1
00:04:29,143 --> 00:04:33,564
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1: BALHAE LUNAR RESEARCH STATION
2
00:04:51,749 --> 00:04:54,460
Σύμφωνα με
το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής,
3
00:04:54,544 --> 00:04:58,673
χτύπησε το ποσοστό βρεφικής θνησιμότητας
υψηλό όλων των εποχών φέτος.
4
00:04:58,756 --> 00:05:01,759
Μεταξύ των βασικών αιτιών που αναφέρονται είναι
διάφορες λοιμώξεις και ασθένειες
5
00:05:01,843 --> 00:05:04,762
που προκαλείται από την κατανάλωση
μολυσμένου νερού.
6
00:05:09,642 --> 00:05:16,642
ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΚΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ ΕΝΩΝΟΥΝ ΤΑ ΧΕΡΙΑ
ΣΕ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΟΥΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ ΜΙΣΟ
7
00:05:35,835 --> 00:05:37,515
ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ Ή ΔΑΝΕΙΟ ΚΑΡΤΑΣ ΠΟΥ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΝΟΜΟ
8
00:05:38,463 --> 00:05:44,469
ΔΙΚΑΙΗ ΔΙΑΝΟΜΗ ΝΕΡΟΥ ΠΡΑΞΗ
ΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΕ ΓΙΑ 3Η ΦΟΡΑ
9
00:05:48,931 --> 00:05:51,331
ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ, ΔΙΑΝΟΜΗΣΤΕ ΔΙΚΑΙΩΣ
10
00:05:54,312 --> 00:05:56,147
ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ, ΔΙΑΝΟΜΗΣΤΕ ΔΙΚΑΙΩΣ
11
00:06:08,701 --> 00:06:11,370
ΑΝΑΛΗΨΗ ΝΕΡΟΥ
12
00:06:13,414 --> 00:06:15,249
ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ
13
00:06:53,246 --> 00:06:56,457
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
ΚΕΝΤΡΟ ΕΡΕΥΝΩΝ
14
00:09:48,879 --> 00:09:52,758
ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ
ΝΑ ΑΝΑΠΑΥΣΕΙ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗ Ο ΑΠΕΜΒΑΣΜΕΝΟΣ
15
00:10:54,320 --> 00:10:56,614
ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΑΕΡΟΝΑΥΤΙΚΗΣ
16
00:11:49,667 --> 00:11:51,747
ΘΑ ΣΕ ΘΥΜΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ
ΜΗ ΜΑΣ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΜΑΜΑ
17
00:14:59,607 --> 00:15:03,068
ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ
18
00:16:04,672 --> 00:16:06,882
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 3, ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 1, ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 2
19
00:17:39,016 --> 00:17:43,604
ΠΡΙΝ 5 ΧΡΟΝΙΑ
20
00:44:18,322 --> 00:44:21,283
ΚΥΡΙΑ ΠΥΛΗ ΣΤΟΝ ΑΕΡΟΛΟΓΙΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
21
00:44:43,597 --> 00:44:45,599
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΩΔΙΚΟΥ
ΛΑΘΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ
22
00:49:32,511 --> 00:49:33,946
ΟΛΟΙ ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ, ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ,
ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ, ΟΝΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ
23
00:49:33,970 --> 00:49:35,198
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ
Ή ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΕΝΟΠΤΙΚΑ.
24
00:49:35,222 --> 00:49:36,407
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΟΜΟΙΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΣΥΜΠΤΩΣΗ.
25
00:49:36,431 --> 00:49:41,436
Μετάφραση υπότιτλων από: Eun-sook Yoon