1
00:00:01,634 --> 00:00:02,235
>> Anteriormente en

2
00:00:02,302 --> 00:00:03,336
<i>El desafío...</i>

3
00:00:03,403 --> 00:00:04,404
Habiendo sido votado

4
00:00:04,471 --> 00:00:05,705
eliminación por Sarah y

5
00:00:05,772 --> 00:00:07,440
Jordania, el huracán Nia estalló

6
00:00:07,507 --> 00:00:08,875
a través de la ceremonia de nominación.

7
00:00:08,942 --> 00:00:10,276
>> Te romperé el culo, perra.

8
00:00:10,343 --> 00:00:11,444
[emitir pitidos].

9
00:00:11,511 --> 00:00:12,379
>> En la pelea del salón

10
00:00:12,445 --> 00:00:13,079
eliminación...

11
00:00:13,146 --> 00:00:13,747
>> ¡Vaya!

12
00:00:13,813 --> 00:00:14,981
>> Leroy y Nia demolieron a Wes

13
00:00:15,048 --> 00:00:16,649
y Teresa, terminando su tiempo

14
00:00:16,716 --> 00:00:19,352
en el juego.

15
00:00:19,419 --> 00:00:20,153
>> Buen juego.

16
00:00:20,220 --> 00:00:21,321
Muy buen juego.

17
00:00:21,388 --> 00:00:21,988
>> Durante la primera

18
00:00:22,055 --> 00:00:23,022
El desafío de siempre...

19
00:00:23,089 --> 00:00:23,690
>> ¡Vaya!

20
00:00:23,757 --> 00:00:24,924
>> Sarah y Jordan subieron a

21
00:00:24,991 --> 00:00:26,693
la cima, mientras Leroy y Nia

22
00:00:26,760 --> 00:00:28,194
cayó al último lugar.

23
00:00:28,261 --> 00:00:29,696
>> ¡Ah!

24
00:00:29,763 --> 00:00:31,097
>> Sarah y Jordan acaban de comprar

25
00:00:31,164 --> 00:00:32,165
su billete a la final.

26
00:00:32,232 --> 00:00:33,433
>> Pero Sarah y Jordan

27
00:00:33,500 --> 00:00:34,968
la celebración se acortó

28
00:00:35,034 --> 00:00:36,503
cuando TJ lanzó una bola curva

29
00:00:36,569 --> 00:00:38,037
a la nueva pareja poderosa.

30
00:00:38,104 --> 00:00:39,372
>> Es hora de decidir

31
00:00:39,439 --> 00:00:40,573
que grupo quieres enviar

32
00:00:40,640 --> 00:00:41,574
en la eliminacion

33
00:00:41,641 --> 00:00:42,842
contra Leroy y Nia.

34
00:00:42,909 --> 00:00:43,676
>> ¿Ahora mismo?

35
00:00:43,743 --> 00:00:44,644
>> Sí, ahora mismo.

36
00:00:44,711 --> 00:00:46,012
>> he aprendido

37
00:00:46,079 --> 00:00:47,847
de los mejores en estos juegos,

38
00:00:47,914 --> 00:00:49,416
entonces el equipo que quiero elegir

39
00:00:49,482 --> 00:00:50,750
es Plátanos y Nany.

40
00:00:50,817 --> 00:00:51,785
>> Estás mintiendo, Sara.

41
00:00:51,851 --> 00:00:52,852
No [pitir] por ahí.

42
00:00:52,919 --> 00:00:53,586
No puedes hacer esto.

43
00:00:53,653 --> 00:00:54,421
>> Entonces serán Plátanos...

44
00:00:54,487 --> 00:00:55,088
>> Pero Sara...

45
00:00:55,155 --> 00:00:56,022
>> Y Nany contra Leroy y

46
00:00:56,089 --> 00:00:56,689
Nía.

47
00:00:56,756 --> 00:00:57,357
>> Sara.

48
00:00:57,424 --> 00:00:59,259
Podría decirse que fueron los que más ejecutaron

49
00:00:59,325 --> 00:01:01,327
movimiento desalmado en<i> The Challenge</i>

50
00:01:01,394 --> 00:01:02,395
historia.

51
00:01:02,462 --> 00:01:03,229
>> Ahí tienes. Ahí tienes.

52
00:01:03,296 --> 00:01:04,397
>> Ex que no pudieron asistir

53
00:01:04,464 --> 00:01:05,632
trabajo tenemos que trabajar juntos

54
00:01:05,698 --> 00:01:06,466
para ganar.

55
00:01:06,533 --> 00:01:07,133
>> Ahí tienes.

56
00:01:07,200 --> 00:01:07,901
>> Haré vuestras vidas

57
00:01:07,967 --> 00:01:08,568
más que el infierno.

58
00:01:08,635 --> 00:01:09,803
>> Ella está loca.

59
00:01:09,869 --> 00:01:10,537
>> Me miras como

60
00:01:10,603 --> 00:01:11,204
competencia.

61
00:01:11,271 --> 00:01:11,938
Eso es todo, sin amistad

62
00:01:12,005 --> 00:01:12,605
nada.

63
00:01:12,672 --> 00:01:13,306
>> Me quitaste la virginidad.

64
00:01:13,373 --> 00:01:14,073
>> No te respeto,

65
00:01:14,140 --> 00:01:15,341
y desearía tener una nueva pareja.

66
00:01:15,408 --> 00:01:16,142
>> Déjame en paz.

67
00:01:16,209 --> 00:01:16,810
>> Sé que no lo hacemos

68
00:01:16,876 --> 00:01:17,777
pertenecen juntos cuando nunca lo estamos

69
00:01:17,844 --> 00:01:18,445
Voy a tener una cita.

70
00:01:18,511 --> 00:01:19,446
>> Me apuñalaste por la espalda.

71
00:01:19,512 --> 00:01:20,213
>> Eres mi compañero de equipo.

72
00:01:20,280 --> 00:01:21,581
No eres mi novio.

73
00:01:21,648 --> 00:01:23,082
>> Y con mucho dinero en juego,

74
00:01:23,149 --> 00:01:24,050
esta es una pelea

75
00:01:24,117 --> 00:01:25,585
no pueden permitirse el lujo de perder.

76
00:01:25,652 --> 00:01:27,654
>> ¡Ah!

77
00:01:27,720 --> 00:01:28,488
>> No otra vez.

78
00:01:34,694 --> 00:01:35,695
>> Me van a matar.

79
00:01:35,762 --> 00:01:37,130
>> Tú tomaste la decisión

80
00:01:37,197 --> 00:01:39,232
que benefició a nuestro equipo

81
00:01:39,299 --> 00:01:40,066
lo mejor.

82
00:01:40,133 --> 00:01:40,733
>> Sí, lo hizo.

83
00:01:40,800 --> 00:01:42,368
>> No estoy discutiendo eso,

84
00:01:42,435 --> 00:01:43,870
pero solo desearía que lo hubiera hecho

85
00:01:43,937 --> 00:01:44,671
cayó diferente.

86
00:01:44,737 --> 00:01:46,039
Se lo daré a mi pareja.

87
00:01:46,105 --> 00:01:47,273
Ella tuvo las pelotas para hacer

88
00:01:47,340 --> 00:01:48,708
una decisión que no pude.

89
00:01:48,775 --> 00:01:50,210
Nadie quiere mantener

90
00:01:50,276 --> 00:01:51,544
el equipo más fuerte.

91
00:01:51,611 --> 00:01:52,412
Eso es simplemente estúpido.

92
00:01:52,479 --> 00:01:53,580
>> Me enseñaron a hacerlo.

93
00:01:53,646 --> 00:01:54,547
Es lo que me dijeron que hiciera.

94
00:01:54,614 --> 00:01:55,348
Es lo que esperé ocho

95
00:01:55,415 --> 00:01:56,783
desafíos jugando a la buena chica

96
00:01:56,850 --> 00:01:57,450
hacer,

97
00:01:57,517 --> 00:01:58,451
y sabes lo que la buena chica

98
00:01:58,518 --> 00:01:59,219
¿Nunca lo hiciste?

99
00:01:59,285 --> 00:02:00,620
Nunca ganó el primer lugar.

100
00:02:00,687 --> 00:02:01,554
nunca.

101
00:02:01,621 --> 00:02:03,189
>> Me quedaré allí

102
00:02:03,256 --> 00:02:03,990
contigo.

103
00:02:04,057 --> 00:02:04,657
>> Oh, Dios mío.

104
00:02:04,724 --> 00:02:05,625
Estoy tan asustado de mirar

105
00:02:05,692 --> 00:02:06,326
a nadie.

106
00:02:06,392 --> 00:02:06,993
>> Todo bien.

107
00:02:07,060 --> 00:02:08,495
>> Me siento terrible.

108
00:02:08,561 --> 00:02:09,229
>> Entonces vamos a ser

109
00:02:09,295 --> 00:02:10,129
pasando el resto de la noche

110
00:02:10,196 --> 00:02:11,264
en la ciudad de Panamá,

111
00:02:11,331 --> 00:02:12,966
y todos nos quedaremos en un hotel

112
00:02:13,032 --> 00:02:13,666
juntos.

113
00:02:13,733 --> 00:02:15,869
solo puedo imaginar

114
00:02:15,935 --> 00:02:16,603
la guarida del león

115
00:02:16,669 --> 00:02:21,608
en el que estamos a punto de entrar.

116
00:02:21,674 --> 00:02:24,611
>> [aplaudiendo]

117
00:02:24,677 --> 00:02:26,246
>> Y el premio

118
00:02:26,312 --> 00:02:28,047
Para la perra descuidada, perezosa y gorda.

119
00:02:28,114 --> 00:02:29,315
que no quiere trabajar duro

120
00:02:29,382 --> 00:02:30,850
pero quiere ir a una final.

121
00:02:30,917 --> 00:02:32,051
Tu gran culo va a morir

122
00:02:32,118 --> 00:02:32,919
en la final.

123
00:02:32,986 --> 00:02:33,653
Eres una serpiente...

124
00:02:33,720 --> 00:02:34,320
>> Esto es un juego.

125
00:02:34,387 --> 00:02:35,588
>> Una perra falsa, gorda y descuidada

126
00:02:35,655 --> 00:02:36,656
quien no trabaja duro

127
00:02:36,723 --> 00:02:37,490
y quiere hacer trampa a su manera,

128
00:02:37,557 --> 00:02:38,725
y luego tienes este compañero

129
00:02:38,791 --> 00:02:40,426
Aquí mismo, ¿quién como tú...?

130
00:02:40,493 --> 00:02:41,861
quien como tú,

131
00:02:41,928 --> 00:02:43,863
Tengo una [bip] vagina [bip].

132
00:02:43,930 --> 00:02:45,098
>> No le bajes los pantalones.

133
00:02:45,164 --> 00:02:46,533
>> Jordan, tus pelotas

134
00:02:46,599 --> 00:02:47,934
y tu integridad

135
00:02:48,001 --> 00:02:48,968
son tan grandes como tu [bip],

136
00:02:49,035 --> 00:02:50,403
y ambos sabemos que eso no es mucho

137
00:02:50,470 --> 00:02:51,971
con el que estamos trabajando aquí.

138
00:02:52,038 --> 00:02:52,705
Mira ese [bip], perro.

139
00:02:52,772 --> 00:02:53,373
>> Nía...

140
00:02:53,439 --> 00:02:54,040
>> ¿Qué [pitido]?

141
00:02:54,107 --> 00:02:54,707
>> [pitido] vagina.

142
00:02:54,774 --> 00:02:56,042
Mi [bip] más grande que el tuyo.

143
00:02:56,109 --> 00:02:57,544
"Tuve una alianza de ocho años

144
00:02:57,610 --> 00:02:58,711
con Johnny Bananas."

145
00:02:58,778 --> 00:02:59,445
Sara piensa que

146
00:02:59,512 --> 00:03:00,580
porque ella es dulce y educada

147
00:03:00,647 --> 00:03:01,681
que no puedo ver bien

148
00:03:01,748 --> 00:03:02,348
a través de ella.

149
00:03:02,415 --> 00:03:03,249
Ella es igual de serpiente

150
00:03:03,316 --> 00:03:04,384
como es su pareja.

151
00:03:04,450 --> 00:03:05,218
>> Aquí estaba pensando

152
00:03:05,285 --> 00:03:06,419
que wes era la pieza más grande

153
00:03:06,486 --> 00:03:07,887
de [bip] en la casa.

154
00:03:07,954 --> 00:03:09,255
Eres igual de malo

155
00:03:09,322 --> 00:03:09,956
si no peor que él.

156
00:03:10,023 --> 00:03:10,890
>> Y la mejor actriz es

157
00:03:10,957 --> 00:03:12,292
tu compañero punk Jordan--

158
00:03:12,358 --> 00:03:13,459
Jordana.

159
00:03:13,526 --> 00:03:14,460
Mejor actriz.

160
00:03:14,527 --> 00:03:15,662
>> Si no nos mantuviéramos firmes

161
00:03:15,728 --> 00:03:17,263
donde lo hicimos, está bien,

162
00:03:17,330 --> 00:03:18,197
hubiera estado totalmente bien

163
00:03:18,264 --> 00:03:18,865
con eso,

164
00:03:18,932 --> 00:03:19,666
si hubieras sido [bip]

165
00:03:19,732 --> 00:03:20,500
sincero y honesto al respecto,

166
00:03:20,567 --> 00:03:21,167
pero no lo eres.

167
00:03:21,234 --> 00:03:22,435
>> Estoy jugando un juego.

168
00:03:22,502 --> 00:03:23,570
Todo el mundo decía: "Mantén las emociones

169
00:03:23,636 --> 00:03:24,237
fuera de esto", y--

170
00:03:24,304 --> 00:03:24,971
>> Sarah, escucha, no.

171
00:03:25,038 --> 00:03:26,072
Tú dijiste eso.

172
00:03:26,139 --> 00:03:27,006
Si hubiésemos ganado,

173
00:03:27,073 --> 00:03:28,174
¿A quién habríamos incluido?

174
00:03:28,241 --> 00:03:29,509
>> Creo que tal vez lo hubieras hecho

175
00:03:29,576 --> 00:03:31,277
arrojado en nosotros, porque yo...

176
00:03:31,344 --> 00:03:32,445
>> Eres un [bip].

177
00:03:32,512 --> 00:03:33,313
Ni siquiera hables.

178
00:03:33,379 --> 00:03:34,213
No, solo vas a decir eso

179
00:03:34,280 --> 00:03:34,914
para tratar de justificar

180
00:03:34,981 --> 00:03:35,815
lo que dijiste.

181
00:03:35,882 --> 00:03:37,016
Ella trata de decirme cómo,

182
00:03:37,083 --> 00:03:38,117
"Oye, esto es sólo un juego".

183
00:03:38,184 --> 00:03:39,852
Si esto es un juego, entonces

184
00:03:39,919 --> 00:03:41,154
debería haberme dicho que no lo estábamos

185
00:03:41,220 --> 00:03:42,722
jugando en el mismo equipo.

186
00:03:42,789 --> 00:03:47,794
Sara es un Judas moderno.

187
00:03:47,860 --> 00:03:48,661
>> ¿Cuántas veces ha sucedido esto?

188
00:03:48,728 --> 00:03:49,662
¿Nos pasó en este juego?

189
00:03:49,729 --> 00:03:50,330
>> No me importa, amigo.

190
00:03:50,396 --> 00:03:50,997
>> ¿Cuántas veces?

191
00:03:51,064 --> 00:03:52,198
Entonces esto no es nada nuevo.

192
00:03:52,265 --> 00:03:52,899
Sabes cuál es tu enfoque

193
00:03:52,966 --> 00:03:53,566
debería estar encendido?

194
00:03:53,633 --> 00:03:54,701
Pasando a la ronda eliminatoria.

195
00:03:54,767 --> 00:03:56,269
Ya están ahí, Nia.

196
00:03:56,336 --> 00:03:57,270
Ya están en la final.

197
00:03:57,337 --> 00:03:58,071
¿Por qué estás perdiendo el tiempo?

198
00:03:58,137 --> 00:03:58,771
gritándole a esta chica?

199
00:03:58,838 --> 00:03:59,706
>> Porque voy a... porque tú

200
00:03:59,772 --> 00:04:00,373
¿sabes qué?

201
00:04:00,440 --> 00:04:01,240
Hice todo lo que tenía que hacer.

202
00:04:01,307 --> 00:04:01,908
Está hecho.

203
00:04:01,975 --> 00:04:02,709
>> Muy bien, ya terminaste, ahora

204
00:04:02,775 --> 00:04:03,409
tu enfoque está en el

205
00:04:03,476 --> 00:04:04,077
ronda eliminatoria.

206
00:04:04,143 --> 00:04:05,144
>> Absolutamente, absolutamente.

207
00:04:05,211 --> 00:04:06,012
>> Es <i> La batalla de los ex,</i>

208
00:04:06,079 --> 00:04:07,513
pero en este juego, Nia y yo,

209
00:04:07,580 --> 00:04:08,915
estamos como en una locura

210
00:04:08,982 --> 00:04:09,983
relación disfuncional

211
00:04:10,049 --> 00:04:10,917
juntos.

212
00:04:10,984 --> 00:04:12,619
>> ¿Algo más, papá?

213
00:04:12,685 --> 00:04:14,287
>> ¿Qué?

214
00:04:14,354 --> 00:04:15,822
Perdiste hoy, Nia.

215
00:04:15,888 --> 00:04:16,656
Cada chica en esta casa venció

216
00:04:16,723 --> 00:04:17,357
usted.

217
00:04:17,423 --> 00:04:18,191
Tú serás la razón

218
00:04:18,257 --> 00:04:20,059
perdimos hoy, que eres,

219
00:04:20,126 --> 00:04:21,094
y tu seras la razon

220
00:04:21,160 --> 00:04:22,161
perdemos mañana si tu

221
00:04:22,228 --> 00:04:23,329
La actitud se queda así.

222
00:04:23,396 --> 00:04:23,997
Es estúpido.

223
00:04:24,063 --> 00:04:24,864
>> ¡Déjame enojarme!

224
00:04:24,931 --> 00:04:26,299
¡Déjame enojarme!

225
00:04:26,366 --> 00:04:27,266
Déjame enojarme.

226
00:04:27,333 --> 00:04:27,967
Déjame enojarme.

227
00:04:28,034 --> 00:04:28,735
Déjame enojarme.

228
00:04:28,801 --> 00:04:29,602
No estoy discutiendo contigo.

229
00:04:29,669 --> 00:04:29,669
Voy a discutir con estos

230
00:04:29,669 --> 00:04:31,671
Madre [pitido] aquí afuera.

231
00:04:31,738 --> 00:04:32,538
>> Entiendo que quieres hacer

232
00:04:32,605 --> 00:04:33,206
dinero.

233
00:04:33,272 --> 00:04:33,940
Está bien.

234
00:04:34,007 --> 00:04:34,741
Lo entiendo al 100%.

235
00:04:34,807 --> 00:04:35,608
Haz lo que tengas que hacer.

236
00:04:35,675 --> 00:04:36,876
Pero no me pidas.

237
00:04:36,943 --> 00:04:37,777
Preferiría que tú simplemente

238
00:04:37,844 --> 00:04:39,178
no decir nada en absoluto.

239
00:04:39,245 --> 00:04:40,279
Porque ahora solo [pitido]--

240
00:04:40,346 --> 00:04:41,014
acabo de perder mucho respeto

241
00:04:41,080 --> 00:04:42,215
para ti, sinceramente,

242
00:04:42,281 --> 00:04:43,016
porque sabes lo que es incluso

243
00:04:43,082 --> 00:04:43,750
más [bip] arriba es que estoy

244
00:04:43,816 --> 00:04:44,417
se verá así

245
00:04:44,484 --> 00:04:45,251
un [bleep] idiota, porque cuando

246
00:04:45,318 --> 00:04:46,085
ustedes ganaron, yo soy,

247
00:04:46,152 --> 00:04:47,086
como, sentado ahí como, "Sí,

248
00:04:47,153 --> 00:04:47,787
Estoy orgulloso de ustedes."

249
00:04:47,854 --> 00:04:48,988
Y luego dos [bip] minutos

250
00:04:49,055 --> 00:04:50,189
Más tarde, [bip] dices mi nombre.

251
00:04:50,256 --> 00:04:51,090
Y eso es lo que [pitido]

252
00:04:51,157 --> 00:04:51,791
me cabrea.

253
00:04:51,858 --> 00:04:52,458
>> Ella tiene una manga

254
00:04:52,525 --> 00:04:54,027
como si fuera una especie de rudo.

255
00:04:54,093 --> 00:04:55,161
>> Pueden decir cualquier cosa

256
00:04:55,228 --> 00:04:56,696
quieren, porque esto es un

257
00:04:56,763 --> 00:04:58,331
maldito juego.

258
00:04:58,398 --> 00:05:00,233
Es un juego con un objetivo,

259
00:05:00,299 --> 00:05:02,301
y el objetivo es ganar dinero.

260
00:05:02,368 --> 00:05:03,836
estoy jugando a las cartas

261
00:05:03,903 --> 00:05:04,504
que fueron tratados

262
00:05:04,570 --> 00:05:05,938
y la mejor mano que tengo,

263
00:05:06,005 --> 00:05:07,340
y si eso significa

264
00:05:07,407 --> 00:05:08,641
algunas otras personas son arrojadas

265
00:05:08,708 --> 00:05:10,376
debajo de la alfombra, ¿a quién le importa?

266
00:05:10,443 --> 00:05:11,878
Porque soy el único

267
00:05:11,944 --> 00:05:12,745
quien me va a ayudar

268
00:05:12,812 --> 00:05:14,881
ganar dinero en esto.

269
00:05:20,586 --> 00:05:21,220
Te vas.

270
00:05:21,287 --> 00:05:22,555
>> Aunque todavía no puedo disfrutarlo.

271
00:05:22,622 --> 00:05:23,289
>> Lo harás si te lo llevas a casa

272
00:05:23,356 --> 00:05:24,257
algo de dinero.

273
00:05:24,323 --> 00:05:25,291
>> Me llevo a casa todos los

274
00:05:25,358 --> 00:05:26,192
dinero.

275
00:05:26,259 --> 00:05:27,126
>> Exactamente.

276
00:05:27,193 --> 00:05:27,860
tu tomaste la decision

277
00:05:27,927 --> 00:05:28,828
eso es lo mejor para ti.

278
00:05:28,895 --> 00:05:29,796
No puedes discutir con eso.

279
00:05:29,862 --> 00:05:30,630
>> Por casualidad realmente

280
00:05:30,697 --> 00:05:31,364
beneficiarse de ello.

281
00:05:31,431 --> 00:05:32,165
>> Oh, absolutamente.

282
00:05:32,231 --> 00:05:34,701
Siempre te amaré por eso.

283
00:05:34,767 --> 00:05:35,802
Tomaste una decisión.

284
00:05:35,868 --> 00:05:40,573
Mantente firme.

285
00:05:40,640 --> 00:05:41,374
>> Hola chicos.

286
00:05:41,441 --> 00:05:42,475
Tenemos una pista.

287
00:05:42,542 --> 00:05:43,276
>> Oh, Jesús.

288
00:05:43,342 --> 00:05:44,577
>> Está bien, "¿Qué pasa, chicos?

289
00:05:44,644 --> 00:05:45,745
Espero que les guste la suite.

290
00:05:45,812 --> 00:05:46,446
te dejé algo

291
00:05:46,512 --> 00:05:47,113
en el minibar.

292
00:05:47,180 --> 00:05:52,118
Compruébalo."

293
00:05:52,185 --> 00:05:53,686
Jordania...

294
00:05:53,753 --> 00:05:54,854
para Sara...

295
00:05:54,921 --> 00:05:56,089
nia...

296
00:05:56,155 --> 00:05:56,956
>> Oh, Dios mío.

297
00:05:57,023 --> 00:05:58,124
¿Y ahora qué?

298
00:05:58,191 --> 00:05:58,858
>> ¿Estás bien?

299
00:05:58,925 --> 00:06:00,660
>> Oh, ¿qué es esto?

300
00:06:00,727 --> 00:06:01,828
Por favor.

301
00:06:01,894 --> 00:06:02,562
Por favor.

302
00:06:02,628 --> 00:06:03,930
¡Es un billete de avión!

303
00:06:03,996 --> 00:06:04,597
>> Santo [bip].

304
00:06:04,664 --> 00:06:05,331
>> ¿Dónde diablos estamos?

305
00:06:05,398 --> 00:06:05,998
va?

306
00:06:06,065 --> 00:06:06,666
>> ¿A dónde vamos?

307
00:06:06,733 --> 00:06:07,567
¿Adónde vamos? ¿Adónde vamos?

308
00:06:07,633 --> 00:06:08,234
>> Es un billete de avión.

309
00:06:08,301 --> 00:06:09,168
>> Nos vamos a Noruega.

310
00:06:09,235 --> 00:06:10,536
Realmente nos vamos a Noruega,

311
00:06:10,603 --> 00:06:11,270
hermano.

312
00:06:11,337 --> 00:06:11,938
>> ¿Dónde?

313
00:06:12,004 --> 00:06:12,638
>> Noruega.

314
00:06:12,705 --> 00:06:13,773
>> Vámonos a Noruega.

315
00:06:13,840 --> 00:06:14,807
>> [bip] Noruega, amigo.

316
00:06:14,874 --> 00:06:15,475
>> Oh.

317
00:06:15,541 --> 00:06:16,209
>> Sabes lo que yo sé

318
00:06:16,275 --> 00:06:16,876
sobre Noruega?

319
00:06:16,943 --> 00:06:17,844
Tienen chicas rubias calientes.

320
00:06:17,910 --> 00:06:19,345
¿Sabes lo que me gusta?

321
00:06:19,412 --> 00:06:20,346
Chicas rubias calientes.

322
00:06:20,413 --> 00:06:21,848
Vámonos a Noruega, cariño.

323
00:06:21,914 --> 00:06:22,815
>> ¿Y cuándo nos vamos?

324
00:06:22,882 --> 00:06:23,750
>> Mañana.

325
00:06:23,816 --> 00:06:24,751
He aquí,

326
00:06:24,817 --> 00:06:26,052
Nos vamos a Noruega.

327
00:06:26,119 --> 00:06:26,986
Acabo de recibir mi corazón

328
00:06:27,053 --> 00:06:28,187
arrancado de mi culo [bip].

329
00:06:28,254 --> 00:06:29,889
No podría importarme menos en este momento.

330
00:06:29,956 --> 00:06:30,623
>> Me importa un carajo

331
00:06:30,690 --> 00:06:31,290
sobre no Noruega.

332
00:06:31,357 --> 00:06:33,092
Estoy en una ronda eliminatoria.

333
00:06:33,159 --> 00:06:34,026
>> Espera, espera, espera, tiempo muerto.

334
00:06:34,093 --> 00:06:35,361
Tengo una pregunta seria, muchachos.

335
00:06:35,428 --> 00:06:36,362
¿Dónde está Noruega?

336
00:06:36,429 --> 00:06:37,830
>> Está en Europa.

337
00:06:37,897 --> 00:06:38,598
>> Eso es hasta ahora.

338
00:06:38,664 --> 00:06:39,465
Entonces, si somos eliminados,

339
00:06:39,532 --> 00:06:40,199
tendrán que [bip].

340
00:06:40,266 --> 00:06:40,867
>> Sí.

341
00:06:40,933 --> 00:06:41,567
>> No.

342
00:06:41,634 --> 00:06:43,703
>> Sí.

343
00:06:47,240 --> 00:06:48,107
Asiento del medio, por favor.

344
00:06:48,174 --> 00:06:49,575
>> No.

345
00:06:49,642 --> 00:06:50,743
>> me derrumbo

346
00:06:50,810 --> 00:06:51,677
al final de la noche,

347
00:06:51,744 --> 00:06:52,612
porque he estado

348
00:06:52,678 --> 00:06:54,080
en una montaña rusa emocional.

349
00:06:54,147 --> 00:06:56,516
la gente me tiene que gritar

350
00:06:56,582 --> 00:06:58,651
que me dicen cosas horribles,

351
00:06:58,718 --> 00:07:02,588
y estoy agotado.

352
00:07:14,267 --> 00:07:17,103
>> Después de un viaje en avión de 18 horas,

353
00:07:17,170 --> 00:07:19,172
llegamos a Noruega y [bip]

354
00:07:19,238 --> 00:07:20,540
yippidy hazlo.

355
00:07:20,606 --> 00:07:21,374
Ojalá pudiera realmente

356
00:07:21,440 --> 00:07:22,241
estar entusiasmado con esto,

357
00:07:22,308 --> 00:07:25,945
pero-pero no puedo.

358
00:07:26,012 --> 00:07:26,946
[música alegre]

359
00:07:27,013 --> 00:07:32,018
♪ ♪

360
00:07:32,084 --> 00:07:34,020
>> ♪ Ahh ♪

361
00:07:34,086 --> 00:07:34,687
>> ¡Sí!

362
00:07:34,754 --> 00:07:36,422
>> Hogar dulce hogar.

363
00:07:36,489 --> 00:07:37,456
Mmm, parece que tenemos

364
00:07:37,523 --> 00:07:38,791
una cena a la luz de las velas aquí esta noche.

365
00:07:38,858 --> 00:07:39,725
>> Oh, lindo.

366
00:07:39,792 --> 00:07:40,593
>> Muy bien, depende de este.

367
00:07:40,660 --> 00:07:41,327
>> Oh, Dios mío.

368
00:07:41,394 --> 00:07:42,028
>> ¡Vaya!

369
00:07:42,094 --> 00:07:42,728
>> Oh, Dios mío.

370
00:07:42,795 --> 00:07:43,796
Es tan lindo.

371
00:07:43,863 --> 00:07:45,097
>> Es elegante.

372
00:07:45,164 --> 00:07:46,165
Esto es adorable.

373
00:07:46,232 --> 00:07:47,967
>> Esto es genial, amigo.

374
00:07:48,034 --> 00:07:49,135
Tuvimos esta suite increíble.

375
00:07:49,202 --> 00:07:50,603
Básicamente somos dueños de todo un

376
00:07:50,670 --> 00:07:51,304
piso.

377
00:07:51,370 --> 00:07:52,271
Quiero ver Noruega.

378
00:07:52,338 --> 00:07:53,172
Quiero tener buena comida.

379
00:07:53,239 --> 00:07:54,207
Esto va a ser fantástico.

380
00:07:54,273 --> 00:07:55,875
>> Hombre, ojalá pudiera

381
00:07:55,942 --> 00:07:56,609
realmente estar feliz de que yo

382
00:07:56,676 --> 00:07:57,543
estaba aquí.

383
00:07:57,610 --> 00:07:58,344
>> Lo sé.

384
00:07:58,411 --> 00:07:59,011
>> Oh, Dios.

385
00:07:59,078 --> 00:08:00,580
>> Esto es tan lindo.

386
00:08:00,646 --> 00:08:01,647
Esto es adorable.

387
00:08:01,714 --> 00:08:02,815
>> Vaya.

388
00:08:02,882 --> 00:08:04,283
Qué lindo, amigo.

389
00:08:04,350 --> 00:08:08,254
>> Lo aceptaremos.

390
00:08:08,321 --> 00:08:09,422
>> Oh, sí.

391
00:08:09,488 --> 00:08:13,492
>> Ah, sí.

392
00:08:13,559 --> 00:08:15,628
>> De hecho, amo Noruega.

393
00:08:18,865 --> 00:08:19,966
>> Delicioso.

394
00:08:20,032 --> 00:08:22,168
Hola, hola.

395
00:08:22,235 --> 00:08:23,502
>> Tenemos una buena cena

396
00:08:23,569 --> 00:08:25,471
y disfrutar de una buena copa de vino,

397
00:08:25,538 --> 00:08:26,572
pero al mismo tiempo,

398
00:08:26,639 --> 00:08:28,808
se que hay gente

399
00:08:28,875 --> 00:08:29,575
en esa mesa

400
00:08:29,642 --> 00:08:31,210
quien preferiría

401
00:08:31,277 --> 00:08:33,346
Mírame muerto ahora mismo.

402
00:08:33,412 --> 00:08:34,046
>> Inténtalo, Jenna.

403
00:08:34,113 --> 00:08:36,048
>> No, odio los mariscos.

404
00:08:36,115 --> 00:08:37,116
>> Solo prueba el caldo.

405
00:08:37,183 --> 00:08:38,351
Ni siquiera comas la carne.

406
00:08:38,417 --> 00:08:39,919
Solo prueba el caldo.

407
00:08:39,986 --> 00:08:40,720
>> Oh, tengo que hacerlo.

408
00:08:40,786 --> 00:08:42,021
>> Solo cómelo.

409
00:08:42,088 --> 00:08:43,322
>> Oh, Dios mío.

410
00:08:43,389 --> 00:08:45,157
>> Vaya.

411
00:08:45,224 --> 00:08:46,325
>> Realmente no lo probé,

412
00:08:46,392 --> 00:08:48,261
pero no lo sé.

413
00:08:48,327 --> 00:08:49,562
No me gustan los mariscos.

414
00:08:49,629 --> 00:08:50,796
No me gusta la textura.

415
00:08:50,863 --> 00:08:51,697
No me gusta el olor.

416
00:08:51,764 --> 00:08:52,665
Uy, uy, uy.

417
00:08:52,732 --> 00:08:54,267
Los peces son amigos, no comida.

418
00:08:54,333 --> 00:08:55,468
>> Jenna, ¿tienes alguna idea?

419
00:08:55,534 --> 00:08:56,569
el asqueroso [bip]

420
00:08:56,636 --> 00:08:57,536
vas a tener que empujar

421
00:08:57,603 --> 00:08:58,871
en tu garganta para esta final?

422
00:08:58,938 --> 00:08:59,572
>> Oh, lo sé,

423
00:08:59,639 --> 00:09:01,641
pero simplemente no me gusta.

424
00:09:01,707 --> 00:09:02,775
>> Jay y Jenna,

425
00:09:02,842 --> 00:09:03,876
son nuevos para

426
00:09:03,943 --> 00:09:05,611
esto, y no hay manera

427
00:09:05,678 --> 00:09:06,479
que van a

428
00:09:06,545 --> 00:09:09,649
tener la misma fuerza mental

429
00:09:09,715 --> 00:09:11,250
que el resto de nosotros aquí hacemos,

430
00:09:11,317 --> 00:09:12,652
y es exactamente por eso

431
00:09:12,718 --> 00:09:14,253
Los guardé aquí.

432
00:09:14,320 --> 00:09:15,187
>> Si lo hay, lo haré.

433
00:09:15,254 --> 00:09:15,888
No te preocupes por eso.

434
00:09:15,955 --> 00:09:16,822
Sois ex por una razón

435
00:09:16,889 --> 00:09:17,757
y ahora tienes que hacerlo

436
00:09:17,823 --> 00:09:18,724
elaborar un plan.

437
00:09:18,791 --> 00:09:19,558
Ya sabes, ha habido conversaciones

438
00:09:19,625 --> 00:09:21,260
sobre Jenna y yo haciendo bandejas,

439
00:09:21,327 --> 00:09:22,862
y es... esa maldita palabra

440
00:09:22,929 --> 00:09:23,930
me cabrea.

441
00:09:23,996 --> 00:09:25,431
Me partí el culo para llegar aquí.

442
00:09:25,498 --> 00:09:26,666
y me encantaría

443
00:09:26,732 --> 00:09:28,668
más que nada para demostrar

444
00:09:28,734 --> 00:09:30,036
que no somos las bandejas

445
00:09:30,102 --> 00:09:31,837
que estos malditos veterinarios

446
00:09:31,904 --> 00:09:32,939
creemos que lo somos.

447
00:09:33,005 --> 00:09:33,706
veremos que es

448
00:09:33,773 --> 00:09:34,373
cuando lleguemos allí.

449
00:09:34,440 --> 00:09:35,207
No dejes que se metan en tu cabeza

450
00:09:35,274 --> 00:09:36,008
ahora.

451
00:09:36,075 --> 00:09:38,377
>> Este vino es muy bueno.

452
00:09:41,080 --> 00:09:45,051
Ah, qué bien.

453
00:09:45,117 --> 00:09:46,252
>> "Ah.

454
00:09:46,319 --> 00:09:50,556
Oh, esto es asombroso".

455
00:09:50,623 --> 00:09:51,824
>> "El vino es increíble.

456
00:09:51,891 --> 00:09:53,359
La sopa es increíble".

457
00:09:53,426 --> 00:09:54,827
Es como si estuviera probando comida.

458
00:09:54,894 --> 00:09:55,795
por primera vez.

459
00:09:55,861 --> 00:09:57,363
>> Esto es tan bueno.

460
00:09:57,430 --> 00:09:59,165
>> Estoy lleno.

461
00:09:59,231 --> 00:10:00,333
no estoy de humor

462
00:10:00,399 --> 00:10:01,901
sentarse aquí y tratar con ella,

463
00:10:01,968 --> 00:10:03,202
y a veces manteniendo la boca

464
00:10:03,269 --> 00:10:05,471
cerrar es lo mejor

465
00:10:05,538 --> 00:10:07,673
para que lo hagas.

466
00:10:11,143 --> 00:10:12,078
[música alegre]

467
00:10:12,144 --> 00:10:20,720
♪ ♪

468
00:10:20,786 --> 00:10:21,754
>> Marque algo de mi

469
00:10:21,821 --> 00:10:22,421
lista de deseos.

470
00:10:22,488 --> 00:10:23,122
Llegó a Noruega.

471
00:10:23,189 --> 00:10:24,757
Siempre quise estar aquí.

472
00:10:24,824 --> 00:10:26,392
>> Realmente estoy usando hoy

473
00:10:26,459 --> 00:10:29,061
como una forma de poner el juego

474
00:10:29,128 --> 00:10:30,329
y el drama a un lado

475
00:10:30,396 --> 00:10:32,164
y que tengas un buen día.

476
00:10:32,231 --> 00:10:33,499
>> ¡Me encanta Noruega!

477
00:10:33,566 --> 00:10:34,967
[risas]

478
00:10:35,034 --> 00:10:40,473
♪ ♪

479
00:10:40,539 --> 00:10:41,741
>> Ah, hola.

480
00:10:41,807 --> 00:10:42,408
>> Cuando estás tratando

481
00:10:42,475 --> 00:10:43,509
con un falso, fraudulento,

482
00:10:43,576 --> 00:10:44,410
apuñalar por la espalda,

483
00:10:44,477 --> 00:10:45,478
individuo insignificante...

484
00:10:45,544 --> 00:10:46,145
>> Lo sé.

485
00:10:46,212 --> 00:10:47,113
>> Esto es lo que pasa.

486
00:10:47,179 --> 00:10:49,949
>> Están exiliados en Noruega.

487
00:10:50,016 --> 00:10:51,817
>> No podría haber

488
00:10:51,884 --> 00:10:53,853
una división más clara

489
00:10:53,919 --> 00:10:54,587
en la casa.

490
00:10:54,653 --> 00:10:55,821
La tensión es tan espesa

491
00:10:55,888 --> 00:10:57,023
Podrías cortarlo con un cuchillo.

492
00:10:57,089 --> 00:10:58,024
>> Muy bien,

493
00:10:58,090 --> 00:10:59,258
al siguiente sitio.

494
00:10:59,325 --> 00:11:00,059
>> Sí.

495
00:11:00,126 --> 00:11:01,193
>> Y es simplemente desafortunado

496
00:11:01,260 --> 00:11:04,196
que esta dinámica disfuncional

497
00:11:04,263 --> 00:11:05,531
que tenemos entre los ocho

498
00:11:05,598 --> 00:11:07,900
de nosotros está realmente empañado

499
00:11:07,967 --> 00:11:09,235
¿Qué podría haber sido?

500
00:11:09,301 --> 00:11:11,003
una experiencia bastante sorprendente.

501
00:11:11,070 --> 00:11:12,571
>> Masilla tonta Sarah.

502
00:11:12,638 --> 00:11:14,707
[risas]

503
00:11:20,079 --> 00:11:21,013
>> No quiero estar ahí afuera,

504
00:11:21,080 --> 00:11:21,680
tampoco.

505
00:11:21,747 --> 00:11:22,782
Uno de nosotros va a regresar

506
00:11:22,848 --> 00:11:23,749
obviamente, de la eliminación,

507
00:11:23,816 --> 00:11:25,684
y luego quienquiera que sea se queda atrapado

508
00:11:25,751 --> 00:11:26,452
con estos [bip] payasos.

509
00:11:26,519 --> 00:11:29,188
>> Lo sé.

510
00:11:29,255 --> 00:11:31,457
[risas]

511
00:11:31,524 --> 00:11:32,458
[pitido].

512
00:11:32,525 --> 00:11:34,026
[risas]

513
00:11:34,093 --> 00:11:35,394
>> "Sé que estás enojado.

514
00:11:35,461 --> 00:11:37,129
Sé cómo te sientes."

515
00:11:37,196 --> 00:11:38,264
Perra.

516
00:11:38,330 --> 00:11:39,031
"¿Todos se olvidaron de

517
00:11:39,098 --> 00:11:40,166
anoche

518
00:11:40,232 --> 00:11:41,634
¿O los últimos dos días?"

519
00:11:41,700 --> 00:11:42,668
No, perra.

520
00:11:42,735 --> 00:11:44,403
Está teniendo amnesia demasiado rápido.

521
00:11:44,470 --> 00:11:45,671
>> Hay una nube oscura

522
00:11:45,738 --> 00:11:47,406
que me sigue a todas partes.

523
00:11:47,473 --> 00:11:49,141
no puedo entrar a una habitación

524
00:11:49,208 --> 00:11:51,744
sin sentirme como todos

525
00:11:51,811 --> 00:11:53,312
esta diciendo cosas horribles

526
00:11:53,379 --> 00:11:54,013
sobre mi.

527
00:11:54,080 --> 00:11:55,281
>> Oh, Dios mío.

528
00:11:55,347 --> 00:11:56,682
Esta perra lo siente mucho.

529
00:11:56,749 --> 00:11:57,550
Bueno, ojalá haya una

530
00:11:57,616 --> 00:11:59,251
crucigrama en la final.

531
00:11:59,318 --> 00:12:01,153
¿Quizás un concurso de hilos para trenzar?

532
00:12:01,220 --> 00:12:02,354
¿Trivialidades?

533
00:12:02,421 --> 00:12:03,222
¿Hay alguna curiosidad?

534
00:12:03,289 --> 00:12:03,889
en la final?

535
00:12:03,956 --> 00:12:07,126
[risas]

536
00:12:07,193 --> 00:12:08,327
>> No soy un atleta.

537
00:12:08,394 --> 00:12:09,462
Tienes razón.

538
00:12:09,528 --> 00:12:10,930
Soy un arte de escuela primaria.

539
00:12:10,996 --> 00:12:11,597
profesor.

540
00:12:11,664 --> 00:12:13,032
Entonces, si Nia quiere atacarme

541
00:12:13,099 --> 00:12:14,200
y decir todas las cosas malas

542
00:12:14,266 --> 00:12:16,302
en el mundo, no me importa.

543
00:12:16,368 --> 00:12:17,269
De cualquier manera,

544
00:12:17,336 --> 00:12:18,637
todavía tienes que entrar.

545
00:12:18,704 --> 00:12:20,406
>> Sara la perezosa.

546
00:12:20,473 --> 00:12:22,475
>> No puedes renunciar a los desafíos

547
00:12:22,541 --> 00:12:23,509
y hablar [bleep] sobre cualquiera

548
00:12:23,576 --> 00:12:24,543
más.

549
00:12:24,610 --> 00:12:25,744
>> Puedo cuando gané tres

550
00:12:25,811 --> 00:12:26,512
eliminaciones.

551
00:12:26,579 --> 00:12:27,613
Puedo cuando estoy--

552
00:12:27,680 --> 00:12:28,948
>> ¿Por qué estabas en el

553
00:12:29,014 --> 00:12:29,849
eliminaciones?

554
00:12:29,915 --> 00:12:30,516
Porque te relajaste.

555
00:12:30,583 --> 00:12:31,183
>> ¿Sabes qué?

556
00:12:31,250 --> 00:12:32,685
Y, de nuevo, por alguna extraña razón,

557
00:12:32,751 --> 00:12:33,853
Todavía estoy aquí cada

558
00:12:33,919 --> 00:12:35,020
tiempo de madre[pitido].

559
00:12:35,087 --> 00:12:35,888
>> Me siento como si mi pareja

560
00:12:35,955 --> 00:12:37,923
puede golpear o abofetear a alguien,

561
00:12:37,990 --> 00:12:38,891
que podría conseguirnos a ambos

562
00:12:38,958 --> 00:12:39,558
expulsado del juego,

563
00:12:39,625 --> 00:12:40,392
entonces no hay nada que ella

564
00:12:40,459 --> 00:12:41,961
podría decirle a Sarah o Jordan

565
00:12:42,027 --> 00:12:43,596
eso podría cambiar el resultado

566
00:12:43,662 --> 00:12:44,630
de lo que va a pasar.

567
00:12:44,697 --> 00:12:45,698
>> Espero que vuelvas.

568
00:12:45,764 --> 00:12:46,565
>> ¿Y sabes qué?

569
00:12:46,632 --> 00:12:47,800
Y espero por tu bien

570
00:12:47,867 --> 00:12:48,667
que yo también estoy aquí,

571
00:12:48,734 --> 00:12:49,602
porque voy a hacer tu vida

572
00:12:49,668 --> 00:12:50,369
un infierno viviente,

573
00:12:50,436 --> 00:12:51,604
y sabes que soy muy bueno en eso.

574
00:12:51,670 --> 00:12:52,471
>> No podías quedarte a mitad de camino

575
00:12:52,538 --> 00:12:53,272
lo suficientemente cerca...

576
00:12:53,339 --> 00:12:53,973
>> Cariño, soy tan bueno en.

577
00:12:54,039 --> 00:12:54,640
>> Incluso para hablar con nosotros.

578
00:12:54,707 --> 00:12:55,808
>> Soy tan bueno en eso.

579
00:12:55,875 --> 00:12:56,509
Soy tan bueno en eso.

580
00:12:56,575 --> 00:12:58,010
>> Eres bueno en algo.

581
00:12:58,077 --> 00:12:58,978
>> Tú también lo eres,

582
00:12:59,044 --> 00:13:00,146
como besarse con tipos.

583
00:13:00,212 --> 00:13:01,814
>> Oye, eso es solo los martes.

584
00:13:01,881 --> 00:13:02,515
Muchas gracias.

585
00:13:02,581 --> 00:13:03,182
>> Está bien.

586
00:13:03,249 --> 00:13:03,849
Todavía eres un [bip].

587
00:13:03,916 --> 00:13:05,985
Todavía eres un [bip].

588
00:13:06,051 --> 00:13:06,752
>> No puedes decir esas palabras

589
00:13:06,819 --> 00:13:07,486
aquí dentro.

590
00:13:07,553 --> 00:13:08,654
>> Puedo decir lo que quiera.

591
00:13:08,721 --> 00:13:10,089
Naces con eso, y...

592
00:13:10,156 --> 00:13:10,856
>> ¿Con esto? ¿Este?

593
00:13:10,923 --> 00:13:11,690
>> No, estoy hablando de esto,

594
00:13:11,757 --> 00:13:12,424
bebé.

595
00:13:12,491 --> 00:13:13,225
Estoy hablando de esto.

596
00:13:13,292 --> 00:13:14,126
Esta vagina.

597
00:13:14,193 --> 00:13:16,395
Estoy hablando de eso.

598
00:13:16,462 --> 00:13:18,030
>> Oh, ¿en serio?

599
00:13:18,097 --> 00:13:19,632
¿Acabas de... qué?

600
00:13:19,698 --> 00:13:20,799
Todo lo que dice Nia

601
00:13:20,866 --> 00:13:21,834
es despectivo.

602
00:13:21,901 --> 00:13:22,968
Como si ella le tirara los pantalones.

603
00:13:23,035 --> 00:13:25,938
abajo en la ciudad de Panamá.

604
00:13:26,005 --> 00:13:27,072
Ahora ella está agarrando su basura

605
00:13:27,139 --> 00:13:27,740
en Noruega.

606
00:13:27,806 --> 00:13:29,208
Como, crecer.

607
00:13:29,275 --> 00:13:30,142
>> No tienes [bip].

608
00:13:30,209 --> 00:13:31,744
Se lo demostré al mundo.

609
00:13:31,810 --> 00:13:34,046
¿Quién aquí te va a creer?

610
00:13:34,113 --> 00:13:34,713
¿Jordán?

611
00:13:34,780 --> 00:13:35,481
>> ¿Quién aquí tiraría?

612
00:13:35,548 --> 00:13:36,649
los pantalones de otra persona bajados

613
00:13:36,715 --> 00:13:37,550
y agredir sexualmente a alguien?

614
00:13:37,616 --> 00:13:39,151
>> ¿Quién... sí, quién haría eso?

615
00:13:39,218 --> 00:13:39,919
Lo harías.

616
00:13:39,985 --> 00:13:41,420
Hay una línea muy fina

617
00:13:41,487 --> 00:13:43,722
entre insultar a alguien,

618
00:13:43,789 --> 00:13:45,391
y luego hay cruce

619
00:13:45,457 --> 00:13:47,126
esa línea y en realidad

620
00:13:47,193 --> 00:13:48,060
agarrando fisicamente

621
00:13:48,127 --> 00:13:49,528
y tocar a alguien,

622
00:13:49,595 --> 00:13:51,463
y quiero decir, seamos realistas.

623
00:13:51,530 --> 00:13:53,332
No podemos tocarte

624
00:13:53,399 --> 00:13:55,000
así que no me toques...

625
00:13:55,067 --> 00:13:56,835
en absoluto.

626
00:13:56,902 --> 00:13:58,204
>> Eres un [bip].

627
00:13:58,270 --> 00:13:58,871
Eres.

628
00:13:58,938 --> 00:13:59,972
Y sabes que lo sé.

629
00:14:00,039 --> 00:14:01,040
Y sabes que lo sé.

630
00:14:01,106 --> 00:14:01,740
Sé mucho más que tú

631
00:14:01,807 --> 00:14:02,408
Creo que lo sé.

632
00:14:02,474 --> 00:14:03,142
>> ¡Soy gay!

633
00:14:03,209 --> 00:14:03,842
Así que ahora eso lo convierte en un

634
00:14:03,909 --> 00:14:05,477
Crimen de odio, tonto.

635
00:14:05,544 --> 00:14:06,212
Pensé que eras grande

636
00:14:06,278 --> 00:14:06,946
con la comunidad gay?

637
00:14:07,012 --> 00:14:07,646
>> Lo soy.

638
00:14:07,713 --> 00:14:08,414
Me aman absolutamente.

639
00:14:08,480 --> 00:14:10,082
Así que nada de lo que digas,

640
00:14:10,149 --> 00:14:11,850
como, ponerlos en mi contra.

641
00:14:11,917 --> 00:14:12,851
Ellos me aman.

642
00:14:12,918 --> 00:14:13,852
Ya terminaste.

643
00:14:13,919 --> 00:14:14,587
Ya terminaste.

644
00:14:14,653 --> 00:14:15,788
Eso no va a funcionar.

645
00:14:15,854 --> 00:14:16,855
[risas]

646
00:14:16,922 --> 00:14:18,591
Dios mío.

647
00:14:18,657 --> 00:14:20,226
Amigo, solo dime

648
00:14:20,292 --> 00:14:20,926
cuando parar, porque

649
00:14:20,993 --> 00:14:21,594
Podría literalmente,

650
00:14:21,660 --> 00:14:22,561
como, sé más creativo

651
00:14:22,628 --> 00:14:25,764
a medida que avanza la noche.

652
00:14:25,831 --> 00:14:26,432
>> A la final,

653
00:14:26,498 --> 00:14:27,132
y Jenna y tú también.

654
00:14:27,199 --> 00:14:28,434
>> Y deberíamos estar [bip]

655
00:14:28,500 --> 00:14:29,768
emocionado por esto.

656
00:14:29,835 --> 00:14:31,136
>> Gracias.

657
00:14:31,203 --> 00:14:33,272
>> [risas]

658
00:14:38,110 --> 00:14:39,278
>> ¿Podemos simplemente comer y tomar uno?

659
00:14:39,345 --> 00:14:40,679
¿Un día normal [bip], por favor?

660
00:14:40,746 --> 00:14:41,814
>> Chicos, ¿qué estamos haciendo?

661
00:14:41,880 --> 00:14:42,681
¿Nos vamos pronto?

662
00:14:42,748 --> 00:14:43,649
>> Tengo tanta hambre.

663
00:14:43,716 --> 00:14:44,450
>> Estoy pre-medio-

664
00:14:44,516 --> 00:14:46,485
y fórmula post-entrenamiento.

665
00:14:46,552 --> 00:14:47,620
>> [pitido].

666
00:14:47,686 --> 00:14:49,989
>> Oh, mi [bip].

667
00:14:50,055 --> 00:14:50,656
>> Oh, Dios.

668
00:14:50,723 --> 00:14:51,657
>> No.

669
00:14:51,724 --> 00:14:52,524
>> ¿Se están divirtiendo?

670
00:14:52,591 --> 00:14:53,292
>> Sí.

671
00:14:53,359 --> 00:14:53,959
>> Estábamos.

672
00:14:54,026 --> 00:14:54,627
>> No.

673
00:14:54,693 --> 00:14:55,628
>> Estuvimos hasta los dos segundos

674
00:14:55,694 --> 00:14:56,295
hace.

675
00:14:56,362 --> 00:14:56,962
>> Cada vez que apareces,

676
00:14:57,029 --> 00:14:57,630
nunca son buenas noticias.

677
00:14:57,696 --> 00:14:58,430
>> Oigan, ¿pueden venir?

678
00:14:58,497 --> 00:14:59,098
aquí para mí?

679
00:14:59,164 --> 00:15:00,833
>> Tengo [bip] ansiedad.

680
00:15:00,899 --> 00:15:01,634
>> No.

681
00:15:01,700 --> 00:15:02,434
>> Uf.

682
00:15:02,501 --> 00:15:04,703
>> Nía.

683
00:15:04,770 --> 00:15:05,738
Necesito que consigas tus cosas

684
00:15:05,804 --> 00:15:08,140
y ven conmigo.

685
00:15:08,207 --> 00:15:09,208
>> Ir.

686
00:15:09,275 --> 00:15:10,175
>> Oh, Dios mío.

687
00:15:10,242 --> 00:15:14,113
Tengo miedo.

688
00:15:14,179 --> 00:15:15,247
>> Podrías serlo.

689
00:15:15,314 --> 00:15:19,551
>> Trae tus maletas.

690
00:15:19,618 --> 00:15:20,219
>> ¿Y qué [bip]?

691
00:15:20,286 --> 00:15:21,387
Ve a descubrir qué está haciendo Nia.

692
00:15:21,453 --> 00:15:22,054
>> Nía...

693
00:15:22,121 --> 00:15:24,657
>> Nia, ¿a dónde vas?

694
00:15:24,723 --> 00:15:25,958
>> Ni siquiera puedo entender

695
00:15:26,025 --> 00:15:26,959
alrededor de lo que está pasando bien

696
00:15:27,026 --> 00:15:28,761
ahora, y está empezando a preocuparse

697
00:15:28,827 --> 00:15:29,662
yo.

698
00:15:29,728 --> 00:15:30,596
>> Oh, Dios mío.

699
00:15:30,663 --> 00:15:31,897
>> Mi mente está acelerada.

700
00:15:31,964 --> 00:15:33,432
¿Es parte de la eliminación?

701
00:15:33,499 --> 00:15:34,800
o tal vez porque ella fisicamente

702
00:15:34,867 --> 00:15:35,868
¿Cruzó la línea con Jordan?

703
00:15:35,934 --> 00:15:36,568
Como, yo no--

704
00:15:36,635 --> 00:15:38,070
No sé qué pensar.

705
00:15:38,137 --> 00:15:38,771
>> Esto da miedo.

706
00:15:38,837 --> 00:15:39,438
Tengo miedo.

707
00:15:39,505 --> 00:15:40,205
>> Estás pensando demasiado

708
00:15:40,272 --> 00:15:42,508
en ello.

709
00:15:42,574 --> 00:15:43,876
>> Los amo chicos.

710
00:15:43,942 --> 00:15:45,044
>> ¿A dónde vas?

711
00:15:45,110 --> 00:15:45,978
>> ¡No lo sé!

712
00:15:46,045 --> 00:15:47,212
Estoy [bip] asustado.

713
00:15:47,279 --> 00:15:49,348
>> No sé lo que está pasando.

714
00:16:03,128 --> 00:16:05,030
>> Todo lo suyo se ha ido.

715
00:16:05,097 --> 00:16:05,898
>> ¿Qué voy a hacer?

716
00:16:05,964 --> 00:16:08,267
>> No lo sé, hombre.

717
00:16:08,334 --> 00:16:09,234
>> Oh, Dios mío.

718
00:16:09,301 --> 00:16:10,102
>> Sea lo que sea,

719
00:16:10,169 --> 00:16:11,170
ustedes son... probablemente sean

720
00:16:11,236 --> 00:16:11,837
voy a torturarte.

721
00:16:11,904 --> 00:16:12,538
>> Nany, deberías empezar

722
00:16:12,604 --> 00:16:13,405
Agarrando un suéter ahora, porque

723
00:16:13,472 --> 00:16:14,173
va a hacer frío donde sea

724
00:16:14,239 --> 00:16:14,840
te vas.

725
00:16:14,907 --> 00:16:15,541
>> Nia se ha ido,

726
00:16:15,607 --> 00:16:16,542
como si no tuviera ya

727
00:16:16,608 --> 00:16:17,876
suficiente para eliminar

728
00:16:17,943 --> 00:16:18,744
en mi mente.

729
00:16:18,811 --> 00:16:20,412
Entonces inmediatamente comenzamos a pensar

730
00:16:20,479 --> 00:16:21,714
de teorías que podría ser,

731
00:16:21,780 --> 00:16:22,815
y esto de alguna manera va a jugar

732
00:16:22,881 --> 00:16:23,849
en cualquier eliminación

733
00:16:23,916 --> 00:16:26,852
estamos haciendo.

734
00:16:26,919 --> 00:16:28,520
>> Ya la extraño.

735
00:16:28,587 --> 00:16:30,022
>> Todo lo que podemos hacer es especular.

736
00:16:30,089 --> 00:16:31,256
¿Es por una eliminación?

737
00:16:31,323 --> 00:16:34,493
¿Es porque ella me agarró?

738
00:16:34,560 --> 00:16:36,662
¿Es por toda la calumnia?

739
00:16:36,729 --> 00:16:38,263
que ella ha estado diciendo?

740
00:16:38,330 --> 00:16:39,398
>> Sigues siendo un [bip].

741
00:16:39,465 --> 00:16:40,566
>> No lo sabemos,

742
00:16:40,632 --> 00:16:42,334
y para Sarah y para mí,

743
00:16:42,401 --> 00:16:47,306
Realmente no nos importa.

744
00:16:47,373 --> 00:16:48,173
Debería estar [pitido]

745
00:16:48,240 --> 00:16:49,308
escalofriante ahora mismo.

746
00:16:49,375 --> 00:16:50,109
No debería preocuparse por

747
00:16:50,175 --> 00:16:50,776
esto.

748
00:16:50,843 --> 00:16:51,443
deberías estar preocupado

749
00:16:51,510 --> 00:16:52,144
sobre esto y esos dos

750
00:16:52,211 --> 00:16:52,878
los idiotas deberían estar preocupados

751
00:16:52,945 --> 00:16:54,046
sobre esto.

752
00:16:54,113 --> 00:16:55,180
>> No necesito dar explicaciones.

753
00:16:55,247 --> 00:16:56,448
>> En realidad lo haces.

754
00:16:56,515 --> 00:16:57,316
>> No, no necesito [pitir]

755
00:16:57,383 --> 00:16:58,050
Haz cualquier cosa, Jay.

756
00:16:58,117 --> 00:16:58,784
>> Me vas a insultar,

757
00:16:58,851 --> 00:16:59,451
quiero decir,

758
00:16:59,518 --> 00:17:00,519
No te he hecho nada malo.

759
00:17:00,586 --> 00:17:01,420
¿Por qué me vas a llamar idiota?

760
00:17:01,487 --> 00:17:02,654
>> Escucha, tengo permitido

761
00:17:02,721 --> 00:17:06,158
[bleep] insultarte si quiero.

762
00:17:06,225 --> 00:17:07,559
>> O podría quedarme aquí

763
00:17:07,626 --> 00:17:08,360
y solo...

764
00:17:08,427 --> 00:17:09,128
>> Jay, puedes sentarte ahí

765
00:17:09,194 --> 00:17:09,862
y mantén la boca cerrada.

766
00:17:09,928 --> 00:17:10,662
Sólo [bip], y si sabes

767
00:17:10,729 --> 00:17:11,330
lo que es mejor para ti,

768
00:17:11,397 --> 00:17:12,364
Sólo cállate la boca.

769
00:17:12,431 --> 00:17:13,532
>> "¿Sé qué es lo mejor para mí?"

770
00:17:13,599 --> 00:17:14,199
>> Sí.

771
00:17:14,266 --> 00:17:15,300
>> Bananas simplemente está enojado.

772
00:17:15,367 --> 00:17:16,101
Está enojado y molesto.

773
00:17:16,168 --> 00:17:17,369
porque jugué este juego

774
00:17:17,436 --> 00:17:18,036
mejor que él.

775
00:17:18,103 --> 00:17:19,405
Los plátanos son el "rey

776
00:17:19,471 --> 00:17:20,572
de<i> El Desafío."</i>

777
00:17:20,639 --> 00:17:21,473
Debe destrozarlo por dentro.

778
00:17:21,540 --> 00:17:22,141
saber que yo

779
00:17:22,207 --> 00:17:23,942
como novato voy a una final,

780
00:17:24,009 --> 00:17:25,911
y todavía tiene que ganarse el suyo.

781
00:17:25,978 --> 00:17:26,745
No esperes que me siente y esté

782
00:17:26,812 --> 00:17:27,679
tranquilo si vas a faltarle el respeto

783
00:17:27,746 --> 00:17:28,380
yo.

784
00:17:28,447 --> 00:17:29,048
>> Está bien, bueno, puedes--

785
00:17:29,114 --> 00:17:29,882
Entonces puedes seguir hablando.

786
00:17:29,948 --> 00:17:30,816
Entonces puedes seguir hablando.

787
00:17:30,883 --> 00:17:32,017
Y simplemente no voy a escuchar.

788
00:17:32,084 --> 00:17:33,585
este pequeño chihuahua

789
00:17:33,652 --> 00:17:35,687
intenta entonces de repente

790
00:17:35,754 --> 00:17:36,955
de la nada tiene una voz.

791
00:17:37,022 --> 00:17:38,357
Ni siquiera deberías hablar.

792
00:17:38,424 --> 00:17:39,124
deberías estar escondiéndote

793
00:17:39,191 --> 00:17:40,959
en la esquina con una gorra de burro

794
00:17:41,026 --> 00:17:42,694
al agradecer a tus estrellas de la suerte

795
00:17:42,761 --> 00:17:43,429
has llegado aquí

796
00:17:43,495 --> 00:17:44,096
y no vas a ir

797
00:17:44,163 --> 00:17:47,599
hacia la eliminación.

798
00:17:47,666 --> 00:17:48,600
[música tensa]

799
00:17:48,667 --> 00:17:52,871
♪ ♪

800
00:17:52,938 --> 00:17:53,906
mi corazón no puede soportar

801
00:17:53,972 --> 00:17:56,008
Este tipo de tormento nunca más.

802
00:17:56,074 --> 00:17:57,443
>> Oh, ustedes todavía están aquí.

803
00:17:57,509 --> 00:18:00,312
¿A quién le importa?

804
00:18:00,379 --> 00:18:01,280
>> ¿Por qué te importa?

805
00:18:01,346 --> 00:18:02,347
>> Porque, amigo,

806
00:18:02,414 --> 00:18:03,215
no necesitas estar recibiendo

807
00:18:03,282 --> 00:18:04,082
[bip] bombardeado esta noche.

808
00:18:04,149 --> 00:18:05,350
Deberías simplemente mantener tu

809
00:18:05,417 --> 00:18:09,721
[pitido] juntos.

810
00:18:09,788 --> 00:18:11,223
>> Es la sexta eliminación.

811
00:18:11,290 --> 00:18:13,025
Como...

812
00:18:13,091 --> 00:18:14,026
>> El juego no ha sido

813
00:18:14,092 --> 00:18:19,531
incluso más real de lo que ya era.

814
00:18:19,598 --> 00:18:20,566
¿Cómo estamos en esta posición?

815
00:18:20,632 --> 00:18:21,400
hermano?

816
00:18:21,467 --> 00:18:22,501
>> No lo sé, hombre.

817
00:18:22,568 --> 00:18:23,168
Justo cuando piensas

818
00:18:23,235 --> 00:18:24,903
que estás bien,

819
00:18:24,970 --> 00:18:26,238
estás justo al final,

820
00:18:26,305 --> 00:18:27,840
estás ahí,

821
00:18:27,906 --> 00:18:29,408
te arrebata de nuevo.

822
00:18:29,475 --> 00:18:30,542
Definitivamente saldré esta noche

823
00:18:30,609 --> 00:18:31,777
sin nia aqui en el club

824
00:18:31,844 --> 00:18:35,247
es incómodo.

825
00:18:35,314 --> 00:18:36,648
¿Por qué te importa?

826
00:18:36,715 --> 00:18:37,916
Estás bien.

827
00:18:37,983 --> 00:18:39,284
Si se cambiaran las tornas y

828
00:18:39,351 --> 00:18:40,152
le pasaría a alguien más,

829
00:18:40,219 --> 00:18:40,819
me sentaría ahí

830
00:18:40,886 --> 00:18:42,187
y ni siquiera hablar de ello.

831
00:18:42,254 --> 00:18:43,522
Estoy seguro de que Jordan y Sarah

832
00:18:43,589 --> 00:18:44,523
están felices de que ella no esté aquí

833
00:18:44,590 --> 00:18:45,557
ahora mismo, pero me voy

834
00:18:45,624 --> 00:18:46,225
a través de él.

835
00:18:46,291 --> 00:18:47,893
Estoy enfermado.

836
00:18:47,960 --> 00:18:49,394
>> ♪ Boom, boom-boom ♪

837
00:18:49,461 --> 00:18:50,062
♪ Boom-boom-boom ♪

838
00:18:50,128 --> 00:18:51,864
♪ No me importa ♪

839
00:18:51,930 --> 00:18:52,965
♪ Sé cómo sois chicas ♪

840
00:18:53,031 --> 00:18:55,601
♪ agáchate ♪

841
00:18:55,667 --> 00:18:56,869
♪ Sé cómo sois chicas ♪

842
00:18:56,935 --> 00:18:59,371
♪ agáchate ♪

843
00:18:59,438 --> 00:19:00,506
>> Es agradable salir

844
00:19:00,572 --> 00:19:01,940
y bailar y beber

845
00:19:02,007 --> 00:19:03,609
y tener una noche de chicas

846
00:19:03,675 --> 00:19:04,810
y dejar que todos los demás se sienten

847
00:19:04,877 --> 00:19:05,911
afuera y hablar sobre el juego

848
00:19:05,978 --> 00:19:07,212
y por qué son tan miserables.

849
00:19:07,279 --> 00:19:08,247
>> ♪ ¿Quién está en el club? ♪

850
00:19:08,313 --> 00:19:08,914
♪ emborracharse ♪

851
00:19:08,981 --> 00:19:10,916
♪ Sacudiendolos con alcohol ♪

852
00:19:10,983 --> 00:19:11,817
♪ Tú y tus amigas ♪

853
00:19:11,884 --> 00:19:12,751
♪ divirtiéndose ♪

854
00:19:12,818 --> 00:19:13,519
♪ Tirarlos ♪

855
00:19:13,585 --> 00:19:14,853
♪ Hacer que las chicas se emborrachen ♪

856
00:19:14,920 --> 00:19:15,521
♪ Está bien ♪

857
00:19:15,587 --> 00:19:16,688
♪ Está bien ♪

858
00:19:16,755 --> 00:19:17,456
♪ Trabaja tu cuerpo ♪

859
00:19:17,523 --> 00:19:19,091
♪ Baila toda la noche ♪

860
00:19:19,157 --> 00:19:19,825
>> miro hacia arriba,

861
00:19:19,892 --> 00:19:21,360
y veo a mi pareja justo

862
00:19:21,426 --> 00:19:22,728
Devolver las bebidas tan rápido

863
00:19:22,794 --> 00:19:23,695
ya que pueden llenarlos.

864
00:19:23,762 --> 00:19:24,630
no tendria problema

865
00:19:24,696 --> 00:19:25,297
con esto

866
00:19:25,364 --> 00:19:26,365
si no estuviéramos en la posición

867
00:19:26,431 --> 00:19:27,332
en el que estamos ahora mismo.

868
00:19:27,399 --> 00:19:29,434
>> ♪ Crees que no lo sé ♪

869
00:19:29,501 --> 00:19:30,269
♪ No me importa ♪

870
00:19:30,335 --> 00:19:31,503
♪ No me importa ♪

871
00:19:31,570 --> 00:19:32,971
>> Nany está... está borracha.

872
00:19:33,038 --> 00:19:33,705
>> Lo que sea, amigo.

873
00:19:33,772 --> 00:19:34,907
Espero que ella se sienta como [pitido]

874
00:19:34,973 --> 00:19:35,707
mañana, amigo.

875
00:19:35,774 --> 00:19:37,142
Y yo diré: "Bien.

876
00:19:37,209 --> 00:19:38,544
Te dije que no dispararas.

877
00:19:38,610 --> 00:19:39,511
No escuchaste

878
00:19:39,578 --> 00:19:40,245
yo.

879
00:19:40,312 --> 00:19:43,615
Ahora te sientes como un perro [bip]".

880
00:19:43,682 --> 00:19:47,653
>> [hablando indistintamente]

881
00:19:47,719 --> 00:19:49,454
¡Ah!

882
00:19:49,521 --> 00:19:50,622
Ay dios mío.

883
00:19:50,689 --> 00:19:51,590
>> Oh, la colina va así

884
00:19:51,657 --> 00:19:52,624
manera, entonces van en esa dirección.

885
00:19:52,691 --> 00:19:53,792
>> Espera, espera, espera.

886
00:19:53,859 --> 00:19:54,459
No, no.

887
00:19:54,526 --> 00:19:55,160
No, no, no.

888
00:19:55,227 --> 00:19:55,827
Eso es agua.

889
00:19:55,894 --> 00:19:56,728
>> Pero yo...

890
00:19:56,795 --> 00:19:57,663
>> Eso es agua. Eso es agua.

891
00:19:57,729 --> 00:19:58,764
>> No.

892
00:19:58,830 --> 00:20:00,599
>> Oh, Jenna, estamos conectados.

893
00:20:00,666 --> 00:20:01,600
>> Detente.

894
00:20:01,667 --> 00:20:02,668
>> Listo, camina.

895
00:20:02,734 --> 00:20:03,335
[pitido]

896
00:20:03,402 --> 00:20:06,972
Oye, esto no es una eliminación.

897
00:20:07,039 --> 00:20:08,173
>> Nany.

898
00:20:08,240 --> 00:20:11,343
Yo quiero ir.

899
00:20:11,410 --> 00:20:12,778
>> Nany, no, niña.

900
00:20:12,844 --> 00:20:13,612
>> Tengo 25 años.

901
00:20:13,679 --> 00:20:15,747
Quiero tener bebes.

902
00:20:18,917 --> 00:20:20,118
Quiero una barra de granola.

903
00:20:20,185 --> 00:20:21,687
¿Tenemos maní de Reese?

904
00:20:21,753 --> 00:20:23,155
tazas de mantequilla?

905
00:20:23,221 --> 00:20:23,822
>> No, no tenemos

906
00:20:23,889 --> 00:20:24,623
Tazas de mantequilla de maní de Reese.

907
00:20:24,690 --> 00:20:25,657
>> Quiero mantequilla de maní de Reese

908
00:20:25,724 --> 00:20:26,325
tazas.

909
00:20:26,391 --> 00:20:26,992
>> Yo también,

910
00:20:27,059 --> 00:20:27,793
pero no tenemos ninguno.

911
00:20:27,859 --> 00:20:28,460
>> Pero los quiero.

912
00:20:28,527 --> 00:20:29,127
>> Esto es muy divertido.

913
00:20:29,194 --> 00:20:31,263
Me encanta.

914
00:20:35,334 --> 00:20:36,702
>> Nany, solo digo,

915
00:20:36,768 --> 00:20:37,569
Lo subiste anoche.

916
00:20:37,636 --> 00:20:38,236
Yo estaba como, "Nany,

917
00:20:38,303 --> 00:20:39,004
ya has comido la mitad

918
00:20:39,071 --> 00:20:39,738
una botella de champán.

919
00:20:39,805 --> 00:20:40,739
Probablemente deberías relajarte

920
00:20:40,806 --> 00:20:41,440
en los tiros",

921
00:20:41,506 --> 00:20:42,574
y dices: "[bip]

922
00:20:42,641 --> 00:20:43,275
usted.

923
00:20:43,342 --> 00:20:45,844
Es [bip] la hora del tequila".

924
00:20:45,911 --> 00:20:47,145
Sólo tenemos que mantener la cabeza

925
00:20:47,212 --> 00:20:48,013
En este juego, amigo.

926
00:20:48,080 --> 00:20:48,780
Confía en mí.

927
00:20:48,847 --> 00:20:49,615
Quiero [bip] reventar una botella

928
00:20:49,681 --> 00:20:50,816
abierto más que nadie,

929
00:20:50,882 --> 00:20:51,583
pero es como...

930
00:20:51,650 --> 00:20:52,284
>> Y lo soy.

931
00:20:52,351 --> 00:20:54,019
Déjame salir y disfrutar del

932
00:20:54,086 --> 00:20:54,686
una noche que yo

933
00:20:54,753 --> 00:20:55,354
llegar a salir.

934
00:20:55,420 --> 00:20:56,254
solo queria bailar

935
00:20:56,321 --> 00:20:56,922
y escuchar musica

936
00:20:56,989 --> 00:20:58,357
y beber y divertirse.

937
00:20:58,423 --> 00:20:59,725
Es difícil para cualquiera ser

938
00:20:59,791 --> 00:21:01,393
en esta casa con su ex,

939
00:21:01,460 --> 00:21:02,661
y el hecho de que vamos

940
00:21:02,728 --> 00:21:04,696
a la eliminación final,

941
00:21:04,763 --> 00:21:05,764
es muy estresante

942
00:21:05,831 --> 00:21:06,465
para el.

943
00:21:06,531 --> 00:21:08,300
Creo que debemos mantenernos positivos.

944
00:21:08,367 --> 00:21:09,434
y centrarse en una cosa,

945
00:21:09,501 --> 00:21:10,202
y eso es ganar.

946
00:21:10,268 --> 00:21:11,937
Bueno, te ves lindo.

947
00:21:12,004 --> 00:21:13,105
>> Pues, gracias.

948
00:21:13,171 --> 00:21:14,106
[música rock alegre]

949
00:21:14,172 --> 00:21:21,380
♪ ♪

950
00:21:21,446 --> 00:21:22,814
>> Acabo de recibir una pista de TJ.

951
00:21:22,881 --> 00:21:24,416
Él dice: "Bienvenido a Noruega.

952
00:21:24,483 --> 00:21:26,018
Espero que hayas disfrutado de tu tiempo libre.

953
00:21:26,084 --> 00:21:27,252
Es hora de ponerse manos a la obra.

954
00:21:27,319 --> 00:21:28,587
Prepárate para la eliminación.

955
00:21:28,654 --> 00:21:29,354
por la mañana."

956
00:21:29,421 --> 00:21:30,956
>> No puedo soportar esto más.

957
00:21:31,023 --> 00:21:32,791
Es como si... simplemente no puedo.

958
00:21:32,858 --> 00:21:34,026
>> Bueno, TJ, ¿puedes simplemente

959
00:21:34,092 --> 00:21:34,793
Adelante, envía a Nany a casa.

960
00:21:34,860 --> 00:21:35,827
y dejarme ir a la final?

961
00:21:35,894 --> 00:21:36,862
Muy bien, genial.

962
00:21:36,928 --> 00:21:37,963
[risas]

963
00:21:38,030 --> 00:21:39,331
>> Sin Nia, es como,

964
00:21:39,398 --> 00:21:39,998
no entiendo

965
00:21:40,065 --> 00:21:41,600
lo que se supone que debes hacer.

966
00:21:41,667 --> 00:21:42,701
>> Tenemos una eliminación,

967
00:21:42,768 --> 00:21:43,835
y no tengo a mi pareja.

968
00:21:43,902 --> 00:21:44,603
Me estoy asustando.

969
00:21:44,670 --> 00:21:49,374
No sé qué está pasando.

970
00:21:49,441 --> 00:21:50,375
[música rock tensa]

971
00:21:50,442 --> 00:21:59,351
♪ ♪

972
00:21:59,418 --> 00:22:00,252
>> Muy bien, chicos,

973
00:22:00,318 --> 00:22:02,120
Bienvenido a Olsen, Noruega.

974
00:22:02,187 --> 00:22:05,490
[aplausos]

975
00:22:05,557 --> 00:22:07,125
>> Nia todavía no está en ninguna parte

976
00:22:07,192 --> 00:22:07,826
para ser encontrado.

977
00:22:07,893 --> 00:22:09,294
Nadie tiene idea

978
00:22:09,361 --> 00:22:11,363
donde esta, y sabemos

979
00:22:11,430 --> 00:22:12,297
hay una eliminacion,

980
00:22:12,364 --> 00:22:14,032
pero ¿quién entra?

981
00:22:14,099 --> 00:22:14,933
>> Como ustedes saben, tuve

982
00:22:15,000 --> 00:22:17,836
sacar a Nia de la casa.

983
00:22:17,903 --> 00:22:18,904
Nia cruzó la línea

984
00:22:18,970 --> 00:22:20,539
físicamente con alguien,

985
00:22:20,605 --> 00:22:21,440
y nosotros aquí en<i> The Challenge</i>

986
00:22:21,506 --> 00:22:25,210
No lo tomes a la ligera.

987
00:22:25,277 --> 00:22:28,313
Entonces ella está fuera del juego.

988
00:22:28,380 --> 00:22:29,381
>> Para que Nia tenga

989
00:22:29,448 --> 00:22:31,283
para pagar las consecuencias,

990
00:22:31,349 --> 00:22:33,151
en realidad se siente bastante bien.

991
00:22:33,218 --> 00:22:35,487
Sin embargo, queríamos a Nia aquí.

992
00:22:35,554 --> 00:22:37,089
porque sabemos que nia

993
00:22:37,155 --> 00:22:38,457
No puedo terminar una final.

994
00:22:38,523 --> 00:22:40,192
en realidad estoy un poco asustado

995
00:22:40,258 --> 00:22:41,359
que simplemente van a

996
00:22:41,426 --> 00:22:43,428
envía a Leroy a casa y a Bananas

997
00:22:43,495 --> 00:22:45,464
y Nany consigue otro viaje gratis

998
00:22:45,530 --> 00:22:46,598
a una final.

999
00:22:46,665 --> 00:22:48,200
>> Entonces, Leroy, en este juego,

1000
00:22:48,266 --> 00:22:49,501
necesitas un compañero.

1001
00:22:49,568 --> 00:22:51,069
Así que si no tienes pareja,

1002
00:22:51,136 --> 00:22:54,005
no puedes competir.

1003
00:22:54,072 --> 00:22:55,273
>> Estoy enojado por el hecho

1004
00:22:55,340 --> 00:22:56,508
que llegamos hasta aquí.

1005
00:22:56,575 --> 00:22:58,477
Trabajamos muy duro y su mente

1006
00:22:58,543 --> 00:23:01,346
estaba tan concentrado en estar enojado

1007
00:23:01,413 --> 00:23:02,581
que ahora soy yo

1008
00:23:02,647 --> 00:23:04,750
eso tiene que pagar por ello.

1009
00:23:12,290 --> 00:23:13,258
>> Como ustedes saben, tuve

1010
00:23:13,325 --> 00:23:15,827
sacar a Nia de la casa.

1011
00:23:15,894 --> 00:23:17,162
Nia cruzó la línea

1012
00:23:17,229 --> 00:23:18,797
físicamente con alguien,

1013
00:23:18,864 --> 00:23:21,333
entonces ella está fuera del juego.

1014
00:23:21,399 --> 00:23:23,135
Entonces, Leroy,

1015
00:23:23,201 --> 00:23:24,636
si no tienes pareja,

1016
00:23:24,703 --> 00:23:26,605
no puedes competir.

1017
00:23:26,671 --> 00:23:28,140
Pero afortunadamente para ti,

1018
00:23:28,206 --> 00:23:30,275
Tienes más de un ex.

1019
00:23:35,947 --> 00:23:38,116
>> Oh, Dios mío.

1020
00:23:38,183 --> 00:23:39,317
¿Esto realmente está sucediendo?

1021
00:23:39,384 --> 00:23:40,986
Esto parece Navidad.

1022
00:23:41,052 --> 00:23:42,154
O como si fuera mi cumpleaños.

1023
00:23:42,220 --> 00:23:43,622
Ahora ella está de vuelta en mi vida.

1024
00:23:43,688 --> 00:23:44,356
otra vez.

1025
00:23:44,422 --> 00:23:45,090
En este punto,

1026
00:23:45,157 --> 00:23:45,757
Estoy feliz con eso,

1027
00:23:45,824 --> 00:23:48,326
porque Teresa es una bestia.

1028
00:23:48,393 --> 00:23:52,097
>> Oh, Dios mío.

1029
00:23:52,164 --> 00:23:53,165
>> Las acciones de Leroy acaban de desaparecer

1030
00:23:53,231 --> 00:23:54,032
a través del techo,

1031
00:23:54,099 --> 00:23:56,301
porque se deshizo de un burro

1032
00:23:56,368 --> 00:23:57,202
y lo reemplacé

1033
00:23:57,269 --> 00:23:58,270
con un caballo de carreras.

1034
00:23:58,336 --> 00:23:59,171
>> Bueno, bueno, bueno.

1035
00:23:59,237 --> 00:24:01,239
[aplausos]

1036
00:24:01,306 --> 00:24:02,641
>> ¿Me extrañas?

1037
00:24:02,707 --> 00:24:03,341
Hola.

1038
00:24:03,408 --> 00:24:04,009
>> ¿Qué pasa, compañero?

1039
00:24:04,075 --> 00:24:06,978
>> ¿Cómo te va?

1040
00:24:07,045 --> 00:24:09,114
>> Pensé en enviarte a casa.

1041
00:24:09,181 --> 00:24:10,348
>> Pensaste mal.

1042
00:24:10,415 --> 00:24:12,217
>> Ustedes conocen a Teresa, ¿verdad?

1043
00:24:12,284 --> 00:24:14,319
Theresa y Leroy tuvieron un poco

1044
00:24:14,386 --> 00:24:18,056
algo sobre Rivals II.

1045
00:24:18,123 --> 00:24:20,258
>> Sobre Rivales II,

1046
00:24:20,325 --> 00:24:21,326
hubo un poco de amor

1047
00:24:21,393 --> 00:24:23,161
conexión entre Leroy y yo.

1048
00:24:23,228 --> 00:24:24,896
Acabamos de pasar esto muy feo.

1049
00:24:24,963 --> 00:24:26,031
relación

1050
00:24:26,097 --> 00:24:27,098
eso fue tan inútil

1051
00:24:27,165 --> 00:24:27,933
y tan inmaduro,

1052
00:24:27,999 --> 00:24:32,103
y resultó en un horrible

1053
00:24:32,170 --> 00:24:34,339
pelea entre él y yo.

1054
00:24:34,406 --> 00:24:35,006
>> Fue al grano

1055
00:24:35,073 --> 00:24:35,874
a donde yo y Theresa--

1056
00:24:35,941 --> 00:24:36,708
donde Teresa acaba

1057
00:24:36,775 --> 00:24:37,943
Ya no le agradaba en absoluto.

1058
00:24:38,009 --> 00:24:39,377
Pero conectar con Teresa

1059
00:24:39,444 --> 00:24:40,779
me ayudará a ganar algo de dinero,

1060
00:24:40,846 --> 00:24:41,880
así que supongo que puedes decir

1061
00:24:41,947 --> 00:24:43,081
estamos prácticamente igualados.

1062
00:24:43,148 --> 00:24:43,782
>> No terminó bien,

1063
00:24:43,849 --> 00:24:44,816
pero espero que ustedes

1064
00:24:44,883 --> 00:24:46,017
puede resolver sus diferencias,

1065
00:24:46,084 --> 00:24:47,752
porque ahora sois socios.

1066
00:24:47,819 --> 00:24:48,420
>> Bienvenido de nuevo.

1067
00:24:48,486 --> 00:24:49,421
>> Gracias.

1068
00:24:49,487 --> 00:24:50,121
>> Pero ustedes chicos

1069
00:24:50,188 --> 00:24:51,189
Aún no están en la final.

1070
00:24:51,256 --> 00:24:52,691
Tienes una última eliminación.

1071
00:24:52,757 --> 00:24:53,358
redondo.

1072
00:24:53,425 --> 00:24:54,159
Así será

1073
00:24:54,226 --> 00:24:55,727
Leroy y Teresa

1074
00:24:55,794 --> 00:24:57,295
contra Bananas y Nany.

1075
00:24:57,362 --> 00:24:59,431
Ustedes entren.

1076
00:25:04,970 --> 00:25:05,770
>> Sí.

1077
00:25:05,837 --> 00:25:07,405
>> Esta es la eliminación final

1078
00:25:07,472 --> 00:25:09,307
ronda en Battle of The Exes II.

1079
00:25:09,374 --> 00:25:11,209
[aplausos]

1080
00:25:11,276 --> 00:25:12,344
Hoy ustedes están jugando.

1081
00:25:12,410 --> 00:25:13,311
Batalla X.

1082
00:25:13,378 --> 00:25:14,379
Como puedes ver, hay una X.

1083
00:25:14,446 --> 00:25:16,248
en el centro de este círculo.

1084
00:25:16,314 --> 00:25:17,749
Tu objetivo es conseguir esa X

1085
00:25:17,816 --> 00:25:21,019
lejos de tu oponente.

1086
00:25:21,086 --> 00:25:22,153
Y su objetivo es hacer

1087
00:25:22,220 --> 00:25:22,954
lo mismo.

1088
00:25:23,021 --> 00:25:24,222
Serán chicos contra chicos.

1089
00:25:24,289 --> 00:25:25,490
y niñas contra niñas.

1090
00:25:25,557 --> 00:25:26,291
Sacas la X de su

1091
00:25:26,358 --> 00:25:27,959
manos, ese es un punto.

1092
00:25:28,026 --> 00:25:29,327
Primer equipo a dos puntos

1093
00:25:29,394 --> 00:25:30,161
ganará el de hoy

1094
00:25:30,228 --> 00:25:31,763
ronda eliminatoria final

1095
00:25:31,830 --> 00:25:33,231
y pasar directo a la final

1096
00:25:33,298 --> 00:25:34,366
y ve por esa gran cantidad de dinero.

1097
00:25:34,432 --> 00:25:35,133
>> Vaya.

1098
00:25:35,200 --> 00:25:37,102
[aplausos]

1099
00:25:37,168 --> 00:25:38,837
>> Ahora, si termina 1 a 1,

1100
00:25:38,904 --> 00:25:40,171
lanzaremos una moneda,

1101
00:25:40,238 --> 00:25:41,373
y quienquiera que aterrice, muchachos

1102
00:25:41,439 --> 00:25:42,307
o chicas,

1103
00:25:42,374 --> 00:25:43,742
jugará esa tercera ronda.

1104
00:25:43,808 --> 00:25:44,876
Empecemos por los chicos.

1105
00:25:44,943 --> 00:25:47,846
Vamos.

1106
00:25:47,913 --> 00:25:48,980
>> Definitivamente apesta

1107
00:25:49,047 --> 00:25:50,181
que mi pareja se haya ido,

1108
00:25:50,248 --> 00:25:50,882
pero simplemente estoy feliz

1109
00:25:50,949 --> 00:25:52,117
para poder estar en el juego.

1110
00:25:52,183 --> 00:25:54,753
Teresa ha hecho un gran partido.

1111
00:25:54,819 --> 00:25:55,954
Realmente no fue tu culpa.

1112
00:25:56,021 --> 00:25:57,923
Acabas de tener a Wes como socio.

1113
00:25:57,989 --> 00:25:59,791
un niño de 13 años.

1114
00:25:59,858 --> 00:26:01,793
>> Estoy muy emocionado

1115
00:26:01,860 --> 00:26:02,527
estar de vuelta.

1116
00:26:02,594 --> 00:26:03,428
Esto es lo que Nany

1117
00:26:03,495 --> 00:26:04,329
y necesito.

1118
00:26:04,396 --> 00:26:05,430
Ambos tenemos mucha agresividad.

1119
00:26:05,497 --> 00:26:06,932
el uno hacia el otro.

1120
00:26:06,998 --> 00:26:07,799
siento que esto es

1121
00:26:07,866 --> 00:26:08,967
lo mejor para los dos.

1122
00:26:09,034 --> 00:26:10,101
Sólo espero que podamos conseguir

1123
00:26:10,168 --> 00:26:11,336
a través de esta eliminación

1124
00:26:11,403 --> 00:26:12,237
y puedo hacerlo

1125
00:26:12,304 --> 00:26:13,538
a mi primera final,

1126
00:26:13,605 --> 00:26:14,339
entonces espero que

1127
00:26:14,406 --> 00:26:15,907
Este será un final mágico.

1128
00:26:15,974 --> 00:26:16,775
>> Ella como que me jodió

1129
00:26:16,841 --> 00:26:17,442
a lo largo de la temporada.

1130
00:26:17,509 --> 00:26:18,109
Está bien.

1131
00:26:18,176 --> 00:26:19,511
He estado esperando para tirarla

1132
00:26:19,577 --> 00:26:20,211
alrededor, así que este es un buen

1133
00:26:20,278 --> 00:26:21,212
uno para mi.

1134
00:26:21,279 --> 00:26:22,447
>> Nany y yo ya hemos

1135
00:26:22,514 --> 00:26:23,915
Caminé por el camino más difícil.

1136
00:26:23,982 --> 00:26:25,350
posiblemente puedas en un desafío,

1137
00:26:25,417 --> 00:26:26,017
y solo vamos a

1138
00:26:26,084 --> 00:26:26,851
hay que seguir luchando.

1139
00:26:26,918 --> 00:26:27,786
Todo lo que hemos sido

1140
00:26:27,852 --> 00:26:28,853
a través, todo se viene abajo

1141
00:26:28,920 --> 00:26:30,221
hasta este momento aquí mismo.

1142
00:26:30,288 --> 00:26:31,189
>> Muy bien, Leroy y Bananas.

1143
00:26:31,256 --> 00:26:31,923
¿Estás listo?

1144
00:26:31,990 --> 00:26:34,359
>> ambos: Sí.

1145
00:26:34,426 --> 00:26:35,994
>> ¡Vaya!

1146
00:26:36,061 --> 00:26:36,995
[música intensa]

1147
00:26:37,062 --> 00:26:40,031
♪ ♪

1148
00:26:40,098 --> 00:26:41,299
>> Vamos, Johnny.

1149
00:26:41,366 --> 00:26:43,168
>> Vamos, Leroy.

1150
00:26:43,234 --> 00:26:46,972
>> Buen trabajo, Le.

1151
00:26:47,038 --> 00:26:48,340
>> Ambos chicos

1152
00:26:48,406 --> 00:26:50,141
No quiero nada más que estar en

1153
00:26:50,208 --> 00:26:54,312
esta final, y es una batalla.

1154
00:26:54,379 --> 00:26:55,347
>> Ay.

1155
00:26:55,413 --> 00:26:56,581
[emitir pitidos].

1156
00:26:56,648 --> 00:26:58,550
>> ¡Ah!

1157
00:26:58,616 --> 00:27:00,185
estoy en el proceso

1158
00:27:00,251 --> 00:27:01,419
de arrancarlo de sus brazos

1159
00:27:01,486 --> 00:27:04,089
cuando siento esto

1160
00:27:04,155 --> 00:27:06,191
dolor insoportable en mi pecho...

1161
00:27:06,257 --> 00:27:07,459
¡Ah!

1162
00:27:07,525 --> 00:27:08,893
Y se siente como si alguien simplemente

1163
00:27:08,960 --> 00:27:11,329
Me apuñaló con un picahielos.

1164
00:27:11,396 --> 00:27:12,297
¡Ah!

1165
00:27:12,364 --> 00:27:13,164
>> Lo tienes, Le.

1166
00:27:13,231 --> 00:27:14,466
Enojarse.

1167
00:27:14,532 --> 00:27:15,533
>> [gruñidos]

1168
00:27:15,600 --> 00:27:20,271
>> Vamos, Johnny.

1169
00:27:20,338 --> 00:27:21,606
Vamos, Johnny.

1170
00:27:21,673 --> 00:27:22,674
>> Esta X para mí

1171
00:27:22,741 --> 00:27:24,376
vale 125.000 dólares,

1172
00:27:24,442 --> 00:27:25,410
y no hay manera

1173
00:27:25,477 --> 00:27:26,544
que está a punto de conseguirlo

1174
00:27:26,611 --> 00:27:28,113
de mis manos tan fácilmente.

1175
00:27:28,179 --> 00:27:30,248
>> Controle.

1176
00:27:38,323 --> 00:27:39,124
>> Controle.

1177
00:27:39,190 --> 00:27:43,328
>> Oh, Dios mío.

1178
00:27:43,395 --> 00:27:45,730
[zumbido]

1179
00:27:45,797 --> 00:27:46,598
>> Vamos.

1180
00:27:46,664 --> 00:27:47,365
Tráelo de nuevo.

1181
00:27:47,432 --> 00:27:49,067
Vámonos.

1182
00:27:49,134 --> 00:27:50,201
>> Simplemente lucha a través de él.

1183
00:27:50,268 --> 00:27:51,603
Buen trabajo, chicos.

1184
00:27:51,669 --> 00:27:54,239
>> No tengo absolutamente ninguna fuerza

1185
00:27:54,305 --> 00:27:56,241
en cualquiera de mi sección media.

1186
00:27:56,307 --> 00:27:57,509
Me acabo de dar cuenta de que en realidad era

1187
00:27:57,575 --> 00:28:00,078
mi costilla se fracturó por completo.

1188
00:28:00,145 --> 00:28:01,012
Ahora las cosas simplemente han ido

1189
00:28:01,079 --> 00:28:02,013
de mal en peor.

1190
00:28:02,080 --> 00:28:03,615
>> ¡Listo, listo!

1191
00:28:03,681 --> 00:28:08,420
>> Agárrate fuerte, Johnny.

1192
00:28:08,486 --> 00:28:09,521
>> Buen trabajo, Le.

1193
00:28:09,587 --> 00:28:10,522
Buen trabajo, Le. Buen trabajo, Le.

1194
00:28:10,588 --> 00:28:13,258
Buen trabajo.

1195
00:28:13,324 --> 00:28:15,527
>> ¡No!

1196
00:28:15,593 --> 00:28:16,761
>> ¡Sí!

1197
00:28:16,828 --> 00:28:17,562
¡Buen trabajo!

1198
00:28:17,629 --> 00:28:19,297
>> Buen intento, Plátanos.

1199
00:28:19,364 --> 00:28:20,698
Buen trabajo, Leroy.

1200
00:28:20,765 --> 00:28:21,533
>> Te di la pista.

1201
00:28:21,599 --> 00:28:22,200
Tómalo.

1202
00:28:22,267 --> 00:28:23,068
fue lo mas importante

1203
00:28:23,134 --> 00:28:24,436
para mí obtener esta victoria para dar

1204
00:28:24,502 --> 00:28:26,171
mi pareja mas confianza

1205
00:28:26,237 --> 00:28:27,539
y también romper la confianza de Nany

1206
00:28:27,605 --> 00:28:28,373
abajo.

1207
00:28:28,440 --> 00:28:29,240
Sólo tenemos uno más

1208
00:28:29,307 --> 00:28:30,508
y estamos en la final.

1209
00:28:30,575 --> 00:28:32,177
Rómpele el brazo.

1210
00:28:32,243 --> 00:28:33,111
>> Ella no se está rompiendo [bip].

1211
00:28:33,178 --> 00:28:34,479
Eso es seguro.

1212
00:28:34,546 --> 00:28:35,480
Esta temporada,

1213
00:28:35,547 --> 00:28:36,514
la línea definitivamente ha sido

1214
00:28:36,581 --> 00:28:37,282
dibujado en la arena

1215
00:28:37,348 --> 00:28:38,516
Para Teresa y para mí.

1216
00:28:38,583 --> 00:28:39,317
Gracias por ser el primero

1217
00:28:39,384 --> 00:28:40,085
persona que me pite esto

1218
00:28:40,151 --> 00:28:40,752
temporada.

1219
00:28:40,819 --> 00:28:41,453
>> Ni siquiera me importa.

1220
00:28:41,519 --> 00:28:42,353
>> No te importa nadie,

1221
00:28:42,420 --> 00:28:44,255
y es tan obvio.

1222
00:28:44,322 --> 00:28:45,690
>> Tu X, Nany.

1223
00:28:45,757 --> 00:28:46,391
¡Eso es tuyo!

1224
00:28:46,458 --> 00:28:47,525
Esto es lo que ha sido Nany

1225
00:28:47,592 --> 00:28:49,060
pidiendo por tanto tiempo

1226
00:28:49,127 --> 00:28:50,095
como puedo recordar,

1227
00:28:50,161 --> 00:28:51,229
para ponerle las manos encima a Teresa,

1228
00:28:51,296 --> 00:28:52,730
así que prepara tus palomitas de maíz,

1229
00:28:52,797 --> 00:28:53,665
porque esto va a ser un

1230
00:28:53,731 --> 00:28:54,499
pelea de perros.

1231
00:28:54,566 --> 00:28:56,134
>> Muy bien, Teresa y Nany.

1232
00:28:56,201 --> 00:28:57,135
Teresa, ustedes tienen un

1233
00:28:57,202 --> 00:28:58,136
Ventaja de 1 punto.

1234
00:28:58,203 --> 00:28:59,504
Si ganas esto, te vas

1235
00:28:59,571 --> 00:29:00,538
directo a la final.

1236
00:29:00,605 --> 00:29:02,273
Nany, necesitas este punto.

1237
00:29:02,340 --> 00:29:03,074
para seguir vivo.

1238
00:29:03,141 --> 00:29:04,075
>> Con esta eliminación,

1239
00:29:04,142 --> 00:29:05,043
todo vale,

1240
00:29:05,110 --> 00:29:06,444
y voy por ello.

1241
00:29:06,511 --> 00:29:08,379
Sólo quiero tirar a esta chica

1242
00:29:08,446 --> 00:29:09,080
alrededor,

1243
00:29:09,147 --> 00:29:10,648
porque ella es mi peor enemiga,

1244
00:29:10,715 --> 00:29:13,118
y necesito ganar esto.

1245
00:29:13,184 --> 00:29:15,553
>> ¿Estás listo?

1246
00:29:15,620 --> 00:29:17,088
¡Ir!

1247
00:29:17,155 --> 00:29:18,089
[música intensa]

1248
00:29:18,156 --> 00:29:23,161
♪ ♪

1249
00:29:23,228 --> 00:29:25,663
>> Tienes esto, Nany.

1250
00:29:25,730 --> 00:29:28,399
Así se hace, Nany.

1251
00:29:28,466 --> 00:29:29,567
¡Sí!

1252
00:29:29,634 --> 00:29:30,502
¡Vamos, Nany!

1253
00:29:30,568 --> 00:29:32,470
Nany toma a Teresa y

1254
00:29:32,537 --> 00:29:35,673
simplemente la controla con la cadera.

1255
00:29:35,740 --> 00:29:36,608
¡Sí!

1256
00:29:36,674 --> 00:29:38,076
Y Teresa cae al suelo

1257
00:29:38,143 --> 00:29:39,344
tan duro que en realidad

1258
00:29:39,410 --> 00:29:42,547
Siente temblar el suelo.

1259
00:29:42,614 --> 00:29:43,448
>> Date la vuelta, Teresa.

1260
00:29:43,515 --> 00:29:44,182
Una vez que lo consigas, ella será tu

1261
00:29:44,249 --> 00:29:44,849
estómago.

1262
00:29:44,916 --> 00:29:45,517
Ahí tienes, Teresa.

1263
00:29:45,583 --> 00:29:46,184
>> Ahí tienes, Nany.

1264
00:29:46,251 --> 00:29:47,085
>> Pon todo tu cuerpo en ello,

1265
00:29:47,152 --> 00:29:47,752
Teresa.

1266
00:29:47,819 --> 00:29:48,620
Mantén el peso de tu cuerpo ahí,

1267
00:29:48,686 --> 00:29:49,320
Teresa.

1268
00:29:49,387 --> 00:29:51,189
>> ¡Tira, Nany!

1269
00:29:51,256 --> 00:29:54,559
>> [gruñidos]

1270
00:29:54,626 --> 00:29:57,128
>> Puedo sentir cuanta energía

1271
00:29:57,195 --> 00:29:58,363
ella realmente está poniendo

1272
00:29:58,429 --> 00:30:00,398
en esto, y tarde o temprano,

1273
00:30:00,465 --> 00:30:01,432
Sé que ella simplemente va a ser amable

1274
00:30:01,499 --> 00:30:04,836
de gas fuera.

1275
00:30:04,903 --> 00:30:05,670
>> Ahí tienes, Teresa.

1276
00:30:05,737 --> 00:30:07,338
Luchar.

1277
00:30:07,405 --> 00:30:08,339
>> ¿Me estás pateando?

1278
00:30:08,406 --> 00:30:09,107
>> Oh, no, no, pateando.

1279
00:30:09,174 --> 00:30:09,774
Sin patadas. Sin patadas.

1280
00:30:09,841 --> 00:30:10,675
>> ¿Quieres patearme?

1281
00:30:10,742 --> 00:30:11,342
Está bien.

1282
00:30:11,409 --> 00:30:12,143
>> Ahí tienes. Ahí tienes.

1283
00:30:12,210 --> 00:30:12,810
Luchar.

1284
00:30:12,877 --> 00:30:13,745
Sigue forzando esa rodilla hacia abajo.

1285
00:30:13,811 --> 00:30:16,781
Sí.

1286
00:30:16,848 --> 00:30:19,717
>> ¡Sí!

1287
00:30:19,784 --> 00:30:20,652
>> Ella tiene su pie

1288
00:30:20,718 --> 00:30:23,521
en su cara!

1289
00:30:23,588 --> 00:30:24,622
>> No me importa que sea

1290
00:30:24,689 --> 00:30:25,890
pateándola en la cara.

1291
00:30:25,957 --> 00:30:27,192
Con suerte, lo noqueó

1292
00:30:27,258 --> 00:30:28,760
un diente o algo así.

1293
00:30:28,826 --> 00:30:32,597
Lo siento, no lo siento.

1294
00:30:32,664 --> 00:30:33,531
>> Tienes tu [pitido]

1295
00:30:33,598 --> 00:30:34,799
Rodillate en mi cara, perra.

1296
00:30:34,866 --> 00:30:35,700
>> Ahí tienes, Teresa.

1297
00:30:35,767 --> 00:30:37,235
Estas chicas están haciendo

1298
00:30:37,302 --> 00:30:39,437
cada movimiento sucio del libro,

1299
00:30:39,504 --> 00:30:40,605
pateándose en la cara,

1300
00:30:40,672 --> 00:30:42,907
y es realmente difícil de ver

1301
00:30:42,974 --> 00:30:44,709
quien tiene la ventaja.

1302
00:30:44,776 --> 00:30:46,177
>> Adelante.

1303
00:30:46,244 --> 00:30:47,845
Lo tienes, Teresa.

1304
00:30:47,912 --> 00:30:48,713
>> Ahí tienes, Nany.

1305
00:30:48,780 --> 00:30:50,148
Ahí tienes. ¡Así!

1306
00:30:50,215 --> 00:30:56,988
¡Tíralo!

1307
00:30:57,055 --> 00:30:57,855
>> Tienes tu [bip] rodilla

1308
00:30:57,922 --> 00:30:58,590
en mi cara, perra.

1309
00:30:58,656 --> 00:30:59,490
>> Ahí tienes, Teresa.

1310
00:30:59,557 --> 00:31:00,391
Tómalo.

1311
00:31:00,458 --> 00:31:01,392
Tómalo.

1312
00:31:01,459 --> 00:31:03,895
Tienes, Teresa.

1313
00:31:03,962 --> 00:31:04,762
>> Ahí tienes, Nany.

1314
00:31:04,829 --> 00:31:05,597
Ahí tienes.

1315
00:31:05,663 --> 00:31:06,397
¡Así!

1316
00:31:06,464 --> 00:31:09,367
¡Tíralo!

1317
00:31:09,434 --> 00:31:10,835
>> Ponte encima de eso.

1318
00:31:10,902 --> 00:31:12,870
¿Qué tanto quieres esta final?

1319
00:31:12,937 --> 00:31:13,738
Luchar.

1320
00:31:13,805 --> 00:31:15,540
Pelea, cariño.

1321
00:31:15,607 --> 00:31:19,477
>> Pon tu rodilla sobre su mano.

1322
00:31:19,544 --> 00:31:21,246
>> Ahí tienes.

1323
00:31:21,312 --> 00:31:25,984
>> Tienes esto, Nany.

1324
00:31:26,050 --> 00:31:26,851
>> ¡Entendido!

1325
00:31:26,918 --> 00:31:27,518
>> Sí.

1326
00:31:27,585 --> 00:31:28,419
>> ¡Sí!

1327
00:31:28,486 --> 00:31:29,554
>> ¡Sí, señor!

1328
00:31:29,621 --> 00:31:30,288
>> ¡Estás en la final!

1329
00:31:30,355 --> 00:31:30,955
>> ¡Sí!

1330
00:31:31,022 --> 00:31:31,756
>> ¡Estás en la final, cariño!

1331
00:31:31,823 --> 00:31:32,557
>> ¡Vaya!

1332
00:31:32,624 --> 00:31:33,558
>> Día de pago.

1333
00:31:33,625 --> 00:31:34,325
>> [pitido] sí.

1334
00:31:34,392 --> 00:31:35,260
>> Día de pago.

1335
00:31:35,326 --> 00:31:36,394
>> Tirando de esta X

1336
00:31:36,461 --> 00:31:38,696
lejos de Nany...

1337
00:31:38,763 --> 00:31:40,331
¡Sí!

1338
00:31:40,398 --> 00:31:41,332
Envuelve todo

1339
00:31:41,399 --> 00:31:43,334
hasta convertirse en un regalo gigante.

1340
00:31:43,401 --> 00:31:45,470
Para vencerlos y lograrlo

1341
00:31:45,536 --> 00:31:48,573
a una final, esto es épico para mí.

1342
00:31:48,640 --> 00:31:49,907
>> Hiciste todo lo que pudiste hacer.

1343
00:31:49,974 --> 00:31:50,575
>> Tú también.

1344
00:31:50,642 --> 00:31:52,277
Vámonos a casa.

1345
00:31:52,343 --> 00:31:53,278
Obviamente desearía haberlo hecho

1346
00:31:53,344 --> 00:31:54,345
un poco mejor solo para que

1347
00:31:54,412 --> 00:31:55,647
La perra tonta no ganó, pero...

1348
00:31:55,713 --> 00:31:56,948
>> Y ella derribó a Teresa

1349
00:31:57,015 --> 00:31:57,915
más duro de lo que jamás he visto

1350
00:31:57,982 --> 00:31:58,683
cualquier cosa baja

1351
00:31:58,750 --> 00:31:59,651
en uno de estos, y Nany

1352
00:31:59,717 --> 00:32:00,785
dio una gran pelea,

1353
00:32:00,852 --> 00:32:02,053
y solo desearía haber podido

1354
00:32:02,120 --> 00:32:03,021
nos inició

1355
00:32:03,087 --> 00:32:04,289
en una nota más positiva.

1356
00:32:04,355 --> 00:32:04,956
Quiero decir, oye.

1357
00:32:05,023 --> 00:32:06,024
Se gana algo, se pierde algo.

1358
00:32:06,090 --> 00:32:07,358
>> Nunca pensé que sería

1359
00:32:07,425 --> 00:32:08,459
Tú como mi socio.

1360
00:32:08,526 --> 00:32:09,527
Pero lo aceptaré.

1361
00:32:09,594 --> 00:32:12,397
>> Estoy extasiado ahora mismo,

1362
00:32:12,463 --> 00:32:14,999
Mi primera final, por fin.

1363
00:32:15,066 --> 00:32:17,935
Uf.

1364
00:32:18,002 --> 00:32:19,037
>> Te lo mereces.

1365
00:32:19,103 --> 00:32:21,673
>> Tú también.

1366
00:32:21,739 --> 00:32:23,675
>> Vamos a terminar el trabajo.

1367
00:32:23,741 --> 00:32:25,310
>> Hace unos días estaba en casa,

1368
00:32:25,376 --> 00:32:27,545
Así que este tipo de surreal

1369
00:32:27,612 --> 00:32:28,546
y súper divertido.

1370
00:32:28,613 --> 00:32:29,380
>> Por suerte, te conectaste con

1371
00:32:29,447 --> 00:32:30,081
yo.

1372
00:32:30,148 --> 00:32:32,050
Soy el niño dorado.

1373
00:32:32,116 --> 00:32:32,917
Es nuestro momento de cobrar.

1374
00:32:32,984 --> 00:32:33,685
>> Estoy de acuerdo.

1375
00:32:33,751 --> 00:32:34,719
>> Sí, y aceptaré $ 200,000.

1376
00:32:34,786 --> 00:32:35,520
Puede aceptar 50.000 dólares.

1377
00:32:35,586 --> 00:32:37,455
>> Cállate.

1378
00:32:37,522 --> 00:32:39,590
Qué caballero.

1379
00:32:39,657 --> 00:32:40,925
>> Leroy y Teresa,

1380
00:32:40,992 --> 00:32:41,693
felicitaciones.

1381
00:32:41,759 --> 00:32:43,328
Estás en la final ahora.

1382
00:32:43,394 --> 00:32:44,395
Vas contra Jay

1383
00:32:44,462 --> 00:32:46,030
y Jenna, Sarah y Jordan.

1384
00:32:46,097 --> 00:32:49,667
Adelante, vuelve a unirte al grupo.

1385
00:32:49,734 --> 00:32:51,803
>> También te amo, hombre.

1386
00:32:57,408 --> 00:32:58,810
>> Bueno, Plátanos y Nany,

1387
00:32:58,876 --> 00:32:59,977
ustedes lucharon a su manera

1388
00:33:00,044 --> 00:33:01,679
De vuelta al juego,

1389
00:33:01,746 --> 00:33:02,513
pero ¿sabes qué?

1390
00:33:02,580 --> 00:33:03,648
Se gana algo, se pierde algo.

1391
00:33:03,715 --> 00:33:05,116
Ustedes definitivamente son ganadores.

1392
00:33:05,183 --> 00:33:06,417
seguro.

1393
00:33:06,484 --> 00:33:07,352
Estoy seguro de que nos vemos en

1394
00:33:07,418 --> 00:33:08,086
el futuro.

1395
00:33:08,152 --> 00:33:10,088
Plátanos y Nany, cuídense.

1396
00:33:10,154 --> 00:33:11,656
>> Mi relación con Bananas

1397
00:33:11,723 --> 00:33:12,724
ha cambiado mucho

1398
00:33:12,790 --> 00:33:13,858
de principio a fin.

1399
00:33:13,925 --> 00:33:15,093
Saliendo de aquí, creo

1400
00:33:15,159 --> 00:33:17,995
que hemos reparado una amistad

1401
00:33:18,062 --> 00:33:19,964
que alguna vez estuvo muy rota,

1402
00:33:20,031 --> 00:33:20,998
y eso es todo lo que puedo realmente

1403
00:33:21,065 --> 00:33:21,866
pedir.

1404
00:33:21,933 --> 00:33:23,468
Estoy orgulloso de mí mismo y estoy

1405
00:33:23,534 --> 00:33:24,836
Orgulloso de mi pareja también.

1406
00:33:24,902 --> 00:33:26,137
>> Ha sido una locura

1407
00:33:26,204 --> 00:33:26,871
juego,

1408
00:33:26,938 --> 00:33:28,005
todas las veces que hemos peleado

1409
00:33:28,072 --> 00:33:29,841
nuestro camino de regreso de entre los muertos.

1410
00:33:29,907 --> 00:33:30,875
Simplemente apesta que esto sea

1411
00:33:30,942 --> 00:33:31,843
¿Cómo vamos a hacerlo Nany y yo?

1412
00:33:31,909 --> 00:33:32,710
tener que salir.

1413
00:33:32,777 --> 00:33:34,145
Es duro.

1414
00:33:34,212 --> 00:33:35,813
Debido a la falta de Sarah

1415
00:33:35,880 --> 00:33:37,014
de condicionamiento,

1416
00:33:37,081 --> 00:33:39,117
Sarah no va a ganar una final,

1417
00:33:39,183 --> 00:33:40,785
período, el fin.

1418
00:33:40,852 --> 00:33:41,886
hubiera esperado

1419
00:33:41,953 --> 00:33:42,720
mi propia madre

1420
00:33:42,787 --> 00:33:47,558
para joderme antes que Sarah.

1421
00:33:47,625 --> 00:33:48,459
>> Muy bien, chicos.

1422
00:33:48,526 --> 00:33:49,727
La próxima vez que te vea,

1423
00:33:49,794 --> 00:33:52,764
Será en el desafío final.

1424
00:33:52,830 --> 00:33:53,664
>> Mirando la final

1425
00:33:53,731 --> 00:33:54,832
retadores aquí,

1426
00:33:54,899 --> 00:33:57,068
sólo tres personas de las seis

1427
00:33:57,135 --> 00:33:59,404
incluso he visto una final,

1428
00:33:59,470 --> 00:34:01,172
así que estamos emocionados de ver

1429
00:34:01,239 --> 00:34:02,673
quién sale victorioso esta vez.

1430
00:34:02,740 --> 00:34:04,108
>> Descansa un poco.

1431
00:34:04,175 --> 00:34:05,109
[música alegre]

1432
00:34:05,176 --> 00:34:13,251
♪ ♪

1433
00:34:14,485 --> 00:34:16,454
>> Tenemos una pista.

1434
00:34:16,521 --> 00:34:17,155
>> ¿De quién es?

1435
00:34:17,221 --> 00:34:19,991
>> Creo que es nuestro amigo TJ.

1436
00:34:20,057 --> 00:34:21,092
"Felicitaciones

1437
00:34:21,159 --> 00:34:22,927
en llegar al final.

1438
00:34:22,994 --> 00:34:24,729
Celebra ahora, porque mañana

1439
00:34:24,796 --> 00:34:26,764
será tu prueba definitiva.

1440
00:34:26,831 --> 00:34:28,099
te veré en la mañana

1441
00:34:28,166 --> 00:34:29,667
para el desafío final.

1442
00:34:29,734 --> 00:34:32,703
Descansa un poco."

1443
00:34:32,770 --> 00:34:33,538
>> La prueba definitiva

1444
00:34:33,604 --> 00:34:34,539
mañana, ¿eh?

1445
00:34:34,605 --> 00:34:35,773
>> Las palabras no pueden describir

1446
00:34:35,840 --> 00:34:36,974
lo que se siente.

1447
00:34:37,041 --> 00:34:38,042
Esta es la pista de que

1448
00:34:38,109 --> 00:34:40,044
Trabajé toda la temporada para escuchar,

1449
00:34:40,111 --> 00:34:41,746
y voy a una final ahora.

1450
00:34:41,813 --> 00:34:42,580
>> Envíale un mensaje de texto y pregúntale

1451
00:34:42,647 --> 00:34:43,748
lo que tenemos que hacer mañana.

1452
00:34:43,815 --> 00:34:45,716
>> Desde Leroy y yo

1453
00:34:45,783 --> 00:34:47,051
no eran compañeros de equipo el uno del otro

1454
00:34:47,118 --> 00:34:48,519
durante las últimas semanas,

1455
00:34:48,586 --> 00:34:49,187
creo que eso va a

1456
00:34:49,253 --> 00:34:50,788
ser nuestra mayor desventaja

1457
00:34:50,855 --> 00:34:52,089
en este juego, pero hay

1458
00:34:52,156 --> 00:34:53,891
una fuerza que sé que tiene,

1459
00:34:53,958 --> 00:34:54,892
y eso es corazón,

1460
00:34:54,959 --> 00:34:55,693
y no hay nada

1461
00:34:55,760 --> 00:34:56,561
más motivador

1462
00:34:56,627 --> 00:34:57,929
a ese hombre que el dinero.

1463
00:34:57,995 --> 00:34:58,996
>> ¿Qué pasa si es solo una prueba?

1464
00:34:59,063 --> 00:34:59,997
¿Qué pasa si nos sentamos ahí?

1465
00:35:00,064 --> 00:35:01,732
y hacer un examen de opción múltiple?

1466
00:35:01,799 --> 00:35:03,034
¡Estaría tan emocionado!

1467
00:35:03,100 --> 00:35:04,569
>> Nerd del mundo,

1468
00:35:04,635 --> 00:35:05,470
tú y Caballero.

1469
00:35:05,536 --> 00:35:06,737
>> Sí, de verdad.

1470
00:35:06,804 --> 00:35:07,638
>> Llegando a esta final

1471
00:35:07,705 --> 00:35:08,639
con Teresa,

1472
00:35:08,706 --> 00:35:09,807
mi nivel de confianza

1473
00:35:09,874 --> 00:35:11,242
está en su punto más alto de todos los tiempos.

1474
00:35:11,309 --> 00:35:13,110
Mi pareja está en muy buena forma.

1475
00:35:13,177 --> 00:35:13,945
forma mucho mejor

1476
00:35:14,011 --> 00:35:16,013
que Jenna y Sarah.

1477
00:35:16,080 --> 00:35:17,148
Siento que este es nuestro final.

1478
00:35:17,215 --> 00:35:18,049
para ganar.

1479
00:35:18,115 --> 00:35:19,083
>> Supongo que habrá

1480
00:35:19,150 --> 00:35:20,184
una especie de desafío acuático.

1481
00:35:20,251 --> 00:35:21,252
>> Quien atrape al más grande

1482
00:35:21,319 --> 00:35:21,919
pescado.

1483
00:35:21,986 --> 00:35:24,589
La mayoría de nosotros nunca, nunca, nunca

1484
00:35:24,655 --> 00:35:25,990
Resolver las cosas con nuestros ex.

1485
00:35:26,057 --> 00:35:27,492
Simplemente nunca volvemos a hablar con ellos

1486
00:35:27,558 --> 00:35:28,793
y no tener que volver a verlos nunca más.

1487
00:35:28,860 --> 00:35:30,695
Pero Jordan y yo lo hicimos.

1488
00:35:30,761 --> 00:35:32,063
Salimos aquí y dijimos:

1489
00:35:32,129 --> 00:35:33,164
"Sólo queremos lograrlo

1490
00:35:33,231 --> 00:35:33,965
a la final",

1491
00:35:34,031 --> 00:35:35,233
y aquí estamos.

1492
00:35:35,299 --> 00:35:36,534
>> Lo último.

1493
00:35:36,601 --> 00:35:37,869
>> Tengo mariposas.

1494
00:35:37,935 --> 00:35:38,903
>> Yo también.

1495
00:35:38,970 --> 00:35:40,638
>> Vamos a la final.

1496
00:35:40,705 --> 00:35:48,412
Oh sí.

1497
00:35:48,479 --> 00:35:49,313
>> locutor masculino: Este episodio

1498
00:35:49,380 --> 00:35:51,749
de<i> El Desafío</i> continúa ahora.

1499
00:35:51,816 --> 00:35:52,750
[música electrónica alegre]

1500
00:35:52,817 --> 00:36:00,324
♪ ♪

1501
00:36:00,391 --> 00:36:01,259
>> nunca pensé

1502
00:36:01,325 --> 00:36:02,426
llegaría a la final,

1503
00:36:02,493 --> 00:36:04,028
y estoy esperando lo peor

1504
00:36:04,095 --> 00:36:04,795
de lo peor.

1505
00:36:04,862 --> 00:36:09,066
♪ ♪

1506
00:36:09,133 --> 00:36:10,034
>> Muy bien, chicos.

1507
00:36:10,101 --> 00:36:11,402
Bienvenido a tu desafío final

1508
00:36:11,469 --> 00:36:12,336
en esta temporada

1509
00:36:12,403 --> 00:36:14,138
de<i>La Batalla de los Exes II.</i>

1510
00:36:14,205 --> 00:36:16,140
>> Vaya.

1511
00:36:16,207 --> 00:36:17,308
>> Ha sido un largo camino,

1512
00:36:17,375 --> 00:36:18,476
pero ustedes finalmente lo lograron.

1513
00:36:18,543 --> 00:36:19,377
Felicidades.

1514
00:36:19,443 --> 00:36:20,311
>> Gracias, Teej.

1515
00:36:20,378 --> 00:36:21,445
>> Ahora, escuchen, chicos.

1516
00:36:21,512 --> 00:36:22,480
En la mitología nórdica,

1517
00:36:22,547 --> 00:36:23,814
hay una criatura

1518
00:36:23,881 --> 00:36:24,982
quien vive en las montañas

1519
00:36:25,049 --> 00:36:26,884
exigiendo respeto

1520
00:36:26,951 --> 00:36:27,952
de todos aquellos que esperan

1521
00:36:28,019 --> 00:36:30,187
para acceder a sus tierras.

1522
00:36:30,254 --> 00:36:31,088
Ahora, esta criatura

1523
00:36:31,155 --> 00:36:33,024
es conocido como troll,

1524
00:36:33,090 --> 00:36:34,091
y estos trolls

1525
00:36:34,158 --> 00:36:35,192
obstáculos creados

1526
00:36:35,259 --> 00:36:36,961
e hizo que la gente realizara tareas

1527
00:36:37,028 --> 00:36:38,362
sólo para sobrevivir,

1528
00:36:38,429 --> 00:36:39,730
y a veces simplemente

1529
00:36:39,797 --> 00:36:40,865
para su propia diversión.

1530
00:36:40,932 --> 00:36:42,166
Algo así como nosotros.

1531
00:36:42,233 --> 00:36:43,167
[risas]

1532
00:36:43,234 --> 00:36:44,335
En honor a esto,

1533
00:36:44,402 --> 00:36:45,336
ustedes van a

1534
00:36:45,403 --> 00:36:47,171
tener que realizar ciertas tareas

1535
00:36:47,238 --> 00:36:48,339
en ciertos puntos de control

1536
00:36:48,406 --> 00:36:49,941
para llegar hasta el final

1537
00:36:50,007 --> 00:36:51,442
al Monte Lema.

1538
00:36:51,509 --> 00:36:53,311
Ahora, Mount Slogan es uno de

1539
00:36:53,377 --> 00:36:56,314
Las subidas más difíciles de Noruega.

1540
00:36:56,380 --> 00:36:57,682
Y ustedes van a ser

1541
00:36:57,748 --> 00:36:59,350
subiendo a la cima.

1542
00:36:59,417 --> 00:37:00,117
el primer equipo

1543
00:37:00,184 --> 00:37:01,452
para completar todos los puntos de control

1544
00:37:01,519 --> 00:37:02,420
y llegar a la cima

1545
00:37:02,486 --> 00:37:03,454
del Monte Lema

1546
00:37:03,521 --> 00:37:05,156
ganará este desafío final

1547
00:37:05,222 --> 00:37:06,257
y conviértete en los campeones

1548
00:37:06,324 --> 00:37:07,959
de <i> Batalla de los Exes II </i>

1549
00:37:08,025 --> 00:37:10,761
y recibir $250,000.

1550
00:37:10,828 --> 00:37:13,064
>> Vaya.

1551
00:37:13,130 --> 00:37:17,435
>> Segundo lugar, $70.000.

1552
00:37:17,501 --> 00:37:21,072
Tercer lugar, 30 de los grandes.

1553
00:37:21,138 --> 00:37:23,307
Pero recuerda el truco:

1554
00:37:23,374 --> 00:37:26,177
ustedes tienen que terminar.

1555
00:37:26,243 --> 00:37:27,712
no terminas,

1556
00:37:27,778 --> 00:37:28,779
no te pagan.

1557
00:37:28,846 --> 00:37:30,147
Para comenzar esta carrera,

1558
00:37:30,214 --> 00:37:30,881
ustedes van a tener que

1559
00:37:30,948 --> 00:37:31,882
viajar a noruega

1560
00:37:31,949 --> 00:37:34,852
legendario fiordo de Geiranger.

1561
00:37:34,919 --> 00:37:36,187
Así que para llegar allí, chicos

1562
00:37:36,253 --> 00:37:40,024
Tomaremos helicópteros.

1563
00:37:40,091 --> 00:37:40,725
>> ¡Oh, genial!

1564
00:37:40,791 --> 00:37:41,459
>> Sí.

1565
00:37:41,525 --> 00:37:42,827
>> Y una vez que vuelas hacia el

1566
00:37:42,893 --> 00:37:44,128
fiordo, vas a saltar

1567
00:37:44,195 --> 00:37:45,396
fuera del helicóptero

1568
00:37:45,463 --> 00:37:48,966
y al agua.

1569
00:37:49,033 --> 00:37:50,167
>> ¡Vaya!

1570
00:37:50,234 --> 00:37:51,168
>> Una vez que estés en el agua,

1571
00:37:51,235 --> 00:37:52,403
vas a nadar todo el camino

1572
00:37:52,470 --> 00:37:54,105
a la orilla, donde un kayak

1573
00:37:54,171 --> 00:37:55,139
te estará esperando.

1574
00:37:55,206 --> 00:37:57,074
Entonces vas a remar 10

1575
00:37:57,141 --> 00:37:59,744
millas hasta el primer punto de control.

1576
00:37:59,810 --> 00:38:01,312
Sarah y Jordan, desde que ustedes

1577
00:38:01,379 --> 00:38:02,446
son la última pareja poderosa,

1578
00:38:02,513 --> 00:38:03,914
ustedes van a determinar

1579
00:38:03,981 --> 00:38:05,750
quién viaja en qué helicóptero

1580
00:38:05,816 --> 00:38:06,784
y quien salta al

1581
00:38:06,851 --> 00:38:07,451
agua.

1582
00:38:07,518 --> 00:38:08,285
¿Quién será?

1583
00:38:08,352 --> 00:38:09,086
>> Creo que vamos a saltar

1584
00:38:09,153 --> 00:38:09,754
primero...

1585
00:38:09,820 --> 00:38:10,421
>> Sí.

1586
00:38:10,488 --> 00:38:11,155
>> Mientras Jay y Jenna saltan

1587
00:38:11,222 --> 00:38:11,822
segundo,

1588
00:38:11,889 --> 00:38:13,324
Leroy y Theresa saltan terceros.

1589
00:38:13,391 --> 00:38:14,859
>> Muy bien, comencemos.

1590
00:38:14,925 --> 00:38:15,893
>> Vaya.

1591
00:38:15,960 --> 00:38:17,161
>> No podríamos estar más emocionados.

1592
00:38:17,228 --> 00:38:18,929
>> Quiero salir ganador,

1593
00:38:18,996 --> 00:38:19,830
y quiero ir

1594
00:38:19,897 --> 00:38:20,765
ganando el primer lugar.

1595
00:38:20,831 --> 00:38:21,465
Sabes, he estado en un

1596
00:38:21,532 --> 00:38:23,100
pocas finales, y nunca he

1597
00:38:23,167 --> 00:38:24,969
llevado a casa ese gran premio,

1598
00:38:25,036 --> 00:38:27,338
y siento que ahora es un buen

1599
00:38:27,405 --> 00:38:28,472
hora de hacerlo.

1600
00:38:28,539 --> 00:38:29,440
>> Voy a hacer todo lo que pueda

1601
00:38:29,507 --> 00:38:33,177
pueda conseguirle ese gran premio.

1602
00:38:33,244 --> 00:38:35,413
>> ¡Vamos, ex!

1603
00:38:35,479 --> 00:38:36,514
>> Vamos a empezar esto [bip]

1604
00:38:36,580 --> 00:38:37,381
cosa.

1605
00:38:37,448 --> 00:38:38,416
>> Vaya, estamos volando

1606
00:38:38,482 --> 00:38:39,517
en un helicóptero.

1607
00:38:39,583 --> 00:38:40,418
>> Cuando TJ estaba hablando,

1608
00:38:40,484 --> 00:38:41,519
lo único que escuché fue,

1609
00:38:41,585 --> 00:38:43,454
"250.000 dólares".

1610
00:38:43,521 --> 00:38:44,889
no escuché nada más

1611
00:38:44,955 --> 00:38:45,890
sobre trolls o lo que sea.

1612
00:38:45,956 --> 00:38:47,124
>> Sarah y Jordan piensan que

1613
00:38:47,191 --> 00:38:49,026
Leroy no es el mejor nadador,

1614
00:38:49,093 --> 00:38:50,027
lo cual está bien,

1615
00:38:50,094 --> 00:38:52,196
porque preferiríamos conseguir

1616
00:38:52,263 --> 00:38:53,364
la natación fuera del camino,

1617
00:38:53,431 --> 00:38:54,932
y luego ojalá podamos

1618
00:38:54,999 --> 00:38:56,967
Recuperar el tiempo nos quedamos atrás.

1619
00:38:57,034 --> 00:38:58,169
>> Tengo a la mejor chica aquí,

1620
00:38:58,235 --> 00:38:59,170
y siento como si ella tuviera

1621
00:38:59,236 --> 00:38:59,970
el mejor chico,

1622
00:39:00,037 --> 00:39:00,905
así que estoy listo para hacerlo.

1623
00:39:00,971 --> 00:39:01,572
>> Y lo queremos.

1624
00:39:01,639 --> 00:39:02,339
>> Vamos a ganar.

1625
00:39:02,406 --> 00:39:03,140
[risas]

1626
00:39:03,207 --> 00:39:04,108
>> Estoy emocionado.

1627
00:39:04,175 --> 00:39:05,409
Primer desafío que hemos tenido

1628
00:39:05,476 --> 00:39:06,844
hecho y estamos en la final.

1629
00:39:06,911 --> 00:39:07,978
Sólo estoy rezando para que no haya nada

1630
00:39:08,045 --> 00:39:08,979
una locura que tengamos que comer.

1631
00:39:09,046 --> 00:39:09,847
>> Ah, sí.

1632
00:39:09,914 --> 00:39:10,514
>> Porque Jenna

1633
00:39:10,581 --> 00:39:11,382
no come nada.

1634
00:39:11,449 --> 00:39:12,049
>> Cualquier cosa.

1635
00:39:12,116 --> 00:39:12,883
>> Ella ni siquiera come normal

1636
00:39:12,950 --> 00:39:13,551
comida.

1637
00:39:13,617 --> 00:39:14,585
Definitivamente no va a

1638
00:39:14,652 --> 00:39:15,853
Será fácil, pero vamos a

1639
00:39:15,920 --> 00:39:16,854
darlo todo y maldita sea

1640
00:39:16,921 --> 00:39:17,521
Seguro que terminaré.

1641
00:39:17,588 --> 00:39:21,592
>> Por supuesto.

1642
00:39:21,659 --> 00:39:22,259
>> Muy bien, chicos.

1643
00:39:22,326 --> 00:39:22,993
Te ves bien vestido.

1644
00:39:23,060 --> 00:39:24,028
¿Estás listo para partir?

1645
00:39:24,095 --> 00:39:25,062
Muy bien, hagamos esto.

1646
00:39:25,129 --> 00:39:26,063
Buena suerte.

1647
00:39:26,130 --> 00:39:27,298
>> ¿Con qué frecuencia recibes

1648
00:39:27,364 --> 00:39:29,366
ir en helicóptero a Noruega

1649
00:39:29,433 --> 00:39:31,202
y estar en la final?

1650
00:39:31,268 --> 00:39:32,069
Esto es lo que he sido

1651
00:39:32,136 --> 00:39:33,137
esperando.

1652
00:39:33,204 --> 00:39:35,272
¿Estás emocionado, hombre?

1653
00:39:40,211 --> 00:39:40,911
>> Lo sé.

1654
00:39:40,978 --> 00:39:43,047
Yo también me estoy congelando.

1655
00:39:47,918 --> 00:39:48,919
>> Sí.

1656
00:39:48,986 --> 00:39:49,620
>> Entonces...

1657
00:39:49,687 --> 00:39:50,588
>> Hacemos eso en la piscina.

1658
00:39:50,654 --> 00:39:51,889
todo el maldito tiempo.

1659
00:39:51,956 --> 00:39:55,326
>> Correcto.

1660
00:39:55,392 --> 00:39:57,461
>> Muy bien, ¿listo?

1661
00:40:01,332 --> 00:40:02,066
¡Ir!

1662
00:40:02,133 --> 00:40:03,067
[música rock alegre]

1663
00:40:03,134 --> 00:40:11,208
♪ ♪

1664
00:40:12,543 --> 00:40:13,477
>> [cantando indistintamente]

1665
00:40:13,544 --> 00:40:21,619
♪ ♪

1666
00:40:23,687 --> 00:40:24,922
>> Mirando a tu alrededor y estás

1667
00:40:24,989 --> 00:40:25,589
como, "Guau", ya sabes,

1668
00:40:25,656 --> 00:40:26,524
"Esto es asombroso"

1669
00:40:26,590 --> 00:40:28,959
hasta que te das cuenta de que eres

1670
00:40:29,026 --> 00:40:31,095
a punto de tener la pareja más larga

1671
00:40:31,162 --> 00:40:32,363
de días de toda tu vida.

1672
00:40:32,429 --> 00:40:36,066
>> ♪ Empecemos de nuevo ♪

1673
00:40:36,133 --> 00:40:39,436
♪ Empecemos de nuevo ♪

1674
00:40:39,503 --> 00:40:43,007
♪ Empecemos de nuevo ♪

1675
00:40:50,147 --> 00:40:51,015
>> Siguiente en la temporada de <i> The Challenge</i>

1676
00:40:51,081 --> 00:40:51,682
final...

1677
00:40:51,749 --> 00:40:52,550
>> Estoy terminando esta carrera.

1678
00:40:52,616 --> 00:40:53,350
No quiero ser segundo.

1679
00:40:53,417 --> 00:40:54,118
Quiero ganar.

1680
00:40:54,185 --> 00:40:54,785
[náuseas]

1681
00:40:54,852 --> 00:40:56,253
>> Es jodidamente difícil.

1682
00:40:56,320 --> 00:40:57,621
>> Ve por este camino.

1683
00:40:57,688 --> 00:40:59,089
>> Si tuviera que ganar un desafío,

1684
00:40:59,156 --> 00:41:00,191
Haría callar a mucha gente.

1685
00:41:00,257 --> 00:41:01,058
>> Desnudémonos. Vamos.

1686
00:41:01,125 --> 00:41:01,725
>> ¿Estás llorando?

1687
00:41:01,792 --> 00:41:02,593
>> Maldita sea.

1688
00:41:02,660 --> 00:41:03,260
>> Eres tan molesto.

1689
00:41:03,327 --> 00:41:04,094
>> Todo lo que tienes que hacer es terminar.

1690
00:41:04,161 --> 00:41:04,762
>> Sam, vamos.

1691
00:41:04,829 --> 00:41:05,763
>> Necesitas empezar a jugar

1692
00:41:05,830 --> 00:41:06,831
el juego.