1 00:00:00,583 --> 00:00:09,642 Veja um mundo que contém mais maravilhas .do que qualquer outro desde o nascimento da Terra 2 00:00:11,909 --> 00:00:21,809 E de todos aqueles que governaram, ninguém foi favorecido .Com fama como o menino que sacou uma espada das pedras 3 00:00:23,442 --> 00:00:30,542 Mas ele não é aquele rei .E esta não é a música dele 4 00:00:32,442 --> 00:00:38,642 .Deixe-me contar uma nova história Vou contar a você como ouvi 5 00:00:38,709 --> 00:00:45,242 , suas cartas enviadas e sua rica história .É uma aventura cheia de coragem e ousadia 6 00:00:45,308 --> 00:00:53,110 Você viverá para sempre em corações e pedras Como todos os grandes mitos antigos 7 00:00:58,290 --> 00:01:08,290 {\fnComposição em árabe}{\fs40}{\candHFFFFFF {\candHFFFFFF 8 00:02:58,143 --> 00:02:59,442 Cristo ressuscitou 9 00:03:02,842 --> 00:03:04,375 .Na verdade ele ressuscitou 10 00:03:15,575 --> 00:03:18,442 Onde você está indo? - Para a igreja - 11 00:03:18,983 --> 00:03:20,348 Por que? 12 00:03:23,928 --> 00:03:26,393 Meus sapatos Olá, Inês 13 00:03:27,790 --> 00:03:29,256 Onde estão meus sapatos? 14 00:03:36,875 --> 00:03:39,375 Você se tornou um cavaleiro? - O que? - 15 00:03:39,401 --> 00:03:40,835 Você se tornou um cavaleiro? 16 00:03:41,609 --> 00:03:43,809 .ainda não - .É melhor você se apressar 17 00:03:43,877 --> 00:03:45,742 Eu tenho muito tempo 18 00:03:46,709 --> 00:03:48,409 Eu tenho muito tempo 19 00:03:49,375 --> 00:03:51,475 Olá, Essel! 20 00:03:53,649 --> 00:03:55,619 Desacelere - Apresse-se! 21 00:03:55,645 --> 00:03:56,979 .(ecil) 22 00:03:57,601 --> 00:03:59,535 .(ecil) 23 00:04:00,468 --> 00:04:03,834 Vamos ficar aqui. Vamos lá Vamos ficar aqui 24 00:04:05,997 --> 00:04:08,181 Levante-se - Não - 25 00:04:08,575 --> 00:04:10,109 .Ainda não estou pronto 26 00:04:11,976 --> 00:04:13,409 .Eu não estou pronto 27 00:04:19,643 --> 00:04:21,278 Feliz Natal, Greenglot 28 00:05:04,942 --> 00:05:09,427 {\fs40}"...Sir Gawain e" 29 00:05:23,509 --> 00:05:26,143 Onde você estava? - Na missa - 30 00:05:26,208 --> 00:05:29,076 Você está na missa? - Sim - 31 00:05:29,143 --> 00:05:33,208 A noite toda? - Sim - 32 00:05:33,618 --> 00:05:35,219 Bem, onde estão seus sapatos? 33 00:05:35,442 --> 00:05:38,843 O que? - ...onde- 34 00:05:42,502 --> 00:05:44,759 .Você cheira como se estivesse na missa 35 00:05:44,785 --> 00:05:47,950 Você tem bebido cerveja de Natal? Glorioso a noite toda? 36 00:05:47,976 --> 00:05:49,976 Eu te amo, mãe 37 00:06:13,781 --> 00:06:15,148 Não se vista 38 00:06:15,783 --> 00:06:20,449 Não quero alegria este ano. Mas é Natal. 39 00:06:21,256 --> 00:06:26,423 Haverá mais aniversários .Glorioso, festa e boas notícias 40 00:06:31,845 --> 00:06:34,280 Vá e alegre-se 41 00:06:36,710 --> 00:06:38,278 E me diga o que você verá 42 00:08:35,430 --> 00:08:37,930 Traga Gawain aqui 43 00:08:44,693 --> 00:08:47,445 O rei quer falar com você 44 00:09:25,449 --> 00:09:30,892 Onde está sua mãe? - Ela não estava se sentindo bem, meu senhor. 45 00:09:32,047 --> 00:09:38,313 Venha e sente-se ao meu lado e da minha rainha 46 00:09:40,151 --> 00:09:41,417 Este não é o meu lugar 47 00:09:43,225 --> 00:09:46,692 Não, deixe que seja o seu lugar hoje 48 00:09:47,584 --> 00:09:52,351 O dono da cadeira está longe Ninguém sabe quando ele voltará 49 00:09:54,216 --> 00:09:55,715 Se você por favor 50 00:10:02,114 --> 00:10:06,510 {\a6}".Feliz Natal, jogo..." 51 00:10:04,677 --> 00:10:13,318 Que bom ver você, Gawain É bom ter uma família unida 52 00:10:14,545 --> 00:10:15,578 Uma família de um só sangue 53 00:10:17,112 --> 00:10:22,513 Certamente seus cavaleiros já tiveram o suficiente derramado .de sangue em seu nome para que eles possam estar mais perto de você do que de mim 54 00:10:22,925 --> 00:10:24,225 Isso é real 55 00:10:26,526 --> 00:10:28,793 Mas você é filho da minha irmã 56 00:10:29,997 --> 00:10:31,897 Ela concebeu você 57 00:10:33,612 --> 00:10:34,858 Mas ela não engravidou deles 58 00:10:35,971 --> 00:10:40,438 ...Eu olhei para meus amigos hoje e vi... 59 00:10:41,961 --> 00:10:43,461 ...músicas 60 00:10:45,873 --> 00:10:50,374 Nenhuma musa pode cantar ou sonhar 61 00:10:53,680 --> 00:10:56,146 Mas eu vi algo em você 62 00:10:57,138 --> 00:11:01,286 .Eu te conheço, mas não te conheço bem o suficiente 63 00:11:01,697 --> 00:11:09,170 Eu não culpo você, mas me arrependo disso Eu nunca pedi para você sentar ao meu lado 64 00:11:09,196 --> 00:11:15,201 ...antes de hoje Ou sentado de joelhos quando você nasceu 65 00:11:18,512 --> 00:11:20,380 Mas hoje é Natal 66 00:11:21,835 --> 00:11:23,801 Espero melhorar meus relacionamentos 67 00:11:26,713 --> 00:11:29,446 ...antes da alegria do Natal 68 00:11:32,784 --> 00:11:34,684 Me dê um presente 69 00:11:36,547 --> 00:11:41,580 Conte-me uma história sobre você .para que eu possa te conhecer 70 00:11:57,020 --> 00:11:59,319 Não tenho nada para contar, meu senhor 71 00:12:01,977 --> 00:12:03,411 Ainda não 72 00:12:05,509 --> 00:12:07,609 Você não tem nada para contar ainda 73 00:12:09,818 --> 00:12:11,219 Ainda não 74 00:12:12,313 --> 00:12:14,013 Olhe ao seu redor, Gawain 75 00:12:15,825 --> 00:12:17,124 O que você vê? 76 00:12:24,360 --> 00:12:25,826 .Eu vejo lendas 77 00:12:28,458 --> 00:12:30,926 Não fique de braços cruzados entre eles 78 00:12:42,259 --> 00:12:44,358 Então, quem mais? 79 00:12:52,190 --> 00:12:53,656 ...amigos 80 00:12:58,767 --> 00:13:01,162 ...Irmãos - ...Irmãos - 81 00:13:01,188 --> 00:13:05,400 Todos os irmãos e irmãs - E todas as irmãs... - 82 00:13:06,591 --> 00:13:13,090 Obrigado por partir o pão comigo Neste dia abençoado 83 00:13:13,850 --> 00:13:15,317 ...e ele é abençoado 84 00:13:17,459 --> 00:13:23,526 Eu olhei pela minha janela esta manhã 85 00:13:24,293 --> 00:13:32,358 ...e eu vi terra Você se preocupa com ela 86 00:13:35,592 --> 00:13:39,559 Você colocou essas mesmas mãos Sobre nossos irmãos saxões 87 00:13:39,625 --> 00:13:45,676 E aqueles que inclinam a cabeça Na sua sombra como crianças 88 00:13:46,892 --> 00:13:52,792 Você trouxe paz ao seu reino ...Então, toda paz 89 00:13:53,441 --> 00:13:56,908 ...estou te contando agora 90 00:13:58,141 --> 00:14:04,275 ...eu sou o mais sortudo aqui hoje 91 00:14:07,330 --> 00:14:09,295 Porque eu estou entre vocês 92 00:14:12,992 --> 00:14:14,659 .Eu estou entre vocês 93 00:14:17,692 --> 00:14:24,559 Antes de celebrar o nascimento do nosso Jesus 94 00:14:24,625 --> 00:14:30,848 Vamos homenagear um ao outro Ele fez grandes coisas em nome de nosso Jesus 95 00:14:31,492 --> 00:14:38,359 .Pode ser uma história ou um show O que você tem? 96 00:14:40,459 --> 00:14:45,926 Quem pode me entreter? E você tem algumas lendas? 97 00:14:46,429 --> 00:14:52,026 Ou uma de suas histórias? 98 00:15:28,802 --> 00:15:30,802 Espere! 99 00:17:11,826 --> 00:17:18,625 Ó maior dos reis, junte-se a mim .Este amigável jogo de Natal 100 00:17:18,692 --> 00:17:28,492 Deixe o mais ousado e cruel dos seus cavaleiros levantar os braços E tentar me atingir com honra 101 00:17:28,559 --> 00:17:37,194 .Quem me derrotar ganha o que eu pego .Ele colherá toda a glória e fortuna 102 00:17:37,260 --> 00:17:38,625 ...mas 103 00:17:40,892 --> 00:17:49,625 Seu herói tem que me bater Ele passa um ano comigo e no Natal 104 00:17:49,692 --> 00:17:55,026 Ele deveria me procurar na igreja Seis Noites Verdes no Norte 105 00:17:55,092 --> 00:17:59,429 Ele vai me procurar e dobrar os joelhos E ele me deixa bater nele em troca 106 00:17:59,455 --> 00:18:02,458 Se foi um arranhão na bochecha , ou um ferimento na garganta 107 00:18:02,525 --> 00:18:08,959 Vou devolver o que você me deu E então nos separamos com confiança e carinho 108 00:18:09,026 --> 00:18:13,788 Quem quer participar comigo? 109 00:18:18,325 --> 00:18:20,026 .Ajuda. Minha rainha 110 00:18:43,559 --> 00:18:45,559 Isso é um desafio para você? 111 00:18:49,966 --> 00:18:58,269 Embora eu esteja morrendo de vontade de pular esses .a mesa e conhecer você, mas meu corpo não vai concordar comigo 112 00:19:02,926 --> 00:19:14,040 Tem alguém aqui que vai confrontar? Este cavaleiro em seus termos? 113 00:19:17,173 --> 00:19:18,673 .Eu farei isso 114 00:19:20,425 --> 00:19:21,892 .Eu vou enfrentá-lo 115 00:19:25,219 --> 00:19:26,619 .Eu vou enfrentar você 116 00:19:30,225 --> 00:19:34,225 Você entende esse desafio? - Sim - 117 00:19:37,425 --> 00:19:38,792 Eu acho que sim 118 00:19:44,792 --> 00:19:47,959 .Lembre-se que é apenas um jogo 119 00:20:01,804 --> 00:20:02,972 .Eu preciso de uma espada 120 00:20:07,625 --> 00:20:11,358 Eu preciso de uma espada. (Gawain) - 121 00:20:57,898 --> 00:20:59,400 Estou pronto, Cavaleiro Verde 122 00:21:16,967 --> 00:21:18,901 Mova-se ou eu vou me mover 123 00:21:36,317 --> 00:21:39,751 O que é isso? Truque? 124 00:21:43,781 --> 00:21:45,348 Levante-se e me enfrente! 125 00:21:56,625 --> 00:22:00,059 O que você espera de mim? - Seja corajoso. 126 00:22:12,492 --> 00:22:13,826 Muito bom 127 00:22:17,960 --> 00:22:19,325 Muito bom 128 00:22:20,885 --> 00:22:22,785 Você desistiu do seu desafio 129 00:22:25,430 --> 00:22:28,807 Aceitei o seu desafio e continuo aceitando 130 00:22:31,389 --> 00:22:33,488 Nunca se esqueça do que aconteceu aqui! 131 00:22:35,090 --> 00:22:36,690 Neste dia de Feliz Natal! 132 00:23:41,551 --> 00:23:47,344 ...Você vai segurar minha arma por um ano 133 00:25:10,194 --> 00:25:17,100 {\fs40}".Um ano muito estranho..." 134 00:25:56,622 --> 00:25:58,455 Como você se sentiu? 135 00:26:05,864 --> 00:26:08,764 Como você se sentiu? 136 00:26:11,043 --> 00:26:16,144 .Como se eu estivesse dividindo uma melancia em duas metades 137 00:26:18,569 --> 00:26:20,603 Qual é a sensação disso? 138 00:26:23,101 --> 00:26:24,602 .como nada 139 00:26:30,573 --> 00:26:31,628 Você estava com medo? 140 00:26:33,655 --> 00:26:36,362 Não - Você está apenas dizendo isso? - 141 00:26:38,898 --> 00:26:41,198 .Estou vivo, mas ele não 142 00:26:49,941 --> 00:26:54,373 Você sabia que o rei me emprestou sua espada? 143 00:26:55,457 --> 00:26:58,523 Você carregou isso? - Eu fiz mais do que apenas carregá-lo. 144 00:27:00,156 --> 00:27:07,289 Aqui está o valente Sir Gawain Cortador de cabeça, cortador de melancia 145 00:27:07,315 --> 00:27:11,649 .e quem não consegue fazer isso 146 00:27:39,859 --> 00:27:45,225 Você é Gawain, certo? - Não, você deve ter cometido um erro. 147 00:27:45,292 --> 00:27:51,625 Não, você é ele .sempre aqui ou por perto 148 00:27:51,692 --> 00:27:57,726 Ela raramente sai à noite Mas não no Natal 149 00:27:57,792 --> 00:28:03,093 Você ouviu? Este garoto matou o Cavaleiro Verde 150 00:28:03,159 --> 00:28:09,726 Ele cortou a cabeça do gigante com seu machado E aqui está ele bebendo conosco agora 151 00:28:10,826 --> 00:28:13,250 Mas a mãe dele é uma bruxa 152 00:29:07,363 --> 00:29:08,597 Levante-se 153 00:29:09,617 --> 00:29:10,950 Levante-se 154 00:29:14,546 --> 00:29:15,646 Sente-se 155 00:29:23,726 --> 00:29:25,959 .Eu estava esperando por você 156 00:29:28,393 --> 00:29:30,625 Você não me ouviu te chamando? 157 00:29:57,826 --> 00:29:59,592 Meus dentes doem 158 00:30:04,359 --> 00:30:06,592 Mais um ano está chegando ao fim 159 00:30:08,492 --> 00:30:11,258 Você já pensou no que fará quando? É Natal? 160 00:30:14,126 --> 00:30:15,892 Foi mais do que apenas um jogo? 161 00:30:18,225 --> 00:30:19,061 Talvez 162 00:30:21,026 --> 00:30:22,792 Mas ainda não está feito 163 00:30:28,525 --> 00:30:37,459 Você acredita que ele mora em uma igreja? E ele conta os dias do ano me esperando? 164 00:30:39,059 --> 00:30:40,959 .Eu não sei 165 00:30:43,926 --> 00:30:45,492 Você vai me dizer 166 00:30:46,592 --> 00:30:51,851 Você deveria procurar por isso - E se a morte me espera? - 167 00:30:52,258 --> 00:30:57,221 Não conheço nenhum homem que não tenha ido Até a morte para cumprimentá-lo antes do tempo 168 00:31:02,392 --> 00:31:04,525 Por que você está colocando os holofotes em mim? 169 00:31:11,492 --> 00:31:16,659 É errado buscar a grandeza? 170 00:31:18,625 --> 00:31:21,358 .Temo que não fui feito para a grandeza 171 00:32:01,803 --> 00:32:03,936 Em seu rosto e solução 172 00:34:03,959 --> 00:34:10,592 Que a Virgem Santa mantenha sua força Seus cinco dedos e a separação dos seus cinco sentidos 173 00:34:10,659 --> 00:34:17,026 .Talvez suas cinco alegrias inspirem você Talvez as cinco feridas do filho dela lhe dêem entusiasmo 174 00:34:17,094 --> 00:34:20,592 Talvez as cinco virtudes .Para o cavaleiro iluminar seu caminho 175 00:34:21,792 --> 00:34:27,400 Mantenha sua promessa, Gawain. E se o Senhor sorrir para você - 176 00:34:28,992 --> 00:34:30,826 Volte logo 177 00:34:32,525 --> 00:34:35,358 Sua cadeira ao nosso lado está esperando por você 178 00:34:49,358 --> 00:34:53,425 Você realmente vai? - Devo ir? - 179 00:34:54,692 --> 00:34:57,525 .Deixe sua cabeça onde está 180 00:34:57,592 --> 00:35:00,692 .Eu dei a ele minha palavra .Eu fiz um pacto 181 00:35:00,759 --> 00:35:04,659 É assim que os tolos morrem 182 00:35:04,726 --> 00:35:08,559 .Ou é assim que os corajosos se tornam grandes - Por que grandeza? - 183 00:35:10,159 --> 00:35:11,926 Por que não basta ser bom? 184 00:35:21,074 --> 00:35:22,840 .Pegue isso 185 00:35:25,027 --> 00:35:28,225 Use-o na cintura onde quer que você vá 186 00:35:30,029 --> 00:35:34,129 ...e se você ainda estiver usando quando voltar... Eu voltarei? - 187 00:35:34,155 --> 00:35:39,472 Quando você voltar, você voltará com a cabeça erguida 188 00:35:40,125 --> 00:35:44,125 .Eu prometo que você não vai se machucar 189 00:35:46,309 --> 00:35:47,942 ... e ah, cara 190 00:35:49,972 --> 00:35:51,805 ...Meu filho 191 00:35:53,725 --> 00:35:55,293 .Não desperdice isso 192 00:35:58,203 --> 00:36:06,791 {\fs1\t(0,4125,\fs40)}".Indo em uma jornada" 193 00:36:11,562 --> 00:36:14,329 (Gawain)! (Gawain)! 194 00:36:16,793 --> 00:36:18,326 Eu tenho uma espada! 195 00:36:22,825 --> 00:36:26,125 (Gawain)! Que você esteja seguro 196 00:36:28,759 --> 00:36:33,092 Boa sorte! Boa sorte, Gawain! 197 00:38:03,717 --> 00:38:05,319 Você ainda está apaixonado por mim? 198 00:38:08,125 --> 00:38:09,691 Eu te faço feliz? 199 00:38:12,485 --> 00:38:13,347 .Sim 200 00:38:14,759 --> 00:38:19,259 Mesmo que eu esteja aqui e você aí? 201 00:38:21,660 --> 00:38:22,589 .Sim 202 00:38:25,487 --> 00:38:28,754 Qual seria sua resposta se eu perguntasse? Você gostaria de se casar comigo? 203 00:38:30,048 --> 00:38:32,083 Esposa? - Sua esposa - 204 00:38:35,592 --> 00:38:41,125 Darei a você mais ouro do que qualquer outra mulher. Eu já tenho seu ouro. 205 00:38:46,159 --> 00:38:49,125 ...E se eu quiser sentar ao seu lado? 206 00:38:50,359 --> 00:38:52,393 ...e segurando sua mão 207 00:38:53,726 --> 00:38:55,192 E falar com você? 208 00:38:56,825 --> 00:38:58,526 Qual será a sua resposta? 209 00:39:08,609 --> 00:39:12,209 Por que não, Essel? .Eu gostaria que isso acontecesse 210 00:39:14,592 --> 00:39:18,992 .Você pode ter meus ouvidos, minhas mãos e meu coração 211 00:39:20,892 --> 00:39:24,825 Eu me tornarei rei e você será minha rainha 212 00:39:26,726 --> 00:39:28,559 ...Você será minha esposa 213 00:39:30,509 --> 00:39:32,009 "E eu serei seu marido." 214 00:41:48,030 --> 00:41:51,873 {\fs40}".Gentileza..." 215 00:42:08,203 --> 00:42:09,703 Quem é você? 216 00:42:10,992 --> 00:42:14,825 Apenas um viajante, meu amigo. Você parece um cavaleiro. 217 00:42:16,279 --> 00:42:22,112 Sou um transeunte. Acho que você quer companhia, não é? - 218 00:42:22,659 --> 00:42:25,892 Sohba Por quê? - Por tudo isso -! 219 00:42:28,359 --> 00:42:30,059 Por que eles não foram enterrados? 220 00:42:30,125 --> 00:42:32,968 Eles estão todos mortos Eles estão todos mortos 221 00:42:33,592 --> 00:42:38,693 .Não sobrou ninguém para enterrá-los A natureza fará a sua parte 222 00:42:38,759 --> 00:42:41,825 .Você irá absorvê-los e devorá-los 223 00:42:44,559 --> 00:42:55,001 .Dizendo isso, tenho dois irmãos aqui Eles foram embora e nunca mais voltaram para casa 224 00:42:55,202 --> 00:43:01,135 Se não fosse minha mãe eu estaria aqui! Eu também estaria aqui! 225 00:43:02,484 --> 00:43:04,451 Todos eles vieram aqui! 226 00:43:07,106 --> 00:43:08,707 Mas eu teria vivido mais 227 00:43:09,992 --> 00:43:13,175 ...Diz-se que o rei 228 00:43:13,892 --> 00:43:17,892 Diz-se que ele matou 960 pessoas sozinho 229 00:43:17,958 --> 00:43:20,059 Novecentos? - .Sim - 230 00:43:20,126 --> 00:43:25,559 Se eu estivesse no lugar deles, aguentaria um pouco O suficiente para fazer minha chance 231 00:43:29,392 --> 00:43:32,759 Seu machado é lindo Você briga com ele? 232 00:43:32,989 --> 00:43:34,623 Ali e ali - Aqui? - 233 00:43:35,693 --> 00:43:38,858 .apenas ali .Estou só de passagem por aqui 234 00:43:39,352 --> 00:43:41,459 Para onde? - Estou indo para o norte. 235 00:43:41,526 --> 00:43:45,759 !Norte? .Direção norte 236 00:43:45,825 --> 00:43:48,417 Apenas ao norte? - Para a igreja verde - 237 00:43:51,241 --> 00:43:54,241 Você a conhece? - Igreja verde? - 238 00:43:55,626 --> 00:43:59,359 Há uma corrente lá Sua direção é norte 239 00:43:59,426 --> 00:44:03,498 .Eu estabeleci minha própria direção graças a ele .Sim, sim, está indo para o norte 240 00:44:03,524 --> 00:44:07,590 Se você segui-lo por um dia e meio .Você chega na igreja 241 00:44:07,616 --> 00:44:11,441 Pelo menos eu acho que é uma igreja ...É... Sim, é 242 00:44:11,589 --> 00:44:14,985 Não totalmente verde Sim, é um pouco verde 243 00:44:15,011 --> 00:44:19,165 Tem algas e mofo e está quebrado Mas talvez seja isso que você está procurando 244 00:44:19,191 --> 00:44:23,507 atual lá? - .Sim. Então - 245 00:44:23,911 --> 00:44:26,040 Depois do campo Onde as florestas se encontram 246 00:44:26,403 --> 00:44:28,913 vou procurar por mim mesmo Obrigado 247 00:44:29,148 --> 00:44:30,849 Obrigado 248 00:44:31,056 --> 00:44:34,823 Vamos - Minhas instruções são inúteis para você? - 249 00:44:34,849 --> 00:44:35,759 Obrigado 250 00:44:36,693 --> 00:44:40,793 Eu disse, minhas direções são diferentes? Valioso para você?! 251 00:44:45,275 --> 00:44:52,041 Um cavaleiro como você pode ser legal com alguns A mesma coisa com uma pessoa miserável como eu 252 00:44:58,001 --> 00:45:00,235 .tenha alguma gentileza 253 00:45:02,821 --> 00:45:04,155 Espere 254 00:45:10,759 --> 00:45:15,495 Norte. Ver? - Obrigado - 255 00:45:16,060 --> 00:45:19,259 Lembre-se do atual - Eu vou me lembrar dele - 256 00:45:22,922 --> 00:45:24,488 .Porque às vezes ele é enganador 257 00:45:36,167 --> 00:45:39,833 Vamos, garoto Um menino obediente 258 00:45:40,854 --> 00:45:42,188 Um menino obediente 259 00:45:45,201 --> 00:45:47,201 Vamos, vamos 260 00:46:20,193 --> 00:46:24,060 Olá - Olá - 261 00:46:32,380 --> 00:46:34,146 .Agora, agora 262 00:46:42,858 --> 00:46:44,119 Por favor- Sério? Você nos implora? - 263 00:46:44,145 --> 00:46:46,010 Por favor, por favor! Por favor-! 264 00:46:46,036 --> 00:46:47,894 Por favor- Por favor-! 265 00:46:50,891 --> 00:46:53,557 Por favor! Por favor! Por favor 266 00:46:56,599 --> 00:46:57,765 Por favor 267 00:47:12,196 --> 00:47:15,595 Isso não foi suficiente Isso é o que é 268 00:47:17,559 --> 00:47:22,459 Para onde você está indo? Isto é um teste de equitação? - Eu não sou um cavaleiro. 269 00:47:23,325 --> 00:47:24,525 Mas você disse que era um cavaleiro 270 00:47:24,592 --> 00:47:27,826 Eu não disse isso, você disse Eu não disse que era um cavaleiro 271 00:47:27,892 --> 00:47:30,092 Mas você é um cavaleiro? - Não, não! 272 00:47:31,659 --> 00:47:35,358 Você parece um cavaleiro. Você cheira como um cavaleiro. 273 00:47:46,368 --> 00:47:47,725 ...Por favor 274 00:47:52,325 --> 00:47:53,792 Sim 275 00:48:09,137 --> 00:48:11,469 Sim! 276 00:48:15,792 --> 00:48:19,426 Diga-me, existe uma igreja? 277 00:48:22,525 --> 00:48:23,892 .Você está nele 278 00:49:00,767 --> 00:49:01,841 .Tenha cuidado 279 00:49:03,331 --> 00:49:04,765 .deixe-me fazer isso 280 00:49:11,725 --> 00:49:13,559 .Combina com você 281 00:49:17,126 --> 00:49:18,659 Isso combina comigo? 282 00:49:26,826 --> 00:49:29,559 Acalme-se, valente cavaleiro 283 00:49:32,592 --> 00:49:34,759 Eu vou completar seu teste para você 284 00:49:38,948 --> 00:49:40,148 Eu terei sucesso nisso 285 00:49:45,725 --> 00:49:48,559 Ei você! Onde você está indo? 286 00:49:50,092 --> 00:49:51,926 Ah, você! Ah, você! 287 00:53:24,358 --> 00:53:25,659 (Gringelote)! 288 00:54:43,006 --> 00:54:47,991 {\fs40}".(A entrevista com Santo Mefred..." 289 00:55:47,026 --> 00:55:48,325 Olá 290 00:57:00,377 --> 00:57:02,443 O que você está fazendo na minha cama? 291 00:57:13,895 --> 00:57:15,762 O que você está fazendo na minha cama? 292 00:57:16,625 --> 00:57:18,709 .Peço desculpas a você. Eu não vi você 293 00:57:18,735 --> 00:57:21,748 .Eu pensei que não havia ninguém lá Eu não queria te ofender 294 00:57:21,774 --> 00:57:22,399 Espere 295 00:57:24,491 --> 00:57:26,156 Meu pai mandou você? 296 00:57:27,459 --> 00:57:31,830 Não, ele não me enviou .Eu não conheço seu pai 297 00:57:32,659 --> 00:57:36,759 Sou apenas um viajante perdido em busca de conforto .a noite toda, mas vou embora imediatamente 298 00:57:36,825 --> 00:57:38,293 Para onde você está indo? 299 00:57:40,825 --> 00:57:41,693 Página inicial 300 00:57:45,515 --> 00:57:47,081 .Estou indo para casa 301 00:57:48,327 --> 00:57:52,621 Você se perdeu? - Sim - 302 00:57:53,225 --> 00:57:55,192 .Eu perdi algo também 303 00:57:58,958 --> 00:58:00,592 Você vai me ajudar a encontrá-lo? 304 00:58:03,958 --> 00:58:05,225 O que você faz? 305 00:58:05,293 --> 00:58:07,192 ... eu estava- Não me toque. 306 00:58:08,125 --> 00:58:09,858 O cavaleiro deve ter mais conhecimento do que o público em geral 307 00:58:27,092 --> 00:58:31,092 Qual é o seu nome, senhora? - Meu nome é Mefred. 308 00:58:32,559 --> 00:58:35,260 Você já ouviu falar de mim? - Não - 309 00:58:44,858 --> 00:58:46,226 Lá 310 00:58:50,892 --> 00:58:54,392 O que estou procurando? - Minha cabeça - 311 00:58:56,974 --> 00:59:02,840 Sua cabeça está no pescoço, senhora. Não, não é assim. 312 00:59:04,226 --> 00:59:06,892 Ele pode parecer com ele, mas ele não é ele 313 00:59:08,559 --> 00:59:10,359 .É onde a água flui 314 00:59:15,392 --> 00:59:17,992 Como isso aconteceu? 315 00:59:19,659 --> 00:59:22,260 .Senhor veio em busca de refúgio como você 316 00:59:23,892 --> 00:59:25,392 Talvez tenha sido você 317 00:59:26,793 --> 00:59:28,059 Você é ele? - Não - 318 00:59:28,125 --> 00:59:30,858 Você tem certeza? - Sim - 319 00:59:32,599 --> 00:59:34,699 Aquele senhor procurou fazer sexo comigo 320 00:59:36,292 --> 00:59:41,754 Eu lutei com ele, mas ele voltou à noite E ele quebrou minha porta 321 00:59:42,925 --> 00:59:45,059 Eu tentei escapar, mas ele cortou minha cabeça 322 00:59:46,359 --> 00:59:50,092 Ele jogou na água e eu não posso ir Para ela agora, não importa o que eu faça 323 00:59:52,626 --> 00:59:54,160 ...Senhora 324 00:59:56,892 --> 00:59:58,259 .Senhora 325 00:59:59,793 --> 01:00:04,426 Você é real? Ou você é um espírito? - Qual é a diferença? - 326 01:00:05,526 --> 01:00:06,925 .Eu só preciso da minha cabeça 327 01:00:15,626 --> 01:00:17,392 vou fazer isso antes do final do ano 328 01:00:27,626 --> 01:00:32,630 O que você vai me dar em troca de encontrá-lo? 329 01:00:33,688 --> 01:00:35,456 Por que você pergunta? 330 01:00:36,474 --> 01:00:38,508 Por que você pensaria em me perguntar? 331 01:01:27,883 --> 01:01:29,949 ...(Gawain) 332 01:02:29,583 --> 01:02:31,081 .Senhora 333 01:02:57,917 --> 01:02:59,383 .Eu posso ver você agora 334 01:03:00,382 --> 01:03:03,516 Eu vou te dar tudo que puder 335 01:03:05,583 --> 01:03:07,616 Você conhece o Cavaleiro Verde 336 01:04:02,473 --> 01:04:09,176 {\fs40}".Separador..." 337 01:05:46,737 --> 01:05:50,237 .Ok, venha se quiser 338 01:10:32,579 --> 01:10:36,345 Ah, isso! Ah, isso 339 01:10:38,750 --> 01:10:42,049 Em que direção você está indo? 340 01:10:42,116 --> 01:10:44,716 Posso atravessar? Vale em seu ombro? 341 01:14:03,516 --> 01:14:05,149 Meu amigo! 342 01:14:09,110 --> 01:14:10,411 Bem-vindo! 343 01:15:00,248 --> 01:15:02,183 Acalme-se, acalme-se 344 01:15:02,248 --> 01:15:04,282 Quem é você? - Não tenha medo - 345 01:15:04,349 --> 01:15:06,817 Você está entre seus amigos. Onde estão minhas roupas? - 346 01:15:08,444 --> 01:15:09,516 Acalme-se 347 01:15:12,090 --> 01:15:18,248 Que dia é hoje? - É dia 21 de dezembro. 348 01:15:18,315 --> 01:15:25,049 Não tema, Senhor Gawain. Você só dormiu a noite. 349 01:15:25,116 --> 01:15:29,450 Como você sabe meu nome? - Eu sei mais do que seu nome. 350 01:15:33,982 --> 01:15:35,532 Você deve comer 351 01:15:36,016 --> 01:15:40,416 Eu viajo para o Ocidente no Ano Novo 352 01:15:40,483 --> 01:15:44,415 Se você estivesse uma semana atrasado .Você teria encontrado a casa vazia 353 01:15:44,883 --> 01:15:52,463 Eu vou pescar e você vai descansar E nós dois ficaremos melhor 354 01:15:54,750 --> 01:15:59,916 Aqui está nosso amigo, senhora Ele acabou de acordar de seu sono 355 01:16:10,477 --> 01:16:15,774 {\fs40}".Troca de ganhos..." 356 01:16:27,174 --> 01:16:34,316 E aqui está o seu café da manhã, meu amigo Para renovar suas forças 357 01:16:34,586 --> 01:16:38,786 Claro, você precisará disso. Por que isso acontece? - 358 01:16:40,115 --> 01:16:44,750 Porque você é corajoso, Sir Gawain E eu vim enfrentar o Cavaleiro Verde 359 01:16:44,817 --> 01:16:50,988 Ouso dizer que todas as mesas desta terra .Eu ouvi falar de você e cantei sua música 360 01:16:50,988 --> 01:16:58,483 Sir Gawain, o melhor e mais casto dos cavaleiros .Ele busca seu destino através dessas terras 361 01:16:58,925 --> 01:17:02,363 Talvez você pense que sou algo que não sou. Como o que? - 362 01:17:03,982 --> 01:17:06,081 Quanto tempo você vai ficar conosco? 363 01:17:06,148 --> 01:17:08,416 eu tenho que estar lá No Natal 364 01:17:08,733 --> 01:17:13,747 Vou comer, obrigado, e vou embora. Bobagem. Você não sabe? - 365 01:17:13,773 --> 01:17:15,626 A Igreja Verde não está longe 366 01:17:17,016 --> 01:17:19,817 Você sabe sobre ela? - Você é muito próximo dela. 367 01:17:19,883 --> 01:17:22,139 Está no rio Não vai demorar o dia todo 368 01:17:24,949 --> 01:17:32,016 Tem certeza que está tão perto? - Você está no final do seu teste, Gawain. 369 01:17:32,503 --> 01:17:37,943 Talvez mais perto do que você esperava Mas é assim que todos nós somos 370 01:17:40,481 --> 01:17:41,700 Aqui está o que vai acontecer 371 01:17:42,481 --> 01:17:47,283 Enviaremos você embora .Manhã de Natal 372 01:17:47,349 --> 01:17:51,749 E ao anoitecer Você estará à beira do seu destino 373 01:17:53,282 --> 01:17:55,615 Descanse um pouco 374 01:17:57,675 --> 01:17:59,575 E fique satisfeito 375 01:18:49,749 --> 01:18:51,716 O que você encontrou? 376 01:18:57,016 --> 01:18:59,883 Eu não sabia que havia tantos livros 377 01:18:59,950 --> 01:19:02,617 Você leu todos eles? - Sim - 378 01:19:03,716 --> 01:19:05,448 eu li todos eles 379 01:19:06,616 --> 01:19:10,016 Eu escrevi alguns deles E eu copiei o outro 380 01:19:11,349 --> 01:19:16,317 Estas são histórias que ouvi E músicas foram cantadas para mim 381 01:19:16,343 --> 01:19:23,088 ...eu as escrevo e às vezes Não conte a ninguém sobre isso 382 01:19:23,983 --> 01:19:26,783 ...Às vezes, quando vejo espaço para melhorias 383 01:19:29,250 --> 01:19:30,809 .Eu me sinto melhor comigo mesmo 384 01:19:33,348 --> 01:19:35,749 Você gosta de livros? - Sim - 385 01:19:36,850 --> 01:19:41,317 Bem, por que você não leva um com você? - Eu não posso- 386 01:19:41,381 --> 01:19:47,034 Mas o Natal está prestes a chegar .Pegue. Isto é para você 387 01:19:59,316 --> 01:20:00,883 Obrigado 388 01:20:04,516 --> 01:20:07,549 Ele não deveria aceitar? Lady Knight para agradecê-la? 389 01:20:26,381 --> 01:20:29,849 Você sentaria para mim? - Eu sentei para você? - 390 01:20:32,883 --> 01:20:34,116 Para desenhar você 391 01:20:34,183 --> 01:20:38,482 Já tenho um desenho. Eu não desenhei. 392 01:21:03,016 --> 01:21:06,183 "O amor invadiu meu coração" 393 01:21:06,249 --> 01:21:07,916 "Em uma lança, ele entrou em meu coração" 394 01:21:07,983 --> 01:21:09,150 Não se mova 395 01:21:09,217 --> 01:21:12,382 "Meu sangue está acabando dia e noite" 396 01:21:12,449 --> 01:21:14,649 “Dói até a morte, meu coração” 397 01:21:37,716 --> 01:21:41,416 É um desenho muito estranho 398 01:21:57,916 --> 01:21:59,116 O que é isso? 399 01:22:02,183 --> 01:22:03,549 O que? 400 01:22:07,016 --> 01:22:08,050 .isto 401 01:22:09,182 --> 01:22:10,549 .É um símbolo 402 01:22:11,716 --> 01:22:13,749 Por quê? Para trazer sorte? 403 01:22:14,816 --> 01:22:15,850 Para trazer amor? 404 01:22:18,850 --> 01:22:19,754 Não 405 01:22:21,016 --> 01:22:23,950 Deve ser o cavaleiro Ele sabe algo sobre o amor 406 01:22:25,382 --> 01:22:29,883 Não sei nada sobre amor. Realmente? - 407 01:22:55,192 --> 01:22:56,292 !(Gawain) 408 01:22:57,317 --> 01:22:59,549 Olha o que eu trouxe para você! 409 01:23:04,716 --> 01:23:08,349 Achei que seria um belo presente Quando terminei! 410 01:23:08,416 --> 01:23:12,482 Um lindo presente para meu novo amigo. O que devo fazer com isso? - 411 01:23:12,549 --> 01:23:14,616 Leve-o com você em sua viagem 412 01:23:15,816 --> 01:23:21,616 Achei que você disse que não estava longe. Quero dizer, sua viagem para casa. 413 01:23:37,226 --> 01:23:40,426 .Vamos fazer um pacto 414 01:23:41,849 --> 01:23:45,682 .Vou caçar amanhã e depois de amanhã 415 01:23:46,823 --> 01:23:51,874 O que quer que a floresta me dê .Vou trazer para você o que há de melhor em casa 416 01:23:52,349 --> 01:23:57,382 E você, por sua vez, vai me dar tudo O que você pode receber aqui 417 01:23:59,850 --> 01:24:06,054 O que posso receber aqui que você não tem? - E quem sabe? - 418 01:24:07,349 --> 01:24:10,583 Esta casa está cheia de esquisitices 419 01:24:13,431 --> 01:24:18,464 Eu vejo coisas que nunca entram na mente 420 01:24:21,271 --> 01:24:24,572 Você já viu um falcão matar um cavalo? 421 01:24:26,548 --> 01:24:32,618 ...Ele se lançou sobre ele e... Isso é terrível 422 01:24:33,853 --> 01:24:37,020 Deveríamos ver pelo menos uma vez 423 01:24:40,115 --> 01:24:41,850 .Mas ele é o mundo 424 01:24:43,425 --> 01:24:47,991 O mundo é adequado para todos os tipos de quebra-cabeças 425 01:24:50,527 --> 01:24:54,310 No entanto, deve ser uma casa Alguém está a salvo de tudo isso 426 01:24:55,070 --> 01:25:00,075 Uma parede conectada à outra .verticalmente e verticalmente 427 01:25:00,656 --> 01:25:03,155 Paredes boas e fortes 428 01:25:05,358 --> 01:25:06,824 E queimando por dentro 429 01:25:07,917 --> 01:25:10,716 Por que é verde, você acha? 430 01:25:12,226 --> 01:25:14,106 Cavaleiro? - Sim - 431 01:25:16,550 --> 01:25:18,349 Ele nasceu assim? 432 01:25:18,415 --> 01:25:23,617 Talvez seja a cor do seu sangue quando ele está envergonhado. Mas por que verde? - 433 01:25:24,649 --> 01:25:31,254 Por que não azul ou vermelho? - Porque ele não é desta terra - 434 01:25:32,049 --> 01:25:36,116 Mas verde é a cor da terra .organismos vivos e vida 435 01:25:37,450 --> 01:25:39,883 E a cor do molde - Sim - 436 01:25:41,319 --> 01:25:42,043 Sim 437 01:25:44,883 --> 01:25:47,921 Com ele decoramos nossos corredores e tingimos nossas roupas 438 01:25:49,049 --> 01:25:54,049 Mas no caso das ervas Nós o removemos o mais rápido possível 439 01:25:56,315 --> 01:25:59,849 Quando dói sob a nossa pele Nós sangramos 440 01:26:01,517 --> 01:26:08,216 E quando todos nós encontrarmos essa extensão Nosso alcance excedeu nosso alcance 441 01:26:09,550 --> 01:26:11,116 Nós cortamos 442 01:26:12,315 --> 01:26:20,983 Nós o eliminamos e o reproduzimos Nós o sufocamos embaixo de nós, mas ele volta 443 01:26:24,383 --> 01:26:28,416 Ele não está brincando conosco Ele não espera para conspirar contra nós 444 01:26:28,483 --> 01:26:34,315 Puxe-o pela raiz depois E você encontra isso rastejando pelas bordas 445 01:26:37,150 --> 01:26:41,749 Enquanto procuramos o vermelho .parece verde 446 01:26:43,450 --> 01:26:50,150 Vermelho é a cor da luxúria Mas verde é o que o desejo deixa para trás 447 01:26:51,517 --> 01:26:56,116 No coração E o útero 448 01:26:58,816 --> 01:27:06,016 Verde é o que resta quando o ciúme desaparece E quando a emoção morre, quando morremos também 449 01:27:13,583 --> 01:27:16,883 Quando você anda, Suas pegadas estão cheias de ervas daninhas 450 01:27:18,517 --> 01:27:29,599 O musgo cobrirá seu túmulo, quando o sol nascer A cor verde irá margeá-lo por todos os lados 451 01:27:33,716 --> 01:27:42,421 Esta cor cobrirá todas as suas espadas e moedas E tudo que você ama logo se renderá a ele 452 01:27:42,883 --> 01:27:46,215 Sua pele e ossos 453 01:27:48,550 --> 01:27:50,182 E sua castidade 454 01:28:05,371 --> 01:28:14,237 E o que você espera ganhar com Enfrentando toda aquela cor? 455 01:28:16,283 --> 01:28:17,281 Honra? 456 01:28:18,927 --> 01:28:21,262 Você está me perguntando? - Não - 457 01:28:21,716 --> 01:28:22,864 Honra 458 01:28:23,716 --> 01:28:29,617 É por isso que o cavaleiro faz o que faz - É isso que você mais deseja na vida? - 459 01:28:29,682 --> 01:28:31,932 Ser um cavaleiro? - Mas a honra. 460 01:28:32,794 --> 01:28:35,760 Você não é bom em responder perguntas 461 01:28:39,749 --> 01:28:43,154 .Faz parte da vida que eu quero 462 01:28:44,306 --> 01:28:47,540 Isso é tudo que esta parte exige? 463 01:28:49,240 --> 01:28:59,074 Quando você fizer isso, você voltará para casa? Mudando? Honesto? Algo assim? 464 01:29:00,732 --> 01:29:01,531 Sim 465 01:29:09,053 --> 01:29:11,822 .Espero ver você mudado 466 01:29:13,115 --> 01:29:23,048 Mas talvez sentiremos falta disso .Nosso velho amigo, nossa diversão e jogos 467 01:30:44,583 --> 01:30:46,383 ...Senhora - .Sh- 468 01:30:49,532 --> 01:30:52,297 Por que você não veio ao meu quarto ontem? 469 01:30:55,617 --> 01:30:58,150 .eu não consegui - Você não poderia? - 470 01:30:59,862 --> 01:31:01,294 ...Não, mas 471 01:31:05,216 --> 01:31:06,682 Mas você queria vir 472 01:31:08,589 --> 01:31:09,888 Sim 473 01:31:11,454 --> 01:31:12,853 E agora? 474 01:31:15,208 --> 01:31:17,749 ...Eu gostaria de poder, mas... 475 01:31:18,159 --> 01:31:20,507 Mas o quê? - Isso não está certo. 476 01:31:22,026 --> 01:31:23,526 Não está certo? 477 01:31:24,770 --> 01:31:25,574 Não 478 01:31:30,255 --> 01:31:31,822 Você acredita em magia? 479 01:31:33,540 --> 01:31:34,673 O que? 480 01:31:36,286 --> 01:31:41,286 Você acredita em magia? - Sim, eu acredito nele. 481 01:31:41,933 --> 01:31:43,467 .Está pairando ao nosso redor 482 01:31:45,658 --> 01:31:47,773 .Eu tenho um presente para você 483 01:32:03,148 --> 01:32:06,753 De onde você tirou isso? - Eu consegui - 484 01:32:09,457 --> 01:32:15,491 Há magia em seus fios .Use-o e você nunca será atingido 485 01:32:16,141 --> 01:32:17,539 Hum? 486 01:32:18,749 --> 01:32:24,281 De um homem, de um espírito ou de qualquer outra coisa 487 01:32:27,862 --> 01:32:36,695 Eu juro para você que você não será prejudicado .Contanto que esteja na sua cintura 488 01:32:39,564 --> 01:32:40,997 Devo usá-lo? 489 01:32:43,459 --> 01:32:44,598 Sim 490 01:32:47,757 --> 01:32:49,128 Você quer isso? 491 01:32:52,977 --> 01:32:57,011 Você quer isso? - Sim - 492 01:32:58,893 --> 01:33:00,461 Então me diga 493 01:33:03,303 --> 01:33:05,258 Está tudo bem, me diga 494 01:33:06,603 --> 01:33:08,135 .Eu quero isso 495 01:33:11,992 --> 01:33:13,460 .Eu quero isso 496 01:33:14,633 --> 01:33:16,298 .Eu quero isso 497 01:33:18,467 --> 01:33:20,101 .bom 498 01:33:21,816 --> 01:33:23,248 Então pegue 499 01:33:25,732 --> 01:33:29,164 Vamos, pegue, pegue 500 01:33:51,740 --> 01:33:53,506 .Você não é um cavaleiro 501 01:34:50,207 --> 01:34:51,675 (Gawain)! 502 01:34:53,925 --> 01:34:55,525 Onde você está indo? 503 01:34:58,116 --> 01:35:02,092 Eu tenho que ir até ele. Sozinho? Depois de tudo isso? - 504 01:35:02,233 --> 01:35:06,924 E o nosso jogo? - Não quero seus brinquedos, nem seus presentes, nem sua gentileza comigo. 505 01:35:07,185 --> 01:35:11,090 Tenho certeza que não há nada Você gostaria de dar para mim? 506 01:35:23,824 --> 01:35:25,486 Há algo 507 01:35:32,616 --> 01:35:34,249 Há algo 508 01:35:36,325 --> 01:35:42,125 E eu acho que posso roubar isso de você 509 01:36:00,967 --> 01:36:05,500 Liberte-me e deixe cada um de nós seguir seu próprio caminho 510 01:36:10,009 --> 01:36:11,511 Muito bom 511 01:36:12,413 --> 01:36:13,713 Muito bom 512 01:36:14,430 --> 01:36:15,563 (Gawain)! 513 01:36:18,565 --> 01:36:25,784 .Eu peguei isso em uma armadilha esta manhã 514 01:36:25,970 --> 01:36:33,362 eu ia dar para você Mas acho que deveríamos deixar isso para a natureza 515 01:36:40,176 --> 01:36:44,215 Adeus, Senhor Gawain Feliz Feliz Natal! 516 01:36:45,593 --> 01:36:49,094 Se você voltar novamente Nós iremos embora! 517 01:37:01,540 --> 01:37:06,113 {\fs40}".Vá para a Igreja Verde..." 518 01:37:34,815 --> 01:37:36,227 Por que você me impediu? 519 01:37:38,488 --> 01:37:39,616 .Eu não posso ficar 520 01:37:39,683 --> 01:37:43,883 Siga esse caminho E você se levará ao seu tormento 521 01:37:43,950 --> 01:37:50,083 .Você não encontrará piedade ou final feliz - Que mágica é essa? - 522 01:37:50,150 --> 01:37:52,449 Isso não é mágica 523 01:37:52,516 --> 01:37:59,050 O que você procura é tão monstruoso quanto eu .Mas você não pode dizer o quão brutal é 524 01:37:59,116 --> 01:38:00,282 .Eu sei o que estou enfrentando 525 01:38:00,348 --> 01:38:07,654 Se um homem realmente sabe Ele teria suportado alegremente sua vergonha e ido embora 526 01:38:07,983 --> 01:38:13,467 Ele teria mantido a cabeça erguida para concluir .Sua música como ele achar melhor 527 01:38:13,493 --> 01:38:19,683 .Seu segredo estaria seguro comigo Você é esse homem? 528 01:38:20,980 --> 01:38:25,876 Não - .O feitiço em volta da sua cintura não combina com você - 529 01:38:30,150 --> 01:38:33,150 É apenas um pedaço de pano sujo. .Deixe aqui, então - 530 01:38:33,216 --> 01:38:39,516 Foi um presente - .Não há necessidade de presentes onde quer que você vá - 531 01:38:39,941 --> 01:38:43,341 .Vá para casa 532 01:38:44,083 --> 01:38:46,116 .Venha para casa comigo 533 01:38:49,816 --> 01:38:52,349 De qualquer forma, eu não pedi sua companhia 534 01:44:18,658 --> 01:44:20,292 Você veio? 535 01:44:22,588 --> 01:44:27,654 Sir Mutee, é Natal? - Sim - 536 01:44:49,867 --> 01:44:53,772 Lembra onde você me cortou? - Sim - 537 01:44:56,359 --> 01:44:59,527 E você já viu a reversão desse golpe? 538 01:45:05,582 --> 01:45:06,818 Sim 539 01:45:09,653 --> 01:45:14,498 Então ajoelhe-se e vamos terminar nosso jogo 540 01:45:16,434 --> 01:45:17,521 Agora? 541 01:45:19,849 --> 01:45:21,116 Sim 542 01:45:42,536 --> 01:45:46,769 Um golpe agora como aquele com o qual você me bateu 543 01:45:51,819 --> 01:45:55,824 Senhor, você está apavorado. eu sei - 544 01:45:57,871 --> 01:45:59,137 .Eu sei 545 01:45:59,163 --> 01:46:02,363 Mostrei sinais de medo? Quando você estava no meu lugar e eu estava no seu? 546 01:46:03,382 --> 01:46:05,349 .Não estou tão confiante quanto você 547 01:46:06,134 --> 01:46:10,801 Você teve um ano para encontrar coragem. Um ano ou cem, não importa. 548 01:46:14,531 --> 01:46:15,930 .um momento 549 01:46:29,325 --> 01:46:30,758 Pronto? 550 01:46:37,772 --> 01:46:39,340 preparar? 551 01:46:43,863 --> 01:46:45,031 Sim 552 01:46:46,595 --> 01:46:48,894 .Ok, tenho que concluir o processo 553 01:46:50,852 --> 01:46:52,885 Espere! Espere 554 01:46:58,485 --> 01:46:59,773 ... é isso 555 01:47:01,652 --> 01:47:03,150 É isso? 556 01:47:04,764 --> 01:47:07,030 ...É assim mesmo? ... é isso 557 01:47:09,681 --> 01:47:11,348 O que mais você achou que aconteceria? 558 01:47:42,224 --> 01:47:47,629 !não! não! Peço desculpas a você Eu não posso! Peço desculpas a você 559 01:48:42,692 --> 01:48:47,397 {\fs40}."A Jornada para Casa" 560 01:49:01,616 --> 01:49:07,083 {\candHFFFFFF 561 01:49:07,149 --> 01:49:13,251 {\candHFFFFFF 562 01:49:13,892 --> 01:49:19,492 {\candHFFFFFF 563 01:49:19,518 --> 01:49:25,651 {\candHFFFFFF 564 01:49:29,144 --> 01:49:35,311 {\candHFFFFFF 565 01:49:35,549 --> 01:49:39,650 {\candHFFFFFF 566 01:49:41,683 --> 01:49:47,549 {\candHFFFFFF 567 01:49:47,616 --> 01:49:52,921 {\candHFFFFFF 568 01:50:31,691 --> 01:50:38,190 {\candHFFFFFF 569 01:50:38,216 --> 01:50:42,483 {\candHFFFFFF 570 01:50:46,281 --> 01:50:52,017 {\candHFFFFFF 571 01:50:52,083 --> 01:50:57,583 {\candHFFFFFF 572 01:51:03,583 --> 01:51:09,549 {\candHFFFFFF 573 01:51:09,616 --> 01:51:15,549 {\candHFFFFFF 574 01:51:17,816 --> 01:51:23,650 {\candHFFFFFF 575 01:51:23,716 --> 01:51:30,516 {\candHFFFFFF 576 01:53:37,208 --> 01:53:41,941 {\candHFFFFFF 577 01:53:45,740 --> 01:53:49,173 {\candHFFFFFF 578 01:54:09,650 --> 01:54:13,782 {\candHFFFFFF 579 01:54:32,916 --> 01:54:40,277 {\candHFFFFFF 580 01:54:40,850 --> 01:54:48,598 {\candHFFFFFF 581 02:03:09,012 --> 02:03:10,244 .Estou esperando 582 02:03:11,801 --> 02:03:12,972 .Estou esperando 583 02:03:23,908 --> 02:03:27,008 Vamos, estou pronto agora 584 02:03:29,796 --> 02:03:31,294 .Estou pronto, agora 585 02:03:47,356 --> 02:03:51,473 Você fez bem, meu valente cavaleiro 586 02:03:55,613 --> 02:03:57,280 ...agora 587 02:04:03,300 --> 02:04:05,134 .abaixe a cabeça 588 02:04:08,538 --> 02:04:28,538 {\fs40}// (Cavaleiro Verde) // 589 02:04:28,550 --> 02:04:31,264 {\candHFFFFFF 590 02:04:31,298 --> 02:04:34,099 {\candHFFFFFF 591 02:04:34,125 --> 02:04:38,858 {\candHFFFFFF 592 02:04:38,884 --> 02:04:44,118 {\candHFFFFFF 593 02:04:44,144 --> 02:04:50,143 {\candHFFFFFF 594 02:04:50,571 --> 02:04:56,103 {\candHFFFFFF 595 02:04:56,135 --> 02:05:01,046 {\candHFFFFFF 596 02:05:01,072 --> 02:05:06,638 {\candHFFFFFF 597 02:05:06,664 --> 02:05:11,964 {\candHFFFFFF 598 02:05:12,790 --> 02:05:23,214 {\candHFFFFFF 599 02:05:23,240 --> 02:05:28,693 {\candHFFFFFF Neste dia de Natal {\candHFFFFFF 600 02:05:28,932 --> 02:09:36,863 {\fnComposição em árabe}{\fs40}{\candHFFFFFF {\candHFFFFFF {\fs25}{\candHFFFFFF