1
00:01:10,520 --> 00:01:12,520
Qu'est-ce que c'est ça?
2
00:01:15,544 --> 00:01:17,544
Et maintenant ?
/ Tu sens encore l'alcool !
3
00:01:18,568 --> 00:01:21,568
Que fais-tu?
4
00:01:21,592 --> 00:01:23,592
Je ne peux plus rester ici.
/ Pourquoi apportez-vous votre passeport ?
5
00:01:24,516 --> 00:01:26,516
Retour!
6
00:01:27,540 --> 00:01:30,540
Retour à ce gros cochon ?
/ Au moins je peux vivre une vie normale avec lui.
7
00:01:30,564 --> 00:01:32,564
Lâcher!
8
00:01:32,588 --> 00:01:34,588
Je vais lui casser les jambes...
9
00:01:35,512 --> 00:01:37,512
Tu es ivre tous les jours
comme une toxicomanie.
10
00:01:37,536 --> 00:01:39,536
Comment puis-je rester avec toi ?
11
00:01:39,560 --> 00:01:41,560
S'il vous plaît, n'y allez pas !
12
00:01:41,584 --> 00:01:43,584
Lâcher!
/ S'il te plaît, ne pars pas !
13
00:01:47,508 --> 00:01:49,508
Dis-moi qui c'est.
14
00:01:50,532 --> 00:01:52,532
S'il vous plaît, n'y allez pas.
15
00:01:52,556 --> 00:01:54,556
Vous avez promis de trouver le bon emploi.
16
00:01:54,580 --> 00:01:56,580
Bien sûr, je lui parlerai.
17
00:01:56,604 --> 00:01:58,604
Je vais lui parler.
Je le ferai certainement.
18
00:01:58,628 --> 00:02:00,628
Il m'écoutera, vraiment.
19
00:02:00,652 --> 00:02:03,552
Mais c'est ton oncle.
Il t'a élevé.
20
00:02:03,576 --> 00:02:05,576
Vous devez lui obéir.
21
00:02:05,600 --> 00:02:07,600
"La pomme ne tombe pas loin de l'arbre."
22
00:02:07,624 --> 00:02:09,624
Vous êtes tous pareils.
23
00:02:11,548 --> 00:02:13,548
Attendez.
Veux-tu m'écouter ou pas ?
24
00:02:18,572 --> 00:02:20,572
Bonjour?
/ Étain,
25
00:02:20,596 --> 00:02:22,596
Amenez-moi Dizang.
26
00:02:24,520 --> 00:02:26,520
Regardez-vous.
Quel perdant !
27
00:02:28,544 --> 00:02:30,544
Attends une minute...
28
00:02:32,568 --> 00:02:34,568
Cheong, cherche Dizang.
29
00:02:34,592 --> 00:02:36,592
D'accord.
/ Aéroport !
30
00:02:36,616 --> 00:02:37,916
Allez vite !
/ Écoute-moi...
31
00:02:37,917 --> 00:02:39,517
Donnez-moi du temps.
Je vais!
32
00:02:39,541 --> 00:02:41,541
Je m'en occupe.
33
00:02:43,565 --> 00:02:45,565
ANNÉE 2004
34
00:02:59,589 --> 00:03:00,589
Hé!
35
00:03:00,613 --> 00:03:02,513
Vous êtes super.
36
00:03:02,537 --> 00:03:04,537
C'est vraiment génial.
37
00:03:04,561 --> 00:03:06,561
Ayez du courage aussi !
38
00:03:06,585 --> 00:03:08,585
Trafic de drogue dans ma région ?
Comme c'est présomptueux de votre part !
39
00:03:08,609 --> 00:03:10,609
Trafic de drogue !
Vous êtes aveugle, n'est-ce pas ?
40
00:03:15,533 --> 00:03:17,533
Hé!
41
00:03:17,557 --> 00:03:19,557
Quoi? Quoi?
42
00:03:19,581 --> 00:03:21,581
Heureusement que tu as rencontré le patron !
43
00:03:21,605 --> 00:03:22,605
C'est bon...
44
00:03:22,629 --> 00:03:24,629
Allez-y.
45
00:03:28,553 --> 00:03:30,553
Patron, Dizang est à l'étage.
46
00:03:30,577 --> 00:03:31,577
Je ne peux pas répondre à vos appels pour le moment.
47
00:03:31,601 --> 00:03:33,601
Où est Dizang ?
/ Il est là.
48
00:03:40,525 --> 00:03:42,525
Sœur Tin.
49
00:03:42,549 --> 00:03:43,549
Sœur Tin.
50
00:03:43,573 --> 00:03:44,573
Tu peux y aller.
51
00:03:44,597 --> 00:03:46,597
Nous avons commencé cette collaboration il y a 6 mois.
Finalement, tu es apparu aussi.
52
00:03:46,621 --> 00:03:47,621
Je m'en fiche.
53
00:03:47,645 --> 00:03:49,645
On va se saouler ce soir.
54
00:03:50,569 --> 00:03:52,569
Allez...
55
00:03:58,593 --> 00:04:00,593
Le patron veut te voir.
56
00:04:01,517 --> 00:04:03,517
Ah...
57
00:04:14,541 --> 00:04:17,541
Nous ne vendons pas de drogue ici à Ching Hing.
58
00:04:18,565 --> 00:04:20,565
Vous l'avez promis lors de votre arrivée.
59
00:04:21,589 --> 00:04:23,589
Pourquoi vendez-vous de la drogue dans votre quartier ?
60
00:04:25,513 --> 00:04:27,513
Patron,
61
00:04:27,537 --> 00:04:29,537
J'ai beaucoup de relations à moi,
et de nombreux clients.
62
00:04:30,561 --> 00:04:32,561
Je ne peux pas surveiller chaque personne à chaque table.
63
00:04:32,585 --> 00:04:34,585
De nombreux subordonnés travaillent pour moi.
64
00:04:34,609 --> 00:04:36,609
Si l'un d'entre eux agit bêtement
65
00:04:36,633 --> 00:04:38,633
impliqué dans le trafic de drogue,
Je ne peux rien faire moi-même.
66
00:04:38,657 --> 00:04:39,657
Est-ce vrai ?
67
00:04:39,681 --> 00:04:41,681
Peut-être qu'un de mes hommes a agi de manière stupide.
68
00:04:47,505 --> 00:04:48,505
Tin, punis-le.
69
00:04:48,529 --> 00:04:51,529
Patron, s'il vous plaît, donnez-moi une chance.
70
00:04:51,553 --> 00:04:53,553
Je vais le réparer tout de suite.
71
00:04:54,577 --> 00:04:55,577
Rapide!
72
00:04:55,601 --> 00:04:57,601
Donnez-moi une autre chance.
73
00:04:58,525 --> 00:05:00,525
Donnez-moi une autre chance.
74
00:05:00,549 --> 00:05:01,949
Patron...
/ Ne le défends pas !
75
00:05:01,950 --> 00:05:03,550
L'opium a tué mon père,
76
00:05:03,574 --> 00:05:05,574
L'héroïne a tué ton père.
Vous le savez !
77
00:05:06,598 --> 00:05:08,598
Faire!
78
00:05:18,522 --> 00:05:20,522
Mettez vos mains sur la table.
79
00:05:24,546 --> 00:05:26,546
Baissez les mains.
80
00:05:27,570 --> 00:05:29,570
Sœur Tin.
81
00:05:29,594 --> 00:05:31,594
Après 20 ans...
82
00:05:38,518 --> 00:05:40,518
Déposez vite les mains !
83
00:05:57,542 --> 00:06:00,542
J'épargne ta vie,
mais tu ne peux plus être ici.
84
00:06:01,566 --> 00:06:03,566
Que la police arrête tous ses proches.
85
00:06:15,590 --> 00:06:17,590
Vous revenez tout juste d'un congé de maternité.
86
00:06:17,614 --> 00:06:20,514
Sois prudent.
/ Pensez-vous que je serais si négligent ?
87
00:06:21,538 --> 00:06:23,538
Allumez les lumières et éteignez la musique !
Montrez votre KTP.
88
00:06:23,562 --> 00:06:25,562
Allez, sors la carte d'identité.
89
00:06:25,586 --> 00:06:27,586
Restez là.
/ Sortez votre KTP.
90
00:06:27,610 --> 00:06:28,910
Sortez votre KTP.
/ Carte d'identité!
91
00:06:29,534 --> 00:06:31,534
Fermez-la! Carte d'identité!
92
00:06:31,558 --> 00:06:33,558
À toi de voir.
/ Allez, la carte d'identité.
93
00:06:34,582 --> 00:06:36,582
Sortez votre KTP.
94
00:06:38,506 --> 00:06:39,506
Hé!
95
00:06:39,530 --> 00:06:41,530
Ça pourrait te tuer, allez, vomis.
96
00:06:41,554 --> 00:06:43,554
Crachez-le.
/ Nous mourrons ensemble !
97
00:06:43,578 --> 00:06:44,578
Il a un couteau !
/ Attention!
98
00:06:44,602 --> 00:06:46,602
Attention! Il a un couteau !
/ Rapide!
99
00:06:46,626 --> 00:06:47,926
Attention! Il a un couteau !
/ Décollage...
100
00:06:47,927 --> 00:06:49,527
Que s'est-il passé ?
101
00:06:49,551 --> 00:06:51,551
Ching!
/ La police est blessée !
102
00:06:51,575 --> 00:06:53,575
Attendez!
Tiens bon, Ching !
103
00:07:12,599 --> 00:07:14,599
Dizang.
104
00:07:46,523 --> 00:07:48,523
Dépêche-toi!
105
00:08:02,547 --> 00:08:02,637
t
106
00:08:02,638 --> 00:08:02,728
thé
107
00:08:02,729 --> 00:08:02,819
ter
108
00:08:02,820 --> 00:08:02,910
traduit
109
00:08:02,911 --> 00:08:03,001
Terjé
110
00:08:03,002 --> 00:08:03,091
traduire
111
00:08:03,092 --> 00:08:03,182
traduit
112
00:08:03,183 --> 00:08:03,273
traduire
113
00:08:03,274 --> 00:08:03,364
traduire
114
00:08:03,365 --> 00:08:03,455
traduction
115
00:08:03,456 --> 00:08:03,546
traduction
116
00:08:03,547 --> 00:08:03,637
traduction b
117
00:08:03,638 --> 00:08:03,728
traduction non
118
00:08:03,729 --> 00:08:03,819
traduction frère
119
00:08:03,820 --> 00:08:03,910
traduction brot
120
00:08:03,911 --> 00:08:04,001
traduction de bouillon
121
00:08:04,002 --> 00:08:04,091
bouillon de traduction3
122
00:08:04,092 --> 00:08:04,182
traduction broth3r
123
00:08:04,183 --> 00:08:04,273
traduction broth3r
124
00:08:04,274 --> 00:08:04,364
traduction broth3rm
125
00:08:04,365 --> 00:08:04,455
traduction broth3rma
126
00:08:04,456 --> 00:08:12,147
broth3rmax traduction
127
00:08:23,571 --> 00:08:25,571
Ching Hing ne vous regarde plus.
128
00:08:31,595 --> 00:08:33,595
Merci, patron !
129
00:08:59,543 --> 00:09:01,543
CHEUNG CING, DÉCÉDÉ EN 2004
130
00:09:06,567 --> 00:09:09,267
{\an3}ACTIONNAIRES HSI
131
00:09:26,591 --> 00:09:30,591
D'un point de vue juridique,
Vous et moi connaissons tous les deux les tracas liés aux finances.
132
00:09:30,615 --> 00:09:33,515
Ce que nous savons et ce que nous voyons,
c'est très différent.
133
00:09:33,539 --> 00:09:36,539
Espérons que plus tard, en analysant ces chiffres,
134
00:09:36,563 --> 00:09:38,563
faites confiance à votre instinct.
135
00:09:38,587 --> 00:09:39,987
Merci beaucoup.
Merci.
136
00:09:39,988 --> 00:09:42,588
Merci d'avoir partagé avec nous, Miss Chow.
137
00:09:46,512 --> 00:09:47,512
Merci.
138
00:09:47,536 --> 00:09:49,536
À plus tard.
139
00:09:49,560 --> 00:09:51,560
Excusez-moi.
/ Oui?
140
00:09:51,584 --> 00:09:53,584
Mlle Chow ?
/ Oui.
141
00:09:53,608 --> 00:09:55,608
Heureux de vous rencontrer.
142
00:10:05,532 --> 00:10:06,832
Police!
/ Courir! Courir!
143
00:10:06,856 --> 00:10:08,856
Tout le monde, ne courez pas !
144
00:10:18,580 --> 00:10:26,580
LA TEMPÊTE BLANCHE
258
00:16:41,547 --> 00:16:43,547
Voici Ching Mei.
259
00:16:43,571 --> 00:16:45,571
Quand je t'ai quitté,
260
00:16:45,595 --> 00:16:47,595
Je suis enceinte de votre enfant
261
00:16:47,619 --> 00:16:49,619
Son nom est Danny.
262
00:16:50,543 --> 00:16:52,543
Il a presque 15 ans.
263
00:16:53,567 --> 00:16:56,567
Je t'ai écrit une lettre
264
00:16:57,591 --> 00:16:59,591
Parce que je n'ai pas d'autre choix.
265
00:17:00,515 --> 00:17:02,515
J'ai un cancer en phase terminale
266
00:17:04,539 --> 00:17:06,539
et mes jours prendront fin.
267
00:17:07,563 --> 00:17:09,563
Je suis vraiment inquiet pour Danny.
268
00:17:10,587 --> 00:17:13,587
Il est devenu toxicomane
269
00:17:15,511 --> 00:17:18,511
J'espère qu'après mon départ,
270
00:17:19,535 --> 00:17:21,535
Vous pouvez prendre soin de lui."
271
00:17:26,559 --> 00:17:28,559
Sœur Tin.
J'ai réservé des billets pour les Philippines demain.
272
00:17:29,583 --> 00:17:31,583
J'ai commandé le Dr Siu pour après-demain.
273
00:17:31,607 --> 00:17:33,607
Êtes-vous rentré à l’heure ?
/ Je ne sais pas.
274
00:17:33,631 --> 00:17:35,631
Pouvez-vous reprogrammer ?
275
00:17:35,655 --> 00:17:37,655
Non, laisse-moi y aller seul.
276
00:17:37,679 --> 00:17:39,679
Appelle-moi après ça.
277
00:17:41,503 --> 00:17:46,803
Téléchargez les meilleurs films de haute qualité | Codec x265, taille plus économique
la qualité reste époustouflante Full Speed Google Drive
www.Bluray.id
278
00:17:47,527 --> 00:17:49,527
PHILIPPINES
279
00:18:02,551 --> 00:18:04,551
Je te suggère d'attendre dans la voiture.
280
00:18:04,575 --> 00:18:07,575
C'est un lieu de drogue, c'est vraiment dangereux.
281
00:18:07,599 --> 00:18:09,599
Nous connaissons les risques.
/ Montre-moi juste la direction.
282
00:18:13,523 --> 00:18:15,523
Viens avec moi, viens.
283
00:18:38,547 --> 00:18:39,547
Police!
284
00:18:39,571 --> 00:18:41,571
Police! Ne bougez pas!
285
00:18:43,595 --> 00:18:45,595
Où est Danny Tan ?
286
00:18:46,519 --> 00:18:48,519
Plancher du toit.
287
00:18:57,543 --> 00:18:58,943
Là!
/Danny !
288
00:18:58,944 --> 00:19:00,944
Poursuivez-le !
/ Soyez prudente, sœur Tin.
289
00:19:07,568 --> 00:19:09,568
Attention!
290
00:19:12,592 --> 00:19:14,592
Sœur Tin !
291
00:19:16,516 --> 00:19:18,516
Hé!
292
00:19:18,540 --> 00:19:20,540
Hé!
293
00:19:20,564 --> 00:19:22,564
Il pourrait s'enfuir !
/ Retraite!
294
00:19:22,588 --> 00:19:23,688
Sois prudent!
/ Tu es ivre.
295
00:19:23,689 --> 00:19:25,689
Sois prudent!
/ Retraite!
296
00:19:25,713 --> 00:19:26,713
Bien.
297
00:19:26,737 --> 00:19:28,737
Vous prenez de la drogue parce que vous êtes triste.
298
00:19:28,761 --> 00:19:31,561
Est-ce vrai ?
/ Qui a dit que je suis triste ?
299
00:19:31,585 --> 00:19:33,585
Je suis très heureux.
300
00:19:33,609 --> 00:19:35,609
Super, je suis content d'entendre ça.
Venez ici.
301
00:19:35,633 --> 00:19:37,633
Viens ici, laisse-moi t'aider.
/ Comment?
302
00:19:37,657 --> 00:19:39,657
Je connais ta mère.
303
00:19:39,681 --> 00:19:41,681
Il voulait que je te cherche.
/ Retraite!
304
00:19:41,705 --> 00:19:43,505
Très bien, bien, bien !
305
00:19:43,529 --> 00:19:45,529
Ne bouge pas.
Sois prudent!
306
00:19:48,553 --> 00:19:50,553
Regardez le ciel.
Il pleut des poissons !
307
00:19:55,577 --> 00:19:57,577
Hé!
308
00:20:02,501 --> 00:20:06,501
{\an1}PERSONNES DISPARUES - "DANNY TAN"
309
00:20:30,525 --> 00:20:33,225
{\an9}bouillon3rmax
310
00:20:36,549 --> 00:20:40,549
La drogue est un gros problème aux Philippines.
311
00:20:40,573 --> 00:20:44,573
Notre président admet que 75 % des crimes sont liés à la drogue.
312
00:20:59,597 --> 00:21:01,597
Regardez ce pauvre petit bébé.
313
00:21:01,621 --> 00:21:04,521
Il est né toxicomane,
314
00:21:04,545 --> 00:21:06,545
parce que sa mère est héroïnomane.
315
00:21:07,569 --> 00:21:10,569
N'entre pas.
Votre père a eu une crise cardiaque.
316
00:21:11,593 --> 00:21:14,593
Allez à Ying.
Allongez-vous et vous serez payé.
317
00:21:14,617 --> 00:21:16,617
Laissez-moi partir !
/ Allongez-vous et écartez les jambes.
318
00:21:16,641 --> 00:21:18,641
Mère! / Tu es fou !
/ Mère!
319
00:21:18,665 --> 00:21:20,665
Écarte-toi, petit morveux !
320
00:21:20,689 --> 00:21:22,689
Que veux-tu? Laissez-moi partir !
/ J'ai besoin de drogues ou je pourrais mourir.
321
00:21:22,713 --> 00:21:24,713
S'il vous plaît, s'il vous plaît.
322
00:21:30,537 --> 00:21:32,537
Ceci est ma contribution.
323
00:21:33,561 --> 00:21:35,561
Merci, M. Yu.
324
00:21:36,585 --> 00:21:38,585
S'il vous plaît, prenez-en soin
325
00:21:38,609 --> 00:21:40,609
Funérailles de Danny.
326
00:21:40,633 --> 00:21:43,533
Etes-vous de bons amis avec les parents de Danny ?
327
00:21:43,557 --> 00:21:45,557
Oui.
328
00:21:47,581 --> 00:21:49,581
Mme Yu, votre libération d'hormones
329
00:21:49,605 --> 00:21:52,505
affecter l’ovulation.
330
00:21:52,529 --> 00:21:55,529
Mais nous pouvons consommer de la drogue
pour stimuler l'ovulation
331
00:21:55,553 --> 00:21:57,553
et augmentez vos chances de conception.
332
00:21:57,577 --> 00:21:59,577
Mais nous avons encore un autre problème.
333
00:21:59,601 --> 00:22:01,601
vos membranes de Fallope sont obstruées,
334
00:22:01,625 --> 00:22:04,525
les chances de tomber enceinte naturellement sont plutôt faibles.
335
00:22:05,549 --> 00:22:07,549
Alors tu penses
336
00:22:07,573 --> 00:22:09,573
C'est moi qui ai le problème, non ?
337
00:22:09,597 --> 00:22:11,597
Ne vous forcez pas.
338
00:22:11,621 --> 00:22:13,621
Nous avons de nombreuses façons de gérer cela.
339
00:22:15,545 --> 00:22:17,545
J'ai été déçu à plusieurs reprises.
340
00:22:18,569 --> 00:22:20,569
Pouvez-vous être honnête avec moi ?
341
00:22:20,593 --> 00:22:22,593
Ai-je encore une chance ?
342
00:22:24,517 --> 00:22:26,517
Merci.
/ Excusez-moi d'abord.
343
00:22:29,541 --> 00:22:31,541
Bonjour?
/ Je viens de voir le Dr Siu.
344
00:22:31,565 --> 00:22:33,565
Il dit que j'ai
déséquilibre hormonal
345
00:22:33,589 --> 00:22:35,589
et il doit y avoir une ordonnance pour un médicament pour cela.
346
00:22:35,613 --> 00:22:37,613
Qu'a-t-il dit d'autre ?
347
00:22:37,637 --> 00:22:39,637
Il nous a dit d'essayer plus fort.
348
00:22:39,661 --> 00:22:41,661
Je rentrerai à la maison ce soir.
349
00:22:41,685 --> 00:22:43,685
Je vais essayer plus fort.
350
00:22:43,709 --> 00:22:45,709
Comment vas-tu là-bas ?
Bien?
351
00:22:45,733 --> 00:22:47,533
Très bien.
352
00:22:47,557 --> 00:22:49,557
C'est bien.
353
00:22:49,581 --> 00:22:51,581
OK, à plus tard.
354
00:22:59,505 --> 00:23:01,505
Vous pouvez en utiliser 7 ou peut-être 10
355
00:23:01,529 --> 00:23:03,529
cependant
356
00:23:03,553 --> 00:23:06,553
les gens tomberont malades et souffriront.
357
00:23:06,577 --> 00:23:09,577
Ma guerre contre la drogue ne s'arrêtera pas
358
00:23:09,601 --> 00:23:11,601
jusqu'à la fin de mon mandat.
359
00:23:12,525 --> 00:23:14,525
au dernier trafiquant de drogue,
360
00:23:14,549 --> 00:23:16,549
ou baron de la drogue
361
00:23:16,573 --> 00:23:19,573
tué.
362
00:23:20,597 --> 00:23:21,597
Vous savez ?
363
00:23:21,621 --> 00:23:23,621
Pour ceux qui écoutent
364
00:23:23,645 --> 00:23:27,545
dans l'ensemble, de mauvaises personnes,
365
00:23:27,569 --> 00:23:29,569
arrêtez vos mauvaises actions.
366
00:23:31,593 --> 00:23:33,593
Je ne vous laisserai pas réussir.
367
00:23:33,617 --> 00:23:35,617
JUSTICE EN CARTON OU MEURTRE ?
10 000 trafiquants et utilisateurs de drogue supplémentaires sont morts sans procès
368
00:23:52,541 --> 00:23:53,541
Policier !
369
00:23:53,565 --> 00:23:55,565
Les mains sur la tête !
370
00:23:55,589 --> 00:23:57,589
Équipe B, surveillez la porte arrière.
Équipe A, venez avec moi.
371
00:23:58,513 --> 00:24:00,513
Police!
372
00:24:00,537 --> 00:24:01,305
w
373
00:24:01,306 --> 00:24:02,074
wow
374
00:24:02,075 --> 00:24:02,843
www
375
00:24:02,845 --> 00:24:03,613
www.
376
00:24:03,614 --> 00:24:04,382
www.B
377
00:24:04,383 --> 00:24:05,151
www.Bl
378
00:24:05,152 --> 00:24:05,920
www.Blu
379
00:24:05,922 --> 00:24:06,690
www.Flou
380
00:24:06,691 --> 00:24:07,459
www.Blura
381
00:24:07,460 --> 00:24:08,228
www.Bluray
382
00:24:08,229 --> 00:24:08,997
www.Bluray.
383
00:24:08,999 --> 00:24:09,767
00:40:23,005
Instagram
645
00:40:23,006 --> 00:40:23,148
instagram @
646
00:40:23,148 --> 00:40:23,290
Instagram @b
647
00:40:23,291 --> 00:40:23,433
Instagram @br
648
00:40:23,434 --> 00:40:23,576
Instagram @bro
649
00:40:23,577 --> 00:40:23,719
Instagram @brot
650
00:40:23,720 --> 00:40:23,862
Instagram @broth
651
00:40:23,863 --> 00:40:24,005
Instagram @broth3
652
00:40:24,006 --> 00:40:24,147
Instagram @broth3r
653
00:40:24,148 --> 00:40:24,290
Instagram @broth3rm
654
00:40:24,291 --> 00:40:24,433
704
00:45:42,553 --> 00:45:43,553
Sœur Dizang.
705
00:45:43,577 --> 00:45:46,577
Qui ose marcher sur notre territoire ?
706
00:45:46,601 --> 00:45:48,601
Quelqu'un a gelé Abbas,
707
00:45:48,625 --> 00:45:50,625
et d'autres joueurs sont attaqués.
708
00:45:52,549 --> 00:45:54,549
Vont-ils me poursuivre ?
709
00:45:55,573 --> 00:45:58,573
Apparemment, quelqu'un joue avec nous.
La rumeur le dit
710
00:45:58,597 --> 00:46:01,597
parce que quelqu'un veut "manger de la tarte seul".
711
00:46:05,521 --> 00:46:07,521
J'ai aussi été attaqué.
712
00:46:08,545 --> 00:46:10,545
Il n'y a pas de nouveaux joueurs sur le terrain.
713
00:46:10,569 --> 00:46:12,569
Qui est derrière tout cela ?
714
00:46:13,593 --> 00:46:15,593
La personne qui a volé Abbas
715
00:46:15,617 --> 00:46:17,617
toujours à l'hôpital.
Amenez-le-moi.
716
00:46:18,541 --> 00:46:20,541
Il est toujours dans le coma.
717
00:46:23,565 --> 00:46:25,565
N'est-ce pas encore plus simple ?
718
00:46:37,589 --> 00:46:40,589
NB-Jack : "L'hôpital a appelé,
L'agresseur masqué a repris connaissance."
719
00:46:48,513 --> 00:46:50,513
C'est à mon tour de prendre mon service, merci.
720
00:47:02,537 --> 00:47:04,537
Je suis monsieur !
/ L'agresseur s'est-il réveillé ?
721
00:47:04,561 --> 00:47:06,561
Oui, je t'emmène à l'étage.
722
00:47:09,585 --> 00:47:11,585
Rapide!
723
00:47:11,609 --> 00:47:13,509
Allez!
724
00:47:13,533 --> 00:47:15,533
Ouvrez la porte !
725
00:47:20,557 --> 00:47:22,557
Ne bougez pas!
726
00:47:22,581 --> 00:47:24,581
Regardez ici !
727
00:47:53,505 --> 00:47:56,505
Il y a un problème dans la salle de traitement.
/39287, compris.
728
00:47:56,529 --> 00:47:58,529
Il est en route là-bas.
/ Docteur,
729
00:47:58,553 --> 00:48:00,553
s'il vous plaît, restez à l'intérieur.
730
00:48:07,577 --> 00:48:09,577
Police!
731
00:48:16,501 --> 00:48:18,501
Ne bougez pas!
732
00:48:37,525 --> 00:48:39,525
Police! Arrêt!
733
00:48:47,549 --> 00:48:49,549
Rapide!
734
00:49:00,573 --> 00:49:02,573
Une affaire de police !
735
00:49:06,597 --> 00:49:08,597
Arrêt! Ne cours pas !
736
00:49:22,521 --> 00:49:24,521
L'argent...
737
00:49:24,545 --> 00:49:26,545
pour toi.
738
00:49:27,569 --> 00:49:29,569
Une fois arrivé au large,
il y a un bateau qui attend là-bas.
739
00:49:30,593 --> 00:49:32,593
Ces deux personnes
740
00:49:32,617 --> 00:49:34,617
s'occupera de vous jusqu'à votre arrivée au Brésil.
741
00:49:35,541 --> 00:49:37,541
Depuis que nous sommes petits,
742
00:49:37,565 --> 00:49:39,565
d'un autre point de vue juridique,
743
00:49:40,589 --> 00:49:42,589
Merci de prendre soin de moi.
744
00:49:45,513 --> 00:49:47,513
Nous sommes amis depuis longtemps,
745
00:49:47,537 --> 00:49:49,537
pas besoin de dire ça.
746
00:49:49,561 --> 00:49:51,561
Faites-moi savoir quand vous arrivez au Brésil.
747
00:50:20,585 --> 00:50:22,585
Sois prudent!
748
00:50:23,509 --> 00:50:25,509
Lentement...
749
00:50:39,533 --> 00:50:44,533
3ème Lauréat, Compétition Courts Métrages
Ecole Internationale "Anti-Stupéfiants".
750
00:50:47,557 --> 00:50:49,557
Lam Hoi Nam.
751
00:50:55,581 --> 00:50:57,581
Félicitations, Hôi Nam !
752
00:50:57,605 --> 00:51:00,505
Ensuite, le président
Comité international anti-stupéfiants
753
00:51:00,529 --> 00:51:02,529
M. Yu Shun Tin présentera
le prix.
754
00:51:05,553 --> 00:51:06,553
Bien!
755
00:51:06,577 --> 00:51:08,577
M. Yu, puis-je avoir votre autographe ?
756
00:51:08,601 --> 00:51:09,901
Oui!
/ Merci.
757
00:51:09,902 --> 00:51:11,902
Directeur, quelqu'un vous cherche.
/ Excusez-moi d'abord.
758
00:51:11,926 --> 00:51:12,926
S'il te plaît.
759
00:51:12,950 --> 00:51:14,550
Votre travail est bon.
760
00:51:14,574 --> 00:51:16,574
Merci.
/ As-tu reçu de l'aide de tes parents ?
761
00:51:16,598 --> 00:51:18,598
Bien sûr que non,
Mon père est très occupé.
762
00:51:18,622 --> 00:51:20,622
Il travaille à l'Agence des stupéfiants.
763
00:51:21,546 --> 00:51:23,546
Alors ta mère ?
764
00:51:23,570 --> 00:51:25,570
Il est mort.
765
00:51:25,594 --> 00:51:27,594
Il est mort alors qu'il était en service.
Elle est également policière.
766
00:51:27,595 --> 00:51:29,595
Je suis également inquiet.
767
00:51:29,619 --> 00:51:31,619
Hoi Nam !
/ À propos de...
768
00:51:31,643 --> 00:51:33,643
Papa !
Papa est en retard !
769
00:51:33,667 --> 00:51:35,667
La cérémonie de remise des prix est terminée.
770
00:51:35,691 --> 00:51:37,691
Je suis désolé papa.
J'avais encore du travail à faire.
771
00:51:37,715 --> 00:51:39,715
Je suis monsieur ?
Votre fille est intelligente.
772
00:51:41,539 --> 00:51:43,539
Il est juste normal.
Ne flattez pas devant lui.
773
00:51:43,563 --> 00:51:45,563
Hoi Nam, prenons une photo.
774
00:51:45,587 --> 00:51:47,587
Bien! Flattez-moi si je ne suis pas là.
Au revoir!
775
00:51:47,611 --> 00:51:49,611
Allez, dépêche-toi...
776
00:51:49,635 --> 00:51:51,635
Enfant adorable.
777
00:51:51,659 --> 00:51:53,659
Il a dit que vous aviez rejoint l'Agence des stupéfiants.
778
00:51:54,583 --> 00:51:57,583
Continuez votre bon travail.
Éliminez tous les stupéfiants à Hong Kong.
779
00:51:57,607 --> 00:51:59,607
YU SHUN ÉTAIN | COMITÉ INTERNATIONAL DE LUTTE CONTRE LES STUPÉFIANTS
780
00:51:59,631 --> 00:52:01,631
Il est plus facile de parler que d'agir.
781
00:52:01,655 --> 00:52:04,555
Quand nous
saccager la discothèque
782
00:52:04,579 --> 00:52:06,579
et piller la tanière du toxicomane,
783
00:52:06,603 --> 00:52:08,603
Nous n'avons réussi à attraper que des petits criminels.
784
00:52:08,627 --> 00:52:10,627
Le grand patron
785
00:52:10,651 --> 00:52:13,551
est riche et puissant comme vous, M. Yu.
786
00:52:13,575 --> 00:52:15,575
Sont-ils vos amis ?
787
00:52:18,599 --> 00:52:21,599
J'ai beaucoup entendu parler de toi
788
00:52:22,523 --> 00:52:24,523
même quand j'étais avec OCTB..
789
00:52:27,547 --> 00:52:29,547
C'est bien alors.
790
00:52:29,571 --> 00:52:31,571
Parfois, nous collaborerons.
791
00:52:35,595 --> 00:52:37,595
Je ferais mieux d'y aller en premier.
792
00:52:41,519 --> 00:52:43,519
Ksitigarbha est dans un état optimal,
793
00:52:43,543 --> 00:52:45,543
et s'échauffe avant le début de la porte.
794
00:52:45,567 --> 00:52:48,567
Peut-être être le premier à quitter la porte de départ.
seules les Superstars seront ses adversaires dans cette course
795
00:52:52,591 --> 00:52:54,591
Monsieur Yu!
796
00:52:54,615 --> 00:52:56,615
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
797
00:52:57,539 --> 00:52:59,539
Ce n'est pas ma première fois en tant que propriétaire de chevaux,
798
00:52:59,563 --> 00:53:02,563
et mon cheval a gagné une fois la première place.
Mais c'est la première fois
799
00:53:02,587 --> 00:53:04,587
mon cheval contre ton cheval dans la même course.
/ Quelle coïncidence !
800
00:53:04,611 --> 00:53:06,511
Comment ça arrive ?
801
00:53:06,535 --> 00:53:08,535
Tu as de la chance d'avoir une femme comme celle-là.
802
00:53:08,559 --> 00:53:10,559
Désolé, mes mains sont hors de contrôle.
803
00:53:11,583 --> 00:53:13,583
Excusez-moi d'abord.
804
00:53:13,607 --> 00:53:15,607
Le connaissez-vous ?
/ Avant.
805
00:53:16,531 --> 00:53:19,531
Mme Yu, vous êtes si sexy.
Quelle plante médicinale buvez-vous ?
806
00:53:19,555 --> 00:53:21,555
Dis-moi pour que je puisse l'acheter
pour mes filles.
807
00:53:21,579 --> 00:53:23,579
Mme Yu !
808
00:53:29,503 --> 00:53:31,503
Votre ami aux soins intensifs est une personne dure.
809
00:53:31,527 --> 00:53:32,527
Hé!
810
00:53:32,551 --> 00:53:34,551
Ton grand-père fumait de l'opium,
811
00:53:34,575 --> 00:53:37,575
chasser les Britanniques.
Ton père est accro à l'héroïne,
812
00:53:37,599 --> 00:53:40,599
chasser les prostituées estropiées.
Ne me dérange pas.
813
00:53:40,623 --> 00:53:42,623
Tu as promis au patron
arrêter le trafic de drogue.
814
00:53:44,547 --> 00:53:46,547
J'ai perdu ce doigt
à cause de Ching Hing.
815
00:53:46,571 --> 00:53:48,571
C'est parce que je n'ai pas fait mon travail.
816
00:53:48,595 --> 00:53:50,595
Je le mérite.
Celui-ci...
817
00:53:50,619 --> 00:53:53,519
à cause de quelqu'un que je connais depuis 20 ans.
818
00:53:53,543 --> 00:53:54,543
Non... désolé !
819
00:53:54,567 --> 00:53:56,567
Je veux dire, ces trois doigts.
820
00:53:56,591 --> 00:53:58,591
J'ai perdu un doigt à cause de toi.
821
00:53:58,615 --> 00:54:00,615
je me jure
822
00:54:00,639 --> 00:54:02,639
vendra de la drogue,
jusqu'à ce qu'il y en ait partout.
823
00:54:02,663 --> 00:54:04,663
Je vais te le dire maintenant,
824
00:54:04,687 --> 00:54:07,587
celui qui touche l'article,
Je vais les tuer.
825
00:54:07,611 --> 00:54:09,611
Tuer?
826
00:54:09,635 --> 00:54:11,635
Vous n'êtes plus dans la triade.
827
00:54:11,659 --> 00:54:14,559
Vous êtes un génie de la finance.
Votre statut social est élevé.
828
00:54:15,583 --> 00:54:17,583
Dans le passé,
Je n'aurais pas dû te couper le doigt.
829
00:54:17,607 --> 00:54:19,607
J'aurais dû te couper la langue.
830
00:54:19,631 --> 00:54:22,531
Est-ce nécessaire ?
831
00:54:22,555 --> 00:54:24,555
Pensez-vous que vous êtes puissant ?
832
00:54:24,579 --> 00:54:26,579
Parier sur l'heure de la prochaine course
sera arrêté dans 5 minutes.
833
00:54:26,603 --> 00:54:29,503
La course va bientôt commencer.
834
00:54:29,527 --> 00:54:31,527
Devinez qui a gagné.
835
00:54:31,551 --> 00:54:33,551
Oui, c'est vrai.
836
00:54:33,575 --> 00:54:35,575
Nous parions.
837
00:54:43,599 --> 00:54:44,599
COUPE ANNIVERSAIRE D'ARGENT DE HONG KONG
838
00:54:44,623 --> 00:54:46,623
Lorsque la porte de départ s'ouvre,
Ksitigarbha a tiré...
839
00:54:46,647 --> 00:54:48,647
Les coureurs rapides sont lents sur la ligne de départ.
840
00:54:48,671 --> 00:54:51,571
Derrière lui, Gorilla et Superstar,
841
00:54:51,595 --> 00:54:53,595
Sparta et Glenview sont loin derrière.
842
00:54:53,619 --> 00:54:56,519
Le suivre derrière lui
Coureur rapide et courir vite
843
00:54:56,543 --> 00:54:59,543
Il y a environ 8 chevaux.
844
00:54:59,567 --> 00:55:01,567
Ksitigarbha mène toujours,
845
00:55:01,591 --> 00:55:04,591
le suivit de près,
Gorille et Superstar
846
00:55:04,615 --> 00:55:06,615
Après avoir tourné le coin,
847
00:55:06,639 --> 00:55:09,539
Ksitigarbha mène toujours,
mais Superstar a couru comme
848
00:55:09,563 --> 00:55:12,563
en vitesse turbo
et a chassé Ksitigarbha
849
00:55:12,587 --> 00:55:14,587
La superstar est la première à franchir la ligne d'arrivée.
850
00:55:14,611 --> 00:55:16,611
La première place est Superstar...
851
00:55:42,535 --> 00:55:44,535
Il faut endormir le cheval.
852
00:56:08,559 --> 00:56:10,559
Je ne veux pas que quiconque le sache.
/ Je comprends.
853
00:56:16,583 --> 00:56:20,283
{\an7}bouillon3rmax
854
00:56:29,507 --> 00:56:31,507
Que fais-tu ?
855
00:56:32,531 --> 00:56:34,531
Sœur Tin.
C'était un détective privé.
856
00:56:34,555 --> 00:56:36,555
Mme Yu l'a loué.
857
00:56:45,579 --> 00:56:47,579
Bonjour?
858
00:56:51,503 --> 00:56:53,503
Quand?
859
00:56:57,527 --> 00:56:59,527
Merci.
860
00:57:37,551 --> 00:57:39,551
Quoi? Tu veux me parler ?
861
00:57:42,575 --> 00:57:44,575
Je ne t'ai jamais dit que j'avais un oncle.
862
00:57:45,599 --> 00:57:47,599
Il m'a élevé
comme son propre enfant.
863
00:57:50,523 --> 00:57:52,523
Il veut vous rencontrer de son vivant.
864
00:57:52,547 --> 00:57:54,547
Cependant...
865
00:57:57,571 --> 00:57:59,571
il est le patron de la triade.
866
00:58:20,595 --> 00:58:25,595
Téléchargez les meilleurs films de haute qualité | Codec x265, taille plus économique
la qualité reste époustouflante Full Speed Google Drive
www.Bluray.id
867
00:58:30,519 --> 00:58:33,519
SERVICES FUNÉRAIRES POUR TN. YU NAM
868
00:58:37,543 --> 00:58:39,543
Tu peux y aller.
869
00:58:39,567 --> 00:58:41,567
Carte d'identité, vous pouvez y aller.
870
00:58:41,591 --> 00:58:42,591
Carte d'identité.
871
00:58:42,615 --> 00:58:45,515
Sis Tin, cet endroit est rempli de journalistes.
872
00:58:45,539 --> 00:58:47,539
tu ne devrais pas être ici.
/ Veuillez faire la queue à l'extérieur et vous inscrire.
873
00:58:58,563 --> 00:59:00,563
C'est Yu Shun Tin !
/M. Ouais...
874
00:59:00,587 --> 00:59:02,587
Par ici...
875
00:59:02,611 --> 00:59:06,511
M. Yu...
876
00:59:06,535 --> 00:59:10,535
Carte d'identité.
Tous ceux qui participent doivent s'inscrire.
877
00:59:41,559 --> 00:59:44,559
Veuillez vous manifester.
878
00:59:51,583 --> 00:59:53,583
S'il vous plaît, arrêtez-vous là.
879
00:59:55,507 --> 00:59:57,507
Rendez hommage...
880
01:00:00,531 --> 01:00:02,531
Encore une fois...
881
01:00:04,555 --> 01:00:06,555
et encore.
882
01:00:07,579 --> 01:00:09,579
Respect de la famille.
883
01:00:25,503 --> 01:00:27,503
Mme Yu, M. Yu.
884
01:00:28,527 --> 01:00:30,527
Le vieil homme Yu est en effet vieux.
885
01:00:31,551 --> 01:00:33,551
Cela devrait être de joyeux funérailles.
Remonter le moral!
886
01:00:34,575 --> 01:00:36,575
Déplacez-vous...
/ C'est une affaire de police, s'il vous plaît, écartez-vous !
887
01:00:36,599 --> 01:00:38,599
Merci!
888
01:00:42,523 --> 01:00:44,523
Je crois que le vieil homme Yu
je me manque définitivement.
889
01:00:45,547 --> 01:00:47,547
Est-ce que ça vous dérange si je le brûle
890
01:00:47,571 --> 01:00:49,571
une poupée de papier de moi pour l'accompagner ?
891
01:00:57,595 --> 01:01:00,595
Carte d'identité.
/ Brûler quelque chose avec votre carte d'identité ?
892
01:01:00,619 --> 01:01:02,619
Toi aussi. Carte d'identité!
893
01:01:03,543 --> 01:01:06,543
Lam Monsieur, vous êtes l'Agence des stupéfiants.
894
01:01:06,567 --> 01:01:08,567
Depuis quand les triades sont-elles devenues votre truc ?
/ Nous avons reçu un pourboire
895
01:01:08,591 --> 01:01:11,591
concernant les transactions entre 2 barons de la drogue.
896
01:01:11,615 --> 01:01:14,515
Je suis ici pour vérifier.
/ Je suis un homme d'affaires.
897
01:01:14,539 --> 01:01:16,539
Êtes-vous en train d'insinuer que M. Yu
le baron de la drogue ?
898
01:01:16,563 --> 01:01:18,563
M. Yu,
899
01:01:18,587 --> 01:01:20,587
Je vais le poursuivre en justice pour diffamation de votre nom.
900
01:01:20,611 --> 01:01:22,611
Je ne dis pas qu'il est la cheville ouvrière.
901
01:01:23,535 --> 01:01:25,535
Merci.
902
01:01:47,559 --> 01:01:49,559
Merci, M. Yu!
Merci beaucoup.
903
01:01:49,583 --> 01:01:51,583
Ne t'inquiète pas pour le vieil homme
avec ce problème.
904
01:01:51,607 --> 01:01:53,607
C'est un problème entre nous.
905
01:01:54,531 --> 01:01:57,531
Bonjour monsieur.
Pouvons-nous vous parler ?
906
01:01:57,555 --> 01:02:00,555
Quelle est la relation entre Yu Shun Tin et Yu Nam ?
/ Pouvez-vous partager vos commentaires, M. Yu ?
907
01:02:00,579 --> 01:02:02,579
Êtes-vous apparenté au défunt ?
M. Yu!
908
01:02:02,603 --> 01:02:04,603
Tu peux juste tenir le stylo maintenant,
909
01:02:04,627 --> 01:02:06,627
mais d'abord tu tenais un couteau.
910
01:02:07,551 --> 01:02:09,551
Mais des stylos à la main
911
01:02:09,575 --> 01:02:11,575
c'est incroyablement net.
912
01:02:11,599 --> 01:02:13,599
Le public a le droit de savoir.
913
01:02:15,523 --> 01:02:17,523
Bonjour à tous chers journalistes.
914
01:02:17,547 --> 01:02:20,547
J'ai rencontré le défunt vieil homme Yu
quand j'étais jeune.
915
01:02:21,571 --> 01:02:23,571
Amenez Mme. Allons à la voiture.
/ il nous a quitté.
916
01:02:23,595 --> 01:02:26,595
Je veux brûler quelque chose pour ton oncle,
917
01:02:26,619 --> 01:02:28,619
et lui transmettre mes salutations.
918
01:02:28,643 --> 01:02:30,643
Vieil homme Yu,
919
01:02:30,667 --> 01:02:33,567
est son oncle M. Yu Shun Tin.
J'ai entendu,
920
01:02:34,591 --> 01:02:36,591
ils travaillaient dans le commerce de la drogue.
921
01:02:37,515 --> 01:02:41,515
Cependant, M. Yu Shun Tin a maintenant terminé
Président de l'ANC à Hong Kong.
922
01:02:41,539 --> 01:02:42,939
J'ai entendu aussi...
/ Ces journalistes
923
01:02:42,940 --> 01:02:45,540
J'ai enregistré tout ce que vous venez de dire.
Je suis M. Yu.
924
01:02:45,564 --> 01:02:48,564
Si votre déclaration est trompeuse,
Nous allons certainement vous poursuivre en justice pour diffamation.
925
01:02:49,588 --> 01:02:51,588
C'est d'après ce que j'ai entendu.
Je ne sais pas si c'est vrai.
926
01:02:52,512 --> 01:02:55,512
Mais je le crois
vous êtes tous très intéressés
927
01:02:55,536 --> 01:02:57,536
avec M. Yu Shun Tin.
928
01:02:57,560 --> 01:03:00,560
En 2002,
des combats de gangs sur Portland Street,
929
01:03:00,584 --> 01:03:02,584
Vous devez vous souvenir de cet incident.
Mes amis disent
930
01:03:02,608 --> 01:03:05,508
M. Yu Shun Tin a mené la bataille
931
01:03:05,532 --> 01:03:08,532
s'est terminée avec 7 morts et 13 blessés.
932
01:03:08,556 --> 01:03:10,556
Personnellement, je sais que c'est un peu ridicule.
933
01:03:10,580 --> 01:03:12,580
Aujourd’hui, Yu Shun Tin est une personne importante
934
01:03:12,604 --> 01:03:15,504
des deux côtés de la loi.
935
01:03:17,528 --> 01:03:19,528
Pendant ce temps,
936
01:03:19,552 --> 01:03:21,552
Je ne t'ai jamais connu
étaient leurs membres.
937
01:03:22,576 --> 01:03:24,576
Cela ne me dérange pas.
938
01:03:24,600 --> 01:03:26,600
Je peux mettre ça de côté.
939
01:03:28,524 --> 01:03:30,524
Mais maintenant, j'ai besoin de savoir
940
01:03:31,548 --> 01:03:34,548
Qu'est-ce que tu ne me dis pas d'autre ?
941
01:03:39,572 --> 01:03:41,572
Non.
942
01:03:45,596 --> 01:03:47,596
Non ?
943
01:03:47,620 --> 01:03:49,620
Il n'y en a vraiment pas.
944
01:03:53,544 --> 01:03:55,544
Vous mentez toujours.
945
01:03:56,568 --> 01:03:59,568
je ne sais même pas
vous avez un enfant illégitime.
946
01:04:08,592 --> 01:04:11,592
Une lettre envoyée au bureau
947
01:04:11,616 --> 01:04:13,616
d'un centre de désintoxication pour toxicomanes
pour les jeunes aux Philippines.
948
01:04:13,640 --> 01:04:15,640
je l'ai ouvert
949
01:04:15,664 --> 01:04:17,664
et c'est une lettre de remerciement
950
01:04:17,688 --> 01:04:20,688
pour votre don.
951
01:04:20,712 --> 01:04:23,612
Ils vous envoient également leurs salutations
et sa famille Danny Tan.
952
01:04:25,636 --> 01:04:27,636
Excusez-moi!
953
01:04:27,660 --> 01:04:30,660
J'ai engagé un détective privé pour creuser
des informations sur votre passé.
954
01:04:33,684 --> 01:04:35,684
C'est de l'histoire ancienne.
J'espère que tu comprendras plus tard.
955
01:04:36,608 --> 01:04:39,608
Clair?
/ Plus précisément parce que je comprends.
956
01:04:40,632 --> 01:04:42,632
Pendant tout ce temps, je t'ai aussi menti.
957
01:04:43,656 --> 01:04:45,656
Le Dr Siu a dit
958
01:04:45,680 --> 01:04:47,680
Je ne pourrai pas avoir d'enfants.
959
01:04:47,704 --> 01:04:49,704
Mais je crois davantage aux diseurs de bonne aventure
960
01:04:49,728 --> 01:04:51,728
plutôt qu'un médecin.
961
01:04:51,752 --> 01:04:54,652
Parce que...
parce que je sais que tu veux une famille
962
01:04:54,676 --> 01:04:56,676
et un enfant.
963
01:04:58,600 --> 01:05:00,600
La diseuse de bonne aventure est en effet efficace.
964
01:05:00,624 --> 01:05:04,624
Tu as vraiment un fils.
Mais ce n'est pas mon fils.
965
01:05:05,648 --> 01:05:08,648
Notre mariage ne pourra jamais avoir d'enfants.
966
01:05:09,672 --> 01:05:12,672
Je ne peux pas vous donner d'enfants.
967
01:05:14,596 --> 01:05:16,596
Cela dépend de Celui d'En-Haut.
968
01:05:17,520 --> 01:05:20,520
J'étais destiné à ne pas avoir d'enfants.
969
01:05:21,544 --> 01:05:23,544
Mais tu as toujours un fils.
970
01:05:23,568 --> 01:05:25,568
Il s'appelle Danny.
971
01:05:34,592 --> 01:05:36,592
Il est mort.
972
01:05:43,516 --> 01:05:45,516
Je veux juste être avec toi.
973
01:05:46,540 --> 01:05:48,540
Avec moi?
974
01:05:51,564 --> 01:05:56,564
Comment? Nous ne serons pas au même niveau
avec une autre famille.
975
01:05:57,588 --> 01:06:00,588
Comment pouvons-nous être ensemble ?
976
01:06:01,512 --> 01:06:05,512
Je ne peux pas!
Désolé, je ne peux pas !
977
01:06:50,536 --> 01:06:52,536
Ne pleure pas.
978
01:06:53,560 --> 01:06:55,560
Papa ne supporte pas de te voir pleurer.
979
01:06:55,584 --> 01:06:58,584
Ne le lâchez pas !
/ Je suis tellement heureux!
980
01:06:58,608 --> 01:07:01,508
Accrochez-vous !
981
01:07:01,532 --> 01:07:04,532
S'il vous plaît, ne le lâchez pas !
/ Je ne peux pas remonter comme ça.
982
01:07:06,556 --> 01:07:08,556
Pourquoi as-tu fait ça ?
983
01:07:13,580 --> 01:07:15,580
Je déteste ces barons de la drogue.
984
01:07:16,504 --> 01:07:18,504
Ils ont tué
ma mère et ma meilleure amie.
985
01:07:18,528 --> 01:07:21,528
Papa, quand peux-tu les mettre en prison ?
986
01:07:25,552 --> 01:07:27,552
Personne ne peut nous aider ?
987
01:07:27,576 --> 01:07:29,576
Alors le mal va gagner ?
988
01:07:46,500 --> 01:07:48,500
"À M. Yu Shun Tin,
Président de l'ANC-Hong Kong"
989
01:07:56,524 --> 01:07:58,524
M. Yu!
Arrêtez la voiture !
990
01:07:58,548 --> 01:08:00,548
Arrêtez la voiture !
M. Yu!
991
01:08:03,572 --> 01:08:05,572
Arrêtez la voiture !
992
01:08:05,596 --> 01:08:07,596
Arrêtez la voiture !
993
01:08:15,520 --> 01:08:17,520
"Tu as dit que tu détestais la drogue
parce que ça nous fait
994
01:08:17,544 --> 01:08:19,544
perte d'identité, de dignité et de moralité...
995
01:08:19,568 --> 01:08:22,568
Ma mère a également été tuée par un toxicomane..."
996
01:08:35,592 --> 01:08:37,592
Je pense que c'est le moment,
nous travaillons ensemble.
997
01:08:37,616 --> 01:08:39,616
La méthode ?
998
01:08:40,540 --> 01:08:43,540
Qui es-tu?
Le président de l'ANC ?
999
01:08:43,564 --> 01:08:45,564
Ou le fantôme du membre Ching Hing ?
1000
01:08:46,588 --> 01:08:49,588
Je suis policier depuis 30 ans.
1001
01:08:49,612 --> 01:08:51,612
J'en ai rencontré beaucoup
vrai criminel
1002
01:08:51,636 --> 01:08:54,536
et un hypocrite comme toi.
1003
01:08:54,560 --> 01:08:56,560
je le sais très bien
qui et ce que tu es. / Moi aussi.
1004
01:08:56,584 --> 01:08:58,584
Je nous connais tous les deux
1005
01:08:59,508 --> 01:09:01,508
et votre fille est la victime.
1006
01:09:09,532 --> 01:09:11,532
Mon fils...
1007
01:09:12,556 --> 01:09:14,556
est mort à cause de la drogue.
1008
01:09:24,580 --> 01:09:27,580
Nous sommes avant tout
1009
01:09:28,504 --> 01:09:30,504
en tant que père.
1010
01:09:32,528 --> 01:09:34,528
M. Yu, ils ont dit que votre femme
Chow Man Fung
1011
01:09:34,552 --> 01:09:36,552
quittera son poste de directeur exécutif
1012
01:09:36,576 --> 01:09:38,576
de vos 3 sociétés enregistrées.
Est-ce vrai ?
1013
01:09:38,600 --> 01:09:40,600
Désolé, pas de commentaires.
1014
01:09:40,624 --> 01:09:41,924
Nous en discuterons plus tard dans
conférence de presse.
1015
01:09:41,925 --> 01:09:45,525
Si Mme Yu démissionnait
Quel impact cela aura-t-il sur les opérations de ces 3 sociétés ?
1016
01:09:45,549 --> 01:09:47,549
M. Yu... M. Yu...
1017
01:09:47,573 --> 01:09:49,573
En tant que président de l'ANC-Hong Kong,
1018
01:09:49,597 --> 01:09:52,597
une fille est morte d'une overdose à l'école,
1019
01:09:52,621 --> 01:09:56,521
Pensez-vous que c'est la responsabilité de la société ?
1020
01:09:56,545 --> 01:09:58,545
Oui! Oui!
/M. Ouais...
1021
01:09:58,569 --> 01:10:04,569
M. Yu...
1022
01:10:08,593 --> 01:10:11,593
Je sympathise avec les toxicomanes.
Problèmes avec la drogue
1023
01:10:11,617 --> 01:10:13,617
ce n'est pas de leur faute.
1024
01:10:13,641 --> 01:10:15,641
La racine de ce problème, ce sont les barons de la drogue.
Sans barons de la drogue,
1025
01:10:15,665 --> 01:10:17,665
il n'y aura pas de problème de drogue.
1026
01:10:17,689 --> 01:10:19,689
Que pensez-vous que nous devrions faire ?
/ Quelles actions pouvons-nous entreprendre ?
1027
01:10:19,713 --> 01:10:22,513
Que pouvons-nous faire ?
/ J'annonce par la présente,
1028
01:10:23,537 --> 01:10:25,537
Je donnerai 100 millions de dollars à 1 personne,
1029
01:10:25,561 --> 01:10:29,561
si quelqu'un peut tuer
le plus grand baron de la drogue.
1030
01:10:30,585 --> 01:10:32,585
À votre avis, à qui pensez-vous faire référence ?
/ Qui est le plus grand ?
1031
01:10:32,609 --> 01:10:34,609
Vous travaillez pour les médias, recherchez-le.
1032
01:10:34,633 --> 01:10:36,633
Demandez-vous un meurtrier ?
1033
01:10:36,657 --> 01:10:38,657
Oui!
1034
01:10:40,581 --> 01:10:42,581
Et alors ?
1035
01:10:43,505 --> 01:10:44,505
Et alors ?
1036
01:10:44,529 --> 01:10:46,529
Pas de barons de la drogue
1037
01:10:46,553 --> 01:10:48,553
cette fille serait certainement en vie aujourd'hui.
1038
01:10:48,577 --> 01:10:53,577
M. Yu... M. Yu...
1039
01:10:54,501 --> 01:10:57,501
"Yun Shun Tin a avoué au public"
1040
01:10:57,525 --> 01:10:59,525
"Financial Whiz offre un prix de 100 millions de dollars
pour éradiquer la drogue"
1041
01:10:59,549 --> 01:11:01,549
"En attendant une ville sans drogue"
1042
01:11:01,573 --> 01:11:03,573
"Un millionnaire s'attaque au baron de la drogue"
1043
01:11:03,597 --> 01:11:05,597
D'un point de vue juridique,
1044
01:11:05,621 --> 01:11:09,521
un cadeau est un contrat unilatéral.
Un parti fait une promesse
1045
01:11:09,545 --> 01:11:11,545
pour que d'autres parties le fassent
1046
01:11:11,569 --> 01:11:13,569
ou ne pas faire quelque chose.
1047
01:11:13,593 --> 01:11:15,593
Offrir un cadeau en soi n’est pas illégal.
1048
01:11:15,617 --> 01:11:18,517
Tout comme nous offrons des cadeaux
trouver quelque chose
1049
01:11:18,541 --> 01:11:20,541
ou des animaux perdus.
1050
01:11:20,565 --> 01:11:23,565
Sauf pour la substance du cadeau
implique quelque chose d’illégal.
1051
01:11:24,589 --> 01:11:26,589
J'ai lu si...
il a mentionné le meurtre,
1052
01:11:27,513 --> 01:11:30,513
mais c'est son choix
"le plus grand baron de la drogue".
1053
01:11:31,537 --> 01:11:33,537
Comment prouver le mot « le plus grand » ?
1054
01:11:34,561 --> 01:11:37,561
Le plus grand baron de la drogue ?
1055
01:11:37,585 --> 01:11:39,585
La police ne l’a jamais annoncé.
1056
01:11:39,609 --> 01:11:41,609
Et nous ne pouvons pas
1057
01:11:41,633 --> 01:11:43,633
procéder à une arrestation.
1058
01:11:43,657 --> 01:11:46,557
C'est là que Yu Shun Tin est intelligent.
1059
01:11:46,581 --> 01:11:48,581
Il nous a donné le ballon...
1060
01:11:48,605 --> 01:11:50,605
...et attire l'attention de tous.
1061
01:11:51,529 --> 01:11:53,529
Il veut les barons de la drogue
se battre.
1062
01:11:54,553 --> 01:11:56,553
Et nous embarrasse.
1063
01:11:59,577 --> 01:12:01,577
Qu'est-ce que c'est ça?
1064
01:12:04,501 --> 01:12:06,501
Chef, grande nouvelle ! Jetez un oeil.
1065
01:12:07,525 --> 01:12:10,525
Chef, nous avons une grande nouvelle !
/ Bien! Jenny, ouvre le dossier.
1066
01:12:10,549 --> 01:12:12,549
Bien.
1067
01:12:19,573 --> 01:12:22,573
4 principaux barons de la drogue révélés
1068
01:12:22,597 --> 01:12:24,597
La police garde les fichiers confidentiels
1069
01:12:24,621 --> 01:12:26,021
Marché local des médicaments contrôlé par 4 syndicats
1070
01:12:26,022 --> 01:12:27,522
Trafiquant de drogue présumé
1071
01:12:27,546 --> 01:12:29,546
Tué dans une guerre de chiens mangeurs de chiens
1072
01:12:32,570 --> 01:12:34,570
Mes partisans veulent me tuer.
1073
01:12:34,594 --> 01:12:36,594
J'ai demandé la protection de la police.
1074
01:12:37,518 --> 01:12:39,518
6B.
1075
01:12:49,542 --> 01:12:52,542
Aide!
Le patron me l’a dit, vraiment !
1076
01:12:52,566 --> 01:12:53,566
Hé...
1077
01:12:53,590 --> 01:12:54,590
Ne le fais pas !
1078
01:12:54,614 --> 01:12:56,614
Non, non !
1079
01:12:57,538 --> 01:12:59,538
S'il vous plaît, ne le faites pas !
1080
01:13:06,562 --> 01:13:08,562
Parmi les 4 acteurs principaux,
Frères Tai Ping,
1081
01:13:08,586 --> 01:13:10,586
Sœur Ca et Abbas sortent.
1082
01:13:10,610 --> 01:13:12,610
Ne laissant que Dizang seul.
1083
01:13:12,634 --> 01:13:14,634
Il doit être le « plus grand ».
1084
01:13:14,658 --> 01:13:16,658
Chasse aux Dizang
1085
01:13:16,682 --> 01:13:19,582
Le plus grand baron de la drogue
1086
01:13:20,506 --> 01:13:22,506
Je paierai 110 millions de dollars
1087
01:13:22,530 --> 01:13:24,530
pour la tête de Yu Shun Tin.
1088
01:13:25,554 --> 01:13:27,554
Sera mis en œuvre.
1089
01:13:30,578 --> 01:13:32,578
Se préparer.
1090
01:13:32,602 --> 01:13:35,502
je dois sortir
prendre l'air.
1091
01:13:39,526 --> 01:13:41,526
Je veux que vous retiriez ce prix de 100 millions de dollars.
1092
01:13:41,550 --> 01:13:43,550
Tout est perdu sous contrôle.
1093
01:13:43,574 --> 01:13:45,574
Voyez par vous-même.
1094
01:13:45,598 --> 01:13:47,598
J'aide tout le monde.
1095
01:13:47,622 --> 01:13:50,522
Je tiens ma promesse.
/ Vous avez demandé un tueur.
1096
01:13:50,546 --> 01:13:52,546
Pas besoin d’en discuter avec moi.
1097
01:13:54,570 --> 01:13:56,570
Vous savez qui et ce que je suis.
1098
01:13:56,594 --> 01:13:58,594
Tu as besoin d'un méchant comme moi
1099
01:13:58,618 --> 01:14:00,618
pour chasser les criminels.
1100
01:14:00,642 --> 01:14:03,542
Tu as fini par nous faire
protéger ces barons de la drogue ?
1101
01:14:05,566 --> 01:14:07,566
Par Dieu, tu es le juge de paix.
1102
01:14:07,590 --> 01:14:09,590
Ce que tu fais est tellement étrange !
1103
01:14:09,614 --> 01:14:11,614
Ce monde est étrange.
1104
01:14:11,638 --> 01:14:13,638
Les Américains bombardent les hôpitaux MSF
1105
01:14:13,662 --> 01:14:15,662
Aïe, désolé !
1106
01:14:16,686 --> 01:14:18,686
Frère d'un ancien résident afghan
1107
01:14:19,510 --> 01:14:21,510
travaillé pour la CIA.
1108
01:14:21,534 --> 01:14:23,534
C'est bizarre !
1109
01:14:25,558 --> 01:14:28,558
Trafiquant de drogue sud-américain
je ne veux pas de peine avec sursis,
1110
01:14:29,582 --> 01:14:31,582
alors ils ont tué le juge.
1111
01:14:31,606 --> 01:14:33,606
C'est bizarre !
1112
01:14:33,630 --> 01:14:35,630
Bien!
1113
01:14:35,654 --> 01:14:37,654
Continuer!
1114
01:14:37,678 --> 01:14:39,678
C'est à ce moment-là que ça commence à devenir bizarre
votre sécurité personnelle est menacée.
1115
01:14:39,702 --> 01:14:41,702
je n'ai pas de mains supplémentaires
pour vous protéger.
1116
01:14:41,726 --> 01:14:43,726
J'ai risqué ma vie
pour vous aider à faire respecter la loi.
1117
01:14:43,750 --> 01:14:45,550
Que veux-tu de plus de moi ?
1118
01:14:45,574 --> 01:14:47,574
Faire respecter la loi est l'affaire de la police.
1119
01:14:47,598 --> 01:14:49,598
Punir sans procès
son nom est massacre.
1120
01:14:49,622 --> 01:14:51,622
Cela viole les droits de l’homme.
1121
01:14:51,646 --> 01:14:53,646
Des droits humains pour les trafiquants de drogue ?
1122
01:14:54,570 --> 01:14:56,570
C'est arrogant !
1123
01:14:58,594 --> 01:15:00,594
Ayez confiance en l’État de droit.
1124
01:15:01,518 --> 01:15:03,518
Fais-moi confiance.
/ Demande à ta fille,
1125
01:15:04,542 --> 01:15:06,542
Qui croit-il ? Moi ou toi ?
1126
01:15:10,566 --> 01:15:12,566
Sœur Tin, regarde la télé.
1127
01:15:15,590 --> 01:15:17,590
Nous fournissons des flashs d'information.
1128
01:15:17,614 --> 01:15:19,614
Fung Chun Kwok, alias "Dizang",
1129
01:15:19,638 --> 01:15:21,638
qui évite toujours les médias
1130
01:15:21,662 --> 01:15:25,562
a annoncé qu'il tiendrait
conférence de presse demain
1131
01:15:25,586 --> 01:15:28,586
et envoyez une invitation à
différentes équipes médiatiques
1132
01:15:28,610 --> 01:15:31,510
Selon son avocat
Fung Chun Kwok démentira les récentes rumeurs
1133
01:15:31,534 --> 01:15:34,534
et toutes les accusations portées contre lui
lors de cette conférence de presse
1134
01:15:34,558 --> 01:15:37,158
Téléchargez les meilleurs films de haute qualité | Codec x265, taille plus économique
la qualité reste époustouflante Full Speed Google Drive
www.Bluray.id
1135
01:15:37,582 --> 01:15:39,582
Chers amis médias,
merci de votre attention.
1136
01:15:40,506 --> 01:15:42,506
Je suis un homme d'affaires ordinaire.
1137
01:15:42,530 --> 01:15:44,530
Chaque année,
1138
01:15:44,554 --> 01:15:46,554
Je contribue à différentes associations caritatives.
1139
01:15:46,578 --> 01:15:49,578
Je ne comprends pas pourquoi
la police pense que je suis un baron de la drogue ?
1140
01:15:49,602 --> 01:15:51,602
Mais ils n'ont aucune preuve.
1141
01:15:51,626 --> 01:15:54,526
Sinon, ils m'arrêteront maintenant.
1142
01:15:55,550 --> 01:15:57,550
Pour moi,
1143
01:15:57,574 --> 01:15:59,574
également pour mon entreprise,
1144
01:15:59,598 --> 01:16:01,598
Cela provoque des dégâts importants
ne peut pas être réparé
1145
01:16:01,622 --> 01:16:03,622
Je suis innocent.
1146
01:16:14,546 --> 01:16:16,546
Citoyen de Hong Kong
1147
01:16:17,570 --> 01:16:19,570
Je pense vraiment que je suis le plus grand baron de la drogue.
1148
01:16:19,594 --> 01:16:21,594
Cela a porté atteinte à ma réputation
1149
01:16:21,618 --> 01:16:24,518
et mis ma vie en danger.
Mais le type qui a proposé 100 millions de dollars pour tuer
1150
01:16:24,542 --> 01:16:27,542
toujours en liberté.
1151
01:16:27,566 --> 01:16:30,566
Dois-je placer un prix de 200 millions de dollars
1152
01:16:30,590 --> 01:16:32,590
pour protéger ma vie ?
1153
01:16:33,514 --> 01:16:35,514
Je demande par la présente
1154
01:16:35,538 --> 01:16:37,538
Protection 24 heures sur 24 par la police
1155
01:16:37,562 --> 01:16:40,562
pour garantir ma sécurité.
1156
01:16:42,586 --> 01:16:45,586
Merci.
/M. Fung, es-tu ciblé ?
1157
01:16:45,610 --> 01:16:47,610
Vous avez demandé une protection 24 heures sur 24
1158
01:16:47,634 --> 01:16:49,634
parce que tu te sens menacé ?
1159
01:17:24,558 --> 01:17:26,558
IANC ?
1160
01:17:27,582 --> 01:17:29,582
Mademoiselle, j'ai besoin d'un traitement.
1161
01:17:29,606 --> 01:17:31,606
Excusez-moi monsieur.
Ce n'est pas un centre de rééducation.
1162
01:17:31,630 --> 01:17:33,630
Ensuite, je donnerai simplement l'argent.
1163
01:17:34,554 --> 01:17:36,554
Hé, écarte-toi.
1164
01:17:37,578 --> 01:17:39,578
Donnez-moi un reçu.
1165
01:17:39,602 --> 01:17:41,602
Dizang! Arrêtez-le déjà.
1166
01:17:44,526 --> 01:17:46,526
Non, 1 $ n’est toujours pas suffisant.
J'ajouterai 10 centimes.
1167
01:17:46,550 --> 01:17:48,550
Donnez-moi un reçu.
1168
01:17:49,574 --> 01:17:51,574
Cet accord de divorce est
accord personnel.
1169
01:17:51,598 --> 01:17:55,598
Votre divorce n'est pas encore officiel.
Jusqu'à ce que nous obtenions une décision finale du tribunal,
1170
01:17:55,622 --> 01:17:57,622
votre divorce sera effectif.
1171
01:17:58,546 --> 01:18:00,546
Si vous n'avez pas de questions,
1172
01:18:00,570 --> 01:18:02,570
veuillez signer ici.
1173
01:18:42,594 --> 01:18:44,594
Où vas-tu?
/ Aéroport.
1174
01:18:44,618 --> 01:18:46,618
Laisse-moi t'emmener.
1175
01:19:04,542 --> 01:19:06,542
Prenez soin de vous.
1176
01:19:35,566 --> 01:19:37,566
Bonjour?
1177
01:19:45,590 --> 01:19:47,590
Vous avez ordonné que Yu Shun Tin soit abattu ?
1178
01:19:48,514 --> 01:19:50,514
Attrape-moi si tu peux le prouver.
1179
01:19:50,538 --> 01:19:53,538
Tu m'emmènes à l'aéroport demain.
1180
01:19:55,562 --> 01:19:57,562
Il y a un appel pour vous, sœur Dizang.
1181
01:19:58,586 --> 01:20:00,586
Bonjour?
1182
01:20:01,510 --> 01:20:03,510
Avez-vous terminé votre mission ?
1183
01:20:04,534 --> 01:20:06,534
Bien alors.
N'oublie pas
1184
01:20:06,558 --> 01:20:08,558
Je souhaite réserver toute la classe 1.
1185
01:20:08,582 --> 01:20:10,582
Envoyez un garde du corps me chercher.
1186
01:20:10,606 --> 01:20:12,606
Merci.
1187
01:20:20,530 --> 01:20:22,530
Bonjour?
1188
01:20:25,554 --> 01:20:27,554
Qu'est-ce que tu dis?
1189
01:23:09,578 --> 01:23:11,578
Pomme!
1190
01:23:20,502 --> 01:23:21,502
Pomme!
1191
01:23:21,526 --> 01:23:23,526
Tout ira bien, Apple !
1192
01:23:31,550 --> 01:23:33,550
Entrez !
1193
01:27:09,574 --> 01:27:11,574
Pas de panique, par ici !
1194
01:28:51,598 --> 01:28:53,598
S'il vous plaît, calmez-vous.
Veuillez sortir par la porte arrière du train.
1195
01:28:54,522 --> 01:28:57,522
S'il vous plaît, calmez-vous.
Descendez du train le plus tôt possible
1196
01:28:57,546 --> 01:28:59,546
Descendez du train le plus tôt possible.
1197
01:29:01,570 --> 01:29:04,570
S'il vous plaît, calmez-vous.
S'il vous plaît, sortez de derrière le train
1198
01:29:21,594 --> 01:29:23,594
Baissez les mains.
1199
01:29:24,518 --> 01:29:26,518
Nous sommes amis depuis 20 ans.
1200
01:29:26,542 --> 01:29:28,542
Baissez les mains !
1201
01:29:37,566 --> 01:29:39,566
Dizang!
1202
01:29:39,590 --> 01:29:41,590
Sœur Tin.
1203
01:29:49,514 --> 01:29:51,514
Sortir!
1204
01:30:09,538 --> 01:30:11,538
Sœur Tin...
1205
01:30:14,562 --> 01:30:16,562
oublie ça aujourd'hui.
1206
01:30:18,586 --> 01:30:21,586
Mon moi actuel
à cause de toi.
1207
01:30:23,510 --> 01:30:25,510
Est-ce que je vends de la drogue ?
1208
01:30:26,534 --> 01:30:29,534
JE?
Cela vous a-t-il déjà traversé l'esprit,
1209
01:30:30,558 --> 01:30:32,558
Le patron a-t-il commis une erreur ?
/ C'est assez !
1210
01:30:36,582 --> 01:30:38,582
Vous avez tué ma femme.
Le saviez-vous...
1211
01:30:42,506 --> 01:30:44,506
Après que tu m'as coupé le doigt
1212
01:30:44,530 --> 01:30:46,530
Tu ne m'as même pas demandé
1213
01:30:47,554 --> 01:30:49,554
est-ce que j'ai vraiment fait ça ?
1214
01:30:52,578 --> 01:30:55,578
Laissez-moi simplement m'excuser.
1215
01:31:11,502 --> 01:31:12,802
Aller!
Sortez d'ici !
1216
01:31:12,803 --> 01:31:14,803
Allez, vite !
1217
01:31:22,527 --> 01:31:24,527
Dizang,
1218
01:31:26,551 --> 01:31:28,551
Donc apparemment tu...
1219
01:31:28,575 --> 01:31:30,575
peur de sortir ?
1220
01:31:32,599 --> 01:31:34,599
Yu Shun Tin !
Posez les armes !
1221
01:31:39,523 --> 01:31:41,523
N'intervenez pas !
1222
01:31:42,547 --> 01:31:44,547
Posez les armes !
1223
01:31:44,571 --> 01:31:46,571
La loi ne peut pas le punir.
1224
01:31:46,595 --> 01:31:48,595
Laisse-moi le tuer.
1225
01:31:48,619 --> 01:31:49,619
C'est assez !
1226
01:31:49,643 --> 01:31:51,643
Tu ne peux pas tuer tout le monde
le baron de la drogue dans ce monde.
1227
01:31:52,567 --> 01:31:54,567
Laissez-le moi.
/ Je m'en fiche.
1228
01:31:55,591 --> 01:31:57,591
J'en tuerai autant que je veux.
1229
01:31:57,615 --> 01:31:59,615
C'est lui le coupable !
1230
01:31:59,639 --> 01:32:02,539
S'il prend une décision,
rien ne peut l'empêcher.
1231
01:32:06,563 --> 01:32:08,563
Lam Monsieur,
1232
01:32:09,587 --> 01:32:11,587
tu as une arme,
1233
01:32:12,511 --> 01:32:14,511
et nous deux.
Sur qui vas-tu tirer ?
1234
01:32:53,535 --> 01:32:55,535
Ne sois pas méchant, d'accord ?