1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 (INTENSE MUSIC) 2 00:00:03,680 --> 00:00:05,680 - Previously — 3 00:00:07,280 --> 00:00:08,480 - Welcome to The Traitors. 4 00:00:08,480 --> 00:00:09,880 - I'm just really happy to be here. 5 00:00:09,880 --> 00:00:11,840 - one Faithful was converted... 6 00:00:11,840 --> 00:00:12,800 - Please. - Oh, thanks. 7 00:00:12,800 --> 00:00:16,600 - I was blackmailed. But you can't blackmail the willing. (LAUGHS) 8 00:00:16,600 --> 00:00:19,040 - ...as another looked to shake up the game... 9 00:00:19,040 --> 00:00:20,840 - I have a plan. I wanna try something new. 10 00:00:20,840 --> 00:00:23,480 Tonight, my friend, I'm gonna vote for you. (LAUGHS) 11 00:00:23,480 --> 00:00:25,680 If he is a Traitor, though, I'm— I'm just screwed. 12 00:00:25,680 --> 00:00:27,520 - ...but fell short. 13 00:00:27,520 --> 00:00:31,160 - The tricky thing now is that (SIGHS) I think Kings is a Traitor. 14 00:00:31,160 --> 00:00:33,560 - And when it came down to the vote... 15 00:00:33,560 --> 00:00:36,720 - Vanda, if we're talking about out of character — today you were definitely 16 00:00:36,720 --> 00:00:38,760 not doing what you usually do. - Yup. 17 00:00:38,760 --> 00:00:40,640 - SAM: I really hope you're a Traitor. 18 00:00:40,640 --> 00:00:42,440 - ...the Traitors remained 19 00:00:42,440 --> 00:00:43,680 under the radar. 20 00:00:43,680 --> 00:00:44,880 - I'm a Faithful. 21 00:00:44,880 --> 00:00:46,040 - (GROANS) - ANNA: Far out! 22 00:00:46,040 --> 00:00:46,800 - (SIGHS) 23 00:00:46,800 --> 00:00:49,200 - And despite cracks starting to form... 24 00:00:49,200 --> 00:00:53,120 - People, on your first day, jumped at you as hard— And me. 25 00:00:53,120 --> 00:00:55,040 - No. At me. 26 00:00:55,040 --> 00:00:58,080 And your silence to me was deafening. 27 00:00:58,080 --> 00:01:01,960 - ...they agreed to the most daring murder yet. 28 00:01:02,120 --> 00:01:05,880 - I'm gonna propose something that is insane. 29 00:01:05,880 --> 00:01:08,600 - We attempt to murder one of the shields. 30 00:01:08,600 --> 00:01:11,360 - It's a very risky move, but— - No, I'm in. 31 00:01:11,360 --> 00:01:13,640 - Oh, I love it! It's so good! 32 00:01:13,640 --> 00:01:15,720 www.able.co.nz Copyright Able 2023 33 00:01:15,720 --> 00:01:17,440 - Who... 34 00:01:17,440 --> 00:01:20,720 of the two — Julia or Anna — - Anna. 35 00:01:20,720 --> 00:01:24,320 - are you picking? - It would have to be Anna. 36 00:01:24,840 --> 00:01:29,720 I think she's the best Faithful in the game right now. I would like her to be gone. 37 00:01:29,720 --> 00:01:32,960 She also didn't look all that happy when she left the armoury. 38 00:01:32,960 --> 00:01:35,560 Julia did. - My perspective... 39 00:01:35,800 --> 00:01:39,080 We've got Julia — ex-police person. - Yeah. 40 00:01:39,080 --> 00:01:40,240 - Analytical. 41 00:01:40,240 --> 00:01:41,840 - Yeah. - Watching everyone like a hawk. 42 00:01:41,840 --> 00:01:43,360 She's sharp. 43 00:01:43,360 --> 00:01:46,240 I think that we have to pick wisely. 44 00:01:46,800 --> 00:01:48,280 'Anna's a good friend of mine.' 45 00:01:48,280 --> 00:01:51,680 But Brooke has a plan, and he's got a strategy. 46 00:01:51,680 --> 00:01:53,280 - What are you thinking? 47 00:01:53,280 --> 00:01:55,160 - So many things going through my mind. 48 00:01:55,160 --> 00:01:58,160 You know, I'm trying to do the dance safely, 49 00:01:58,160 --> 00:02:00,720 because I just don't trust him. 50 00:02:00,720 --> 00:02:02,680 - I think if we leave Kings and Julia, 51 00:02:02,680 --> 00:02:05,280 they're gonna fight out whoever they wanna get rid of. 52 00:02:05,280 --> 00:02:07,040 - Yeah. - We go for that, right? 53 00:02:07,040 --> 00:02:10,920 Yeah. I think we'd be crazy not to take out Anna. 54 00:02:10,920 --> 00:02:12,840 Hard to say. 55 00:02:12,840 --> 00:02:15,440 You want me to do the honours? - Oh, this is on you, my friend. 56 00:02:15,440 --> 00:02:17,640 - (CHUCKLES) It's not, but... 57 00:02:17,640 --> 00:02:19,640 I will. 58 00:02:19,640 --> 00:02:21,640 (INTENSE MUSIC) 59 00:02:23,280 --> 00:02:25,680 - Voila. - Boy. It's not easy. 60 00:02:25,680 --> 00:02:28,360 We are gonna try to murder Anna, 61 00:02:28,360 --> 00:02:30,400 hope that Julia has a shield 62 00:02:30,400 --> 00:02:32,240 and in the morning... 63 00:02:32,240 --> 00:02:33,880 they're gonna be breathless. - Mm. 64 00:02:33,880 --> 00:02:38,280 - That's what we're gonna do. - So don't (BLEEP) it up. 65 00:02:38,280 --> 00:02:40,280 (DARK TONE) 66 00:02:45,080 --> 00:02:47,080 (ANTICIPATIVE MUSIC) 67 00:02:49,120 --> 00:02:51,120 (BIRDSONG) 68 00:02:58,200 --> 00:03:00,200 (MUSIC INTENSIFIES) 69 00:03:00,520 --> 00:03:02,520 - Oh. 70 00:03:02,520 --> 00:03:06,120 (TUTS) Being first to breakfast... (DOORS CLOSE) 71 00:03:06,120 --> 00:03:08,120 ...is the worst. 72 00:03:09,440 --> 00:03:12,240 This I thought would give me a good sleep, but absolutely it did not — 73 00:03:12,240 --> 00:03:14,800 I woke up in the middle of the night again, and it's amazing how fast 74 00:03:14,800 --> 00:03:16,520 your brain just goes to gameplay. 75 00:03:16,520 --> 00:03:18,520 (SUSPENSEFUL MUSIC) 76 00:03:19,160 --> 00:03:22,080 I really need to sort of see who's at breakfast this morning 77 00:03:22,080 --> 00:03:25,840 for me to somewhat have an idea of where I should be going 78 00:03:25,840 --> 00:03:28,040 or directing my thoughts. 79 00:03:28,320 --> 00:03:32,320 Otherwise, the Traitors are winning this game. 80 00:03:32,600 --> 00:03:33,880 Ah! 81 00:03:33,880 --> 00:03:35,520 - SHRILLY: Oh! - (LAUGHS) 82 00:03:35,520 --> 00:03:37,480 - Oh my gosh. 83 00:03:37,480 --> 00:03:39,120 - Hi. - Oh my God. How are we early? 84 00:03:39,120 --> 00:03:40,360 But, my gosh... 85 00:03:40,360 --> 00:03:42,000 - Hi. - Oh... 86 00:03:42,000 --> 00:03:44,680 'The first person I see is Anna.' 87 00:03:45,000 --> 00:03:49,480 Like, the first part of the plan is already starting to skew off. 88 00:03:49,480 --> 00:03:51,080 You're alive. - I've got the shield. 89 00:03:51,080 --> 00:03:52,680 - Oh my gosh. 90 00:03:52,680 --> 00:03:53,800 Yes— Oh, yes, you— 91 00:03:53,800 --> 00:03:54,960 Of course you're alive. - Look. 92 00:03:54,960 --> 00:03:56,280 Oh my God. Fancy. 93 00:03:56,280 --> 00:03:57,040 - Mm. - Um... 94 00:03:57,040 --> 00:03:59,840 I am really nervous about how I play this. 95 00:03:59,840 --> 00:04:03,320 I need to be as confused as everybody else. 96 00:04:04,320 --> 00:04:05,720 Where are we gonna sit? We sit down here? 97 00:04:05,720 --> 00:04:07,200 - I'm sitting here, yeah. You sit next to me. 98 00:04:07,200 --> 00:04:10,600 - Holy hell in a handbasket. I— That is... 99 00:04:10,600 --> 00:04:11,840 That is so cool. 100 00:04:11,840 --> 00:04:14,720 We knew that there was a big chance that Anna had the shield. 101 00:04:14,720 --> 00:04:16,440 And now I've gotta sit at breakfast... 102 00:04:16,440 --> 00:04:18,760 I know that we tried to murder her. 103 00:04:18,760 --> 00:04:23,000 She's got the shield. She's kinda laughing. She has no idea that we tried to murder her. 104 00:04:23,000 --> 00:04:25,560 Well, it has to be— has to be Kings— - Yeah. 105 00:04:25,560 --> 00:04:26,880 - Yes, 'course you can. - Good. OK, good. 106 00:04:26,880 --> 00:04:28,640 - Has to be Kings or Sam, 107 00:04:28,640 --> 00:04:30,680 and I'm— I'll be sad to see them both go, but... 108 00:04:30,680 --> 00:04:33,600 - What, you think Kings is gonna be murdered? - Or Sam. 109 00:04:33,600 --> 00:04:35,200 - Why do you think it'll be Kings? - It can only be. 110 00:04:35,200 --> 00:04:38,640 Well, if it's not me and it's not you guy— We've run out of people. 111 00:04:38,640 --> 00:04:39,960 - Colin. 112 00:04:39,960 --> 00:04:40,840 Julia. 113 00:04:40,840 --> 00:04:43,400 - I think— I think Colin's a Traitor, so I'd have to— - Do you? 114 00:04:43,400 --> 00:04:45,240 - Yeah, I think so. I mean, I think he's at the... 115 00:04:45,240 --> 00:04:46,840 nearing the top of the list. - Really?! 116 00:04:46,840 --> 00:04:49,560 - I have one person on my shortlist 117 00:04:49,560 --> 00:04:52,320 for the Round Table tonight, and that's Colin. 118 00:04:52,320 --> 00:04:56,760 I believe that he would double-cross me at the first opportunity. 119 00:04:56,760 --> 00:04:58,600 Why would he not have been seduced 120 00:04:58,600 --> 00:05:00,400 or blackmailed by now? - I think Julia would've been 121 00:05:00,400 --> 00:05:02,360 the perfect blackmail. 122 00:05:02,360 --> 00:05:05,880 Julia — I hate saying this — would make an amazing person to blackmail 123 00:05:05,880 --> 00:05:08,800 because she is a really 'good' Faithful. 124 00:05:08,800 --> 00:05:10,960 (EXHALES, SPEAKS SOFTLY) Do you know what I mean? Like, we have... 125 00:05:10,960 --> 00:05:12,960 - Hey! - (GASPS) 126 00:05:13,240 --> 00:05:16,080 - I mean, we knew you were coming in, so it's not as... - Ahhhhh. 127 00:05:16,080 --> 00:05:18,160 - But it's nice to see you. 128 00:05:18,640 --> 00:05:20,640 - My eyes are on Anna. 129 00:05:21,320 --> 00:05:23,840 I suspect that she's a Traitor because... 130 00:05:23,840 --> 00:05:27,320 wanting to take out Kings and then not wanting to take out Kings... 131 00:05:27,320 --> 00:05:30,040 - I found it weird that Kings said he was gonna vote for you then didn't vote for you, 132 00:05:30,040 --> 00:05:32,480 and then there was that whole kerfuffle at the table between him and Colin. 133 00:05:32,480 --> 00:05:35,080 - BROOKE: Yesterday was weird across the board. 134 00:05:35,080 --> 00:05:38,120 - Now that I've had a bit of an emotional meltdown... 135 00:05:38,120 --> 00:05:43,000 (SIGHS) I don't know. I just don't— I don't want it to be anyone. 136 00:05:43,000 --> 00:05:46,480 - We're yarning here, Julia, about what on earth to do. 137 00:05:48,560 --> 00:05:51,960 - I think it's almost a guarantee. - Yeah. 138 00:05:52,160 --> 00:05:54,160 - Oh! 139 00:05:54,720 --> 00:05:56,240 Sam?! - Oh! - Oh, thank God. 140 00:05:56,240 --> 00:05:58,160 - Oh! Oh! - What the...?! 141 00:05:58,160 --> 00:06:00,320 - We've just been writing your obituary. We were... 142 00:06:00,320 --> 00:06:02,240 - I was as well. All day. - ...100% sure that you were gone. 143 00:06:02,240 --> 00:06:04,200 - So... good morning. - Good morning! (SQUEALS) 144 00:06:04,200 --> 00:06:06,040 - A very good morning. (MUFFLED) How are you feeling? 145 00:06:06,040 --> 00:06:08,280 - Scratch the last 15 minutes of conversation. - Both... 146 00:06:08,280 --> 00:06:10,040 Both of us are here. 147 00:06:10,040 --> 00:06:12,880 It blows my mind that Brooke is there as well! 148 00:06:12,880 --> 00:06:15,040 The fact that the two of us are here is crazy. 149 00:06:15,040 --> 00:06:16,760 - It's— It has to be Colin. It has to be Colin. 150 00:06:16,760 --> 00:06:18,040 - Has to be. - Really? 151 00:06:18,040 --> 00:06:21,760 - Either Kings or Colin has been murdered, which... 152 00:06:21,760 --> 00:06:24,240 completely changes the way I think about the game. 153 00:06:24,240 --> 00:06:28,240 - Kings was the most likely to get banished tonight. Why would you murder him last night? 154 00:06:28,240 --> 00:06:29,600 He's most likely... - That's true. 155 00:06:29,600 --> 00:06:30,760 - ...to go, right? - That's true. 156 00:06:30,760 --> 00:06:32,560 I don't know (CHUCKLES) whether there's been a mistake 157 00:06:32,560 --> 00:06:34,040 or what's going on. 158 00:06:34,040 --> 00:06:36,160 - Kings or Colin. Kings or Colin. 159 00:06:36,160 --> 00:06:38,600 - My brain has hurt constantly (CHUCKLES) 160 00:06:38,600 --> 00:06:40,120 throughout this entire thing. 161 00:06:40,120 --> 00:06:44,280 - BROOKE: We just have to think ahead, if— especially if they're thinking ahead of us. 162 00:06:44,280 --> 00:06:46,080 - There's only one more person to come in this room. 163 00:06:46,080 --> 00:06:48,160 That still blows my mind. 164 00:06:49,440 --> 00:06:50,880 - SIGHS: Here. - Hey! - Oh! 165 00:06:50,880 --> 00:06:52,000 - Oh, (BLEEP). - Oh no. 166 00:06:52,000 --> 00:06:53,800 - It's Colin. - Another d— Colin? - JULIA: Oh, Colin! 167 00:06:53,800 --> 00:06:55,720 Sorry. (SNIFFLES) - It's Colin. Lost to fabulousness. 168 00:06:55,720 --> 00:06:56,720 - KINGS: Man. 169 00:06:56,720 --> 00:06:58,080 It's Colin. 170 00:06:58,080 --> 00:06:59,200 Wow. - Oh, man. 171 00:06:59,200 --> 00:07:01,000 'Suddenly, we think Colin's gone.' 172 00:07:01,000 --> 00:07:02,520 Bro, I'm... - You OK? 173 00:07:02,520 --> 00:07:03,720 - I'm (BLEEP)ing relieved, 174 00:07:03,720 --> 00:07:04,720 to be honest. - Yeah. Oh, man. 175 00:07:04,720 --> 00:07:07,960 - That's crazy to think, that he has been a Faithful all this time. 176 00:07:07,960 --> 00:07:09,560 Cos he's a bit weird. 177 00:07:09,560 --> 00:07:11,720 (EXHALES) - KINGS: Yeah. Far out. - JULIA: Can't even... 178 00:07:11,720 --> 00:07:15,440 - Oh, well. Then there were five. - SAM: And two of us Traitors. 179 00:07:15,440 --> 00:07:17,040 - ANNA: Yup. - KINGS: Oh my gosh. 180 00:07:17,040 --> 00:07:18,080 - (SIGHS) - KINGS: Nauseating. 181 00:07:18,080 --> 00:07:19,560 - And I know I just said two of us are Traitors; 182 00:07:19,560 --> 00:07:21,960 I mean two of you are Traitors. - KINGS: Yeah, yeah, yeah, yeah. - (LAUGHS) 183 00:07:21,960 --> 00:07:24,760 - SAM: Don't pick up on that. There's nothing there. - KINGS: Language is everything. 184 00:07:24,760 --> 00:07:27,120 - My strategy has always been to ride the Traitors' trust, 185 00:07:27,120 --> 00:07:29,800 and so by being kind to people and listening to them 186 00:07:29,800 --> 00:07:31,360 and having their backs, 187 00:07:31,360 --> 00:07:34,480 I'm just hoping it can take me that one extra one, till... to tomorrow, 188 00:07:34,480 --> 00:07:36,560 and hopefully to the win. 189 00:07:36,680 --> 00:07:39,320 - Guys, we're the final five. - I mean, that's the— - JULIA: Shall we cheers? 190 00:07:39,320 --> 00:07:41,320 Hey, we should actually cheers to that. - Cheers. 191 00:07:41,320 --> 00:07:42,560 - Cheers. Cheers, mate. 192 00:07:42,560 --> 00:07:44,000 - Cheers. - Cheers, bro. 193 00:07:44,000 --> 00:07:45,600 - Well played, everybody. - BROOKE: So— Yeah. 194 00:07:45,600 --> 00:07:48,240 - I feel like we're almost at the finish line. There's been so much fun. 195 00:07:48,240 --> 00:07:51,960 I've been really proud of myself. We've had such an incredible group of people here, 196 00:07:51,960 --> 00:07:54,400 and I think that's why I find it so heartbreaking. 197 00:07:54,400 --> 00:07:56,840 (INDISTINCT CHATTER) - I think— I thought we should've... 198 00:07:56,840 --> 00:07:58,120 - What the hell?! 199 00:07:58,120 --> 00:08:00,600 - What the hell?! Oh my... - Whaaat?! 200 00:08:00,600 --> 00:08:02,200 Ohhhh! - ANNA: I don't get it! 201 00:08:02,200 --> 00:08:04,480 - KINGS: Dun-dun-dun-dun. 202 00:08:04,760 --> 00:08:08,040 - Colin comes in. So literally everyone is here. 203 00:08:08,040 --> 00:08:09,600 Which is confusing. 204 00:08:09,600 --> 00:08:11,960 And then now I think about it, it's cos I've had the shield, 205 00:08:11,960 --> 00:08:15,200 so it must mean that a traitor took a shot. 206 00:08:15,200 --> 00:08:17,800 Yeah. It's, um— I'm a little bit confused about it. 207 00:08:17,800 --> 00:08:19,320 - 'Sup, bro? - Colin, we thought you were gone! 208 00:08:19,320 --> 00:08:20,360 - Oh, really? - SAM: Holy twist. 209 00:08:20,360 --> 00:08:21,800 - We thought you were gone. - We're all here! 210 00:08:21,800 --> 00:08:22,920 - We're all here. - We're all here? 211 00:08:22,920 --> 00:08:23,920 - No one— - Oh! 212 00:08:23,920 --> 00:08:25,680 - Yeah. (CHUCKLES) Yeah, yeah. - No one's murdered? 213 00:08:25,680 --> 00:08:28,160 I don't know why Brooke kept saying, 214 00:08:28,160 --> 00:08:30,080 'Julia's got the shield. She's happier.' 215 00:08:30,080 --> 00:08:31,040 - Oh, you've not seen it? 216 00:08:31,040 --> 00:08:34,520 - Brooke has a plan. So maybe it's knock out Anna tonight 217 00:08:34,520 --> 00:08:37,200 and it would be me on the chopping block tomorrow. 218 00:08:37,200 --> 00:08:38,760 - The f...? I don't know. 219 00:08:38,760 --> 00:08:39,720 - What the hell?! 220 00:08:39,720 --> 00:08:41,800 - Because Brooke is just for Brooke. 221 00:08:41,800 --> 00:08:44,160 As a sidekick or a partner in crime, 222 00:08:44,160 --> 00:08:46,880 there's just nothing. You know? You— You feel it. 223 00:08:46,880 --> 00:08:48,240 There's just nothing. 224 00:08:48,240 --> 00:08:49,840 - What... - What is going on? 225 00:08:49,840 --> 00:08:53,480 - ...in the actual is going on? - The hell are you rascals up to, eh? 226 00:08:53,480 --> 00:08:56,960 - I'm less of a fan (CHUCKLES) of Colin taking home all the cash, 227 00:08:56,960 --> 00:08:59,320 and I think that when it comes to the crunch, 228 00:08:59,320 --> 00:09:01,480 he'll probably betray me. 229 00:09:01,480 --> 00:09:05,160 - I need a lie-down already. - Brooke's here... 230 00:09:05,160 --> 00:09:07,160 (INTENSE MUSIC) 231 00:09:09,280 --> 00:09:11,280 (TENSE, OMINOUS MUSIC) 232 00:09:13,040 --> 00:09:15,560 - The six remaining players in the game 233 00:09:15,560 --> 00:09:21,160 are now on their way to compete in my most exquisite mission to date. 234 00:09:22,160 --> 00:09:23,880 - JULIA: I could not believe you walked in the doors. 235 00:09:23,880 --> 00:09:28,000 - I thought I was gone. I legitimately thought, 'That's it. I'm done. I'm out.' 236 00:09:28,000 --> 00:09:30,480 And I thought, 'Yeah, I'm... just murdered. 237 00:09:30,480 --> 00:09:32,760 'Just gone into the night.' 238 00:09:34,280 --> 00:09:36,280 - BROOKE: 239 00:09:36,480 --> 00:09:37,880 - I'm afraid of Colin as well. 240 00:09:37,880 --> 00:09:39,640 - I'm afraid of suddenly him turning, 241 00:09:39,640 --> 00:09:41,560 cos he's just so unpredictable, right? - He did last night. 242 00:09:41,560 --> 00:09:42,760 And it could've got worse... - Yeah. 243 00:09:42,760 --> 00:09:43,960 - ...if I'd kept prodding it. - Yeah. 244 00:09:43,960 --> 00:09:47,400 - Where are we at with Brooke? - Brooke is chaos. 245 00:09:47,400 --> 00:09:49,880 Like, he just throws chaos everywhere. 246 00:09:49,880 --> 00:09:52,320 I've kind of had it with the noise. 247 00:09:52,320 --> 00:09:54,360 'I said consistently he's traitorous, 248 00:09:54,360 --> 00:09:55,600 'he's messy.' 249 00:09:55,600 --> 00:09:57,400 Without drawing too much attention 250 00:09:57,400 --> 00:09:59,840 by saying, 'That guy's a Traitor,' 251 00:09:59,840 --> 00:10:02,920 I just say, 'Oh, look at the pattern.' 252 00:10:02,920 --> 00:10:04,920 (TENSE MUSIC) 253 00:10:04,920 --> 00:10:06,920 (TENTATIVE FOOTSTEPS) 254 00:10:07,960 --> 00:10:09,960 - Ohh. - Oh, wow. 255 00:10:10,080 --> 00:10:11,040 - Ooh. - Wow. 256 00:10:11,040 --> 00:10:12,360 - Fancy. - Hm. 257 00:10:12,360 --> 00:10:14,880 - ANNA: Today's mission — we walk in the door 258 00:10:14,880 --> 00:10:16,520 and Paul is standing there 259 00:10:16,520 --> 00:10:18,640 surrounded by lots of plinths 260 00:10:18,640 --> 00:10:20,520 and some interesting collections 261 00:10:20,520 --> 00:10:22,520 (CHUCKLES) of art. 262 00:10:22,760 --> 00:10:24,560 - You may or may not know, 263 00:10:24,560 --> 00:10:26,920 but I'm a well-travelled man. 264 00:10:26,920 --> 00:10:29,320 During my many trips abroad, 265 00:10:29,400 --> 00:10:34,440 I have amassed a superb collection of curios and antiquities. 266 00:10:34,440 --> 00:10:37,600 The fact of the matter is I need to make some room in my gallery 267 00:10:37,600 --> 00:10:39,640 for some new acquisitions. 268 00:10:39,640 --> 00:10:43,280 So today I want you to help yourselves to this — 269 00:10:43,280 --> 00:10:45,040 my back catalogue. 270 00:10:45,040 --> 00:10:47,800 Every artefact successfully uplifted 271 00:10:47,800 --> 00:10:51,080 adds that item's value to the prize pot. 272 00:10:51,360 --> 00:10:55,080 There is a total of $7500 to be had. - (WHISTLES) 273 00:10:55,080 --> 00:10:58,200 - Every mission, I just keep thinking about the final prize pool 274 00:10:58,200 --> 00:11:01,200 and getting as much money in there as possible. 275 00:11:01,200 --> 00:11:02,920 It's starting to add up now. 276 00:11:02,920 --> 00:11:07,720 - You have 13 minutes to gather as many treasures as you can 277 00:11:07,720 --> 00:11:09,960 and deliver them to me here. 278 00:11:09,960 --> 00:11:12,120 It could not be easier, could it? 279 00:11:12,120 --> 00:11:14,120 (SUSPENSEFUL MUSIC) 280 00:11:14,120 --> 00:11:16,120 But for one thing. 281 00:11:16,280 --> 00:11:18,360 (ELECTRICITY BUZZES) - Ohhh. 282 00:11:18,360 --> 00:11:19,760 - (GASPS) They move! - Oh, they're moving! 283 00:11:19,760 --> 00:11:21,880 - Oh, we're in the movies. - OK. 284 00:11:21,880 --> 00:11:24,560 - For my own amusement, and for no other reason, 285 00:11:24,560 --> 00:11:28,600 I've added a complex web of laser beams to thwart your mission. 286 00:11:28,600 --> 00:11:30,400 - There's, like, lasers pointing everywhere. 287 00:11:30,400 --> 00:11:32,480 This is like a full-on Mission Impossible type thing. 288 00:11:32,480 --> 00:11:35,000 I can hear, like, Tom Cruise... 289 00:11:35,000 --> 00:11:37,080 - This is every adult's dream — 290 00:11:37,080 --> 00:11:40,680 to carry out missions as a pretend spy. It's so fun. 291 00:11:40,680 --> 00:11:42,080 - Ph-Phew. 292 00:11:42,080 --> 00:11:46,360 - As soon as you successfully deliver to me one of my objets d'art, 293 00:11:46,360 --> 00:11:48,280 it means security's been breached; 294 00:11:48,280 --> 00:11:52,160 I will instruct my goons to increase surveillance measures immediately. 295 00:11:52,160 --> 00:11:54,920 - Ahhhhh! This is so cool and so crazy! 296 00:11:54,920 --> 00:11:56,680 This is an awesome mission. 297 00:11:56,680 --> 00:11:58,680 Lasers, art theft... 298 00:11:58,880 --> 00:12:00,360 I mean, sign me up! 299 00:12:00,360 --> 00:12:04,480 - If you trip a laser, one minute will be deducted from your time. 300 00:12:04,480 --> 00:12:06,720 Happy looting, my lovelies. 301 00:12:06,720 --> 00:12:09,000 Your time starts now. 302 00:12:09,000 --> 00:12:10,680 - We don't have a lot of time, guys. Speed is gonna be 303 00:12:10,680 --> 00:12:11,960 of the essence here. - Yeah, all right. 304 00:12:11,960 --> 00:12:12,960 - Try and get the highest value 305 00:12:12,960 --> 00:12:14,400 at the start. - I'm just trying to see... 306 00:12:14,400 --> 00:12:15,560 My depth perception isn't great, 307 00:12:15,560 --> 00:12:16,440 so let's... - You're OK. 308 00:12:16,440 --> 00:12:18,200 - Good work, Sam. - Yay! - Hey! 309 00:12:18,200 --> 00:12:19,080 Nice work, bro. Nice work. 310 00:12:19,080 --> 00:12:20,840 - This one's really high. - ANNA: Wait for it to go down 311 00:12:20,840 --> 00:12:21,680 to the lowest point. 312 00:12:21,680 --> 00:12:24,120 - 'For me, with my low vision, it was very hard to see 313 00:12:24,120 --> 00:12:26,680 'how far away the laser beams are.' 314 00:12:26,680 --> 00:12:28,440 Cos they were moving, 315 00:12:28,440 --> 00:12:30,440 I had to take it sort of nice and slow. 316 00:12:30,440 --> 00:12:31,720 Can you tell me when it's going down? 317 00:12:31,720 --> 00:12:33,120 - Going down. - Wait, wait, wait! 318 00:12:33,120 --> 00:12:34,360 Now. Yeah. - Jump. 319 00:12:34,360 --> 00:12:36,920 - 'Luckily for me, I've got big stork legs...' 320 00:12:36,920 --> 00:12:38,600 - Nice work, bro. Hey! - Nailed it. Nailed it. 321 00:12:38,600 --> 00:12:39,520 Nailed it! 322 00:12:39,520 --> 00:12:41,440 - '...so I managed to hop around them.' 323 00:12:41,440 --> 00:12:43,800 - Uh... Yeah. Nice! - Yeah, yeah, yeah. OK. 324 00:12:43,800 --> 00:12:46,160 (CHEERING, APPLAUSE) - And there you have it. 325 00:12:46,160 --> 00:12:49,160 - I felt really good that I managed to contribute to the team. 326 00:12:49,160 --> 00:12:50,640 - An item has made it through. 327 00:12:50,640 --> 00:12:53,120 I will need to increase lasers. (ELECTRICITY BUZZES, ANNA GASPS) - Oh, man. 328 00:12:53,120 --> 00:12:54,840 - Which is the next-highest value? Cos I can't reach. 329 00:12:54,840 --> 00:12:55,920 - That one. - That one over there. 330 00:12:55,920 --> 00:12:58,200 - 2000! That one's the most expensive one — that one over there. 331 00:12:58,200 --> 00:13:00,440 - I think I'm gonna be good at this mission. It feels... 332 00:13:00,440 --> 00:13:03,800 like how we played elastics when we were younger, at primary school. 333 00:13:03,800 --> 00:13:05,640 - Yeah, good. - Do I just take this thing? 334 00:13:05,640 --> 00:13:06,840 - Yeah, yeah, yeah, yeah. 335 00:13:06,840 --> 00:13:08,960 - So far so good. - Great work. 336 00:13:08,960 --> 00:13:11,440 - Come on, Anna! - Anna! - Argh! 337 00:13:12,920 --> 00:13:15,080 - Whoo! - And yes. (CHEERING) 338 00:13:15,080 --> 00:13:17,840 - Turns out I'm a great thief. Didn't trip the alarm once. 339 00:13:17,840 --> 00:13:21,560 - Right, that is another security breach. More lasers, please. 340 00:13:21,560 --> 00:13:23,840 - JULIA: OK. What's that one? - That's, uh— That's 400, 341 00:13:23,840 --> 00:13:25,120 and over there you've got 1100. 342 00:13:25,120 --> 00:13:27,080 I'd go for that one. - The swan. 343 00:13:27,080 --> 00:13:29,320 - Who the heck gave me the memo 344 00:13:29,320 --> 00:13:31,880 to wear this ridiculous dress? 345 00:13:31,880 --> 00:13:34,760 People are probably gonna get dinner and a show 346 00:13:34,760 --> 00:13:37,480 with me having to jack my dress up. 347 00:13:38,560 --> 00:13:41,960 (ELECTRICITY BUZZES, ALL EXCLAIM) - Oh dear, oh dear. 348 00:13:41,960 --> 00:13:44,000 - My first time through, it blew out. 349 00:13:44,000 --> 00:13:46,280 So embarrassing. (LAUGHS) 350 00:13:46,280 --> 00:13:48,920 - I will reset my security system, 351 00:13:48,920 --> 00:13:51,720 and a minute is deducted from your time. 352 00:13:51,720 --> 00:13:53,640 - Oh, this is not easy, is it? - JULIA: There's a lot of lasers 353 00:13:53,640 --> 00:13:55,560 on that side. - Lasers. - (GRUNTS) 354 00:13:55,560 --> 00:13:57,520 - Hey! - Oh, wow. That was sick. 355 00:13:57,520 --> 00:13:59,720 - So, in this mission, you need to be dextrous — 356 00:13:59,720 --> 00:14:01,160 something that I am not. 357 00:14:01,160 --> 00:14:03,320 Whoa! Sh-Shiiit. (ANNA GASPS, BROOKE LAUGHS) 358 00:14:03,320 --> 00:14:04,560 - I love it. 359 00:14:04,560 --> 00:14:06,800 This is something I've always, 360 00:14:06,800 --> 00:14:08,800 always wanted to do. 361 00:14:09,120 --> 00:14:10,320 - That's a free vasectomy 362 00:14:10,320 --> 00:14:11,720 waiting to happen. (ANNA WHOOPS) 363 00:14:11,720 --> 00:14:13,040 - Boom, boom. - Yeah. - Nice. 364 00:14:13,040 --> 00:14:14,720 - Boom, boom, boom, boom. - Nailing it. Nailing it. 365 00:14:14,720 --> 00:14:15,680 - Amazing! 366 00:14:15,680 --> 00:14:17,760 - Getting through the lasers I thought was exciting. 367 00:14:17,760 --> 00:14:19,920 It was a breeze. Like, I was going 'bang, bang, bang'. 368 00:14:19,920 --> 00:14:20,800 And then... 369 00:14:20,800 --> 00:14:22,520 (ELECTRICITY BUZZES, ALL EXCLAIM) 370 00:14:22,520 --> 00:14:24,560 ...I got caught. Dammit. 371 00:14:24,560 --> 00:14:26,880 - (GASPS) Oh... (ELECTRICITY BUZZES, ALL EXCLAIM) 372 00:14:26,880 --> 00:14:30,160 - So near and yet so far. - Hey, careful. Careful! It moved. 373 00:14:30,160 --> 00:14:31,160 (BUZZER BLARES, ALL EXCLAIM) 374 00:14:31,160 --> 00:14:32,320 - What?! Where?! 375 00:14:32,320 --> 00:14:33,560 Bullshit! I call bullshit! 376 00:14:33,560 --> 00:14:36,280 I didn't realise that the lasers not only go up and down; 377 00:14:36,280 --> 00:14:39,640 some of them move in, and — boom — I trip one with my ankle. 378 00:14:39,640 --> 00:14:41,440 - Another minute dropped from the time. 379 00:14:41,440 --> 00:14:43,000 - SAM: Nice. 380 00:14:43,000 --> 00:14:46,920 - I managed to get around and go at it a second time. 381 00:14:46,920 --> 00:14:47,840 - Nice work, man. 382 00:14:47,840 --> 00:14:49,200 - Nice, Brooke. - Nicely done. Nice. 383 00:14:49,200 --> 00:14:51,640 - I pick up the golden goose for $1100 — 384 00:14:51,640 --> 00:14:53,720 add that to the silver, buddy. 385 00:14:53,720 --> 00:14:55,000 - We gotta—? Oh. 386 00:14:55,000 --> 00:14:57,520 - 'I'm agile and fast, but I'm in the wrong clothes.' 387 00:14:57,520 --> 00:15:00,280 I wish I'd worn a catsuit. 388 00:15:00,960 --> 00:15:02,400 - Well done. - Nice. Careful— That— 389 00:15:02,400 --> 00:15:03,920 - Careful! (BUZZER BLARES, ALL EXCLAIM) 390 00:15:03,920 --> 00:15:06,800 - Another minute deducted from the time. 391 00:15:06,800 --> 00:15:10,200 I particularly like that kiwi. - Come on, Anna! 392 00:15:10,200 --> 00:15:12,080 - Yes. Very good! - Almost there. Whoa. 393 00:15:12,080 --> 00:15:13,400 - This way. You've got— Oh. 394 00:15:13,400 --> 00:15:15,880 - Yeah, I wanted to— - Oh, shit. 395 00:15:15,920 --> 00:15:17,320 - Ooohhh! - Oh, amazing! 396 00:15:17,320 --> 00:15:19,240 - You did it! - Yeah, Anna! - Yeah! 397 00:15:19,240 --> 00:15:21,760 - You'll need to be quick, Kings. - Let's go. 398 00:15:21,760 --> 00:15:22,800 - Oh! - Whoa. 399 00:15:22,800 --> 00:15:24,400 (BUZZER BLARES) - (LAUGHS) - Ohhh no! 400 00:15:24,400 --> 00:15:25,480 - Well, you were quick. 401 00:15:25,480 --> 00:15:28,080 - Today was probably the most fun I had in terms of a mission. 402 00:15:28,080 --> 00:15:29,480 And I wasn't that good at it. 403 00:15:29,480 --> 00:15:31,560 - Two minutes to go. Sam, you're going. 404 00:15:31,560 --> 00:15:33,240 - When it comes for the second time around, 405 00:15:33,240 --> 00:15:35,240 I've already made it once, so I'm pretty confident. 406 00:15:35,240 --> 00:15:36,800 (BUZZER BLARES) - No. - Oh! 407 00:15:36,800 --> 00:15:39,960 And I make it about this far into the course (CHUCKLES) before... 408 00:15:39,960 --> 00:15:41,400 before I set it off. 409 00:15:41,400 --> 00:15:42,640 - One player left. - OK. 410 00:15:42,640 --> 00:15:45,000 - One minute left to go. - Take it slowly. 411 00:15:45,000 --> 00:15:47,400 It's gonna be you all the way. 412 00:15:47,600 --> 00:15:49,480 - Yeah. Good girl. - Great. Great, great. 413 00:15:49,480 --> 00:15:51,160 - Good girl. - Good work. Amazing. 414 00:15:51,160 --> 00:15:52,880 - Good girl. Well done. Well done. - Nice. 415 00:15:52,880 --> 00:15:54,920 - I think this way is easier than this way. - Yeah, I think— 416 00:15:54,920 --> 00:15:56,200 - There's lots more diamonds here. 417 00:15:56,200 --> 00:15:57,680 This is a lot of triangles. 418 00:15:57,680 --> 00:15:59,120 - Yeah, yeah, yeah. A bit more height. Yeah. 419 00:15:59,120 --> 00:16:00,360 - That's it. And then... - Oh... 420 00:16:00,360 --> 00:16:02,040 - 30 seconds to go. 421 00:16:02,040 --> 00:16:03,560 - Just let her do it. - Oh yes! 422 00:16:03,560 --> 00:16:05,400 - Ohhhh! - Well done! Yes! OK. 423 00:16:05,400 --> 00:16:06,680 - Oh my God! - Well done. Well done. 424 00:16:06,680 --> 00:16:08,960 Keep— Keep on that big beam! 425 00:16:09,760 --> 00:16:12,680 - And yes! (CHEERING) - Yeah! Well done! 426 00:16:12,680 --> 00:16:14,400 - Yes! - Amazing! 427 00:16:14,400 --> 00:16:17,560 - Man, everyone's nailing this game. The girls smashed it. 428 00:16:17,560 --> 00:16:22,800 Sam did awesome as well, for someone who could not see, like, this far past his face. 429 00:16:22,800 --> 00:16:25,680 - Well done, you sneaky little thieves. (LAUGHTER) 430 00:16:25,680 --> 00:16:29,200 You've managed to plunder five items from my glorious collection — 431 00:16:29,200 --> 00:16:32,040 a grand total of $6000. 432 00:16:32,040 --> 00:16:33,360 - Yeah! - Whoo! 433 00:16:33,360 --> 00:16:37,640 - $6000 — it's tomorrow that we decide who wins that. 434 00:16:37,840 --> 00:16:39,240 - Now pick them up... - Yep, OK. 435 00:16:39,240 --> 00:16:42,120 - ...and get gone before the henchmen release the hounds. 436 00:16:42,120 --> 00:16:44,480 Quickly! Out the door. - Ahh! (LAUGHS) 437 00:16:44,480 --> 00:16:46,360 'That was a really enjoyable mission.' 438 00:16:46,360 --> 00:16:50,240 Stink that the armoury wasn't open, though, because I would've loved to have a shield for tonight. 439 00:16:50,240 --> 00:16:54,040 - Those beautiful objects— Julia, put it down! (LAUGHTER) 440 00:16:54,040 --> 00:16:55,760 Colin! 441 00:16:55,760 --> 00:16:58,360 They're just not trustworthy. 442 00:17:01,160 --> 00:17:03,160 (FOREBODING MUSIC) 443 00:17:05,120 --> 00:17:07,120 - SAM: Were you guys saying... - BROOKE: I say we vote in a bloc. 444 00:17:07,120 --> 00:17:10,200 - ...Julia or Colin? - I say we put the same— - This same conversation 445 00:17:10,200 --> 00:17:12,240 is happening in that car, for sure. - Yeah. 446 00:17:12,240 --> 00:17:14,560 - Uh, and I guarantee it's probably going more my way 447 00:17:14,560 --> 00:17:16,200 than anywhere else. 448 00:17:16,200 --> 00:17:17,280 - I'm just thinking about Kings. 449 00:17:17,280 --> 00:17:19,360 Because for Kings — he's been a question mark for me for so long. 450 00:17:19,360 --> 00:17:23,440 And I put— Like, I put him down once, and... You know? I just... 451 00:17:23,440 --> 00:17:24,600 It nags at me. 452 00:17:24,600 --> 00:17:28,080 He's an incredible, incredible, talented man, 453 00:17:28,080 --> 00:17:31,800 but I just have to... it's like the itch I have to scratch. 454 00:17:31,800 --> 00:17:34,000 - The only way that you survive tonight... 455 00:17:34,000 --> 00:17:37,440 - The Traitor. Yeah. - ...is the three of us convincing one person out there that someone 456 00:17:37,440 --> 00:17:38,640 in that car is a Traitor. 457 00:17:38,640 --> 00:17:41,280 If I can get all of us voting in one direction, 458 00:17:41,280 --> 00:17:43,520 ideally, that would be Colin. 459 00:17:43,520 --> 00:17:46,320 Which is hard, right? - It is hard. 460 00:17:49,880 --> 00:17:51,880 (FOREBODING MUSIC) 461 00:17:52,200 --> 00:17:54,240 - SAM: 'Today I've really got to check in with everyone 462 00:17:54,240 --> 00:17:55,920 'and see what everyone's thinking.' 463 00:17:55,920 --> 00:17:59,400 I feel like we haven't played enough tennis. Like, we have a tennis court. - Right. 464 00:17:59,400 --> 00:18:02,200 - 'From conversations I've had with Brooke and Kings, 465 00:18:02,200 --> 00:18:04,720 'it looks like that's heading towards Julia 466 00:18:04,720 --> 00:18:06,520 'and, potentially, Colin. 467 00:18:06,520 --> 00:18:09,240 'But then I've got to see what Anna...' 468 00:18:09,240 --> 00:18:12,080 and Julia and Colin say, and what they're thinking about. 469 00:18:12,080 --> 00:18:16,080 - ANNA: The most loud and most wild and most-changed behaviour, and most distracting, yesterday 470 00:18:16,080 --> 00:18:17,120 was King's. 471 00:18:17,120 --> 00:18:22,000 I'm more than happy to go Brooke tomorrow, but I just— like, that was always the— sort of the plan. 472 00:18:22,000 --> 00:18:27,280 - I've thrown Brooke's name out there and pointed out his chaos, and Anna's onside, 473 00:18:27,280 --> 00:18:30,080 but she just can't let go of Kings. 474 00:18:30,480 --> 00:18:34,840 So, one thing they always say is— are the patterns. Right? 475 00:18:34,840 --> 00:18:40,120 So how did that come out? - I— We— I... We all have said so many times, 476 00:18:40,120 --> 00:18:41,360 'We'll do Vanda, then we'll do Kings, 477 00:18:41,360 --> 00:18:44,320 'and we'll da-da-la-da, then Kings—' And that was the plan 478 00:18:44,320 --> 00:18:46,440 we were all saying yesterday. 479 00:18:46,440 --> 00:18:49,120 And if it's on chaoticness — he was chaotic yesterday. 480 00:18:49,120 --> 00:18:50,640 He didn't just try one thing. He changed it up. 481 00:18:50,640 --> 00:18:52,680 He continually did things. 482 00:18:52,680 --> 00:18:54,800 I just can't go forward into the final 483 00:18:54,800 --> 00:18:56,480 without having got that out. 484 00:18:56,480 --> 00:18:59,160 - I had thought about the prospect of working with Brooke, 485 00:18:59,160 --> 00:19:01,440 but he has in no way worked with me. 486 00:19:01,440 --> 00:19:03,600 - But think about it— - But I feel like it— now, 487 00:19:03,600 --> 00:19:06,200 and then later Kings. - Nah, I just— I don't like that. 488 00:19:06,200 --> 00:19:08,760 - Just because the... - So you're— Sorry. You're saying... 489 00:19:08,760 --> 00:19:11,360 - It's just a messy situation where then, you know, 490 00:19:11,360 --> 00:19:13,120 intellectually, I just don't trust them. 491 00:19:13,120 --> 00:19:15,600 - Brooke. He thinks Brooke. - Just because of the... 492 00:19:15,600 --> 00:19:17,600 structure of the... 493 00:19:17,840 --> 00:19:21,240 you know, the go left, go right, I'm winning... 494 00:19:21,240 --> 00:19:23,880 - I'm more than happy to back you on Brooke tomorrow, 495 00:19:23,880 --> 00:19:26,440 but I'd love to do Kings tonight. 496 00:19:26,440 --> 00:19:28,680 - He's chaos. He's treacherous. 497 00:19:28,680 --> 00:19:32,680 And I feel that he might just try to out me. 498 00:19:33,200 --> 00:19:36,000 - He's been trying to win the mission so hard and get that shield. 499 00:19:36,000 --> 00:19:39,840 In my mind, that's because he is a Faithful, trying to go for it. 500 00:19:39,840 --> 00:19:42,920 - BROOKE: We have to get this right tonight, but we're really up against the wall. 501 00:19:42,920 --> 00:19:47,200 I feel like you guys are Faithful, and I feel like... 502 00:19:47,600 --> 00:19:51,000 guys, we're heading to a stage where you two could (BLEEP) this up. 503 00:19:51,000 --> 00:19:56,000 'I'm really worried about the vote tonight being deadlocked at three for Kings and three for Colin. 504 00:19:56,000 --> 00:19:59,760 'I've got to get Julia onside to vote for Colin 505 00:19:59,760 --> 00:20:02,200 'and to put aside her differences with Kings.' 506 00:20:02,200 --> 00:20:05,240 But I'm terrified of taking on Colin 507 00:20:05,240 --> 00:20:08,120 without everybody else behind me. 508 00:20:08,840 --> 00:20:11,360 You know how I feel — like, your particular relationship 509 00:20:11,360 --> 00:20:13,520 has been up and down. - Oh, us two? Yeah, yeah. 510 00:20:13,520 --> 00:20:16,400 - Unless you guys pull it together in the next couple of hours, 511 00:20:16,400 --> 00:20:20,440 I think one of you guys is gonna be gone, and I think it's gonna be a mistake. 512 00:20:20,440 --> 00:20:22,440 Would you guys go Colin? 513 00:20:22,920 --> 00:20:24,800 - I had Colin yesterday. - Would you go Colin? 514 00:20:24,800 --> 00:20:27,320 He got Colin— I think Colin did change yesterday. 515 00:20:27,320 --> 00:20:29,440 - I can only go off Sam's vibe. - You're suggesting— 516 00:20:29,440 --> 00:20:32,480 You're suggesting Anna. - And she changed, kinda, tactic. 517 00:20:32,480 --> 00:20:36,840 You know how yesterday we were kind of like... you know... 518 00:20:36,840 --> 00:20:39,360 - Every day of the week, I put my money on Colin. 519 00:20:39,360 --> 00:20:42,520 'No one wants to join that. Now it's up to plan B.' 520 00:20:42,520 --> 00:20:45,680 Any time Anna is in the game, I could be knocked out, 521 00:20:45,680 --> 00:20:47,520 because she's just so smart. 522 00:20:47,520 --> 00:20:49,720 She's really perceptive. 523 00:20:50,200 --> 00:20:52,200 Would you move that direction? - Well, I just feel like 524 00:20:52,200 --> 00:20:53,640 I want him to feel the heat. - To Anna? 525 00:20:53,640 --> 00:20:55,000 - Mm-hm. Would you move that direction? 526 00:20:55,000 --> 00:20:56,120 - To Anna? - Yeah. 527 00:20:56,120 --> 00:20:59,960 - It's really hard to get a read on Anna. She said something about her kid — 528 00:20:59,960 --> 00:21:03,000 she said, 'On my kid's life, I'm a Faithful.' 529 00:21:03,000 --> 00:21:05,240 And I was like, 'Hoo-whoa.' (CHUCKLES) 530 00:21:05,240 --> 00:21:06,600 'That's a big one.' 531 00:21:06,600 --> 00:21:09,680 - That decision gets you... it gets you to the final day 532 00:21:09,680 --> 00:21:11,000 no matter what. - The final. Right. 533 00:21:11,000 --> 00:21:13,480 - And— And, Kings, if you don't do that, 534 00:21:13,480 --> 00:21:16,120 there is a chance that... - That I could be gone. Yeah. - ...that you could be gone. 535 00:21:16,120 --> 00:21:17,400 So it's survival, man. 536 00:21:17,400 --> 00:21:19,640 One more time — are you a Faithful? - Yes. 537 00:21:19,640 --> 00:21:21,000 - Are you a Faithful? - Yeah. 538 00:21:21,000 --> 00:21:26,000 - If that's the case, then this is a good way to get two good Faithfuls into the last day — 539 00:21:26,000 --> 00:21:28,880 and you know that you've got two good Faithfuls in there. 540 00:21:28,880 --> 00:21:30,760 - The conversations that have been going around today 541 00:21:30,760 --> 00:21:33,640 is just a mishmash of people saying, 542 00:21:33,640 --> 00:21:35,680 'Oh, it's this person.' 'Maybe it's that person.' 543 00:21:35,680 --> 00:21:37,440 - Right. Let's do this. - OK. 544 00:21:37,440 --> 00:21:40,120 Oh my God! It's Round Table time. 545 00:21:41,040 --> 00:21:43,400 - It's gonna be a shithouse in 20 minutes. 546 00:21:43,400 --> 00:21:45,040 I can tell you that. 547 00:21:45,040 --> 00:21:46,560 - ANNA: I don't like it. - No. 548 00:21:46,560 --> 00:21:49,320 - What's my favourite word in the last 24 hours? 549 00:21:49,320 --> 00:21:51,040 'Grim'. 550 00:21:51,040 --> 00:21:55,920 - That was why I pitched the idea to kinda just, like, talk to each other and see where we're all at. 551 00:21:55,920 --> 00:21:58,080 I can start, cos it was my dumb idea. (CLEARS THROAT) - OK. 552 00:21:58,080 --> 00:22:01,360 - I... really wanna take my kids to Japan. 553 00:22:01,360 --> 00:22:02,880 So it's kinda, like, an extra bit of money — 554 00:22:02,880 --> 00:22:04,840 we can go to Japan and have some fun. 555 00:22:04,840 --> 00:22:07,560 This morning, I actually felt like, 'Holy shit — it's enough money now 556 00:22:07,560 --> 00:22:10,640 'where it could actually... actually do that.' 557 00:22:10,640 --> 00:22:14,520 This isn't a tactic to find out who a Traitor is. 558 00:22:14,960 --> 00:22:18,160 For me, this was just, like, to get to know the people that I'm with. 559 00:22:18,160 --> 00:22:21,080 - As an adult, when do you get to do anything like this? 560 00:22:21,080 --> 00:22:22,560 It is the wildest opportunity. 561 00:22:22,560 --> 00:22:25,000 It'd just sort of be one of those things... 562 00:22:25,000 --> 00:22:27,840 I would regret forever not trying to do. 563 00:22:27,840 --> 00:22:30,160 We've had such an incredible group of people here, 564 00:22:30,160 --> 00:22:32,320 and I think that's why I find it so heartbreaking. 565 00:22:32,320 --> 00:22:33,600 I live— I'm married with two kids. 566 00:22:33,600 --> 00:22:35,560 I don't live in a house with other people. I haven't done that 567 00:22:35,560 --> 00:22:37,200 since I was 20. - Yeah. 568 00:22:37,200 --> 00:22:39,880 - It's been so much fun, and some of these challenges have been wild. 569 00:22:39,880 --> 00:22:42,800 And it's really cool — I've been really proud of myself. 570 00:22:42,800 --> 00:22:44,440 - I've got MS, and I'm blind. - Yeah. 571 00:22:44,440 --> 00:22:46,520 - I wanted to show people that... 572 00:22:46,520 --> 00:22:48,840 - Yeah. Oh, man, that's gonna be... - ...if you're a disabled person, 573 00:22:48,840 --> 00:22:51,240 you can carry a barrel down a road. 574 00:22:51,240 --> 00:22:53,320 I've got two sons — Charlie and Harry — 575 00:22:53,320 --> 00:22:54,800 and they're my absolute world. 576 00:22:54,800 --> 00:22:56,680 They made me these to keep with me 577 00:22:56,680 --> 00:22:58,440 during the show. 578 00:22:58,440 --> 00:23:00,640 Um, so I've kept that in my pocket 579 00:23:00,640 --> 00:23:02,920 for most of the challenges. 580 00:23:03,240 --> 00:23:05,120 I really want to show my boys that... 581 00:23:05,120 --> 00:23:07,240 you have a disabled dad, but that doesn't... 582 00:23:07,240 --> 00:23:09,080 that doesn't mean anything. - Yeah. - Yeah. 583 00:23:09,080 --> 00:23:12,240 - I really get strength from doing this for them. 584 00:23:12,240 --> 00:23:16,040 I'm just hoping it can take me to tomorrow and hopefully to the win. 585 00:23:16,040 --> 00:23:19,360 - I really want to showcase to my children 586 00:23:19,360 --> 00:23:22,280 and to other people that have had self-doubt growing up 587 00:23:22,280 --> 00:23:26,080 that you can be successful in however you define success. 588 00:23:26,080 --> 00:23:29,160 I feel incredibly proud to have made it to the end. 589 00:23:29,160 --> 00:23:32,200 - Cheers to that. Cos I feel the same. You know, like... - Cheers, cheers, cheers. 590 00:23:32,200 --> 00:23:33,640 - Yeah. - It's that— proving to yourself 591 00:23:33,640 --> 00:23:35,360 and being proud of yourself. - Yeah. 592 00:23:35,360 --> 00:23:38,600 - And we have all done amazing things here. 593 00:23:38,600 --> 00:23:41,640 - Everybody deserves, I think now more than ever, 594 00:23:41,640 --> 00:23:43,560 to be there at the end. 595 00:23:43,560 --> 00:23:46,080 And I wish that we could end the game now, 596 00:23:46,080 --> 00:23:48,160 but we can't. (CHUCKLES) 597 00:23:48,920 --> 00:23:51,320 - I really have grown attached to you guys. 598 00:23:51,320 --> 00:23:55,480 This is the part where I hope that I can make a difference. 599 00:23:55,480 --> 00:24:00,080 'I'm planning on donating any money that I make on the show' 600 00:24:00,080 --> 00:24:01,400 to Omahu Marae 601 00:24:01,400 --> 00:24:04,720 and the surrounding areas down in the Hawke's Bay. 602 00:24:04,720 --> 00:24:09,960 I obviously think that it would be very nice if some of the money went to some people 603 00:24:09,960 --> 00:24:14,360 who maybe only just have the power on or only have just started to recover from the cyclone. 604 00:24:14,360 --> 00:24:18,160 It's my iwi. Um, I've always wanted to connect with them more, 605 00:24:18,160 --> 00:24:21,560 and now seeing what they've been through in 2023, 606 00:24:21,560 --> 00:24:24,160 I'm just really keen to get them some money 607 00:24:24,160 --> 00:24:27,440 to help those doing it tough. 608 00:24:27,440 --> 00:24:30,400 - For me— And I'm very private; I don't really like sharing, 609 00:24:30,400 --> 00:24:32,600 you know, stories or anything. (BROOKE CHUCKLES, ANNA SCOFFS) 610 00:24:32,600 --> 00:24:34,360 Um, no, like personal stories. 611 00:24:34,360 --> 00:24:38,640 I'm very private about my family and that, so I'm... 612 00:24:39,240 --> 00:24:42,640 - KINGS: Oh. I felt it, brother. - ANNA: Aw. 613 00:24:42,640 --> 00:24:43,560 - Love you, man. 614 00:24:43,560 --> 00:24:45,840 - It is so shocking to be so close to the end. 615 00:24:45,840 --> 00:24:48,920 And I never, ever in my wildest dreams 616 00:24:48,920 --> 00:24:51,360 would have thought I'd have gotten this far. 617 00:24:51,360 --> 00:24:55,320 VOICE BREAKS: So, um, we lost our mum before COVID, 618 00:24:55,320 --> 00:24:57,920 and then... And I just think... 619 00:24:57,920 --> 00:24:59,920 (POIGNANT MUSIC) 620 00:25:00,520 --> 00:25:03,600 You go through the motions of a, um... 621 00:25:06,600 --> 00:25:10,440 You go through the motions of just, um, a funk that New Zealand 622 00:25:10,440 --> 00:25:12,720 was all in. We were all in it. 623 00:25:12,760 --> 00:25:14,760 And then... 624 00:25:17,960 --> 00:25:19,680 And, um, the adventure, 625 00:25:19,680 --> 00:25:22,160 and then seeing all of you, getting to know all of you — it's great. 626 00:25:22,160 --> 00:25:27,360 So all I wanna do if I win is make memories with my family. - Yeah. 627 00:25:27,720 --> 00:25:29,720 - That's it. 628 00:25:30,400 --> 00:25:33,880 - SIGHS: Ah. - All righty. (COLIN EXHALES) 629 00:25:34,760 --> 00:25:36,760 (ALL EXHALE HEAVILY) 630 00:25:41,120 --> 00:25:43,800 (DRAMATIC, SUSPENSEFUL MUSIC) 631 00:25:47,160 --> 00:25:50,880 - It's very hard to separate your head from your heart in this game. 632 00:25:50,880 --> 00:25:53,360 The Traitors didn't ask to be Traitors, 633 00:25:53,360 --> 00:25:56,120 and so I've got to remember that whether someone's nice or not 634 00:25:56,120 --> 00:25:59,000 doesn't mean that they're a Traitor or not. 635 00:25:59,000 --> 00:26:02,520 - I think there's so much wrapped up into this vote. 636 00:26:02,520 --> 00:26:06,520 I really haven't sort of come to a conclusion in my head yet. 637 00:26:06,520 --> 00:26:07,920 - I think I'm going into this blind 638 00:26:07,920 --> 00:26:10,680 but just with this kind of, like, inkling of, like, 639 00:26:10,680 --> 00:26:12,400 'I hope I'm right.' 640 00:26:12,400 --> 00:26:17,960 - BROOKE: In my best-case scenario, Colin goes tonight, but no one wants to join that. 641 00:26:17,960 --> 00:26:21,400 And now he's done this beautiful, heartfelt plea, which was so sincere, 642 00:26:21,400 --> 00:26:23,760 I don't even want that to happen. 643 00:26:23,760 --> 00:26:28,040 We are definitely going into the Round Table tonight knowing far less 644 00:26:28,040 --> 00:26:31,840 about what's gonna happen than we usually do. 645 00:26:31,840 --> 00:26:33,840 (SUSPENSEFUL MUSIC) 646 00:26:35,280 --> 00:26:37,800 - There's no denying, players — 647 00:26:37,800 --> 00:26:41,080 all of you have battled hard to get here. 648 00:26:42,920 --> 00:26:45,640 Today's pillaging of my art collection 649 00:26:45,640 --> 00:26:48,680 added $6000 to the prize fund, 650 00:26:48,880 --> 00:26:53,680 meaning you're currently fighting for $47,100. 651 00:26:54,600 --> 00:26:56,600 Who's taking it home? 652 00:26:56,960 --> 00:27:02,440 And who do you want to take with you into the final phase of the game? 653 00:27:03,080 --> 00:27:05,280 Who has earned your trust? 654 00:27:05,400 --> 00:27:07,680 Who can you really believe? 655 00:27:08,360 --> 00:27:10,640 Right here, right now, 656 00:27:10,640 --> 00:27:12,720 you need to do two things. 657 00:27:13,080 --> 00:27:15,080 First of all — listen. 658 00:27:15,840 --> 00:27:19,080 Listen like you've never listened before 659 00:27:19,080 --> 00:27:22,360 to what your fellow players have to say. 660 00:27:22,400 --> 00:27:25,080 And secondly, you have to fight. 661 00:27:25,920 --> 00:27:28,720 Fight for your place in the final. 662 00:27:29,600 --> 00:27:32,000 Because, like opportunity, 663 00:27:32,800 --> 00:27:37,320 the final is knock-knock-knocking. 664 00:27:41,720 --> 00:27:43,720 (TENSE MUSIC) 665 00:27:50,560 --> 00:27:53,520 You have to fight for your place in the final. 666 00:27:53,520 --> 00:27:55,840 Because, like opportunity, 667 00:27:55,840 --> 00:28:00,200 the final is knock-knock-knocking. 668 00:28:01,600 --> 00:28:03,600 Who would like to begin? 669 00:28:05,120 --> 00:28:10,000 - BROOKE: I'm gonna do it for the first time. I'm gonna begin. 670 00:28:10,000 --> 00:28:13,200 We've got six people who I think genuinely care about each other 671 00:28:13,200 --> 00:28:15,680 who are having to throw each other's names at the wall, 672 00:28:15,680 --> 00:28:17,440 (CHUCKLES) and it's just getting worse and worse. 673 00:28:17,440 --> 00:28:20,120 Like, every day makes it harder. 674 00:28:21,160 --> 00:28:23,560 Anna, I just can't imagine... 675 00:28:23,560 --> 00:28:25,720 that you're not a Faithful. I just can't. 676 00:28:25,720 --> 00:28:30,120 And I've said that to you, Colin, but after discussing it with everyone throughout the day, 677 00:28:30,120 --> 00:28:33,120 I feel the same way about you. I just— That's where I've landed. 678 00:28:33,120 --> 00:28:35,120 - Mm. 679 00:28:35,680 --> 00:28:40,520 - I don't know what I'm gonna do. I hope we find some clarity here. 680 00:28:40,520 --> 00:28:43,920 - I started today with the name in mind and then have finished the day 681 00:28:43,920 --> 00:28:47,320 (CHUCKLES) with five names in mind. - (CHUCKLES WEAKLY) 682 00:28:47,320 --> 00:28:49,920 - I think that's been every table. (LAUGHS) - I know! 683 00:28:49,920 --> 00:28:51,600 This has got harder and harder. - Yeah. Yeah. 684 00:28:51,600 --> 00:28:53,040 - And, man, that... 685 00:28:53,040 --> 00:28:55,120 the blackmail has just screwed... - ANNA: Yeah, it has. 686 00:28:55,120 --> 00:28:57,520 - ...everything up. Like... 687 00:28:58,520 --> 00:28:59,880 (SIGHS) 688 00:28:59,880 --> 00:29:01,480 I... 689 00:29:01,480 --> 00:29:03,480 Oh, man. 690 00:29:03,480 --> 00:29:05,480 (TENSE MUSIC) 691 00:29:08,880 --> 00:29:10,880 - (EXHALES) 692 00:29:13,800 --> 00:29:16,280 - KINGS: I wanna say— I'll say something. 693 00:29:16,280 --> 00:29:21,280 Julia, it was between you and Anna, personal— Oh, you three, actually. 694 00:29:21,280 --> 00:29:25,320 Anna said something about her kids that made me feel like, 'Well, I trust her.' 695 00:29:25,320 --> 00:29:27,320 So that ruled her out. 696 00:29:28,520 --> 00:29:30,880 Uh, with the time I spent with Brooke, 697 00:29:30,880 --> 00:29:34,040 he's convinced me that he's a Faithful. 698 00:29:34,040 --> 00:29:36,480 And I haven't had enough time with you. 699 00:29:36,480 --> 00:29:38,480 Um, that's what I've got. 700 00:29:38,480 --> 00:29:41,040 And— And I'm sorry. That's it. 701 00:29:44,000 --> 00:29:47,600 - I promised myself that I would, in this game, 702 00:29:47,600 --> 00:29:51,840 carry dignity and integrity the whole way through it. 703 00:29:51,840 --> 00:29:55,520 And you'll see later that I'm on the outside with Vanda, 704 00:29:55,520 --> 00:29:58,160 not engaging in the heat. 705 00:29:58,160 --> 00:30:01,640 Um, you've seen how the whole entire board has played out, 706 00:30:01,640 --> 00:30:04,920 in terms of trying to offload me earlier. 707 00:30:04,920 --> 00:30:07,480 And the only reason that I'm here now 708 00:30:07,480 --> 00:30:11,560 is because Kings knows that I've got him in a vise. 709 00:30:11,560 --> 00:30:13,560 (TENSE MUSIC) 710 00:30:14,120 --> 00:30:16,800 - Wh-What did you mean by 'vise'? 711 00:30:17,160 --> 00:30:19,360 - What did I mean by—? You know exactly what I mean. 712 00:30:19,360 --> 00:30:22,480 And when I get up there and I say I'm a Faithful, 713 00:30:22,480 --> 00:30:26,160 you know that everyone's gonna come for you. 714 00:30:29,480 --> 00:30:32,560 I dunno, man. Are you playing your cards too early? 715 00:30:32,560 --> 00:30:34,760 - What is this? What's happening right now? - Yeah, I'm not even sure 716 00:30:34,760 --> 00:30:36,200 what's happening right now. - JULIA: Yeah. 717 00:30:36,200 --> 00:30:38,800 - 'Vise'? - He's left in the car. He's the only person left 718 00:30:38,800 --> 00:30:40,440 in the car. - (SIGHS) Here we go back to this thing. 719 00:30:40,440 --> 00:30:43,000 - Oh, back to the car! (CHUCKLES) Yeah, yeah. Right. - But— I'm going to the car. 720 00:30:43,000 --> 00:30:47,200 Robbie was Robbie, and she slipped up multiple times, 721 00:30:47,200 --> 00:30:50,840 and what I have never been able to let go of is the 'we'. 722 00:30:50,840 --> 00:30:52,840 She said 'we murdered'. 723 00:30:54,080 --> 00:30:58,080 And it wasn't me; it wasn't Mike; it wasn't Chris. 724 00:30:58,080 --> 00:31:00,360 There was somebody sitting in the car passenger seat 725 00:31:00,360 --> 00:31:02,880 right next to Robbie when she said it. 726 00:31:02,880 --> 00:31:04,960 And then you voted for me. 727 00:31:05,720 --> 00:31:08,520 Three times. (LAUGHS) - I'm going off day by day, yeah. 728 00:31:08,520 --> 00:31:11,160 I mean, the car thing— - You can't go off day by day, man. 729 00:31:11,160 --> 00:31:12,760 You can't. - You— I think you definitely can, 730 00:31:12,760 --> 00:31:14,320 but that's... Whatever. 731 00:31:14,320 --> 00:31:17,560 'She's holding on to something that she believes is true.' 732 00:31:17,560 --> 00:31:20,840 Or maybe she's a Traitor and she's just playing the game well. 733 00:31:20,840 --> 00:31:23,440 - That's just distracting them. They're not looking at what's, like, 734 00:31:23,440 --> 00:31:25,560 right in front of their face — i.e. me. 735 00:31:25,560 --> 00:31:27,120 I'm gonna end up voting for Julia, 736 00:31:27,120 --> 00:31:30,680 because I just don't wanna hear about the car ever again. 737 00:31:30,680 --> 00:31:32,160 No one does! 738 00:31:32,160 --> 00:31:34,160 Forget about it! 739 00:31:34,360 --> 00:31:36,160 - KINGS: I sometimes feel like I'm the only Faithful 740 00:31:36,160 --> 00:31:37,400 trying to do things. - BROOKE: Yeah. 741 00:31:37,400 --> 00:31:38,520 - I feel that way. Like... 742 00:31:38,520 --> 00:31:41,360 - I would challenge that. - ...I'm throwing out the gate things, like, 743 00:31:41,360 --> 00:31:43,120 trying to get to the bottom of this. 744 00:31:43,120 --> 00:31:45,240 I feel alone sometimes. Like, honestly. 745 00:31:45,240 --> 00:31:49,200 - Kings, I find it interesting that you feel that way, cos a lot of people... 746 00:31:49,200 --> 00:31:52,000 have been on the hunt. I feel... - Mm. 747 00:31:52,000 --> 00:31:53,960 - ...like I'm doing the same thing. - Of course, I do— 748 00:31:53,960 --> 00:31:55,200 It is a group effort, for sure. - Yeah. 749 00:31:55,200 --> 00:31:57,960 - I-I mean I feel as of late I've been doing a lot of... 750 00:31:57,960 --> 00:31:59,680 - You've been wild. - ...putting my head out. - Yeah. 751 00:31:59,680 --> 00:32:02,000 - I've been throwing— Just... - Yeah, you have. You've been different. 752 00:32:02,000 --> 00:32:03,880 - And it's to get different conversations going. - Yeah. 753 00:32:03,880 --> 00:32:04,600 - Yep. - Yeah. 754 00:32:04,600 --> 00:32:06,520 - COLIN: That was... scary. 755 00:32:06,520 --> 00:32:07,880 - It's scary, yeah. - SIGHS: It is scary. 756 00:32:07,880 --> 00:32:09,360 There's no right or wrong. - Yeah. 757 00:32:09,360 --> 00:32:11,560 Why doesn't someone else put another name out? 758 00:32:11,560 --> 00:32:14,240 Like, who are you... Colin? - Um... 759 00:32:14,240 --> 00:32:16,240 - Like... - (EXHALES) 760 00:32:16,640 --> 00:32:19,760 Basing it on, uh, 761 00:32:19,880 --> 00:32:22,360 not you voting for me, 762 00:32:22,520 --> 00:32:23,920 you know, I just think... - (SCOFFS) 763 00:32:23,920 --> 00:32:26,400 - ...you'd be a great blackmail. And, um... 764 00:32:26,400 --> 00:32:28,280 And then— - I was the only one who didn't get 765 00:32:28,280 --> 00:32:32,440 Vanda, a Faithful, out. Just to put that in... - Yeah. No, exact— No, exactly. 766 00:32:32,440 --> 00:32:34,640 - Anyone else got any name? 767 00:32:34,640 --> 00:32:36,640 (TENSE MUSIC) 768 00:32:37,160 --> 00:32:39,360 - This morning when I— when I came to breakfast, 769 00:32:39,360 --> 00:32:41,360 I was thinking Julia. 770 00:32:41,920 --> 00:32:43,800 - Classic. 771 00:32:43,800 --> 00:32:46,160 - I thought last night, when... 772 00:32:46,160 --> 00:32:48,960 everyone was looking quite sad, 773 00:32:49,760 --> 00:32:52,640 I thought you looked quite guilty. 774 00:32:53,120 --> 00:32:55,880 Yeah, you just— (SIGHS) You seemed a bit different. 775 00:32:55,880 --> 00:32:58,480 - I just can't understand how the heat's back on me now. 776 00:32:58,480 --> 00:33:01,120 You've got it wrong. - Yeah. And this is what I thi— Cos I've talked to you today... 777 00:33:01,120 --> 00:33:03,960 - (EXHALES) - ...and I feel like it's... 778 00:33:03,960 --> 00:33:05,880 I feel like it's wrong. - It's wrong. 779 00:33:05,880 --> 00:33:10,760 - BROOKE: Yeah. I think you guys are Faithful, and I think this is a distraction, but I don't know... 780 00:33:10,760 --> 00:33:12,480 Right now, the way it's going, 781 00:33:12,480 --> 00:33:14,240 it's like we're all gonna have to pick a side — 782 00:33:14,240 --> 00:33:15,760 which makes this thing insane, 783 00:33:15,760 --> 00:33:17,480 because it's not based on anything... - Pick a name. 784 00:33:17,480 --> 00:33:19,520 - Well... - ...other than the fact... - Pick a name. 785 00:33:19,520 --> 00:33:21,800 - ...that you guys have some kind of weird beef. - Yeah, well, Brooke, 786 00:33:21,800 --> 00:33:24,960 you've summed that up perfectly. Is this a distraction going on? - Maybe. 787 00:33:24,960 --> 00:33:29,480 I urged you guys to sort that out and build a bridge there, 788 00:33:29,480 --> 00:33:31,520 and to be honest, I'm exhausted from the conversation, 789 00:33:31,520 --> 00:33:33,320 so I'm almost there too. - COLIN: It confuses me. - Yeah. 790 00:33:33,320 --> 00:33:35,000 - Like, that... that... - Yeah. 791 00:33:35,000 --> 00:33:37,000 - ...is the noise I'm talking about. It confuses me. 792 00:33:37,000 --> 00:33:40,000 - And I'm exhausted from the conversation too. 793 00:33:40,000 --> 00:33:42,000 It's time to vote. 794 00:33:42,520 --> 00:33:45,400 Who do you want to banish from the game? 795 00:33:45,400 --> 00:33:47,800 Who do you think is a Traitor? 796 00:33:48,240 --> 00:33:51,640 Please write one name down on your slate. 797 00:33:51,960 --> 00:33:53,960 - (SIGHS) 798 00:33:53,960 --> 00:33:55,960 (SUSPENSEFUL MUSIC) 799 00:34:00,520 --> 00:34:02,520 (MUSIC INTENSIFIES) 800 00:34:12,800 --> 00:34:17,480 - It's time to reveal who you want to banish from the game. 801 00:34:18,160 --> 00:34:20,560 Julia, we'll start with you. 802 00:34:20,640 --> 00:34:22,640 - Ugh. 803 00:34:22,640 --> 00:34:24,640 (SUSPENSEFUL MUSIC) 804 00:34:27,200 --> 00:34:33,280 Look... (SIGHS) I'm going out with a name that hasn't ever come up before. 805 00:34:37,400 --> 00:34:42,960 And it— this is why I've been, like, totally in a distraught state today. 806 00:34:42,960 --> 00:34:47,040 I don't want it to be you. I can't believe it's you. 807 00:34:48,760 --> 00:34:50,760 I'm sorry, Anna. 808 00:34:52,440 --> 00:34:54,440 - Wow. 809 00:34:54,440 --> 00:34:57,120 (SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES) 810 00:35:02,080 --> 00:35:06,080 - Anna, whose name have you written down and why? 811 00:35:07,320 --> 00:35:11,080 - We've been doing a really good job of finding Traitors. 812 00:35:11,080 --> 00:35:13,840 I don't think we needed to change up anything that we're doing 813 00:35:13,840 --> 00:35:15,280 to create havoc. 814 00:35:15,280 --> 00:35:16,920 So, Kings, sorry, I've gone back with you, buddy, 815 00:35:16,920 --> 00:35:18,280 cos I don't get the logic 816 00:35:18,280 --> 00:35:20,560 on being that— We had found four. 817 00:35:20,560 --> 00:35:23,120 So I understand what you're trying to say is that you're trying to change it up, 818 00:35:23,120 --> 00:35:28,080 and I respect that opinion. That didn't quite make sense for me, but... Yeah. 819 00:35:28,080 --> 00:35:30,080 - So one vote for Anna. 820 00:35:32,600 --> 00:35:34,600 One vote for Kings. 821 00:35:35,960 --> 00:35:39,040 Brooke, who have you voted for and why? 822 00:35:39,040 --> 00:35:42,840 - Came in today wanting to test some kind of more out-there ideas, 823 00:35:42,840 --> 00:35:44,400 and... 824 00:35:44,400 --> 00:35:48,200 I just ended up back where I've been avoiding. 825 00:35:48,920 --> 00:35:51,680 But the noise just needs to be answered. 826 00:35:51,680 --> 00:35:56,160 And it wasn't far away from, like... either one of you. 827 00:35:56,160 --> 00:35:58,000 I put you, Julia. 828 00:35:58,000 --> 00:35:59,960 Might end up regretting that. I think you're right, though — 829 00:35:59,960 --> 00:36:05,840 I think your kids should be so proud of the way that you've handled yourself. 830 00:36:05,840 --> 00:36:08,440 I put your name down. I'm sorry. 831 00:36:09,080 --> 00:36:11,000 - Julia, 832 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 Anna 833 00:36:13,080 --> 00:36:15,080 and Kings. 834 00:36:15,960 --> 00:36:17,960 You have one vote each. 835 00:36:18,120 --> 00:36:19,600 Sam. 836 00:36:19,600 --> 00:36:22,280 - This is hard for me, because... 837 00:36:22,280 --> 00:36:23,880 I've said it so many times — 838 00:36:23,880 --> 00:36:25,240 I want you to be my best friend. 839 00:36:25,240 --> 00:36:26,800 I want to be your best friend. 840 00:36:26,800 --> 00:36:28,720 I'm sorry, Kings. 841 00:36:28,720 --> 00:36:30,840 The random stuff is just... - EXHALES: Wow. 842 00:36:30,840 --> 00:36:34,040 - ...just a little bit too much. I'm sorry. 843 00:36:34,040 --> 00:36:37,520 But, shit, I hope you're a Traitor. - Um... Yep. 844 00:36:37,520 --> 00:36:40,720 - Kings. Who have you voted for and why? 845 00:36:41,720 --> 00:36:45,040 - Julia, I dunno if it's a feud that we have. Maybe we are getting... 846 00:36:45,040 --> 00:36:48,640 tricked by the masses and, uh— I'm not sure. 847 00:36:49,480 --> 00:36:52,160 Yeah. That's all I got right now. 848 00:36:53,600 --> 00:36:55,600 - Wow. 849 00:36:57,040 --> 00:36:59,320 - Two votes for Julia. - (SIGHS) 850 00:36:59,320 --> 00:37:01,320 - Two votes for Kings. 851 00:37:02,400 --> 00:37:04,400 One vote for Anna. 852 00:37:05,160 --> 00:37:06,840 So, Colin, 853 00:37:06,840 --> 00:37:09,360 you have the deciding vote. 854 00:37:09,360 --> 00:37:11,760 (SUSPENSEFUL MUSIC BUILDS) 855 00:37:20,800 --> 00:37:22,800 (INTENSE MUSIC) 856 00:37:29,160 --> 00:37:31,400 Two votes for Julia. - (SIGHS) 857 00:37:31,400 --> 00:37:33,400 - Two votes for Kings. 858 00:37:34,480 --> 00:37:36,480 One vote for Anna. 859 00:37:37,880 --> 00:37:39,560 So, Colin, 860 00:37:39,560 --> 00:37:41,840 you have the deciding vote. 861 00:37:45,080 --> 00:37:47,080 - Um, it's hard. 862 00:37:49,120 --> 00:37:51,040 This game's hard, 863 00:37:51,040 --> 00:37:53,040 knowing all of you. 864 00:37:54,320 --> 00:37:55,800 (COLIN SIGHS) 865 00:37:55,800 --> 00:37:57,800 (SUSPENSEFUL MUSIC) 866 00:37:58,000 --> 00:38:00,600 I really hope you are a Traitor. 867 00:38:01,240 --> 00:38:03,080 I just... 868 00:38:03,080 --> 00:38:06,280 think you'd be the ultimate blackmail, 869 00:38:06,280 --> 00:38:07,520 and that's why I've... 870 00:38:07,520 --> 00:38:10,000 (BROOKE GASPS) ...put Kings. 871 00:38:11,200 --> 00:38:13,480 - EXHALES: Oh, wow. - You know, and I really do hope 872 00:38:13,480 --> 00:38:15,480 you are a Traitor. 873 00:38:16,600 --> 00:38:19,480 - 874 00:38:19,480 --> 00:38:22,200 875 00:38:23,120 --> 00:38:24,400 - Kings... - Yo. 876 00:38:24,400 --> 00:38:25,720 - ...you have received the most votes. 877 00:38:25,720 --> 00:38:27,640 You are banished from the game. - SIGHS: I have. 878 00:38:27,640 --> 00:38:28,840 - Please come and join me. 879 00:38:28,840 --> 00:38:31,280 - 880 00:38:31,280 --> 00:38:34,080 881 00:38:34,080 --> 00:38:35,480 882 00:38:35,480 --> 00:38:38,120 - Kings, before you leave the game forever, 883 00:38:38,120 --> 00:38:42,120 please reveal if you're a Faithful or a Traitor. 884 00:38:42,320 --> 00:38:44,320 - Uh... 885 00:38:44,320 --> 00:38:46,040 It's been an honour to get to know all of you. 886 00:38:46,040 --> 00:38:48,520 Especially that last moment we had together. 887 00:38:48,520 --> 00:38:50,520 Uh... 888 00:38:50,520 --> 00:38:53,120 (MELANCHOLY MUSIC CONTINUES) 889 00:38:55,000 --> 00:38:57,000 I do have a secret. 890 00:38:58,440 --> 00:39:00,280 I'm a Faithful. (HORRIFIED GASPING) 891 00:39:00,280 --> 00:39:01,600 - Goodbye. - (BLEEP), man. 892 00:39:01,600 --> 00:39:04,120 - 893 00:39:04,120 --> 00:39:07,400 894 00:39:07,400 --> 00:39:10,240 895 00:39:10,240 --> 00:39:11,160 - Distractions, 896 00:39:11,160 --> 00:39:13,280 distractions, distractions. - Distractions, distractions. 897 00:39:13,280 --> 00:39:14,920 (BLEEP). 898 00:39:14,920 --> 00:39:16,800 - And so... 899 00:39:16,800 --> 00:39:19,400 you vote out another Faithful. 900 00:39:21,040 --> 00:39:24,520 There is nothing to be done about that now. 901 00:39:27,040 --> 00:39:29,120 Meet me outside shortly. 902 00:39:29,200 --> 00:39:31,200 - Oh, man. 903 00:39:31,880 --> 00:39:34,160 - Dude, I thought I was so... 904 00:39:34,760 --> 00:39:38,400 - Well, your Anna vote could've really stuffed you. 905 00:39:38,400 --> 00:39:41,920 That's that sense of strategic voting, but I guess, again, you're wearing your heart on your sleeve, 906 00:39:41,920 --> 00:39:43,920 and that's a good sign. 907 00:39:47,360 --> 00:39:49,360 - WHISPERS: 908 00:39:50,120 --> 00:39:53,040 - 909 00:39:53,040 --> 00:39:55,760 910 00:39:56,000 --> 00:39:58,440 - 911 00:39:58,440 --> 00:40:01,560 - - 912 00:40:01,560 --> 00:40:04,440 - - 913 00:40:04,440 --> 00:40:06,920 - 914 00:40:09,400 --> 00:40:13,800 - 915 00:40:13,800 --> 00:40:17,400 (You will never know.) 916 00:40:17,640 --> 00:40:22,920 to the flames and... 917 00:40:22,920 --> 00:40:25,320 (Never let go.) 918 00:40:25,320 --> 00:40:29,800 - JULIA: I feel disappointment in myself for getting it so wrong. 919 00:40:29,800 --> 00:40:32,440 - 920 00:40:32,440 --> 00:40:38,680 - I really believed that Kings was a Traitor, and that throws the whole entire theory out the window for me. 921 00:40:38,680 --> 00:40:43,880 And that's hard to accept when you are so certain on something. 922 00:40:45,640 --> 00:40:49,200 - ANNA: I was furious. I was really mad, really upset. 923 00:40:49,200 --> 00:40:54,480 I think cos it was such a shock, and we're really on the back foot. 924 00:40:55,880 --> 00:40:57,880 We need a 100% pass rate. 925 00:40:58,120 --> 00:41:00,400 Otherwise, the Traitors are taking the silver. 926 00:41:00,400 --> 00:41:02,680 They're winning this game. 927 00:41:02,760 --> 00:41:04,760 (ANNA SIGHS HEAVILY) 928 00:41:05,560 --> 00:41:08,360 - It's been quite the ride, players. 929 00:41:08,360 --> 00:41:11,760 So many good people have fallen by the wayside. 930 00:41:11,760 --> 00:41:14,200 But not you... - (ANNA SIGHS) 931 00:41:14,200 --> 00:41:15,480 - ...Anna, 932 00:41:15,480 --> 00:41:16,880 Brooke, 933 00:41:16,880 --> 00:41:18,760 Sam, 934 00:41:18,760 --> 00:41:20,640 Colin, 935 00:41:20,640 --> 00:41:22,640 Julia. 936 00:41:23,480 --> 00:41:25,560 You deserve a pat on the back. 937 00:41:25,560 --> 00:41:27,600 You deserve a good night's sleep. 938 00:41:27,600 --> 00:41:30,360 So tonight there will be no murder. 939 00:41:30,360 --> 00:41:31,360 - Yes! - EXHALES: Thank God. 940 00:41:31,360 --> 00:41:34,760 - There will be no more murders. - (GASPS) 941 00:41:35,680 --> 00:41:40,560 - Tomorrow, you will face the mission to end all missions... 942 00:41:40,560 --> 00:41:44,240 and your last-ever Round Table banishment, 943 00:41:44,400 --> 00:41:47,840 after which you will determine 944 00:41:47,840 --> 00:41:50,240 when there are no Traitors remaining 945 00:41:50,240 --> 00:41:52,240 and when we end the game. 946 00:41:53,000 --> 00:41:55,440 You're all so close to winning. 947 00:41:55,440 --> 00:41:59,200 I congratulate you from the bottom of my heart for getting this far. 948 00:41:59,200 --> 00:42:01,200 - Thanks, Paul. 949 00:42:01,840 --> 00:42:03,840 - Let me propose a toast. 950 00:42:05,320 --> 00:42:07,720 Here's to you, my finalists. 951 00:42:07,840 --> 00:42:09,640 Good luck. - Thank you. 952 00:42:09,640 --> 00:42:11,520 (UNEASY MUSIC) 953 00:42:11,520 --> 00:42:13,600 - Salut. - And goodnight. 954 00:42:13,600 --> 00:42:15,600 (CRICKETS CHIRP) 955 00:42:17,240 --> 00:42:19,120 - It's the final day tomorrow, 956 00:42:19,120 --> 00:42:21,720 and we've got five people left. 957 00:42:22,760 --> 00:42:25,560 We think two of them are Traitors. 958 00:42:25,800 --> 00:42:27,920 The odds are not in our favour 959 00:42:27,920 --> 00:42:29,920 at all. 960 00:42:30,680 --> 00:42:33,400 - We have got a really (CHUCKLES) big problem to solve, 961 00:42:33,400 --> 00:42:35,080 and I think we've massively underestimated them, 962 00:42:35,080 --> 00:42:37,480 and they're much smarter... 963 00:42:37,480 --> 00:42:40,440 and they're playing a way better game than we are at the moment. 964 00:42:40,440 --> 00:42:42,280 I don't like it. 965 00:42:42,280 --> 00:42:44,920 - Like, smile that we're even a part of something like this... 966 00:42:44,920 --> 00:42:46,840 - Yeah. And all be friends. - ...but right now, this is hard. 967 00:42:46,840 --> 00:42:48,240 - SAM: It feels real shitty. - Really hard. 968 00:42:48,240 --> 00:42:50,560 - Yeah. 100%. - ANNA: I think it's hard when you're... 969 00:42:50,560 --> 00:42:54,000 - COLIN: I'm emotionally and physically exhausted. 970 00:42:54,000 --> 00:42:56,920 It's just... the minefield 971 00:42:56,920 --> 00:42:58,760 of how this will play itself out. 972 00:42:58,760 --> 00:43:00,760 (SUSPENSEFUL MUSIC BUILDS) 973 00:43:00,760 --> 00:43:02,280 It's all on. 974 00:43:02,280 --> 00:43:04,280 Let's see what happens. 975 00:43:04,760 --> 00:43:06,440 - Next time — 976 00:43:06,440 --> 00:43:08,240 COLIN: I can't believe we're at the final already. 977 00:43:08,240 --> 00:43:10,840 - 'the players face their last mission...' 978 00:43:10,840 --> 00:43:13,320 Anna, get inked with a tattoo. 979 00:43:13,520 --> 00:43:15,440 - That can't be right. That can't be right. 980 00:43:15,440 --> 00:43:17,840 Oh, bloody Henry! (SHRIEKS) 981 00:43:18,800 --> 00:43:20,280 (CONTINUES SHRIEKING) 982 00:43:20,280 --> 00:43:22,360 - ...as new alliances are formed... 983 00:43:22,360 --> 00:43:25,640 - Nobody's ever actually thrown Brook into it. 984 00:43:25,640 --> 00:43:28,760 This late in the game, you don't wanna get it wrong. 985 00:43:28,760 --> 00:43:32,400 - Colin's just completely changed over the last 48 hours. 986 00:43:32,400 --> 00:43:34,000 - I think you're Faithful to the end. 987 00:43:34,000 --> 00:43:36,400 - ...and old ones torn apart. 988 00:43:37,880 --> 00:43:40,360 - WHISPERS: Is Anna a Traitor? 989 00:43:40,560 --> 00:43:44,640 - Will the Faithful walk away with the prize fund, 990 00:43:46,440 --> 00:43:49,840 or will the Traitors have the last laugh? 991 00:43:50,000 --> 00:43:53,000 - COLIN: All of these people deserve to win, 992 00:43:53,000 --> 00:43:56,000 but I'm dressed for their funerals. 993 00:43:56,320 --> 00:43:59,400 www.able.co.nz Copyright Able 2023