1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
��������������������������������� ������������ 
 ������������ www.OpenSubtitles.org ���� 

2
00:01:23,459 --> 00:01:26,796
 ������������ 

3
00:02:57,177 --> 00:02:58,345
 ������ 

4
00:03:12,735 --> 00:03:16,030
 ������������ ��؟ ��������� ���. ���������.

5
00:04:07,456 --> 00:04:09,583
 ������������! ������. ������.

6
00:04:10,417 --> 00:04:11,377
 ������.

7
00:04:11,460 --> 00:04:13,504
 ���. ��������� �� ��؟ ������ �� ���������.

8
00:04:14,713 --> 00:04:15,756
 ������ ������ ������.

9
00:06:04,823 --> 00:06:09,411
 ������������ ������������������������ -
 ��������������� ��������������� ���������������.

10
00:06:10,037 --> 00:06:13,749
 ������������ ��������������������� ��� 
 ������������������������.

11
00:06:15,751 --> 00:06:21,590
 ��������������������� ������������ 
 ������������������������؟

12
00:06:22,174 --> 00:06:23,842
 ������������ ���������������������.

13
00:06:23,926 --> 00:06:26,011
������ ��������������������������������� ������������.

14
00:06:26,095 --> 00:06:30,140
 ������������ ��������������������� �� �� �� 
 ���������������������������������������������,

15
00:06:30,224 --> 00:06:32,684
 ���������������������������������������������,

16
00:06:32,768 --> 00:06:34,728
 ������������������������������������� 
 ������������������.

17
00:06:34,812 --> 00:06:36,688
 ������������������������ ��؟

18
00:06:36,772 --> 00:06:38,107
 ��������������������� 

19
00:06:41,193 --> 00:06:44,905
 ������������������������������ �� ������������������,
 ������ �� ������������������?

20
00:06:45,906 --> 00:06:47,116
 ������������������.

21
00:06:47,199 --> 00:06:48,992
 ������������، ������ ��� ���������������...

22
00:06:50,119 --> 00:06:51,662
 ������������������������������������ ������������������.

23
00:06:51,745 --> 00:06:52,663
 ������������؟

24
00:06:52,746 --> 00:06:54,665
���������������������������، ������������.
 ������������.

25
00:06:54,748 --> 00:06:55,707
 ������?

26
00:06:58,377 --> 00:06:59,378
 ������ �� ������������������ ؟

27
00:07:03,298 --> 00:07:04,591
 ���������������������������.

28
00:07:31,743 --> 00:07:33,162
 ��������������������� 

29
00:07:37,166 --> 00:07:38,375
 ��������������� 
 ��������������������������� ������ 

30
00:07:38,458 --> 00:07:39,626
 ��������������������� 
 ��������������� ������������������ 

31
00:07:39,710 --> 00:07:40,711
 ��������������� 

32
00:07:40,794 --> 00:07:42,629
 ���������:tips@dailynewssyndicate.com،
newswatch@nwytimes.net،

33
00:07:44,506 --> 00:07:46,341
Community@hncpost.com
 ��������� 

34
00:07:56,977 --> 00:07:58,270
 ������������������������������������?

35
00:07:59,021 --> 00:08:00,647
 ������������������������،
 �� ���������������������������.

36
00:08:01,315 --> 00:08:02,399
 ������������.

37
00:08:02,482 --> 00:08:05,402
 ������������ ������������������������ ������������.
���������������.

38
00:08:05,777 --> 00:08:07,362
 ������������������.

39
00:08:07,446 --> 00:08:08,405
 ���������������.

40
00:08:08,864 --> 00:08:11,074
- ������ ������������������.
- ���������������.

41
00:08:11,700 --> 00:08:14,870
 �� �� �� ��,
 ��������������� ������������ �� ���������������?

42
00:08:24,713 --> 00:08:26,173
 ������،������.

43
00:08:57,746 --> 00:08:59,248
 ���������������������������������.

44
00:09:00,457 --> 00:09:01,875
 ������������������������������ ���������������.

45
00:09:07,297 --> 00:09:09,633
 ���������������،
 ���������������������������������������.

46
00:09:10,717 --> 00:09:11,969
 ���������������.

47
00:09:12,344 --> 00:09:15,180
 ������������������������������������������ 
 ���������������������.

48
00:09:15,264 --> 00:09:17,557
 ������������������������������������.

49
00:09:18,058 --> 00:09:21,895
 ������������������������������������ 
 ������������ �����������������؟

50
00:09:22,729 --> 00:09:24,106
 ������������.

51
00:09:26,525 --> 00:09:27,985
������������������������������������.

52
00:09:28,986 --> 00:09:30,320
 ��������� ������ 

53
00:09:30,404 --> 00:09:32,281
 ������������������������������������������?

54
00:09:32,781 --> 00:09:35,284
 ������������ ������������ 
 ��������������������������� ���������������.

55
00:09:35,909 --> 00:09:37,077
 ������������.

56
00:09:37,160 --> 00:09:39,454
 ���������������������� 
 ������������������������������ ������.

57
00:09:39,538 --> 00:09:40,956
 ��������� �� �� 5-6 ���� 

58
00:09:41,039 --> 00:09:42,207
 ������������������������������ ���������.

59
00:09:42,291 --> 00:09:43,250
 � ������؟

60
00:09:43,333 --> 00:09:44,751
 ������������، ���������������������.

61
00:09:44,835 --> 00:09:46,503
 ��������������������� ���.

62
00:09:47,337 --> 00:09:49,464
 ������������ - ������ ������.

63
00:09:50,007 --> 00:09:52,342
 ��������� ���. ������������.
 ��������� ���������������������.

64
00:09:52,426 --> 00:09:53,468
 ������������.

65
00:09:54,469 --> 00:09:56,054
 ������������������,
 ������������������������ ������.

66
00:09:57,431 --> 00:10:00,684
������ ���������������������������،
 ������ ��������������������������������� ��.

67
00:10:00,767 --> 00:10:01,810
 ����.

68
00:10:03,186 --> 00:10:04,604
 ������ ���������������������.

69
00:10:04,688 --> 00:10:06,064
 ���������������������������������������������.

70
00:10:06,148 --> 00:10:07,941
 ��������������������������������� ��� 
 ������������������.

71
00:10:08,025 --> 00:10:10,068
 ������������.
 ��������������������� 10���.

72
00:10:47,856 --> 00:10:49,024
 �� �� �� ������������?

73
00:10:49,691 --> 00:10:50,692
 ���������!

74
00:10:51,651 --> 00:10:54,613
 ��������������� �� 
 ���������������������.

75
00:10:54,863 --> 00:10:56,656
 ��������� ��������������� ������?

76
00:10:57,866 --> 00:10:59,284
 ������ ������������������������������������������������.

77
00:10:59,368 --> 00:11:00,410
 ������������������!

78
00:11:01,328 --> 00:11:02,454
 ��������� ���������������.

79
00:11:03,330 --> 00:11:06,333
 �- � ������, ������������������,
 ������������ ���������������������.

80
00:11:07,250 --> 00:11:09,378
������������������������������.

81
00:11:11,797 --> 00:11:13,048
 ������������ ؟

82
00:11:15,675 --> 00:11:17,344
 ������������������������...

83
00:11:19,971 --> 00:11:22,641
 � ���������������������������.

84
00:11:28,397 --> 00:11:30,357
 ������������������،������������ ������.

85
00:12:00,220 --> 00:12:01,054
 ���؟

86
00:12:03,807 --> 00:12:04,808
 ������.

87
00:12:05,350 --> 00:12:06,393
 ����.

88
00:12:07,477 --> 00:12:08,520
 ������ ؟

89
00:12:10,063 --> 00:12:10,981
 ���������.

90
00:12:12,899 --> 00:12:13,900
 � ��������� �� ؟

91
00:12:15,026 --> 00:12:16,194
 ���������.

92
00:12:16,945 --> 00:12:17,821
 ������ ������.

93
00:12:19,656 --> 00:12:22,492
 ������������������������.

94
00:12:24,703 --> 00:12:25,745
 ����.

95
00:12:26,329 --> 00:12:27,497
 ������������������������ ���������.

96
00:12:28,832 --> 00:12:30,208
 ������ �� -5.

97
00:12:31,126 --> 00:12:32,544
 ������������������������������?

98
00:12:35,005 --> 00:12:36,256
 ������.

99
00:12:38,425 --> 00:12:39,426
 ���������.

100
00:12:41,761 --> 00:12:42,762
 ���������،������.

101
00:13:04,034 --> 00:13:04,910
 ���������������؟

102
00:13:04,993 --> 00:13:06,786
 ������������������������������.

103
00:13:06,870 --> 00:13:08,955
 ������, ������������������ ���������������.

104
00:13:09,915 --> 00:13:12,459
 ������������������������������������ ���������. � � �.

105
00:13:12,542 --> 00:13:14,461
������������������������������������ ��,
 ������������������������������ ��!

106
00:13:51,289 --> 00:13:52,832
 ������������������������������!

107
00:13:52,916 --> 00:13:54,376
 ������ ��, �� �� ���������������.

108
00:13:54,834 --> 00:13:56,419
 ����������������������������!

109
00:14:04,886 --> 00:14:07,472
 ��������� ���������. ���������������������������������!

110
00:14:35,375 --> 00:14:37,419
 ���������������.

111
00:14:38,128 --> 00:14:40,171
 ������������، ������ ��������� ������������ ������.

112
00:14:45,051 --> 00:14:46,219
 ������ ������.

113
00:15:08,325 --> 00:15:10,785
 ���������������،
 ������������������������.

114
00:15:14,789 --> 00:15:18,710
 ��������������� ��������� ��������� 
 ���������������������������������������.

115
00:15:18,793 --> 00:15:22,505
 ��������������������������������������� ��������� 
 ������������������������������� ���.

116
00:15:27,761 --> 00:15:29,888
 ������������������������ �� ���������...

117
00:15:36,770 --> 00:15:39,147
������������������������������!

118
00:15:57,165 --> 00:15:58,375
 ������, ���������������؟

119
00:16:00,794 --> 00:16:01,795
 ������، ������.

120
00:16:11,137 --> 00:16:13,306
 ������������������������ ���������������!

121
00:16:13,890 --> 00:16:15,725
 ������؟ ���������������.

122
00:16:16,351 --> 00:16:17,727
 ���������������.

123
00:16:17,811 --> 00:16:19,229
 ���������������������������������.

124
00:16:19,312 --> 00:16:21,356
 ������������������������������������...

125
00:16:21,773 --> 00:16:24,234
 � ������������������������������������������������������!

126
00:16:24,526 --> 00:16:26,361
 ������������������������������������������!

127
00:16:28,822 --> 00:16:30,240
 ������������������������!

128
00:16:37,956 --> 00:16:38,832
 ������������.

129
00:16:41,960 --> 00:16:44,963
 ��������������������������������������� 
 ������������ 

130
00:18:48,336 --> 00:18:51,214
 ������������������ ������ ���������,
 ���������������������.

131
00:18:51,297 --> 00:18:54,425
 ���������، ��������������� 
 � ���������. ������������ ��؟

132
00:19:07,146 --> 00:19:08,189
 ������!

133
00:19:10,066 --> 00:19:11,067
���������������.

134
00:19:58,031 --> 00:19:58,865
 ������!

135
00:20:11,628 --> 00:20:12,670
- ������.
- ������.

136
00:20:16,132 --> 00:20:17,133
 ������ .

137
00:20:27,810 --> 00:20:28,811
 ������������.

138
00:20:29,896 --> 00:20:30,813
 ����������.

139
00:20:36,069 --> 00:20:36,945
 ������������.

140
00:20:38,905 --> 00:20:39,906
 ������.

141
00:20:49,082 --> 00:20:50,124
 ���������.

142
00:20:51,376 --> 00:20:53,044
 ������.

143
00:20:56,339 --> 00:20:57,632
 ������.

144
00:21:06,099 --> 00:21:07,141
 ������!

145
00:21:35,545 --> 00:21:37,839
 ��������������������� ��������� ������������ ��� 
 ������������,

146
00:21:37,922 --> 00:21:40,258
 ���������������������. ��������� ��؟

147
00:22:52,497 --> 00:22:53,331
 ������!

148
00:23:19,524 --> 00:23:21,067
- ���������������!
- ��������� ���.

149
00:23:34,705 --> 00:23:35,665
 ������!

150
00:23:36,124 --> 00:23:37,750
 ���������������������.

151
00:23:38,584 --> 00:23:39,836
 ������ ������������������.

152
00:23:41,003 --> 00:23:41,838
- ���������.
- ���������������!

153
00:24:41,272 --> 00:24:43,065
 �� ���������������,��������� ���?

154
00:24:43,816 --> 00:24:45,109
 �� ، � �� �� �� �� �����.

155
00:24:45,193 --> 00:24:46,819
 ������������ ���������������.

156
00:24:46,903 --> 00:24:48,070
 ���������. ��������������� ���������.

157
00:24:49,280 --> 00:24:50,114
 ������!

158
00:25:08,299 --> 00:25:09,425
 ������ ������������.

159
00:25:12,720 --> 00:25:13,846
��������������� ���������������������?

160
00:25:34,951 --> 00:25:36,452
 ��������������� 
 ������������������������������ 

161
00:25:37,703 --> 00:25:39,372
 ������������������������������������ 
 ������������������������������������������ 

162
00:26:00,101 --> 00:26:00,935
 ������ ���������؟

163
00:26:02,812 --> 00:26:03,646
 ������!

164
00:26:04,981 --> 00:26:07,358
- ������ .
- ������������ �� ��؟

165
00:26:07,441 --> 00:26:09,568
- ��������������������� ������.
- �� ���������.

166
00:26:10,027 --> 00:26:11,404
 ������������ .

167
00:26:11,487 --> 00:26:12,738
 ������ ������������������.

168
00:27:06,250 --> 00:27:07,335
 ��������� ��؟

169
00:27:07,668 --> 00:27:09,587
 ��������������������������������� �� ������������.

170
00:27:09,670 --> 00:27:10,629
 ��������������� ���.

171
00:27:11,088 --> 00:27:12,256
 ���������������.

172
00:27:21,640 --> 00:27:22,808
 ��������� ���.

173
00:27:22,892 --> 00:27:26,562
 ������������������������������������������ -
 � �� �� �� �� �� �� �� ������.

174
00:27:26,645 --> 00:27:27,480
 ������.

175
00:27:29,482 --> 00:27:30,566
 ������������������.

176
00:27:33,611 --> 00:27:34,612
 ������؟

177
00:27:36,781 --> 00:27:37,782
 ��������� ���.

178
00:27:40,534 --> 00:27:41,577
������������، ������������.

179
00:27:45,206 --> 00:27:48,042
 ���������������، ������������������.
 ���������.

180
00:27:48,125 --> 00:27:49,960
- ���������.
- ���������.

181
00:27:50,378 --> 00:27:52,213
 ��������� ������������������.

182
00:27:52,296 --> 00:27:53,506
 ����.

183
00:27:55,883 --> 00:27:57,259
 ������������������������ ���.

184
00:27:59,011 --> 00:28:01,097
- ���������.
- ������������������������������.

185
00:28:01,180 --> 00:28:04,100
 ���������������،������؟
 ��������� ������ ������������.

186
00:28:04,183 --> 00:28:06,435
 ���������������������������������������������!

187
00:28:06,769 --> 00:28:08,187
 ������ ���������.

188
00:28:19,865 --> 00:28:22,243
 ������������������������������������.

189
00:28:24,161 --> 00:28:25,287
 �� ������������������،���������!

190
00:28:26,455 --> 00:28:27,331
 ������������.

191
00:29:43,991 --> 00:29:45,826
 ��������� ������������������.

192
00:29:47,328 --> 00:29:48,245
 ������������.

193
00:29:48,329 --> 00:29:50,706
 ������ ��،���.

194
00:31:08,325 --> 00:31:10,869
 ��������� ������.

195
00:31:14,164 --> 00:31:15,583
 ���������������������������...

196
00:31:16,792 --> 00:31:18,252
���������������������������������.

197
00:31:20,129 --> 00:31:21,338
 ������������������������.

198
00:31:21,964 --> 00:31:25,342
 ������������ ������������������ �� ��������� 
 ������ ��������������� 70%.

199
00:31:28,053 --> 00:31:29,597
 ������������������������?

200
00:31:30,014 --> 00:31:31,140
 ������������������?

201
00:31:31,223 --> 00:31:32,850
 ���������، ���...

202
00:31:34,018 --> 00:31:35,686
 ������������ ���������.

203
00:31:40,065 --> 00:31:41,567
 ������، ������������.

204
00:31:43,902 --> 00:31:45,654
 ������،������. ������!

205
00:32:18,062 --> 00:32:19,521
 ���������������������!

206
00:33:28,674 --> 00:33:32,594
 ������������������������������ 
 ������������ 

207
00:33:38,058 --> 00:33:39,101
 ���������������������?

208
00:33:40,811 --> 00:33:43,439
 ��������� ��������������������������� ��� 
 ������������������.

209
00:33:43,772 --> 00:33:44,773
 ������؟

210
00:33:45,524 --> 00:33:46,608
 ������������������������������ ������.

211
00:33:51,113 --> 00:33:52,489
 ������������������؟

212
00:33:53,449 --> 00:33:55,951
 ���������������������,
 ��������������������� ������������.

213
00:33:57,244 --> 00:33:58,912
 ������،
������������������������.

214
00:34:07,588 --> 00:34:09,965
 ��������� ������������ 
 ������������������������,

215
00:34:11,175 --> 00:34:12,634
 ������������������...

216
00:34:17,264 --> 00:34:18,724
 ������������������ ���.

217
00:34:22,686 --> 00:34:25,314
 � ���������، ��������� ���������������.

218
00:34:26,607 --> 00:34:29,109
 ������������������������������������������������.

219
00:34:29,193 --> 00:34:30,652
 ������ ���������،
 ������������������������.

220
00:34:33,739 --> 00:34:35,365
 � ، �� �� ���������.

221
00:34:35,449 --> 00:34:36,950
 � � � � � � �.

222
00:34:42,498 --> 00:34:43,540
 ���������.

223
00:34:46,210 --> 00:34:47,211
 ������������.

224
00:34:50,798 --> 00:34:52,508
 ���������������������������, ������������������.

225
00:34:56,804 --> 00:34:58,096
 ��������� ������������.

226
00:34:59,807 --> 00:35:00,891
 ������ ���������������?

227
00:35:02,351 --> 00:35:03,435
 ���������?

228
00:35:05,521 --> 00:35:07,731
- ���������������������������������...
- � �.

229
00:35:07,815 --> 00:35:09,525
- ������ ���.
- ���������������������?

230
00:35:09,608 --> 00:35:11,151
---------.

231
00:35:11,235 --> 00:35:12,903
������������������������������������.

232
00:35:13,529 --> 00:35:14,947
 ������ �� ������������������.

233
00:35:18,075 --> 00:35:20,285
 ��������������������������� ���������.

234
00:35:23,247 --> 00:35:25,624
- ������������������������ ������.
- ���������.

235
00:35:25,707 --> 00:35:28,377
 ���������������������,
 ��������� ������������������������������,

236
00:35:28,460 --> 00:35:30,879
 � ��������� ������ 
 ���������������.

237
00:35:31,421 --> 00:35:33,465
- ������������������.
- �������.

238
00:35:35,968 --> 00:35:37,761
 ������������������������������������.

239
00:35:37,845 --> 00:35:38,720
 ��������� ��؟

240
00:35:39,346 --> 00:35:40,681
 ���������������.

241
00:35:42,307 --> 00:35:44,059
 ��������������� ������...

242
00:35:45,727 --> 00:35:47,396
 ������������ ��� �� ������������.

243
00:35:48,772 --> 00:35:50,107
 ���������������������.

244
00:35:52,109 --> 00:35:53,819
 ��������������������� ������������.

245
00:35:57,573 --> 00:36:01,326
 ������������������������،
 ���������������������������������������������.

246
00:36:05,289 --> 00:36:06,707
� �� �� �� �� �� ������,

247
00:36:07,875 --> 00:36:09,501
 ��������������������� ���������������������.

248
00:36:23,599 --> 00:36:24,766
 ���������.

249
00:36:30,355 --> 00:36:31,398
 ������،

250
00:36:31,899 --> 00:36:33,692
 ���������������������������؟

251
00:38:01,488 --> 00:38:03,407
 ������������������������������������.

252
00:38:04,199 --> 00:38:06,159
 ��������� ��������������������������� 

253
00:38:07,369 --> 00:38:08,620
 ���������������������.

254
00:38:09,913 --> 00:38:11,373
 ���������������������.

255
00:38:13,083 --> 00:38:15,168
 ��������� ������ ��������������� 
 ������������������������.

256
00:38:16,253 --> 00:38:17,587
 ������������������������������������.

257
00:38:42,154 --> 00:38:44,740
 ���������، ��� 
 ���������، ��������������� 

258
00:38:45,615 --> 00:38:48,577
 ������������������������������������,
 ������������������������������ ���������������,

259
00:38:48,660 --> 00:38:51,163
 � ���������������������،
 ���������������������������������.

260
00:38:51,913 --> 00:38:54,583
��������������������� 
 ������������������،������.

261
00:38:55,125 --> 00:38:56,126
 ���������.

262
00:38:56,960 --> 00:38:58,045
 ������؟

263
00:38:58,754 --> 00:39:00,255
 ������������������������������������������.

264
00:39:00,338 --> 00:39:02,674
 ������������ ���������������.
 ���������������������������.

265
00:39:02,966 --> 00:39:04,217
 ��������������� ��.

266
00:39:04,634 --> 00:39:05,969
 ��������� ������ ؟

267
00:39:09,181 --> 00:39:10,182
 ������������������؟

268
00:39:12,184 --> 00:39:14,644
 ���������������������������������������������.

269
00:39:15,103 --> 00:39:16,772
 ��������������������� ������������.

270
00:39:17,230 --> 00:39:18,231
 ��������� �� ��؟

271
00:39:18,940 --> 00:39:19,941
 ��������� ���.

272
00:39:20,901 --> 00:39:22,652
 ������ ���������, ������ ���������������.

273
00:39:23,653 --> 00:39:25,113
 ���������������������.

274
00:39:25,197 --> 00:39:27,365
 ���������������������������������������.

275
00:39:28,158 --> 00:39:29,910
 ������������������������������������������������?

276
00:39:29,993 --> 00:39:32,746
 ��������������������� 
 � ������������.

277
00:39:32,829 --> 00:39:36,291
 ��������� ������������������������������
������������������������.

278
00:39:37,417 --> 00:39:39,586
 ������������، ��������� 
 ������������������������.

279
00:39:41,546 --> 00:39:42,839
 ���������������������, ������?

280
00:39:44,716 --> 00:39:46,635
 ��������������������� ���������������.

281
00:39:48,053 --> 00:39:49,387
 ������������������������.

282
00:39:49,679 --> 00:39:51,389
 ��������� ������,������������������������.

283
00:39:53,433 --> 00:39:55,769
 ���������������������������������������?

284
00:39:56,436 --> 00:39:59,272
 ���������������، ��،
 ��������� ������������������.

285
00:39:59,356 --> 00:40:00,899
 ���������������������������.

286
00:40:01,441 --> 00:40:04,569
 ��������������������������� 
 ���������������������������...

287
00:40:05,362 --> 00:40:07,114
 ��������������������������� ������������������ 

288
00:40:07,197 --> 00:40:08,573
 �������������������������������������.

289
00:40:08,657 --> 00:40:11,243
 ������������������, ��������� ��������� 
 ������������������.

290
00:40:12,202 --> 00:40:14,121
���������������������������������������������������?

291
00:40:15,497 --> 00:40:16,832
 ���������������������.

292
00:40:17,999 --> 00:40:19,417
 ��������������������� ���������������.

293
00:40:20,961 --> 00:40:23,755
 ������������������������������ 
 ��������������������� ������ -

294
00:40:23,839 --> 00:40:26,216
 ���������������. ��...

295
00:40:27,467 --> 00:40:29,886
 ��������������������������� 
 �������������������������.

296
00:40:29,970 --> 00:40:33,765
 ���������������������,
 � ������������������������������������.

297
00:40:36,476 --> 00:40:38,019
 ������������، ������������...

298
00:40:38,854 --> 00:40:40,605
 ������������...

299
00:40:42,232 --> 00:40:43,775
 � ������������ ���������������.

300
00:40:47,154 --> 00:40:49,197
 ������������������������������������ 
 ������، ���������.

301
00:40:49,781 --> 00:40:52,033
 ������������������������،
 ���������������������������������,

302
00:40:52,868 --> 00:40:54,327
 ��������������������������������� ���������.

303
00:41:10,135 --> 00:41:12,095
��������� ������ �� ���������������,������.

304
00:41:12,888 --> 00:41:14,014
 ������������������.

305
00:41:14,514 --> 00:41:17,267
 ��������������������� �� 90%
 ��������������������� ������������.

306
00:41:18,226 --> 00:41:20,353
 ������ �� ،��������������������� 
 ��������������������� 

307
00:41:20,437 --> 00:41:22,397
 ���������������، ������������ ������ 
 ������������.

308
00:41:22,981 --> 00:41:26,026
 ������������������������������������ ��������� 
 ���������������������������،

309
00:41:26,109 --> 00:41:28,278
 ��������������� ������������, ��������� 
 � �� ������������������� ���������?

310
00:41:28,361 --> 00:41:30,655
 ���������������������������������������?

311
00:41:31,740 --> 00:41:34,242
 ������ ������������������������.
 ������������������.

312
00:41:34,326 --> 00:41:35,702
 ������������������.

313
00:41:36,661 --> 00:41:38,163
 ������������������������������������.

314
00:41:38,955 --> 00:41:40,248
���������������������.

315
00:41:42,083 --> 00:41:44,127
 ������������������������������،

316
00:41:44,878 --> 00:41:46,838
 ������ ��������������������������������� ���.

317
00:41:46,922 --> 00:41:48,506
 ������������������������������������.

318
00:41:49,424 --> 00:41:52,552
 ������������������������������,
 ������������������.

319
00:41:53,178 --> 00:41:55,138
 ������������������������.

320
00:41:55,222 --> 00:41:57,098
 � �� �� �� �� �� �� ���������.

321
00:41:57,390 --> 00:41:59,392
 � ��� ��������������� - �� ��������������� ���.

322
00:42:00,727 --> 00:42:02,312
 ���������������������������������������������������������?

323
00:42:03,104 --> 00:42:06,900
 ���������، ��������� ��������� 
 ���������������������������������������.

324
00:42:07,525 --> 00:42:09,319
 ������ ������������������������ �� - � ������.

325
00:42:10,111 --> 00:42:11,238
 ��������� �� ،������.

326
00:42:12,280 --> 00:42:13,782
 ������������������������.

327
00:42:22,457 --> 00:42:23,667
 ������������؟

328
00:42:25,210 --> 00:42:26,544
 ���������������.

329
00:42:34,719 --> 00:42:35,595
����.

330
00:42:37,305 --> 00:42:38,431
������!

331
00:42:38,515 --> 00:42:39,891
���������������.

332
00:42:40,517 --> 00:42:43,228
���������������������، ���.

333
00:42:43,311 --> 00:42:45,105
������������������������
������������������،���.

334
00:42:45,647 --> 00:42:46,982
������������.

335
00:43:20,486 --> 00:43:24,579
��������������������� ������������: ������

336
00:43:25,305 --> 00:43:31,207
������������ ��������������� VIP ������،
��������������������������������� �� www.OpenSubtitles.org
 
     
  
    
 

 
 


 
 

