1 00:01:44,130 --> 00:01:45,450 בשם אללה... 2 00:03:31,050 --> 00:03:34,890 האחות הקטנה 3 00:03:42,930 --> 00:03:44,970 שלום, מתוקה. מה שלומך? 4 00:03:44,970 --> 00:03:46,730 - טוב ואתה? - טוב מאוד. 5 00:03:51,850 --> 00:03:53,010 שלום לכולם. 6 00:03:53,930 --> 00:03:55,930 שלום, מותק. - שירה יפה. 7 00:03:58,290 --> 00:04:01,289 תודה, יקירי. לפחות למישהו יש מצב רוח טוב. 8 00:04:03,170 --> 00:04:04,370 כָּאן. 9 00:04:05,610 --> 00:04:08,650 מה אתה רוצה עליו? דבש או שוקולד? 10 00:04:09,610 --> 00:04:12,530 אמא, בפעם הבאה... -לקחת את התרופות שלך? רגע... 11 00:04:12,530 --> 00:04:14,970 -לקחת את התרופות שלך? - לא. 12 00:04:14,970 --> 00:04:16,810 אתה לא יכול לקחת אותם בעצמך? 13 00:04:16,810 --> 00:04:18,410 קפה, בבקשה? 14 00:04:18,410 --> 00:04:20,210 את ילדה גדולה עכשיו. 15 00:04:20,210 --> 00:04:21,610 הנה הוא הולך. 16 00:04:22,690 --> 00:04:25,250 אני עסוק. אני מכין פנקייק. 17 00:04:25,250 --> 00:04:26,570 זה טעים, אמא. 18 00:04:27,850 --> 00:04:29,650 שָׁם. תביא לאבא שלך קפה. 19 00:04:29,650 --> 00:04:31,530 אבא, אני מביא את זה. 20 00:04:31,530 --> 00:04:33,330 הוא לא יכול לראות שאני עסוק... 21 00:04:33,330 --> 00:04:36,090 אני חייב להתחנן לכוס קפה! 22 00:04:36,090 --> 00:04:38,010 לך תמצא אישה נחמדה כמוני! 23 00:04:38,690 --> 00:04:40,850 מי יקבל אותי בגילי? 24 00:04:40,850 --> 00:04:43,170 אותו סיפור ישן כבר 30 שנה. 25 00:04:43,170 --> 00:04:44,530 כן, כן. 26 00:04:45,130 --> 00:04:46,450 הוא אף פעם לא שמח. 27 00:04:47,210 --> 00:04:49,210 הנה, אבא. תודה, מתוקה. 28 00:04:49,210 --> 00:04:51,330 רוצה עוד פנקייק? 29 00:04:51,330 --> 00:04:53,250 קבל את העצה שלי, תפסיק לאכול. 30 00:04:53,250 --> 00:04:55,930 מַה? בנות נוסעות לתוניסיה לתחת כמו שלי! 31 00:04:55,930 --> 00:04:57,330 תוניסיה? 32 00:04:58,170 --> 00:04:59,810 תתבייש לך מול אבא שלך. 33 00:04:59,810 --> 00:05:01,250 תראה כמה זה מכוער! 34 00:05:02,210 --> 00:05:04,970 - אני אהיה כוכב. - אתה תהיה סוכרתי. 35 00:05:04,970 --> 00:05:06,490 בבקשה, די! 36 00:05:06,490 --> 00:05:08,810 לאבא נמאס. - די עם מה? 37 00:05:08,810 --> 00:05:11,450 לך תקנה לחם, תמשיך. 38 00:05:20,890 --> 00:05:22,490 היי, פאטימה. מה שלומך? 39 00:05:22,490 --> 00:05:24,490 - טוב ואתה? - בסדר, תודה. 40 00:05:24,490 --> 00:05:26,690 - שיהיה לך יום נעים. תודה, גם אתה. 41 00:05:31,330 --> 00:05:33,250 בנג'מין מונית למיס פטימה. 42 00:05:33,250 --> 00:05:35,090 תחתוך את השטויות! 43 00:05:35,090 --> 00:05:37,170 שלום, הנה הקסדה שלך. 44 00:05:37,170 --> 00:05:39,290 - איך זה תלוי? - מגניב! 45 00:05:39,290 --> 00:05:40,330 מרגיש טוב? 46 00:05:40,330 --> 00:05:41,370 גָדוֹל. 47 00:05:42,170 --> 00:05:44,410 אנחנו עולים במדרגות. - ברצינות? 48 00:06:34,810 --> 00:06:35,850 יו! 49 00:06:39,930 --> 00:06:41,290 יו, מה קורה? 50 00:06:41,290 --> 00:06:44,770 אביב 51 00:06:44,770 --> 00:06:46,410 היי, string Bean. אתה מצנן? 52 00:06:48,530 --> 00:06:49,650 ג'וג'ו! 53 00:06:50,370 --> 00:06:52,250 וואסאפ, נאסו? לְצַנֵן? 54 00:06:55,330 --> 00:06:56,770 תקשיב! 55 00:06:57,170 --> 00:07:00,570 בדקתם באתר MILF? 56 00:07:01,410 --> 00:07:03,610 - התחברנו לשניים מהם. -באמת?! 57 00:07:03,610 --> 00:07:06,330 לַחֲכוֹת! התחברנו לשניים במהלך סוף השבוע. 58 00:07:06,330 --> 00:07:09,090 רק לזיין. זה רק לזיין. 59 00:07:09,090 --> 00:07:11,410 - למה אתה מתכוון, מחובר? - יורק את זה החוצה! 60 00:07:11,410 --> 00:07:14,210 - אנחנו רוצים פרטים! - התחברנו והלכנו למקום שלהם. 61 00:07:14,210 --> 00:07:17,610 סטודיו מדהים אחי. זה היה ענק. 62 00:07:17,610 --> 00:07:20,690 הרבה לאכול ולשתות מוכן כשנכנסנו. 63 00:07:20,690 --> 00:07:23,650 סלמון מעושן, סושי, שמפניה... 64 00:07:24,530 --> 00:07:26,370 אכלנו, דיברנו, צחקנו. 65 00:07:26,370 --> 00:07:28,770 הם היו כחמישים. פריסקה וסמנתה. 66 00:07:28,770 --> 00:07:29,770 חֲמִישִׁים! 67 00:07:29,770 --> 00:07:32,250 ישבנו על הספה והם התחילו לפוצץ אותנו. 68 00:07:33,130 --> 00:07:35,770 -באמת? - אני אפסיק לספר לך. 69 00:07:35,770 --> 00:07:37,850 לא, תמשיך! 70 00:07:37,850 --> 00:07:39,250 תמשיך לדבר. 71 00:07:39,250 --> 00:07:41,690 בדיוק היינו שם כשהם הרימו... 72 00:07:41,690 --> 00:07:45,330 הם הרימו את הרגליים שלנו. ואני כאילו, WTF? 73 00:07:45,330 --> 00:07:46,970 הם התחילו לאכול את הישבן שלנו. 74 00:07:51,410 --> 00:07:53,610 אתה יודע שאהבת את זה, בנאדם! 75 00:07:55,210 --> 00:07:56,530 כן, אז מה? 76 00:07:57,690 --> 00:07:58,970 אֶפּוֹס. 77 00:07:58,970 --> 00:08:00,930 אתה יודע שזו זנות, נכון? 78 00:08:00,930 --> 00:08:02,970 שילמו לך באוכל. 79 00:08:02,970 --> 00:08:04,570 הם אכלו את חור התחת שלך! 80 00:08:04,570 --> 00:08:07,289 - זנות אחי? - אתה משוגע! לא עשיתי כלום. 81 00:08:07,289 --> 00:08:08,529 זְנוּת? 82 00:08:08,529 --> 00:08:09,570 כן, כן! 83 00:08:09,970 --> 00:08:13,570 מְטוּמטָם. החרא שלך. 84 00:08:13,570 --> 00:08:15,090 הייתם אחד ליד השני? 85 00:08:15,090 --> 00:08:16,690 זֶה בְּצַד זֶה? 86 00:08:16,690 --> 00:08:18,530 סוג של... 87 00:08:18,530 --> 00:08:20,530 לא הסתכלתם אחד על השני, נכון? 88 00:08:20,530 --> 00:08:22,730 אל תעצבן אותי, שתי נעליים טובות. 89 00:08:22,730 --> 00:08:25,410 זה דברים הומוסקסואלים! 90 00:08:25,410 --> 00:08:26,690 אין מצב! 91 00:08:26,690 --> 00:08:29,450 - אתה מכיר את סדום ועמורה? - מי זה? 92 00:08:30,210 --> 00:08:32,850 גבר צריך להשתמש באיבר מינו, שום דבר אחר. 93 00:08:32,850 --> 00:08:35,130 גם אתה מתחרפן, בנאדם. 94 00:08:35,130 --> 00:08:37,410 אומר מי? אתה מטומטם, לא אני. 95 00:08:37,410 --> 00:08:38,810 אתה תקבל התקף לב. 96 00:08:38,810 --> 00:08:43,050 אני בטוח שהוא מכה את הבשר שלו. נוזל לשטיפת כלים. 97 00:08:44,570 --> 00:08:46,890 שלושת ההיבטים הרומנטיים... 98 00:08:46,890 --> 00:08:48,490 רבותי! 99 00:08:50,330 --> 00:08:51,570 רבותי, שקט! 100 00:08:52,090 --> 00:08:54,290 אתה כאן רק כדי לעורר חרא. 101 00:08:54,290 --> 00:08:55,770 במקרה כזה, לך הביתה! 102 00:08:57,610 --> 00:09:00,210 - מה לעזאזל? תַפסִיק עִם זֶה! - הפסיק לזרוק חפצים! 103 00:09:00,210 --> 00:09:01,690 תרים את זה עכשיו! 104 00:09:02,530 --> 00:09:04,090 היא התחילה את זה. 105 00:09:04,090 --> 00:09:06,770 תקשיב. לפני שאחזיר את הניירות שלך, 106 00:09:06,770 --> 00:09:08,490 אני רוצה את כל כדורי הנייר 107 00:09:09,330 --> 00:09:11,210 לאסוף או אחרת... 108 00:09:12,210 --> 00:09:13,530 טאריק, תפסיק עם זה. 109 00:09:13,530 --> 00:09:14,770 תרים את זה, כלב. 110 00:09:15,170 --> 00:09:16,850 רעין, תפסיק! 111 00:09:19,210 --> 00:09:21,210 אני צריך לקבל את הבמאי? 112 00:09:21,210 --> 00:09:24,330 האם נתקשר להורים שלך ולהגיד להם איך אתה מתנהג? 113 00:09:24,330 --> 00:09:25,930 אנחנו נתקשר לגברת הזקנה שלך. 114 00:09:25,930 --> 00:09:27,730 טאריק, תפסיק לחזור. 115 00:09:28,290 --> 00:09:29,730 הנה המסמכים שלך. 116 00:09:32,130 --> 00:09:33,770 ויקטואר, זה טוב מאוד. 117 00:09:36,890 --> 00:09:39,570 - 20/20. - עבודה טובה. 118 00:09:39,890 --> 00:09:41,450 פאטימה. 119 00:09:41,450 --> 00:09:43,530 עשית טוב מאוד. תמשיך כך. 120 00:09:44,490 --> 00:09:46,010 - ציון? - 20/17. 121 00:09:49,570 --> 00:09:51,290 - למדת. - כמובן. 122 00:09:52,010 --> 00:09:54,050 ממשיכים הלאה... טאריק. 123 00:09:56,490 --> 00:09:58,170 18.5, תודה רבה! 124 00:09:59,410 --> 00:10:01,970 - גברתי, מה הציון שלו? - הוא קיבל 5! 125 00:10:03,130 --> 00:10:05,730 רוצה מישהו לעשות לך אותו דבר? 126 00:10:30,570 --> 00:10:31,770 שלום לך. 127 00:10:34,970 --> 00:10:37,410 - אתה בסדר? -כן, אתה? 128 00:10:37,410 --> 00:10:38,530 אני בסדר. 129 00:10:49,290 --> 00:10:51,050 התגעגעתי אליך, אתה יודע. 130 00:10:54,690 --> 00:10:56,450 אין "גם אני"? שׁוּם דָבָר? 131 00:10:56,450 --> 00:10:57,810 בטח, גם אני. 132 00:10:59,610 --> 00:11:03,090 לא התראינו כבר שבועיים. 133 00:11:03,090 --> 00:11:06,170 אין חדשות, כלום. מה קורה? 134 00:11:06,730 --> 00:11:08,610 אני לומד לבגרות. 135 00:11:08,970 --> 00:11:10,370 זה טוב. 136 00:11:10,370 --> 00:11:13,610 אתה תצליח, ברוך השם. אני אתפלל בשבילך. 137 00:11:13,610 --> 00:11:15,490 אִם יְרצֵה הַשֵׁם. תוֹדָה. 138 00:11:16,850 --> 00:11:18,290 חוץ מזה, 139 00:11:18,290 --> 00:11:20,210 אתה עדיין לא מתאמץ, הא? 140 00:11:21,650 --> 00:11:24,330 אתה לא מנסה להיראות טוב בשבילי, אפילו לא מעט. 141 00:11:25,210 --> 00:11:28,410 - אני לא נראה טוב ככה? - בטח, אבל... 142 00:11:29,130 --> 00:11:31,930 אתה יכול לנסות ללבוש 143 00:11:31,930 --> 00:11:34,290 שמלות או ג'ינס, משהו יותר נשי. 144 00:11:34,730 --> 00:11:36,810 אבל זה בסדר. אתה נראה טוב בכל מקרה. 145 00:11:38,490 --> 00:11:42,050 יש לי חדשות טובות בשבילך. 146 00:11:42,410 --> 00:11:44,530 בספטמבר הקרוב, 147 00:11:44,930 --> 00:11:48,330 הבוס שלי ייתן לי עבודה קבועה. 148 00:11:50,370 --> 00:11:52,410 אני רוצה את שנינו... 149 00:11:52,930 --> 00:11:54,970 לעשות כמה צעדים רציניים. 150 00:11:56,210 --> 00:11:58,210 מה אם אבוא לבקש את ידך? 151 00:12:02,170 --> 00:12:03,610 כן, זה... 152 00:12:04,090 --> 00:12:05,970 במקום להיפגש כאן 153 00:12:05,970 --> 00:12:07,890 ולהסתתר מכולם. 154 00:12:08,970 --> 00:12:11,050 עדיף לעשות דברים... 155 00:12:11,650 --> 00:12:13,130 "רשמי", לא? 156 00:12:16,770 --> 00:12:18,170 כן, אתה צודק. 157 00:12:19,130 --> 00:12:21,610 אז נוכל להתחיל להביא ילדים לעולם. ילדה קטנה. 158 00:12:22,810 --> 00:12:24,730 נסיכה קטנה כמוך. 159 00:12:29,010 --> 00:12:30,930 נסיכה קטנה כמוך. 160 00:12:33,050 --> 00:12:36,490 גברת פטימה בן מחמוד, זה נשמע טוב. 161 00:12:37,210 --> 00:12:38,530 אִם יְרצֵה הַשֵׁם. 162 00:13:14,770 --> 00:13:16,250 היה לך חודש אחד 163 00:13:16,250 --> 00:13:18,570 כדי לקרוא את תמונתו של דוריאן גריי. 164 00:13:18,570 --> 00:13:20,450 אני מקווה שקראת אותו בעיון. 165 00:13:22,050 --> 00:13:23,850 - עשית את זה? - ואתה? 166 00:13:23,850 --> 00:13:25,290 כן. - באמת? 167 00:13:25,650 --> 00:13:28,930 אני רוצה שמישהו יבוא למועצה. 168 00:13:29,290 --> 00:13:31,810 אני מעדיף לא להתקשר למישהו. 169 00:13:32,370 --> 00:13:33,890 אָנָא? 170 00:13:34,490 --> 00:13:36,490 רעין, בוא קדימה. 171 00:13:38,450 --> 00:13:41,530 - הנה, הנבחר. אתה אוהב סיפורי הומו. 172 00:13:43,610 --> 00:13:44,930 אני רוצה שקט. 173 00:13:47,450 --> 00:13:49,730 הוא אחד הסופרים הגדולים של אירלנד, 174 00:13:49,730 --> 00:13:52,210 נולד בדבלין ב-16 באוקטובר 1854. 175 00:13:52,570 --> 00:13:53,890 בסדר. לילה טוב. 176 00:13:54,290 --> 00:13:56,650 אוסקר תמיד היה תלמיד מבריק. 177 00:13:56,650 --> 00:14:00,770 הוא אפילו למד באוקספורד, אחד מבתי הספר הטובים בארץ. 178 00:14:05,050 --> 00:14:06,610 תפסיק כבר! 179 00:14:10,570 --> 00:14:11,810 תפסיק עם זה! 180 00:14:14,210 --> 00:14:16,890 היי, למה עשית את זה? - אל תיגע בי! 181 00:14:17,610 --> 00:14:19,170 אל תרביץ לו! 182 00:14:19,170 --> 00:14:20,890 מה לא בסדר איתך? 183 00:14:20,890 --> 00:14:23,450 ראיתי שאתה מכה אותי. - שתוק ותלך. 184 00:14:23,450 --> 00:14:24,890 תמשיך. 185 00:14:26,090 --> 00:14:27,170 הוֹמוֹסֶקסוּאָל! 186 00:14:27,170 --> 00:14:29,170 הוֹמוֹסֶקסוּאָל? החבר שלך לסבית. 187 00:14:29,170 --> 00:14:30,530 לא שמת לב? 188 00:14:30,890 --> 00:14:33,050 עם מי אתה מדבר? 189 00:14:33,730 --> 00:14:34,890 ללכת לאיבוד! 190 00:14:37,890 --> 00:14:39,090 חנון מזוין. 191 00:14:41,330 --> 00:14:42,730 תן את המשקפיים המזוינים שלי! 192 00:14:47,050 --> 00:14:48,450 אתה משוגע! 193 00:14:55,450 --> 00:14:57,250 מה אתה עושה? 194 00:14:57,250 --> 00:15:00,290 תפסיק להגן עליו, בוגד מזוין! 195 00:15:00,970 --> 00:15:02,530 פאטימה, תפסיקי. 196 00:15:02,530 --> 00:15:04,570 אתה לסבית, תתעורר! - לעזאזל עם כולכם! 197 00:15:06,810 --> 00:15:08,450 מה אתה עושה? 198 00:15:08,850 --> 00:15:12,010 היי, תלך לאיבוד! אל תגן עליו. 199 00:15:12,010 --> 00:15:14,410 היא ירקה עליי ובעטה בי. 200 00:15:14,410 --> 00:15:16,010 מַסְפִּיק. נקה החוצה. 201 00:15:17,130 --> 00:15:18,370 חתיך. 202 00:15:18,730 --> 00:15:19,770 היא שברה אותם! 203 00:15:20,290 --> 00:15:23,490 היא שברה לו את המשקפיים. הם מטרידים אותו כל הזמן. 204 00:15:25,410 --> 00:15:26,970 מַגִיעַ לוֹ. 205 00:15:27,570 --> 00:15:29,330 זה יהיה בסדר. 206 00:15:29,330 --> 00:15:30,610 לִנְשׁוֹם. 207 00:15:31,810 --> 00:15:33,130 הוֹמוֹסֶקסוּאָל! 208 00:15:37,810 --> 00:15:39,810 אתה רוצה להעיף אותך? 209 00:15:40,690 --> 00:15:42,290 מה לעזאזל עשית? 210 00:15:43,650 --> 00:15:46,250 פשוט עזוב את זה. תישאר כאן, תירגע. 211 00:15:47,730 --> 00:15:49,970 אתה לא יכול להתעצבן עליו כל כך! 212 00:15:49,970 --> 00:15:51,570 למי אכפת לו? 213 00:15:51,570 --> 00:15:53,050 בסדר, פשוט תשכח מזה. 214 00:15:55,930 --> 00:15:57,730 זה בסדר, פאטימה. - עזוב אותי בשקט! 215 00:16:33,250 --> 00:16:34,369 פאטימה? 216 00:16:35,209 --> 00:16:37,449 - זה תורך. - קום. 217 00:16:40,130 --> 00:16:41,170 אני אחכה. 218 00:16:41,170 --> 00:16:43,210 שלום, גברתי. שלום, דוקטור. 219 00:16:43,210 --> 00:16:47,050 יש לי תוצאות הנשימה שלך, וכמה תמונות להסתכל עליהן. 220 00:16:49,730 --> 00:16:52,850 הסמפונות עבות, עם הפרשות בתוכם. 221 00:16:52,850 --> 00:16:54,730 עברת התקף לאחרונה? 222 00:16:54,730 --> 00:16:56,370 כן, אחד קטן. 223 00:16:56,370 --> 00:17:00,370 סיבה מיוחדת? משהו עורר את זה? 224 00:17:01,490 --> 00:17:02,690 שום דבר מיוחד. 225 00:17:02,690 --> 00:17:05,530 יש אירועי לחץ? קרה משהו? 226 00:17:06,850 --> 00:17:08,170 לא, כלום. 227 00:17:08,170 --> 00:17:10,650 כשהרגשת שזה מגיע, 228 00:17:10,650 --> 00:17:13,890 האם עצרת את נשימתך ולקחת את המשאף שלך? 229 00:17:13,890 --> 00:17:15,730 האם אתה שומר אותו בכיס? 230 00:17:15,730 --> 00:17:17,930 אני מנסה להירגע לבד. 231 00:17:17,930 --> 00:17:20,010 אתה צריך לשמור את זה עליך 232 00:17:20,010 --> 00:17:23,210 במקרה של התלקחות. 233 00:17:23,210 --> 00:17:24,970 אתה עדיין משחק כדורגל? 234 00:17:25,450 --> 00:17:28,490 לִפְעָמִים. אני רץ. אני אוהב לרוץ. 235 00:17:28,490 --> 00:17:30,290 - אתה רץ הרבה? כן. 236 00:17:31,010 --> 00:17:32,290 מה לגבי עישון? 237 00:17:33,730 --> 00:17:34,850 קצת... 238 00:17:36,130 --> 00:17:37,330 הרבה סיגריות? 239 00:17:37,690 --> 00:17:39,650 לא, אבל אל תספר לאמא שלי. 240 00:17:39,650 --> 00:17:42,170 כמובן שאני לא אספר לאמא שלך. 241 00:17:42,170 --> 00:17:46,130 זה לא תחנת משטרה או בית משפט. 242 00:17:47,250 --> 00:17:49,450 הבעיה היא אתה. 243 00:17:50,210 --> 00:17:53,490 חיים ללא עישון אפשריים, אתה יודע. 244 00:17:53,490 --> 00:17:54,570 אתה לא מעשן? 245 00:17:55,170 --> 00:17:57,890 יש לי מזל. אבא שלי עישן כמו ארובה. 246 00:17:57,890 --> 00:18:01,090 אחי ואני תמיד עשה את ההיפך ממנו. 247 00:18:01,530 --> 00:18:03,930 במובן מסוים, הוא הציל את חיינו. 248 00:18:05,050 --> 00:18:07,370 אתה זוכר את הענן הקטן? 249 00:18:08,050 --> 00:18:09,490 עשיתי את זה מזמן. 250 00:18:09,490 --> 00:18:12,810 אנחנו נמדוד ולראות אם יש דלקת. 251 00:18:13,450 --> 00:18:15,290 בסימפונות שלך. 252 00:18:15,290 --> 00:18:18,210 זכור, הענן הקטן מופיע... 253 00:18:19,530 --> 00:18:20,730 בְּסֵדֶר? 254 00:18:20,730 --> 00:18:23,290 אתה שואף להעביר אותו לקו הזינוק, 255 00:18:23,610 --> 00:18:26,730 והנשימה שלך מזיזה אותו. 256 00:18:26,730 --> 00:18:29,570 זהירות, אם אתה נושם חזק מדי, 257 00:18:30,210 --> 00:18:33,410 אתה שולח אותו למאדים והמשחק נגמר. 258 00:18:33,770 --> 00:18:36,370 ואם אתה לא נושם מספיק חזק, 259 00:18:36,370 --> 00:18:39,610 זה יישאר תקוע שם, 260 00:18:39,610 --> 00:18:42,490 ושוב, המשחק נגמר. זה נופל לים. 261 00:18:42,490 --> 00:18:44,210 בסדר, מוכן לנסות? 262 00:18:44,810 --> 00:18:46,050 בוא נלך. 263 00:18:46,370 --> 00:18:47,810 ראשית, אני שואף? 264 00:18:47,810 --> 00:18:50,290 כן, לשים על קו הזינוק. 265 00:18:50,290 --> 00:18:52,850 קדימה, שאפו. גָדוֹל! 266 00:18:52,850 --> 00:18:54,610 ועכשיו, לפוצץ החוצה. 267 00:18:58,490 --> 00:19:00,090 לאט... לך לאט. 268 00:19:01,010 --> 00:19:02,130 פנטסטי! 269 00:19:02,570 --> 00:19:04,490 נִפלָא! 270 00:19:05,930 --> 00:19:08,450 המכונה מאושרת. זה ניתוח. 271 00:19:11,090 --> 00:19:13,450 יש הרבה דלקות. 272 00:19:13,450 --> 00:19:17,530 מבחן זה חשוב. זה מראה לנו איך אתה לוקח את התרופה שלך. 273 00:19:18,370 --> 00:19:20,130 זוכרים את בית הספר לאסטמה? 274 00:19:20,690 --> 00:19:24,730 באת כשהיית צעיר יותר. 275 00:19:24,730 --> 00:19:26,250 אני לא זוכר. 276 00:19:26,250 --> 00:19:29,330 בקרוב יש מפגש. אני מפעיל את זה. 277 00:19:29,330 --> 00:19:31,490 אתה יכול לבוא אם אתה רוצה. 278 00:19:31,810 --> 00:19:36,530 זו הזדמנות לדון בחיים עם אסתמה 279 00:19:37,250 --> 00:19:39,690 ולהחליף עם אחרים. 280 00:19:39,690 --> 00:19:44,970 זה ייקח רק בוקר או אחר הצהריים. 281 00:19:45,970 --> 00:19:48,290 אני אכתוב לך מרשם. 282 00:20:08,010 --> 00:20:09,250 תחומי עניין 283 00:20:11,450 --> 00:20:13,770 ספורט, מוזיקה, קריאה 284 00:20:14,930 --> 00:20:21,850 השלם את הפרופיל שלך כדי להפיק את המרב מתוך החוויה שלך ב-Plumz. 285 00:20:25,050 --> 00:20:26,850 לינדה, בת 19 286 00:20:46,210 --> 00:20:49,090 לומד לקראת הבחינה הקרובה שלי 287 00:20:49,090 --> 00:20:50,850 מלחיץ אותי קצת. 288 00:20:54,010 --> 00:20:57,010 זו סיבה טובה? אני עוצר אותך? 289 00:20:59,730 --> 00:21:01,330 לא אמרתי את זה. 290 00:21:02,930 --> 00:21:05,290 אז מה הבעיה? החברים שלך? 291 00:21:05,290 --> 00:21:06,850 הם מפרקים אותך? 292 00:21:06,850 --> 00:21:08,850 דוחף אותך למצוא מישהו אחר? 293 00:21:08,850 --> 00:21:11,050 מַה? הם האחים שלי. 294 00:21:11,050 --> 00:21:13,170 תפסיק להגיד שהם האחים שלך. 295 00:21:13,170 --> 00:21:15,970 אתה יודע שבנות ובנים לא יכולים להיות חברים. 296 00:21:19,050 --> 00:21:22,730 אני מנסה להתנהג איתך בצורה מושלמת. 297 00:21:24,130 --> 00:21:27,130 אתה מחליט מתי נתראה. 298 00:21:29,570 --> 00:21:31,610 אני אוהב אותך בדיוק כמו שאתה. 299 00:21:33,090 --> 00:21:35,130 אתה לא אוהב אותי יותר? 300 00:21:38,490 --> 00:21:39,770 אתה לא אוהב אותי יותר? 301 00:21:40,130 --> 00:21:42,770 כבר אמרתי לך שזו לא הסיבה. 302 00:21:46,650 --> 00:21:48,290 אתה בטוח? 303 00:21:51,930 --> 00:21:53,450 ממש בטוח? 304 00:21:54,850 --> 00:21:56,650 אני לא יודע. אני חושב שכן. 305 00:21:57,690 --> 00:21:59,730 תעשה מה שאתה רוצה. 306 00:22:00,290 --> 00:22:01,930 סיימתי. 307 00:22:02,530 --> 00:22:04,410 שיהיו לך חיים יפים. 308 00:22:28,290 --> 00:22:30,770 לינדה, נכון? - אינגריד? 309 00:22:31,250 --> 00:22:32,330 היכנס. 310 00:22:40,850 --> 00:22:43,250 - מה שלומך? - בסדר. 311 00:22:43,250 --> 00:22:46,650 מה אתה רוצה לעשות? לקחת משקה? 312 00:22:46,650 --> 00:22:48,650 להביא משהו לאכול? 313 00:22:49,330 --> 00:22:50,730 לא, אני בסדר. 314 00:22:52,770 --> 00:22:56,010 פשוט סע. אני יודע איפה שקט... 315 00:22:56,010 --> 00:22:58,130 אתה כן? גָדוֹל. 316 00:22:58,610 --> 00:22:59,930 סָמוּך? 317 00:23:00,930 --> 00:23:02,610 כן, אל תדאג. 318 00:23:04,050 --> 00:23:07,010 לך ישר, אני אגיד לך מתי לפנות. 319 00:23:12,570 --> 00:23:15,730 "לינדה" זה שם נחמד. מאיפה זה? 320 00:23:15,730 --> 00:23:17,810 - זה מצרי. - מצרי? 321 00:23:17,810 --> 00:23:19,650 בקרוב תפנה ימינה. 322 00:23:20,250 --> 00:23:21,050 כָּאן? 323 00:23:21,450 --> 00:23:22,730 כן, כאן. 324 00:23:34,330 --> 00:23:36,770 - כאן? בֶּאֱמֶת? -כן, הנה. 325 00:23:36,770 --> 00:23:37,610 זֶה? 326 00:23:38,570 --> 00:23:40,410 אנחנו יכולים להסתובב כאן, זה שקט. 327 00:23:40,410 --> 00:23:41,970 מה הרעיון? 328 00:23:41,970 --> 00:23:44,410 אתה רוצה לבנות בית? 329 00:23:47,290 --> 00:23:48,650 זה מקורי. 330 00:23:50,250 --> 00:23:51,890 אתה רוצה להגיע ישר לזה? 331 00:23:53,170 --> 00:23:55,010 בגלל זה הבאת אותי לכאן? 332 00:23:57,930 --> 00:23:59,850 או זה, או לחתוך לי את הגרון... 333 00:24:00,570 --> 00:24:02,170 מה עוד יכול להיות? 334 00:24:02,730 --> 00:24:06,370 ברצינות, המקום הזה הוא חתך. אין אנשים. 335 00:24:07,890 --> 00:24:09,850 לפחות גרמתי לך לחייך. 336 00:24:11,610 --> 00:24:12,850 כן, אתה מצחיק. 337 00:24:13,170 --> 00:24:14,410 אז אמרו לי. 338 00:24:17,290 --> 00:24:19,050 אני יכול לנשק אותך? 339 00:24:19,050 --> 00:24:20,210 לֹא. 340 00:24:21,730 --> 00:24:23,010 להתרסק ולשרוף! 341 00:24:28,050 --> 00:24:29,970 למה אתה רוצה לראות אותי 342 00:24:29,970 --> 00:24:31,930 אם אני אפילו לא יכול לנשק אותך? 343 00:24:31,930 --> 00:24:34,010 אנחנו לא יכולים פשוט לדבר? 344 00:24:35,130 --> 00:24:38,210 בטח, על מה אתה רוצה לדבר? 345 00:24:41,650 --> 00:24:42,970 איך ידעת? 346 00:24:43,370 --> 00:24:45,010 יודע מה? 347 00:24:45,010 --> 00:24:47,090 שאהבת נשים. 348 00:24:49,930 --> 00:24:50,970 מוקדם מאוד. 349 00:24:50,970 --> 00:24:55,130 הייתי בן 14... אולי בן 15. 350 00:24:57,130 --> 00:25:00,690 התאהבתי עם אחת החברות שלי מהתיכון. 351 00:25:03,650 --> 00:25:04,930 די רגיל. 352 00:25:07,050 --> 00:25:08,290 ואתה? 353 00:25:10,650 --> 00:25:12,170 אתה עדיין לא יודע? 354 00:25:13,810 --> 00:25:15,130 לא ממש. מה שלא יהיה. 355 00:25:15,130 --> 00:25:17,810 לא "מה שלא יהיה". רצית לדבר אז בוא נדבר! 356 00:25:19,570 --> 00:25:21,690 האם תרצה נשיקה אמיתית, 357 00:25:21,690 --> 00:25:24,850 נשיקה צרפתית עדינה ממישהו עם ניסיון? 358 00:25:27,090 --> 00:25:29,530 אני יכול להיות מורה מעולה. 359 00:25:29,530 --> 00:25:31,730 אני יכול להראות לך כמה דברים. 360 00:25:32,130 --> 00:25:34,170 התמחויות... 361 00:25:34,570 --> 00:25:36,330 התמחויות? 362 00:25:36,330 --> 00:25:37,890 כמו במסעדה. 363 00:25:39,890 --> 00:25:42,890 - מה שלך? - שלי? 364 00:25:42,890 --> 00:25:44,090 כן, תגיד לי. 365 00:25:48,050 --> 00:25:49,450 יש לי כמה. 366 00:25:50,930 --> 00:25:53,330 הראשון אוכל תחת. 367 00:25:55,930 --> 00:25:57,890 - עשית את זה פעם? - לא. 368 00:25:58,490 --> 00:26:00,330 - אפילו לא עם ילד? - לא. 369 00:26:01,050 --> 00:26:04,210 למה מבט של גועל? כשזה מגיע לסקס, שום דבר לא מלוכלך. 370 00:26:04,210 --> 00:26:05,570 תעשה מה שאתה רוצה. לא אכפת לי. 371 00:26:06,170 --> 00:26:08,810 אל תהיה מגעיל. אני עושה מה שאני רוצה... 372 00:26:08,810 --> 00:26:11,930 שאלת אותי על המומחיות שלי, ואני עניתי. 373 00:26:12,530 --> 00:26:14,050 התמחות מוזרה. 374 00:26:14,410 --> 00:26:16,130 זה לא מוזר. 375 00:26:16,130 --> 00:26:17,650 אתה פשוט צעיר. 376 00:26:20,610 --> 00:26:22,610 מהן ההתמחויות הנוספות שלך? 377 00:26:25,530 --> 00:26:26,770 אוכלת כוס. 378 00:26:29,770 --> 00:26:31,410 אתה יודע איך זה עובד, נכון? 379 00:26:31,730 --> 00:26:33,130 ספר לי עוד. 380 00:26:33,530 --> 00:26:35,130 בסדר, אוכלת כוס. 381 00:26:35,890 --> 00:26:38,010 אתה מוריד לאט לאט 382 00:26:38,650 --> 00:26:41,050 התחתונים של הילדה. 383 00:26:41,850 --> 00:26:45,530 אתה אפילו לא צריך למשוך אותם למטה. אתה יכול להשאיר אותם. 384 00:26:45,530 --> 00:26:49,130 אתה מזיז אותם הצידה עם האצבעות. 385 00:26:51,330 --> 00:26:52,890 ואז, אתה מנשק אותה שם. 386 00:26:52,890 --> 00:26:55,530 זהיר, לשון רכה בלבד! אף פעם נוקשה. 387 00:26:55,530 --> 00:26:56,610 זה נורא! 388 00:26:57,130 --> 00:27:01,050 רך וגמיש. אם לא, זה נורא, כמו מה שגברים עושים. 389 00:27:01,050 --> 00:27:02,250 אנחנו שונאים את זה. 390 00:27:03,970 --> 00:27:08,010 לאט לאט אתה מתחיל ללקק. לְאַט לְאַט. 391 00:27:08,970 --> 00:27:11,530 ואז, אתה תוקע את הלשון שלך פנימה. 392 00:27:11,530 --> 00:27:13,770 אתה יכול לצייר עיגולים אם אתה רוצה. 393 00:27:14,690 --> 00:27:17,970 אפשר לזרוק מרכיבים אישיים. 394 00:27:18,970 --> 00:27:20,730 יש לך מרכיבים אישיים? 395 00:27:20,730 --> 00:27:23,010 אני לא מתכוון למלח ופלפל! 396 00:27:25,650 --> 00:27:29,210 אצבעות, חפצים, המון אפשרויות... 397 00:27:29,210 --> 00:27:32,170 - בעיקרון, מין אוראלי הוא... - חפצים? 398 00:27:32,770 --> 00:27:34,450 כן, בערך. 399 00:27:35,090 --> 00:27:39,210 דילדו... אתה יודע, צעצועי מין. 400 00:27:41,970 --> 00:27:43,650 מה עוד אתה יכול ללמד אותי? 401 00:27:45,130 --> 00:27:47,050 מה עוד יכולתי ללמד אותך? 402 00:27:47,050 --> 00:27:49,210 מִספָּרַיִם. 403 00:27:49,210 --> 00:27:50,770 - יודע מה זה? - לא. 404 00:27:50,770 --> 00:27:53,930 קלאסיקה. הרגליים שלך שלובות זו בזו 405 00:27:53,930 --> 00:27:56,650 והפות שלך מתחככים יחד. 406 00:27:56,650 --> 00:27:58,530 זה נראה כך. 407 00:27:58,970 --> 00:28:01,170 אתה יודע מה זה 69? 408 00:28:02,050 --> 00:28:03,810 התמונה אומרת הכל. 409 00:28:03,810 --> 00:28:05,970 ה-6 שוכב בכיוון אחד, 410 00:28:05,970 --> 00:28:08,930 וה-9 בכיוון ההפוך, מכף רגל ועד ראש. 411 00:28:08,930 --> 00:28:10,530 69. 412 00:28:10,530 --> 00:28:14,290 הפנים של כל אישה נמצא בנרתיק של האישה השנייה. 413 00:28:16,090 --> 00:28:18,330 מיס, הפגישה הסתיימה. 50 יורו. 414 00:28:30,970 --> 00:28:33,210 ג'י-נה, בת 30, אחות 415 00:28:35,450 --> 00:28:38,850 אני סקרן ואדיב. אני אוהב לבשל, במיוחד אוכל קוריאני. 416 00:28:39,770 --> 00:28:41,090 שלום! 417 00:28:41,850 --> 00:28:44,330 שלום לכולם. קַבָּלַת פָּנִים. 418 00:28:44,970 --> 00:28:47,090 שמי לואן פרבוסט, 419 00:28:47,410 --> 00:28:50,210 אני רופא ריאות. 420 00:28:50,890 --> 00:28:53,170 אני עובד כאן ובחדרי מיון. 421 00:28:53,610 --> 00:28:55,490 היום, עם ג'י-אן, 422 00:28:55,490 --> 00:28:58,090 אנחנו נפעיל את ההפעלה הזו של בית הספר לאסטמה. 423 00:28:59,690 --> 00:29:00,890 שלום לכולם. 424 00:29:03,170 --> 00:29:06,250 שמי ג'י-נה קים, לא ג'י-אן. 425 00:29:06,250 --> 00:29:07,650 אני מצטער. 426 00:29:08,490 --> 00:29:10,650 אני אחות כאן בבית החולים. 427 00:29:10,650 --> 00:29:14,050 אני אהיה איתך לאורך כל הפגישה עם ד"ר Prévost. 428 00:29:14,050 --> 00:29:16,290 אני נרגש להיות כאן. 429 00:29:17,210 --> 00:29:20,130 הניחו יד אחת על הבטן. 430 00:29:21,130 --> 00:29:22,530 כן, ככה. 431 00:29:22,530 --> 00:29:25,410 תעמוד זקוף ופרש את הכתפיים לרווחה. 432 00:29:26,890 --> 00:29:28,170 תעצום את העיניים. 433 00:29:29,170 --> 00:29:30,770 עכשיו, שאפו. 434 00:29:31,450 --> 00:29:34,490 אבל אל תכריח את זה, תהיה טבעי. 435 00:29:42,690 --> 00:29:43,730 לְהוֹרִיד. 436 00:30:06,610 --> 00:30:08,690 המשך לשאוף. 437 00:30:09,450 --> 00:30:11,290 פתח את הכתפיים לרווחה. 438 00:30:12,090 --> 00:30:13,810 וכשאתה נושף, 439 00:30:14,570 --> 00:30:18,130 לנשום באופן טבעי דרך הפה. 440 00:30:19,330 --> 00:30:20,690 גָדוֹל. 441 00:30:20,690 --> 00:30:24,850 עכשיו כשכולכם מודעים איך אתה נושם, 442 00:30:24,850 --> 00:30:28,450 אנחנו נמדוד את ה-FAG. אתה יודע מה זה FAG? 443 00:30:28,850 --> 00:30:30,890 זה מודד את זרימת הנשיפה שלך. 444 00:30:31,450 --> 00:30:34,930 יש לנו את הכלי הקטן הזה, מד זרימה, 445 00:30:34,930 --> 00:30:37,490 מה שמאפשר לנו למדוד אותו. 446 00:30:37,490 --> 00:30:39,610 אנחנו יכולים לחלק 447 00:30:40,170 --> 00:30:41,530 מדי הזרימה? 448 00:30:41,530 --> 00:30:43,490 זה כלי שימושי, 449 00:30:43,490 --> 00:30:45,610 אם אתה לא מרגיש טוב רחוק מהבית, 450 00:30:45,610 --> 00:30:47,690 ואתה יודע את התעריף הרגיל שלך. 451 00:30:47,690 --> 00:30:48,450 תודה לך. 452 00:30:48,930 --> 00:30:52,970 כך נוכל לראות אם יש בעיה עם הסימפונות שלך, 453 00:30:52,970 --> 00:30:55,530 או אם זה משהו אחר. 454 00:30:55,530 --> 00:30:58,010 אתה מכניס את זה לפה שלך, 455 00:30:59,530 --> 00:31:03,570 לנפח את הריאות, ולנשוף חזק ומהר. 456 00:31:03,570 --> 00:31:05,090 אני אראה לך. 457 00:31:07,810 --> 00:31:09,450 קדימה, תנסה. 458 00:31:09,450 --> 00:31:12,570 זה לא יעבוד אם לא תתפוצץ לתוכו. 459 00:31:13,410 --> 00:31:15,170 פעם אחרונה. 460 00:31:15,170 --> 00:31:16,530 נפח את הריאות שלך. 461 00:31:18,090 --> 00:31:19,370 לִנְשׁוֹף! 462 00:31:19,370 --> 00:31:20,650 אתה עושה את זה. 463 00:31:20,650 --> 00:31:23,450 אתה צריך למלא את הריאות שלך, עצור את הנשימה, 464 00:31:23,450 --> 00:31:26,770 תכניס את המד לפה שלך, ולנשוף חזק. 465 00:31:30,170 --> 00:31:32,850 אבל הוא מבטא בעיקר סבל... 466 00:31:32,850 --> 00:31:35,290 היי, תאכל או תקשיב. - אני מקשיב! 467 00:31:35,290 --> 00:31:37,370 אתה אפילו לא בודק. 468 00:31:37,370 --> 00:31:39,130 קדימה, אני מקשיב! 469 00:31:40,610 --> 00:31:42,770 עכשיו אני מבולבל. איבדתי את המקום שלי. 470 00:31:42,770 --> 00:31:46,010 "הוא מביע את השמחה הוא חווה דרך חופש". 471 00:31:48,210 --> 00:31:50,730 - מהאפשרויות... - האפשרויות האינסופיות. 472 00:31:50,730 --> 00:31:52,530 הוא גם מביע... 473 00:31:52,530 --> 00:31:54,050 - זו הכפית השלישית שלך! - רגע... 474 00:31:54,050 --> 00:31:56,530 - אני מוותר! - לא, המשך! 475 00:31:56,530 --> 00:31:58,610 ואתה לועס כל כך חזק... 476 00:31:58,610 --> 00:32:00,730 אתה תהיה מוכן יותר כך. 477 00:32:02,650 --> 00:32:06,250 זה נשמע כאילו אתה מדקלם. אנחנו צריכים להבין. 478 00:32:06,250 --> 00:32:07,850 ואתה לא? זה צרפתי! 479 00:32:07,850 --> 00:32:10,570 - זה לא נשמע שאתה מבין. - אני כן. 480 00:32:10,570 --> 00:32:12,730 ראשית, היא צריכה לדעת את הטקסט שלה. 481 00:32:12,730 --> 00:32:14,490 כדאי להשתמש במילים שלך. 482 00:32:14,490 --> 00:32:16,010 אלו המילים שלי! 483 00:32:16,010 --> 00:32:17,450 מה שלא יהיה. לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת. 484 00:32:18,450 --> 00:32:19,810 קדימה, פטימה! 485 00:32:22,010 --> 00:32:23,370 תתחיל מחדש. 486 00:32:24,050 --> 00:32:26,250 האם חופש פירושו לציית רק לעצמו? 487 00:32:26,250 --> 00:32:28,690 בשירו "החופש שלי"... 488 00:32:32,210 --> 00:32:34,050 אתה יכול להסתכל על הנושא שלך. 489 00:32:34,050 --> 00:32:38,650 ודא שכל הדפים נמצאים שם. 490 00:32:38,650 --> 00:32:42,890 אני מאחל לכולכם המון מזל טוב עבור החיבור שלך. 491 00:32:48,170 --> 00:32:50,170 לא הבנתי את הנושא. 492 00:32:50,170 --> 00:32:52,529 אני אפילו לא יודע מה כתבתי. 493 00:32:52,529 --> 00:32:53,770 אני דפוק. 494 00:32:53,770 --> 00:32:56,290 לא אכפת לי! 495 00:32:57,090 --> 00:33:01,370 גם אני לא. אני מכיר בחור שישיג לי את התעודה שלי. 496 00:33:02,530 --> 00:33:03,650 באמת? 497 00:33:04,130 --> 00:33:07,330 הבחור הזה מחובר עם שר החינוך. 498 00:33:07,330 --> 00:33:09,050 תמורת 150 יורו מקבלים דיפלומה. 499 00:33:10,010 --> 00:33:11,609 בלי כיבודים... 500 00:34:24,450 --> 00:34:25,370 יסמין? 501 00:34:28,210 --> 00:34:30,290 אורליה, נעים להכיר אותך. - גם אתה. 502 00:34:30,290 --> 00:34:32,290 - איך הולך? - טוב, אתה? 503 00:34:32,290 --> 00:34:33,530 גָדוֹל. 504 00:34:33,530 --> 00:34:35,530 אתה מכיר את המקום הזה? - בכלל לא. 505 00:34:35,530 --> 00:34:37,450 - מעולם לא היית כאן? - לעולם לא. 506 00:34:38,570 --> 00:34:40,370 מים מוגזים, בבקשה. 507 00:34:42,010 --> 00:34:43,930 - אין אלכוהול? - לא. 508 00:34:46,050 --> 00:34:47,650 - הנה אתה. תודה. 509 00:34:49,250 --> 00:34:50,770 - טוסט? - בטח, למה לא? 510 00:34:57,650 --> 00:35:00,450 - היית באפליקציה הרבה זמן? - לא, לא הרבה זמן. 511 00:35:00,810 --> 00:35:02,330 היית על זה זמן מה, הא? 512 00:35:02,690 --> 00:35:04,410 יותר ממך, אני מתערב. 513 00:35:05,770 --> 00:35:06,610 לא מצאת אף אחד? 514 00:35:07,610 --> 00:35:09,250 מצאתי ו... 515 00:35:09,250 --> 00:35:11,490 מצאתי ומצאתי ומצאתי... 516 00:35:11,490 --> 00:35:13,690 - זה לא הסתדר? - לא ממש. 517 00:35:14,370 --> 00:35:16,810 אתה לא צריך להסתיר את הפנים שלך עם הכובע הזה. 518 00:35:17,490 --> 00:35:20,290 - אתה מאוד מאוד יפה. תודה. כך גם אתה. 519 00:35:20,930 --> 00:35:22,010 תודה לך. 520 00:35:23,690 --> 00:35:25,050 מאיפה אתה? 521 00:35:25,050 --> 00:35:27,930 - השורשים שלך, זאת אומרת. - אני מצרי. 522 00:35:28,930 --> 00:35:30,810 מעולם לא פגשתי מצרי לפני כן. 523 00:35:30,810 --> 00:35:32,250 - מה איתך? - גרמנית. 524 00:35:32,250 --> 00:35:34,570 ובכן, מעולם לא פגשתי גרמני לפני כן. 525 00:35:35,810 --> 00:35:37,490 יש לך אחים ואחיות? 526 00:35:38,050 --> 00:35:40,130 כן, שבעה אחים. 527 00:35:40,130 --> 00:35:42,010 שבעה אחים? בֶּאֱמֶת? 528 00:35:42,010 --> 00:35:43,410 כן, באמת. 529 00:35:44,010 --> 00:35:45,130 ואתה? 530 00:35:46,050 --> 00:35:48,570 יש לי אח גדול, סיימון. 531 00:35:48,570 --> 00:35:49,690 סיימון? 532 00:35:50,450 --> 00:35:52,010 - האם הוא שר? - לא. 533 00:35:52,010 --> 00:35:53,450 האם הוא מרכיב משקפיים? 534 00:35:53,450 --> 00:35:55,490 כן, למה? 535 00:35:55,490 --> 00:35:57,450 כמו אלווין והצ'יפמאנקס. 536 00:35:59,690 --> 00:36:01,570 השוואה מוזרה. 537 00:36:01,570 --> 00:36:03,770 זה מה שסיימון גורם לי לחשוב עליו. 538 00:36:07,570 --> 00:36:11,130 האם אתה אוהב יותר בנות או בנים? 539 00:36:11,130 --> 00:36:12,530 אין בנים. 540 00:36:14,810 --> 00:36:16,650 - רק בנות? - רק בנות. 541 00:36:18,130 --> 00:36:19,170 ואתה? 542 00:36:19,170 --> 00:36:20,650 אני פתוח לכל דבר. 543 00:36:21,730 --> 00:36:24,330 פתוח לכל דבר... מה זה אומר? 544 00:36:24,650 --> 00:36:26,450 פתוח להרבה דברים שונים. 545 00:36:26,770 --> 00:36:28,610 בנות, בנים... 546 00:36:29,210 --> 00:36:30,250 הכל. 547 00:37:31,490 --> 00:37:33,650 תעודת בגרות 548 00:37:33,650 --> 00:37:35,050 קיץ 549 00:37:35,050 --> 00:37:37,090 שם, השלישי. 550 00:37:37,090 --> 00:37:39,090 האחרון. 551 00:37:39,570 --> 00:37:43,450 תודה לך אלוהים על שנתת לילדות שלי את ההזדמנות הזו. 552 00:38:01,170 --> 00:38:02,810 הגאווה והשמחה שלי. 553 00:38:35,090 --> 00:38:36,450 היי, שם. - היי. 554 00:38:36,930 --> 00:38:39,810 - חיכית הרבה זמן? הרגע הגעתי לכאן. 555 00:38:41,970 --> 00:38:44,410 - האם עלינו לנשק שלום? - בטח, אם תרצה. 556 00:38:50,730 --> 00:38:52,170 - בוא נלך? - כן. 557 00:38:58,930 --> 00:39:00,930 - אפשר לטעום? - בטח. 558 00:39:04,250 --> 00:39:06,490 - אתה אוהב את זה? - זה ממש טוב. 559 00:39:10,930 --> 00:39:11,930 תודה לך. 560 00:39:13,370 --> 00:39:14,970 זה נחמד לראות אותך. 561 00:39:17,090 --> 00:39:18,370 בלי המדים. 562 00:39:18,370 --> 00:39:19,850 כְּמוֹ כֵן. 563 00:39:25,490 --> 00:39:28,130 - מאיפה אתה שוב? - אני קוריאני. 564 00:39:28,730 --> 00:39:30,330 נולדת שם? 565 00:39:31,330 --> 00:39:32,730 אני נולדתי שם. 566 00:39:33,930 --> 00:39:36,490 הגעתי לצרפת כשהייתי בן שבע. 567 00:39:37,930 --> 00:39:39,130 לְבַד? 568 00:39:39,490 --> 00:39:41,170 עם אמא שלי ואחי. 569 00:39:42,050 --> 00:39:44,250 לא היה קשה לזוז בגיל הזה? 570 00:39:45,010 --> 00:39:48,130 זה היה. יש לי כמה זיכרונות די רעים. 571 00:39:49,330 --> 00:39:51,490 לא דיברתי שום צרפתית, 572 00:39:51,850 --> 00:39:54,850 אז הייתי ממש מודאג בבית הספר. 573 00:39:55,530 --> 00:39:57,050 איך הסתדרת? 574 00:39:57,050 --> 00:39:58,610 למדתי במקום. 575 00:39:58,970 --> 00:40:01,010 אתה גר עם אמא שלך? 576 00:40:01,010 --> 00:40:03,450 לא, היא חזרה לקוריאה. 577 00:40:04,450 --> 00:40:06,650 אז אתה גר לבד. או עם אחיך. 578 00:40:06,650 --> 00:40:08,370 גם אח שלי חזר. 579 00:40:10,330 --> 00:40:12,610 זה לא קשה, להיות לבד? 580 00:40:14,410 --> 00:40:17,330 לִפְעָמִים. זה תלוי ביום, אבל... 581 00:40:18,010 --> 00:40:19,370 בסך הכל, זה בסדר. 582 00:40:25,410 --> 00:40:28,370 - מה הרקע שלך? אני אלג'יראי. 583 00:40:28,810 --> 00:40:30,290 אחים או אחיות? 584 00:40:30,290 --> 00:40:31,930 כן, שתי אחיות. 585 00:40:32,970 --> 00:40:34,210 הם מבוגרים יותר. 586 00:40:34,770 --> 00:40:36,130 אתה הכי צעיר? 587 00:40:36,130 --> 00:40:38,010 כן, אני האחות הקטנה. 588 00:40:41,130 --> 00:40:43,850 בבקשה תגיד לי, אתה לא אוכל כלב, נכון? 589 00:40:44,730 --> 00:40:47,810 ראיתי את זה בטלוויזיה. - איזו שאלה! 590 00:40:47,810 --> 00:40:49,170 הם אוכלים בשר כלבים. 591 00:40:49,170 --> 00:40:51,490 לא, מעט מאוד מסעדות... 592 00:40:51,490 --> 00:40:55,690 לא תמצאו כלב בתפריט. 593 00:40:58,330 --> 00:40:59,490 אני שמח שאתה לא אוכל כלב. 594 00:41:00,090 --> 00:41:01,810 אני אוהב חיות, אז... 595 00:41:01,810 --> 00:41:03,130 גם אני. 596 00:41:03,730 --> 00:41:05,330 יש לך כאלה? 597 00:41:05,810 --> 00:41:08,690 אני לא יכול, אני עובד יותר מדי. 598 00:41:08,690 --> 00:41:10,930 לוח הזמנים שלך די עמוס. 599 00:41:10,930 --> 00:41:14,530 - אתה עובד לבד? - לא, יש לי עמיתים. 600 00:41:14,530 --> 00:41:16,890 - צוות יום וצוות לילה? כן. 601 00:41:17,570 --> 00:41:19,930 מה אתה מעדיף? יום או לילה? 602 00:41:21,210 --> 00:41:23,570 אני אוהב את שעות הלילה. 603 00:41:24,290 --> 00:41:25,490 מַדוּעַ? 604 00:41:26,770 --> 00:41:28,090 אני לא יודע... 605 00:41:28,570 --> 00:41:29,890 זו אווירה אחרת. 606 00:41:30,890 --> 00:41:32,170 זה נכון. 607 00:41:32,850 --> 00:41:34,290 אתה אוהב את הלילה? 608 00:41:35,290 --> 00:41:38,010 אני אוהב את הלילה. הכל נראה טוב יותר. 609 00:41:38,010 --> 00:41:39,930 כן, דברים נראים טוב יותר בלילה. 610 00:41:43,130 --> 00:41:47,210 מה התחביבים שלך? 611 00:41:47,690 --> 00:41:48,930 אני אוהב ספורט. 612 00:41:49,250 --> 00:41:51,290 - איזה ספורט? - אני משחק כדורגל. 613 00:41:52,410 --> 00:41:54,010 בצוות? 614 00:41:54,010 --> 00:41:55,450 לא, לבד. 615 00:41:56,610 --> 00:41:58,170 כמו איזה לוזר מסכן 616 00:41:58,170 --> 00:41:59,450 על המגרש. 617 00:41:59,450 --> 00:42:01,770 אתה משחק בכל המספרים והעמדות? 618 00:42:02,250 --> 00:42:03,890 אני יודע לשחק בכולם. 619 00:42:03,890 --> 00:42:05,050 - אתה כן? - כן. 620 00:42:05,450 --> 00:42:08,010 אפילו שוער? לא, אני לא יכול לעשות שוער. 621 00:42:08,010 --> 00:42:10,450 זה קשה. אתה צריך לקפוץ ולצלול... 622 00:42:10,450 --> 00:42:11,770 אני לא יכול לעשות את הדברים האלה. 623 00:42:13,010 --> 00:42:15,170 אני יכול לקפוץ, אבל צלילה קשה. 624 00:42:20,130 --> 00:42:23,210 מה אתה עושה כשאתה לא בבית החולים? 625 00:42:25,610 --> 00:42:29,090 אתה מתכוון, התחביבים שלי? 626 00:42:31,210 --> 00:42:33,170 אני מאוד אוהב לצייר. 627 00:42:33,890 --> 00:42:35,250 וגם לצבוע. 628 00:42:36,090 --> 00:42:37,610 מה אתה מצייר? 629 00:42:38,610 --> 00:42:41,490 אני מרבה לצייר את החלומות שלי. 630 00:42:43,050 --> 00:42:45,050 החלומות שלך? איך עושים את זה? 631 00:42:45,610 --> 00:42:48,610 ובכן, בלילה אני חולם... 632 00:42:50,690 --> 00:42:53,890 ואז, אני מתעורר וכותב הכל. 633 00:42:54,530 --> 00:42:56,170 בדרך זו, 634 00:42:56,810 --> 00:42:59,850 אני יכול לבטא את החלומות שלי באמצעות רישום וציור. 635 00:42:59,850 --> 00:43:02,210 אתה זוכר את הצבעים והכל? 636 00:43:02,210 --> 00:43:03,330 כֵּן. 637 00:43:03,330 --> 00:43:04,970 וואו, מרשים! 638 00:43:32,130 --> 00:43:33,410 כאן אני גר. 639 00:43:55,970 --> 00:43:57,810 מרי דופלסיס. 640 00:43:57,810 --> 00:44:02,290 האישה הצעירה הזו חיה במשך 23 שנים בלבד, מ-1824 עד 1847. 641 00:44:03,010 --> 00:44:05,370 אבל בחייה הקצרים, היא נתנה השראה... 642 00:44:08,490 --> 00:44:10,050 רוצה לראות משהו אחר? 643 00:48:11,970 --> 00:48:13,730 אני שוכח את המילים. 644 00:48:14,370 --> 00:48:16,170 אפילו הזמזום שלך נחמד. 645 00:48:16,170 --> 00:48:19,530 אני אקשט אותם. עִם סוּכָּר. 646 00:48:19,530 --> 00:48:21,890 הם ייראו יפים בתוך העטיפות. 647 00:48:22,850 --> 00:48:24,930 נשים אותם בעטיפות. 648 00:48:24,930 --> 00:48:27,250 זו אשמתך שהם גדולים מדי... 649 00:48:27,250 --> 00:48:28,930 יכולת לספר לי. 650 00:48:28,930 --> 00:48:30,570 - מה שלומך? אני טוב. 651 00:48:31,530 --> 00:48:33,050 היי, כולם. 652 00:48:33,050 --> 00:48:34,970 היי, מותק. - מה שלומך, אמא? 653 00:48:35,370 --> 00:48:37,330 - לישון טוב? כן, ואתה? 654 00:48:37,330 --> 00:48:38,890 טוב, השבח לאל. 655 00:48:38,890 --> 00:48:41,210 אמא, אני צריך את הסכין. 656 00:48:41,210 --> 00:48:41,970 זה נראה מקסים. 657 00:48:43,410 --> 00:48:45,210 פאטימה, הידיים שלך מטונפות! 658 00:48:45,210 --> 00:48:47,010 אפילו לא עזרת לנו! 659 00:48:47,010 --> 00:48:48,090 התפללתי, הם נקיים. 660 00:48:48,650 --> 00:48:51,890 תכין לעצמך ביצים, אם אתה יכול. 661 00:48:51,890 --> 00:48:53,490 אני יכול להכין ביצים. - תעשה את זה! 662 00:48:53,490 --> 00:48:55,650 בוא נראה את הביצים של פאטימה. 663 00:48:57,930 --> 00:48:59,650 תן לה לטעום. 664 00:48:59,650 --> 00:49:02,210 תודה, אבא. – אבל היא לא עזרה! 665 00:49:03,210 --> 00:49:06,010 אתה חסר תועלת. תחזור לישון! 666 00:49:06,010 --> 00:49:09,170 - אתה אפילו לא יכול להכין פסטה. - כן, אני יכול! 667 00:49:09,170 --> 00:49:12,330 - ואתה לא יכול להתלבש! - הפסטה שלך קשה כמו אבנים. 668 00:49:12,330 --> 00:49:14,650 איך תסתדרי עם בעל? 669 00:49:14,650 --> 00:49:16,370 בַּעַל? מי יתחתן איתה? 670 00:49:16,370 --> 00:49:19,010 אף אחד לא ירצה אותך, חוץ מהניירות שלהם. 671 00:49:19,010 --> 00:49:21,770 היא לא נשית בכלל, תראה אותה! 672 00:49:21,770 --> 00:49:23,290 היא כמו חיה. 673 00:49:23,290 --> 00:49:25,850 אתה עומד ככה, כל היום. 674 00:49:25,850 --> 00:49:27,650 תסתכל עליך בבוקר. 675 00:49:27,650 --> 00:49:30,010 אל תתקוף את המראה של אחותך. 676 00:49:30,570 --> 00:49:32,690 הדיון הזה חסר טעם. 677 00:49:32,690 --> 00:49:34,570 אל תגעי, פאטימה! 678 00:49:34,570 --> 00:49:36,290 זה מספיק. 679 00:49:37,410 --> 00:49:38,810 אני לא מאמין לה. 680 00:49:39,530 --> 00:49:40,690 אָנָא. 681 00:49:41,130 --> 00:49:43,330 היא הורסת לנו את העבודה. ושניכם הרשו לה. 682 00:49:43,330 --> 00:49:45,330 גם אתה מציק לה. 683 00:49:45,330 --> 00:49:46,610 בוא הנה. 684 00:49:46,610 --> 00:49:49,610 אתה חייב להגיד משהו כשהיא כאן. 685 00:49:50,610 --> 00:49:53,210 - מה זה החומר הזה? - לטקס. 686 00:49:54,250 --> 00:49:56,090 תראה לי. תן לי לראות. 687 00:49:56,090 --> 00:49:57,130 שנייה אחת. 688 00:49:59,250 --> 00:50:00,610 אופס, סליחה. 689 00:50:03,730 --> 00:50:05,770 - מרגיש מוזר, הא? - לגמרי! 690 00:50:06,130 --> 00:50:08,490 - אתה יצרת את זה? - כן, הצלחתי. 691 00:50:08,490 --> 00:50:09,810 מדהים! 692 00:50:10,170 --> 00:50:12,090 - מה יש מתחת? - כאן? 693 00:50:12,930 --> 00:50:14,490 זה דיו... 694 00:50:15,050 --> 00:50:17,050 משובץ פנינים. 695 00:50:17,690 --> 00:50:21,450 ולטקס שצבעתי בצבעים שונים. 696 00:50:22,850 --> 00:50:26,570 תכלת כאן, וקצת חומות כאן. 697 00:50:28,290 --> 00:50:30,130 האם אתה מאמין ברוחות? 698 00:50:30,130 --> 00:50:32,730 לא, אני מאמין בדג'ינים, זה לא ממש אותו הדבר. 699 00:50:35,210 --> 00:50:37,770 ובכן, בוא נגיד שיום אחד, 700 00:50:38,450 --> 00:50:41,970 אני ישן עמוק במיטה שלי. 701 00:50:43,290 --> 00:50:46,570 אמא שלי לא שם איתי. 702 00:50:48,050 --> 00:50:52,410 אני מתעורר כי אני מרגיש משותק. כלומר, ממש משותק. 703 00:50:52,890 --> 00:50:56,170 - ואני מרגיש נוכחות לשמאלי. - מפחיד. 704 00:50:56,170 --> 00:50:59,410 אני מנסה להסתכל שמאלה. 705 00:50:59,410 --> 00:51:02,050 אני מסוגל לסובב קצת את הראש. 706 00:51:02,050 --> 00:51:05,690 ואני רואה את אמא שלי, כורע ברך ומסתכל עליי ככה. 707 00:51:07,170 --> 00:51:10,130 ואני אומר בראש, 708 00:51:10,130 --> 00:51:11,930 "אמא, מה את עושה כאן?" 709 00:51:11,930 --> 00:51:13,570 היא באמת לא איתי בבית. 710 00:51:13,570 --> 00:51:17,610 פתאום היא קופצת עליי וחונקת אותי. 711 00:51:17,610 --> 00:51:18,650 ככה... 712 00:51:19,210 --> 00:51:20,450 אני שוכב שם ככה. 713 00:51:21,530 --> 00:51:24,810 אני מצליח להזיז את הידיים שלי, 714 00:51:25,290 --> 00:51:28,370 והכל חוזר לקדמותו. אבל ממש פחדתי. 715 00:51:28,370 --> 00:51:31,050 זה נקרא שיתוק שינה. 716 00:51:31,490 --> 00:51:33,290 - בדיוק. - זו לא הייתה רוח רפאים. 717 00:51:33,290 --> 00:51:35,250 ראיתי אותה. אני נשבע שכן. 718 00:51:35,250 --> 00:51:37,730 ראית את אמא שלך? ראיתי את אמא שלי. 719 00:51:38,330 --> 00:51:39,970 היא קפצה עליך וחנקה אותך... 720 00:51:39,970 --> 00:51:42,650 כן, היא חנקה אותי. זה היה ממש... 721 00:51:42,650 --> 00:51:44,130 היא ממש כעסה. 722 00:51:44,810 --> 00:51:46,770 מה רציתי להוסיף? 723 00:51:52,530 --> 00:51:55,410 - לפעמים יש לי שיתוק שינה. - אתה כן? 724 00:51:55,410 --> 00:51:56,970 זה ממש גרירה. 725 00:51:56,970 --> 00:52:00,010 ובכן, זה די מפחיד. 726 00:52:00,010 --> 00:52:01,890 פחדתי. 727 00:52:03,730 --> 00:52:05,410 מה זה? רוטב חמוץ מתוק? 728 00:52:05,410 --> 00:52:07,570 לא, רוטב סויה. 729 00:52:28,530 --> 00:52:30,370 זה כל כך טוב. 730 00:53:18,690 --> 00:53:21,330 לילדי טרנס מגיע להתבגר 731 00:53:22,810 --> 00:53:25,970 מדוע אנשים לא אוהבים אותנו מפריעים לנו? 732 00:55:21,450 --> 00:55:22,730 מה קורה? 733 00:55:36,970 --> 00:55:38,170 מה זה כל זה? 734 00:55:42,850 --> 00:55:44,850 כל התרופות האלה... אתה חולה? 735 00:55:48,370 --> 00:55:50,290 דבר איתי. מה לא בסדר? 736 00:55:52,610 --> 00:55:55,090 אני לא טוב. 737 00:56:00,450 --> 00:56:02,410 אני חושב שאתה צריך ללכת. 738 00:56:07,570 --> 00:56:09,330 אני לא מבין. 739 00:56:13,450 --> 00:56:15,450 זה לא יסתדר בינינו. 740 00:56:16,330 --> 00:56:18,010 זה עובד בסדר גמור. 741 00:56:22,970 --> 00:56:25,930 - האם עשיתי משהו? - לא, זה לא אתה. 742 00:56:28,370 --> 00:56:30,330 יש לי בעיות... 743 00:56:33,330 --> 00:56:34,690 בראש שלי. 744 00:56:34,690 --> 00:56:36,050 אָז מָה? 745 00:56:40,370 --> 00:56:43,250 תגיד לי, אני יכול לעזור לך. אתה לא רוצה שאני אעזור? 746 00:56:43,250 --> 00:56:46,810 אתה לא יכול. אף אחד מעולם לא הצליח. 747 00:56:47,690 --> 00:56:49,570 אני אפילו לא יכול להתאפק. 748 00:56:54,730 --> 00:56:56,650 אני סובל מדיכאון קשה. 749 00:56:57,650 --> 00:57:00,090 אנחנו נמצא פתרונות. זה לא עניין גדול! 750 00:57:00,490 --> 00:57:02,290 אתה לא תמצא. 751 00:57:02,810 --> 00:57:05,290 אתה חושב שתמצא אחד אם אעזוב? 752 00:57:08,410 --> 00:57:09,690 אָנָא. 753 00:57:13,330 --> 00:57:15,010 אתה חייב ללכת. 754 00:57:21,850 --> 00:57:23,570 אני מצטער... 755 00:57:55,770 --> 00:57:57,370 תעזוב אותי בשקט. 756 00:57:59,890 --> 00:58:01,290 אני לא טוב. 757 00:59:22,250 --> 00:59:27,850 סתיו 758 00:59:39,050 --> 00:59:40,290 שלום. 759 00:59:41,690 --> 00:59:43,530 ברוכים הבאים לאוניברסיטה. 760 00:59:43,930 --> 00:59:48,010 שמי מר אוסטולז, אחד מהפרופסורים בתוכנית שלך. 761 00:59:48,010 --> 00:59:49,730 ו... בבקשה, היכנס. 762 00:59:49,730 --> 00:59:52,850 אל תחכה ליד הדלת אם אתה מאחר. 763 00:59:53,610 --> 00:59:58,410 אני הולך להציג תכנית הלימודים של השנה. 764 00:59:59,050 --> 01:00:00,450 פילוסופיה 765 01:00:00,450 --> 01:00:03,010 מתייחס לשאלות הרבות 766 01:00:03,010 --> 01:00:06,170 שבני אדם מחפשים להם תשובות, על עצמם ועל החברה... 767 01:00:22,970 --> 01:00:25,810 האם ידעת שזה אומר "לבעוט בתחת" ביפנית? 768 01:00:25,810 --> 01:00:27,970 תַפסִיק עִם זֶה! 769 01:00:28,530 --> 01:00:30,170 סליחה, זה היה גס. 770 01:00:30,170 --> 01:00:32,290 האוכל הזה מגעיל. 771 01:00:33,130 --> 01:00:35,930 כולם יסכימו. בוא נשאל מישהו. 772 01:00:37,930 --> 01:00:40,090 היי, סליחה... 773 01:00:40,090 --> 01:00:42,050 הוא נשמע כמו מזכיר! 774 01:00:43,410 --> 01:00:46,210 תתעלם מהחברים המטומטמים שלי... יש לי שאלה אליך. 775 01:00:46,210 --> 01:00:47,890 מה דעתכם על הארוחה? 776 01:00:47,890 --> 01:00:49,570 - אני לא אוהב את זה. - ראה! 777 01:00:49,930 --> 01:00:51,930 - היא לא אוהבת את זה. - טעמת את זה? 778 01:00:51,930 --> 01:00:55,010 - כן. זה לא... - אני מסכים, זה מגעיל! 779 01:00:55,010 --> 01:00:56,690 אתה סופר יפה. 780 01:00:56,690 --> 01:00:58,810 - יש לך את זה... תפסיק עם זה. 781 01:00:58,810 --> 01:01:00,650 מַה? יש לך עיניים יפות. 782 01:01:00,650 --> 01:01:02,930 - זו מחמאה. - זה מביך. 783 01:01:02,930 --> 01:01:04,690 אתה כל כך יפה. 784 01:01:05,090 --> 01:01:06,570 מאיפה אתה? 785 01:01:06,570 --> 01:01:08,170 אני אלג'יראי. 786 01:01:08,170 --> 01:01:10,530 זה הקו שלך כשאתה פוגש מישהו חדש? 787 01:01:10,970 --> 01:01:13,290 היי, אני נינו, אני צרפתי. 788 01:01:13,290 --> 01:01:15,570 אני לא יכול לשאול אותה... - אנשים שואלים אותך? 789 01:01:15,570 --> 01:01:18,890 אני גאליה, אין בעיה. 100% גאליה. 790 01:01:18,890 --> 01:01:20,650 מה אתה אוהב לעשות? 791 01:01:20,650 --> 01:01:22,210 אני יכול להגיד שאתה אתלטי. 792 01:01:22,210 --> 01:01:23,730 איזה ספורט? 793 01:01:24,130 --> 01:01:26,130 - כדורגל. - מגניב! 794 01:01:26,130 --> 01:01:28,410 - אתה אוהב מוזיקה? - מוזיקה, כן. 795 01:01:28,930 --> 01:01:30,610 - איזה סוג? - כל הסוגים. 796 01:01:30,610 --> 01:01:33,490 זה כמו ראיון עבודה. מזל טוב, התקבלת לעבודה! 797 01:01:35,490 --> 01:01:37,810 אני הוגו. איך קוראים לך? 798 01:01:37,810 --> 01:01:39,130 היי, אני וינסנט. 799 01:01:39,130 --> 01:01:41,730 - פאטימה. - הוא נתן השראה לדיקפריו בטיטאניק. 800 01:01:41,730 --> 01:01:43,610 הציגו את עצמכם, חבר'ה. 801 01:01:43,610 --> 01:01:45,050 אני נינו, נעים להכיר. 802 01:01:45,050 --> 01:01:48,130 - הרוטן הוא יאן. - אני לא! אני מאוד שמח. 803 01:01:48,130 --> 01:01:50,050 אני אחראי. 804 01:01:50,050 --> 01:01:51,530 מי הכי מצחיק? 805 01:01:51,530 --> 01:01:53,250 רגע! שאלה רצינית. 806 01:01:53,250 --> 01:01:55,610 בלי בדיחה. מי מאיתנו הכי מצחיק? 807 01:01:55,610 --> 01:01:56,490 זה אתה. 808 01:01:59,730 --> 01:02:01,330 - באמת? הנה לך, בנאדם. 809 01:02:02,250 --> 01:02:05,570 לא הסתובבת איתנו. אתה תראה כמה הוא יתמוטט. 810 01:02:05,570 --> 01:02:07,210 על הבמה, הוא יהיה אסון. 811 01:02:07,210 --> 01:02:10,410 שמעתי "כמה הוא מפליץ"! 812 01:02:10,410 --> 01:02:12,570 איך אתה יכול לדבר אליי ככה? 813 01:02:12,570 --> 01:02:14,650 מה שלא יהיה. אתה אוהב קריקטורות? 814 01:02:14,650 --> 01:02:17,210 - כאילו מה? - שטויות חלל? 815 01:02:22,210 --> 01:02:23,210 מה עוד? 816 01:02:23,210 --> 01:02:25,730 - אני עושה חיקויים מצוירים מעולים. - אוגי והג'וקים? 817 01:02:26,370 --> 01:02:27,810 זה קל. 818 01:02:29,450 --> 01:02:32,410 אני עושה מארג' סימפסון יוצא דופן. 819 01:02:33,250 --> 01:02:34,370 הומר! 820 01:02:35,890 --> 01:02:38,970 זה היה שמרג' סימפסון פוגשת את סקובי-דו. 821 01:02:41,810 --> 01:02:42,810 ליסה! 822 01:02:43,810 --> 01:02:45,530 למה מארג' סימפסון היא פסיכופתית? 823 01:02:48,050 --> 01:02:50,770 - מארג' סימפסון היא אלכוהוליסטית. - תפסיק! 824 01:02:50,770 --> 01:02:54,010 רגע, תן לי שתי שניות! אני אסיים את זה. 825 01:02:59,050 --> 01:03:02,410 היי, הגעת לג'י-נה. השאירו הודעה ואני... 826 01:03:31,570 --> 01:03:33,810 בנות, אתן מאוד שקטות היום. 827 01:03:34,330 --> 01:03:35,810 פעם אחת! 828 01:03:37,890 --> 01:03:40,250 - זה טוב מאוד. תודה לך, מותק. 829 01:04:37,490 --> 01:04:38,970 - היי. היי. 830 01:04:39,330 --> 01:04:40,610 סִיסמָה? 831 01:04:41,530 --> 01:04:42,930 טירמיסו. 832 01:04:42,930 --> 01:04:44,250 קַבָּלַת פָּנִים. 833 01:04:44,610 --> 01:04:45,530 תוֹדָה. 834 01:05:04,090 --> 01:05:05,250 איך זה הולך? 835 01:05:05,250 --> 01:05:06,570 מה קורה, פאטימה? 836 01:05:06,570 --> 01:05:08,970 - אתה נראה ממש מגניב! תודה. 837 01:05:08,970 --> 01:05:11,290 היי, זה מגניב שבאת. 838 01:05:11,730 --> 01:05:13,930 אני פאולו, טוב להכיר אותך. - פאטימה. 839 01:05:13,930 --> 01:05:15,170 ברוך הבא למקום שלי. 840 01:05:15,170 --> 01:05:17,210 - הנה. תודה לך. 841 01:05:18,090 --> 01:05:20,290 תרגישי בבית. 842 01:05:20,290 --> 01:05:21,930 תודה, פאולו. 843 01:05:21,930 --> 01:05:23,650 בוא הנה, יש לי משהו בשבילך. 844 01:05:28,410 --> 01:05:30,250 כָּאן. זה בשבילך. 845 01:05:31,450 --> 01:05:33,009 - זה אני? - כן. 846 01:05:33,369 --> 01:05:34,490 וואו, תודה! 847 01:05:34,970 --> 01:05:36,370 אנחנו מפריעים? 848 01:05:38,169 --> 01:05:40,009 וינסנט, הצג את חברך. 849 01:05:40,450 --> 01:05:42,929 בת דודתי קסנדרה וג'ייד. 850 01:05:42,929 --> 01:05:44,130 שלום לך. 851 01:05:45,010 --> 01:05:47,210 - איך קוראים לך? - פאטימה. 852 01:05:48,209 --> 01:05:49,929 אתה רוצה את התמונה שלנו? 853 01:05:49,929 --> 01:05:52,450 - תן לזה לנוח. - היא חברה שלך? 854 01:05:52,450 --> 01:05:54,210 היא חברה מבית הספר. 855 01:05:54,210 --> 01:05:55,690 מעולם לא הזכרת אותה. 856 01:05:55,690 --> 01:05:58,370 - אל תדבר איתם, הם משוגעים. - סליחה? 857 01:05:58,370 --> 01:06:00,449 אנשים לא קוראים לכם "החוטפים"? 858 01:06:00,449 --> 01:06:03,890 רואה את הציצים האלה? אני לא צריך לחטוף אף אחד. 859 01:06:03,890 --> 01:06:06,409 אני מצפצף באצבעות והעולם למרגלותי! 860 01:06:06,409 --> 01:06:08,490 אתה גס רוח. תציע לה משקה! 861 01:06:08,490 --> 01:06:10,570 הנה אנחנו הולכים. תן לי לתפוס את הדברים שלך. 862 01:06:10,570 --> 01:06:13,049 היינו קוראים לו פינוקיו. הוא שקרן גדול! 863 01:06:15,370 --> 01:06:16,770 תתקשר אליי אם היא מטרידה אותך. 864 01:06:16,770 --> 01:06:17,930 לך! 865 01:06:19,249 --> 01:06:21,850 - מה אתה רוצה לשתות? - מים מוגזים. 866 01:06:21,850 --> 01:06:23,490 -זהו? כן, בבקשה. 867 01:06:23,490 --> 01:06:25,170 - אין אלכוהול? - לא. 868 01:06:25,170 --> 01:06:26,890 טוויסט של לימון, לפחות? 869 01:06:27,289 --> 01:06:28,929 בַּטוּחַ. לְהַמשִׁיך. 870 01:06:35,650 --> 01:06:36,730 לחיים, הא? 871 01:06:40,050 --> 01:06:41,330 מאיפה אתה? 872 01:06:41,769 --> 01:06:43,010 אנאבה. 873 01:06:43,010 --> 01:06:44,809 אני מאלג'יר. ידעתי את זה! 874 01:06:46,449 --> 01:06:49,090 היא לא נראית כמו לארה קרופט אלג'יראית? 875 01:06:49,090 --> 01:06:50,610 במצב נינג'ה? 876 01:06:50,610 --> 01:06:52,650 מה המשמעות של פאטימה? 877 01:06:53,329 --> 01:06:55,650 "הגמלה הקטנה נגמלה לאחרונה." 878 01:06:56,249 --> 01:06:59,650 "הגמלה הקטנה נגמלה לאחרונה." נגמלת? 879 01:06:59,650 --> 01:07:01,650 חבל. יש לי הרבה חלב. 880 01:07:05,170 --> 01:07:07,490 אתה כל כך ביישן, אני אוהב את זה! 881 01:07:09,690 --> 01:07:12,810 היא האישה שלי. בובת חרסינה קטנה. 882 01:07:12,810 --> 01:07:14,330 היא לא יפה? 883 01:07:15,050 --> 01:07:16,290 כן, היא יפה. 884 01:07:16,290 --> 01:07:18,290 גם היא לא יפה? 885 01:07:18,290 --> 01:07:19,130 כֵּן. 886 01:07:20,290 --> 01:07:22,170 - את לא לסבית? - לא. 887 01:07:22,170 --> 01:07:24,410 תפסיק לשקר. אני מקצוען. 888 01:07:25,010 --> 01:07:26,810 - אף פעם לא נישקת בחורה? - לא. 889 01:07:26,810 --> 01:07:28,610 תסתכל עליי. אף פעם לא נישקת בחורה? 890 01:07:28,610 --> 01:07:29,690 לא. 891 01:07:32,330 --> 01:07:33,610 אתה שקרן. 892 01:07:35,690 --> 01:07:37,930 בסדר, אני חוזר פנימה. 893 01:07:39,970 --> 01:07:40,890 לְהַמשִׁיך. 894 01:07:49,890 --> 01:07:53,530 פאטימה, תבדקי את זה. יאן, בפעולה. 895 01:07:53,530 --> 01:07:55,970 מבט אינטנסיבי, חיוך גדול... 896 01:07:57,050 --> 01:07:58,490 הוא סוגר פנימה. 897 01:09:03,570 --> 01:09:06,170 מה דעתך לצאת לילה אחד, שלושתנו? 898 01:09:06,530 --> 01:09:07,770 יהיה לנו כיף. 899 01:09:10,370 --> 01:09:11,490 לְשֵׁם מַה? 900 01:09:11,490 --> 01:09:14,170 מה הקשר ל"בשביל מה"? תחתוך את השטויות. 901 01:09:15,090 --> 01:09:18,650 אני יודע איך זה מרגיש להתחבא ולהיות לא נוח. 902 01:09:18,650 --> 01:09:21,050 אבל יש לך את החיים שלך לחיות, נכון? 903 01:09:23,850 --> 01:09:25,890 את יכולה להיות מונה ליזה הקטנה שלנו. 904 01:09:26,690 --> 01:09:29,170 אני אהיה קסנדרה דה וינצ'י. 905 01:09:33,970 --> 01:09:36,050 מישהו שבר לך את הלב? 906 01:09:36,610 --> 01:09:38,610 אני אתפור אותו בחזרה. 907 01:09:40,250 --> 01:09:41,930 אתה מדבר שטויות. 908 01:09:42,410 --> 01:09:43,850 אני מרוסק! 909 01:09:45,490 --> 01:09:47,050 מרוסק לגמרי! 910 01:09:47,970 --> 01:09:49,650 קדימה, אני רעב! 911 01:09:49,650 --> 01:09:53,170 פאולו, תזמין כמה המבורגרים. אָנָא! 912 01:09:54,650 --> 01:09:56,090 הוא לגמרי לוזר. 913 01:09:57,690 --> 01:09:58,970 המבורגרים. 914 01:10:02,410 --> 01:10:03,650 תחשוב על זה. 915 01:11:15,330 --> 01:11:17,090 היינו עם שתי בנות... 916 01:11:18,810 --> 01:11:21,570 כן, כל כך צחקתי... 917 01:11:53,090 --> 01:11:58,250 חורף 918 01:12:05,810 --> 01:12:06,850 היי. 919 01:12:35,850 --> 01:12:39,170 נושא האמנציפציה היא שאלה עקרונית, 920 01:12:39,170 --> 01:12:42,810 לעתים קרובות להצטלם בהקשר של פילוסופיה פוליטית. 921 01:12:42,810 --> 01:12:45,690 זה נשאל בפעם הראשונה, 922 01:12:45,690 --> 01:12:48,730 בצורה תוקפנית ובוטה, 923 01:12:48,730 --> 01:12:51,370 על ידי מחבר 924 01:12:51,370 --> 01:12:55,290 במאה ה-16, חבר של מונטיין. 925 01:12:55,290 --> 01:12:58,050 שמו היה אטיין דה לה בוטי. 926 01:12:58,490 --> 01:13:00,170 העבודה שלו, 927 01:13:00,170 --> 01:13:04,370 זכאי שיח על עבדות מרצון, 928 01:13:04,370 --> 01:13:06,330 רלוונטי גם היום. 929 01:13:06,330 --> 01:13:09,050 אמנציפציה היא בקשה 930 01:13:09,050 --> 01:13:12,610 להיות מוכר כשווה בין שווים. 931 01:13:12,610 --> 01:13:16,730 זה אומר להשתחרר ממצב של תלות, 932 01:13:16,730 --> 01:13:20,370 שיכול להיות לבירה, הכנסייה, 933 01:13:20,370 --> 01:13:23,770 לגברים, או מדינה דומיננטית. 934 01:14:19,770 --> 01:14:21,570 הלילה, 935 01:14:21,570 --> 01:14:24,730 מי מוכן לכמה בנות LGBad? 936 01:14:29,170 --> 01:14:32,410 אני חושב שאתה כבר יודע איך זה הולך. 937 01:14:33,410 --> 01:14:35,010 1-2-3, אנחנו אוהבים...? 938 01:14:35,010 --> 01:14:37,490 לסביות! 939 01:14:39,570 --> 01:14:42,170 לא נורא, בתור התחלה. 940 01:14:42,690 --> 01:14:44,010 מוכנים, כולם? 941 01:14:53,570 --> 01:14:56,250 אנחנו מוזרים, אבל אנחנו לא ישנים! 942 01:14:56,250 --> 01:14:58,010 קדימה, בוא נזיז את זה! 943 01:15:00,730 --> 01:15:03,930 1-2-3, אנחנו אוהבים לסביות! 944 01:15:07,730 --> 01:15:11,410 אני לא רואה לסביות מתנשקים כאן! 945 01:15:13,210 --> 01:15:14,490 לָלֶכֶת! 946 01:15:17,010 --> 01:15:19,330 אנחנו פאקינג קווירים! 947 01:15:21,290 --> 01:15:23,610 לעזאזל עם הפטריארכיה! 948 01:15:25,770 --> 01:15:28,250 זכויות טרנס! 949 01:15:29,250 --> 01:15:31,330 אני רוצה שתרקדי! 950 01:15:32,250 --> 01:15:33,970 1-2-3? 951 01:15:33,970 --> 01:15:35,690 אנחנו אוהבים לסביות! 952 01:15:35,690 --> 01:15:37,490 1-2-3? 953 01:15:37,490 --> 01:15:39,090 אנחנו אוהבים לסביות! 954 01:16:03,690 --> 01:16:05,090 LGBad בנות! 955 01:16:07,010 --> 01:16:08,450 LGBad בנות! 956 01:16:11,890 --> 01:16:13,570 לסביות! 957 01:16:13,570 --> 01:16:14,890 לסביות! 958 01:16:22,370 --> 01:16:23,410 הנה לקווירים! 959 01:16:25,650 --> 01:16:27,250 בוא נלך! 960 01:16:32,130 --> 01:16:33,770 1-2-3? 961 01:16:33,770 --> 01:16:35,210 אנחנו אוהבים לסביות! 962 01:17:53,210 --> 01:17:55,330 - יסמין, נכון? כן, זה אני. 963 01:17:56,250 --> 01:17:57,890 אני גבריאל, נעים להכיר. 964 01:18:00,290 --> 01:18:02,370 אני ממש שמח לראות אותך. 965 01:19:29,210 --> 01:19:30,890 יש לי חבר טוב מאוד זה 966 01:19:30,890 --> 01:19:33,410 שהוא גם מוסלמי אדוק. 967 01:19:33,410 --> 01:19:36,690 אני כאן בשבילה, כי היא קצת ביישנית. 968 01:19:37,570 --> 01:19:40,930 החבר הזה שלי נהג להתפלל הרבה. 969 01:19:40,930 --> 01:19:43,730 היא מאמינה חזק באללה, ו... 970 01:19:44,450 --> 01:19:47,050 היא הכירה לאחרונה מישהו. 971 01:19:47,730 --> 01:19:51,130 הדברים היו ממש טובים בהתחלה. 972 01:19:51,610 --> 01:19:53,370 הם הסתדרו ממש טוב, 973 01:19:53,370 --> 01:19:56,090 ואני חושב שהיא כמעט הייתה מאוהבת. 974 01:19:56,650 --> 01:19:58,890 אבל האדם הזה נעלם. 975 01:19:58,890 --> 01:20:01,290 ומאז, ובכן... 976 01:20:01,290 --> 01:20:03,330 חבר שלי נאבק 977 01:20:03,330 --> 01:20:06,890 להתפלל ולהאמין באללה, במיוחד מאז 978 01:20:07,250 --> 01:20:10,850 היא חושבת שאללה מעניש אותה 979 01:20:10,850 --> 01:20:13,090 על ידי נטילת האדם הזה ממנה. 980 01:20:13,730 --> 01:20:17,890 איך היא יכולה למצוא את דרכה חזרה לתפילה? 981 01:20:18,770 --> 01:20:20,850 אם אני מבין נכון, 982 01:20:20,850 --> 01:20:24,970 לחבר שלך היה מערכת יחסים מחוץ לנישואים עם גבר, 983 01:20:24,970 --> 01:20:27,210 והקשר הזה 984 01:20:28,570 --> 01:20:30,730 נשברה, מה שגרם לה צער. 985 01:20:30,730 --> 01:20:33,530 אבל למעשה, היא צריכה להיות מאושרת 986 01:20:33,530 --> 01:20:36,210 להיפטר של מערכת יחסים מחוץ לנישואים. 987 01:20:37,010 --> 01:20:38,170 לֹא? 988 01:20:42,650 --> 01:20:44,170 זה יותר מסובך. 989 01:20:44,170 --> 01:20:47,090 בסדר, מאשר תגיד לי יותר. 990 01:20:47,090 --> 01:20:49,210 זה לא... היא לא... 991 01:20:49,210 --> 01:20:51,250 היא במערכת יחסים מחוץ לנישואים. 992 01:20:51,250 --> 01:20:52,930 אבל לא עם גבר. 993 01:20:54,410 --> 01:20:56,570 עם הזמן היא הבינה 994 01:21:00,290 --> 01:21:03,930 היא נמשכת לנשים, במיוחד הספציפי הזה. 995 01:21:07,010 --> 01:21:08,770 ובגלל זה... 996 01:21:08,770 --> 01:21:12,170 אוקיי, אם הבנתי נכון, החבר שלך הומוסקסואל? 997 01:21:12,770 --> 01:21:15,770 בואו נקרא לאל ספיד. בלי מכות מסביב. 998 01:21:15,770 --> 01:21:16,930 זה נכון 999 01:21:16,930 --> 01:21:19,490 שההומוסקסואליות אסורה. 1000 01:21:19,490 --> 01:21:22,290 אבל זה היה אסור הרבה לפני האסלאם. 1001 01:21:22,890 --> 01:21:25,650 זה תמיד היה אסור בדת האל. 1002 01:21:25,650 --> 01:21:28,610 אנחנו המוסלמים מאמינים שהנצרות והיהדות, 1003 01:21:28,610 --> 01:21:31,970 מתורגלים על ידי המאמינים שחי באותם ימים 1004 01:21:31,970 --> 01:21:35,330 לפני הופעתו של הנביא מוחמד, 1005 01:21:35,330 --> 01:21:37,610 יהי רצון של ה' שלום וברכות תהיה עליו, 1006 01:21:37,610 --> 01:21:41,530 היו נביאי דתו של אלוהים. 1007 01:21:41,530 --> 01:21:44,090 שאנו קוראים לו בערבית איסלאם. 1008 01:21:44,090 --> 01:21:48,210 לכן איסור זה עתיק יומין, 1009 01:21:48,210 --> 01:21:51,370 מהימים האחרונים של אנשי לוט. 1010 01:21:51,370 --> 01:21:55,690 שמעת פעם של אנשי לוט, לינדה? 1011 01:21:55,690 --> 01:21:58,130 קְצָת. סדום ועמורה, נכון? 1012 01:21:58,130 --> 01:22:00,450 כן, זה נכון. סדום ועמורה. 1013 01:22:00,450 --> 01:22:04,850 האנשים האלה חיו בחלקו הדרומי של ים המלח, 1014 01:22:04,850 --> 01:22:06,810 במקום שנקרא סדום, 1015 01:22:06,810 --> 01:22:09,970 אשר הושמד על ידי אלוהים 1016 01:22:09,970 --> 01:22:11,970 כי הגברים האלה 1017 01:22:11,970 --> 01:22:14,810 חיפשו סקס במיוחד עם גברים אחרים. 1018 01:22:14,810 --> 01:22:18,250 כן, אבל מדובר בגברים, לא בנשים. 1019 01:22:18,250 --> 01:22:21,290 נכון, סורה הברזל, 1020 01:22:21,290 --> 01:22:24,610 וסורות הנמלים והעכבישים, 1021 01:22:24,610 --> 01:22:26,210 מתייחסים רק לגברים. 1022 01:22:26,210 --> 01:22:30,210 הקוראן אומר, "אכן, אתה מתקרב לגברים עם תשוקה במקום נשים". 1023 01:22:30,210 --> 01:22:32,810 למרות זאת, האם האסלאם מאפשר 1024 01:22:32,810 --> 01:22:34,970 ההומוסקסואליות הזו אצל נשים? 1025 01:22:34,970 --> 01:22:36,410 כמובן שלא. 1026 01:22:36,410 --> 01:22:38,970 זה גם אסור. 1027 01:22:38,970 --> 01:22:40,850 כי לאישה אסור 1028 01:22:40,850 --> 01:22:43,250 לגעת או לראות את הגוף של אישה אחרת, 1029 01:22:43,250 --> 01:22:44,690 שלא לדבר על החלקים הפרטיים שלה. 1030 01:22:44,690 --> 01:22:47,250 אז זה אסור, אבל במידה פחותה. 1031 01:22:47,250 --> 01:22:50,370 זה לא כל כך רציני כמו הומוסקסואליות גברית. 1032 01:22:50,370 --> 01:22:53,890 אין חדירה, אין אקט מיני אמיתי כביכול. 1033 01:22:53,890 --> 01:22:55,130 רק ליטופים. 1034 01:22:55,130 --> 01:22:58,690 חכמי האיסלאם מתייחסים לכך בתור "יחסים לסביות". 1035 01:22:58,690 --> 01:23:02,050 אתה חייב לספר לחבר שלך 1036 01:23:02,450 --> 01:23:04,890 שהיא תבקש את עזרת ה'. 1037 01:23:04,890 --> 01:23:06,610 לא משנה מה, 1038 01:23:06,610 --> 01:23:10,010 היא לא צריכה למצוא את עצמה במצב של ייאוש עמוק 1039 01:23:10,010 --> 01:23:11,690 וייאוש. 1040 01:23:11,690 --> 01:23:13,290 היא מוסלמית לא פחות 1041 01:23:13,290 --> 01:23:16,610 מאשר מישהו שמתפלל כאן חמש פעמים ביום. 1042 01:23:16,610 --> 01:23:18,530 אבל היא חייבת לחזור לתפילה. 1043 01:23:18,530 --> 01:23:20,410 אסור לה להפסיק. 1044 01:23:20,410 --> 01:23:23,330 הטעות החמורה ביותר חבר שלך עשה 1045 01:23:23,330 --> 01:23:25,090 זה להפסיק להתפלל. 1046 01:23:27,090 --> 01:23:28,650 בְּסֵדֶר? תהיה חזק. 1047 01:23:28,650 --> 01:23:31,130 אתה חייב להיות אמיץ, ברוך השם. 1048 01:23:31,130 --> 01:23:33,330 כולנו מתמודדים עם קשיים בחיים. מי לא? 1049 01:23:33,330 --> 01:23:35,010 חלקם נאבקים עם ילדיהם. 1050 01:23:35,010 --> 01:23:38,090 אחרים נאבקים עם חיות המחמד שלהם. 1051 01:23:38,090 --> 01:23:39,770 חלקם נאבקים במחלה. 1052 01:23:39,770 --> 01:23:43,290 ואחרים נאבקים עם הסטייה הזו, עם הנטייה הזו. 1053 01:23:43,290 --> 01:23:46,490 יש לזה הסבר מדעי. 1054 01:23:46,490 --> 01:23:49,650 אבל היא צריכה לחזור לטבע האמיתי שלה בפנים. 1055 01:23:49,650 --> 01:23:52,930 כדי לעשות זאת, היא חייבת לעבוד בלהיות הרבה יותר... 1056 01:23:52,930 --> 01:23:54,530 נשית, 1057 01:23:54,530 --> 01:23:57,770 אז גברים נמשכים אליה. 1058 01:23:57,770 --> 01:24:00,570 אז הם רוצים לפגוש אותה ואפילו אולי, 1059 01:24:00,570 --> 01:24:03,770 לעבוד לקראת הצעת נישואין. 1060 01:24:03,770 --> 01:24:06,690 הגבר נמשך באופן אינסטינקטיבי לנשים. 1061 01:24:06,690 --> 01:24:09,450 ונשים הן אינסטינקטיביות נמשך לגברים. 1062 01:25:09,050 --> 01:25:10,290 מה שלומך? 1063 01:25:11,090 --> 01:25:12,330 טוב, מה שלומך? 1064 01:25:12,690 --> 01:25:14,770 בְּסֵדֶר. טוב לראות אותך שוב. 1065 01:25:16,210 --> 01:25:17,570 עבר זמן מה. 1066 01:25:21,370 --> 01:25:22,770 מה אתה עושה? 1067 01:25:36,290 --> 01:25:38,290 מה אתה עושה? אתה משוגע! 1068 01:25:38,850 --> 01:25:40,770 בסדר, הרטיב את הצוואר שלך. 1069 01:25:52,290 --> 01:25:53,570 איך הולך, פאטימה? 1070 01:26:06,570 --> 01:26:08,090 פאטימה, בואי הנה! 1071 01:26:11,570 --> 01:26:14,250 תורי! מוּכָן? אני אלוף העולם! 1072 01:26:52,650 --> 01:26:54,930 תמות, לסבית מלוכלכת! 1073 01:27:45,490 --> 01:27:54,210 סתיו 1074 01:28:45,170 --> 01:28:46,650 לך מפה, יתוש. 1075 01:28:50,530 --> 01:28:51,890 איזו מתעמלת! 1076 01:29:37,850 --> 01:29:39,530 נינו הולך להשיג כמה! 1077 01:29:42,530 --> 01:29:44,810 היא אומרת, "שבת טובה בשבילי." 1078 01:29:57,410 --> 01:29:59,850 - לאן אתה הולך? תחזור מיד. 1079 01:31:19,530 --> 01:31:21,010 מה שלומך? 1080 01:31:21,010 --> 01:31:22,290 אני מקשיבה. 1081 01:31:29,050 --> 01:31:31,050 זה ממש טוב לראות אותך. 1082 01:31:36,610 --> 01:31:37,970 לְהִתִיַשֵׁב. 1083 01:31:43,410 --> 01:31:44,930 בבקשה, שב. 1084 01:32:03,010 --> 01:32:04,450 תודה שבאת. 1085 01:32:10,050 --> 01:32:11,970 חשבתי עליך הרבה. 1086 01:32:15,690 --> 01:32:18,130 אני מתכוון לזה, אני... - תחתוך את השטויות. 1087 01:32:19,730 --> 01:32:22,410 זה היה כל כך אינטנסיבי כשנפגשנו... 1088 01:32:22,930 --> 01:32:24,770 אני חושב שזה הפחיד אותי. 1089 01:32:30,370 --> 01:32:32,930 היית רוצה שניפגש שוב? 1090 01:32:34,090 --> 01:32:35,370 לְשֵׁם מַה? 1091 01:32:46,010 --> 01:32:47,690 פגשת מישהו? 1092 01:32:47,690 --> 01:32:49,730 מה זאת אומרת, האם פגשתי מישהו? 1093 01:32:56,210 --> 01:32:58,450 אתה יכול להגיד לי. - להגיד לך מה? 1094 01:32:58,450 --> 01:33:02,490 כאשר אתה נפגע על ידי מי בא, אני שואל שאלות? 1095 01:33:08,890 --> 01:33:11,450 - פגשת מישהו? - נתראה בסביבה. 1096 01:33:11,450 --> 01:33:13,130 "פגשת מישהו...?" 1097 01:33:13,130 --> 01:33:14,650 זה חסר טעם, קספר. 1098 01:33:14,650 --> 01:33:17,250 - לאן אתה הולך? אני לא מדבר עם רוחות. מַהֲלָך. 1099 01:33:17,250 --> 01:33:19,810 תישאר איתי. - בשביל מה? 1100 01:33:20,810 --> 01:33:23,930 תגיד לי, בשביל מה? איפה היית, הא? 1101 01:33:24,810 --> 01:33:26,130 - איפה? אני מצטער. 1102 01:33:26,130 --> 01:33:27,850 לא אכפת לי שאתה מצטער. 1103 01:33:27,850 --> 01:33:30,770 לא ענית לשיחות שלי, ועכשיו אתה מצטער? 1104 01:33:30,770 --> 01:33:32,090 אתה חושב שככה זה עובד? 1105 01:33:34,130 --> 01:33:35,490 אני צעצוע. 1106 01:33:36,210 --> 01:33:38,690 משהו לשחק איתו. יָמִינָה? 1107 01:33:42,370 --> 01:33:43,610 אני מצטער. 1108 01:34:02,290 --> 01:34:03,370 תפסיק עם זה. 1109 01:34:05,050 --> 01:34:06,770 אני נשבע שאני יותר טוב. 1110 01:34:21,250 --> 01:34:23,010 אני צריך אותך. 1111 01:34:29,090 --> 01:34:30,250 אתה... 1112 01:34:31,570 --> 01:34:35,810 הדבר הכי טוב שקרה לי אי פעם. 1113 01:37:02,770 --> 01:37:04,410 היי, יקירי. 1114 01:37:04,410 --> 01:37:07,130 זה מריח טוב. אתה אמן אמיתי! 1115 01:37:07,130 --> 01:37:09,170 - יצאת לרוץ? כן. 1116 01:37:10,130 --> 01:37:11,450 אתה עקשן, אתה יודע. 1117 01:37:12,370 --> 01:37:16,450 נגמרו לנו המים המבעבעים. - זהו, שנה נושא. 1118 01:37:16,450 --> 01:37:18,490 יום אחד, יתקפו אותך. 1119 01:37:18,490 --> 01:37:21,850 - על ידי מי? - WHO? איזה מטורף. 1120 01:37:21,850 --> 01:37:23,490 אני תוקף אותם. 1121 01:37:23,810 --> 01:37:25,330 אנחנו כאן, אל תדאג. 1122 01:37:25,330 --> 01:37:28,650 "אנחנו כאן," בטח. אני לא אוהב בעיות, בסדר? 1123 01:37:28,650 --> 01:37:30,890 לא עשית כאלה כבר עידנים. 1124 01:37:30,890 --> 01:37:33,010 אתה מחמיא לי כדי שאשכח? 1125 01:37:33,010 --> 01:37:34,130 לא. 1126 01:37:34,650 --> 01:37:36,610 אם נור היה כאן... 1127 01:37:36,610 --> 01:37:39,010 היינו שומעים את אוזניה מצלצלות. 1128 01:37:39,010 --> 01:37:41,810 ובכן, היא לא. - ואתה מנצל את המקסימום. 1129 01:37:41,810 --> 01:37:43,690 כשהחתול לא נמצא, העכברים משחקים. 1130 01:37:43,690 --> 01:37:46,490 אפילו לא שמת לב כל השוקולד שקניתי. 1131 01:37:46,490 --> 01:37:49,370 זה היה במבצע. קניתי את החנות. 1132 01:37:49,370 --> 01:37:52,010 - אתה אוהב מכירה טובה. - כן, אני כן. 1133 01:37:52,370 --> 01:37:53,610 אני אוהב מכירות. 1134 01:37:54,090 --> 01:37:55,650 אני יודע שאתה כן. 1135 01:37:58,650 --> 01:38:00,530 - איפה אבא? - החוצה, כרגיל. 1136 01:38:01,330 --> 01:38:03,610 משחק דומינו עם החבר שלו. 1137 01:38:06,490 --> 01:38:08,050 הוא עושה את שלו. 1138 01:38:08,730 --> 01:38:12,210 רוצה שאלמד אותך להכין אותם? ברור שאתה אוהב אותם. 1139 01:38:12,690 --> 01:38:16,930 זה מאוד קל, תראה. ביצים, סוכר, קמח, חמאה... 1140 01:38:16,930 --> 01:38:18,530 זה לא הקטע שלי. 1141 01:38:20,610 --> 01:38:24,290 אני יכול להראות לך איך להכין אותם אז אולי... 1142 01:38:26,810 --> 01:38:28,170 עבור החבר שלך. 1143 01:38:36,490 --> 01:38:37,930 מה קורה? 1144 01:38:39,010 --> 01:38:40,530 אני אשים את זה שם. 1145 01:38:46,930 --> 01:38:48,250 מה זה? 1146 01:38:50,050 --> 01:38:52,090 מה המראה הזה? 1147 01:38:52,090 --> 01:38:53,810 אין לי... מה שלא יהיה. 1148 01:39:01,290 --> 01:39:03,010 אתה לא תדבר איתי על זה? 1149 01:39:03,010 --> 01:39:05,450 לאחרונה שמתי לב שאתה... 1150 01:39:05,450 --> 01:39:07,050 נסוג מאוד. 1151 01:39:07,050 --> 01:39:09,610 בחדר שלך או ליד השולחן, 1152 01:39:09,610 --> 01:39:11,090 אתה לא אומר מילה. 1153 01:39:14,930 --> 01:39:16,650 מה יש לומר? אני בסדר. 1154 01:39:36,450 --> 01:39:38,210 קדימה, אני מקשיב. 1155 01:39:43,690 --> 01:39:47,290 אני כותב משהו. בא לי לכתוב רומן. 1156 01:39:48,450 --> 01:39:49,890 זה טוב! 1157 01:39:49,890 --> 01:39:51,250 טוב מאוד... 1158 01:39:51,250 --> 01:39:52,770 כתיבה זה טוב. 1159 01:39:56,010 --> 01:39:58,210 - האם אני בתוכו? כן. 1160 01:39:59,650 --> 01:40:01,130 כמובן שאתה כן. 1161 01:40:07,010 --> 01:40:08,210 זהו? 1162 01:40:08,850 --> 01:40:10,930 על מה מדובר? 1163 01:40:21,930 --> 01:40:24,810 זה סיפור של... 1164 01:40:30,930 --> 01:40:33,410 אני אגיד לך כשאסיים. 1165 01:40:35,970 --> 01:40:38,450 כשזה מגיע אליך, אני אהיה כאן. 1166 01:40:46,530 --> 01:40:48,370 בסדר, תחזור מיד. 1167 01:40:53,890 --> 01:40:54,810 אל תזוז! 1168 01:40:54,810 --> 01:40:56,970 אל תאכל את כל העוגות. אני אחזור. 1169 01:41:06,250 --> 01:41:07,810 תעצום את העיניים. 1170 01:41:08,250 --> 01:41:09,610 בלי רמאות. 1171 01:41:14,850 --> 01:41:17,090 - אתה בוגד. אני לא. 1172 01:41:17,930 --> 01:41:20,170 קדימה, פקח את העיניים. 1173 01:41:25,970 --> 01:41:27,450 הילדה הקטנה שלי. 1174 01:41:29,610 --> 01:41:30,490 פתח את זה. 1175 01:41:46,090 --> 01:41:48,450 - אתה הכי טוב. - זה לא תכשיט. 1176 01:41:50,010 --> 01:41:51,610 מדהים. 1177 01:41:51,610 --> 01:41:52,730 - אתה אוהב את זה? - כן! 1178 01:41:53,210 --> 01:41:54,570 לקחתי מידה אחת גדולה יותר. 1179 01:41:54,570 --> 01:41:56,530 זה חולצה מטורפת. 1180 01:41:56,530 --> 01:41:58,290 רואה את זה? "פטימה"? 1181 01:41:58,610 --> 01:41:59,970 זה כל כך מגניב. 1182 01:42:00,690 --> 01:42:02,690 - תודה, אמא. - אתה מוזמן. 1183 01:42:03,170 --> 01:42:04,610 יום הולדת שמח. 1184 01:42:13,530 --> 01:42:15,050 אתה יודע שאני אוהב אותך. 1185 01:42:37,610 --> 01:42:39,490 אני תמיד אהיה כאן בשבילך. 1186 01:42:44,650 --> 01:42:46,490 גם כשהם נעלמו, 1187 01:42:46,490 --> 01:42:49,010 אמהות עדיין משגיחות על ילדיהן. 1188 01:44:36,930 --> 01:44:40,890 מבוסס על The Last One מאת Fatima Daas 1189 01:47:45,130 --> 01:47:47,930 תרגום כתוביות: הולי דינר 1190 01:47:47,930 --> 01:47:50,570 כתובית TITRAFILM