1
00:00:01,167 --> 00:00:02,736
(Locutor) Anteriormente
sobre el desafío:

2
00:00:02,802 --> 00:00:03,803
Batalla de los Exes II.

3
00:00:03,870 --> 00:00:05,038
(soplando la bocina)

4
00:00:03,870 --> 00:00:05,038
>>: Ir.

5
00:00:06,139 --> 00:00:08,074
(Locutor) En el
redondeando el desafío de las bases,

6
00:00:08,141 --> 00:00:09,709
Averey y Johnny se poncharon,

7
00:00:09,776 --> 00:00:11,444
reclamándoles un
lugar en la cúpula.

8
00:00:11,511 --> 00:00:14,247
>>: Mi corazón no está en esto
beso, eso es seguro.

9
00:00:14,314 --> 00:00:15,682
(Locutor) Más tarde,
Plátanos y Nany

10
00:00:15,749 --> 00:00:17,784
consumó la victoria,
anotando ellos mismos

11
00:00:17,851 --> 00:00:19,519
la posición del par de potencia.

12
00:00:19,586 --> 00:00:20,720
>>: Buen trabajo, chicos.

13
00:00:22,722 --> 00:00:23,857
(Locutor) En las nominaciones,

14
00:00:23,923 --> 00:00:26,192
decidieron votar en
novatos, Thomas y Hailey.

15
00:00:26,259 --> 00:00:27,427
>>: Contra Averey y Johnny.

16
00:00:27,494 --> 00:00:28,795
Los veré en la cúpula.

17
00:00:29,763 --> 00:00:31,164
(soplando la bocina)

18
00:00:29,763 --> 00:00:31,164
Ir.

19
00:00:31,231 --> 00:00:32,699
(Locutor) En el
cúpula, Johnny y Averey

20
00:00:32,766 --> 00:00:34,634
poner su pasado
cuestiones de confianza a un lado

21
00:00:34,701 --> 00:00:36,569
y se unieron para ganar.

22
00:00:38,872 --> 00:00:41,374
(T.J.) Tom, Hailey, esto
Termina tu estancia aquí en Panamá.

23
00:00:41,441 --> 00:00:42,742
Cuidarse.

24
00:00:42,809 --> 00:00:45,412
(Locutor) De regreso a casa, un
preocupado C.T. registrado

25
00:00:45,478 --> 00:00:47,113
sobre su enfermo compañero Diem.

26
00:00:47,180 --> 00:00:47,781
(Diem) Deberías salir.

27
00:00:47,847 --> 00:00:48,548
Deberías divertirte.

28
00:00:48,615 --> 00:00:49,416
(C.T.) ¿Es eso una orden?

29
00:00:49,482 --> 00:00:51,317
(Diem) Sí, es
una orden de compañero de equipo.

30
00:00:51,384 --> 00:00:52,819
>>: Por mucho que me encantaría
quédate en casa con ella,

31
00:00:52,886 --> 00:00:54,220
ya sabes, tal vez intentes
hazla sentir mejor,

32
00:00:54,287 --> 00:00:56,356
ella quiere que la dejen sola.

33
00:00:56,423 --> 00:00:57,657
Le daré su espacio.

34
00:00:59,325 --> 00:01:00,293
(Mujer) Ahí tienes.
(T.J.) Exes que no pudieron

35
00:01:00,360 --> 00:01:02,762
hacer que funcione tiene que
trabajar juntos para ganar.

36
00:01:02,829 --> 00:01:04,764
(Plátanos) voy a hacer
vuestras vidas más que el infierno.

37
00:01:04,831 --> 00:01:06,433
>>: Está loco.

38
00:01:06,499 --> 00:01:07,834
>>: Me miras como
competencia, eso es todo.

39
00:01:07,901 --> 00:01:09,102
Ninguna amistad, nada.

40
00:01:09,169 --> 00:01:10,370
>>: Me quitaste la virginidad.

41
00:01:10,437 --> 00:01:11,805
>>: No te respeto y
Ojalá tuviera una nueva pareja.

42
00:01:11,871 --> 00:01:13,173
>>: Déjame en paz.

43
00:01:13,239 --> 00:01:14,140
>>: Sé que nosotros
no pertenecen juntos

44
00:01:14,207 --> 00:01:15,108
y nunca vamos a tener una cita.

45
00:01:15,175 --> 00:01:16,342
>>: Me apuñalaste por la espalda.

46
00:01:16,409 --> 00:01:18,411
>>: Eres mi compañero de equipo,
no eres mi novio.

47
00:01:18,478 --> 00:01:19,779
(T.J.) Y con
mucho dinero en juego,

48
00:01:19,846 --> 00:01:22,115
esta es una pelea que ellos
No puedo darme el lujo de perder.

49
00:01:22,182 --> 00:01:24,451
(gritando)

50
00:01:24,517 --> 00:01:25,718
(Locutor) Otra vez no.

51
00:01:33,993 --> 00:01:35,195
(animando)

52
00:01:35,261 --> 00:01:37,897
>>: Tomamos un par de tragos,
No puedo evitar pensar en Diem.

53
00:01:37,964 --> 00:01:39,933
Pero después de que nos vayamos,
regresa y revisala

54
00:01:39,999 --> 00:01:41,568
y ver cómo le va.

55
00:01:42,469 --> 00:01:44,370
♪♪

56
00:01:44,437 --> 00:01:45,638
>>: Yo y Averey
relación,

57
00:01:45,705 --> 00:01:46,873
no creo que haya
cambiado en absoluto.

58
00:01:46,940 --> 00:01:48,842
Somos socios en
días de desafío,

59
00:01:48,908 --> 00:01:50,944
pero tan pronto como esté hecho,
estamos de vuelta en nuestros rincones

60
00:01:51,010 --> 00:01:52,946
y ignorándonos unos a otros.

61
00:01:53,012 --> 00:01:55,582
♪♪

62
00:01:59,986 --> 00:02:02,755
(hablando en voz alta)

63
00:02:02,822 --> 00:02:04,224
>>: Oye, C.T., ¿puedo hablar?
a ti por un segundo?

64
00:02:04,290 --> 00:02:05,458
>>: Sí, ¿qué pasa?

65
00:02:05,525 --> 00:02:07,627
>>: Alrededor de las cinco, cierto
antes de que todos ustedes regresen,

66
00:02:08,528 --> 00:02:10,430
Diem se sentía bastante enfermo.

67
00:02:10,497 --> 00:02:11,831
y por eso ella quería
ir al medico,

68
00:02:11,898 --> 00:02:13,466
así que inmediatamente tuve...
>>: ¿Dónde está ella?

69
00:02:13,533 --> 00:02:14,400
>>: Se la están llevando

70
00:02:14,467 --> 00:02:15,969
al médico ahora mismo.
>>: ¿Dónde está ella?

71
00:02:16,035 --> 00:02:17,036
¿Dónde?

72
00:02:17,103 --> 00:02:18,771
>>: No, ella dejó el
casa hace cinco minutos.

73
00:02:18,838 --> 00:02:19,906
>>: Volvemos del club

74
00:02:19,973 --> 00:02:22,609
y descubro que Diem consiguió
de urgencia al hospital.

75
00:02:22,675 --> 00:02:23,943
Entonces entro en modo de pánico

76
00:02:24,010 --> 00:02:25,445
y todo lo que quiero hacer es verla.

77
00:02:25,512 --> 00:02:26,346
(Zach) ¿Estás bien amigo?

78
00:02:26,412 --> 00:02:27,413
>>: Sí, estoy bien,
Déjame en paz.

79
00:02:27,480 --> 00:02:28,014
(Zach) ¿Necesitas ayuda?

80
00:02:28,081 --> 00:02:28,648
>>: Déjame en paz.

81
00:02:28,715 --> 00:02:29,849
Bien, vayamos allí.

82
00:02:29,916 --> 00:02:30,750
Me reuniré con ella allí ahora mismo.

83
00:02:30,817 --> 00:02:31,417
¿Cómo está ella?

84
00:02:31,484 --> 00:02:31,818
¿Dónde está ella?

85
00:02:31,885 --> 00:02:32,585
Vamos.

86
00:02:32,652 --> 00:02:33,486
¿Por qué no estamos todavía en el coche?

87
00:02:33,553 --> 00:02:34,721
¿Vamos a buscarla?

88
00:02:34,787 --> 00:02:35,722
Si quieres hablar, podemos hablar.

89
00:02:35,788 --> 00:02:36,723
Nos vamos ahora.

90
00:02:41,361 --> 00:02:43,429
C.T., sé que te preocupas
Diem, pero has estado bebiendo.

91
00:02:43,496 --> 00:02:45,298
no puedo dejarte ir
al hospital.

92
00:02:45,365 --> 00:02:46,933
>>: Sólo llévame a
el (bip) hospital

93
00:02:47,000 --> 00:02:48,668
o llegaré allí solo.

94
00:02:48,735 --> 00:02:50,703
Sólo quiero, sólo quiero
saber lo que está pasando.

95
00:02:50,770 --> 00:02:51,938
Me siento impotente.

96
00:02:52,005 --> 00:02:53,406
siento que hay
nada que pueda hacer.

97
00:02:53,473 --> 00:02:56,342
A veces no puedes ayudar
sino pensar lo peor.

98
00:02:56,409 --> 00:02:57,744
Dos tipos de...

99
00:02:59,946 --> 00:03:01,481
despues de todo
ella ha pasado por

100
00:03:01,548 --> 00:03:02,849
Estoy preocupada por ella.

101
00:03:04,584 --> 00:03:06,686
Mucho, ya sabes.

102
00:03:07,887 --> 00:03:09,322
(Productor) Sólo quiero
asegúrate de que estás bien.

103
00:03:09,389 --> 00:03:10,690
El esta muy preocupado por ti

104
00:03:10,757 --> 00:03:11,691
y solo queremos asegurarnos

105
00:03:11,758 --> 00:03:13,626
que el fue capaz
para controlarte.

106
00:03:13,693 --> 00:03:14,527
(Diem)<i>Está bien.</i>

107
00:03:15,929 --> 00:03:16,763
<i>¿Chris?</i>

108
00:03:17,797 --> 00:03:19,032
>>: Oye.

109
00:03:19,098 --> 00:03:20,433
Me alegro que estés bien.

110
00:03:20,500 --> 00:03:21,568
Estoy tan feliz.

111
00:03:21,634 --> 00:03:22,669
Me hace sentir mucho mejor.

112
00:03:22,735 --> 00:03:23,903
Finalmente puedo hablar con Diem.

113
00:03:23,970 --> 00:03:24,804
Ella suena genial.

114
00:03:24,871 --> 00:03:26,506
Ella suena como ella misma.

115
00:03:26,573 --> 00:03:28,641
Ella ya se esta burlando
yo, diciéndome que me calle,

116
00:03:28,708 --> 00:03:29,876
deja de ser un imbécil.

117
00:03:29,943 --> 00:03:30,877
Ahora me siento mejor.

118
00:03:30,944 --> 00:03:32,412
Parece que está bien.

119
00:03:42,422 --> 00:03:45,425
(grillos cantando)

120
00:03:46,459 --> 00:03:48,861
♪♪

121
00:03:56,869 --> 00:03:57,870
Estoy esperando en la cama de Diem.

122
00:03:57,937 --> 00:03:58,705
porque ella ha estado fuera toda la noche,

123
00:03:58,771 --> 00:04:00,607
y tengo algunos
preguntas para hacerle

124
00:04:00,673 --> 00:04:01,908
sobre dónde ha estado.

125
00:04:01,975 --> 00:04:03,776
(gemidos), comprando esto
Todo el asunto del hospital.

126
00:04:03,843 --> 00:04:05,878
Si me preguntas,
Suena un poco turbio.

127
00:04:05,945 --> 00:04:08,348
♪♪

128
00:04:24,130 --> 00:04:27,000
A la mañana siguiente voy a comprobar
arriba en D, mira cómo le va,

129
00:04:27,066 --> 00:04:31,604
y no creo
ella se siente tan caliente.

130
00:04:42,949 --> 00:04:44,384
(Zach) ¿Alguien tiene
¿Ya has oído hablar de Diem?

131
00:04:44,450 --> 00:04:45,018
(Mujer) Ella ha vuelto.

132
00:04:45,084 --> 00:04:46,085
(Zach) ¿Ha vuelto?

133
00:04:46,152 --> 00:04:47,754
(Mujer) ¿Está bien?

134
00:04:47,820 --> 00:04:51,524
(Sarah) Nada funciona
en su sistema digestivo.

135
00:04:51,591 --> 00:04:52,759
>>: Me estoy preocupando mucho

136
00:04:52,825 --> 00:04:55,461
y solo estoy esperando
que ella pueda continuar,

137
00:04:55,528 --> 00:04:56,696
pero al final del día,

138
00:04:56,763 --> 00:04:58,031
su salud es ella
primera prioridad.

139
00:04:58,097 --> 00:04:59,899
>>: La llevaré yo mismo

140
00:04:59,966 --> 00:05:02,068
y realmente ver lo que es
realmente pasando.

141
00:05:02,135 --> 00:05:04,103
>>: La producción va a tardar
Diem al hospital.

142
00:05:04,170 --> 00:05:06,005
Sé que Diem va a
estar en buenas manos.

143
00:05:06,072 --> 00:05:07,707
Todo el mundo la ama aquí

144
00:05:07,774 --> 00:05:09,008
y van a hacer
seguro que recibe la mejor atención

145
00:05:09,075 --> 00:05:10,643
que ella necesita.

146
00:05:10,710 --> 00:05:12,945
♪♪

147
00:05:16,716 --> 00:05:21,721
♪ Puedo sentir el frío,
lugar oscuro en el que estás ♪

148
00:05:24,190 --> 00:05:28,594
♪ Si te cansas
y no puedo seguir ♪

149
00:05:28,661 --> 00:05:32,465
♪ Te llevaré conmigo ♪

150
00:05:32,532 --> 00:05:36,002
♪ Cuando estás desnudo
pie y magullado ♪

151
00:05:36,069 --> 00:05:38,504
♪♪

152
00:05:51,017 --> 00:05:52,752
>>: Vamos a
toma esa caja de zapatos

153
00:05:52,819 --> 00:05:55,154
y de este lado,
todos van a iniciar sesión

154
00:05:55,221 --> 00:05:56,989
y escribir algo,
lo que sea, ya sabes.

155
00:05:57,056 --> 00:05:59,826
>>: T.C. le importa
sobre Diem.

156
00:05:59,892 --> 00:06:02,695
CONNECTICUT. le compré un montón
de cositas lindas de playa

157
00:06:02,762 --> 00:06:04,797
y lo pone en una bonita caja

158
00:06:04,864 --> 00:06:07,600
y todo el mundo lo firma y
Le escribe una pequeña nota al respecto.

159
00:06:07,667 --> 00:06:09,836
Con suerte, puede ser como
un regalo de bienvenida a casa,

160
00:06:09,902 --> 00:06:11,237
Espero que te sientas mejor.

161
00:06:11,304 --> 00:06:13,706
(Plátanos) No, eso es.
no cómo sostienes un bolígrafo.

162
00:06:13,773 --> 00:06:15,575
cuantos dedos hacen
¿te subiste a esa cosa?

163
00:06:15,641 --> 00:06:16,209
(reír)

164
00:06:16,275 --> 00:06:17,043
(Nía) Sí.

165
00:06:17,110 --> 00:06:17,977
>>: Perfecto.

166
00:06:18,044 --> 00:06:18,978
Donde quieras.

167
00:06:19,946 --> 00:06:22,715
♪♪

168
00:06:25,818 --> 00:06:26,786
ya sabes mañana
cuando ella regrese,

169
00:06:26,853 --> 00:06:29,756
ella va a estar abrazando
todos uno a la vez.

170
00:06:29,822 --> 00:06:32,058
Cuando ella regresa y ella
ve este pequeño paquete de ayuda

171
00:06:32,125 --> 00:06:33,793
Hicimos para ella, creo.
la hará sentir mejor,

172
00:06:33,860 --> 00:06:35,561
traer una sonrisa a su rostro.

173
00:06:35,628 --> 00:06:37,997
♪♪

174
00:06:41,100 --> 00:06:43,536
>>: Chicos, bajen.

175
00:06:43,603 --> 00:06:45,772
Si ustedes me encuentran en el
sala de nominaciones, por favor.

176
00:06:45,838 --> 00:06:47,006
>>: Muy bien, T.

177
00:06:47,073 --> 00:06:47,940
>>: Agarra a la gente
de esa habitación.

178
00:06:48,007 --> 00:06:48,975
>>: ¿Ella está aquí?

179
00:06:49,041 --> 00:06:49,876
>>: No.

180
00:06:51,043 --> 00:06:52,078
>>: Lo que venga
a nuestra manera, ya sabes.

181
00:06:52,145 --> 00:06:53,212
ella es mas importante
que el desafío.

182
00:06:53,279 --> 00:06:54,814
>>: Sí, seguro.

183
00:06:54,881 --> 00:06:55,848
>>: Ya sabes, es
cruzó por mi mente

184
00:06:55,915 --> 00:07:00,286
que Diem pueda tener
más que un dolor de barriga,

185
00:07:00,353 --> 00:07:01,888
y si ese es el caso,

186
00:07:01,954 --> 00:07:03,790
me iré en el
próximo vuelo con ella.

187
00:07:03,856 --> 00:07:04,824
No se hicieron preguntas.

188
00:07:05,892 --> 00:07:06,659
>>: ¿Qué pasa chicos?

189
00:07:06,726 --> 00:07:07,794
(Grupo) ¿Qué pasa, T?

190
00:07:07,860 --> 00:07:10,096
>>: Como ustedes saben, Diem
tiene un problema médico.

191
00:07:12,365 --> 00:07:15,835
Esos problemas la mantendrán
de continuar con este juego.

192
00:07:19,105 --> 00:07:24,043
Entonces, C.T., desafortunadamente
Tengo que enviarte a casa también, hombre.

193
00:07:24,110 --> 00:07:24,844
>>: Está bien.

194
00:07:24,911 --> 00:07:25,745
(T.J.) Lo siento.

195
00:07:25,812 --> 00:07:27,046
Odio verte partir, hombre.

196
00:07:27,113 --> 00:07:27,847
>>: Está bien.

197
00:07:27,914 --> 00:07:29,015
>>: Sólo sabiendo
La condición de Diem.

198
00:07:29,081 --> 00:07:31,217
y sabiendo dónde se encuentra
desde una perspectiva de salud,

199
00:07:31,284 --> 00:07:33,586
Sé que esta es una noticia horrible.

200
00:07:36,189 --> 00:07:38,324
>>: Muy bien, soy un
ir a hacer las maletas.

201
00:07:38,391 --> 00:07:40,993
♪♪

202
00:07:42,195 --> 00:07:44,130
>>: T.C. esta muy ansioso
estar al lado de Diem,

203
00:07:44,197 --> 00:07:45,398
y al final del día,

204
00:07:45,464 --> 00:07:47,333
El dinero no significa nada si
no tengas gente en tu vida

205
00:07:47,400 --> 00:07:48,601
que te importa.

206
00:07:49,769 --> 00:07:51,070
>>: Pobre niña no puede
tómate un descanso, hombre.

207
00:07:51,137 --> 00:07:52,572
>>: Lo sé.

208
00:07:52,638 --> 00:07:54,240
>>: Generalmente la única vez
Me voy a casa tan temprano

209
00:07:54,307 --> 00:07:56,209
es si soy tonto
alguien en la cara.

210
00:07:57,176 --> 00:08:00,112
>>: Como competidor, usted
siempre sueño con alguna manera

211
00:08:00,179 --> 00:08:01,614
de hacerse una TAC
fuera de la casa,

212
00:08:01,681 --> 00:08:04,150
pero este no es el camino
que querías que se fuera.

213
00:08:04,217 --> 00:08:05,351
>>: Ella estará bien, ¿verdad?

214
00:08:05,418 --> 00:08:06,886
Ella es una chica dura.

215
00:08:06,953 --> 00:08:08,154
>>: Creo que solo
tu estas ahí

216
00:08:08,221 --> 00:08:09,055
probablemente va a
ayuda mucho, amigo.

217
00:08:09,121 --> 00:08:11,757
♪♪

218
00:08:15,995 --> 00:08:16,896
>>: Gracias chicas
por hacer esto.

219
00:08:18,264 --> 00:08:19,632
>>: Especialmente cuando
no te sientes bien,

220
00:08:19,699 --> 00:08:21,734
y sé que ella sólo quiere a Chris.

221
00:08:21,801 --> 00:08:22,768
>>: Oren por su hermano.

222
00:08:22,835 --> 00:08:23,936
>>: Nos vemos cuando regreses.

223
00:08:24,003 --> 00:08:26,205
>>: Esto es sólo una fracción
de cuanto sufrimiento

224
00:08:26,272 --> 00:08:28,941
ella ha pasado por
en toda su vida.

225
00:08:29,008 --> 00:08:30,710
Simplemente me habría rendido.

226
00:08:30,776 --> 00:08:33,012
>>: Ella es fuerte,
mujer fuerte.

227
00:08:33,079 --> 00:08:34,146
(Nía) Sí.

228
00:08:36,282 --> 00:08:38,885
♪♪

229
00:08:40,386 --> 00:08:45,291
♪ estoy pensando en todo
los recuerdos que conocemos ♪

230
00:08:46,192 --> 00:08:50,630
♪ Puedo ver tu sonrisa y
es todo lo que necesito ♪

231
00:08:52,198 --> 00:08:57,036
♪ Lo tomaremos uno
huella a la vez ♪

232
00:08:58,070 --> 00:09:01,140
>>: Estoy en un momento de mi vida,
donde solo quiero vivir la vida.

233
00:09:01,207 --> 00:09:03,376
quiero el blanco
Soñar con valla de estacas.

234
00:09:03,442 --> 00:09:04,644
Quiero casarme.

235
00:09:04,710 --> 00:09:05,945
Quiero tener hijos.

236
00:09:06,012 --> 00:09:07,313
Y creo que por
el tiempo más largo,

237
00:09:07,380 --> 00:09:10,016
No voy a mentir, yo
Era una novia fugitiva.

238
00:09:10,082 --> 00:09:13,152
He sido la chica que es
aterrorizado por el compromiso,

239
00:09:13,219 --> 00:09:17,290
pero me estoy dando cuenta de que
no importa lo organizado

240
00:09:17,356 --> 00:09:22,328
tus patos son, vida
Puede encenderse dos segundos.

241
00:09:23,029 --> 00:09:25,164
Entonces no puedes seguir esperando,

242
00:09:25,231 --> 00:09:27,266
porque si sigues adelante
esperando, se ha ido.

243
00:09:27,333 --> 00:09:30,102
Pero tener pareja
como TC conmigo

244
00:09:30,169 --> 00:09:32,905
me da algún tipo
de extraño alivio

245
00:09:32,972 --> 00:09:36,008
que es alguien
está en mi esquina,

246
00:09:36,075 --> 00:09:37,710
y eso se siente reconfortante.

247
00:09:38,778 --> 00:09:43,082
♪ Y solo quiero estar contigo ♪

248
00:09:43,149 --> 00:09:48,154
♪ Así que espera, sé
fuerte mi amor ♪

249
00:09:48,921 --> 00:09:51,123
♪Estoy en camino♪

250
00:09:55,094 --> 00:09:57,263
(trueno)

251
00:09:58,397 --> 00:10:01,200
♪♪

252
00:10:09,342 --> 00:10:10,910
>>: Diem siempre
sido un luchador.

253
00:10:10,977 --> 00:10:12,211
Uno de sus más grandes
incentivos, supongo,

254
00:10:12,278 --> 00:10:15,081
para hacer estos shows
es básicamente una manera

255
00:10:15,147 --> 00:10:18,484
para distraerse de
lo que ella está pasando.

256
00:10:18,551 --> 00:10:21,787
Ella dijo que es una manera
para que ella se sienta viva.

257
00:10:21,854 --> 00:10:25,224
Así que vamos a continuar
para jugar el juego por ella.

258
00:10:26,325 --> 00:10:27,994
♪♪

259
00:10:28,060 --> 00:10:30,096
>>: Muy bien a todos,
Bienvenidos a Panacea, Panamá.

260
00:10:30,162 --> 00:10:32,131
Este es tu tercer
desafío en esta temporada

261
00:10:32,198 --> 00:10:33,232
de Batalla de los Exes II.

262
00:10:33,299 --> 00:10:37,169
(aplausos)

263
00:10:37,236 --> 00:10:39,839
El desafío de hoy es
llamado On Again, Off Again.

264
00:10:39,905 --> 00:10:41,007
(riendo)

265
00:10:41,073 --> 00:10:42,775
Como puedes ver, hay
una estructura gigante

266
00:10:42,842 --> 00:10:46,178
con una tirolesa de 30 pies de altura
todo el camino al otro lado del charco.

267
00:10:46,245 --> 00:10:47,913
En esa tirolesa,
hay una rueda

268
00:10:47,980 --> 00:10:50,316
girándolos chicos
fuera de control.

269
00:10:50,383 --> 00:10:52,518
♪♪

270
00:10:52,585 --> 00:10:53,352
(soplando la bocina)

271
00:10:53,419 --> 00:10:54,186
(Plátanos) ¡Aquí vamos!

272
00:10:54,253 --> 00:10:56,355
>>: El impulso es
como, woo, woo.

273
00:10:56,422 --> 00:10:58,290
(gritando)

274
00:10:58,357 --> 00:11:04,730
>>: Mis manos, mis
manos, mis manos.

275
00:11:05,998 --> 00:11:07,333
>>: Muy bien a todos,
el desafío de hoy

276
00:11:07,400 --> 00:11:09,035
se llama Encendido de nuevo, Apagado de nuevo.

277
00:11:09,101 --> 00:11:11,303
Como puedes ver, hay
una estructura gigante

278
00:11:11,370 --> 00:11:14,507
con una tirolesa de 30 pies de altura
todo el camino al otro lado del charco.

279
00:11:14,573 --> 00:11:15,608
Tu objetivo hoy,

280
00:11:16,776 --> 00:11:19,311
agarra esa cremallera
fila lo más larga que puedas

281
00:11:19,378 --> 00:11:21,047
para conseguir como
cerca de esa boya roja,

282
00:11:21,113 --> 00:11:23,282
saltar, nadar
alrededor de la boya roja,

283
00:11:23,349 --> 00:11:25,384
Vuelve y toca el timbre.

284
00:11:25,451 --> 00:11:26,352
♪♪

285
00:11:26,419 --> 00:11:27,920
Pero todo el tiempo
estás en esa tirolesa,

286
00:11:27,987 --> 00:11:31,590
hay una rueda girando
ustedes están fuera de control.

287
00:11:31,657 --> 00:11:32,858
Es un evento cronometrado.

288
00:11:32,925 --> 00:11:34,460
Ahora el equipo con
el tiempo más lento,

289
00:11:34,527 --> 00:11:35,661
yendo directamente a la cúpula.

290
00:11:35,728 --> 00:11:36,762
No se hicieron preguntas.

291
00:11:36,829 --> 00:11:37,997
El equipo con el tiempo más rápido.

292
00:11:38,064 --> 00:11:40,599
ganará el desafío de hoy,
conviértete en la nueva pareja poderosa,

293
00:11:40,666 --> 00:11:41,867
estar a salvo de la eliminación,

294
00:11:41,934 --> 00:11:43,903
y también estar enviando
cualquier pareja que quieras

295
00:11:43,969 --> 00:11:45,971
para ir contra nuestros perdedores.

296
00:11:46,038 --> 00:11:48,407
>>: finalmente lo estoy entendiendo
para revivir mi infancia

297
00:11:48,474 --> 00:11:49,975
y balancearse de un ventilador,

298
00:11:50,042 --> 00:11:51,777
pero este otoño
dolerá mucho más

299
00:11:51,844 --> 00:11:52,945
que el de mi cama.

300
00:11:53,012 --> 00:11:54,914
>>: Para ustedes ex eso
Parece que no puedo dejarlo ir,

301
00:11:54,980 --> 00:11:56,082
desafío perfecto para ti.

302
00:11:56,148 --> 00:11:57,583
(aplausos)

303
00:11:57,650 --> 00:11:58,851
Muy bien, lo primero es lo primero.

304
00:11:58,918 --> 00:12:00,419
Bananas y Nany, desde ustedes

305
00:12:00,486 --> 00:12:01,821
fueron la última pareja poderosa,

306
00:12:01,887 --> 00:12:03,456
ustedes pueden elegir
el pedido hoy.

307
00:12:03,522 --> 00:12:04,757
(aplausos)

308
00:12:04,824 --> 00:12:06,525
>>: Así que hagámoslo
Juan y Simón,

309
00:12:06,592 --> 00:12:08,094
y luego haremos a Jay y...

310
00:12:08,160 --> 00:12:08,761
>>: ¿Jay y Jenna?

311
00:12:08,828 --> 00:12:09,762
>>: Sí.

312
00:12:09,829 --> 00:12:10,663
>>: estoy súper nerviosa
que voy a ser

313
00:12:10,729 --> 00:12:12,731
girando sobre el
agua, muy arriba,

314
00:12:12,798 --> 00:12:14,333
donde podría caer
y romperme la cara.

315
00:12:14,400 --> 00:12:16,402
Para modelar, esto
es el que hace dinero.

316
00:12:16,469 --> 00:12:18,104
Si arruino esto
arriba, entonces se acabó.

317
00:12:18,804 --> 00:12:20,339
>>: Tienes más
fuerza de la parte superior del cuerpo,

318
00:12:20,406 --> 00:12:22,007
así que voy a envolver
mis piernas a tu alrededor.

319
00:12:22,074 --> 00:12:23,375
Sólo estamos tratando de
idear una estrategia

320
00:12:23,442 --> 00:12:25,111
para asegurarse de que
ambos podemos quedarnos

321
00:12:25,177 --> 00:12:26,745
hasta que realmente necesitemos caer,

322
00:12:26,812 --> 00:12:28,514
y no caer antes de tiempo.

323
00:12:28,581 --> 00:12:29,748
>>: Con suerte,
no somos los últimos,

324
00:12:29,815 --> 00:12:32,518
y si no somos los últimos, entonces
Ojalá no nos envíen.

325
00:12:32,585 --> 00:12:33,619
>>: Muy bien chicos, ¿están listos?

326
00:12:33,919 --> 00:12:36,055
♪♪

327
00:12:36,122 --> 00:12:37,089
(soplando la bocina)

328
00:12:36,122 --> 00:12:37,089
>>: Ir.

329
00:12:37,156 --> 00:12:39,725
♪♪

330
00:12:43,863 --> 00:12:45,898
(gritando)

331
00:12:45,965 --> 00:12:48,701
(animando)

332
00:12:48,767 --> 00:12:53,772
>>: El impulso de mi caída
es como wooh, wooh, bofetada.

333
00:12:55,207 --> 00:12:58,144
Y es lo más patético.
He mirado alguna vez en mi vida.

334
00:13:02,648 --> 00:13:05,484
(gritando)

335
00:13:05,551 --> 00:13:06,785
>>: Ve, Jenna, nada.

336
00:13:06,852 --> 00:13:08,654
Mi único objetivo es
no llegues el último.

337
00:13:08,721 --> 00:13:10,122
Así que me quedo detrás de ella.

338
00:13:10,189 --> 00:13:11,590
Sigue dándole motivación.

339
00:13:11,657 --> 00:13:12,391
Lo estás haciendo muy bien, Jenna.

340
00:13:12,958 --> 00:13:15,027
>>: Honestamente no lo hago
escucha cuando me habla,

341
00:13:15,094 --> 00:13:16,262
por más horrible que sea,

342
00:13:16,328 --> 00:13:18,664
pero estoy tratando de concentrarme
y llegar a la campana.

343
00:13:19,098 --> 00:13:20,432
(Plátanos) Mira
Qué rápida es Simone.

344
00:13:20,499 --> 00:13:21,333
(riendo)

345
00:13:21,400 --> 00:13:22,635
(Sara) Velocidad
demonio en esa agua.

346
00:13:22,701 --> 00:13:23,669
(animando)

347
00:13:23,736 --> 00:13:25,070
(Plátanos) ¡Vamos, Simone!
(Mujer) ¡Vamos chicos!

348
00:13:25,137 --> 00:13:26,305
>>: Simón, yo
te amo hasta la muerte,

349
00:13:26,372 --> 00:13:28,941
pero estás nadando bien
ahora como una nutria marina borracha.

350
00:13:29,008 --> 00:13:31,710
♪♪

351
00:13:31,777 --> 00:13:32,678
(Jay) Eso es todo,
Jenna, dale la vuelta.

352
00:13:33,212 --> 00:13:34,613
>>: Me duele (bip) el cuerpo.

353
00:13:34,680 --> 00:13:37,983
(Juan) Haz lo
espalda, espalda.

354
00:13:38,050 --> 00:13:40,419
(Jay) Vamos, vamos.

355
00:13:41,587 --> 00:13:42,955
♪ Vamos, vamos
vamos, vamos. ♪

356
00:13:43,022 --> 00:13:44,823
(Bretaña) ¡Vamos, Simone!

357
00:13:44,890 --> 00:13:46,125
(Zach) ¡Vamos, Simone!

358
00:13:46,192 --> 00:13:47,526
>>: John es simplemente hilarante.

359
00:13:47,593 --> 00:13:49,528
Le da dos (bip)
que Simone está ahí

360
00:13:49,595 --> 00:13:50,696
medio ahogado.

361
00:13:50,763 --> 00:13:52,531
(riendo)

362
00:13:52,598 --> 00:13:54,800
(Hombre) Simone, eres
yendo por el camino equivocado.

363
00:13:54,867 --> 00:13:58,571
>>: Sorprendentemente, John sí
No saliste a ayudarme.

364
00:13:58,637 --> 00:13:59,972
Qué manera de ser alentador.

365
00:14:00,039 --> 00:14:01,540
Me cabreó un poco.

366
00:14:01,607 --> 00:14:02,975
♪♪

367
00:14:03,042 --> 00:14:04,643
(suena la campana)

368
00:14:04,710 --> 00:14:07,780
>>: En este punto, no
veo equipos peores que nosotros,

369
00:14:07,846 --> 00:14:10,983
pero todavía tenemos a Nia y
Leroy, Jemmye y Knight.

370
00:14:11,050 --> 00:14:13,085
son algo así como
Los dos peores equipos.

371
00:14:13,152 --> 00:14:15,955
Espero que uno de ellos sea
solo un poco peor

372
00:14:16,021 --> 00:14:16,922
que Simone.

373
00:14:18,557 --> 00:14:19,959
>>: Voy a usar el del chico,
usa la fuerza de sus piernas

374
00:14:20,025 --> 00:14:22,561
para que podamos intentar conseguir
más abajo en la tirolesa.

375
00:14:22,628 --> 00:14:23,529
No queremos el último lugar

376
00:14:23,596 --> 00:14:24,897
entonces tengo fe en mi pareja.

377
00:14:24,964 --> 00:14:27,900
>>: Tuvimos la opción de elegir
poniendo mi mano encima del nudo

378
00:14:27,967 --> 00:14:28,867
o debajo del nudo.

379
00:14:28,934 --> 00:14:31,770
siendo el mas
retador experimentado,

380
00:14:31,837 --> 00:14:34,707
Estoy pensando lo mejor que puedo
la apuesta es poner una mano

381
00:14:34,773 --> 00:14:37,476
por encima de un nudo y un
mano debajo del otro nudo.

382
00:14:38,944 --> 00:14:40,946
>>: Bien, Wes y Theresa,
Adam y Brittany, ¿listos?

383
00:14:41,013 --> 00:14:42,047
>>: Sí.

384
00:14:42,114 --> 00:14:45,551
(soplando la bocina)

385
00:14:42,114 --> 00:14:45,551
(Plátanos) ¡Aquí vamos!

386
00:14:45,618 --> 00:14:48,020
♪♪

387
00:14:49,722 --> 00:14:51,657
>>: Bretaña no puede
aferrarse a cualquier cosa,

388
00:14:51,724 --> 00:14:53,792
incluyendo un
relación o una cuerda.

389
00:14:54,960 --> 00:14:58,097
>>: Mi mano, mi mano,
mi mano, mi mano!

390
00:14:58,163 --> 00:14:59,732
¡Mi mano!

391
00:14:59,798 --> 00:15:05,537
♪♪

392
00:15:07,606 --> 00:15:08,374
>>: Sí.

393
00:15:08,440 --> 00:15:09,441
(soplando la bocina)

394
00:15:09,508 --> 00:15:12,077
(gritando)

395
00:15:12,144 --> 00:15:15,514
>>: Mi mano, mi mano, mi
mano, mi mano, mi mano.

396
00:15:15,581 --> 00:15:17,716
>>: Teresa de alguna manera consigue
su mano atrapada en la cuerda

397
00:15:17,783 --> 00:15:20,552
y creo que Teresa
a punto de morir.

398
00:15:20,619 --> 00:15:21,453
>>: ¡Mi mano!

399
00:15:26,725 --> 00:15:28,594
Creo que tengo la mano rota.

400
00:15:28,661 --> 00:15:30,663
Definitivamente estoy
preocupado por mi mano,

401
00:15:30,729 --> 00:15:33,666
pero solo estoy pensando
cuanto más rápido nado,

402
00:15:33,732 --> 00:15:35,634
cuanto antes termine todo esto.

403
00:15:37,403 --> 00:15:38,270
(gemidos)

404
00:15:38,337 --> 00:15:40,572
(Wes) Vamos, sigue adelante.

405
00:15:41,373 --> 00:15:44,076
>>: Sorprendentemente, Bretaña
está nadando mucho mejor

406
00:15:44,143 --> 00:15:45,344
de lo que pensé que podría,

407
00:15:45,411 --> 00:15:48,314
y no estamos demasiado lejos
detrás de Wes y Theresa.

408
00:15:49,281 --> 00:15:50,582
(Wes) De lado a lado.

409
00:15:50,649 --> 00:15:52,051
>>: Primera vuelta, lo tienes.

410
00:15:52,117 --> 00:15:53,552
Vamos por el lado izquierdo
vamos por el lado izquierdo.

411
00:15:53,619 --> 00:15:54,820
Dios mío, niña, lo estás matando.

412
00:15:54,887 --> 00:15:56,255
Estás (bip) matando.

413
00:15:56,322 --> 00:15:57,489
Sigue así.

414
00:15:57,556 --> 00:15:58,824
>>: Se siente muy bien
ver el lado bueno de Adán

415
00:15:58,891 --> 00:15:59,491
porque él y yo en
el pasado ha tenido

416
00:15:59,558 --> 00:16:01,293
muchos altibajos.

417
00:16:01,360 --> 00:16:02,428
>>: Lo tienes, Bretaña.

418
00:16:02,494 --> 00:16:04,296
>>: Es genial en realidad
verlo estar a mi lado

419
00:16:04,363 --> 00:16:06,332
y no nosotros odiándonos
las entrañas del otro.

420
00:16:07,366 --> 00:16:08,834
>>: Vamos, sigue adelante.

421
00:16:08,901 --> 00:16:10,636
Lo tienes, Bretaña.

422
00:16:12,271 --> 00:16:14,807
(suena la campana)

423
00:16:12,271 --> 00:16:14,807
(TJ) Buen trabajo.

424
00:16:14,873 --> 00:16:16,475
(suena la campana)

425
00:16:16,542 --> 00:16:17,443
(Teresa) Está palpitando.

426
00:16:17,509 --> 00:16:18,143
(Wes) ¿Cómo golpeaste?

427
00:16:18,210 --> 00:16:19,511
>>: Quedé envuelto en la cuerda.

428
00:16:19,578 --> 00:16:20,813
Eso fue aterrador.

429
00:16:20,879 --> 00:16:23,415
Mi cuerda se enrolló alrededor de mi
dedo, no podía soltarlo.

430
00:16:23,482 --> 00:16:24,650
Estoy bien.

431
00:16:24,717 --> 00:16:26,518
Fue simplemente una especie de
nervioso por un segundo.

432
00:16:26,585 --> 00:16:28,554
>>: Equipo de twerk, vámonos.

433
00:16:28,620 --> 00:16:29,822
>>: Yo estaba, en
De hecho, un salvavidas,

434
00:16:29,888 --> 00:16:30,656
entonces.

435
00:16:29,888 --> 00:16:30,656
>>: ¿Quién diablos?

436
00:16:30,723 --> 00:16:32,157
confiaría en ti
con su vida?

437
00:16:32,224 --> 00:16:33,058
(Jemmye) (pitido) tú.

438
00:16:33,125 --> 00:16:34,259
>>: Oh, nosotros trabajando
como equipo, sí,

439
00:16:34,326 --> 00:16:35,694
definitivamente estamos
mejorando.

440
00:16:37,162 --> 00:16:38,630
>>: Sí, lo siento
absolutamente 100% seguro

441
00:16:38,697 --> 00:16:41,567
que lo haremos bien hoy.

442
00:16:42,501 --> 00:16:43,635
>>: Eres tan...

443
00:16:42,501 --> 00:16:43,635
>>: En este desafío.

444
00:16:43,702 --> 00:16:44,470
>>: Ser tan sarcástico.

445
00:16:44,536 --> 00:16:45,137
>>: No, no lo soy.

446
00:16:45,204 --> 00:16:45,938
No lo soy.

447
00:16:46,004 --> 00:16:47,506
Ese es el problema contigo

448
00:16:47,573 --> 00:16:48,507
es que no tomas nada
Lo digo al pie de la letra.

449
00:16:48,574 --> 00:16:49,641
siempre piensas que yo
tener un significado oculto.

450
00:16:49,708 --> 00:16:50,576
Tengo confianza en ti.

451
00:16:50,642 --> 00:16:51,477
>>: Está bien.

452
00:16:52,378 --> 00:16:53,545
(suspirando)

453
00:16:53,612 --> 00:16:54,580
no creo que tenga
la confianza en mí.

454
00:16:54,646 --> 00:16:55,647
Ya veremos.

455
00:16:54,646 --> 00:16:55,647
>>: te lo acabo de decir

456
00:16:55,714 --> 00:16:56,882
Tenía confianza en ti.

457
00:16:56,949 --> 00:16:58,283
>>: Sí, pero.
>>: Eso es lo que va a hacer

458
00:16:58,350 --> 00:16:59,385
Somos un equipo mediocre.

459
00:16:59,451 --> 00:17:00,753
Nos va a separar...
>>: Eso es lo que va a

460
00:17:00,819 --> 00:17:01,520
Hazlo, sí.
>>: De ser mediocre a

461
00:17:01,587 --> 00:17:03,622
Genial, ¿tienes problemas?

462
00:17:03,689 --> 00:17:04,656
>>: Está bien.

463
00:17:04,723 --> 00:17:06,692
>>: Zach, Jonna, Caballero,
y Jemmye, ¿estás listo?

464
00:17:06,759 --> 00:17:07,593
♪♪

465
00:17:07,659 --> 00:17:08,660
(soplando la bocina)

466
00:17:08,727 --> 00:17:10,629
♪ Quieres enfrentar tu miedo ♪

467
00:17:10,696 --> 00:17:13,499
♪ tengo tu
miedo aquí mismo ♪

468
00:17:13,565 --> 00:17:15,667
>>: Oh, eso dolió.

469
00:17:15,734 --> 00:17:18,570
>>: Jemmye se cae
porque la gravedad es una puta

470
00:17:18,637 --> 00:17:19,671
y con muslos así,

471
00:17:19,738 --> 00:17:22,608
te va a chupar
hasta el suelo.

472
00:17:22,674 --> 00:17:24,810
(gritando)

473
00:17:26,779 --> 00:17:29,214
♪♪

474
00:17:33,685 --> 00:17:34,753
(Mujer) Nada, Jemmye, nada.

475
00:17:34,820 --> 00:17:35,687
(Mujer) Vamos Jemmye.

476
00:17:35,754 --> 00:17:37,322
(Mujer) Lo tienes, niña.

477
00:17:37,389 --> 00:17:38,690
(Mujer) Vamos Jemmye,
Puedes hacerlo, nena.

478
00:17:38,757 --> 00:17:41,527
♪♪

479
00:17:41,593 --> 00:17:42,728
>>: Vamos, Jem.

480
00:17:42,795 --> 00:17:45,397
♪♪

481
00:17:45,464 --> 00:17:47,900
>>: No importa
qué rápido llega aquí.

482
00:17:47,966 --> 00:17:49,635
Él no puede ir más rápido que ella.

483
00:17:49,701 --> 00:17:51,870
♪ Puedes sentir el
miedo en el aire ♪

484
00:17:51,937 --> 00:17:55,207
♪ Hace que sea difícil respirar ♪

485
00:17:55,274 --> 00:17:56,341
(Mujer) Sigue adelante.

486
00:17:56,408 --> 00:17:57,776
(Mujer) Sigue adelante.

487
00:17:57,843 --> 00:17:59,645
>>: Vamos, vámonos.

488
00:17:59,711 --> 00:18:01,847
♪♪

489
00:18:01,914 --> 00:18:04,883
♪ Será mejor que lo traigas ♪

490
00:18:04,950 --> 00:18:05,818
>>: Vamos, Jem.

491
00:18:05,884 --> 00:18:07,419
(suena la campana)

492
00:18:07,486 --> 00:18:08,620
>>: Obviamente yo
Tuve que nadar lejos

493
00:18:08,687 --> 00:18:09,788
pero no fue eso
gran cosa.

494
00:18:09,855 --> 00:18:11,590
En cuanto al tiempo,
no estamos seguros.

495
00:18:11,657 --> 00:18:13,659
Desde donde caí,
fue un largo baño.

496
00:18:13,725 --> 00:18:14,927
Pensé en echarle una mano.

497
00:18:14,993 --> 00:18:16,762
y no ser un idiota
por una vez en mi vida.

498
00:18:16,829 --> 00:18:19,498
Le aplaudió como un
perro para que venga,

499
00:18:19,565 --> 00:18:21,266
y ella escuchó
así que estuvo bien.

500
00:18:21,333 --> 00:18:22,534
>>: Eso es tan (bip) tonto.

501
00:18:22,601 --> 00:18:23,802
No estoy de humor, de verdad.
>>: Buen trabajo.

502
00:18:23,869 --> 00:18:26,271
>>: En realidad no es tan gracioso.

503
00:18:26,338 --> 00:18:27,306
>>: ¿Quién tiene las manos más pequeñas?

504
00:18:27,372 --> 00:18:28,740
porque ese azul
El nudo es más pequeño.

505
00:18:28,807 --> 00:18:30,242
Entonces ustedes chicos
debería estar en azul.

506
00:18:30,309 --> 00:18:31,710
>>: Tengo más confianza
en leroy

507
00:18:31,777 --> 00:18:33,278
que el probablemente
está en mí ahora mismo,

508
00:18:33,345 --> 00:18:34,680
pero voy a
hacerlo sentir orgulloso.

509
00:18:34,746 --> 00:18:35,647
>>: Tengo confianza en ella.

510
00:18:35,714 --> 00:18:36,582
Creo que a ambos nos irá bien.

511
00:18:36,648 --> 00:18:37,883
He estado practicando mi natación,

512
00:18:37,950 --> 00:18:40,819
así que hoy es el día para ver si
toda esa natación valió la pena.

513
00:18:40,886 --> 00:18:43,622
>>: Plátanos, Nany,
Leroy, Nia, ¿estáis listos?

514
00:18:43,689 --> 00:18:44,656
(Plátanos) Sí.

515
00:18:44,723 --> 00:18:46,758
(soplando la bocina)

516
00:18:46,825 --> 00:18:48,427
♪♪

517
00:18:48,494 --> 00:18:51,830
(gemiendo y riendo)

518
00:19:01,840 --> 00:19:02,708
>>: Estoy nadando como si
Un tiburón está detrás de mí.

519
00:19:02,774 --> 00:19:04,510
estoy nadando para intentarlo
para salvar mi vida,

520
00:19:04,576 --> 00:19:06,478
y lo único que es
pasando por mi cabeza

521
00:19:06,545 --> 00:19:08,981
es solo que no lo hago
Quiero llegar último.

522
00:19:10,682 --> 00:19:14,953
>>: Sigue nadando,
Nia, sigue nadando.

523
00:19:15,020 --> 00:19:16,688
>>: Vamos Nany, sigue moviéndote.

524
00:19:16,755 --> 00:19:18,457
(Hombre) Vámonos (murmura).

525
00:19:18,524 --> 00:19:20,392
>>: Todos nos miramos
¿Leroy está remando como un perrito?

526
00:19:20,459 --> 00:19:21,760
Sí, lo es.

527
00:19:21,827 --> 00:19:24,763
♪♪

528
00:19:24,830 --> 00:19:26,698
(suena la campana)

529
00:19:26,765 --> 00:19:29,001
(animando)

530
00:19:29,701 --> 00:19:32,604
>>: soy como
esperando, por favor falla.

531
00:19:32,671 --> 00:19:35,440
Son literalmente mi última esperanza.

532
00:19:35,507 --> 00:19:36,341
(gritando)

533
00:19:36,408 --> 00:19:38,477
(suena la campana)

534
00:19:38,544 --> 00:19:39,444
>>: Soy como Michael Phelps.

535
00:19:39,511 --> 00:19:40,679
>>: Aunque te gané.

536
00:19:40,746 --> 00:19:43,048
Leroy y yo somos ambos
completamente agotado.

537
00:19:43,115 --> 00:19:46,018
Sólo espero que lo hayamos hecho
mejor que Simone y J.J.

538
00:19:46,084 --> 00:19:47,886
>>: Nos vamos
realmente lento

539
00:19:47,953 --> 00:19:49,755
y un poco de baño cómodo.

540
00:19:49,821 --> 00:19:51,757
>>: Estoy emocionado de
mostrar lo que puedo hacer

541
00:19:51,823 --> 00:19:53,759
cuando tengo una buena pareja.

542
00:19:53,825 --> 00:19:55,827
tengo un socio
quien hace todo,

543
00:19:55,894 --> 00:19:57,963
y pienso juntos, el
y seré increíble.

544
00:19:58,030 --> 00:19:59,631
>>: Johnny, Averey,
Jordán y Sara,

545
00:19:59,698 --> 00:20:00,866
¡ir!

546
00:19:59,698 --> 00:20:00,866
(bocina a todo volumen)

547
00:20:00,933 --> 00:20:03,702
♪♪

548
00:20:08,140 --> 00:20:09,441
>>: Nadar Sara.

549
00:20:13,912 --> 00:20:15,814
(gemidos)

550
00:20:15,881 --> 00:20:17,783
>>: Mi primera reacción cuando
Aparezco ¿dónde estoy?

551
00:20:17,849 --> 00:20:19,751
Necesitas buscar la boya.

552
00:20:19,818 --> 00:20:22,621
♪♪

553
00:20:31,630 --> 00:20:33,732
>>: Veo a Johnny y
Jordan cuello y cuello,

554
00:20:33,799 --> 00:20:36,435
y ahora todo lo que sé es que yo
Sólo tengo que vencer a Averey.

555
00:20:37,169 --> 00:20:37,936
(Mujer) Allí
Vamos, Jordania.

556
00:20:38,003 --> 00:20:39,571
Ahí vamos, Reilly.

557
00:20:39,638 --> 00:20:41,807
Ahí vamos chicos.

558
00:20:39,638 --> 00:20:41,807
(aplausos)

559
00:20:41,873 --> 00:20:43,342
♪♪

560
00:20:43,408 --> 00:20:45,077
>>: Ven a mí, vamos.

561
00:20:45,143 --> 00:20:48,547
>>: Me encanta que Jordan y yo
están trabajando bien juntos,

562
00:20:48,614 --> 00:20:50,782
y somos un equipo.

563
00:20:50,849 --> 00:20:51,817
>>: Ya casi estás aquí.

564
00:20:51,883 --> 00:20:53,552
>>: Johnny solo dando
yo ese impulso extra,

565
00:20:53,619 --> 00:20:54,920
Vamos, podemos hacer esto.

566
00:20:54,987 --> 00:20:56,688
Estoy como bien,
podemos hacer esto.

567
00:20:56,755 --> 00:20:57,823
Obviamente tenemos nuestros problemas.

568
00:20:57,889 --> 00:20:58,857
y no hablamos en la casa,

569
00:20:58,924 --> 00:21:00,993
pero cuando llegue el día del juego,
Estamos en el mismo equipo.

570
00:21:01,059 --> 00:21:01,693
♪♪

571
00:21:01,760 --> 00:21:02,594
>>: Llámalo.

572
00:21:02,661 --> 00:21:04,830
(suena la campana)

573
00:21:04,896 --> 00:21:05,864
(Plátanos) Terminar
fuerte, terminar fuerte.

574
00:21:05,931 --> 00:21:07,899
>>: Vamos, vamos, vamos.

575
00:21:05,931 --> 00:21:07,899
(suena la campana)

576
00:21:07,966 --> 00:21:08,834
(Hombre) Buen trabajo.

577
00:21:08,900 --> 00:21:10,502
(aplausos)

578
00:21:10,569 --> 00:21:11,703
>>: Muy bien todos, ahí
Fueron algunos golpes bastante retorcidos.

579
00:21:11,770 --> 00:21:13,405
Ustedes hicieron un gran trabajo hoy.

580
00:21:13,472 --> 00:21:14,840
(aplausos)

581
00:21:14,906 --> 00:21:17,542
Los dos equipos más lentos
para el desafío de hoy

582
00:21:17,609 --> 00:21:19,978
♪♪

583
00:21:21,813 --> 00:21:22,781
Leroy y Nia.

584
00:21:22,848 --> 00:21:24,149
>>: Maldita sea, de verdad.

585
00:21:24,216 --> 00:21:25,951
>>: Simone y John.

586
00:21:26,018 --> 00:21:27,386
Sólo puede haber un perdedor

587
00:21:27,452 --> 00:21:28,787
y yendo directamente a la cúpula

588
00:21:28,854 --> 00:21:31,657
♪♪

589
00:21:32,758 --> 00:21:33,659
Simón y Juan.

590
00:21:35,727 --> 00:21:37,696
Ahora en cuanto a los equipos ganadores,

591
00:21:37,763 --> 00:21:40,499
tres segundos separados
los dos mejores equipos ganadores.

592
00:21:40,565 --> 00:21:41,566
(pitido)

593
00:21:41,633 --> 00:21:44,936
Esos eran Wes y Theresa.
y Jordania y Sarah.

594
00:21:45,003 --> 00:21:47,439
>>: Sería mejor para Wes
y yo para convertirnos en pareja poderosa

595
00:21:47,506 --> 00:21:48,840
cada desafío

596
00:21:48,907 --> 00:21:50,642
porque yo realmente no
tener mucha fe

597
00:21:50,709 --> 00:21:53,679
en otras parejas no
arrojándonos a la eliminación.

598
00:21:53,745 --> 00:21:54,946
>>: Sólo puede
ser un equipo ganador

599
00:21:55,013 --> 00:21:56,715
y la nueva pareja poderosa es...

600
00:22:05,891 --> 00:22:08,660
separó la parte superior
dos equipos ganadores.

601
00:22:08,727 --> 00:22:11,963
Esos eran Wes y Theresa.
Jordán y Sara.

602
00:22:13,131 --> 00:22:14,099
Pero sólo puede
ser un equipo ganador

603
00:22:14,166 --> 00:22:15,200
y la nueva pareja poderosa

604
00:22:15,267 --> 00:22:17,069
son Jordan y Sarah.

605
00:22:17,135 --> 00:22:20,605
(gritando y aplaudiendo)

606
00:22:20,672 --> 00:22:21,907
>>: Estoy muy emocionado.
>>: Estoy muy orgulloso de ti.

607
00:22:21,973 --> 00:22:23,975
>>: Sólo quiero envolver
mis brazos alrededor de el

608
00:22:24,042 --> 00:22:25,744
y, como, darle
un beso grande.

609
00:22:25,811 --> 00:22:29,581
Pero gracias a Dios mis sentimientos
de atracción para Jordania

610
00:22:29,648 --> 00:22:30,415
son temporales.

611
00:22:30,482 --> 00:22:32,017
>>: Muy bien, entonces
Jordán y Sara,

612
00:22:32,084 --> 00:22:33,985
ya que ustedes son
la nueva pareja poderosa,

613
00:22:34,052 --> 00:22:36,254
ustedes no son solo
a salvo de la eliminación,

614
00:22:36,321 --> 00:22:39,658
pero también puedes elegir
cualquier pareja que quieras

615
00:22:39,725 --> 00:22:43,061
para entrar en la cúpula,
Enfréntate a Simone y John.

616
00:22:43,128 --> 00:22:44,029
>>: ¿Quién lo quiere?

617
00:22:44,096 --> 00:22:44,663
>>: ¿Está bien?

618
00:22:44,730 --> 00:22:45,630
Vuelve a la casa.

619
00:22:45,697 --> 00:22:46,598
>>: Buena actitud.

620
00:22:46,665 --> 00:22:48,133
>>: Decide cuál
quieres elegir.

621
00:22:48,200 --> 00:22:49,167
Cuídense chicos.

622
00:22:49,234 --> 00:22:51,036
(aplausos)

623
00:22:51,103 --> 00:22:53,672
♪♪

624
00:22:57,109 --> 00:22:58,276
>>: Estamos en un
muy buena posición

625
00:22:58,343 --> 00:23:01,780
porque podemos reclamar
ambos lados de los plátanos

626
00:23:01,847 --> 00:23:02,814
y el lado occidental del mismo.

627
00:23:02,881 --> 00:23:03,682
>>: Correcto.

628
00:23:03,749 --> 00:23:05,650
>>: Si gana Bananas,
o si Wes gana,

629
00:23:05,717 --> 00:23:08,787
serán más probables
para arrojarse unos a otros.

630
00:23:08,854 --> 00:23:11,690
>>: Así que básicamente estamos
sólo estamos esperando nuestro momento.

631
00:23:11,757 --> 00:23:12,758
(Sarah) Hasta eso.

632
00:23:12,824 --> 00:23:13,792
(Jordania) Hasta.

633
00:23:21,266 --> 00:23:24,002
>>: quiero plátanos
en la final.

634
00:23:24,069 --> 00:23:26,004
>>: Sí, pero tienes
para controlar tu ego

635
00:23:26,071 --> 00:23:27,706
y mira el dinero.

636
00:23:27,773 --> 00:23:30,075
>>: Plátanos y yo
relación la última temporada

637
00:23:30,142 --> 00:23:31,109
estaba algo estropeado.

638
00:23:31,176 --> 00:23:33,044
>>: Lo haré (pitido)
Acaba contigo, amigo.

639
00:23:33,111 --> 00:23:34,846
>>: Te enviaré a casa.

640
00:23:34,913 --> 00:23:37,749
Obviamente mi orgullo es
una debilidad bastante grande,

641
00:23:37,816 --> 00:23:39,985
pero siendo demasiado competitivo
definitivamente puede

642
00:23:40,051 --> 00:23:41,686
ser una debilidad también.

643
00:23:41,753 --> 00:23:43,955
En el mejor de los casos, ganamos
los siguientes tres o cuatro.

644
00:23:44,022 --> 00:23:46,057
>>: me encantaría
para seguir ganando.

645
00:23:46,124 --> 00:23:47,859
estoy jugando esto
como un juego de ajedrez

646
00:23:47,926 --> 00:23:51,029
y estoy buscando muchos,
muchos pasos por delante.

647
00:23:51,096 --> 00:23:54,199
Estoy en el desafío número
Ocho, por amor de Dios.

648
00:23:54,266 --> 00:23:56,168
Y por suerte, tengo
aprendí algunas cosas

649
00:23:56,234 --> 00:23:59,204
de ver algún otro
Los equipos ganadores llegan lejos.

650
00:23:59,271 --> 00:24:01,273
Me encanta tener un buen compañero de equipo.

651
00:24:01,339 --> 00:24:03,108
¡Oh, es tan asombroso!

652
00:24:03,175 --> 00:24:04,643
>>: Tú y yo los dos.

653
00:24:06,244 --> 00:24:08,079
♪♪

654
00:24:08,146 --> 00:24:09,281
Felicitaciones
por tu victoria de hoy.

655
00:24:09,347 --> 00:24:10,682
>>: A ti también.

656
00:24:10,749 --> 00:24:11,750
(riendo)

657
00:24:11,817 --> 00:24:12,384
>>: Hola.

658
00:24:12,450 --> 00:24:13,819
(Sara) Hola.

659
00:24:13,885 --> 00:24:15,086
(Wes) Entonces,
¿Escuchas lo que tienes?

660
00:24:15,153 --> 00:24:16,154
>>: Sólo tenemos que
llamarte por aquí

661
00:24:16,221 --> 00:24:21,226
porque nos gustaría
mantén la apariencia de nosotros

662
00:24:22,127 --> 00:24:24,129
no tener una relación
que si tenemos.

663
00:24:25,197 --> 00:24:25,931
>>: Nadie lo sabe.

664
00:24:25,997 --> 00:24:28,166
Creo que esto es un
tarjeta de culo bomba

665
00:24:28,233 --> 00:24:29,334
tener en nuestros bolsillos traseros.

666
00:24:29,401 --> 00:24:30,268
(Sara) Increíble.

667
00:24:30,335 --> 00:24:31,102
Para los dos.
>>: Para ambos equipos.

668
00:24:31,169 --> 00:24:31,870
>>: Esto es lo que
Me gusta escuchar.

669
00:24:31,937 --> 00:24:35,707
Ustedes están en mi uno o dos,

670
00:24:35,774 --> 00:24:38,643
(Sara) Sí.
>>: y estoy en el tuyo uno o dos.

671
00:24:38,710 --> 00:24:41,079
>>: Si es entre
¿Yo y los plátanos?

672
00:24:41,146 --> 00:24:41,980
(Sara) tú
sé lo que haré.

673
00:24:42,047 --> 00:24:42,581
(Jordania) Sí.
>>: Ya lo sabes

674
00:24:42,647 --> 00:24:43,515
la respuesta a eso.

675
00:24:43,582 --> 00:24:44,783
Pero sabes donde
Estás en nuestra lista.

676
00:24:44,850 --> 00:24:46,117
>>: Me alegro.

677
00:24:46,184 --> 00:24:47,152
Lo que Sara y
Jordan me lo esta diciendo

678
00:24:47,219 --> 00:24:49,287
es que están encendidos
tabla para cubrirme las espaldas.

679
00:24:49,354 --> 00:24:52,390
es importante encontrar
personas que puedes tener

680
00:24:52,457 --> 00:24:55,327
una amistad con ser
parte de tu alianza,

681
00:24:55,393 --> 00:24:58,730
y eso es algo que Sarah
y Jordan y yo tenemos.

682
00:24:58,797 --> 00:25:00,999
Muy bien, voy a
Vuelve luciendo deprimido.

683
00:25:01,066 --> 00:25:01,867
>>: Está bien.
>>: Sí.

684
00:25:01,933 --> 00:25:03,201
>>: Está bien, bueno
Que se jodan chicos.

685
00:25:04,236 --> 00:25:09,674
>>: Queríamos ver dónde
caímos en tu lista

686
00:25:10,542 --> 00:25:12,811
porque tengo un sentimiento
que esta mas abajo

687
00:25:12,878 --> 00:25:13,979
de lo que pensé que éramos

688
00:25:15,180 --> 00:25:16,248
porque eres el número
uno en mi lista.

689
00:25:16,314 --> 00:25:19,217
Hay un nombre que yo
No puedo decir en esta casa,

690
00:25:19,284 --> 00:25:20,318
y es Johnny.
(Plátanos) Y yo,

691
00:25:20,385 --> 00:25:21,353
y yo sentí lo mismo.
>>: Y no puedo decirlo.

692
00:25:21,419 --> 00:25:23,255
>>: De todos, yo
decir con toda honestidad,

693
00:25:23,321 --> 00:25:24,723
de todos los
chicas en esta casa,

694
00:25:24,789 --> 00:25:26,157
no tengo relacion
con nadie más.

695
00:25:26,224 --> 00:25:29,394
obviamente tengo una linda
pasado accidentado con Jordan,

696
00:25:29,461 --> 00:25:31,329
y Sara, por el otro
mano, siempre ha sido

697
00:25:31,396 --> 00:25:35,200
uno de mis más cercanos,
aliados más confiables.

698
00:25:35,267 --> 00:25:38,270
Obviamente hace que
situación mucho más complicada.

699
00:25:38,336 --> 00:25:40,105
>>: Nuestro número uno
la cosa es romper

700
00:25:40,171 --> 00:25:41,273
todo lo que Wes está pasando.

701
00:25:41,339 --> 00:25:42,340
>>: Ah, sí.

702
00:25:42,407 --> 00:25:43,174
>>: Eso sería genial.

703
00:25:43,241 --> 00:25:43,608
(Sara) ¿Verdad?

704
00:25:43,675 --> 00:25:44,409
>>: Sí.

705
00:25:44,476 --> 00:25:46,278
>>: Entonces, hagamos que eso suceda.

706
00:25:46,344 --> 00:25:47,412
>>: Está bien, buena charla.

707
00:25:47,479 --> 00:25:48,780
(Sarah) Estás despedida.

708
00:25:48,847 --> 00:25:50,148
(Plátanos) Gracias.
>>: Gracias.

709
00:25:50,215 --> 00:25:53,285
>>: En definitiva, cuenta Bananas
nosotros lo que queremos escuchar.

710
00:25:53,351 --> 00:25:54,386
Este es nuestro as
en el hoyo aquí,

711
00:25:54,452 --> 00:25:57,088
así que vamos a intentarlo y
montar esto tanto como podamos

712
00:25:57,155 --> 00:25:59,491
y ojalá no sea así
todos se desmoronan.

713
00:25:59,557 --> 00:26:00,458
>>: Eso es fantástico.

714
00:26:00,525 --> 00:26:01,826
>>: Sí.

715
00:26:01,893 --> 00:26:02,894
>>: Eso fue genial.

716
00:26:02,961 --> 00:26:04,396
Voy a vencer a estos
los chicos en su propio juego.

717
00:26:04,462 --> 00:26:07,132
Estos tipos piensan que
ellos son los unicos

718
00:26:07,198 --> 00:26:09,401
¿Quién puede controlar qué?
sucede en esta casa,

719
00:26:09,467 --> 00:26:10,468
¿Pero adivina qué?

720
00:26:10,535 --> 00:26:12,170
Soy más inteligente de lo que piensas

721
00:26:12,237 --> 00:26:14,839
y voy a jugar ambos
lados uno contra el otro

722
00:26:14,906 --> 00:26:18,176
y nadie va a
sé más sabio.

723
00:26:18,243 --> 00:26:21,913
Creo que tu y yo, oh yo
solo ten un buen presentimiento.

724
00:26:36,194 --> 00:26:39,097
(vítores y aplausos)

725
00:26:39,164 --> 00:26:41,333
>>: Muy bien chicos, genial
desafío de ayer.

726
00:26:41,399 --> 00:26:42,600
Parecía muy divertido.

727
00:26:42,667 --> 00:26:44,235
Sin embargo, Juan y
Simone, ustedes

728
00:26:44,302 --> 00:26:46,571
fueron el último equipo así que
vas directo a la cúpula.

729
00:26:46,638 --> 00:26:47,839
Vamos arriba.

730
00:26:47,906 --> 00:26:49,474
(aplausos)

731
00:26:49,541 --> 00:26:51,576
Muy bien, por el otro
mano, Jordán y Sara,

732
00:26:51,643 --> 00:26:54,346
Al ganar el desafío, tú
Los chicos son la pareja poderosa.

733
00:26:54,412 --> 00:26:57,248
Tienes que elegir cualquier otro.
pareja para entrar a la cúpula,

734
00:26:57,315 --> 00:26:59,384
Enfréntate a Simone y John.

735
00:26:59,451 --> 00:27:01,286
Entonces, ¿quién será?

736
00:27:02,654 --> 00:27:04,422
>>: Va a
ser un equipo novato,

737
00:27:04,489 --> 00:27:08,259
Y entonces creo que todos queremos ver

738
00:27:08,326 --> 00:27:09,961
una eliminación ¿Eres tú el indicado?

739
00:27:10,028 --> 00:27:12,230
entonces vamos a ir
con Brit y Adam.

740
00:27:12,297 --> 00:27:13,431
>>: Sorpresa.

741
00:27:13,498 --> 00:27:14,632
(riendo)

742
00:27:14,699 --> 00:27:17,369
>>: Siempre que alguien esté a punto
un poco diferente,

743
00:27:17,435 --> 00:27:20,505
ya sea en un
espectáculo diferente, un novato,

744
00:27:20,572 --> 00:27:23,074
Quiero decir que esa es la razón
suficiente para tirarlos.

745
00:27:24,409 --> 00:27:25,610
>>: Ser veterinario en casa,

746
00:27:25,677 --> 00:27:27,612
creo que cada
el novato necesita entrar

747
00:27:27,679 --> 00:27:31,149
para demostrar su valía, pero
¿Brittany y Adam otra vez?

748
00:27:31,216 --> 00:27:32,384
¿Qué?

749
00:27:32,450 --> 00:27:35,587
>>: Muy bien, entonces es un ¿Eres tú?
la ronda eliminatoria única.

750
00:27:35,653 --> 00:27:38,490
Serán Adam y Brittany.
contra Simone y John.

751
00:27:38,556 --> 00:27:39,457
Buena suerte chicos.

752
00:27:39,524 --> 00:27:40,058
Te veré en la cúpula.

753
00:27:40,125 --> 00:27:40,692
>>: Buena suerte chicos.

754
00:27:40,759 --> 00:27:41,860
>>: Buena suerte a todos.

755
00:27:41,926 --> 00:27:44,629
>>: Se me cayó el
bola en este último desafío,

756
00:27:44,696 --> 00:27:46,531
entonces esto es como
mis disculpas para él.

757
00:27:46,598 --> 00:27:49,100
Aunque tenemos nuestro drama
y tenemos nuestros problemas,

758
00:27:49,167 --> 00:27:51,336
cuando necesito aparecer
y necesito mostrar,

759
00:27:51,403 --> 00:27:52,537
Lo haré por nosotros.

760
00:27:55,240 --> 00:27:57,442
>>: Todavía no sé qué es
va a pasar esta noche.

761
00:27:57,509 --> 00:27:58,543
>>: Yo tampoco.

762
00:27:58,610 --> 00:28:00,545
>>: No tengo el enojo
mezquindad en mí todavía.

763
00:28:00,612 --> 00:28:03,114
Es como, sí,
todos son geniales

764
00:28:03,181 --> 00:28:04,416
y amigos de todos.

765
00:28:04,482 --> 00:28:06,551
>>: ¿Y si alguien engancha?
¿Estás con uno de tus ex?

766
00:28:06,618 --> 00:28:08,219
¿Eso te enojaría?

767
00:28:08,286 --> 00:28:09,154
>>: No me importa.

768
00:28:09,220 --> 00:28:10,388
(Jenna) ¿En serio?

769
00:28:10,455 --> 00:28:11,956
>>: Sólo puedes conseguir
celoso de alguien

770
00:28:12,023 --> 00:28:14,559
si realmente te importa
sobre esa persona.

771
00:28:14,626 --> 00:28:15,560
No me importaría.

772
00:28:15,627 --> 00:28:17,228
>>: No lo estoy intentando
para llamarte,

773
00:28:17,295 --> 00:28:20,131
pero creo que todavía
un poco tal vez como él.

774
00:28:20,198 --> 00:28:21,433
>>: No, no lo hago.

775
00:28:21,499 --> 00:28:23,601
Simplemente no es una buena persona
tener una relación con.

776
00:28:23,668 --> 00:28:25,303
Si creciera y madurara,

777
00:28:25,370 --> 00:28:26,638
entonces tal vez me desarrollaría
esos sentimientos otra vez.

778
00:28:26,704 --> 00:28:27,605
Sí, tienes razón, porque lo hacemos.

779
00:28:27,672 --> 00:28:29,274
Tener una buena química natural.

780
00:28:29,340 --> 00:28:30,675
(Jenna) Odio a todos mis ex.

781
00:28:30,742 --> 00:28:33,178
(riendo)

782
00:28:35,213 --> 00:28:38,183
♪♪

783
00:28:43,288 --> 00:28:46,224
>>: Entonces entramos,
y vemos a T.J.

784
00:28:46,291 --> 00:28:48,293
de pie detrás de una mesa de comedor,

785
00:28:48,359 --> 00:28:51,262
y lo que se dispara
Mi mente es súper gemela.

786
00:28:54,099 --> 00:28:55,567
>>: Muy bien a todos,
bienvenido de nuevo a la cúpula

787
00:28:55,633 --> 00:28:57,001
para tu tercera ronda eliminatoria

788
00:28:57,068 --> 00:28:59,070
en esta temporada de
Batalla de los Exes II.

789
00:29:00,605 --> 00:29:02,474
Lo primero que debemos hacer
traer a los jugadores.

790
00:29:02,540 --> 00:29:05,343
Entonces Bretaña y Adam,
Simone y John, bajen.

791
00:29:05,410 --> 00:29:07,512
(Plátanos) Espero que hayas traído
su apetito, niños.

792
00:29:07,579 --> 00:29:10,148
♪♪

793
00:29:10,215 --> 00:29:12,217
>>: Muy bien chicos,
lamentablemente C.T. y diem

794
00:29:12,283 --> 00:29:14,152
no puede estar con nosotros
para esta temporada,

795
00:29:14,219 --> 00:29:15,620
Entonces, ¿quién los reemplazará?

796
00:29:19,757 --> 00:29:21,359
>>: Todos estamos pensando,
van a traer

797
00:29:21,426 --> 00:29:22,460
¿alguien más entra?

798
00:29:22,527 --> 00:29:24,028
¿Será otro?
¿Eres la única pareja?

799
00:29:24,729 --> 00:29:26,397
Otro mundo real
voy a entrar.

800
00:29:26,464 --> 00:29:29,100
¿Qué diablos está pasando?

801
00:29:29,167 --> 00:29:31,536
♪♪

802
00:29:39,911 --> 00:29:41,679
no puede estar con nosotros
para esta temporada,

803
00:29:41,746 --> 00:29:43,815
Entonces, ¿quién los reemplazará?

804
00:29:43,882 --> 00:29:46,684
♪♪

805
00:29:49,721 --> 00:29:51,122
Nadie.

806
00:29:51,189 --> 00:29:52,624
>>: Oh, ¿estoy como qué?
>>: Oh, genial, está bien.

807
00:29:52,690 --> 00:29:53,625
(T.J.) Nadie
los reemplazaré.

808
00:29:53,691 --> 00:29:54,626
>>: Un momento tremendamente aterrador

809
00:29:54,692 --> 00:29:55,894
porque ahora estás pensando,

810
00:29:55,960 --> 00:29:57,328
¿Qué diablos es el equipo?
¿Vas a entrar aquí?

811
00:29:57,395 --> 00:29:58,296
¿van a ser
mejor que yo?

812
00:29:58,363 --> 00:29:59,230
Tira uno a T.J.

813
00:29:59,297 --> 00:30:00,532
Nos atrapó a todos.

814
00:30:00,598 --> 00:30:01,633
>>: Ahora estás
probablemente preguntándose

815
00:30:01,699 --> 00:30:03,668
si siquiera va a haber
una eliminación esta noche.

816
00:30:03,735 --> 00:30:04,769
>>: Sí.

817
00:30:05,670 --> 00:30:07,572
Por supuesto que hay un
eliminación esta noche, chicos.

818
00:30:07,639 --> 00:30:09,674
Y esta noche ustedes
van a estar jugando

819
00:30:09,741 --> 00:30:10,808
Él dijo, ella dijo.

820
00:30:12,477 --> 00:30:14,179
Es una buena pasada de moda.
juego de apuestas.

821
00:30:14,245 --> 00:30:15,413
Así que así es como funcionará.

822
00:30:15,480 --> 00:30:17,215
ustedes van a ser
apostando a cuanto

823
00:30:17,282 --> 00:30:20,185
de cierta comida tu
crees que tu pareja puede comer

824
00:30:20,251 --> 00:30:21,653
en tres minutos.

825
00:30:21,719 --> 00:30:23,688
Ahora, si tu oponente
piensa que su pareja

826
00:30:23,755 --> 00:30:25,924
pueden comer más, son
Voy a decir más comida.

827
00:30:25,990 --> 00:30:27,926
Ustedes pueden quedarse
superándose unos a otros

828
00:30:27,992 --> 00:30:29,727
hasta que alguien lo llame.

829
00:30:29,794 --> 00:30:31,629
Una vez que alguien llama
eso, eso es todo.

830
00:30:31,696 --> 00:30:33,598
Tu pareja es
comiendo esa comida.

831
00:30:33,665 --> 00:30:36,734
Si terminas toda la comida en
los tres minutos asignados,

832
00:30:36,801 --> 00:30:38,336
eres bueno.

833
00:30:38,403 --> 00:30:39,337
Tienes un punto.

834
00:30:39,404 --> 00:30:40,672
Pero si no lo haces
terminar la comida,

835
00:30:40,738 --> 00:30:43,508
tu oponente entiende el punto.

836
00:30:43,575 --> 00:30:46,911
Así que asegúrate de
Los chicos apuestan sabiamente.

837
00:30:46,978 --> 00:30:48,680
este juego se juega
en tres rondas.

838
00:30:48,746 --> 00:30:51,950
Entonces el primer equipo
ganar dos rondas

839
00:30:52,016 --> 00:30:54,319
ganar la eliminación de esta noche,
quédate en el juego,

840
00:30:54,385 --> 00:30:55,720
y ve por mucho dinero.

841
00:30:55,787 --> 00:30:57,355
El perdedor se va a casa, ¿entendido?

842
00:30:57,422 --> 00:30:58,590
>>: Sí.

843
00:30:58,656 --> 00:31:00,625
>>: Buena suerte chicos,
eso es todo lo que tengo que decir.

844
00:31:00,692 --> 00:31:02,660
>>: Veamos qué es
en el menú, Teej.

845
00:31:02,727 --> 00:31:03,595
(gemidos)

846
00:31:03,661 --> 00:31:05,530
esto va a ser
(bip) asqueroso.

847
00:31:07,498 --> 00:31:08,766
>>: No muy confiado
sobre este.

848
00:31:08,833 --> 00:31:09,801
tengo el estomago bastante sensible

849
00:31:09,867 --> 00:31:11,970
entonces comer mucho
Definitivamente me haces vomitar.

850
00:31:12,036 --> 00:31:13,438
>>: Mi estómago no está
que sensible,

851
00:31:13,504 --> 00:31:14,806
así que espero poder hacerlo
ayudar a tomar el relevo.

852
00:31:14,872 --> 00:31:16,207
Tenemos que hacerlo.

853
00:31:18,943 --> 00:31:19,844
(respuesta negativa)

854
00:31:19,911 --> 00:31:21,813
>>: Odio los desafíos alimentarios.

855
00:31:21,879 --> 00:31:24,716
>>: Mi peor temor es que
son intestinos de animales,

856
00:31:24,782 --> 00:31:26,384
es algún tipo de error.

857
00:31:26,451 --> 00:31:28,620
>>: Nuestra estrategia aquí es
vamos a llamarlos

858
00:31:28,686 --> 00:31:31,723
y hacerles comer porque
no queremos comer

859
00:31:31,789 --> 00:31:32,757
repugnante (bip).

860
00:31:34,859 --> 00:31:36,728
>>: Muy bien, John, Adán,
estás comiendo primero.

861
00:31:36,794 --> 00:31:38,329
Chicas, ustedes apuestan primero.

862
00:31:38,396 --> 00:31:39,264
Vamos.

863
00:31:39,330 --> 00:31:40,064
(aplausos)

864
00:31:40,131 --> 00:31:41,366
(Plátanos) Háganlo, muchachos.

865
00:31:43,368 --> 00:31:44,369
>>: Que bien lo haces
conocemos a nuestros muchachos?

866
00:31:44,435 --> 00:31:45,370
No lo sabemos.

867
00:31:45,436 --> 00:31:46,271
>>: Voy a ver.

868
00:31:46,337 --> 00:31:48,273
>>: Muy bien, primero
artículo en oferta,

869
00:31:48,339 --> 00:31:52,577
Bretaña, vas a ser
Lo primero que se apuesta son los brownies.

870
00:31:54,612 --> 00:31:55,380
>>: Hay algo en ellos.

871
00:31:55,446 --> 00:31:56,314
Tiene que haberlo.

872
00:31:56,381 --> 00:31:57,548
>>: Brownies de verdad.

873
00:31:57,615 --> 00:31:58,750
>>: La parte aterradora
todo este desafío

874
00:31:58,816 --> 00:32:01,519
es que no nos lo están diciendo
si son brownies picantes,

875
00:32:01,586 --> 00:32:02,887
si hay errores
en los brownies,

876
00:32:02,954 --> 00:32:04,789
entonces estoy tratando de
juega este juego de forma segura.

877
00:32:04,856 --> 00:32:07,392
>>: Entonces Bretaña, ¿cuántos
brownies ¿crees?

878
00:32:07,458 --> 00:32:08,726
Adán puede comer
en tres minutos.

879
00:32:08,793 --> 00:32:09,894
>>: Creo que puede comerse cuatro.

880
00:32:09,961 --> 00:32:11,329
Sé que los brownies
son muy densos

881
00:32:11,396 --> 00:32:12,730
y no se sientan
tu estómago muy bien.

882
00:32:12,797 --> 00:32:14,732
>>: Entonces dices que Adam puede
comer cuatro brownies?

883
00:32:14,799 --> 00:32:17,435
Simone, ¿qué haces?
¿Crees que John puede hacer?

884
00:32:17,502 --> 00:32:18,970
>>: Creo que puede hacer tres.

885
00:32:19,037 --> 00:32:20,805
(riendo)

886
00:32:20,872 --> 00:32:21,773
>>: Tres.

887
00:32:21,839 --> 00:32:23,975
♪♪

888
00:32:24,042 --> 00:32:25,610
>>: Arriba, hay que subir.

889
00:32:25,677 --> 00:32:27,745
>>: ¿Tengo que subir?

890
00:32:27,812 --> 00:32:29,747
>>: Simone, más alto, más alto.

891
00:32:29,814 --> 00:32:31,983
Estamos intentando subir aquí.

892
00:32:32,050 --> 00:32:34,952
Simplemente, quiero decir, es hilarante.

893
00:32:35,019 --> 00:32:36,654
Estos tipos son (bip) idiotas.

894
00:32:39,791 --> 00:32:41,025
>>: John puede hacer cinco.

895
00:32:41,092 --> 00:32:41,959
(animando)

896
00:32:42,026 --> 00:32:43,695
>>: Muy bien, John puede hacer cinco.

897
00:32:43,761 --> 00:32:45,863
Brittany, ¿cuántos puede hacer Adam?

898
00:32:45,930 --> 00:32:46,698
Bien, siete.

899
00:32:46,764 --> 00:32:47,732
Siete, Teej.

900
00:32:47,799 --> 00:32:49,434
(concursantes gritando)

901
00:32:49,500 --> 00:32:51,803
>>: Dios mío, Bretaña
Debo haber dicho que puedo comer.

902
00:32:51,869 --> 00:32:54,706
una cantidad masiva de
algo y estoy jodido.

903
00:32:54,772 --> 00:32:55,940
(gritando)

904
00:32:56,007 --> 00:32:56,808
>>: Lo estoy llamando.

905
00:32:56,874 --> 00:32:58,476
(Zach) ¡Cállate!

906
00:32:58,543 --> 00:32:59,444
(aplausos y gritos)

907
00:32:59,510 --> 00:33:00,611
¿Qué?

908
00:33:00,678 --> 00:33:03,314
No debe haber una prueba de coeficiente intelectual
para subir ¿eres tú el indicado?

909
00:33:03,381 --> 00:33:05,016
porque Simone llama a Bretaña

910
00:33:05,083 --> 00:33:07,752
en siete diminutos
cuadritos de brownie.

911
00:33:07,819 --> 00:33:10,955
Me enojaría si no lo hiciera
llegar a comer más brownies.

912
00:33:11,956 --> 00:33:12,857
(vítores y aplausos)

913
00:33:12,924 --> 00:33:14,559
>>: Muy bien Adam, ven.

914
00:33:15,493 --> 00:33:16,794
>>: Puedes hacerlo.

915
00:33:16,861 --> 00:33:18,763
>>: Está bien, tenemos que traer
en el camarero, Pablo.

916
00:33:18,830 --> 00:33:20,531
(Hombre) ¡Pablo!

917
00:33:18,830 --> 00:33:20,531
(aplausos)

918
00:33:20,598 --> 00:33:21,532
>>: Hola Pablo.

919
00:33:22,900 --> 00:33:23,801
>>: ¿Son (bip) escorpiones?
>>: Sé como un perro (bip)

920
00:33:23,868 --> 00:33:24,902
o algo así.

921
00:33:27,038 --> 00:33:28,473
>>: Son solo brownies.

922
00:33:28,539 --> 00:33:29,774
>>: Asegúrate de usar
tu tenedor y cuchillo.

923
00:33:29,841 --> 00:33:30,875
No seas un cerdo.

924
00:33:30,942 --> 00:33:31,976
>>: Muy bien Adam, ¿estás listo?

925
00:33:32,043 --> 00:33:32,810
(soplando la bocina)

926
00:33:32,043 --> 00:33:32,810
¡Vaya!

927
00:33:32,877 --> 00:33:33,845
♪♪

928
00:33:33,911 --> 00:33:35,113
>>: Vamos, Adán.

929
00:33:35,179 --> 00:33:35,980
¡Vamos, Adán!

930
00:33:36,047 --> 00:33:36,914
Tome su tiempo.

931
00:33:36,981 --> 00:33:37,915
>>: Toda esa gran cena que comimos.

932
00:33:37,982 --> 00:33:38,850
Eso fue duro, ¿eh?

933
00:33:38,916 --> 00:33:39,684
>>: Ir.

934
00:33:39,751 --> 00:33:40,918
Tienes tres minutos.

935
00:33:40,985 --> 00:33:42,420
(John) Oh, ellos son
enfermos, ¿no?

936
00:33:42,487 --> 00:33:44,689
>>: No puedo creer a Adán
está pasando por un momento difícil

937
00:33:44,756 --> 00:33:45,523
con estos brownies.

938
00:33:45,590 --> 00:33:46,758
Hombre arriba, amigo.

939
00:33:46,824 --> 00:33:47,825
Esto es triste.

940
00:33:47,892 --> 00:33:48,826
>>: Espera, vamos.

941
00:33:48,893 --> 00:33:50,828
Allá vamos, Adán.

942
00:33:50,895 --> 00:33:51,863
Tienes esto.

943
00:33:51,929 --> 00:33:53,064
es como
una barra de proteína.

944
00:33:53,131 --> 00:33:54,031
Dite a ti mismo que es
una barra de proteína.

945
00:33:54,098 --> 00:33:54,966
>>: ¿Caca de perro?

946
00:33:55,032 --> 00:33:55,767
(Hombre) Toma un sorbo de leche.

947
00:33:55,833 --> 00:33:56,801
>>: Vamos, Adán.

948
00:33:56,868 --> 00:33:57,635
>>: Más despacio, sin prisas.

949
00:33:57,702 --> 00:33:58,870
>>: No hay prisa, amigo.

950
00:33:58,936 --> 00:33:59,404
Eres sólo como
un minuto después.

951
00:33:59,470 --> 00:34:00,004
Tome su tiempo.

952
00:34:00,071 --> 00:34:01,439
Aquí vamos.

953
00:34:01,506 --> 00:34:02,673
>>: Me estoy poniendo manos a la obra
tres o cuatro de profundidad

954
00:34:02,740 --> 00:34:04,375
y ni siquiera es
el primer minuto todavía,

955
00:34:04,442 --> 00:34:06,711
Entonces Brittany y yo somos
tomando este desafío con calma.

956
00:34:06,778 --> 00:34:08,713
Simone hizo una llamada estúpida.

957
00:34:08,780 --> 00:34:10,148
>>: Uno más y
obtenemos un punto.

958
00:34:10,214 --> 00:34:12,784
(Plátanos) Simone, tú
Debería haber disparado más alto, niña.

959
00:34:13,885 --> 00:34:14,952
>>: Quieres estar aquí.

960
00:34:15,019 --> 00:34:15,887
Sé que quieres estar aquí.

961
00:34:15,953 --> 00:34:17,822
>>: De alguna manera Adam profundiza.

962
00:34:17,889 --> 00:34:21,058
Encuentra el coraje para comer.
estos siete mini brownies

963
00:34:21,125 --> 00:34:22,760
en tres minutos completos,

964
00:34:22,827 --> 00:34:25,963
y me doy cuenta de que tenemos un
Maldita competencia en marcha.

965
00:34:26,030 --> 00:34:27,732
(soplando la bocina)

966
00:34:27,799 --> 00:34:28,800
(Mujer) Buen trabajo, Adam.

967
00:34:28,866 --> 00:34:30,001
>>: Ahí tienes, Adán.

968
00:34:30,067 --> 00:34:32,069
>>: Creo que es más realista
el numero hubiera sido 27

969
00:34:32,136 --> 00:34:33,504
porque Adam mató eso.

970
00:34:33,571 --> 00:34:35,606
Adán, tienes un
punto para tu equipo.

971
00:34:35,673 --> 00:34:38,609
Bretaña, Simone, tú
Los chicos se van de aquí.

972
00:34:38,676 --> 00:34:39,977
Los chicos están apostando.

973
00:34:42,580 --> 00:34:43,981
>>: Muy bien chicos, ustedes
los chicos estan apostando

974
00:34:44,048 --> 00:34:46,884
¿En cuántas barras de
yuca tu pareja puede comer

975
00:34:46,951 --> 00:34:48,719
en tres minutos.

976
00:34:48,786 --> 00:34:50,488
(Zach) Ni siquiera
saber qué es eso.

977
00:34:50,555 --> 00:34:51,823
>>: John, ve tú primero.

978
00:34:51,889 --> 00:34:53,024
>>: Cuatro.

979
00:34:53,090 --> 00:34:54,959
>>: Muy bien, entonces tú
Dice que puede comerse cuatro.

980
00:34:55,026 --> 00:34:56,627
>>: Creo que Bretaña
Puedo comer seis.

981
00:34:56,694 --> 00:34:57,462
>>: Ocho.

982
00:34:57,528 --> 00:34:58,696
>>: Vamos, chicos.

983
00:34:58,763 --> 00:34:59,897
Subamos la apuesta.
(Hombre) Es yuca.

984
00:34:59,964 --> 00:35:01,999
>>: No tengo absolutamente ninguna
idea de lo que es una rama de yuca.

985
00:35:02,066 --> 00:35:03,835
nunca he comido eso
cosa en mi vida.

986
00:35:03,901 --> 00:35:04,902
Parece una papa frita,

987
00:35:04,969 --> 00:35:07,104
Entonces supongo que Bretaña
Puedo comer muchos de esos.

988
00:35:07,171 --> 00:35:08,005
13.

989
00:35:09,507 --> 00:35:10,608
>>: Llamándote, llamándote.

990
00:35:10,675 --> 00:35:11,809
13.

991
00:35:11,876 --> 00:35:12,844
>>: Está bien, entonces
saca a las chicas.

992
00:35:12,910 --> 00:35:14,679
Necesitamos a Brittany y Simone.

993
00:35:14,745 --> 00:35:15,813
(Leroy) Vamos señoras.

994
00:35:15,880 --> 00:35:18,549
>>: Muy bien Bretaña, Adam
dice que puedes comer

995
00:35:18,616 --> 00:35:20,017
13 varas de yuca.

996
00:35:20,084 --> 00:35:21,018
Así que toma asiento.

997
00:35:22,253 --> 00:35:23,888
>>: ¿Bolas de escorpión?

998
00:35:23,955 --> 00:35:25,890
No tengo ni idea de qué
Qué diablos es un palo de yuca.

999
00:35:25,957 --> 00:35:29,460
Se podría frotar
Por lo que sé, el murciélago orina.

1000
00:35:29,527 --> 00:35:30,862
>>: Muy bien, ¿estás listo?

1001
00:35:30,928 --> 00:35:31,929
(suena la bocina)

1002
00:35:30,928 --> 00:35:31,929
¡Vaya!

1003
00:35:31,996 --> 00:35:32,864
>>: Ir.

1004
00:35:32,930 --> 00:35:33,664
(Hombre) Vamos, Bretaña.

1005
00:35:33,731 --> 00:35:35,032
(Adán) Oh, eso es fácil.

1006
00:35:35,099 --> 00:35:36,000
(Plátanos) Oh, lo tienes.

1007
00:35:36,067 --> 00:35:37,602
(murmura)

1008
00:35:37,668 --> 00:35:38,936
Tienen un poco de sabor
como papas fritas,

1009
00:35:39,003 --> 00:35:41,939
pero son mucho más
seco, muy masticable,

1010
00:35:42,006 --> 00:35:43,808
y me cuesta tragar.

1011
00:35:43,875 --> 00:35:44,642
(Simone) Bebe un poco de leche.

1012
00:35:44,709 --> 00:35:45,977
(Juan) Tómate tu tiempo.

1013
00:35:46,043 --> 00:35:47,745
(Simon) Un poco de leche, sí.
(John) Sí, sólo eh...

1014
00:35:47,812 --> 00:35:48,846
>>: Tienes
Quedan dos minutos.

1015
00:35:48,913 --> 00:35:50,515
(John) Wooh, uh oh.

1016
00:35:50,581 --> 00:35:52,550
Oh (bip), eh.

1017
00:35:52,617 --> 00:35:53,184
>>: Bien, británico.

1018
00:35:53,251 --> 00:35:53,985
>>: Sí, vamos.

1019
00:35:54,051 --> 00:35:55,019
Puedes comer 13 de estos.

1020
00:35:55,086 --> 00:35:56,220
Eres una niña grande.

1021
00:35:56,287 --> 00:35:58,489
>>: Viendo esta eliminación
en realidad me está cabreando

1022
00:35:58,556 --> 00:36:00,258
porque no hay
sensación de urgencia.

1023
00:36:00,324 --> 00:36:02,693
Tienes tres minutos
dejar esta comida

1024
00:36:02,760 --> 00:36:04,896
y que mal lo haces
¿quieres estar aquí?

1025
00:36:04,962 --> 00:36:05,997
>>: Te queda un minuto.

1026
00:36:06,063 --> 00:36:06,998
Un minuto.

1027
00:36:07,064 --> 00:36:08,032
(Simón) Basta.

1028
00:36:09,734 --> 00:36:11,869
♪♪

1029
00:36:11,936 --> 00:36:12,703
>>: Es mucho.

1030
00:36:12,770 --> 00:36:13,838
>>: Es, oh hombre,

1031
00:36:13,905 --> 00:36:15,573
apesta, ¿no?
>>: Escupe un poco, cómelo

1032
00:36:15,640 --> 00:36:17,041
y luego comerlo de nuevo.
>>: Oh hombre, la yuca es dura, ¿eh?

1033
00:36:17,108 --> 00:36:18,509
(Simone) Sólo sigue adelante.

1034
00:36:18,576 --> 00:36:19,810
Ahí tienes, tienes que
hazlo así.

1035
00:36:19,877 --> 00:36:22,914
>>: Cinco, cuatro,
tres, dos, uno.

1036
00:36:25,182 --> 00:36:26,918
(soplando la bocina)

1037
00:36:26,984 --> 00:36:30,021
Bretaña no pudo comer
trece varas de yuca,

1038
00:36:30,087 --> 00:36:33,624
por eso Juan y Simón,
ustedes ganaron esa ronda.

1039
00:36:33,691 --> 00:36:35,159
>>: Bretaña no puede
comer los palitos.

1040
00:36:35,226 --> 00:36:37,061
Gracias, Jesús.

1041
00:36:37,128 --> 00:36:41,632
Entonces eso nos hace uno por uno
y estamos empatados en este punto.

1042
00:36:41,699 --> 00:36:44,035
>>: Quien gane esto
ronda, permanece en el juego.

1043
00:36:44,101 --> 00:36:45,636
los chicos estan comiendo
esta vez chicos,

1044
00:36:45,703 --> 00:36:46,637
así que ponte detrás de la cortina.

1045
00:36:46,704 --> 00:36:47,605
Vamos.

1046
00:36:47,672 --> 00:36:48,973
(Bretaña) Vamos Adam.

1047
00:36:49,040 --> 00:36:51,108
>>: Chicas, es
tu turno para apostar.

1048
00:36:51,175 --> 00:36:53,077
Bretaña, eres
voy a apostar primero

1049
00:36:54,245 --> 00:36:55,246
sobre cuantos...

1050
00:36:58,916 --> 00:36:59,717
>>: ¡Vaya!

1051
00:37:09,994 --> 00:37:12,029
>>: Chicas, es
tu turno para apostar.

1052
00:37:12,096 --> 00:37:14,065
Bretaña, eres
voy a apostar primero

1053
00:37:15,266 --> 00:37:16,567
sobre cuantos...

1054
00:37:19,036 --> 00:37:21,672
patacones que Adán puede comer
en tres minutos.

1055
00:37:21,739 --> 00:37:23,774
>>: Comience con seis.

1056
00:37:23,841 --> 00:37:25,309
>>: John puede hacer siete.

1057
00:37:25,376 --> 00:37:26,978
>>: Adam puede hacer ocho.

1058
00:37:27,044 --> 00:37:28,212
>>: John puede hacer nueve.

1059
00:37:30,147 --> 00:37:31,282
>>: Esto es para todos
los chicos de las canicas.

1060
00:37:31,349 --> 00:37:32,250
¿Quién quiere seguir en el juego?

1061
00:37:32,316 --> 00:37:34,285
>>: Muy bien, Adam puede hacer 10.

1062
00:37:34,352 --> 00:37:36,887
>>: Juan puede hacer 11.

1063
00:37:36,954 --> 00:37:39,123
(Hombre) Wooh. Vaya mejora.
(Hombre) Arriba vamos.

1064
00:37:39,190 --> 00:37:40,091
>>: Lo estoy llamando.

1065
00:37:40,157 --> 00:37:41,292
No creo que pueda hacer 11.

1066
00:37:41,359 --> 00:37:42,259
>>: 11 lo es.

1067
00:37:42,326 --> 00:37:44,028
Muy bien muchachos, salgan.

1068
00:37:44,095 --> 00:37:46,130
(aplausos)

1069
00:37:47,898 --> 00:37:51,002
Muy bien John, dijo Simone.
que puedes comer 11 patacones.

1070
00:37:51,068 --> 00:37:52,003
>>: ¿Qué son los patacones?

1071
00:37:52,069 --> 00:37:53,170
>>: Sí.

1072
00:37:53,237 --> 00:37:54,071
(riendo)

1073
00:37:53,237 --> 00:37:54,071
>>: Está bien.

1074
00:37:54,138 --> 00:37:55,106
(Bretaña) ¿Qué son?

1075
00:37:55,172 --> 00:37:57,208
Gracias, gracias.

1076
00:37:57,642 --> 00:38:00,244
>>: Muy bien John, tienes tres
minutos para comer 11 patacones.

1077
00:38:00,311 --> 00:38:01,078
¿Estás listo?

1078
00:38:01,145 --> 00:38:02,613
>>: Sí.

1079
00:38:02,680 --> 00:38:03,314
(soplando la bocina)

1080
00:38:02,680 --> 00:38:03,314
>>: ¡Vaya!

1081
00:38:03,381 --> 00:38:05,650
>>: Bien, ¿está bien?

1082
00:38:06,250 --> 00:38:07,284
>>: Está muy seco.

1083
00:38:07,351 --> 00:38:10,388
Simplemente sabe a
espuma de poliestireno y cartón

1084
00:38:10,454 --> 00:38:15,092
y literalmente apesta todo
el líquido de mi boca.

1085
00:38:15,159 --> 00:38:17,161
esto no va a ser
tan fácil como pensaba.

1086
00:38:17,228 --> 00:38:19,630
>>: Uno cada 15 segundos.

1087
00:38:19,697 --> 00:38:20,264
(pitido)

1088
00:38:20,331 --> 00:38:21,098
Cada segundo.

1089
00:38:21,165 --> 00:38:21,999
>>: Un poco de urgencia.

1090
00:38:22,066 --> 00:38:23,300
>>: Este es nuestro
destino en la casa.

1091
00:38:23,367 --> 00:38:24,835
>>: Tienes dos minutos.

1092
00:38:24,902 --> 00:38:25,670
>>: Come más rápido.

1093
00:38:25,736 --> 00:38:26,704
Puedes vomitarlo
justo después.

1094
00:38:26,771 --> 00:38:27,938
Sólo cómelo.

1095
00:38:28,005 --> 00:38:29,240
>>: No parece
como si fuera tan malo,

1096
00:38:29,306 --> 00:38:31,042
entonces cual es el problema?

1097
00:38:31,108 --> 00:38:34,078
Él simplemente parece
lo peor que jamás haya existido.

1098
00:38:34,145 --> 00:38:35,046
>>: Un minuto.

1099
00:38:35,112 --> 00:38:36,013
>>: Vamos, puedes hacer esto.

1100
00:38:36,080 --> 00:38:36,647
Estos somos nosotros para entrar a la casa.

1101
00:38:36,714 --> 00:38:37,915
Vamos.

1102
00:38:37,982 --> 00:38:40,418
(Concursantes) Juan,
Juan, Juan, Juan, Juan,

1103
00:38:40,484 --> 00:38:42,253
Juan, Juan, Juan.

1104
00:38:42,319 --> 00:38:44,221
(Zach) Juan, Juan,
Juan, Juan, Juan, Juan.

1105
00:38:44,288 --> 00:38:45,222
>>: 10 segundos.

1106
00:38:45,289 --> 00:38:47,058
>>: John, come más rápido.

1107
00:38:47,124 --> 00:38:48,392
John, ¿estás bromeando?

1108
00:38:48,459 --> 00:38:49,460
>>: Lo tenemos.

1109
00:38:49,527 --> 00:38:50,995
>>: Entonces se van a quedar
en la casa para esto?

1110
00:38:51,062 --> 00:38:54,098
(Concursantes) Cuatro,
tres, dos, uno.

1111
00:38:54,165 --> 00:38:55,866
(soplando la bocina)

1112
00:38:55,933 --> 00:38:59,870
>>: En ese momento, me da cuenta
como si realmente nos volviéramos a casa.

1113
00:38:59,937 --> 00:39:00,738
>>: Buen intento, amigo.

1114
00:39:00,805 --> 00:39:01,939
Los amamos chicos.

1115
00:39:03,274 --> 00:39:05,810
(Simone) No, son
nada de galletas.

1116
00:39:05,876 --> 00:39:07,078
>>: Muy bien, Adán y
Bretaña, ustedes ganan

1117
00:39:07,144 --> 00:39:09,113
esta noche Él dijo,
Ella dijo desafío.

1118
00:39:09,180 --> 00:39:10,381
Gran trabajo.

1119
00:39:10,448 --> 00:39:11,849
Ustedes todavía están en el
juego, yendo por mucho dinero.

1120
00:39:11,916 --> 00:39:13,050
Adelante, vuelve a unirte al grupo.

1121
00:39:13,117 --> 00:39:15,352
(aplausos)

1122
00:39:15,419 --> 00:39:17,154
Muy bien, Simone,
John, ustedes perdieron

1123
00:39:17,221 --> 00:39:18,456
la ronda eliminatoria de esta noche,

1124
00:39:18,522 --> 00:39:20,691
por lo tanto esto termina tu
tiempo aquí en Panamá.

1125
00:39:20,758 --> 00:39:21,959
Cuídate.

1126
00:39:22,026 --> 00:39:22,860
(aplausos)

1127
00:39:22,026 --> 00:39:22,860
(animando)

1128
00:39:22,927 --> 00:39:24,061
>>: Adiós a todos.

1129
00:39:24,128 --> 00:39:25,830
no puedo jugar el
juego de culpas en este momento.

1130
00:39:25,896 --> 00:39:28,432
perdí el desafío
eso nos llevó a la cúpula

1131
00:39:28,499 --> 00:39:31,702
y perdió el desafío
que nos llevó a casa,

1132
00:39:31,769 --> 00:39:34,105
entonces es lo que es.

1133
00:39:34,171 --> 00:39:35,439
(Brittany) Los amo chicos.

1134
00:39:35,506 --> 00:39:37,374
>>: No creo haber aprendido
Nada nuevo sobre Simone.

1135
00:39:37,441 --> 00:39:39,977
Definitivamente creo que ella es
sigue siendo la reina del drama.

1136
00:39:44,348 --> 00:39:46,951
>>: Muy bien chicos, eso es todo.
para la ronda eliminatoria.

1137
00:39:47,017 --> 00:39:48,152
Cuídense mucho.

1138
00:39:48,219 --> 00:39:48,819
te veré en
el próximo desafío.

1139
00:39:48,886 --> 00:39:49,420
Descansa un poco.

1140
00:39:49,487 --> 00:39:50,821
(Plátanos) ¡Guau!

1141
00:39:50,888 --> 00:39:52,423
(Hombre) Nos vemos, Teej.

1142
00:39:54,325 --> 00:39:57,128
♪♪

1143
00:39:59,430 --> 00:40:00,798
>>: ¡Guau!

1144
00:40:00,865 --> 00:40:02,166
>>: Después de la eliminación, yo
no solo estoy celebrando

1145
00:40:02,233 --> 00:40:03,167
yo todavía estando en la casa,

1146
00:40:03,234 --> 00:40:05,302
pero también yo siendo
victorioso en pareja

1147
00:40:05,369 --> 00:40:08,139
de mis propias eliminaciones, así que
Esta noche se pondrá salvaje.

1148
00:40:08,205 --> 00:40:09,206
>>: Aunque lo hiciste bien hoy.

1149
00:40:09,273 --> 00:40:10,241
>>: Tú también.

1150
00:40:10,307 --> 00:40:11,142
Lo has estado haciendo bien.

1151
00:40:13,344 --> 00:40:14,912
>>: No, no es necesario.

1152
00:40:14,979 --> 00:40:15,813
>>: Bretaña y yo,

1153
00:40:15,880 --> 00:40:16,781
nos sentimos simplemente
en la cima del mundo.

1154
00:40:16,847 --> 00:40:18,282
Obtuvimos dos victorias en el domo,

1155
00:40:18,349 --> 00:40:19,183
Brittany se ve bastante bien.

1156
00:40:19,250 --> 00:40:21,418
y solo estoy dejando
todo va esta noche.

1157
00:40:21,485 --> 00:40:23,954
(animando)

1158
00:40:25,055 --> 00:40:28,392
>>: No se que esta pasando
entre Bretaña y Adam.

1159
00:40:28,459 --> 00:40:31,996
Todo lo que sé es que esto es
va a causar muchos problemas.

1160
00:40:32,062 --> 00:40:33,164
Puedo sentirlo.

1161
00:40:33,230 --> 00:40:35,466
(animando)

1162
00:40:47,978 --> 00:40:49,947
>>: Nuestros ex están enganchando
justo delante de nosotros.

1163
00:40:50,014 --> 00:40:51,949
(Adam) Bretaña, ella es
Siempre ha estado obsesionado conmigo.

1164
00:40:52,016 --> 00:40:53,317
>>: Estás tan (bip) despierto.

1165
00:40:53,384 --> 00:40:54,418
>>: Dios mío.

1166
00:40:54,485 --> 00:40:55,519
(Bretaña) Tú subiste
y bailaste conmigo.

1167
00:40:55,586 --> 00:40:57,054
>>: No quiero ni pensar
sobre donde nuestras manos

1168
00:40:57,121 --> 00:40:58,956
y nuestros cuerpos se tocan.

1169
00:40:59,023 --> 00:40:59,990
>>: ¿Qué necesito saber?

1170
00:41:00,057 --> 00:41:01,659
>>: Estoy dejando que mi
las emociones toman el control

1171
00:41:01,725 --> 00:41:03,327
y es (bip) mi cabeza.

1172
00:41:03,394 --> 00:41:05,029
No importa qué,
no lo entiendes.