1 00:01:41,226 --> 00:01:43,644 (gra muzyka rockowa) 2 00:02:02,580 --> 00:02:05,415 Co, kurwa? 3 00:02:07,627 --> 00:02:09,503 Wow, hej! 4 00:02:10,380 --> 00:02:12,464 Spójrz, kto tu jest. 5 00:02:13,633 --> 00:02:15,551 - Wreszcie! - Spójrz na nią... 6 00:02:15,718 --> 00:02:17,761 ...teraz prowadzi własną działalność gospodarczą. 7 00:02:17,929 --> 00:02:20,806 Mam do pomocy kilka połączeń radiowych z poniedziałkami i wtorkami... 8 00:02:21,141 --> 00:02:24,560 ...plus o czym myślę później dodam kilka konkursów. 9 00:02:24,686 --> 00:02:26,311 - Glenlivet, prawda, Ton? - Tak. 10 00:02:26,479 --> 00:02:29,481 - Sil? - Po prostu Seltzer, kochanie. 11 00:02:29,649 --> 00:02:31,692 Krzysztof tutaj? 12 00:02:31,818 --> 00:02:34,570 Czy powinien nim być? 13 00:02:35,155 --> 00:02:38,574 - Chcesz, żebym do niego zadzwonił? - Posiedzimy tam. 14 00:02:42,871 --> 00:02:45,497 Stół VIP jest lepszy. 15 00:02:52,922 --> 00:02:54,923 (dzwoni telefon komórkowy) 16 00:02:59,596 --> 00:03:01,346 Witam? 17 00:03:02,515 --> 00:03:05,309 Informator FBI? 18 00:03:07,395 --> 00:03:08,979 Musiałem być poza zasięgiem, Carm. 19 00:03:09,355 --> 00:03:12,733 Twój księgowy nie skontaktował się z Tobą? AJ Powiedział, że rozmawiał z tobą kilka godzin temu. 20 00:03:12,901 --> 00:03:16,278 Cóż, Ginsberg do mnie nie zadzwonił. 21 00:03:18,406 --> 00:03:21,617 Zerżnę ją twarzą w twarz zanim ją zabiję. 22 00:03:21,784 --> 00:03:24,453 Słuchaj, powiedziałem, że z nim porozmawiam, więc z nim porozmawiam. 23 00:03:24,579 --> 00:03:27,289 Kuzyn Brian rzuca dokumenty majątkowe do jutra. 24 00:03:27,457 --> 00:03:31,418 Dobrze, nie mogę się doczekać, żeby je przejrzeć. 25 00:03:40,637 --> 00:03:43,263 - (muzyka się kończy) - (brawa) 26 00:03:49,020 --> 00:03:52,356 Porzućmy to dla Radia No Soap. 27 00:03:56,402 --> 00:03:59,571 Czy to był walec parowy? 28 00:03:59,739 --> 00:04:02,991 Sprzedam jedną z ich nowych płyt CD, z przodu. 29 00:04:03,284 --> 00:04:05,327 (gra muzyka rockowa) 30 00:04:19,300 --> 00:04:20,884 Chodź, Giovanni. 31 00:04:21,010 --> 00:04:24,388 Jezu Chryste, on sika w spodnie. 32 00:04:44,492 --> 00:04:46,576 (odległe chrząkanie) 33 00:04:51,958 --> 00:04:55,419 - Nie, nie, nie. - Chcesz, żebym zrobił to jeszcze raz, co? 34 00:04:56,796 --> 00:04:59,047 - (krzyczy) Nie, nie! - (uderzenie trwa) 35 00:04:59,340 --> 00:05:01,758 - Nie sądzę, żeby to zrozumiał. - Uderz go jeszcze raz. 36 00:05:03,636 --> 00:05:06,555 (ludzie kibicują w telewizji) 37 00:05:14,105 --> 00:05:17,899 Hej, proszę bardzo! Całkiem nieźle. 38 00:05:18,026 --> 00:05:19,943 (ludzie śmieją się w telewizji) 39 00:05:20,820 --> 00:05:23,322 OK, cóż, to świetnie. 40 00:05:26,617 --> 00:05:29,453 OK, przyprowadźmy twojego kochanka. 41 00:05:29,871 --> 00:05:33,040 Taka waga, jaką przybrała na rehabilitacji! Jak mogłeś to sobie zrobić? 42 00:05:33,374 --> 00:05:36,626 Zawsze miała złą puszkę. To genetyczne. 43 00:05:39,672 --> 00:05:42,591 Cześć? Hej, mamo. Co słychać? 44 00:05:42,717 --> 00:05:46,011 Adriano, odebrałeś telefon. 45 00:05:47,722 --> 00:05:49,890 Mamo, poczekaj chwilę. 46 00:05:51,017 --> 00:05:53,685 - Cześć? - Adriano, to ja. 47 00:05:53,853 --> 00:05:57,522 - Dlaczego do cholery mnie tu wzywasz? - Nie rozłączaj się, po prostu oddzwonię. 48 00:05:57,857 --> 00:06:03,070 Mamo, zadzwonię do ciebie później. Wiem, mamo. Do cholery, wezmę Sensodyne. 49 00:06:03,404 --> 00:06:06,865 - Norman, muszę to zabrać. - Ade, mam boliage o 11. 50 00:06:06,991 --> 00:06:09,993 - Śledzisz mnie? - Chcemy z tobą porozmawiać. 51 00:06:10,119 --> 00:06:14,706 - Piekarnia A i B, trasa 10, wschodni Hanower. - Muszę jechać aż tam? 52 00:06:14,874 --> 00:06:17,167 Chcesz, żebyśmy z tobą porozmawiali w Twojej okolicy? 53 00:06:17,543 --> 00:06:20,504 I nie odchodź nigdzie. Mamy jednostka obserwująca salon kosmetyczny. 54 00:06:25,760 --> 00:06:28,553 - Idę po światła i wosk. - Poczekamy. 55 00:06:33,684 --> 00:06:35,769 -Janice, cześć. - Cześć. 56 00:06:36,062 --> 00:06:37,562 Słuchaj, nie mogę zostać. 57 00:06:37,688 --> 00:06:40,857 Właśnie przyprowadziłem Bobby'ego Jr. kilka gier na Xboxa... 58 00:06:40,983 --> 00:06:42,818 ...mój przyjaciel płonął dla niego. 59 00:06:42,944 --> 00:06:46,780 JoJo. Cześć, wow. Co tu robisz? 60 00:06:46,906 --> 00:06:50,158 Janice, spójrz na siebie. 61 00:06:50,493 --> 00:06:54,079 Zrobiłem Bobby'ego i dzieci trochę mojego kurczaka Marsala. 62 00:06:54,414 --> 00:06:56,748 Pamiętam takie czasy kiedy straciłem Mikey'a. 63 00:06:56,874 --> 00:06:59,167 Nie da się myśleć o jedzeniu... 64 00:06:59,544 --> 00:07:02,712 ...ale jak mówi prezydent, musimy iść dalej. 65 00:07:02,880 --> 00:07:04,714 Rodzina musi jeść. 66 00:07:04,882 --> 00:07:08,718 Odbieram dzieci po szkole, Bobby'ego. Żadnych argumentów. 67 00:07:08,845 --> 00:07:11,763 Jednak trzyma się. Prawda, Bobby? 68 00:07:11,931 --> 00:07:14,015 Janice, zostaw to. Dziewczyna dzisiaj przyjdzie. 69 00:07:14,142 --> 00:07:15,642 Więc lepiej zrobię te garnki. 70 00:07:15,768 --> 00:07:21,481 Widziałem Rigobertę z tymi miedziakami Tuffy. Co ona zrobiła z tym teflonem! 71 00:07:21,649 --> 00:07:25,110 Za każdym razem, gdy chcesz rzucić Sophię i Mały Bobby, daj spokój, nie wstydź się. 72 00:07:25,445 --> 00:07:28,155 Mam na myśli to. Moje dzieci by to pokochały. 73 00:07:28,531 --> 00:07:31,950 Jak się miewa Michael Junior? robisz na Ritalinie, Jo? 74 00:07:32,118 --> 00:07:35,787 Sposób w jaki dzisiaj leczą dzieci, to odpowiedź na wszystko. 75 00:07:35,913 --> 00:07:38,623 A potem zastanawiają się dlaczego nastolatki uzależniają się od narkotyków. 76 00:07:38,791 --> 00:07:41,543 Jeśli dziecko miało cukrzycę, podałbyś mu insulinę. 77 00:07:41,711 --> 00:07:44,713 - Nie to miałem na myśli. - Bobby i tak musi wrócić do domu. 78 00:07:44,839 --> 00:07:48,550 Karen zawsze kazała mu odrabiać pracę domową przed obiadem, albo nie zostało zrobione. 79 00:08:03,941 --> 00:08:06,151 Kurczak, Bobby. 80 00:08:06,486 --> 00:08:10,155 Włóż do piekarnika nagrzanego na 350 stopni na 20 minut. Chcesz to po prostu podgrzać. 81 00:08:10,490 --> 00:08:15,994 A jeśli masz trochę makaronu jajecznego, lepiej jest pierwszej nocy, więc ciesz się. 82 00:08:16,162 --> 00:08:17,787 Dziękuję, JoJo. 83 00:08:30,635 --> 00:08:34,888 - Wszyscy byli tacy mili. - Założę się. 84 00:08:38,142 --> 00:08:40,936 Spójrz na te wszystkie zapiekanki ludzie przynieśli. 85 00:08:42,230 --> 00:08:46,274 Nadziewane muszelki. Gabriela. 86 00:08:47,860 --> 00:08:51,655 - Ziti. - Karen to zrobiła. 87 00:08:53,658 --> 00:08:56,576 - Przepraszam. - To jej ostatnie ziti przed śmiercią. 88 00:08:56,827 --> 00:08:58,870 nie wiedziałem. 89 00:09:00,790 --> 00:09:04,000 (szloch) Bardzo ją kochałem. 90 00:09:04,168 --> 00:09:08,171 Dziękuję Bogu za każdy dzień mieliśmy razem. 91 00:09:08,297 --> 00:09:13,051 - Była aniołem. - Ja wiem. Była wyjątkowa. 92 00:09:22,019 --> 00:09:24,020 Pani La Cerva. 93 00:09:25,231 --> 00:09:29,985 Agentko Harris. Spotkaliśmy się. To jest agent Sanseverino. 94 00:09:30,152 --> 00:09:33,363 - Cześć, Adriano. - Jedz gówno, Danielle. 95 00:09:33,739 --> 00:09:36,074 Albo jakkolwiek, kurwa, masz na imię. 96 00:09:36,659 --> 00:09:39,244 Kupić ci latte? Rożek? 97 00:09:39,579 --> 00:09:42,956 Chcę tylko, żebyś zostawił mnie w spokoju. Ile razy mam ci to powtarzać? 98 00:09:43,124 --> 00:09:45,125 Nic nie wiem. 99 00:09:45,251 --> 00:09:49,045 Wy ludzie, po prostu próbujecie mnie przestraszyć. Nikt nie próbuje skrzywdzić Christophera. 100 00:09:49,213 --> 00:09:52,132 Co on robił w Yonkers wczoraj wieczorem? 101 00:09:53,175 --> 00:09:55,343 Co? Nie wiem. 102 00:09:55,720 --> 00:09:58,263 Ktoś widział, jak pił drinki w Zajeździe Renesans... 103 00:09:58,389 --> 00:10:00,765 ...z osobą o imieniu Chip Zoto. 104 00:10:00,933 --> 00:10:04,978 Christopher kiedykolwiek wspominał o Chipie Zoto, czy po prostu zwykły Chip? 105 00:10:05,104 --> 00:10:08,273 - NIE. - Oto, co jest problematyczne: 106 00:10:08,399 --> 00:10:11,901 Nie wiesz gdzie on jest, więc skąd wiesz, że ma kłopoty? 107 00:10:12,069 --> 00:10:13,820 Interesuje się heroiną, przestępczością zorganizowaną... 108 00:10:13,946 --> 00:10:16,156 ...z niektórymi się spotyka niebezpieczni ludzie. 109 00:10:16,616 --> 00:10:20,660 - Nie wspominając już o samym Tonym Soprano. - Widzisz, i tu się mylisz. 110 00:10:20,828 --> 00:10:23,204 Tony na nic by nie pozwolił stało się z Christopherem. 111 00:10:23,372 --> 00:10:24,998 To kuzyni. On go kocha. 112 00:10:25,166 --> 00:10:27,792 Kochał Pussy Bonpensiero. Co się z nim stało? 113 00:10:27,960 --> 00:10:32,255 - Jest objęty programem ochrony świadków. - Dwight, dostał się do programu? 114 00:10:32,423 --> 00:10:35,717 - Wiesz coś na ten temat? - Nie. 115 00:10:35,885 --> 00:10:37,052 Usłyszelibyśmy. 116 00:10:37,345 --> 00:10:41,222 I twój wujek Richie, Przypuszczam, że on też jest w programie. 117 00:10:42,058 --> 00:10:43,850 On jest. 118 00:10:47,104 --> 00:10:48,897 Czyż nie? 119 00:10:54,362 --> 00:10:58,281 Adriana, to jest dla ciebie wyjście. Masz przed sobą całe życie. 120 00:10:58,407 --> 00:11:01,284 Chcielibyśmy, żebyście mieli szansę. 121 00:11:01,410 --> 00:11:02,994 Dobra. 122 00:11:03,746 --> 00:11:06,790 - Wrócę. - Gdzie idziesz? 123 00:11:07,375 --> 00:11:10,085 Będziesz pracować z Tu agent Sanseverino. 124 00:11:10,252 --> 00:11:11,961 Co? 125 00:11:12,380 --> 00:11:14,881 - Dlaczego? - To dla twojego własnego bezpieczeństwa. 126 00:11:15,049 --> 00:11:18,968 I wiesz, kim byliśmy o czym mówisz? O małych stworzeniach? 127 00:11:19,095 --> 00:11:22,097 - Powodzenia. Mam na myśli to. - Pieprz się. 128 00:11:30,856 --> 00:11:32,732 (szloch) 129 00:11:36,862 --> 00:11:40,073 Im więcej możesz nam powiedzieć, tym więcej możemy pomóc Tobie i Christopherowi. 130 00:11:41,450 --> 00:11:46,121 On nie potrzebuje twojej pomocy. Potrafi o siebie zadbać. 131 00:11:48,916 --> 00:11:51,251 - Chcesz wody? - Tak. 132 00:11:51,419 --> 00:11:55,880 - Jak się ostatnio miewa Tony? - Nie mam, kurwa, pojęcia, mówiłem ci. 133 00:11:56,048 --> 00:11:59,426 - Byłeś w domu? - Nie chodzę tam. 134 00:12:01,887 --> 00:12:03,179 Prawie nigdy. 135 00:12:03,347 --> 00:12:06,433 Cóż, to powinien być twój obszar ostrości, jeśli to możliwe. 136 00:12:06,809 --> 00:12:08,518 Nie czuję się zbyt dobrze. 137 00:12:22,491 --> 00:12:25,076 Tutaj. Trochę więcej soli? 138 00:12:25,453 --> 00:12:27,537 Nie, jest pyszne. 139 00:12:29,123 --> 00:12:33,042 - Rozmawiałem z kuzynem Brianem. - Carm, zobaczę się z Ginsbergiem, dobrze? 140 00:12:33,169 --> 00:12:37,088 Nie, nie to. Dał mi darmowy napiwek zapasy medyczne, które wkrótce się przeniosą. 141 00:12:37,214 --> 00:12:41,134 - Powiedział, że powinniśmy włożyć w to 10 000 dolarów. - Och, 10 000? 142 00:12:41,260 --> 00:12:43,386 - To nie jest tak dużo. - Prawidłowy. 143 00:12:43,512 --> 00:12:45,388 To nie jest sensowna inwestycja. 144 00:12:45,514 --> 00:12:50,310 Tyle kupiono komputerów Dell w 1989 r. jest dziś wart 5 milionów. 145 00:12:52,563 --> 00:12:55,106 Nie mamy takich pieniędzy pod ręką już teraz. 146 00:12:55,232 --> 00:12:57,066 Sytuacja jest napięta. 147 00:12:57,193 --> 00:13:00,153 Nie czytasz gazet? Gospodarka. 148 00:13:01,030 --> 00:13:04,073 Cóż, to brzmiało wspaniała okazja. 149 00:13:05,326 --> 00:13:07,243 Co zrobisz, co? 150 00:13:44,198 --> 00:13:48,576 Waldorf Astoria dla koni tutaj. Pan młody, trener, trzy posiłki dziennie. 151 00:13:48,869 --> 00:13:50,119 - (wydaje dźwięki całowania) - (koza beczy) 152 00:13:50,246 --> 00:13:52,330 Nie, Ton, uważaj na kozę. To uderza. 153 00:13:52,456 --> 00:13:55,333 - Moja nonna Lento gotowała kozę. - Co to tu robi? 154 00:13:55,501 --> 00:13:59,045 Konie lubią towarzystwo. Seabiscuit miał własnego konia, z którym podróżował. 155 00:13:59,171 --> 00:14:01,339 Jak ci się to podoba? Masz konia, Tony? 156 00:14:01,507 --> 00:14:03,508 Proszę, jako jego księgowy... 157 00:14:03,843 --> 00:14:09,138 Myślałam o tym kilka razy, ale to zwierzę, to zobowiązanie. 158 00:14:09,265 --> 00:14:11,266 Nie mów mi znowu z napiętymi goleniami. 159 00:14:11,433 --> 00:14:14,227 Nie, nic jej nie jest. Mieliśmy wspaniały poranek. 160 00:14:14,353 --> 00:14:17,856 - Jezu, to piękny koń. - Będzie butelką LePage... 161 00:14:18,023 --> 00:14:20,441 ...jeśli nie wygra. Bubeleh, chcesz czegoś pewnego? 162 00:14:20,568 --> 00:14:23,194 Kup obligacje. Lois jest tutaj najlepszym trenerem. 163 00:14:23,529 --> 00:14:28,324 Ten chooch, sprzedaje mi konia, w następnym tygodniu zaczyna tracić. 164 00:14:28,492 --> 00:14:31,870 Nie wiem, co się stało. Pobiegła przed nami o dwie długości... 165 00:14:32,037 --> 00:14:34,414 ...potem zatrzymała się w rozciągnięciu pleców. Zatrzymany? 166 00:14:34,540 --> 00:14:37,542 - Zwolnił. Skończył na czwartym miejscu. - Jak brak pieniędzy. 167 00:14:37,918 --> 00:14:40,587 Spróbuj ją przytrzymać. Zachowaj coś na koniec. 168 00:14:40,963 --> 00:14:43,673 Koń jest faworytem. Lubi biegać z przodu. 169 00:14:44,008 --> 00:14:47,135 - No i co z tego, że nie wygra? - Muszę się tutaj zgodzić z Lois. 170 00:14:47,261 --> 00:14:52,223 - Koń ma styl. Nie zadzieraj z tym. - Jej dzisiejszy utwór. Szybko. 171 00:14:52,349 --> 00:14:55,101 - I rzeczywiście narysowała jedną dziurkę. - Gotowe, powiedziałem, gotowe. 172 00:14:55,227 --> 00:14:59,439 Tony, z całym szacunkiem, Jestem skłonny zdać się na ekspertów. 173 00:14:59,565 --> 00:15:02,191 - Ja też. - W porządku. 174 00:15:02,693 --> 00:15:05,028 Drut do drutu. 175 00:15:05,154 --> 00:15:08,364 I powiedz temu karłowi, żeby się nie wstydził z biczem. 176 00:15:10,576 --> 00:15:12,702 Gdyby tylko jego matka posłuchała tej rady. 177 00:15:14,204 --> 00:15:16,289 To jest to, co masz na sobie do sądu? 178 00:15:17,499 --> 00:15:19,167 (dzwoni dzwonek do drzwi) 179 00:15:19,293 --> 00:15:22,211 - Dostanę to. - Co teraz? 180 00:15:24,089 --> 00:15:25,924 To twoja siostrzenica. 181 00:15:27,092 --> 00:15:29,260 Dzień dobry, wujku Jun. 182 00:15:30,095 --> 00:15:32,138 Świetny krawat! 183 00:15:32,306 --> 00:15:34,474 - Co to jest? - Kolacja dzisiaj. 184 00:15:34,600 --> 00:15:36,684 Trochę pysznego kurczaka Marsala. 185 00:15:37,019 --> 00:15:41,022 Murf, 350 piekarnik na 20 minut, żeby było gorąco. 186 00:15:41,148 --> 00:15:44,150 - A jeśli masz trochę makaronu jajecznego... - Idź przyprowadzić samochód. 187 00:15:46,528 --> 00:15:48,529 - Gdzie idziesz? - Biorę kurtkę. 188 00:15:48,656 --> 00:15:52,241 Przyniosę to. Idź po samochód, jesteśmy spóźnieni. 189 00:15:52,368 --> 00:15:55,536 Muszę iść na górę, weź resztę za parking. 190 00:15:56,246 --> 00:15:59,332 Chciałem udać się do sądu aby okazać moją solidarność. 191 00:15:59,500 --> 00:16:03,503 Ale ta sprawa z Bobbym, potrzebuje pomocy z tymi dziećmi. 192 00:16:03,671 --> 00:16:07,590 - Potrzebuje pomocy? Jestem przed sądem o życie. - Przejdzie przez to. 193 00:16:07,758 --> 00:16:11,344 Gdy? Czekam jak cierpliwość wobec pomnika. 194 00:16:17,184 --> 00:16:18,977 Naprawdę na nim polegasz, prawda? 195 00:16:19,520 --> 00:16:24,565 Cóż, ten trochę jeździ starsza pani. Gaz, hamulec, gaz, hamulec. 196 00:16:24,733 --> 00:16:31,114 Wiesz, pamiętam, że tata to powiedział pewnego dnia Bobby będzie twoją podporą. 197 00:16:31,240 --> 00:16:33,491 Mój brat tak powiedział? 198 00:16:34,994 --> 00:16:37,370 Bobby nadal był głównym kelnerem kiedy Johnny zmarł. 199 00:16:37,538 --> 00:16:42,250 Bobby czuje się lepiej. Wczorajszy dzień był bardzo uzdrawiający. 200 00:16:42,376 --> 00:16:46,337 Pomogłem mu przejrzeć rzeczy Karen dla św. Wincentego a Paulo. 201 00:16:46,505 --> 00:16:49,424 - Z psychologicznego punktu widzenia to coś ogromnego. - Wczoraj? 202 00:16:50,259 --> 00:16:52,510 - Bobby był w domu? - Dlaczego? 203 00:16:53,762 --> 00:16:56,347 Miał się pilnować czegoś dla mnie. 204 00:16:56,473 --> 00:16:59,726 - Co to było? - Do cholery. 205 00:17:00,060 --> 00:17:03,354 Każdy z nas jest sam w pieprzonym wszechświecie. 206 00:17:09,153 --> 00:17:11,195 Więc to gówno z planowaniem majątku... 207 00:17:11,363 --> 00:17:14,365 Carmela tego chce, a ja nic nie mam przeciwko dobremu skonfigurowaniu. 208 00:17:14,533 --> 00:17:17,160 Połowa tych cetriolo żyć z dnia na dzień. 209 00:17:17,286 --> 00:17:21,831 Portfel największych spółek, taki jak portfel twojego kuzyna sugerując, aby nadążać za inflacją... 210 00:17:22,166 --> 00:17:25,752 ...jeśli sprawia to radość Twojej żonie, idź z Bogiem. 211 00:17:26,211 --> 00:17:27,712 Dzięki. 212 00:17:28,714 --> 00:17:31,591 Mam zarabiać pieniądze, ona zajmuje się domem. 213 00:17:31,717 --> 00:17:34,052 Tak właśnie powinno być. 214 00:17:34,636 --> 00:17:36,721 Carmela to mądra kobieta. Zaczynamy wygrywać… 215 00:17:36,847 --> 00:17:40,183 ...to będzie Intel i Coca-Cola to. To nigdy się nie skończy. 216 00:17:40,350 --> 00:17:42,685 - Tony! - Czas wysłania jest za minutę. 217 00:17:42,811 --> 00:17:46,606 - Antoni! - To kolejna rzecz, którą poradził ci twój kuzyn. 218 00:17:46,732 --> 00:17:51,069 Fundusz ubezpieczeń na życie? Wielka czerwona flaga. 219 00:17:51,236 --> 00:17:54,072 Co? Dzieciak twierdzi, że było ogromne korzyści podatkowe. 220 00:17:54,239 --> 00:17:56,282 Do Carmeli. Kiedy umrzesz. 221 00:17:56,658 --> 00:18:01,579 Ale dzisiaj, jeśli już powinno nastąpić nieprzewidziane, rozwód, powiedzmy... 222 00:18:01,747 --> 00:18:05,333 ...ten rodzaj zaufania jest nieodwołalny. Oznacza to, że nie można tego zmienić. 223 00:18:05,459 --> 00:18:08,711 Trzeba wystąpić z wnioskiem do sądu i nawet wtedy... 224 00:18:10,547 --> 00:18:14,509 Nie zrozum mnie źle. Zaufanie samo w sobie jest dobrą rzeczą. 225 00:18:14,635 --> 00:18:19,305 Unika spadku, wścibskich oczu, ale są inne sposoby. 226 00:18:19,431 --> 00:18:21,599 Takie jak inter vivos lub żywe zaufanie. 227 00:18:21,767 --> 00:18:24,519 (hejnał wyścigów konnych) 228 00:18:26,271 --> 00:18:28,106 - Proszę bardzo. - Są w bramie. 229 00:18:28,440 --> 00:18:31,734 - I wyjechali. - Chodź, kochanie! 230 00:18:31,860 --> 00:18:36,447 To moja wizja, panno Rae Rae i Matka Zuckera w roli głównej. 231 00:18:36,615 --> 00:18:40,827 Tak, chłopcze, tam, na zewnątrz. Pie-O-My plasuje się na piątym miejscu. 232 00:18:41,203 --> 00:18:43,329 Idź, do cholery, idź! 233 00:18:43,497 --> 00:18:47,250 - No dalej, w górę! - Chodź, kochanie! Chodź, dziewczyno! 234 00:18:47,417 --> 00:18:50,878 Nienawidzę tego pierdolonego karłowatego, nienawidzę go. Co on robi? 235 00:18:51,213 --> 00:18:52,713 Zabierz ją stamtąd! Podnieś ją! 236 00:18:52,840 --> 00:18:55,716 Vision Be Mine podąża za długością. Pie-O-Mój tyłek. 237 00:18:55,884 --> 00:18:58,469 Nie, do cholery, nie. Mam na nią pięć G. 238 00:18:58,595 --> 00:19:02,306 - Da radę. Zaczynamy. - Chodź, kochanie! Chodź, dziewczyno! 239 00:19:02,474 --> 00:19:06,185 Panno Rae Rae, wizja bądź moja i Pie-O-My dołączają do liderów. 240 00:19:06,353 --> 00:19:09,188 Spójrz na nią. Ona nadchodzi. Jezu, spójrz, jak odchodzi! 241 00:19:09,481 --> 00:19:12,441 Idąc dalej, to Pie-O-My z ogromnym naciskiem... 242 00:19:12,568 --> 00:19:14,443 ...Pie-O-My z ogromną prędkością. 243 00:19:14,611 --> 00:19:16,696 Chodź, dziewczyno! Chodź, Pie! 244 00:19:16,864 --> 00:19:19,866 To wyzwanie Pie-O-My Matka Zuckera w roli głównej. 245 00:19:20,200 --> 00:19:21,826 Pie-O-My i Matka Zuckera. 246 00:19:21,952 --> 00:19:25,329 Pie-O-My i Matka Zuckera gdy idziemy do domu. 247 00:19:25,455 --> 00:19:31,294 Pie-O-My ciągnę do przodu. Pie-O-Mój z szybkością spalania i to jest Pie-O-My. 248 00:19:31,461 --> 00:19:36,549 Pie-O-My nadchodzi od tyłu i wygrywa. Pie-O-My pierwszy uderza w drut. 249 00:19:36,717 --> 00:19:38,593 Sukinsynu! 250 00:19:38,760 --> 00:19:40,845 - I wygra Pie-O-My. - Wygrałem! 251 00:19:41,221 --> 00:19:45,516 Jestem bogaty. Jestem bogaty. Jestem bogaty! Pięć kawałków i 8 do 1! 252 00:19:45,684 --> 00:19:49,562 Zmierzamy do kręgu zwycięzców to Pie-O-My, którego właścicielem jest Inez Munoz. 253 00:19:49,688 --> 00:19:51,647 - Piękny. Fantastyczny. - Uuu! 254 00:19:52,774 --> 00:19:54,358 ( rżenie konia ) 255 00:19:54,693 --> 00:19:57,528 - Kto to jest? - To jego dziewczyna. 256 00:19:57,696 --> 00:20:01,449 Dam ci szansę w pieprzoną głowę, moja dziewczyno. 257 00:20:01,575 --> 00:20:05,369 - To jego pokojówka. - No tak, licencja wyścigowa. 258 00:20:07,706 --> 00:20:09,665 Pani Muńoz, jako właścicielka konia... 259 00:20:09,791 --> 00:20:13,461 ...otrzymasz rozmiar 8 na 10 błyszczący w ciągu dwóch do czterech tygodni. 260 00:20:14,504 --> 00:20:16,547 (kliknięcie migawki aparatu) 261 00:20:16,715 --> 00:20:21,510 Ty, Antoni. Ty, ty, ty. 262 00:20:21,637 --> 00:20:24,722 Co powiedziałeś? – Przytrzymaj ją. 263 00:20:24,890 --> 00:20:29,936 Nie pozostaniesz bez podziękowań. Ty, daję przedsmak mojej wygranej. 264 00:20:32,814 --> 00:20:34,607 Hej, Inez. 265 00:20:35,234 --> 00:20:38,694 - Chodź tu, napij się szampana. - Panie Ralph, nie wiem, czy... 266 00:20:38,820 --> 00:20:40,488 Ach. 267 00:20:42,616 --> 00:20:46,619 Oto on. Chcę ci pogratulować. 268 00:20:46,745 --> 00:20:50,581 – zapytałem, a ona tam była. - Wiesz, nie bez powodu... 269 00:20:50,749 --> 00:20:53,918 ...koń wygrał, ale tak nie było uzgodnioną strategię. 270 00:20:54,253 --> 00:20:58,256 Nicky na niej nie usiadł. Została uderzona i utknął w ograniczniku prędkości. 271 00:20:58,423 --> 00:21:01,550 Więc to odejście to był przypadek? 272 00:21:01,677 --> 00:21:05,554 - Ten człowiek tutaj, wiedział. - Wszyscy mamy szczęście. 273 00:21:05,722 --> 00:21:07,598 Nie. To prawda, Anthony. 274 00:21:07,724 --> 00:21:11,936 Fuks, escolar, nieważne, kurwa. Daję ci twój gust. 275 00:21:12,437 --> 00:21:14,897 - Twoje pieniądze nie są dobre. - nalegam. 276 00:21:15,023 --> 00:21:20,319 Prowadziła twój wyścig. Nazwałeś to. Koniec historii. 277 00:21:20,612 --> 00:21:23,698 Trzy, cztery, pięć, 600. 278 00:21:23,824 --> 00:21:27,451 A w tym tygodniu potrzebuję jeszcze 150 na buty piłkarskie A.J. 279 00:21:28,453 --> 00:21:29,996 Za moich czasów było to 50 dolarów. 280 00:21:30,330 --> 00:21:33,958 Pięćdziesiąt? To jest to, za co płacę twoje garnitury z pralni. 281 00:21:36,420 --> 00:21:38,963 Masz dla mnie te dokumenty do podpisania? 282 00:21:39,548 --> 00:21:41,882 - Briana? - Tak, mówiłem, że porozmawiam z Ginsbergiem. 283 00:21:42,426 --> 00:21:46,804 - Masz długopis? - Anthony Soprano, to wspaniale. 284 00:21:48,974 --> 00:21:52,435 To wspaniale. Jestem pod wielkim wrażeniem. 285 00:21:52,728 --> 00:21:54,312 Tutaj. 286 00:21:55,522 --> 00:21:59,483 - "Upoważnienie do otwarcia rachunku." - Jest tam, gdzie jest mała czerwona strzałka. 287 00:21:59,609 --> 00:22:01,027 Dobra. 288 00:22:01,695 --> 00:22:03,529 I tam. 289 00:22:03,655 --> 00:22:05,573 Musisz podpisać też dokumenty agencyjne. 290 00:22:05,699 --> 00:22:08,034 Daje Brianowi autoryzację kupić dla nas akcje. 291 00:22:08,410 --> 00:22:10,661 Co to są za małe kółka, inicjały? 292 00:22:10,787 --> 00:22:14,457 Nie pożałujesz tego, Tony, naprawdę. To najlepsza rzecz dla nas wszystkich. 293 00:22:14,624 --> 00:22:16,751 Zapewni nam to taki spokój ducha. 294 00:22:17,461 --> 00:22:18,711 Dobra. 295 00:22:18,837 --> 00:22:20,046 Mhm. 296 00:22:20,339 --> 00:22:22,089 Czekaj, jest jeszcze jeden. 297 00:22:23,383 --> 00:22:25,926 Nie podpiszę tego. 298 00:22:26,678 --> 00:22:30,348 - Dlaczego nie? - Nie sądzę, że to dobry pomysł. 299 00:22:30,515 --> 00:22:33,517 Ale o to właśnie chodzi, na wypadek, gdyby coś ci się stało. 300 00:22:34,019 --> 00:22:36,354 - No cóż, nie podpiszę tego. - Musisz. 301 00:22:36,521 --> 00:22:39,899 Pamiętać? Twoje dzieci, Twoja żona. Dzięki temu nie lądują na ulicy. 302 00:22:40,067 --> 00:22:43,361 Tak, cóż, są lepsze. In vitro czy coś? 303 00:22:43,528 --> 00:22:46,655 - Co? Co jest nie tak z tym? - To nieodwołalne. 304 00:22:46,782 --> 00:22:49,075 - I nie chcemy zostać zamknięci. - Do czego? 305 00:22:50,535 --> 00:22:53,746 - Unosić się jak motyl, żądlić jak pszczoła. - Przepraszam. 306 00:22:53,914 --> 00:22:56,040 To rząd. Musisz być elastyczny. 307 00:22:56,375 --> 00:22:58,584 Jezus, Maryja i Józef. 308 00:22:59,961 --> 00:23:03,798 No dalej, Carm, bądź uczciwy. Dałem ci dwa z trzech. 309 00:23:05,467 --> 00:23:06,884 Dałeś mi? 310 00:23:17,104 --> 00:23:18,771 Ada? 311 00:23:21,983 --> 00:23:24,402 Tutaj, kochanie. 312 00:23:30,700 --> 00:23:33,702 Co robisz w łóżku? Zjedliśmy kolację z Tonym i Carmelą. 313 00:23:33,870 --> 00:23:37,081 Nie mogę iść. Jestem chory. 314 00:23:37,207 --> 00:23:41,419 - Co masz na myśli? - Nie wiem, mam dreszcze i gorączkę. 315 00:23:41,586 --> 00:23:44,713 Chyba łapię grypę. Nie powinnam tam iść. 316 00:23:44,840 --> 00:23:48,968 Chodź, ubierz się. Kilka drinków i będzie zabić zarazki. Zapomnisz o tym. 317 00:23:49,136 --> 00:23:51,595 - Lepiej idź beze mnie. - Ale musisz iść. 318 00:23:51,763 --> 00:23:54,807 To jest tutaj wewnętrzne sanktuarium. Nie jestem już tylko krewnym. 319 00:23:54,933 --> 00:23:57,852 Myślisz, że Paulie i jego goomary kiedykolwiek zostałeś zaproszony na kolację? 320 00:23:58,603 --> 00:23:59,937 Przepraszam. 321 00:24:01,148 --> 00:24:04,108 Może gdybym po prostu spał... 322 00:24:11,658 --> 00:24:13,951 Nic nigdy nie idzie po mojej myśli. 323 00:24:14,119 --> 00:24:16,704 (skwierczący) 324 00:24:23,837 --> 00:24:27,173 Czy to kiełbasa? Moja mama zrobiła to z hamburgerem. 325 00:24:27,549 --> 00:24:29,717 Widzieć? 326 00:24:29,843 --> 00:24:33,679 Tylko łyżką, Jan. Wystarczy, dziękuję. 327 00:24:35,515 --> 00:24:38,517 Powiedz tatusiowi, co widzieliśmy w drodze do domu ze szkoły. 328 00:24:42,647 --> 00:24:45,483 Sterowiec Fuji nad Willowbrook Mall. 329 00:24:46,526 --> 00:24:47,568 Więc? 330 00:24:47,736 --> 00:24:51,155 Cóż, wydawało się, że wam się to podoba kiedy to zobaczyłeś. 331 00:24:51,281 --> 00:24:52,865 Błagałeś mnie, abym to zrobił. 332 00:24:54,242 --> 00:24:56,660 Miło z twojej strony żeby je odebrać, Janice. 333 00:24:56,786 --> 00:24:59,872 - I robienie obiadu. - Cieszcie się wszyscy. 334 00:25:01,750 --> 00:25:05,044 Ładnie pachnie, prawda? 335 00:25:05,170 --> 00:25:07,713 - Jadłeś już? - Przyniosę coś do domu. 336 00:25:08,840 --> 00:25:11,634 Nie, wszystko w porządku. Prawda, dzieci? 337 00:25:14,930 --> 00:25:17,223 - Czy możemy zjeść przed telewizorem? - Tak. 338 00:25:17,891 --> 00:25:20,226 - To niegrzeczne. - O nie, nie, nie, dzieci. 339 00:25:20,560 --> 00:25:24,813 To ja się wtrącam. Idź tam. 340 00:25:24,940 --> 00:25:28,817 Wiesz, jak ustawić półki pod telewizor. Chcesz trochę więcej? 341 00:25:28,985 --> 00:25:32,613 - Dobra. Właściwie to całkiem nieźle. - Dziękuję, Bobby. 342 00:25:32,781 --> 00:25:34,532 Dzięki. 343 00:25:36,034 --> 00:25:40,579 Jan, mówiłem ci, nie chcę, żeby tacy byli zepsute, bo straciły matkę. 344 00:25:43,917 --> 00:25:46,043 Widziałem dzisiaj mojego wujka. 345 00:25:47,879 --> 00:25:50,089 - Jezus. - Zgadza się. 346 00:25:52,175 --> 00:25:53,217 Czy jest szalony? 347 00:25:53,552 --> 00:25:56,637 Co się dzieje, Bobby? Co miałeś zrobić? 348 00:25:57,722 --> 00:25:59,848 - Sprawy Unii. - Co się dzieje? 349 00:26:00,600 --> 00:26:03,102 - Zbliżają się wybory, to wszystko. - Bobby'ego... 350 00:26:03,937 --> 00:26:08,649 To ja powinienem to zrobić był w tym samochodzie, nie Karen. 351 00:26:09,317 --> 00:26:12,236 Junior był dla mnie taki dobry, i go zawiodę. 352 00:26:14,072 --> 00:26:18,033 Pieprzyć go. Myśli tylko o sobie, samolubny stary kurwa. 353 00:26:18,201 --> 00:26:22,580 Teraz posłuchaj mnie. Znam mojego wujka. To cierpliwy człowiek. 354 00:26:23,123 --> 00:26:26,250 Ale jeśli nie wykonasz swojej pracy, znajdzie kogoś, kto to zrobi. 355 00:26:26,626 --> 00:26:29,211 Wiesz o czym mówię? 356 00:26:29,379 --> 00:26:34,258 Cały twój wysiłek, wszystkie lata, które włożyłeś skasowanie biletu... 357 00:26:34,593 --> 00:26:37,052 ...będziesz nikim. Już mnie to nie obchodzi. 358 00:26:37,178 --> 00:26:39,221 To jest problem. 359 00:26:39,347 --> 00:26:42,016 Nie obchodzi mnie, czy przeżyję, czy umrę. 360 00:26:42,934 --> 00:26:45,102 Tracimy ten luksus kiedy mamy dzieci. 361 00:26:47,105 --> 00:26:50,774 Pamiętam mojego syna Harpo kiedy mój mąż nas opuścił. 362 00:26:50,942 --> 00:26:53,944 Miałem obie beczki strzelby w ustach. 363 00:26:54,112 --> 00:26:57,364 Ale wtedy tylko jedna myśl o Harpo... 364 00:26:57,949 --> 00:27:00,826 Mój mały chłopczyk bez mamy. 365 00:27:03,246 --> 00:27:09,752 - Każdy dzień jest gorszy od poprzedniego. - Bobby, mój wujek cię kocha. 366 00:27:09,919 --> 00:27:11,045 On cię potrzebuje. 367 00:27:11,880 --> 00:27:15,841 Więc wstaniesz jutro rano i będziesz się ubierać... 368 00:27:15,967 --> 00:27:20,846 ...i wsiądziesz do tego samochodu i zrobisz to, co trzeba. 369 00:27:20,972 --> 00:27:22,931 prawda? 370 00:27:31,900 --> 00:27:34,818 OK, zatem. A teraz, zjesz coś? 371 00:27:40,659 --> 00:27:43,202 Więc pokaż mi jeden z tych trustów, żyjących. 372 00:27:43,328 --> 00:27:46,413 Dobra. Widzę, gdzie byś to zrobił chcesz więcej zmienności, Ton. 373 00:27:46,748 --> 00:27:49,958 Czy zmienność oznacza pieniądze? Bo tak, tego właśnie chcę. 374 00:27:50,085 --> 00:27:51,293 Oh. 375 00:27:52,337 --> 00:27:55,464 Kuzyn Carmeli, Brian Cammarata. Ralphie Cifaretto. 376 00:27:55,799 --> 00:27:58,050 - To jest życie, co? - Co to za życie? 377 00:27:58,927 --> 00:28:00,761 - Nie miałem na myśli... - Żartuję. 378 00:28:00,887 --> 00:28:02,805 Żartuję. Jakikolwiek kuzyn Tony'ego... 379 00:28:03,306 --> 00:28:05,057 Lois, jak ona dzisiaj wygląda? 380 00:28:05,225 --> 00:28:07,851 Odnotowałem jej najlepsze frakcje jak dotąd, 21/45. 381 00:28:08,019 --> 00:28:10,896 Ale ona jest w jakimś bogatym towarzystwie. Znowu Matka Zuckera. 382 00:28:11,022 --> 00:28:13,691 A ten drugi, cholerny rasowy pies z Kentucky. 383 00:28:13,858 --> 00:28:18,404 Chciałeś konia na paliku, to wyścig o stawki. Myślę, że jest gotowa. 384 00:28:18,738 --> 00:28:22,241 - A więc, doktorze Dolittle, jakieś przemyślenia? - Tylko sześć stadiów. 385 00:28:22,409 --> 00:28:25,119 - Powinna to załatwić bezpośrednio. - Przepraszam, Signora... 386 00:28:25,245 --> 00:28:28,288 ...gdybym cię posłuchał ostatnim razem... Nie, ona ma rację. 387 00:28:28,748 --> 00:28:31,500 Taki krótki wyścig, niech je zdmuchnie. 388 00:28:31,876 --> 00:28:33,001 Hmm. 389 00:28:33,128 --> 00:28:37,715 Cóż, głupi jestem, Zrobię kilka zakładów. 390 00:28:37,882 --> 00:28:41,885 Wszyscy są w kolejce i wysiadają. 391 00:28:42,011 --> 00:28:45,305 Spójrz na to. Pięć koni zderzyło się z nią. Widzisz to? Kawałek gówna. 392 00:28:45,473 --> 00:28:48,267 - Pospiesz się! - Idź, idź, Jezu! 393 00:28:48,435 --> 00:28:53,021 Matka Zuckera, Lil Camille, Pie-O-My, Tenant's Harbor wychodzi na prowadzenie. 394 00:28:53,189 --> 00:28:55,774 - Uciekaj, do cholery! - Idź, idź, idź! 395 00:28:55,942 --> 00:29:00,070 Dochodząc do szczytu odcinka, Pie-O-My wyprzedza o dwie długości. 396 00:29:00,238 --> 00:29:03,115 Uciekaj, ty pierdolony zrzędzie! Chodź, Pie! 397 00:29:03,283 --> 00:29:05,909 - Chodź, kochanie, idź! - Spójrz, ona ciągnie do przodu! 398 00:29:06,077 --> 00:29:09,413 Lil Camille rzuca wyzwanie Pie-O-My, Lil Camille daje z siebie wszystko. 399 00:29:09,748 --> 00:29:13,041 - Nie może cię dostać, kochanie. - Ale ona po prostu nie może pokonać Pie-O-My. 400 00:29:13,209 --> 00:29:16,336 I Pie-O-My pierwszy uderza w drut, Lil Camille była druga... 401 00:29:16,463 --> 00:29:19,131 ...i Port Najemcy na trzecim miejscu. Piękny. 402 00:29:19,924 --> 00:29:21,300 Piękny. 403 00:29:22,010 --> 00:29:23,343 Cholera, założę się, że pokażę! 404 00:29:26,014 --> 00:29:28,390 Co wygrałeś, 5 dolców? Mój doradca finansowy. 405 00:29:28,558 --> 00:29:30,350 To jest to. To jest szczęście. 406 00:29:30,518 --> 00:29:33,479 Zwycięstwo to jedno, ale kiedy to jest twój koń, prawda? 407 00:29:33,813 --> 00:29:35,272 Tak. 408 00:29:37,275 --> 00:29:39,193 Antoni. 409 00:29:39,319 --> 00:29:43,947 Jeszcze raz, twoja końska mądrość nie pozostaje niedoceniony. 410 00:29:52,999 --> 00:29:57,544 Kierujemy się do kręgu zwycięzców jest Pie-O-My. 411 00:29:57,921 --> 00:30:03,509 Pie-O-My jest własnością Inez Munoz i trenowany przez Lois Pettit. 412 00:30:29,118 --> 00:30:31,036 (pociąga nosem) 413 00:30:45,176 --> 00:30:46,176 (trzaskanie drzwiami) 414 00:30:49,138 --> 00:30:50,889 Hej. 415 00:30:56,145 --> 00:30:58,480 Widzę, że kwiaty już dotarły. 416 00:31:02,443 --> 00:31:05,362 Które bardziej Ci się podobają, lilie czy róże? 417 00:31:23,131 --> 00:31:24,423 Przyszło trochę gotówki. 418 00:31:26,593 --> 00:31:29,553 Sprzedał nieruchomość Aleja Frelinghuysen. 419 00:31:31,180 --> 00:31:36,435 - No dobrze, kupmy te akcje. - Rozdzieliło się. Jest już za późno. Brakowało nam tego. 420 00:31:43,610 --> 00:31:45,277 (drzwi się zamykają) 421 00:32:33,034 --> 00:32:34,785 (gra muzyka rockowa) 422 00:32:57,100 --> 00:33:00,602 Jesteś Teddy Genaretti, prawda? Mąż zaufania w lokalu 184? 423 00:33:01,312 --> 00:33:04,272 Winny. Czy jesteś monterem stawów? 424 00:33:05,149 --> 00:33:08,193 - Co mogę ci podać? - Dziki Indyk, zadbany. 425 00:33:08,319 --> 00:33:12,155 Widziałem twoją przyczepę kempingową na parkingu. To niezłe auto dla rodziny. 426 00:33:12,323 --> 00:33:15,158 - Czy znam cię? - Jima Blake'a. 427 00:33:15,326 --> 00:33:18,745 - W jakim lokalu jesteś? - Moje chore plecy. 428 00:33:19,080 --> 00:33:22,249 Po prostu podążam za tymi rzeczami, zbliżają się te wybory. 429 00:33:22,417 --> 00:33:24,376 Dicka Hoffmana na prezydenta. 430 00:33:24,502 --> 00:33:27,629 Słyszałem, że ma 184 głosy. Myślę, że to błąd. 431 00:33:27,797 --> 00:33:30,132 Oszukano emeryturę ostatnie 25 lat. 432 00:33:30,299 --> 00:33:33,218 Hej, jestem pewien, że macie jakieś skargi, ale Dick Hoffman? 433 00:33:33,678 --> 00:33:38,473 Co jesteś winien temu facetowi? To wszystko rozmowa. On stracił kontakt z rzeczywistością, Dick. 434 00:33:38,641 --> 00:33:42,185 Myślisz, że jeśli przyjdzie co do czego, miałby cię w dupie? 435 00:33:42,353 --> 00:33:45,522 - Wiem, co próbujesz zrobić. - Wyglądasz na inteligentnego faceta. 436 00:33:45,690 --> 00:33:49,192 Rozumiem, dlaczego twoi miejscowi pokładają wiarę w tobie, abyś postępował właściwie. 437 00:33:49,318 --> 00:33:51,403 Mówię tylko, że gdybym to był ja... 438 00:33:51,529 --> 00:33:54,531 Mam dzieci, które na mnie polegają, jak ty. 439 00:33:54,699 --> 00:33:57,784 I marnować na kogoś moje głosy jak Dick Hoffman... 440 00:33:58,119 --> 00:34:03,248 Równie dobrze mógłbym strzelić w mojej głowie. Tutaj, tutaj i tutaj. 441 00:34:22,727 --> 00:34:25,729 Niedrogie rozwiązania do wszystkich wyzwań fitness. 442 00:34:25,855 --> 00:34:30,609 Teraz zespół projektowy Body by Jake zastosował niezwykłą nową technologię... 443 00:34:30,735 --> 00:34:34,571 ...aby zaatakować trzy największe problemy obszary poniżej talii... 444 00:34:34,739 --> 00:34:37,199 ...z Ciałem Jake'a Bujak na kok i udo. 445 00:34:37,366 --> 00:34:39,409 3-minutowe biodro, udo i maszyna do bułek. 446 00:34:39,577 --> 00:34:44,414 Teraz możesz to zrobić szybko i łatwo przycinaj i ujędrniaj biodra i uda. 447 00:34:44,582 --> 00:34:48,710 - Co, wstałeś? - Cozetta, idź do koszyka. 448 00:34:52,799 --> 00:34:55,592 - Co się z tobą dzieje? - Ponieważ cieszę się, że cię widzę. 449 00:34:55,760 --> 00:34:59,304 - Martwię się, że zostaniesz tak późno. - Od kiedy? 450 00:34:59,472 --> 00:35:01,598 Jesteś głodny? Chcesz trochę jajecznicy? 451 00:35:01,766 --> 00:35:03,558 Tak, w porządku. 452 00:35:29,335 --> 00:35:30,377 Krzysztof? 453 00:35:32,421 --> 00:35:36,466 Pomyślałem sobie, że może powinniśmy spróbuj gdzie indziej. 454 00:35:36,634 --> 00:35:40,470 Widziałem to w telewizji, trasę koncertową tego domu w Santa Barbara. 455 00:35:40,596 --> 00:35:43,306 Powinieneś zobaczyć, jakie mieli kwiaty. I ocean... 456 00:35:43,474 --> 00:35:46,643 - Byłem w Kalifornii. Nie podobało mi się to. - Mówię tylko, że jesteśmy młodzi. 457 00:35:46,811 --> 00:35:49,312 Całe życie mamy przed sobą. 458 00:35:49,480 --> 00:35:50,730 Wygląda tam naprawdę ładnie. 459 00:35:50,857 --> 00:35:52,941 - Żadnego śniegu. - Spalasz masło. 460 00:35:59,532 --> 00:36:03,326 Bądźmy szczerzy. Jaka jest nasza przyszłość tutaj, Christopherze? 461 00:36:03,494 --> 00:36:06,496 Możesz skończyć w więzieniu, albo może wydarzyć się coś strasznego. 462 00:36:06,664 --> 00:36:09,332 Jebane negatywne gówno. Przestań z tym. 463 00:36:09,500 --> 00:36:11,376 Ktoś mógłby to dla ciebie mieć. 464 00:36:11,544 --> 00:36:13,503 - Kto? - Nie wiem. 465 00:36:13,671 --> 00:36:17,215 - Co to jest? Kto ci to powiedział? - Nikt. 466 00:36:17,383 --> 00:36:19,593 Nadchodzi pieprzone negatywne gówno z twoich ust. 467 00:36:19,719 --> 00:36:22,220 Ten ptak mnie obserwował kiedy zostałem stworzony. 468 00:36:22,388 --> 00:36:24,764 Jestem już pod jak-jak-to-nazwa-to, ewentualnie. 469 00:36:24,891 --> 00:36:27,267 Więc przestań z tym. 470 00:36:29,687 --> 00:36:32,522 Martwię się o ciebie, to wszystko. 471 00:36:32,648 --> 00:36:36,943 - Tak bardzo cię kocham. - Więc jeśli mnie kochasz, zamieszaj moje jajka, dobrze? 472 00:36:43,951 --> 00:36:45,702 Przepraszam. 473 00:36:45,870 --> 00:36:47,871 (brzmi muzyka pop) 474 00:36:47,997 --> 00:36:51,208 - Czy Tony tu jest? - Tony'ego? 475 00:36:51,375 --> 00:36:53,793 - Wszystko w porządku, poczekamy w biurze. - Co? 476 00:36:53,920 --> 00:36:58,506 - Czy mogę zobaczyć menu barowe? - Wezmę CC i Seven. 477 00:36:58,633 --> 00:37:00,884 Nachos grande i dietetyczna cola. 478 00:37:01,010 --> 00:37:02,969 (śmiech) 479 00:37:04,722 --> 00:37:07,307 Gdzie jest twoje biuro, z tyłu? 480 00:37:09,894 --> 00:37:11,478 Powinieneś zagrać w Skynyrda. 481 00:37:18,236 --> 00:37:21,404 - Cuchnie tu. - Pleśń. 482 00:37:21,572 --> 00:37:24,824 - Coś może cię zabić, czytam. - Pieprzyć to. 483 00:37:24,951 --> 00:37:28,620 Czym do cholery myślisz, że jest ser? Pleśń. 484 00:37:28,746 --> 00:37:30,455 (krzesło trzaska) 485 00:37:30,623 --> 00:37:32,624 (śmiech) 486 00:37:32,792 --> 00:37:35,794 - Święty...! - Wszystko w porządku? 487 00:37:52,395 --> 00:37:55,605 Jest piękny dzień w okolicy. 488 00:38:01,320 --> 00:38:04,447 I muszę zgnić na tej sali sądowej. 489 00:38:04,865 --> 00:38:06,783 Włączę ogrzewanie pod sosem. 490 00:38:07,076 --> 00:38:10,954 I moja córka przyjeżdża do domu na kolację, więc muszę lecieć. 491 00:38:11,080 --> 00:38:15,834 Trzej mężczyźni zostali aresztowani w Niemczech w zeszłym miesiącu. 492 00:38:15,960 --> 00:38:18,545 Czy tęskniliśmy? Cholera. 493 00:38:18,671 --> 00:38:22,924 W sądzie federalnym w Newark, w procesie było kilka niespodzianek... 494 00:38:23,092 --> 00:38:25,885 ...Corrado „Junior” Sopran. Hej, Murfie. 495 00:38:26,012 --> 00:38:27,637 - Cześć, Juniorze. - Ciii. 496 00:38:27,805 --> 00:38:29,973 Oskarżony słuchał opinii rządu audytorzy szczegółowo... 497 00:38:30,099 --> 00:38:33,476 ...nieprawidłowości finansowe w Comley Trucking. 498 00:38:33,644 --> 00:38:35,395 Prokuratura wyjaśniła, jak... 499 00:38:35,563 --> 00:38:37,397 - Kurwa?! - Co? 500 00:38:37,565 --> 00:38:38,982 Co to za podobieństwo? 501 00:38:39,525 --> 00:38:41,484 Gdyby byli wielkimi artystami, byliby w muzeum. 502 00:38:43,696 --> 00:38:46,823 Jestem teraz pieprzoną pożywką dla rysowników? 503 00:38:52,079 --> 00:38:55,373 Wiesz, Bobby, małe wsparcie na sali sądowej byłoby miło. 504 00:38:55,499 --> 00:38:59,836 - A może nadal wieszasz naleśniki? - Zająłem się tą sprawą. Ubiegłej nocy. 505 00:39:00,004 --> 00:39:02,964 - Facet, widziałeś go? - On i 184 nie będą stanowić problemu. 506 00:39:04,133 --> 00:39:05,508 Dobry. 507 00:39:05,676 --> 00:39:09,512 Podaj mi ten ciężar tam. Ten pośrodku. 508 00:39:14,685 --> 00:39:18,355 Cieszę się, że znów cię widzę na huśtawce rzeczy. Całe to marudzenie... 509 00:39:18,522 --> 00:39:21,941 - Musisz to po prostu zostawić za sobą. - To samo powiedziała Janice. 510 00:39:22,109 --> 00:39:25,153 - Janice? - Przeszła to wszystko wspaniale. 511 00:39:25,488 --> 00:39:28,865 Opieka nad Bobbym Jr. i Sophią, przynosząc obiad do domu. 512 00:39:29,033 --> 00:39:31,493 - Janice? - Jest całkiem niezłą kucharką. 513 00:39:31,660 --> 00:39:33,787 Odkąd? Wszyscy trzymają się z daleka od jej jedzenia. 514 00:39:33,913 --> 00:39:37,707 Nie. Zrobiła lasagne tamtej nocy. Pyszne. 515 00:39:38,376 --> 00:39:42,545 Ze słodką kiełbasą i wołowiną. Myślałam, że Karen jest dobra, ale... 516 00:39:42,713 --> 00:39:46,049 Słodka kiełbasa? W małych kawałkach? 517 00:39:46,175 --> 00:39:48,718 I warstwa listków bazylii pod serem? 518 00:39:48,886 --> 00:39:50,970 - Zgadza się. - To lasagne Carmeli. 519 00:39:52,056 --> 00:39:53,807 O czym, kurwa, mówisz? 520 00:39:53,933 --> 00:39:56,017 Zawsze myślisz o najgorszym wszystkich. 521 00:39:56,185 --> 00:39:57,727 Cóż, dobrze. 522 00:39:57,853 --> 00:40:01,481 Ciesz się lasagne. Tylko nie przybiegaj do mnie. 523 00:40:01,607 --> 00:40:02,732 (brzęknięcie) 524 00:40:02,900 --> 00:40:04,150 O cholera! 525 00:40:06,153 --> 00:40:07,904 Idź zobaczyć, czy wszystko z nim w porządku. 526 00:40:10,741 --> 00:40:13,993 Byli tu do 1:00. Nie mogłem nawet wejść do swojego biura. 527 00:40:14,120 --> 00:40:17,414 - To dobrze, Adriano. - Dlaczego? 528 00:40:17,581 --> 00:40:20,208 Nie płacą za nic. Podnieśli rachunek w barze na 200 dolarów. 529 00:40:20,584 --> 00:40:22,752 Przeciążaj niektóre z nich studenci. 530 00:40:26,132 --> 00:40:29,592 Ralph i oni chcieli wiedzieć gdyby Tony tu był. Dlaczego? Czy on będzie? 531 00:40:29,760 --> 00:40:31,761 Nie wiesz co ten facet zrobił dla mnie. 532 00:40:31,887 --> 00:40:33,596 Tak, wiem. 533 00:40:33,764 --> 00:40:37,100 Nie dostaję pasków. Coś, o czym nie mogę rozmawiać. 534 00:40:37,685 --> 00:40:40,770 Coś, co niszczyło całe moje życie i zrobił to dobrze. 535 00:40:40,938 --> 00:40:43,064 Poszłabym za tym człowiekiem do piekła. 536 00:40:43,482 --> 00:40:46,651 Ale dlaczego muszą tu przyjeżdżać? Nie rozumiem. 537 00:40:46,819 --> 00:40:50,447 To miejsce nie jest podsłuchiwane. Policjanci a federalni o tym nie wiedzą. 538 00:40:50,614 --> 00:40:52,866 Prawdopodobnie z czasem to zrobią. Do tego czasu... 539 00:40:52,992 --> 00:40:54,784 - Oj! - (śmiech) 540 00:40:56,996 --> 00:40:59,247 O cholera. 541 00:41:02,168 --> 00:41:03,918 Zepsuli moje pieprzone krzesło! 542 00:41:04,086 --> 00:41:05,295 Oh. 543 00:41:05,588 --> 00:41:08,631 Jemy niedzielny obiad u Tony'ego, a ty przyjdziesz. 544 00:41:08,799 --> 00:41:10,550 Nie obchodzi mnie, czy twoja matka umiera. 545 00:41:12,553 --> 00:41:16,097 Wysoki Sądzie, przedstawiam jako dowód wystawa rządowa 27B... 546 00:41:16,265 --> 00:41:20,018 ...co jest postanowieniem pomiędzy strony, które w przypadku wezwania na świadka... 547 00:41:20,144 --> 00:41:23,646 ...Koren W. Jonic, kierownik Urzędu Pocztowego Stanów Zjednoczonych... 548 00:41:23,772 --> 00:41:27,233 ...zlokalizowany pod adresem 8721 Wayland Ave. W Paramusie... 549 00:41:27,776 --> 00:41:33,573 ...zeznawałby tę skrytkę pocztową 206 został zarejestrowany i opłacony... 550 00:41:33,741 --> 00:41:38,786 ...przez niejakiego Irę E. Barada, który tu mieszka pod adresem 43 Bellingham Blvd., mieszkanie 4B... 551 00:41:38,954 --> 00:41:45,251 ...Paramus, NJ, i był początkowo wynajmowany przez Irę E. Barada, 16 września 1998... 552 00:41:45,628 --> 00:41:46,878 ...z zapłatą... 553 00:41:47,046 --> 00:41:49,506 Nie obchodzi mnie, co powiedział twój jasnowidz. 554 00:41:49,673 --> 00:41:53,092 Mamo, jeśli facet nie oddzwoni do środka pierwsze 48 godzin... Nie, nie. 555 00:41:53,219 --> 00:41:57,764 Nie dzwoń do niego, mamo. Bo nie chcę o tym słyszeć. 556 00:41:58,682 --> 00:42:00,600 Och, kurwa. 557 00:42:00,726 --> 00:42:04,103 Nic, mamo. Muszę iść. Zadzwonię do ciebie później. Do widzenia. 558 00:42:05,773 --> 00:42:07,982 Nie mogę zostać. Krzysztof na mnie czeka. 559 00:42:08,275 --> 00:42:10,610 Właśnie się melduję, widzieć, jak sobie radzisz. 560 00:42:10,736 --> 00:42:13,863 Jak się mam? Nie mogę nawet strzyżesz już mojego psa? 561 00:42:13,989 --> 00:42:16,282 - Dzieje się coś ciekawego? - Nie. 562 00:42:16,659 --> 00:42:18,117 Ralph Cifaretto był w twoim klubie. 563 00:42:20,287 --> 00:42:24,332 Vito Spatafore, Gene Pontecorvo i Patsy Parisi? 564 00:42:25,709 --> 00:42:28,836 Takie jest prawo. Jeśli dostaną koszulki i buty, muszę je obsłużyć. 565 00:42:28,963 --> 00:42:32,257 Zjechał Ralph Cifaretto do Filadelfii w ubiegły czwartek. 566 00:42:32,591 --> 00:42:34,842 Było z nim kilku chłopaków. 567 00:42:34,969 --> 00:42:37,845 - Wiesz, kto był w samochodzie? - Nie. 568 00:42:45,813 --> 00:42:51,109 Słyszałeś kiedyś to imię „Cogo, Giovanni”? 569 00:42:51,944 --> 00:42:53,695 Giovanniego? 570 00:42:56,240 --> 00:42:57,824 Nie. 571 00:43:18,679 --> 00:43:20,221 OK, spójrz... 572 00:43:20,347 --> 00:43:23,725 ...Patsy Parisi jedzie do White Plains dużo. Dostaje te garnitury. 573 00:43:23,892 --> 00:43:25,893 - Garnitury? - Tak, garnitury. 574 00:43:26,061 --> 00:43:29,188 Jakiś facet wszedł, a Patsy wyszła i kupiłam mu mnóstwo garniturów. 575 00:43:29,315 --> 00:43:32,984 Szef i tak dalej, pół tuzina, tuzina... 576 00:43:35,696 --> 00:43:37,614 ...z jego samochodu. 577 00:43:40,909 --> 00:43:44,245 Widzieć? Jak trudne to było? 578 00:43:51,128 --> 00:43:54,255 Wreszcie kobieta znajduje Easy-Off. 579 00:43:54,882 --> 00:43:58,968 - Dziękuję, że odebrałeś dzieci. - Nie ma sprawy. 580 00:43:59,094 --> 00:44:01,846 A co z tobą? Jak ci minął dzień? 581 00:44:01,972 --> 00:44:03,389 - Dobry. - Oh? 582 00:44:03,766 --> 00:44:06,184 - Tak. - Wiedziałem. 583 00:44:06,352 --> 00:44:09,979 Widzieć? Wiedziałem, że poczujesz się lepiej. Upewniłeś się, że mój wujek wie? 584 00:44:10,397 --> 00:44:12,023 - Tak. - Powinniśmy świętować. 585 00:44:12,149 --> 00:44:14,942 - Zrobię coś specjalnego na obiad. - Nie. Mam na myśli... 586 00:44:15,402 --> 00:44:17,945 ...powinniśmy wyjść. Wezuwiusz? 587 00:44:18,238 --> 00:44:20,990 Trwa to dla nich zbyt długo. Dzieci lubią Chińczyków. 588 00:44:21,950 --> 00:44:26,663 MSG. Raz upadłem o godz pałac Hunan. Kompletne zaciemnienie. 589 00:44:26,997 --> 00:44:28,456 Po prostu otworzę puszkę zupy. 590 00:44:28,832 --> 00:44:31,292 To szalone. Musi być coś, co mogę podgrzać. 591 00:44:31,710 --> 00:44:34,837 Naprawdę, Janice, już za dużo zrobiłaś. 592 00:44:36,674 --> 00:44:38,424 A co z tym? 593 00:44:39,677 --> 00:44:41,761 Ziti Karen? 594 00:44:44,056 --> 00:44:45,431 Nie jestem jeszcze gotowa, żeby to zjeść. 595 00:44:47,434 --> 00:44:49,310 Rozumiem. 596 00:44:54,066 --> 00:44:56,067 (gra muzyka rockowa) 597 00:44:59,071 --> 00:45:00,488 Poczekaj chwilę, kochanie. 598 00:45:01,865 --> 00:45:03,866 Przepraszam. 599 00:45:07,371 --> 00:45:09,247 Co to znaczy „w zasadzie”? 600 00:45:09,415 --> 00:45:13,167 Nie ma znaczenia, jak się zachowuje Stary Rictoro... 601 00:45:13,335 --> 00:45:15,420 Co tydzień przekazuje nam pieniądze. 602 00:45:15,796 --> 00:45:18,715 Więc pozwól mu wypisać czek na jednego naszych spółek fasadowych. 603 00:45:18,882 --> 00:45:20,967 Masz to. 604 00:45:26,348 --> 00:45:28,141 Jak się ma nasza dziewczyna? 605 00:45:30,102 --> 00:45:32,812 - Nasza dziewczyna? - Tak, miała gorące ścięgno. 606 00:45:32,938 --> 00:45:35,440 Wiesz, zawsze to coś z nią. 607 00:45:35,774 --> 00:45:38,901 Powinieneś zobaczyć rachunki weterynarza. Pieprzona rakieta. 608 00:45:39,027 --> 00:45:41,487 Wiedz, co powinniśmy zrobić, jeśli nie masz nic przeciwko mojemu powiedzeniu? 609 00:45:41,864 --> 00:45:45,450 Myślę, że powinniśmy zmienić jej buty do tych tytanowych. 610 00:45:45,784 --> 00:45:47,410 Nic nie ważą... 611 00:45:47,745 --> 00:45:52,373 ...więc są dobre na delikatne kopyto. Jasne. Dlaczego nie? 612 00:45:56,545 --> 00:45:57,837 (drzwi się zamykają) 613 00:45:58,005 --> 00:46:00,256 (mężczyzna rozmawia w telewizji) 614 00:46:04,511 --> 00:46:06,262 Tutaj jesteś, kochanie. 615 00:46:07,389 --> 00:46:08,931 (dzwoni telefon) 616 00:46:09,057 --> 00:46:10,308 Cholera. 617 00:46:10,434 --> 00:46:13,936 - Nie musisz odpowiadać. - Zobacz, kto to jest. 618 00:46:14,062 --> 00:46:18,441 - Chcesz, żebym odpowiedział? - Odbierzesz ten pieprzony telefon? 619 00:46:20,360 --> 00:46:24,113 - Cześć? - Witam, muszę porozmawiać z panem Ralphem. 620 00:46:24,239 --> 00:46:26,282 To twoja pokojówka. 621 00:46:26,408 --> 00:46:28,910 Co, ona musi jechać do kliniki znowu jutro? 622 00:46:29,036 --> 00:46:31,120 Porozmawiaj z nią, powiedz jej, żeby zabrała się za tyłek tutaj. 623 00:46:32,456 --> 00:46:35,833 - Nie ma go. - Ponieważ koń jest bardzo, bardzo chory. 624 00:46:35,959 --> 00:46:39,796 I włożył konia w moje imię, i mówi, że nie będę mieć żadnych kłopotów. 625 00:46:39,963 --> 00:46:41,881 Ale lekarz od koni nic nie zrobi... 626 00:46:42,007 --> 00:46:45,134 ...ponieważ pan Ralph nie płaci pieniądze, które jest mu winien... 627 00:46:45,302 --> 00:46:47,386 ...i koń może umrzeć... 628 00:46:47,513 --> 00:46:51,265 ...i nie wiem co mam zrobić. W porządku, poczekaj. 629 00:46:51,391 --> 00:46:53,142 Trzymać się. 630 00:46:54,436 --> 00:46:57,396 Twój koń jest chory i weterynarz nie pomoże, dopóki nie dostanie zapłaty. 631 00:46:57,606 --> 00:47:01,901 Ci ludzie, zero współczucia za te cholerne zwierzęta. 632 00:47:02,069 --> 00:47:04,070 Może lepiej zejdź tam na dół. 633 00:47:07,825 --> 00:47:10,993 Powiedz jej, żeby zadzwoniła pod numer 555-0157. 634 00:47:13,997 --> 00:47:16,332 (mężczyzna rozmawia w telewizji) 635 00:47:16,500 --> 00:47:19,168 (gra metalowa muzyka rockowa) 636 00:47:20,504 --> 00:47:24,048 Historia potwierdziła jego część Katastrofa w Wielkiej Brytanii, która nastąpiła... 637 00:47:24,174 --> 00:47:26,259 ...i zrzucił winę... (walenie) 638 00:47:26,385 --> 00:47:27,635 A.J.! 639 00:47:27,928 --> 00:47:30,304 W momencie wybuchu drugiego Wielka Wojna 1939r.... 640 00:47:30,430 --> 00:47:34,141 ...Sir Winston ponownie odpowiedział na swoje kraju jako pierwszy lord Admiralicji. 641 00:47:34,268 --> 00:47:36,394 - Po Brytyjczykach... - Churchilla. 642 00:47:36,645 --> 00:47:39,313 Wiesz, widziałeś ten telewizor film o nim, który ci się podobał? 643 00:47:39,481 --> 00:47:42,900 - Wysiłki wojenne jako premier. - Tak. 644 00:47:43,026 --> 00:47:45,319 Trzy dni po nominacji, miał dokonać... 645 00:47:45,445 --> 00:47:47,947 (suszarka działa) 646 00:47:50,993 --> 00:47:53,578 Carmela, możesz zamknąć drzwi? 647 00:47:57,457 --> 00:48:01,210 (krzyczy) Carmela, czy mógłbyś zamknąć drzwi? 648 00:48:04,047 --> 00:48:06,132 (dzwoni telefon komórkowy) 649 00:48:11,471 --> 00:48:13,055 - Witam? - Koń jest chory. 650 00:48:13,181 --> 00:48:15,391 - A pani mówi, żeby do ciebie zadzwonić. - Kto to jest? 651 00:48:15,559 --> 00:48:19,562 Gospodyni pana Ralpha. Koń jest bardzo chora i kazała zadzwonić... 652 00:48:19,688 --> 00:48:22,148 ...ponieważ potrzebowali lekarza. Kierowco zwolnij. 653 00:48:22,274 --> 00:48:24,984 Koń jest chory! Pie-O-My. 654 00:48:25,110 --> 00:48:27,320 - Jak źle jest? - Powiedzieli, że może umrzeć. 655 00:48:27,446 --> 00:48:32,074 A lekarz nic nie zrobi dopóki nie dostanie pieniędzy. 656 00:48:32,242 --> 00:48:34,535 Powiedz im, że się tym zajmę. 657 00:48:39,541 --> 00:48:41,042 Sukinsynu. 658 00:48:41,168 --> 00:48:44,670 Teraz zbliżam się do końca mojej podróży. 659 00:48:45,047 --> 00:48:49,717 Mam nadzieję, że jeszcze trochę mam usługi do świadczenia. 660 00:48:50,719 --> 00:48:52,762 (mężczyzna rozmawia w telewizji) 661 00:49:08,111 --> 00:49:10,404 - Gdzie idziesz? - Muszę wyjść. 662 00:49:10,572 --> 00:49:13,366 - Pada deszcz. - Koń Ralphiego Cifaretto jest chory. 663 00:49:13,492 --> 00:49:17,536 I nie mogą go znaleźć, więc ktoś musi muszę tam pojechać i zapłacić weterynarzowi. 664 00:49:18,038 --> 00:49:20,623 - Gdzie? - Tor wyścigowy. 665 00:49:20,958 --> 00:49:23,125 To koń wyścigowy? 666 00:49:23,251 --> 00:49:25,461 Więc dlaczego musisz iść? 667 00:49:26,088 --> 00:49:30,257 - Kupiłeś konia wyścigowego? - Nie. Nie kupiłem tego. 668 00:49:30,425 --> 00:49:33,552 - Śledził cię do domu? - Koń jest chory. 669 00:50:28,191 --> 00:50:31,277 Powiedziałem mu, że przyjedziesz z pieniędzmi. 670 00:50:31,403 --> 00:50:35,573 W końcu jej coś dał żeby ją uspokoić, więc nie wiem. 671 00:50:35,699 --> 00:50:38,534 - Czy nic jej nie będzie? - No cóż, przestała się miotać. 672 00:50:38,702 --> 00:50:42,246 To niebezpieczne. Jelita się skręci i będziesz musiał ciąć. 673 00:50:42,372 --> 00:50:44,832 I wtedy skończą jako zawodnicy. 674 00:50:46,293 --> 00:50:51,047 - Jesteś weterynarzem? - Dałem jej szansę. Ucichła. 675 00:50:54,217 --> 00:50:56,677 Tutaj. Oto twoje pieprzone pieniądze. 676 00:50:57,304 --> 00:50:59,847 Lepiej miej nadzieję, że nic jej nie będzie. 677 00:51:04,436 --> 00:51:07,772 - (chrząkanie konia) - Cii, ciii, ciii. 678 00:51:08,648 --> 00:51:10,733 Porządna dziewczyna. 679 00:51:12,402 --> 00:51:16,572 To dobra dziewczyna, ok? Cii. Dobra? 680 00:51:17,115 --> 00:51:18,657 Zaufaj mi. 681 00:51:20,243 --> 00:51:22,787 Zaufaj mi, jest w porządku. 682 00:51:26,083 --> 00:51:28,250 Porządna dziewczyna. 683 00:51:46,728 --> 00:51:48,270 Porządna dziewczyna. 684 00:51:54,528 --> 00:51:56,278 (wydycha głęboko) 685 00:52:17,551 --> 00:52:19,468 - (chrząkanie konia) - Cii, ciii. 686 00:52:19,594 --> 00:52:21,220 Jest w porządku. Jest w porządku. 687 00:52:21,888 --> 00:52:23,889 OK, wiem. 688 00:52:27,185 --> 00:52:28,519 (koza beczy)