umstände denke ich schon. 347 00:29:14,880 --> 00:29:17,963 - Aber wir haben nichts. Wir sind nur Bauern. 348 00:29:18,040 --> 00:29:22,409 - Du bist nur-- Tut mir leid. 349 00:29:22,480 --> 00:29:25,086 - Hey, beeil dich da rein! - Bis bald. 350 00:29:25,200 --> 00:29:28,966 Bleib einfach ruhig Und mach dir keine Sorgen. 351 00:29:29,040 --> 00:29:31,566 - Hey, kommst du? - Mm-hmm. 352 00:29:31,640 --> 00:29:34,166 - Junge, was hast du gefunden? - Eine alte Dame, ein paar Lumpen, 353 00:29:34,240 --> 00:29:36,163 und etwas altbackenes Brot. Das wirst du nie tun 354 00:29:36,240 --> 00:29:38,447 So ein Rad reparieren. - Wir haben hier gesessen 355 00:29:38,520 --> 00:29:40,522 schon seit drei Tagen, und Ebenezer hier 356 00:29:40,600 --> 00:29:41,681 hat einen sauren Magen. 357 00:29:43,840 --> 00:29:46,081 - Ja, ich verstehe was du meinst. 358 00:29:46,160 --> 00:29:48,242 - Wir müssen in die Stadt und einen Arzt aufsuchen. 359 00:29:48,320 --> 00:29:49,082 - Doktor, nicht wahr? 360 00:29:49,160 --> 00:29:51,242 Dann hast du doch Geld, du weinender Kojote! 361 00:29:51,320 --> 00:29:52,924 - Oh, wir verkaufen den Wagen, wenn nötig. 362 00:29:55,600 --> 00:29:57,045 - Das ist lächerlich. 363 00:29:57,120 --> 00:29:59,441 - Halt die Klappe und hilf mir. 364 00:30:02,080 --> 00:30:04,321 Bist du bereit? - Ja. 365 00:30:04,400 --> 00:30:05,811 - Eins, zwei. 366 00:30:08,760 --> 00:30:10,569 Beeil dich! - Abwarten. 367 00:30:10,640 --> 00:30:12,927 Vergiss es nicht Da ist eine alte Dame drin. 368 00:30:13,000 --> 00:30:15,731 - Beeilen Sie sich, ja? 369 00:30:15,800 --> 00:30:18,201 - Das ist ein schweres Rad. 370 00:30:18,280 --> 00:30:19,645 - Wird auch Zeit. - Das war nicht so schwer 371 00:30:19,720 --> 00:30:21,563 Nun, oder? 372 00:30:21,640 --> 00:30:23,881 Vergessen Sie nicht, das Zahnrad einzufetten und lege es in den Splint. 373 00:30:27,320 --> 00:30:29,846 Gib ihnen etwas Geld. 374 00:30:29,920 --> 00:30:31,445 - Hä? - Aufleuchten. 375 00:30:35,320 --> 00:30:36,560 - Kann ich? - Es ist alles in Ordnung. 376 00:30:36,640 --> 00:30:38,210 - Vielen Dank, Sir. Wenn es alle wären 377 00:30:38,280 --> 00:30:40,681 so großzügig und freundlich-- - Ja, ich weiß. 378 00:30:40,760 --> 00:30:43,366 Du würdest dich ausrauben lassen von morgens bis abends. 379 00:30:43,440 --> 00:30:44,521 - Äh, hör zu, Bambino. 380 00:30:44,600 --> 00:30:46,921 - Halt den Mund und tu es nicht Nenn mich Bambino. 381 00:30:47,000 --> 00:30:48,001 - Was willst du von mir? um dich anzurufen? 382 00:30:48,080 --> 00:30:51,482 - Nichts. - Nun... 383 00:30:51,560 --> 00:30:53,005 - Danke. - Tschüss. 384 00:31:02,160 --> 00:31:03,161 - Beweg dich! 385 00:31:11,280 --> 00:31:13,806 Angenommen, das war für die alte Dame, oder? 386 00:31:13,880 --> 00:31:14,847 - Ha! 387 00:31:18,520 --> 00:31:21,729 - Sie gehen? - Scheint so. 388 00:31:21,800 --> 00:31:24,280 - Das seltsamste Gesetzlosenpaar Ich habe es jemals gesehen. 389 00:31:24,400 --> 00:31:25,481 - Ja. 390 00:31:30,760 --> 00:31:34,685 - Hey, bringst du mit? Dieser Wagen hier? 391 00:31:34,760 --> 00:31:37,240 - So weit, so gut, oder? 392 00:31:37,320 --> 00:31:38,924 - Noch besser wenn man dort nachschaut. 393 00:31:43,200 --> 00:31:47,125 - Aber etwas schlimmer wenn Sie hier schauen. 394 00:31:47,200 --> 00:31:49,248 - Hallo, Sheriff. 395 00:31:49,320 --> 00:31:51,288 - Zunächst einmal Versuchen Sie, ihm nicht ins Auge zu fallen. 396 00:31:51,360 --> 00:31:55,331 Machen Sie sich rar. - Ja, du hast recht. 397 00:31:55,400 --> 00:31:59,371 - Na gut, komm schon. Lass uns jetzt etwas trinken gehen. 398 00:31:59,440 --> 00:32:01,966 - Behalten Sie die beiden im Auge. Sie führen nichts Gutes im Schilde. 399 00:32:11,720 --> 00:32:13,324 - Willkommen in Tascosa, Jungs, 400 00:32:13,400 --> 00:32:15,801 ja, wo der Westen beginnt wirklich. 401 00:32:15,880 --> 00:32:17,291 Nun, wenn es Arbeit ist Du suchst, 402 00:32:17,360 --> 00:32:19,169 Du hast ausgewählt der richtige Ort. 403 00:32:19,240 --> 00:32:21,368 - Mach dir nur Sorgen um das Pferd. - Und pass gut auf ihn auf. 404 00:32:27,160 --> 00:32:29,208 - Ich muss mich finden ein Büchsenmacher. 405 00:32:29,280 --> 00:32:31,806 In der Zwischenzeit, Schauen Sie sich um. 406 00:32:31,880 --> 00:32:34,406 Die Stadt hat Möglichkeiten. 407 00:32:34,480 --> 00:32:39,725 Äh, also, wenn deine Hand es braucht Juckreiz, einfach kratzen. 408 00:32:39,800 --> 00:32:42,610 - Gott segne euch, Brüder. - Danke, alter Hase. 409 00:32:42,680 --> 00:32:43,966 Wir sehen uns im Saloon. 410 00:32:54,040 --> 00:32:55,121 - Aufleuchten! Aufleuchten! 411 00:32:55,240 --> 00:32:56,207 Ja! 412 00:33:00,920 --> 00:33:04,447 - Ich habe nicht um kein Getränk gebeten. - Oh. 413 00:33:04,520 --> 00:33:06,568 - Hey, Barkeeper. - Was willst du? 414 00:33:06,640 --> 00:33:09,325 - Gib mir etwas zu trinken. - Du spielst gern, oder? 415 00:33:09,400 --> 00:33:11,801 - Nein, nicht jetzt. Ich bin jetzt müde. 416 00:33:11,880 --> 00:33:13,609 - Ja! 417 00:33:18,480 --> 00:33:21,324 - Ziemlich ruhige Stadt So wie es aussieht, nicht wahr? 418 00:33:21,400 --> 00:33:24,131 - Sag das noch einmal, und du wirst den Zauber brechen. 419 00:33:24,200 --> 00:33:26,487 - Warum? - Weil Wildcard Hendricks 420 00:33:26,560 --> 00:33:28,688 ist in der Stadt, und es braucht nicht viel 421 00:33:28,760 --> 00:33:31,764 ihn einzustellen und seine Jungs los. 422 00:33:31,840 --> 00:33:34,241 - Platzhalter? Wer ist er? 423 00:33:34,320 --> 00:33:36,891 - Er ist ein Kartenleser, ein Profi. 424 00:33:36,960 --> 00:33:38,962 Er ist mehr als zwielichtig er hat Glück, 425 00:33:39,040 --> 00:33:41,441 aber sag ihm das nicht. Er ist sehr empfindlich. 426 00:33:41,520 --> 00:33:43,761 Sie können ihm beim Spielen zuschauen im Saloon, aber vorsichtig 427 00:33:43,840 --> 00:33:45,569 dass du es nicht tust starre ihm in die Augen. 428 00:33:45,640 --> 00:33:49,565 Könnte ihn nervös machen. 429 00:33:49,640 --> 00:33:51,290 Hallo, Herr, Willst du deine Waffe? 430 00:34:15,440 --> 00:34:18,683 - Wohin gehst du? Wissen Sie, wer das ist? 431 00:34:18,760 --> 00:34:21,240 Wildcard Hendricks, ein Profi. 432 00:34:21,320 --> 00:34:24,403 - Na und? Hast du vielleicht Angst vor ihm? 433 00:34:24,480 --> 00:34:27,051 - Hmm. - Du hast ein paar Rechnungen? 434 00:34:31,800 --> 00:34:33,529 - Jetzt redest du, Bruder. 435 00:34:43,440 --> 00:34:44,726 - Ich habe genug. 436 00:34:49,720 --> 00:34:51,131 - Was willst du? 437 00:34:51,200 --> 00:34:52,406 - Ich möchte es können den Leuten erzählen 438 00:34:52,480 --> 00:34:54,005 Wildcard Hendricks mit mir gespielt. 439 00:35:15,360 --> 00:35:16,521 - Geben Sie uns hier noch eins. Noch zwei. 440 00:35:20,880 --> 00:35:22,041 - Können wir zu fünft spielen? 441 00:35:30,160 --> 00:35:31,161 - Mm-hmm. 442 00:35:41,040 --> 00:35:42,166 Hohe Kartenangebote, nicht wahr? 443 00:36:33,480 --> 00:36:34,481 - Kein Schnitt. 444 00:36:48,360 --> 00:36:51,603 - Ich passe. - Ich öffne für 30. 445 00:36:56,080 --> 00:36:57,570 - Du bist über 30... 446 00:37:04,720 --> 00:37:08,691 - Ich bin raus. - Ich schätze, es ist meine Hand. 447 00:37:08,760 --> 00:37:10,125 - Mal sehen Deine Eröffnungen, Freund. 448 00:37:15,520 --> 00:37:16,487 Mm-hmm. 449 00:37:50,600 --> 00:37:52,204 - Ooh, pipi! 450 00:38:07,520 --> 00:38:12,447 - Also gut, wie wäre es? Wir haben die Packung aufgeschnitten, oder? 451 00:38:12,560 --> 00:38:13,891 Ja. 452 00:39:02,640 --> 00:39:05,928 - Eröffnung für zehn. - Machen wir 50. 453 00:39:13,040 --> 00:39:15,122 - Hundert, wenn du drin bleiben willst. 454 00:39:23,000 --> 00:39:24,445 - Zwei. 455 00:39:26,560 --> 00:39:29,450 - Zwei für mich. - Bedienen Sie sich. 456 00:40:11,720 --> 00:40:12,562 - Hundert. 457 00:40:21,360 --> 00:40:23,761 - Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Ich nehme 200. 458 00:40:39,280 --> 00:40:40,202 - Ahh. 459 00:41:15,440 --> 00:41:18,410 Ich sage, du hast betrogen. - Hä? 460 00:41:23,840 --> 00:41:26,684 Meinst du das? - Ich glaube schon. 461 00:41:26,760 --> 00:41:27,727 - Hmm. 462 00:41:48,480 --> 00:41:50,084 - Die Getränke sind auf mich, Junge. 463 00:42:17,280 --> 00:42:19,567 Wenn die Spur dich trifft, es wird weniger weh tun 464 00:42:19,680 --> 00:42:21,523 mit etwas Whiskey in deinem Bauch. 465 00:42:21,640 --> 00:42:24,325 - Oh ja. Geben Sie dem Herrn ein Doppel. 466 00:42:24,400 --> 00:42:26,482 Auf diese Weise wirst du es nicht tun etwas fühlen. 467 00:42:47,520 --> 00:42:49,010 - Los geht's. 468 00:43:05,560 --> 00:43:07,164 - Du magst es siehst du das nochmal? 469 00:43:07,240 --> 00:43:08,924 Es ist schwer zu fangen das erste Mal. 470 00:43:23,840 --> 00:43:24,807 - Schneiden Sie es aus. 471 00:43:27,240 --> 00:43:28,048 - Hast du es verstanden? 472 00:43:31,280 --> 00:43:33,408 - Du denkst also, dass es so sein wird Schluss hier, oder? 473 00:43:33,480 --> 00:43:35,244 - Ja, ich denke schon. 474 00:43:48,000 --> 00:43:49,650 - Ich melde mich bei dir! 475 00:43:52,360 --> 00:43:57,207 - Nun, Bruder, Es ist ein guter Anfang. 476 00:43:57,320 --> 00:43:58,560 Hey, wie viel haben wir gewonnen? - Du meinst, 477 00:43:58,640 --> 00:44:00,529 Wie viel habe ich gewonnen? Du hast verloren, scheint mir. 478 00:44:04,400 --> 00:44:06,084 Alles klar, das kannst du Halte meinen Anteil. 479 00:44:06,160 --> 00:44:07,082 - Mm-hmm. 480 00:44:08,960 --> 00:44:10,610 - Gegen Parker. - Ja. 481 00:44:10,680 --> 00:44:12,967 - Genau das, was diese Stadt braucht. - Einer von einer Million. 482 00:44:13,040 --> 00:44:15,566 - Daran besteht kein Zweifel. - Wir sehen uns. 483 00:44:15,640 --> 00:44:18,211 - Rechts. - Nochmals vielen Dank an alle. 484 00:44:18,280 --> 00:44:19,167 - Richtig, richtig. Tschüss. 485 00:44:19,240 --> 00:44:20,082 - Tschüss, Sir. 486 00:44:38,160 --> 00:44:39,525 - Heiliger Moses. 487 00:45:00,160 --> 00:45:02,162 - Heiliger Moses. 488 00:45:12,960 --> 00:45:14,041 - Hallo! 489 00:45:15,920 --> 00:45:16,728 Ich sagte: „Hallo.“ 490 00:45:20,960 --> 00:45:21,847 - Redest du mit mir? 491 00:45:33,160 --> 00:45:34,002 Äh, das war, äh-- 492 00:45:34,080 --> 00:45:35,241 - Ja, wir hatten wirklich Glück dass du passiert bist 493 00:45:35,320 --> 00:45:37,527 vorbeikommen, weil, nun ja, wir wollten uns bei Ihnen bedanken 494 00:45:37,600 --> 00:45:40,922 weil du uns ausgeraubt hast. Oh, ich meine, es hat uns geholfen. 495 00:45:41,000 --> 00:45:44,482 - Nun ja, das war es nicht genau ein Raubüberfall. 496 00:45:44,560 --> 00:45:47,962 Es war, äh, in der Schlange aus Pflichtgefühl, sozusagen. 497 00:45:48,040 --> 00:45:50,520 - Oh, das konnte ich erkennen Ihr wart keine echten Gesetzlosen. 498 00:45:50,640 --> 00:45:53,291 - Äh, nun ja, im Grunde tatsächlich.... 499 00:45:53,360 --> 00:45:56,443 Nun ja, denke ich Ich kann es dir sagen. 500 00:45:56,520 --> 00:45:58,648 Wir waren auf einer besonderen Mission. Du weißt, wie es ist. 501 00:45:58,720 --> 00:46:02,566 - Oh, du bist-- Sie sind Bundesagenten. 502 00:46:02,640 --> 00:46:06,565 - Oh, äh, ja und nein. 503 00:46:06,640 --> 00:46:09,928 Das stimmt nicht ganz föderal, aber-- 504 00:46:10,000 --> 00:46:13,447 Hey, du hörst auf hier in der Stadt? 505 00:46:13,520 --> 00:46:14,442 Wenn dein Vater es ist auf der Suche nach Arbeit, 506 00:46:14,520 --> 00:46:16,966 Dies ist der Ort, wo Der Westen beginnt wirklich. 507 00:46:17,040 --> 00:46:19,168 - Aber es ist kein Ort für uns Landwirte. 508 00:46:19,240 --> 00:46:21,447 Ich denke, das werden wir Weiterfahrt nach San Jose. 509 00:46:21,520 --> 00:46:23,966 - Ahh, San Jose. - Ja, San Jose. 510 00:46:24,040 --> 00:46:27,044 - A great place, San Jose, Wo der Westen real ist-- 511 00:46:27,120 --> 00:46:29,202 wirklich schön. 512 00:46:29,280 --> 00:46:30,645 - So, if he's backed up again, Zögern Sie nicht 513 00:46:30,720 --> 00:46:32,484 um ihn zu mir zu bringen. - Danke, Doktor. 514 00:46:32,600 --> 00:46:37,481 - Danke, Doktor. - Na ja, auf Wiedersehen, Fräulein, 515 00:46:37,560 --> 00:46:39,289 und, äh, viel Glück - Nein, warte-- Ich würde gerne 516 00:46:39,360 --> 00:46:41,727 Meine Güte, Leute, das zu wissen Ihr seid keine echten Gesetzlosen. 517 00:46:44,240 --> 00:46:45,969 Ma, Pa, das hier ist der Kerl-- 518 00:46:46,040 --> 00:46:47,530 - Warum natürlich er ist der Gentleman 519 00:46:47,600 --> 00:46:50,968 Das hat uns geholfen, den Wagen zu reparieren. Erkenne ihn sofort. 520 00:46:51,040 --> 00:46:52,485 Richtig, Mama? - Rechts. 521 00:46:52,560 --> 00:46:54,528 - Wir sind dir zu großem Dank verpflichtet, Herr, äh, Herr, äh-- 522 00:46:54,600 --> 00:46:57,285 - Oh, aber, oh, äh, das tue ich nicht Ich denke, er kann uns seinen Namen sagen. 523 00:46:57,360 --> 00:47:00,603 Sehen Sie, er ist ein Bundesagent, und er ist gerade im Dienst. 524 00:47:00,680 --> 00:47:02,603 - Ja, da sind einige Mächtige Es laufen schlechte Geschäfte, 525 00:47:02,680 --> 00:47:04,887 und die Regierung will um der Sache auf den Grund zu gehen. 526 00:47:04,960 --> 00:47:06,007 Deshalb sind wir hier. 527 00:47:21,280 --> 00:47:23,521 Sagen Sie es nicht dem Kapitän Ich habe dir von uns erzählt. 528 00:47:23,600 --> 00:47:25,090 Er ist sehr streng. - Oh, wir werden nicht reden. 529 00:47:28,040 --> 00:47:31,965 - Hallo. - Haben sie uns verpfiffen? 530 00:47:32,040 --> 00:47:33,690 - Mach dir keine Sorgen Über uns, Kapitän. 531 00:47:33,760 --> 00:47:34,727 Wir wissen, wie es geht ein Geheimnis bewahren. 532 00:47:34,800 --> 00:47:37,041 - Uh-huh. - Hmm, gut für dich. 533 00:47:37,120 --> 00:47:38,246 Und wie geht's dem kleinen Wind? 534 00:47:38,320 --> 00:47:40,482 - Oh, sagte der Arzt Es gibt keinen Grund zur Sorge. 535 00:47:40,560 --> 00:47:44,121 Es war nur ein bisschen, Äh, ein bisschen Airofogy. 536 00:47:44,200 --> 00:47:45,167 - Ein bisschen was? 537 00:47:47,080 --> 00:47:48,605 Oh, ist es das, was sie Rufen Sie sie in diesen Gegenden an? 538 00:47:48,680 --> 00:47:50,728 - Äh, das Kind ist wirklich leiden. 539 00:47:54,680 --> 00:47:57,001 - Ein paar Whiskys werde ihn gut reparieren. 540 00:47:57,080 --> 00:47:59,003 - Hmm? - Ja. 541 00:47:59,080 --> 00:48:01,526 - Vielen Dank, Kapitän. Wenn jeder auf dieser Erde 542 00:48:01,600 --> 00:48:04,843 war so großzügig wie du-- - Der Junge wäre Alkoholiker. 543 00:48:09,440 --> 00:48:12,330 - Seltsamste Bundesagenten Ich habe es jemals gesehen. 544 00:48:12,400 --> 00:48:13,765 - Ich habe es gehört das schickste Restaurant 545 00:48:13,840 --> 00:48:15,251 zwischen hier und Frisco. 546 00:48:17,120 --> 00:48:20,602 - Es tut mir leid, meine Herren, aber man muss Mitglied sein. 547 00:48:20,680 --> 00:48:22,170 - Was denkst du? wir sind? 548 00:48:30,160 --> 00:48:33,881 - Da besteht kein Zweifel ein Gesetzeshüter, oder? 549 00:48:33,960 --> 00:48:35,041 - Hier entlang, bitte. 550 00:48:52,760 --> 00:48:53,807 - Territorium. - Ja. 551 00:48:53,880 --> 00:48:54,927 - Da sind sie jetzt. 552 00:49:04,200 --> 00:49:05,201 - Äh? 553 00:49:16,480 --> 00:49:19,529 - Also? - Nun, was, Sir? 554 00:49:19,640 --> 00:49:23,042 - Bringt uns etwas zu essen. - Vielleicht die Herren 555 00:49:23,120 --> 00:49:24,849 möchte damit beginnen-- - Richtig, alles klar, 556 00:49:24,920 --> 00:49:27,764 wir möchten beginnen. - Nun, dann darf ich vorschlagen-- 557 00:49:27,840 --> 00:49:31,049 - Nein, vielleicht nicht. Bring uns einfach etwas zu essen 558 00:49:31,120 --> 00:49:34,363 und zwar im Doppelten. 559 00:49:34,440 --> 00:49:35,965 - Wein für die Herren. 560 00:49:50,320 --> 00:49:52,288 - Es gefällt mir nicht. - Das habe ich auch erwartet. 561 00:49:52,360 --> 00:49:53,964 Früher oder später die Regierung war verpflichtet zu senden-- 562 00:49:54,040 --> 00:49:54,723 - Ich habe es dir gesagt. 563 00:49:54,800 --> 00:49:56,450 Mach dir keine Sorgen Darüber jetzt, Lopert. 564 00:49:56,520 --> 00:49:58,727 Neugier hat getötet viel mehr als Katzen. 565 00:49:58,800 --> 00:49:59,847 - Aber du denkst nicht-- - Jetzt schau, 566 00:49:59,920 --> 00:50:01,922 Nimm mich nicht wörtlich. Du gehst nicht töten 567 00:50:02,000 --> 00:50:05,721 Bundesagenten. Du kaufst sie. 568 00:50:05,800 --> 00:50:10,601 Und ich habe nie einen getroffen das stand nicht zum Verkauf. 569 00:50:10,680 --> 00:50:11,647 - Also. 570 00:50:17,080 --> 00:50:19,162 - Du ziehst das noch einmal, Du hast es geschafft. 571 00:50:39,280 --> 00:50:40,327 - Hier. 572 00:50:54,120 --> 00:50:56,566 Ich hoffe, dass es so ist ganz nach Ihrem Geschmack, meine Herren. 573 00:50:56,640 --> 00:50:57,801 - Also, was ist so lustig, oder? 574 00:51:12,160 --> 00:51:13,400 - Voila. 575 00:51:21,040 --> 00:51:22,201 Voila. 576 00:51:29,320 --> 00:51:35,327 Oh. 577 00:51:45,440 --> 00:51:46,885 - Ahh. 578 00:52:12,120 --> 00:52:13,326 - Clara, wirklich? 579 00:52:27,880 --> 00:52:29,370 - Nun, es sieht so aus es wird noch einfacher sein 580 00:52:29,440 --> 00:52:30,885 als ich dachte Hey, meine Herren? 581 00:52:39,320 --> 00:52:43,530 - Chateauneuf-Du-Pape, Monsieur, ein ganz besonderer Wein. 582 00:52:43,600 --> 00:52:45,011 - In Ordnung. 583 00:52:59,160 --> 00:53:00,286 Hmm. 584 00:53:11,440 --> 00:53:13,090 - Hmm. 585 00:53:30,000 --> 00:53:35,928 - Clara, tu das nicht. Ist dir nicht klar-- 586 00:53:36,000 --> 00:53:37,445 - Das ist-- - Du flirtest mit ihnen. 587 00:53:37,520 --> 00:53:39,682 Hör auf damit! Stoppen! 588 00:53:49,840 --> 00:53:51,649 - Das sind wiederkäuende Kühe. - Ich gebe mein Bestes. 589 00:53:51,720 --> 00:53:52,881 - Unverschämt. 590 00:53:59,600 --> 00:54:02,444 - Wäre es den Herren egal? um ihr Essen zu krönen mit-- 591 00:54:02,520 --> 00:54:05,410 - Willst du es toppen? - Ja. 592 00:54:05,480 --> 00:54:07,767 - Wir werden es noch toppen. - Georg! 593 00:54:18,120 --> 00:54:19,167 - Wagen? 594 00:55:08,320 --> 00:55:10,687 - Hmm. - Hmm. 595 00:55:14,240 --> 00:55:16,641 - Cointreau, Curaçao, Grand Marnier? 596 00:55:16,720 --> 00:55:20,486 - Äh, nun, äh, Wie wäre es damit? 597 00:55:20,560 --> 00:55:22,961 - Hmm. Wenn es Ihnen passt. 598 00:55:23,040 --> 00:55:25,486 - Passt mir gut. - Alles in Ordnung, George? 599 00:55:29,000 --> 00:55:30,126 Mm-hmm. 600 00:55:39,840 --> 00:55:41,569 Mm-hmm. Et, voila. 601 00:55:41,640 --> 00:55:43,529 - Was ist los mit dir? - Hey, er hat es ihm gesagt 602 00:55:43,600 --> 00:55:45,523 um diese Kuchen anzuzünden! Ich habe ihn gesehen! 603 00:55:45,600 --> 00:55:47,125 - Das sind flambierte Suzette-Crêpes. 604 00:55:53,480 --> 00:55:54,561 - Voila! 605 00:56:02,600 --> 00:56:04,409 - Ich werde ein wenig reden mit ihnen, als erstes 606 00:56:04,480 --> 00:56:06,323 am Morgen. Der direkte Ansatz 607 00:56:06,400 --> 00:56:10,121 ist immer noch das Beste. - Wie wollen Sie das machen? 608 00:56:10,200 --> 00:56:12,601 - Murdock wird sich darum kümmern der Details. 609 00:56:22,080 --> 00:56:23,081 Oh, hier sind sie jetzt. 610 00:56:39,120 --> 00:56:40,326 Was dich verführt hat So lange? 611 00:56:44,560 --> 00:56:47,166 - Bitte schön. - Hallo, meine Herren. 612 00:56:47,240 --> 00:56:50,528 - Hallo, Herr. - Parker-- James Parker, 613 00:56:50,600 --> 00:56:52,443 und das ist Herr Lopert, mein Partner. 614 00:56:52,520 --> 00:56:53,726 - Freut mich. 615 00:56:53,800 --> 00:56:55,962 - Sir, ich würde Sie mögen um den Kapitän zu treffen. 616 00:56:56,040 --> 00:57:00,762 - Nun, da ist ein Mächtiger schönes Tier. 617 00:57:00,840 --> 00:57:02,205 - Das stelle ich mir vor Du bist ein Experte. 618 00:57:02,280 --> 00:57:07,411 - Hä? - Nun, meine Herren, 619 00:57:07,480 --> 00:57:10,211 Ich stelle mir vor, zu sein so schnell wie du bist, 620 00:57:10,320 --> 00:57:12,163 Du hast es bereits erraten Der Grund dafür ist angenehm 621 00:57:12,280 --> 00:57:17,286 wenig, äh, zusammenkommen. Also, ich komme direkt 622 00:57:17,360 --> 00:57:20,011 auf den Punkt. - Ja. 623 00:57:20,120 --> 00:57:23,567 - Ich frage eher einfach Gunst von Ihnen, Kapitän. 624 00:57:23,640 --> 00:57:27,201 Alles was Sie tun müssen, ist, äh, schließe ein Auge. 625 00:57:27,280 --> 00:57:28,361 - Uh-huh. 626 00:57:32,240 --> 00:57:35,961 - Darf ich, Kapitän? - Hmm. 627 00:57:36,040 --> 00:57:38,441 - Und während wir Schließe ein Auge, du-- 628 00:57:38,520 --> 00:57:39,851 - Genau. 629 00:57:43,480 --> 00:57:46,165 - Das Problem ist, Mr. Parker, selbst wenn der Kapitän es tut 630 00:57:46,240 --> 00:57:50,086 Schließe ein Auge, er geht gleich weiter Seein' mit dem anderen, nicht wahr? 631 00:57:50,160 --> 00:57:51,764 - Hmm. - Na ja, dann denke ich 632 00:57:51,840 --> 00:57:54,127 etwa 2.000 US-Dollar sollten Mach doch beide zu, oder? 633 00:57:54,240 --> 00:57:58,006 - Und zwei mal zwei macht vier. 634 00:57:58,080 --> 00:58:00,481 Du willst nicht gehen Meine Augen öffnen sich, oder? 635 00:58:00,560 --> 00:58:02,961 - Also gut, 4.000 $. Ich war mir absolut sicher 636 00:58:03,080 --> 00:58:07,369 zu dem wir gekommen wären eine freundschaftliche Vereinbarung. 637 00:58:07,440 --> 00:58:09,249 Die US-Regierung war nie sehr großzügig 638 00:58:09,320 --> 00:58:12,642 mit seinen Geheimagenten. 639 00:58:12,720 --> 00:58:16,930 Die, äh, die Sache endet hier natürlich. 640 00:58:17,000 --> 00:58:18,445 - Natürlich. 641 00:58:18,520 --> 00:58:21,285 - Es war echt Vergnügen, meine Herren. 642 00:58:21,360 --> 00:58:22,771 - Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder. 643 00:58:26,000 --> 00:58:28,970 - Murdock, das musst du immer so einen höllischen Lärm machen? 644 00:58:29,040 --> 00:58:32,487 Die Übung braucht man kaum. Murdock sagte, er hätte es getan 645 00:58:32,560 --> 00:58:35,530 Ich bevorzuge es, die Augen zu schließen etwas anders. 646 00:58:35,600 --> 00:58:37,284 Persönlich jedoch Ich bin nicht immer einverstanden 647 00:58:37,360 --> 00:58:39,408 solcher Methoden. 648 00:58:39,480 --> 00:58:43,405 - Ja, ja, er hat vielleicht recht, Mr. Parker, aber manchmal 649 00:58:43,480 --> 00:58:46,051 es ist besser, es herauszufinden Zuerst die Chancen. 650 00:58:52,560 --> 00:58:55,484 - Sie haben Recht, Leutnant. - Zurück nach Tascosa? 651 00:58:55,560 --> 00:58:57,801 - Nein, ich dachte, wir gehen, äh-- - Ja, zurück nach San Jose. 652 00:58:57,880 --> 00:58:59,530 - Nun ja, dann denke ich Ihr werdet es selbst sehen 653 00:58:59,600 --> 00:59:01,523 Dass da nichts ist Das könnte im Entferntesten interessant sein 654 00:59:01,640 --> 00:59:03,961 die Regierung. - Ja, besonders seitdem 655 00:59:04,040 --> 00:59:06,407 Es ist schwer, mit den Augen zu sehen geschlossen, nicht wahr, Kapitän? 656 00:59:06,520 --> 00:59:08,170 - Fangen wir an, Leutnant. 657 00:59:08,240 --> 00:59:10,402 Hah! Hah! 658 00:59:10,480 --> 00:59:11,720 - Arriba, Arriba, Arriba! 659 00:59:14,720 --> 00:59:17,485 - Warnen Sie unsere Jungs unten San Jose, nicht wahr, mein Freund? 660 00:59:37,600 --> 00:59:40,251 - Bitte, Señor. 661 00:59:40,320 --> 00:59:42,049 - Scat, ja. 662 00:59:42,120 --> 00:59:45,761 - Aber, Señor, Sie müssen uns helfen. Wir sind Amerikaner wie Sie. 663 00:59:45,840 --> 00:59:50,164 - Ha-ha-ha. - Vielleicht ist es ha-ha-ha für dich, 664 00:59:50,240 --> 00:59:51,924 aber für uns-- - Mach weiter, Scat. 665 00:59:52,000 --> 00:59:53,764 Lass mich in Ruhe, Hörst du? 666 00:59:53,840 --> 00:59:56,047 - Si-Si, Señor, aber wenn Sie könnte den Mönchen sagen, sie sollen aufhören. 667 00:59:56,120 --> 00:59:58,327 - Vamonos, sagte ich! 668 00:59:58,400 --> 01:00:00,243 - Und was bist du was machst du, Papito? 669 01:00:00,320 --> 01:00:03,642 Nada. 670 01:00:03,720 --> 01:00:06,246 - Nun, es gibt einen Sheriff Ich mag es nicht. 671 01:00:06,320 --> 01:00:07,242 - Ja, verdoppeln Sie es. 672 01:00:09,680 --> 01:00:11,330 - Oh, meine Herren, Vamanitos nach San Jose. 673 01:00:11,400 --> 01:00:13,129 Ich nehme deine Pferde zum Stall. 674 01:00:13,200 --> 01:00:17,046 Wir reinigen sie auch schön. Sie werden sehr zufrieden sein. 675 01:00:17,120 --> 01:00:19,122 - Ja, nicht wahr? Wenn dieses Auge da ist, gibt es ein Zeichen 676 01:00:19,200 --> 01:00:22,443 der Kundenzufriedenheit, Du solltest sie besser hier lassen. 677 01:00:22,520 --> 01:00:23,203 - Hä? 678 01:00:23,280 --> 01:00:25,851 Oh nein, Señor Es ist nichts für das Pferd. 679 01:00:25,920 --> 01:00:27,001 - Alles klar, pass gut auf dich auf von ihnen. 680 01:00:27,080 --> 01:00:28,320 - Muchas gracias, Señor. 681 01:00:45,840 --> 01:00:48,525 - Deine Waffen. - Welche Waffen? 682 01:00:48,600 --> 01:00:51,126 - Deine Waffen-- Hier ist keine Hardware erlaubt. 683 01:00:51,200 --> 01:00:52,406 - Du denkst dir das aus alleine? 684 01:00:52,480 --> 01:00:54,562 - Nein, aber es ist eine gute Idee alles gleich. 685 01:00:54,640 --> 01:00:57,769 Hier kommt niemand bewaffnet rein. Das ist das Gesetz in dieser Stadt. 686 01:00:57,880 --> 01:01:00,281 - Und vergiss es nicht, wenn du nicht willst 687 01:01:00,360 --> 01:01:04,604 werde vorher rausgeschmissen Sie können Ihre Pfeife nass machen. 688 01:01:04,720 --> 01:01:06,131 - Du bist immer da So eine gute Laune? 689 01:01:10,560 --> 01:01:13,962 - Nein, manchmal es ist schlimmer. 690 01:01:26,200 --> 01:01:28,009 - Hier. - In Ordnung. 691 01:01:32,440 --> 01:01:33,521 - Die beiden Föderalen. - Ja. 692 01:01:33,600 --> 01:01:35,011 - Sie wissen schon, die Sie haben uns gewarnt. 693 01:01:45,400 --> 01:01:48,927 - Eine ziemliche Sammlung, oder? - Kennst du jemanden? 694 01:01:49,000 --> 01:01:51,731 - Der Typ, der redet, ist Reap Smith, der Rustler. 695 01:01:51,800 --> 01:01:55,566 - Etwas Gutes? - Der in der Mitte 696 01:01:55,640 --> 01:01:59,440 ist Lenny Smith. Gut für Überfälle. 697 01:01:59,520 --> 01:02:02,000 - Und der andere? - Das ist Stingary Smith, 698 01:02:02,080 --> 01:02:06,608 Revolverheld, Kopfgeldkiller. Ein wirklich rauer Kunde, 699 01:02:06,680 --> 01:02:08,364 Also entspann dich. - Mm-hmm. 700 01:02:32,800 --> 01:02:34,643 Schauen Sie jetzt nicht hin, aber einer dieser drei Fahrer 701 01:02:34,720 --> 01:02:37,644 der an uns vorbeikam, als er in die Stadt kam zeigt auf dich und lacht. 702 01:02:49,600 --> 01:02:51,841 Mensch, du scheinst zuzuschlagen sein lustiger Knochen. 703 01:02:51,920 --> 01:02:53,888 Zum dritten Mal sieht er dich an und lacht. 704 01:03:06,600 --> 01:03:09,080 - Nun ja, Wie geht es euch beiden? 705 01:03:09,160 --> 01:03:10,491 - Angenommen, Sie lassen mich rein zum Witz. 706 01:03:10,560 --> 01:03:11,447 - Oh, komm schon. Hinsetzen. 707 01:03:11,520 --> 01:03:14,603 - Hey, er hat seine Hand gelegt auf dich. 708 01:03:14,680 --> 01:03:16,125 - Wenn du zwinkerst so wieder, ich werde-- 709 01:03:16,200 --> 01:03:18,089 - Wir machen das Ganze flach Haufen von euch. 710 01:03:18,160 --> 01:03:19,764 - Es würde Ihnen nichts ausmachen Zeig mir, wie du vorgehst 711 01:03:19,840 --> 01:03:21,080 Mach das, oder? 712 01:03:57,880 --> 01:03:59,120 - In Ordnung. 713 01:04:03,960 --> 01:04:05,200 - Das ist ein guter Weg, Geizig. 714 01:04:08,760 --> 01:04:10,444 „Ahh! 715 01:04:28,560 --> 01:04:29,971 - Du hast mir ins Ohr geschlagen, Shakespeare, 716 01:04:30,040 --> 01:04:31,087 Tritt in den Hintern. 717 01:04:39,160 --> 01:04:40,889 - Ahh! - Yee-haw. 718 01:04:40,960 --> 01:04:42,610 - Ich habe ihn! - Helfen Sie mir! 719 01:04:42,680 --> 01:04:44,250 - Halte ihn fest! Halte ihn fest! 720 01:04:46,200 --> 01:04:47,247 - Oh, dass ich so laut geschrien habe. 721 01:04:51,360 --> 01:04:53,328 - Hey! - Was? 722 01:04:53,400 --> 01:04:55,164 - Was? - Oh, das ist lächerlich! 723 01:04:58,160 --> 01:05:02,563 - Hey, Bundesrat. - Eins, zwei und eine drei. 724 01:05:09,240 --> 01:05:10,162 - Warum, du-- 725 01:05:13,960 --> 01:05:16,201 - Was für ein mieser Haufen. - Ja. 726 01:05:16,280 --> 01:05:18,089 - Kommt er mit uns? - Hmm? 727 01:05:22,600 --> 01:05:23,965 - Wir sehen uns. - Ja. 728 01:05:27,960 --> 01:05:30,122 - Ich wette, sie haben es alle geschafft ein Preis auf ihren Kopf. 729 01:05:30,200 --> 01:05:32,043 - Ja. Hä? 730 01:05:36,080 --> 01:05:37,320 - Hallo. 731 01:05:38,720 --> 01:05:40,484 Seid ihr alle verrückt? oder so? 732 01:05:40,560 --> 01:05:42,767 Ich dachte, ich hätte es dir gesagt nicht in der Stadt aufzutauchen. 733 01:05:42,840 --> 01:05:43,966 - Rein mit dir -. 734 01:05:46,400 --> 01:05:48,926 Hallo, Sheriff. 735 01:05:49,000 --> 01:05:51,401 - Äh, was kann ich für dich tun? - Zunächst einmal können Sie 736 01:05:51,480 --> 01:05:55,610 Fangen Sie an, uns 800 $ zu geben für diese Ware. 737 01:05:55,720 --> 01:05:57,688 - Sicherlich. Sicherlich. 738 01:05:57,760 --> 01:06:01,003 Wo hast du sie festgenagelt? - In der Stadt. 739 01:06:01,080 --> 01:06:03,845 - Nein. - Ja. 740 01:06:03,920 --> 01:06:06,241 - Sperren Sie sie ein, Sheriff. - Hä? 741 01:06:06,320 --> 01:06:09,210 Oh ja, sicher, sicher. Aufleuchten. 742 01:06:13,920 --> 01:06:17,083 Lasst uns weitermachen. Gehen Sie hinein. 743 01:06:17,200 --> 01:06:22,570 Steigen auch Sie ein. Steigen Sie sofort ein. 744 01:06:22,640 --> 01:06:23,562 - Hören Sie, Sheriff, ich-- 745 01:06:23,640 --> 01:06:26,530 - Kommen Sie einfach rein und halt die Klappe! 746 01:06:26,600 --> 01:06:29,251 Mach weiter. 747 01:06:38,360 --> 01:06:40,442 Huh. 748 01:06:40,520 --> 01:06:42,682 Sie scheinen es nicht zu wissen mit wem sie es zu tun haben. 749 01:06:42,760 --> 01:06:43,761 - Ja. 750 01:06:58,960 --> 01:07:00,450 - Unterschreiben Sie hier. 751 01:07:20,120 --> 01:07:22,851 - Das sind sogar 500 $. - Fair genug. 752 01:07:22,920 --> 01:07:25,287 Na dann, Sheriff. Wir sehen uns. 753 01:07:25,360 --> 01:07:28,603 - Rechts. - Oh, fast hätte ich es vergessen. 754 01:07:28,680 --> 01:07:31,490 Grüße von Herrn Parker. - Oh, danke. 755 01:07:31,560 --> 01:07:33,050 - Hmm. - Hey, warte, 756 01:07:33,120 --> 01:07:35,361 dann seid ihr die beiden? - Ja, das sind wir. 757 01:07:37,600 --> 01:07:40,490 Was mache ich mit ihnen? - Sie arbeiten auch für Parker, 758 01:07:40,560 --> 01:07:43,040 nicht wahr? - Das gilt auch für alle anderen 759 01:07:43,160 --> 01:07:49,611 in San José. - Also, was ist das Problem? 760 01:07:49,680 --> 01:07:52,126 - Ich glaube nicht, dass es so ist Gibt es einen Grund, sie zu behalten? 761 01:07:52,200 --> 01:07:55,283 eingesperrt, oder? - Äh-äh. 762 01:07:55,360 --> 01:07:57,328 Lassen Sie sie abkühlen für ein paar Tage. 763 01:07:57,400 --> 01:08:00,131 Dann lassen Sie sich von ihnen fesseln und dich auf den Kopf schlagen. 764 01:08:00,200 --> 01:08:02,248 Und nur damit es so aussieht authentischer, legen Sie einen Preis fest 765 01:08:02,320 --> 01:08:06,769 500 Dollar auf ihren Kopf, lebendig, wenn Sie so wollen, hmm? 766 01:08:06,840 --> 01:08:07,921 - Sie kennen Parker will nicht 767 01:08:08,000 --> 01:08:10,162 irgendjemand geht zu oder bei der Mission herumhängen? 768 01:08:10,240 --> 01:08:11,730 - Oh, sicher tun wir das. - Uh-huh. 769 01:08:18,280 --> 01:08:19,850 - Würde es Ihnen etwas ausmachen, es mir zu sagen? was wir hier machen 770 01:08:19,920 --> 01:08:22,048 wie ein paar Pferdediebe? 771 01:08:22,120 --> 01:08:26,728 - Zunächst einmal sind wir es ein paar Pferdediebe. 772 01:08:26,800 --> 01:08:29,167 Zumindest versuche ich es um dich zu lehren, eins zu sein. 773 01:08:29,240 --> 01:08:30,969 - Was sind wir dann? Warten auf? 774 01:08:31,040 --> 01:08:33,168 Die Pferde kommen Kommst du auf uns zu? 775 01:08:33,240 --> 01:08:35,004 Zum Teufel damit die Pferde! 776 01:08:35,080 --> 01:08:38,368 Lass uns runtergehen stattdessen zur Mission. 777 01:08:38,440 --> 01:08:40,090 Ich weiß nicht warum, aber irgendetwas sagt mir, dass-- 778 01:08:40,160 --> 01:08:41,241 „Schhh! 779 01:08:44,320 --> 01:08:46,368 Huh. Es muss zumindest eine geben 780 01:08:46,440 --> 01:08:49,842 30 von ihnen, mehr oder weniger. Willst du eine Wette abschließen, dass ich Recht habe? 781 01:08:55,560 --> 01:08:57,164 - Bewegen Sie sich! Ja! 782 01:08:57,240 --> 01:09:00,642 - Weiter! - Dickköpfige Maultiere! 783 01:09:00,720 --> 01:09:03,200 - Ha! Zwei müde Maultiere. 784 01:09:03,280 --> 01:09:04,770 - Zwei was? 785 01:09:08,280 --> 01:09:09,805 - Okay. Beweg dich, sagte ich! 786 01:09:12,600 --> 01:09:14,443 - Sieht aus wie ihr Wagen Ich benehme mich schon wieder. 787 01:09:14,520 --> 01:09:18,525 - Ja, nur zur Abwechslung. - Wir helfen ihnen? 788 01:09:18,600 --> 01:09:21,126 - Nein. - Komm schon! 789 01:09:21,200 --> 01:09:23,009 - Oh. - Wir sind hier, um zu bleiben, 790 01:09:23,080 --> 01:09:25,321 wenn nicht ein Wunder geschieht. - Oh, Schatz. 791 01:09:25,400 --> 01:09:26,970 - Es ist passiert, Papa! - Was ist passiert? 792 01:09:35,920 --> 01:09:38,127 Hey, hallo. 793 01:09:38,200 --> 01:09:40,043 - Wir dachten, das könntest du brauche eine Hand. 794 01:09:40,120 --> 01:09:42,043 - Also richtig. - Ja. 795 01:09:42,120 --> 01:09:46,091 - Sie haben einfach aufgehört. Die Tiere bewegen sich nicht. 796 01:09:46,200 --> 01:09:47,964 - Nun, wir werden sehen darüber 797 01:09:52,640 --> 01:09:55,007 Ist nichts dazu, Fräulein. 798 01:09:55,080 --> 01:09:57,526 Halten Sie sich fest auf meinem Arm. 799 01:09:57,600 --> 01:09:59,523 Ja, wir werden abheben wie ein Blitz. 800 01:09:59,600 --> 01:10:01,887 - Es wird spät, Leutnant. 801 01:10:01,960 --> 01:10:03,166 - Bereit? - Mm-hmm. 802 01:10:03,240 --> 01:10:06,130 - Festhalten. Auf geht's. 803 01:10:06,200 --> 01:10:09,090 Yee-haw-haw! 804 01:10:14,840 --> 01:10:17,446 Yee-ha-ha-hey! 805 01:10:17,520 --> 01:10:20,410 - Sie sind genauso stur als--wie ein Maultier! 806 01:10:23,360 --> 01:10:24,805 - Oh. 807 01:10:34,120 --> 01:10:36,282 Jetzt können wir gehen. Hah! 808 01:10:36,360 --> 01:10:38,806 Hah! 809 01:10:38,920 --> 01:10:39,921 Hey, sieh sie dir an! 810 01:10:43,800 --> 01:10:48,931 Hah! Hah! 811 01:10:49,000 --> 01:10:50,490 - Weiter! 812 01:10:51,800 --> 01:10:55,407 Hah! Yah! 813 01:10:55,520 --> 01:11:00,287 Hah! Wow. 814 01:11:05,880 --> 01:11:08,963 - Guter Kaugummi. „Gutes Juwel“. 815 01:11:09,040 --> 01:11:10,849 Ich weiß nicht, was du ihnen erzählt hast, aber es hat auf jeden Fall funktioniert. 816 01:11:10,920 --> 01:11:12,968 Vielen Dank, Kapitän. - Erwähne es nicht. 817 01:11:13,080 --> 01:11:15,321 Gleich ausziehen? - Ich glaube nicht. 818 01:11:15,400 --> 01:11:17,243 Wir werden hier campen für die Nacht. 819 01:11:17,320 --> 01:11:19,448 Sag mal, warum kommst du nicht zu uns? - Was? 820 01:11:19,520 --> 01:11:21,363 - Meine Tochter ist ein wirklich guter Koch. 821 01:11:21,440 --> 01:11:25,126 - Hey, das ist sie auch ein guter Koch, oder? 822 01:11:32,160 --> 01:11:35,209 Wo wäscht man sich? - Äh, da drüben. 823 01:11:35,280 --> 01:11:39,205 - Alles in Ordnung? - Uh-huh. 824 01:11:39,280 --> 01:11:41,442 - Wissen Sie, Du bist ein sehr guter Koch. 825 01:11:41,520 --> 01:11:43,761 Ich habe noch nie gegessen gekochte Bohnen also-- 826 01:11:43,840 --> 01:11:45,888 so gekocht. - Danke schön. 827 01:11:52,240 --> 01:11:54,322 Die Sterne funkeln Genau wie Diamanten heute Abend, 828 01:11:54,400 --> 01:11:56,368 nicht wahr? - Uh-huh, besonders 829 01:11:56,440 --> 01:11:57,601 die Großen. Die kleineren 830 01:11:57,680 --> 01:12:00,365 etwas weniger. - Hey, das stimmt. 831 01:12:00,440 --> 01:12:02,283 Das habe ich nie gedacht darüber 832 01:12:02,360 --> 01:12:05,523 Ihr Bundesagenten Verpasse keinen Trick. 833 01:12:05,600 --> 01:12:07,762 - Und wussten Sie das? 834 01:12:07,840 --> 01:12:11,049 Flüsse fließen immer in die gleiche Richtung? 835 01:12:11,120 --> 01:12:14,124 - Nein. - Und du weißt, dass ich-- 836 01:12:14,200 --> 01:12:17,488 Ich meine, du und ich, na ja... 837 01:12:17,600 --> 01:12:20,649 - Nun? - Nun ja-- 838 01:12:27,160 --> 01:12:28,127 Wohin bist du gegangen? 839 01:12:31,120 --> 01:12:32,884 - Äh, Norden. - Wo? 840 01:12:35,240 --> 01:12:36,685 - Wir fahren nach Norden. 841 01:12:36,760 --> 01:12:38,683 - Oh. Es ist schön da oben. 842 01:12:47,320 --> 01:12:48,367 - Ich-- - Ich komme hoch und 843 01:12:48,440 --> 01:12:50,920 Besuchen Sie uns, wenn Sie möchten. - Mm-hmm. 844 01:13:01,160 --> 01:13:04,164 - Oh nein, Leutnant, nicht. 845 01:13:04,240 --> 01:13:07,130 - Hey, Leutnant! - Oh! 846 01:13:07,200 --> 01:13:09,680 Oh! Heiliger Moses! 847 01:13:13,840 --> 01:13:15,444 - Das wusste ich nicht Ihr Bundesagenten 848 01:13:15,520 --> 01:13:18,967 auch nachts arbeiten. - Ja, genau wie Pferdediebe. 849 01:13:21,920 --> 01:13:25,845 - Nun, da kommen sie jetzt. 850 01:13:25,960 --> 01:13:28,964 - Leutnant, so scheint es zu vergessen, dass wir im Dienst sind. 851 01:13:29,040 --> 01:13:30,610 - Richtig, Captain, aber wir müssen zulassen 852 01:13:30,680 --> 01:13:33,365 Für Ausnahmen manchmal, nicht wahr? 853 01:13:33,440 --> 01:13:36,284 - Nein. - Ist das ein Befehl? 854 01:13:36,360 --> 01:13:38,647 - Ja, es ist ein Befehl. 855 01:13:38,720 --> 01:13:41,405 - Ma'am, Fräulein, Es war mir eine Freude. 856 01:13:41,520 --> 01:13:43,249 Hallo, junger Kerl. Achtung, jetzt. 857 01:13:50,680 --> 01:13:52,921 - Er klingt viel besser für mich. 858 01:13:53,000 --> 01:13:54,445 - Er ist wirklich krank. 859 01:13:59,240 --> 01:14:00,571 - Oh, sieh dir das an. - Kaufen Sie ein Fass Whisky. 860 01:14:00,640 --> 01:14:02,608 Das wird ihn heilen. - Tschüss. 861 01:14:02,680 --> 01:14:04,045 - Tschüss, junger Kerl. - Tschüss. 862 01:14:04,120 --> 01:14:06,088 Oh, wenn es alle wären so großzügig wie du-- 863 01:14:06,160 --> 01:14:08,447 - Sie wären Millionäre. Gehen wir, Leutnant. 864 01:14:08,520 --> 01:14:09,567 - Ja, Herr. 865 01:14:22,120 --> 01:14:25,408 - Ha! 866 01:14:25,520 --> 01:14:28,649 - Nette Jungs. Hä? 867 01:14:28,720 --> 01:14:29,960 - Ja. 868 01:14:31,440 --> 01:14:33,204 - Hey, da geht einer für Chihuahua morgen. 869 01:14:33,320 --> 01:14:35,049 Wie wäre es damit? - Nein, das ist ein Grenzlauf. 870 01:14:35,120 --> 01:14:37,487 Bühne wird sein voller hungernder Peons. 871 01:14:37,560 --> 01:14:39,608 Es ist besser, ein paar zu warten Tage für San Antonio 872 01:14:39,680 --> 01:14:40,567 und Houston-Bühne. 873 01:14:40,640 --> 01:14:41,721 - Wo du planst um es aufzuhalten? 874 01:14:41,800 --> 01:14:43,689 Am Fluss? - Nein, das tun wir nicht 875 01:14:43,760 --> 01:14:46,525 damals, zu Pas Zeiten. Nun, der beste Ort zum Raub 876 01:14:46,600 --> 01:14:49,126 ein Wagen steht am Postbahnhof, wenn die Passagiere 877 01:14:49,200 --> 01:14:50,725 dehnen sich, und Der Fahrer ist unvorbereitet. 878 01:14:54,360 --> 01:14:55,566 Nun, was bist du? Anschauen? 879 01:15:00,480 --> 01:15:02,403 - Du kommst wegen die Mönche, Señor? 880 01:15:02,480 --> 01:15:03,322 - Welche Mönche? 881 01:15:03,400 --> 01:15:05,448 - Die mit Die Mission, Señor. 882 01:15:05,560 --> 01:15:08,291 Schauen Sie, was sie tun. Ich werde meine Sünden bekennen, 883 01:15:08,360 --> 01:15:11,967 und dann, zur Absolution, Der Mönch gibt mir ein blaues Auge. 884 01:15:12,040 --> 01:15:14,771 - Nun ja, das müssen Sie gehabt haben einige ziemlich große Sünden. 885 01:15:14,840 --> 01:15:17,605 - Wissen Sie, Herr, einmal auf einmal, 886 01:15:17,680 --> 01:15:20,923 die Mönche waren Heilige, aber jetzt sind sie Teufel, 887 01:15:21,000 --> 01:15:24,527 und sie trinken und sie schwören, und Liebe machen. 888 01:15:24,600 --> 01:15:26,523 Und wenn wir gestehen-- - Sie haben dich geschlagen. 889 01:15:26,600 --> 01:15:29,046 - Oh, Si, Señor, sehr große Hits. 890 01:15:29,120 --> 01:15:31,566 - In Ordnung. - Nein, nein, alles falsch. 891 01:15:31,640 --> 01:15:34,166 - Nein, ich meine, in Ordnung, Wir werden nach den Mönchen sehen. 892 01:15:34,240 --> 01:15:36,641 - Wirklich, Señor? - Oh, klar. 893 01:15:36,760 --> 01:15:41,448 - Oh, Gracias. Muchos Gracias, Señor. 894 01:15:41,520 --> 01:15:42,442 Hey! 895 01:15:45,760 --> 01:15:47,000 - Diese Sache mit den Mönchen 896 01:15:47,080 --> 01:15:49,481 Peons verprügeln stört dich, nicht wahr? 897 01:15:49,560 --> 01:15:51,801 - Nein. Also, wenn Sie denken, dass ich-- 898 01:15:51,880 --> 01:15:54,531 - Nein, das habe ich nicht denke das überhaupt. 899 01:15:54,600 --> 01:15:57,922 Es ist nur das, was Parker uns gibt 4.000 $, um ein Auge zu schließen, 900 01:15:58,000 --> 01:16:00,048 und der Sheriff will uns sich fernhalten 901 01:16:00,120 --> 01:16:04,330 ein Haufen betrunkener Mönche. Also, irgendetwas stinkt hier, 902 01:16:04,400 --> 01:16:06,209 und es lohnt sich mehr als 4.000 $. 903 01:16:06,280 --> 01:16:09,124 Meinst du nicht auch? 904 01:16:09,200 --> 01:16:11,931 - Hmm. 905 01:16:12,000 --> 01:16:14,287 Und so? 906 01:16:34,320 --> 01:16:37,403 - Öffne dich, Bruder, habe keine Angst. - Si, Pater. 907 01:16:47,160 --> 01:16:49,845 Möge der Herr mit dir sein. - Warum? 908 01:16:49,920 --> 01:16:51,001 - Willkommen. 909 01:16:53,840 --> 01:16:57,162 - Sehen Sie, wenn ein Büßer Bruder oder ein müder Reisender 910 01:16:57,240 --> 01:16:59,811 klopft an unsere Tür, Wir begrüßen ihn mit den Worten: 911 01:16:59,880 --> 01:17:03,248 „Möge der Herr mit dir sein.“ Und er sollte antworten: 912 01:17:03,320 --> 01:17:07,211 „Und mit deinem Geist.“ - Oh, jetzt habe ich dich. 913 01:17:07,280 --> 01:17:11,046 Und mit deinem Geist. Hast du keinen Geist? 914 01:17:11,120 --> 01:17:15,603 - Oh, und mit meinem Geist. - Willkommen, Brüder. 915 01:17:23,240 --> 01:17:25,083 - Sehen Sie, ob wir sie kriegen können reden, Bambino. 916 01:17:25,200 --> 01:17:28,409 - Mach dir darüber keine Sorgen und nenn mich nicht Bambino. 917 01:17:38,560 --> 01:17:40,244 Hässlicher Haufen. 918 01:17:45,000 --> 01:17:46,240 - Wer ist hier der Boss? 919 01:17:50,840 --> 01:17:54,083 - Sagen wir mal, dass ich es bin der Hirte dieser Herde. 920 01:17:54,160 --> 01:17:56,686 Was können wir für dich tun? 921 01:17:56,760 --> 01:17:59,730 - Sagen wir mal dieser Pilger hier 922 01:17:59,800 --> 01:18:02,724 will gestanden werden, und dieser hier Reisende 923 01:18:02,800 --> 01:18:06,202 möchte seine Knochen ausruhen. 924 01:18:06,280 --> 01:18:10,330 - Der Reisende wird wiederhergestellt und der Pilger wurde von Sünde gereinigt. 925 01:18:10,400 --> 01:18:13,563 Komm, Bruder. Komm mit mir. 926 01:18:13,640 --> 01:18:15,051 - Hmm. - Kommen. 927 01:18:25,920 --> 01:18:26,921 - Hey, was machst du? 928 01:18:49,760 --> 01:18:51,364 Hey, wo bist du-- 929 01:19:00,720 --> 01:19:02,688 - „Mm? 930 01:19:06,880 --> 01:19:09,451 - Hey, alles klar, jetzt. Wohin gehst du? 931 01:19:09,520 --> 01:19:13,730 - Im Beichtstuhl. - Hätte den verdammten Ort schaffen können 932 01:19:13,800 --> 01:19:16,565 etwas größer. - Das ist mein Platz, Bruder. 933 01:19:16,640 --> 01:19:19,086 Du wirst niederknien gegenüber dem Gitter. 934 01:19:24,680 --> 01:19:27,081 - Ich muss niederknien? - Du darfst sitzen, 935 01:19:27,160 --> 01:19:30,243 wenn dich das Knien stört. - Ja. 936 01:19:54,120 --> 01:19:55,565 - Es ist das erste Mal, nicht wahr? 937 01:19:55,640 --> 01:19:57,847 - Ja, und das Letzte vom Aussehen der Dinge. 938 01:20:04,840 --> 01:20:08,845 - Sag es mir, mein Sohn. - Was? 939 01:20:08,920 --> 01:20:13,209 - Na ja, bist du nicht hier? gestehen? 940 01:20:13,280 --> 01:20:17,410 - Ja, unter anderem. - Welche anderen Dinge? 941 01:20:22,520 --> 01:20:25,251 - Um zu sehen, ob du es tust befreie mich auch. 942 01:20:25,320 --> 01:20:28,244 - Zuerst müssen Sie gestehen. Dann werde ich dich freisprechen. 943 01:20:32,280 --> 01:20:33,281 - Ja. - Ja. 944 01:20:33,360 --> 01:20:36,284 - Hey, ich warne dich, Freund! 945 01:20:36,360 --> 01:20:39,648 Kein Verrat an mir, oder? - Nein, nein. 946 01:20:39,720 --> 01:20:45,887 Abgesehen von mir selbst, nur er wird es wissen. 947 01:20:45,960 --> 01:20:48,770 - Nein, entweder liegt es dazwischen Du und ich, oder nichts. 948 01:20:51,320 --> 01:20:55,484 - Sehr gut. Fang an, mein Sohn. 949 01:20:55,560 --> 01:20:59,849 - Was anfangen? - Um zu gestehen. 950 01:20:59,920 --> 01:21:03,811 - Na ja, Mama sagt, ich wurde geboren-- 951 01:21:27,800 --> 01:21:32,328 - Mach weiter, mein Sohn. - Und dann, als ich 12 war, 952 01:21:32,400 --> 01:21:34,368 mein Alter nahm mich bei sich auf 953 01:21:34,440 --> 01:21:37,887 und seine... seine Bande von Viehdieben, 954 01:21:37,960 --> 01:21:39,928 und einer der Jungen wurde getötet. 955 01:21:40,040 --> 01:21:43,123 Ja, aber wir haben es geschafft eine Menge nette Jobs. 956 01:21:43,200 --> 01:21:45,806 - Oh, das reicht. Ich bitte Sie. 957 01:21:45,920 --> 01:21:48,321 - Ja, und was nun? 958 01:21:48,400 --> 01:21:52,291 - Du musst Buße tun und es tut mir aufrichtig leid. 959 01:21:52,360 --> 01:21:54,442 - Ja, alles klar, Es tut mir leid. 960 01:21:54,520 --> 01:21:57,091 Jetzt befreie mich, wenn du den Mut hast. 961 01:21:57,160 --> 01:21:59,686 - Ich verstehe nicht. - Das tust du nicht, oder? 962 01:21:59,760 --> 01:22:01,171 Aufleuchten. Befreien Sie mich! 963 01:22:01,240 --> 01:22:05,643 - Sicher, sicherlich, Du sollst freigesprochen werden. 964 01:22:15,960 --> 01:22:18,850 - Warum, du, ich werde es dir beibringen umhergehen und Absolution erteilen! 965 01:22:18,920 --> 01:22:19,921 - Was machst du? Meine Brüder, hilf! 966 01:22:20,000 --> 01:22:27,327 Helfen! - Hey, sei ruhig! 967 01:22:27,400 --> 01:22:29,402 Aufleuchten. Was ist passiert? 968 01:22:29,480 --> 01:22:31,801 - Er wollte es tun. Er begann mit einem Gespräch 969 01:22:31,880 --> 01:22:34,201 für sich selbst, und dann, wirklich hinterlistig, 970 01:22:34,280 --> 01:22:35,406 er lässt mit einem Recht los! - Aber ich wollte nur 971 01:22:35,480 --> 01:22:38,563 um dich zu segnen, Bruder. - Mit einem rechten Haken? 972 01:22:38,680 --> 01:22:40,489 Da stimmt etwas nicht mit dieser Mission. 973 01:22:40,600 --> 01:22:43,171 Du solltest jetzt besser gestehen. Warum verprügelt ihr die Peons? 974 01:22:46,640 --> 01:22:48,881 - Das sind nicht wir Wer verprügelt? 975 01:22:48,960 --> 01:22:52,442 Es ist Luzifer. Ja, Luzifer persönlich. 976 01:22:52,520 --> 01:22:55,888 - Du kennst ihn? - Nein, ich habe noch nie von ihm gehört. 977 01:22:55,960 --> 01:22:58,770 Klingt nach einem Profi aus dem Osten. 978 01:22:58,840 --> 01:23:01,650 - Hmm. Nun, wenn dieser Luzifer was auch immer ist 979 01:23:01,720 --> 01:23:05,361 auftaucht, sag es ihm zur Hölle fahren. 980 01:23:05,440 --> 01:23:06,646 - Möge der Herr sein mit Ihnen, Herr. 981 01:23:06,720 --> 01:23:08,484 - Nein, wir kennen den Weg. 982 01:23:15,280 --> 01:23:17,123 - Oh, Dios gracias. 983 01:23:17,200 --> 01:23:20,522 Befreie uns, oh Herr, aus den Händen des Bösen. 984 01:23:20,640 --> 01:23:23,007 In nomine, Padre. Spiritu santo! 985 01:23:23,080 --> 01:23:24,366 Judaspriester! 986 01:23:25,880 --> 01:23:27,166 - Hey, wo war das? Geht der Sheriff? 987 01:23:27,240 --> 01:23:29,811 - Da drüben. - Hallo! 988 01:23:29,880 --> 01:23:31,882 - Hey, schau mal. 989 01:23:36,320 --> 01:23:38,527 - Nun ja, Was für eine schöne Überraschung. 990 01:23:38,600 --> 01:23:41,001 - Das haben wir gerade gesagt das Gleiche, oder? 991 01:23:41,080 --> 01:23:43,811 - Ja. - Ich dachte, du wärst auf dem Weg nach Norden. 992 01:23:43,880 --> 01:23:45,291 - Das war ich. Aber zuerst gibt es einen Brief 993 01:23:45,360 --> 01:23:50,651 Ich muss es einem Herrn geben, Äh, hmm, Herr, äh, ja, 994 01:23:50,720 --> 01:23:52,006 Stingary Smith. 995 01:23:54,160 --> 01:23:57,004 - Äh, oh, guter alter Stingary. Ja, ein Freund von uns. 996 01:23:57,080 --> 01:23:59,128 Äh, er ist gerade außerhalb der Stadt. - Oh. 997 01:23:59,200 --> 01:24:02,363 - Wir können es ihm geben sobald er zurückkommt. 998 01:24:02,440 --> 01:24:03,601 - Wem werden wir es ihm sagen? es ist von? 999 01:24:03,680 --> 01:24:07,321 - Äh, ich glaube, er hat Murdock gesagt. Ja, Bruder Murdock, 1000 01:24:07,400 --> 01:24:10,210 der Mönch, dem wir begegneten vor ein paar Tagen. 1001 01:24:10,280 --> 01:24:12,931 Und er sagte uns auch, wir sollten es erzählen Mr. Stingary nicht zu vergessen 1002 01:24:13,000 --> 01:24:17,801 um seine Vogelscheuchen aufzustellen. Ja, einfach so. 1003 01:24:17,880 --> 01:24:19,644 - Gut, wir sagen es ihm. 1004 01:24:19,720 --> 01:24:22,644 Äh, übrigens, Wie geht es der Familie? 1005 01:24:22,720 --> 01:24:24,882 - Es geht ihnen gut, unten bei der Mission. 1006 01:24:24,960 --> 01:24:27,486 - Die Mission? - Ja, all diese einsamen Mönche 1007 01:24:27,560 --> 01:24:30,325 Wir hatten so eine Zeit Füttere unseren kleinen Ebenezer. 1008 01:24:30,400 --> 01:24:32,607 - Gehen Sie besser zurück. Der Brei, den sie essen 1009 01:24:32,680 --> 01:24:35,763 kann verunsichern Der Magen des kleinen Ebenezer. 1010 01:24:35,880 --> 01:24:38,645 - Nun ja, dann auf Wiedersehen, und, äh, nochmals vielen Dank. 1011 01:24:38,760 --> 01:24:39,921 - Auf Wiedersehen. 1012 01:24:49,440 --> 01:24:53,001 - Nun, jetzt können wir uns Sorgen machen über diese Phase. 1013 01:24:53,080 --> 01:24:54,570 - Wie wär's mit einem Besuch die Mission, Hallo zu sagen 1014 01:24:54,640 --> 01:24:57,610 an diese Leute, oder? - Nein, das wirst du bekommen 1015 01:24:57,680 --> 01:25:00,763 in deinem Sattel und Aufklärer zur Poststation 1016 01:25:00,840 --> 01:25:02,683 in der Nähe der Apache-Quelle Denn dort musst du hin 1017 01:25:02,760 --> 01:25:04,808 Geh, um die Bühne zu halten. - Jetzt? 1018 01:25:04,880 --> 01:25:07,406 - Ja, jetzt. - Das sind 20 Meilen von hier. 1019 01:25:07,480 --> 01:25:09,801 Es wird bald Nacht sein. - Beweg dich! 1020 01:25:16,720 --> 01:25:19,530 - Sohn eines Bussards. 1021 01:25:19,600 --> 01:25:21,682 - Komm her, deine Mutter, Kind. - Tief eingeschlafen. 1022 01:25:21,800 --> 01:25:23,290 - Pa, ich bin nicht müde. Kann ich nicht aufbleiben? 1023 01:25:23,360 --> 01:25:24,885 schon eine Weile? - Alles klar, aber nicht zu spät. 1024 01:25:24,960 --> 01:25:27,042 - Es ist so eine schöne Nacht. Nur ein kleiner Spaziergang? 1025 01:25:27,120 --> 01:25:29,088 - Ja, aber schweife jetzt nicht ab. - Das werde ich nicht, Pa. 1026 01:25:32,240 --> 01:25:35,050 - Bleiben Sie in der Mission. - Mm-hmm. 1027 01:26:09,160 --> 01:26:10,491 - Hey! 1028 01:26:12,520 --> 01:26:17,242 - Hallo. - Hallo. 1029 01:26:17,320 --> 01:26:19,004 - Was machst du? da drauf? 1030 01:26:19,080 --> 01:26:21,321 - Hmm? Was mache ich hier? 1031 01:26:21,400 --> 01:26:25,485 Ich bin im Dienst. - An der Wand? 1032 01:26:25,560 --> 01:26:28,723 - Na ja, irgendwie. Der Kapitän hat es mir befohlen 1033 01:26:28,800 --> 01:26:31,610 um diese Wand im Auge zu behalten, und so-- 1034 01:26:37,800 --> 01:26:39,290 Warte da, ja? - Uh-huh. 1035 01:27:01,960 --> 01:27:03,041 - Ich war im Dienst an der Wand, aber-- 1036 01:27:07,440 --> 01:27:08,327 Das ist eine Pflicht an der Wand. 1037 01:27:18,600 --> 01:27:20,443 - Hey, du hast vor zu trinken die ganze Nacht? 1038 01:27:20,520 --> 01:27:21,931 Dann bringen Sie Ihre Flasche mit zu deinem Zimmer. 1039 01:27:22,000 --> 01:27:23,286 Wir schließen um Mitternacht. 1040 01:27:32,040 --> 01:27:35,249 Hey, hey, was machst du-du-du? 1041 01:27:43,200 --> 01:27:44,201 - Wo zum Teufel ist der Sheriff? 1042 01:27:44,320 --> 01:27:46,322 - Er ist verschwunden. - Was? 1043 01:27:46,400 --> 01:27:49,404 - Vorbei, Mann, jetzt schon über eine Woche. 1044 01:27:49,480 --> 01:27:51,926 - Ich wüsste nicht, wo ich bin Können wir Stingary Smith finden? 1045 01:27:52,000 --> 01:27:53,126 - Im Gefängnis. - Wie ist das? 1046 01:27:53,200 --> 01:27:54,929 - Gefängnis. - Ja, im Gefängnis. 1047 01:27:55,000 --> 01:27:57,765 - Und wer hat ihn reingesteckt? - Naja, der Sheriff, schätze ich. 1048 01:27:57,840 --> 01:27:59,490 - Ja, nun ja, kein Wunder er ist verschwunden. 1049 01:28:07,760 --> 01:28:08,727 Lass uns gehen. 1050 01:28:17,720 --> 01:28:20,451 - Wie spät ist es? - Genau 10 Uhr. 1051 01:28:23,560 --> 01:28:24,800 - Lass uns gehen! - Wahrscheinlich sind sie es 1052 01:28:24,880 --> 01:28:27,201 immer noch in der Stadt! - Was wirst du tun? 1053 01:28:27,320 --> 01:28:28,765 - Pass auf dich auf sie sind zwei Föderale. 1054 01:28:28,840 --> 01:28:30,842 - Wir haben keine Zeit dafür jetzt. 1055 01:28:30,920 --> 01:28:33,446 Und außerdem würde ich es nicht tun Fordern Sie mein Glück mit ihnen heraus. 1056 01:28:33,520 --> 01:28:34,681 - Was soll das heißen? 1057 01:28:34,760 --> 01:28:37,684 - Es bedeutet nur, dass es sie nicht mehr gibt Bundesagenten als ich. 1058 01:28:37,760 --> 01:28:40,286 Es sind ein paar schnelle Zeichenprofis. 1059 01:28:40,360 --> 01:28:41,850 - Sie sind was? - Genau das. 1060 01:28:41,960 --> 01:28:43,041 Sattel auf und folge mir! 1061 01:28:43,120 --> 01:28:44,929 Parker hat noch einen Lieferung für Gonzales! 1062 01:28:57,440 --> 01:28:59,966 - Du liebst mich? - Du hast es gesagt. 1063 01:29:03,320 --> 01:29:06,085 Wirst du dich hier niederlassen? - Das hoffen wir. 1064 01:29:06,160 --> 01:29:08,527 Es gibt gutes Land und alles, und der Prior war bereit 1065 01:29:08,600 --> 01:29:11,046 um uns ein altes Bauernhaus zu schenken von ihnen, aber der Bischof 1066 01:29:11,120 --> 01:29:14,488 würde ihn nicht zulassen. - Huh, der Bischof, nicht wahr? 1067 01:29:14,560 --> 01:29:16,244 - Uh-huh, der Bischof. Vielleicht liegt es daran 1068 01:29:16,320 --> 01:29:17,401 wir sind Protestanten. 1069 01:29:17,480 --> 01:29:20,723 - Das musstest du nicht Sag es ihm, ja? 1070 01:29:25,160 --> 01:29:26,764 - Geh zurück in den Wagen. Beeil dich! 1071 01:29:26,880 --> 01:29:28,211 Mach weiter! 1072 01:29:38,960 --> 01:29:40,325 -oh, nein, sie sind wieder da. 1073 01:29:40,400 --> 01:29:41,731 Beeilt euch, Brüder! Herauskommen! 1074 01:29:43,600 --> 01:29:44,681 Beeil dich. Worauf wartest du? 1075 01:29:44,760 --> 01:29:47,764 - Wer ist es, Vater? - Gonzales, der Teufel hol ihn. 1076 01:29:47,840 --> 01:29:50,605 Beeilen Sie sich, öffnen Sie das Tor bevor er es kaputt macht. 1077 01:29:58,440 --> 01:29:59,805 Öffne die Tür. Hab keine Angst. 1078 01:30:06,280 --> 01:30:07,406 - Weiter! Ausweichen! 1079 01:30:10,040 --> 01:30:12,202 - Möge der Herr mit-- - Gonzales und seine Männer! 1080 01:30:19,080 --> 01:30:20,809 Es ist fast voll. 1081 01:30:20,880 --> 01:30:22,644 Vamonos, Muchachos, lass uns an die Arbeit gehen! 1082 01:30:26,600 --> 01:30:27,806 Vamonos, Vamonos! 1083 01:30:34,320 --> 01:30:35,287 Es wiegt eine Tonne. 1084 01:30:38,360 --> 01:30:40,362 Hey, du kannst später beten! Jetzt arbeiten Sie! 1085 01:30:40,440 --> 01:30:42,249 - In Ordnung. 1086 01:30:42,320 --> 01:30:44,402 - Brüder, das könnt ihr bete später. 1087 01:30:48,040 --> 01:30:48,723 - Aufleuchten! Aufleuchten! 1088 01:30:48,800 --> 01:30:50,040 Beeil dich! 1089 01:30:53,680 --> 01:30:55,489 - Es ist das letzte, Captain. - Bueno. 1090 01:30:55,560 --> 01:30:56,800 Hey, Priester! - Ich bin hier. 1091 01:30:56,880 --> 01:31:00,885 - Packen Sie das in Ihren Wagen. Bring das Geld mit! 1092 01:31:00,960 --> 01:31:05,682 - Fang, Kapitän. - Hey, Priester, hier. 1093 01:31:05,760 --> 01:31:13,760 Es sind 50.000 Dollar, Bruder. Seien Sie vorsichtig, oder Señor Parker 1094 01:31:14,600 --> 01:31:19,083 werde dir geben Seinen Segen, nicht wahr? 1095 01:31:21,640 --> 01:31:25,929 - Nein, nein! Halten Sie es! 1096 01:31:26,040 --> 01:31:27,166 - Helfen Sie mir, Priester. Hilf mir! 1097 01:31:27,240 --> 01:31:29,766 - Gott hilft allen. 1098 01:31:29,840 --> 01:31:32,127 - Jeder Mönch, der Mönch ist, Hand sup! 1099 01:31:39,920 --> 01:31:43,970 Jeder Mönch, der ein Mönch ist, einen Mönch schlagen, der kein Mönch ist. 1100 01:31:47,360 --> 01:31:49,010 Ihr alle stehenden Mönche, Hand sup! 1101 01:31:49,080 --> 01:31:50,286 - Erschieß ihn! 1102 01:31:53,400 --> 01:31:54,401 - Was ist passiert, Jesse? 1103 01:31:56,800 --> 01:31:57,403 Jesse! 1104 01:31:57,480 --> 01:32:00,051 - Bleiben Sie jetzt dort und beweg dich nicht. 1105 01:32:00,120 --> 01:32:01,531 - Dies ist das letzte Mal Ihr schleicht Waffen 1106 01:32:01,600 --> 01:32:04,570 über die Grenze, oder? - In der Tat. 1107 01:32:04,640 --> 01:32:06,165 - Und vergiss es nicht. 1108 01:32:07,840 --> 01:32:11,447 Judas-Priester. Du hättest ihn fast getötet. 1109 01:32:11,520 --> 01:32:13,204 - Nein, ich habe ihn nur geklaut also würde ich es herausfinden 1110 01:32:13,280 --> 01:32:16,250 Was sie hier machen, aber vielleicht möchtest du 1111 01:32:16,320 --> 01:32:18,607 um das zu erklären. - Hey, Leutnant, 1112 01:32:18,680 --> 01:32:21,843 Was ist passiert? - Leutnant? 1113 01:32:21,920 --> 01:32:24,207 - Ja, Leutnant und noch dazu föderal. 1114 01:32:27,040 --> 01:32:30,249 - Oh, der Himmel beschütze uns von Parkers Zorn. 1115 01:32:30,320 --> 01:32:32,971 Sogar die mexikanischen Banditen wird es jetzt auf uns abgesehen haben. 1116 01:32:33,040 --> 01:32:35,361 - Wie kommst du darauf? - Parker verkauft Waffen 1117 01:32:35,440 --> 01:32:38,410 und Munition zum Umherziehen Bands von jenseits der Grenze, 1118 01:32:38,480 --> 01:32:41,290 und er nutzt unsere Mission als Handelsposten. 1119 01:32:41,360 --> 01:32:43,886 - Und auch als Bank. - Genau. 1120 01:32:43,960 --> 01:32:46,201 - Ich fürchte, ich werde es tun Ich muss das behalten, 1121 01:32:46,280 --> 01:32:49,284 als Beweis natürlich. - Oh, ich flehe dich an. 1122 01:32:49,360 --> 01:32:50,725 Wenn Murdock es nicht findet das Geld, man kann es nicht sagen 1123 01:32:50,800 --> 01:32:53,041 was er tun wird. - Ha-ha. 1124 01:32:53,120 --> 01:32:55,248 Ich kann Ihnen sagen, dass er das nicht tun wird eine Sache, nicht bei mir 1125 01:32:55,320 --> 01:32:58,369 und mein Kapitän da. - Aber du wirst es mit ihnen zu tun haben 1126 01:32:58,440 --> 01:33:02,331 eine Horde Halsabschneider. - Und du denkst eine Horde 1127 01:33:02,400 --> 01:33:04,846 ist genug, um Angst zu machen zwei Bundesagenten? 1128 01:33:25,920 --> 01:33:27,285 . Er? 1129 01:33:46,960 --> 01:33:48,007 - „Mm? 1130 01:33:57,760 --> 01:33:58,886 Hmm? 1131 01:34:00,160 --> 01:34:01,366 Hmm. 1132 01:34:09,760 --> 01:34:11,125 Oh. 1133 01:34:15,080 --> 01:34:17,287 - Haben Sie Stingary Smith gesehen? und seine Jungs? 1134 01:34:17,360 --> 01:34:20,443 - Nun ja, eigentlich, Sie sind im Gefängnis. 1135 01:34:20,520 --> 01:34:23,444 - Wie ist das? - Ja, der Sheriff kommt zurück, 1136 01:34:23,520 --> 01:34:25,807 Schlag sie ins Gefängnis, und ritt wieder davon. 1137 01:34:25,880 --> 01:34:27,211 - Lass uns gehen. 1138 01:34:29,720 --> 01:34:32,564 Hey, du kommst-- - Äh! 1139 01:34:38,920 --> 01:34:42,720 - Nun, gute Nacht, Señor. - Wie spät ist es? 1140 01:34:42,800 --> 01:34:44,609 - Es ist ungefähr 10 Uhr. 1141 01:34:51,360 --> 01:34:52,327 - Holen Sie sich die Schlüssel. - Richtig. 1142 01:34:52,400 --> 01:34:55,244 - Hat dir schon wieder eine Ohrfeige gegeben, was? - Ja, also machen wir uns auf den Weg. 1143 01:34:55,320 --> 01:34:57,800 Ich hole den Jungen. - Lass uns gehen! 1144 01:34:57,920 --> 01:35:01,641 - Wenn es das letzte ist-- - Das Letzte, was du tust. 1145 01:35:01,720 --> 01:35:06,123 Eure Waffen, Leute. 1146 01:35:06,200 --> 01:35:08,328 - All das verdammte Glück! 1147 01:35:18,120 --> 01:35:20,327 - Das haben Sie vielleicht jetzt die Oberhand, 1148 01:35:20,440 --> 01:35:23,011 aber wenn wir hier rauskommen-- - Mm-hmm. 1149 01:35:23,080 --> 01:35:24,809 Mm-hmm. - Äh, äh-- 1150 01:35:37,240 --> 01:35:40,164 - Wo zum Teufel warst du? - Entschuldigung, meine Herren, 1151 01:35:40,240 --> 01:35:43,130 aber nach 10 Uhr, Die Bar ist Selbstbedienungsbar. 1152 01:35:43,200 --> 01:35:46,363 Also, gute Nacht und auf Wiedersehen. Cabrones. 1153 01:35:50,160 --> 01:35:52,128 - Es hat dich die ganze Zeit gekostet um nach Apache Spring zu gehen, 1154 01:35:52,200 --> 01:35:53,611 Schauen Sie sich um, und hierher zurückkommen? 1155 01:35:53,680 --> 01:35:54,442 - Wie meinst du das? 1156 01:35:54,560 --> 01:35:56,369 Vierzig Meilen in zwei Stunden ist gar nicht so schlimm. 1157 01:35:59,160 --> 01:36:01,527 - Wie sah es aus? 1158 01:36:01,600 --> 01:36:05,844 - Traurig, sehr traurig. - Mächtig traurig? 1159 01:36:05,920 --> 01:36:07,649 - Für die Bühne, Allerdings nicht für uns. 1160 01:36:07,720 --> 01:36:08,881 - Oh. 1161 01:36:14,120 --> 01:36:15,246 - Hier ist noch einer. 1162 01:36:22,320 --> 01:36:24,561 - Alles klar, jetzt noch einmal. - Oh, nicht schon wieder. 1163 01:36:24,640 --> 01:36:27,564 - Ja, schon wieder. Ich will keine Ausrutscher. 1164 01:36:27,640 --> 01:36:30,291 - Wenn die Bühne hereinbricht-- - Zieht wo ein? 1165 01:36:30,360 --> 01:36:32,442 - Am Apache Spring Poststation. 1166 01:36:32,520 --> 01:36:34,170 - Richtig, machen Sie weiter. 1167 01:36:34,240 --> 01:36:35,924 - Ich gehe in den Bahnhof und halte dich aufrecht. 1168 01:36:36,000 --> 01:36:36,808 Du gehst zu deiner Waffe. 1169 01:36:36,880 --> 01:36:40,089 Ich schieße weit. Du hebst trotzdem deine Hände. 1170 01:36:40,160 --> 01:36:43,050 Dann reite ich mit dir ab Schwanz, und wir teilen die Beute. 1171 01:36:43,120 --> 01:36:46,647 - Letzter Anruf! Alle an Bord, San Antonio, Houston! 1172 01:36:46,720 --> 01:36:47,767 Alle einsteigen! 1173 01:36:47,840 --> 01:36:51,242 - Nun, los geht's. Es ist deine erste Etappe, nicht wahr? 1174 01:36:54,440 --> 01:36:55,930 Einfach entspannen und alles wird reibungslos verlaufen. 1175 01:37:16,120 --> 01:37:17,281 - Ja! 1176 01:37:39,200 --> 01:37:41,487 - Oh mein Gott, Henry, Du denkst da nicht 1177 01:37:41,560 --> 01:37:44,370 Wird es Ärger geben, oder? Ich habe solche Angst. 1178 01:37:44,440 --> 01:37:47,649 - Mach dir keine Sorgen, Agnes, Liebes. Ich bin hier neben dir. 1179 01:37:47,720 --> 01:37:50,724 - Ich weiß, aber trotzdem. - Ich würde mir keine Sorgen machen, Ma'am. 1180 01:37:50,840 --> 01:37:52,649 Niemand ist bei klarem Verstand würde eine Bühne angreifen 1181 01:37:52,760 --> 01:37:55,570 etwas außerhalb der Stadt wenn die Pferde alle frisch sind 1182 01:37:55,680 --> 01:37:59,480 und die Fahrer sind ausgeruht. Nein, glauben Sie mir. 1183 01:37:59,600 --> 01:38:01,284 Niemand ist wahrscheinlich um uns jetzt aufzuhalten. 1184 01:38:01,360 --> 01:38:02,521 - Wirklich? - Ja, das ist-- 1185 01:38:10,360 --> 01:38:11,646 - Alles klar, Lasst uns loslegen! 1186 01:38:11,720 --> 01:38:15,486 Halten Sie Ihre Pferde und mach es flott! 1187 01:38:15,560 --> 01:38:17,608 Alle raus, im Doppelpack! 1188 01:38:17,680 --> 01:38:19,967 Da bist du ziemlich langsam. - Ja, Herr. 1189 01:38:20,080 --> 01:38:22,208 - Oh, Henry, ich habe solche Angst. - Nicht jetzt, Agnes, 1190 01:38:22,280 --> 01:38:24,487 um Himmels willen. - Er hat recht, Agnes. 1191 01:38:24,560 --> 01:38:26,210 - Oh, Henry, er nannte mich Agnes. 1192 01:38:26,280 --> 01:38:28,123 - Ich weiß, Liebes, aber das ist dein Name. 1193 01:38:28,200 --> 01:38:31,488 - Lass uns gehen, Dicker. Machen Sie weiter. 1194 01:38:31,560 --> 01:38:34,006 Hör auf zu wimmern, Agnes. Und du, steh sie auf. 1195 01:38:39,800 --> 01:38:41,609 Huh. Ich dachte, ich würde es nicht tun, oder? 1196 01:38:41,680 --> 01:38:47,050 - Oh, Henry. - Mach dir bitte keine Sorgen, Agnes? 1197 01:38:47,120 --> 01:38:49,407 - Etwas Belüftung verhindert, dass die Sonne brennt 1198 01:38:49,480 --> 01:38:53,849 Dein Gehirn, nicht wahr, Revolverheld? Also gut, jetzt lass deinen Gürtel fallen. 1199 01:39:03,360 --> 01:39:05,681 Und jetzt können Sie es Gib dein Geld ab. 1200 01:39:12,360 --> 01:39:13,327 Haha. 1201 01:39:13,400 --> 01:39:16,085 Bist du jetzt nicht knifflig? Du bist tausendmal schüchtern, Bruder. 1202 01:39:16,160 --> 01:39:17,969 Gabel es um, bevor es zu spät ist. 1203 01:39:24,920 --> 01:39:28,686 Oh, mach dir keine Sorgen. Danke trotzdem. Behalten Sie das Kleingeld. 1204 01:39:28,760 --> 01:39:30,410 Nun, ich muss jetzt gehen. Ma'am. 1205 01:39:37,520 --> 01:39:40,285 Wir sehen uns. Hah! 1206 01:39:43,960 --> 01:39:47,089 - Ist er jetzt nicht der Seltsamste? - Na komm schon, Agnes. 1207 01:39:47,160 --> 01:39:49,527 Wir sind alle in einem Stück, Geist, Körper und Geldbeutel. 1208 01:39:51,440 --> 01:39:53,329 Wie war das nochmal? Niemand ist bei klarem Verstand 1209 01:39:53,400 --> 01:39:56,404 würde uns angreifen etwas außerhalb der Stadt. 1210 01:39:56,480 --> 01:39:58,403 Wm - Oh, „mm! 1211 01:39:58,480 --> 01:40:00,084 Oh! - Gute Soße. 1212 01:40:00,160 --> 01:40:01,764 Wach auf, Henry. Wach auf. 1213 01:40:07,360 --> 01:40:08,247 - Oh, es tut mir so leid, Vater. 1214 01:40:08,320 --> 01:40:09,367 - Es tut mir leid. Er ist krank. 1215 01:40:09,480 --> 01:40:10,686 - Oh, das ist nichts. Es passiert den Besten von uns, 1216 01:40:10,760 --> 01:40:13,650 sogar die Engel. Vielleicht nicht so oft. 1217 01:40:13,720 --> 01:40:14,767 - Da kommt jemand! 1218 01:40:19,800 --> 01:40:20,926 - Ist er zu Pferd? 1219 01:40:21,000 --> 01:40:22,684 - Nein, zu Fuß. - Dann mal sehen. 1220 01:40:26,920 --> 01:40:29,082 - Es könnte jemand sein Das ist gekommen, um zu gestehen. 1221 01:40:29,160 --> 01:40:31,401 - Ich denke. - Das bezweifle ich irgendwie. 1222 01:40:51,720 --> 01:40:52,289 Möge der gute Herr-- 1223 01:40:52,360 --> 01:40:53,850 - Platziere eine Kugel zwischen deinen Augen! 1224 01:40:53,920 --> 01:40:55,649 - Jetzt hör zu, Bambino. - Nein, hör zu! 1225 01:40:55,720 --> 01:40:58,291 Ich werde dich hier nicht töten, direkt vor Ort, 1226 01:40:58,360 --> 01:41:00,408 weil Mama sagt Vielleicht bist du mein Bruder. 1227 01:41:00,480 --> 01:41:02,130 Aber entweder du Gib meinen Anteil ab, 1228 01:41:02,240 --> 01:41:04,049 Oder du gehst nach Hause in einer Kiste aus Kiefernholz! 1229 01:41:04,160 --> 01:41:07,528 - Du dachtest, ich wäre draußen um dich auszurauben, nicht wahr? 1230 01:41:07,600 --> 01:41:09,489 - Wie hast du es geschafft? das erraten? 1231 01:41:09,560 --> 01:41:10,800 - Ich meine, alles was ich tun wollte, wollte es dir zeigen 1232 01:41:10,880 --> 01:41:12,928 dass ich die Grundlagen gelernt habe indem du um dich herum hängst. 1233 01:41:13,000 --> 01:41:16,846 - Was soll das heißen? - Es bedeutet, dass Sie es sein könnten 1234 01:41:16,920 --> 01:41:20,083 Achtung, aber ich schlafe auch nicht, und der einzige Weg 1235 01:41:20,160 --> 01:41:23,243 Dir zu zeigen bedeutete, runterzukommen zur Mission, bevor du es getan hast 1236 01:41:23,320 --> 01:41:25,368 und lege meine Hände auf diesem Bündel Geld. 1237 01:41:27,880 --> 01:41:29,644 - Wad, nicht wahr? Wo ist das Bündel? 1238 01:41:29,720 --> 01:41:32,121 - Genau dort in der Mission. 1239 01:41:32,200 --> 01:41:35,170 Parker hat diese erzwungen Arme Mönche dort, um-- 1240 01:41:40,480 --> 01:41:42,960 --tausend Dollar. Hä? 1241 01:41:43,040 --> 01:41:45,281 Nun, was willst du? sagen Sie dazu? 1242 01:41:45,360 --> 01:41:47,362 - Hmm. Schauen wir uns die 50 Riesen an. - Ja. 1243 01:41:53,640 --> 01:41:55,130 - Der Herr sei mit dir. - Ja ja. 1244 01:42:03,280 --> 01:42:04,566 - Alles in Ordnung? - Ja. 1245 01:42:04,680 --> 01:42:05,522 - Ich danke Ihnen für Ihr Kommen, Kapitän. 1246 01:42:05,600 --> 01:42:07,409 - Nun, es ist meine Pflicht. Wo ist das Bündel? 1247 01:42:07,480 --> 01:42:09,369 - Das was? - Äh, das Geld. 1248 01:42:09,440 --> 01:42:10,771 - Ahh. Pater Clementino. 1249 01:42:10,840 --> 01:42:14,287 - Si, Pater. - Geh und hol die Wurzel allen Übels. 1250 01:42:14,360 --> 01:42:15,691 - Glaubst du das wirklich? 1251 01:42:17,120 --> 01:42:18,849 - Treten Sie leicht, Clem, leicht. 1252 01:42:23,760 --> 01:42:27,003 - Äh, wissen Sie, Sie sind Bauern. 1253 01:42:27,080 --> 01:42:30,721 - Ja, das stimmt. - Ja, aber sie sind nett. 1254 01:42:30,800 --> 01:42:33,610 - Hier sind Sie, Pater, die Wurzel allen Übels. 1255 01:42:33,680 --> 01:42:34,761 - Weiter. Mach weiter. 1256 01:42:38,240 --> 01:42:39,162 Ist es nicht schrecklich, Kapitän? 1257 01:42:39,240 --> 01:42:42,926 - Äh, ja, es ist schrecklich. 1258 01:42:43,000 --> 01:42:46,004 Leutnant, gehen Sie Dinge organisieren, 1259 01:42:46,080 --> 01:42:48,367 während ich die Ladung nehme hinunter zum Hauptquartier. 1260 01:42:48,440 --> 01:42:52,240 - Vielleicht ist es besser wenn ich gehe, Sir? 1261 01:42:52,320 --> 01:42:57,486 - Nein, mir ist das lieber gemeinsam damit umgehen, 1262 01:42:57,560 --> 01:42:59,801 Nicht wahr, Leutnant? - Ja, später. 1263 01:43:02,360 --> 01:43:04,727 - Alles klar, später. Holt in der Zwischenzeit eure Waffen 1264 01:43:04,800 --> 01:43:08,964 und lasst uns an die richtige Stelle kommen. - Welche Waffen, Captain? 1265 01:43:09,040 --> 01:43:12,601 - Ja, ist das nicht etwas? Sie tragen keine Waffen. 1266 01:43:12,680 --> 01:43:15,923 - Pater! Padre, sie kommen! 1267 01:43:16,040 --> 01:43:18,441 Sie kommen! - Bleibt ruhig, Brüder! 1268 01:43:18,520 --> 01:43:20,170 - Steigen Sie in Ihren Wagen. Und Sie halten die Tore aufrecht 1269 01:43:20,240 --> 01:43:22,288 Alles geschlossen und versuchen um Zeit zu gewinnen. 1270 01:43:22,360 --> 01:43:25,011 - Er wird uns in die Luft jagen. - Halten Sie sie ab. 1271 01:43:25,080 --> 01:43:26,969 - Rechts. Komm schon, Brüder. Lasst uns sie aufhalten. 1272 01:43:31,880 --> 01:43:36,727 - Halt! Wohin geht dieser Idiot? 1273 01:43:41,680 --> 01:43:44,684 Das wird genug davon sein. Behalten Sie diesen Mann im Auge, Denver! 1274 01:43:44,760 --> 01:43:45,966 - Ja, Herr. 1275 01:43:49,360 --> 01:43:54,002 - Mach auf! Mach auf, sagte ich! 1276 01:44:02,360 --> 01:44:04,681 - Das ist das Haus des Herrn, Brüder! 1277 01:44:04,800 --> 01:44:07,531 Komm in Frieden, und ihr werdet eintreten. 1278 01:44:07,600 --> 01:44:08,806 - Öffne dich und zwar im Doppelten! 1279 01:44:08,880 --> 01:44:11,884 - Ein Zeichen des Friedens und ihr werdet eintreten! 1280 01:44:11,960 --> 01:44:14,804 - Sicher ist es eintönig, der alte Bettler. 1281 01:44:14,880 --> 01:44:17,360 Alles klar, Weg mit den Waffen. 1282 01:44:42,920 --> 01:44:45,207 - Oh, halt die Klappe, Ja, Saddler? 1283 01:44:55,080 --> 01:44:56,320 - Hä? 1284 01:45:01,720 --> 01:45:05,406 - Du denkst, du bist unverwundbar hinter diesen Roben? 1285 01:45:05,480 --> 01:45:07,721 - Anscheinend hast du das nicht getan begrenzte dich 1286 01:45:07,800 --> 01:45:11,247 das gute Wort zu predigen aber ich habe es geschafft, meine Kunden zu begrüßen 1287 01:45:11,320 --> 01:45:12,890 mit Schrot, oder? 1288 01:45:14,960 --> 01:45:16,962 Murdock. - Ja. 1289 01:45:17,080 --> 01:45:22,689 - Nimm das Geld und puste diese Scheune in Stücke gerissen. 1290 01:45:22,760 --> 01:45:25,047 - Die Scheune in die Luft jagen? - Ruhig, du alter Narr. 1291 01:45:33,040 --> 01:45:36,886 Was ist los, Murdock? 1292 01:45:36,960 --> 01:45:39,804 - Es gibt keinen hölzernen Nickel in diesem ganzen Brunnen, Mr. Parker. 1293 01:45:39,880 --> 01:45:43,851 - Was? - Das Geld. 1294 01:45:43,920 --> 01:45:48,164 Nun, Sie fragen danach. Murdock, es gehört alles dir! 1295 01:45:55,040 --> 01:45:56,326 - Also gut, lass es uns verschieben. 1296 01:45:58,920 --> 01:46:00,410 Ich sagte, geh raus aus dem-- 1297 01:46:08,520 --> 01:46:10,602 - Jetzt bewegst du es, dort drüben mit den anderen. 1298 01:46:14,840 --> 01:46:15,841 - Sie haben es geschafft. 1299 01:46:21,800 --> 01:46:23,928 - Du schon wieder? - Ja, wir, das Gesetz. 1300 01:46:24,000 --> 01:46:27,243 - Dreieinigkeit! - Lass sie fallen, sonst ist sie tot! 1301 01:46:27,320 --> 01:46:28,890 -Oh, Gott! - Bitte, lasst sie fallen! 1302 01:46:28,960 --> 01:46:30,121 Sie werden sie töten sonst! 1303 01:46:30,200 --> 01:46:32,168 - Nun, es sieht so aus Die Show ist vorbei, oder? 1304 01:46:36,840 --> 01:46:38,001 Okay, warte. 1305 01:46:40,680 --> 01:46:43,889 - Oh, Wendy, Schatz. - Also gut, ganz einfach, ganz einfach. 1306 01:46:44,000 --> 01:46:45,001 - Gut gemacht, Murdock. 1307 01:46:45,080 --> 01:46:46,161 - Ja, jetzt, Kümmern wir uns darum. 1308 01:46:46,240 --> 01:46:46,923 - Nun, einen Moment. 1309 01:46:47,000 --> 01:46:50,243 Zunächst ein kleines Detail 50.000 wert, oder? 1310 01:46:56,520 --> 01:46:57,601 Ja. 1311 01:47:04,720 --> 01:47:07,326 Na ja, gute Arbeit, Jungs. 1312 01:47:09,800 --> 01:47:11,211 - Hey, wohin gehst du, Bist du ein Idiot? 1313 01:47:11,280 --> 01:47:12,327 Sehen Sie lebendig aus. 1314 01:47:12,400 --> 01:47:14,004 - Schneiden Sie es aus. - Hier drüben. 1315 01:47:20,240 --> 01:47:21,002 - Hey, Jungs! 1316 01:47:24,080 --> 01:47:24,888 - Alles klar, bereit? 1317 01:47:30,680 --> 01:47:31,408 - Aufleuchten. 1318 01:47:31,480 --> 01:47:33,528 - Aufleuchten. Aufleuchten! 1319 01:47:36,880 --> 01:47:38,723 - Haben Sie irgendeinen Nutzen? dafür? 1320 01:47:38,800 --> 01:47:40,131 - Ich weiß nicht. Fragen Sie sie. 1321 01:47:42,680 --> 01:47:46,969 - Haben Sie dafür irgendeine Verwendung? - Halten Sie es! 1322 01:47:47,040 --> 01:47:50,123 - Mach die Tür auf! - Schlag es nieder! 1323 01:47:50,200 --> 01:47:53,727 - Ich sagte, warte! - Beeilen Sie sich mit der Tür. 1324 01:47:59,680 --> 01:48:02,684 - Huh. Es ist leer. 1325 01:48:02,760 --> 01:48:03,761 - Gehen Sie dorthin. 1326 01:48:09,520 --> 01:48:11,807 - Grr! Das Bündel gehört mir! 1327 01:48:13,840 --> 01:48:14,727 - Achtung! 1328 01:48:16,280 --> 01:48:17,042 - Steigen Sie ein! 1329 01:48:18,480 --> 01:48:19,481 - Steigen Sie ein! 1330 01:48:24,720 --> 01:48:27,246 - Ich habe es! - Dreieinigkeit! 1331 01:48:27,320 --> 01:48:31,120 - Er hat es! Er hat es! 1332 01:48:31,200 --> 01:48:32,167 Nach ihm! 1333 01:48:34,080 --> 01:48:34,763 - Achtung! 1334 01:48:39,520 --> 01:48:40,203 „Ahh! 1335 01:48:42,320 --> 01:48:43,162 - Ja! 1336 01:48:43,240 --> 01:48:46,084 - Hol es dir! Komm schon! 1337 01:48:49,400 --> 01:48:50,447 - Holt ihn! 1338 01:48:56,960 --> 01:48:59,566 - Oh, lieber Herr im Himmel. - Du hast das Bündel! 1339 01:49:01,680 --> 01:49:06,561 - Bekomme es! Bekomme es! 1340 01:49:06,640 --> 01:49:10,042 - Lasst uns die Geldwechsler werfen Raus aus dem Tempel! 1341 01:49:10,120 --> 01:49:11,087 Mach weiter! 1342 01:49:26,360 --> 01:49:27,566 - Oh Mann, es tut mir leid. 1343 01:49:39,600 --> 01:49:40,931 - Weiter. Steigen Sie ein. 1344 01:49:44,120 --> 01:49:45,531 .Pa! 1345 01:49:53,320 --> 01:49:57,041 - Nimm das! - Schlage die schwarzen Herzen härter! 1346 01:49:59,360 --> 01:50:00,771 - Ich habe es! Fang es! 1347 01:50:04,800 --> 01:50:06,370 - Ich habe es! - Wirf es raus! 1348 01:50:15,760 --> 01:50:17,125 - In Ordnung! In Ordnung! 1349 01:50:20,400 --> 01:50:22,402 - Ich habe es! - Gib es mir! 1350 01:50:22,480 --> 01:50:23,970 - Warum sollte ich Gib es dir? 1351 01:50:34,240 --> 01:50:35,082 - Verdammte Tür. 1352 01:50:35,160 --> 01:50:36,605 - Es ist entschieden verschlossen, mein Freund. 1353 01:50:39,480 --> 01:50:41,164 - Komm, dein Schutzengel wird viel zu tun haben 1354 01:50:41,240 --> 01:50:44,005 wenn du hier stehst. Geht, Brüder! 1355 01:50:52,960 --> 01:50:56,123 Der Gewalt fehlt die Kraft wenn die Vernunft siegen kann. 1356 01:50:57,800 --> 01:50:58,642 - Amen. 1357 01:51:00,480 --> 01:51:03,165 - Du einmischender Idiot! - Judas Priester! 1358 01:51:03,240 --> 01:51:07,006 - Hip, hip, hurra! - Wohin gehst du? 1359 01:51:10,440 --> 01:51:11,771 - Kluger Kerl, nicht wahr? 1360 01:51:19,520 --> 01:51:21,204 - Beeil dich! Beeilt euch, Brüder! 1361 01:51:26,560 --> 01:51:29,086 - Nimm das und nimm-- - Das 1362 01:51:29,200 --> 01:51:33,603 Pass auf, du bist nicht gut Sohn eines-- 1363 01:51:40,720 --> 01:51:41,687 - Wer hat das getan? - Mich. 1364 01:51:58,120 --> 01:51:59,121 - Yahoo! 1365 01:52:04,040 --> 01:52:06,850 - Was ist so lustig? - Lass uns gehen! 1366 01:52:06,920 --> 01:52:09,890 - Also gut, los! - Lasst uns sie holen! 1367 01:52:09,960 --> 01:52:11,928 - Eins, zwei, Hütte! - Gib es mir. 1368 01:52:12,000 --> 01:52:15,243 ' Hütte! Hütte! 1369 01:52:15,320 --> 01:52:17,482 Hey, up-ya! Was willst du? 1370 01:52:19,600 --> 01:52:22,922 - Hier ist eine Seitenwand. - Hütte! 1371 01:52:23,000 --> 01:52:28,848 Hier kommt sie! Hütte! 1372 01:52:28,920 --> 01:52:31,241 - Habe das Bündel. 1373 01:52:31,320 --> 01:52:33,129 - Hier sind sie! Hol sie dir! 1374 01:52:33,200 --> 01:52:34,770 . NEIN! 1375 01:52:38,840 --> 01:52:39,523 - Hey! 1376 01:52:46,680 --> 01:52:47,727 - Es ist Kürbis. 1377 01:52:49,040 --> 01:52:50,280 - Wirf es hoch über das Geländer! 1378 01:52:55,720 --> 01:52:56,881 Hey, bist du bereit, Bambino? 1379 01:52:56,960 --> 01:52:59,566 - Ja. Und nenn mich nicht Bambino! 1380 01:53:06,440 --> 01:53:07,646 Also? - Hier! 1381 01:53:15,320 --> 01:53:16,890 Eins, zwei, Hütte! 1382 01:53:25,160 --> 01:53:26,047 - Kommt schon, Jungs! 1383 01:53:30,840 --> 01:53:31,727 - Aufleuchten. 1384 01:53:32,640 --> 01:53:33,402 Lasst uns da reingehen. 1385 01:53:50,120 --> 01:53:50,689 - Hohe Bodenfreiheit! 1386 01:53:55,640 --> 01:53:56,880 - Warum all diese Gewalt? 1387 01:54:07,560 --> 01:54:08,243 - Ja. 1388 01:54:09,360 --> 01:54:10,850 - Eins zwei drei. 1389 01:54:17,320 --> 01:54:18,401 - Das ist ein Junge! 1390 01:54:27,520 --> 01:54:29,727 - Helfen Sie dem Bruder. - Ha! 1391 01:54:34,040 --> 01:54:35,883 Ha. 1392 01:54:35,960 --> 01:54:39,487 Genau wie ich schon sagte: Da war nichts dran. 1393 01:54:39,600 --> 01:54:42,888 - Ja, aber ich nehme das jetzt. 1394 01:54:42,960 --> 01:54:44,166 So lange, Leutnant. 1395 01:54:44,240 --> 01:54:45,002 - Ha! 1396 01:54:45,080 --> 01:54:46,525 Hah! Hah! 1397 01:54:50,600 --> 01:54:52,762 - Bleiben Sie genau da, wo Sie sind, Ihr alle! 1398 01:54:52,840 --> 01:54:54,649 Schicken Sie die Mönche beiseite. 1399 01:54:54,720 --> 01:54:56,051 - Hah! 1400 01:54:56,320 --> 01:54:57,810 - Runden Sie alle anderen auf. 1401 01:55:03,080 --> 01:55:04,241 - Gut für dich, Bruder Philipities. 1402 01:55:04,320 --> 01:55:05,731 Das hätte ich nie gedacht sie würden hierherkommen. 1403 01:55:05,800 --> 01:55:07,529 Ahh, das warst du großartig. 1404 01:55:07,600 --> 01:55:09,443 - Danke, Vater. Danke schön. 1405 01:55:09,520 --> 01:55:11,170 - Hast du gesendet? Bruder Philipities 1406 01:55:11,240 --> 01:55:13,925 um die Ranger zu holen? - Bist du verrückt? 1407 01:55:14,000 --> 01:55:16,367 - Nein, Kapitän, Ich war es, der ihn geschickt hat, 1408 01:55:16,440 --> 01:55:19,489 aber nicht aus Mangel an Glauben, weil ich es nicht hätte erwarten können 1409 01:55:19,560 --> 01:55:22,370 dass Sie rechtzeitig ankommen. Habe ich etwas falsch gemacht? 1410 01:55:22,440 --> 01:55:25,171 - Nein, überhaupt nicht. - Pater. 1411 01:55:25,240 --> 01:55:28,210 - Unsere Schutzengel Hier, Herr. 1412 01:55:28,280 --> 01:55:30,681 Ohne sie, alles wäre verloren gewesen. 1413 01:55:30,760 --> 01:55:33,730 - Es ist mir ein Vergnügen, Herr? - Herr-- 1414 01:55:33,800 --> 01:55:36,406 - Äh, Captain, ist es nicht an der Zeit? Wir sind zurück im Hauptquartier? 1415 01:55:36,480 --> 01:55:39,802 - Da haben Sie recht, Lieutenant. - Sie wissen, auf den ersten Blick, 1416 01:55:39,880 --> 01:55:41,882 Ich-ich habe dich verwechselt für einen Pferdedieb 1417 01:55:41,960 --> 01:55:43,564 wir haben gejagt für eine Weile. 1418 01:55:43,640 --> 01:55:44,368 - Ha-ha. 1419 01:55:44,440 --> 01:55:47,444 Es ist nicht das erste Mal Das ist passiert, nicht wahr, Captain? 1420 01:55:47,520 --> 01:55:50,603 - Ja. - Toll. 1421 01:55:50,680 --> 01:55:53,524 - Äh, Sir, hier sind 50.000 Dollar von Parkers Blutgeld. 1422 01:55:53,600 --> 01:55:56,410 - Uh-huh. - Bringen Sie es zum Richter. 1423 01:55:56,480 --> 01:55:58,721 - Du hast am meisten bekommen erstaunliche Ähnlichkeit. 1424 01:55:58,800 --> 01:55:59,608 - Und, Sir-- 1425 01:55:59,720 --> 01:56:01,848 - Du hast den Cowpokedness Ähnlichkeit mit diesem Punk. 1426 01:56:01,920 --> 01:56:02,921 Ich schwöre, dass-- 1427 01:56:03,000 --> 01:56:04,240 - Äh, das ist das Kopfgeld Der Kapitän bekam für die Gefangennahme 1428 01:56:04,320 --> 01:56:06,766 fünf von Parkers Jungs. 1429 01:56:06,840 --> 01:56:08,968 - Nun ja, denke ich das ist deins, 1430 01:56:09,040 --> 01:56:10,849 jedenfalls laut Gesetz. - Ja. 1431 01:56:10,920 --> 01:56:15,642 - Erstaunliche Ähnlichkeit. - Äh, unser Gehalt ist ausreichend. 1432 01:56:15,720 --> 01:56:20,123 - Nun, die Regierung Ich kann mächtig stolz auf euch beide sein. 1433 01:56:20,240 --> 01:56:21,810 Lebewohl. - Bis dann. 1434 01:56:21,880 --> 01:56:24,963 - Ja, wir sehen uns. - Pater. 1435 01:56:45,200 --> 01:56:47,521 - Ich hoffe, Sie sind jetzt zufrieden. Die ganze Arbeit 1436 01:56:47,600 --> 01:56:49,967 und ein Haufen Geld den Bach runter, nur weil 1437 01:56:50,040 --> 01:56:52,122 Ein Ranger hat dich erkannt. - Ja, aber-- 1438 01:56:52,200 --> 01:56:54,123 - Tatsache ist, dass man dir nicht trauen kann, und das ist die Wahrheit. 1439 01:56:56,480 --> 01:56:57,402 Hey. 1440 01:57:00,120 --> 01:57:04,250 - Hä? Oh nein. 1441 01:57:04,320 --> 01:57:05,924 - Hah!