1
00:00:01,301 --> 00:00:02,235
>> ESTO NO VA

2
00:00:02,302 --> 00:00:04,003
CÓMO SE SUPONÍA QUE ERA.

3
00:00:04,070 --> 00:00:06,272
>> locutor masculino: 26<i> DESAFIO</i>

4
00:00:06,339 --> 00:00:07,140
COMPETIDORES...

5
00:00:07,207 --> 00:00:08,108
>> ACABA DE COMETIR UN GRAN ERROR.

6
00:00:08,174 --> 00:00:09,075
>> [gritos]

7
00:00:09,142 --> 00:00:10,710
>> locutor: HAMBRE DE HACER

8
00:00:10,777 --> 00:00:11,344
SU HUELLA EN EL JUEGO.

9
00:00:11,411 --> 00:00:12,645
>> ESTO AYUDARÁ A TODOS.

10
00:00:12,712 --> 00:00:13,313
>> NO QUIERES

11
00:00:13,380 --> 00:00:15,148
¿COMPETIR CONTRA MI?

12
00:00:15,215 --> 00:00:16,015
>> locutor: SE ENFRENTARÁN

13
00:00:16,082 --> 00:00:17,016
EN DESAFÍOS...

14
00:00:17,083 --> 00:00:17,984
>> ¡NO TE RINDAS!

15
00:00:18,051 --> 00:00:18,752
>> locutor: Y LUCHARÉ POR

16
00:00:18,818 --> 00:00:19,352
SOBREVIVIR A LA ELIMINACIÓN...

17
00:00:19,419 --> 00:00:19,986
>> ¡AQUÍ VAMOS!

18
00:00:20,053 --> 00:00:21,454
>> locutor: TODO A FAVOR

19
00:00:21,521 --> 00:00:24,057
UNA CANTIDAD DE DINERO QUE CAMBIA LA VIDA.

20
00:00:24,124 --> 00:00:27,160
PERO NO TIENEN IDEA

21
00:00:27,227 --> 00:00:29,229
QUE HAY EN LA TIENDA.

22
00:00:29,295 --> 00:00:29,696
[todos exclaman]

23
00:00:29,763 --> 00:00:31,231
>> ¿QUÉ?

24
00:00:48,515 --> 00:00:49,749
>> SOY JOHNNY PLÁTANOS.

25
00:00:49,816 --> 00:00:50,650
LA ÚLTIMA VEZ QUE ME VISTAS,

26
00:00:50,717 --> 00:00:51,684
ME LLEVABA EL TROFEO A CASA

27
00:00:51,751 --> 00:00:53,052
SOBRE<i> EL RETO: AGENTES LIBRES.</i>

28
00:00:53,119 --> 00:00:54,053
PERO NO IMPORTA

29
00:00:54,120 --> 00:00:55,121
CUÁNTOS RETOS HAGO,

30
00:00:55,188 --> 00:00:58,191
CAMINANDO POR PRIMERA VEZ,

31
00:00:58,258 --> 00:00:58,691
LAS MARIPOSAS

32
00:00:58,758 --> 00:01:02,495
DE VERDAD EMPEZAR.

33
00:01:02,562 --> 00:01:03,363
>> MI NOMBRE ES SARA.

34
00:01:03,430 --> 00:01:04,264
HE HECHO OCHO DE ESTOS

35
00:01:04,330 --> 00:01:06,800
DESAFÍOS AHORA SIN GANAR,

36
00:01:06,866 --> 00:01:09,302
Y NUNCA LO HE QUERIDO MAS.

37
00:01:11,805 --> 00:01:12,305
>> MI NOMBRE ES LEROY.

38
00:01:12,372 --> 00:01:14,040
tengo 29 años,

39
00:01:14,107 --> 00:01:17,143
Y SOY UNA ESTRELLA DEL PORNO.

40
00:01:17,210 --> 00:01:17,444
NO.

41
00:01:17,510 --> 00:01:18,111
MI MAYOR DEBILIDAD SERÍA

42
00:01:18,178 --> 00:01:20,213
PROBABLEMENTE ESTAR EN EL AGUA.

43
00:01:20,280 --> 00:01:20,713
>> VAMOS, LEE.

44
00:01:20,780 --> 00:01:21,548
>> PERO AHORA APRENDÍ

45
00:01:21,614 --> 00:01:22,649
CÓMO NADAR FUERA DE INTERNET.

46
00:01:22,715 --> 00:01:23,383
LITERALMENTE SÓLO... SÓLO MIRAR

47
00:01:23,450 --> 00:01:25,285
VIDEOS DE PERSONAS NADANDO.

48
00:01:25,351 --> 00:01:26,820
>> HOLA, CHICOS. CT AQUÍ.

49
00:01:26,886 --> 00:01:27,787
YA ESTOY DE VUELTA.

50
00:01:27,854 --> 00:01:28,354
NO PUEDO CONSEGUIR SUFICIENTE

51
00:01:28,421 --> 00:01:29,789
Y LO MÁS IMPORTANTE,

52
00:01:29,856 --> 00:01:30,490
OÍ QUE D IBA A ESTAR AQUÍ,

53
00:01:30,557 --> 00:01:35,061
Así que me afeité la barba.

54
00:01:35,128 --> 00:01:35,628
>> MUY BIEN, CHICOS,

55
00:01:35,695 --> 00:01:37,797
BIENVENIDOS A PEDASÍ, PANAMÁ.

56
00:01:37,864 --> 00:01:39,566
MI NOMBRE ES TJ LAVIN.

57
00:01:39,632 --> 00:01:40,834
SOY EL ANFITRIÓN DEL<i>EL RETO.</i>

58
00:01:40,900 --> 00:01:41,568
>> QUIÉN.

59
00:01:41,634 --> 00:01:42,569
>> SÍ.

60
00:01:42,635 --> 00:01:43,236
[todos aplauden]

61
00:01:43,303 --> 00:01:44,704
SÍ.

62
00:01:44,771 --> 00:01:46,539
>> MIRANDO A USTEDES, YA VEO

63
00:01:46,606 --> 00:01:48,141
MUCHOS VETERANOS MUY DIGNOS,

64
00:01:48,208 --> 00:01:48,608
PERO ESTE GRUPO

65
00:01:48,675 --> 00:01:50,376
ME PARECE UN POCO DELGADO,

66
00:01:50,443 --> 00:01:51,144
PARA LLENAR LOS VACÍOS

67
00:01:51,211 --> 00:01:55,682
TRAEMOS ALGUNOS NOVATOS.

68
00:01:55,748 --> 00:01:57,217
A PARTIR DE ESTA TEMPORADA

69
00:01:57,283 --> 00:01:58,585
<i>EL MUNDO REAL</i>

70
00:01:58,651 --> 00:02:02,121
Y MTV'S<i>¿ERES TÚ?,</i>

71
00:02:02,188 --> 00:02:05,291
AQUÍ HAY NUEVE NOVATOS.

72
00:02:05,358 --> 00:02:07,827
ENTREN, CHICOS.

73
00:02:12,832 --> 00:02:13,199
>> OH, NIÑO,

74
00:02:13,266 --> 00:02:15,568
ES COMO SI LA FURGONETA DE SCOOBY DOO

75
00:02:15,635 --> 00:02:16,469
SOLO LEVANTADO,

76
00:02:16,536 --> 00:02:17,403
Y DE CADA UNO DE ELLOS

77
00:02:17,470 --> 00:02:18,204
MÁS TONO QUE EL SIGUIENTE.

78
00:02:18,271 --> 00:02:19,239
>> HOLA AMIGOS.

79
00:02:19,305 --> 00:02:20,206
>> CÓMELO, NERD.

80
00:02:20,273 --> 00:02:21,274
>> MI NOMBRE ES JUAN.

81
00:02:21,341 --> 00:02:23,142
TENGO 24 AÑOS,

82
00:02:23,209 --> 00:02:25,712
Y soy un comediante.

83
00:02:25,778 --> 00:02:26,746
ES COMPRENSIBLE PENSAR

84
00:02:26,813 --> 00:02:28,147
QUE NO ME QUIEREN AQUÍ.

85
00:02:28,214 --> 00:02:30,650
SOY DE UN ESPECTÁCULO DIFERENTE.

86
00:02:32,318 --> 00:02:34,587
>> LOS<i> ERES TÚ </i> NIÑOS

87
00:02:34,654 --> 00:02:35,822
NO TENGO PISTA

88
00:02:35,889 --> 00:02:36,890
QUE TIPO DE INFIERNO PERSONAL

89
00:02:36,956 --> 00:02:37,590
ESTÁN A PUNTO DE PASAR.

90
00:02:37,657 --> 00:02:39,192
ESTE ES NUESTRO TERRITORIO,

91
00:02:39,259 --> 00:02:40,760
Y LO ESTÁN PISANDO.

92
00:02:40,827 --> 00:02:41,427
>> TODOS LOS VETERINARIOS

93
00:02:41,494 --> 00:02:42,362
ESTÁN PARADOS AHÍ

94
00:02:42,428 --> 00:02:43,796
Y NOS MIRA,

95
00:02:43,863 --> 00:02:44,564
COMO, "PERRA, ¿QUÉ PIENSAS?"

96
00:02:44,631 --> 00:02:46,165
¿ESTÁS HACIENDO AQUÍ?"

97
00:02:46,232 --> 00:02:47,567
>> SOLO ESTOY AQUÍ PARA MOSTRARLE A LA GENTE

98
00:02:47,634 --> 00:02:48,368
QUE PUEDO COMPETIR.

99
00:02:48,434 --> 00:02:49,235
>> CREO ENTRAR AQUÍ

100
00:02:49,302 --> 00:02:50,803
COMO NOVATO, NO TENGO OPCIÓN

101
00:02:50,870 --> 00:02:51,871
PERO PARA PROBARME.

102
00:02:51,938 --> 00:02:52,572
>> ASÍ ES COMO VA A

103
00:02:52,639 --> 00:02:53,172
TRABAJO.

104
00:02:53,239 --> 00:02:56,209
ESTE GRUPO TIENE MUCHO CORAZÓN,

105
00:02:56,276 --> 00:02:56,876
PERO A VECES

106
00:02:56,943 --> 00:02:58,578
ESE CORAZÓN TE PUEDE DESVIAR.

107
00:02:58,645 --> 00:02:59,345
DE HECHO, PUEDES VER A ALGUIEN

108
00:02:59,412 --> 00:03:00,179
ESO SE JUEGA CON EL CORAZÓN

109
00:03:00,246 --> 00:03:02,148
EN UN MOMENTO O EN OTRO.

110
00:03:02,215 --> 00:03:05,151
QUIZÁS FUE UNA AVENTURA, UNA CONEXIÓN.

111
00:03:05,218 --> 00:03:07,287
QUIZÁS SEA UN EX AMANTE.

112
00:03:07,353 --> 00:03:07,820
QUIZÁS ES ALGUIEN

113
00:03:07,887 --> 00:03:09,188
TENÍAS UNA CONEXIÓN SECRETA CON,

114
00:03:09,255 --> 00:03:11,190
O QUIZÁS FUE ALGUIEN TÚ

115
00:03:11,257 --> 00:03:13,593
TENÍA UNA LARGA RELACIÓN CON.

116
00:03:13,660 --> 00:03:14,794
SEA CUAL SEA EL CASO,

117
00:03:14,861 --> 00:03:16,296
USTEDES NO PUDIERON HACER QUE FUNCIONE,

118
00:03:16,362 --> 00:03:17,196
UN POCO AHORA, TIENE QUE FUNCIONAR,

119
00:03:17,263 --> 00:03:19,566
PORQUE ESE SERÁ TU ÚNICO

120
00:03:19,632 --> 00:03:20,867
Y ÚNICO SOCIO

121
00:03:20,934 --> 00:03:22,435
PARA TODA ESTA TEMPORADA

122
00:03:22,502 --> 00:03:23,670
DEL<i>EL RETO.</i>

123
00:03:23,736 --> 00:03:25,238
ME GUSTARÍA BIENVENIDOS A TODOS

124
00:03:25,305 --> 00:03:27,373
A<i>BATALLA DE LOS EXES II.</i>

125
00:03:34,280 --> 00:03:35,682
>> ESTO VA

126
00:03:35,748 --> 00:03:37,216
SER EXTREMADAMENTE INCÓMODO.

127
00:03:37,283 --> 00:03:38,284
>> MI PEOR PESADILLA

128
00:03:38,351 --> 00:03:39,686
SE HACE REALIDAD.

129
00:03:39,752 --> 00:03:40,587
>> TENGO MIEDO.

130
00:03:40,653 --> 00:03:41,321
Estaría mintiendo

131
00:03:41,387 --> 00:03:43,256
SI DIJE ALGO MÁS.

132
00:03:43,323 --> 00:03:44,891
>><i>EXES II.</i>

133
00:03:44,958 --> 00:03:45,758
>> NO OTRA VEZ.

134
00:03:45,825 --> 00:03:47,427
>> NO OTRA VEZ.

135
00:03:49,929 --> 00:03:51,731
>> SIN MÁS PREÁMBULOS, VAMOS

136
00:03:51,798 --> 00:03:53,399
ALINEA TODOS ESTOS EQUIPOS.

137
00:03:53,466 --> 00:03:53,766
>> SÍ.

138
00:03:53,833 --> 00:03:55,201
>> PRIMER PENSAMIENTO EN MI MENTE

139
00:03:55,268 --> 00:03:56,369
ES, MUCHAS DE ESTAS CHICAS

140
00:03:56,436 --> 00:03:58,204
NI SIQUIERA SÉ QUIÉN ES SU EX

141
00:03:58,271 --> 00:03:58,938
ES PORQUE LO HAN HECHO

142
00:03:59,005 --> 00:04:00,273
CONECTADO CON LA MITAD DEL ESCOTE.

143
00:04:00,340 --> 00:04:01,407
>> JONNA.

144
00:04:01,474 --> 00:04:02,909
>> ¿SÍ?

145
00:04:02,976 --> 00:04:03,576
SOY JONNA.

146
00:04:03,643 --> 00:04:04,644
TENGO 25 AÑOS,

147
00:04:04,711 --> 00:04:06,446
Y SOY ESTILISTA.

148
00:04:06,512 --> 00:04:07,246
>> TENÍAS UN ROMANCE

149
00:04:07,313 --> 00:04:07,680
CON JORDANIA.

150
00:04:07,747 --> 00:04:09,716
>> SÍ.

151
00:04:09,782 --> 00:04:10,617
>> PERO TENÍAS UNA RELACIÓN

152
00:04:10,683 --> 00:04:12,952
CON ZACH ESO TIENE PRECEDENCIA.

153
00:04:13,019 --> 00:04:16,322
Entonces, Zach y Jonna, chicos.

154
00:04:16,389 --> 00:04:18,691
SON LOS PRIMEROS.

155
00:04:18,758 --> 00:04:20,460
>> JONNA Y YO CONOCIMOS

156
00:04:20,526 --> 00:04:24,230
<i>BATALLA DE LAS ESTACIONES.</i>

157
00:04:24,297 --> 00:04:25,298
>> ¿COMO EN LA VIDA REAL?

158
00:04:25,365 --> 00:04:26,499
>> ERA JOVEN,

159
00:04:26,566 --> 00:04:27,467
YO ERA TONTO,

160
00:04:27,533 --> 00:04:29,402
Y NO TENÍA REFLEJO NÁuseas.

161
00:04:29,469 --> 00:04:30,603
>> DECIDÍMOS QUE QUERÍAMOS

162
00:04:30,670 --> 00:04:32,238
PARA IR JUNTOS A LOS ÁNGELES.

163
00:04:32,305 --> 00:04:33,439
>> ME DESPERTÉ UNA MAÑANA.

164
00:04:33,506 --> 00:04:34,240
LA MIRÉ,

165
00:04:34,307 --> 00:04:34,874
Y DIJE: "HE TERMINADO".

166
00:04:34,941 --> 00:04:36,442
PENSÉ MI [pitido]

167
00:04:36,509 --> 00:04:36,909
NO Apestaba,

168
00:04:36,976 --> 00:04:38,778
Y LA JODÍ.

169
00:04:38,845 --> 00:04:39,579
ME DEJÉ.

170
00:04:39,646 --> 00:04:40,513
>> NO ME HABLARÍA,

171
00:04:40,580 --> 00:04:42,015
NO RESPONDÍA MIS TEXTOS,

172
00:04:42,081 --> 00:04:43,516
FUIMOS FRÍOS

173
00:04:43,583 --> 00:04:45,652
POR DOS AÑOS.

174
00:04:47,353 --> 00:04:47,920
PARA SER HONESTO, NO IMPORTA

175
00:04:47,987 --> 00:04:48,421
¡Cuánto lo intento!

176
00:04:48,488 --> 00:04:50,890
SIEMPRE VOY A AMAR A ZACH.

177
00:04:50,957 --> 00:04:54,627
>> MUY BIEN, LA SIGUIENTE, SARAH.

178
00:04:54,694 --> 00:04:55,628
SARAH, TÚ Y JONNA

179
00:04:55,695 --> 00:04:56,696
TENER ALGO EN COMUN.

180
00:04:56,763 --> 00:04:57,630
>> [risas]

181
00:04:57,697 --> 00:04:59,899
SÍ, LO HACEMOS.

182
00:04:59,966 --> 00:05:00,566
>> JORDANIA.

183
00:05:00,633 --> 00:05:01,734
>> GRAN SABOR.

184
00:05:01,801 --> 00:05:02,402
USTEDES TIENEN EXCELENTE GUSTO.

185
00:05:02,468 --> 00:05:04,303
>> TODO BIEN.

186
00:05:04,370 --> 00:05:06,039
>> SOY JORDANIA Y SOY MODELO

187
00:05:06,105 --> 00:05:07,273
EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK.

188
00:05:07,340 --> 00:05:08,508
LA PERCEPCIÓN GENERAL

189
00:05:08,574 --> 00:05:09,442
DE MÍ COMO UN DESAFÍO

190
00:05:09,509 --> 00:05:10,376
SERÍA QUE SOY bastante arrogante.

191
00:05:10,443 --> 00:05:13,546
>> ACABAMOS DE HACERNOS.

192
00:05:13,613 --> 00:05:15,682
>> MUCHO.

193
00:05:17,850 --> 00:05:19,485
>> JORDANIA ES FANTÁSTICA

194
00:05:19,552 --> 00:05:19,919
PARA MIRAR,

195
00:05:19,986 --> 00:05:21,854
PERO SU BOCA Y LO QUE SALE

196
00:05:21,921 --> 00:05:22,588
ES EL MAYOR DESVIÓN.

197
00:05:22,655 --> 00:05:24,924
>> TE ENVIARÉ A CASA.

198
00:05:24,991 --> 00:05:25,558
>> SI SIMPLEMENTE SE SIENTA

199
00:05:25,625 --> 00:05:27,493
Y ME DEJA EJECUTAR LAS COSAS,

200
00:05:27,560 --> 00:05:29,562
ENTONCES TENDREMOS UN VIAJE TRANQUILO

201
00:05:29,629 --> 00:05:30,496
HASTA LA LÍNEA DE META.

202
00:05:30,563 --> 00:05:31,397
>> A CONTINUACIÓN, NANY.

203
00:05:31,464 --> 00:05:33,332
>> MI NOMBRE ES NANY.

204
00:05:33,399 --> 00:05:33,833
SOY BARTENDER.

205
00:05:33,900 --> 00:05:34,934
>> NANY, ¿QUIÉN CREES?

206
00:05:35,001 --> 00:05:35,601
¿TU PAREJA ES?

207
00:05:35,668 --> 00:05:36,369
>> MM, NO LO SÉ.

208
00:05:36,436 --> 00:05:38,504
TENGO OPCIONES.

209
00:05:38,571 --> 00:05:40,940
[risas]

210
00:05:41,007 --> 00:05:41,607
>> BIEN, LO TENEMOS

211
00:05:41,674 --> 00:05:43,743
SOBRE UNA BASTANTE BUENA AUTORIDAD

212
00:05:43,810 --> 00:05:44,877
QUE TUVISTE UNA Aventura Secreta

213
00:05:44,944 --> 00:05:46,446
CON PLÁTANOS.

214
00:05:46,512 --> 00:05:47,013
>> ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

215
00:05:47,080 --> 00:05:48,081
>>NO.

216
00:05:48,147 --> 00:05:50,616
>> TENÍAMOS UN - NI SIQUIERA LO SÉ

217
00:05:50,683 --> 00:05:52,485
COMO LLAMARÍAS LO QUE TENÍAMOS.

218
00:05:52,552 --> 00:05:54,387
TJ, ERA ESTRICTAMENTE NEGOCIOS.

219
00:05:54,454 --> 00:05:54,887
LO HICE PARA DAR

220
00:05:54,954 --> 00:05:56,756
UNA JOVEN LATINA UN SUEÑO--

221
00:05:56,823 --> 00:05:57,790
PARA CONSEGUIRLE SU TARJETA VERDE.

222
00:05:57,857 --> 00:05:58,825
>> PLÁTANOS Y YO

223
00:05:58,891 --> 00:06:00,460
TENÍA UNA RELACIÓN FUERA DEL ESPECTÁCULO.

224
00:06:00,526 --> 00:06:01,461
>> YA SABES, UNA COSA AMABLE

225
00:06:01,527 --> 00:06:03,396
DE LED A OTRO, Y NOSOTROS

226
00:06:03,463 --> 00:06:04,697
Tuvimos una pequeña aventura,

227
00:06:04,764 --> 00:06:05,565
Supongo que podrías llamarlo.

228
00:06:05,631 --> 00:06:06,466
>> TODAVÍA, A VECES,

229
00:06:06,532 --> 00:06:07,834
SENTIR QUE HABÍA ALGO

230
00:06:07,900 --> 00:06:09,669
HAY ENTRE NOSOTROS QUE YO SOLO--

231
00:06:09,736 --> 00:06:10,436
NO PUEDO DESCUBRIRLO,

232
00:06:10,503 --> 00:06:11,604
NO PUEDO EXPLICAR.

233
00:06:11,671 --> 00:06:13,773
>> ¿QUÉ PASA, COMPAÑERO?

234
00:06:13,840 --> 00:06:14,440
>> TERESA.

235
00:06:14,507 --> 00:06:16,109
>> DESAFORTUNADAMENTE,

236
00:06:16,175 --> 00:06:18,611
NO FUI TONTO SÓLO UNA VEZ...

237
00:06:20,446 --> 00:06:22,749
PERO FUI TONTO DOS VECES.

238
00:06:22,815 --> 00:06:23,616
>> TODOS SABEMOS QUE ESTÁS CONECTADO

239
00:06:23,683 --> 00:06:24,984
CON LEROY,

240
00:06:25,051 --> 00:06:26,452
PERO TU EX ES WES.

241
00:06:26,519 --> 00:06:29,055
>> "EX" ES UN TÉRMINO FUERTE.

242
00:06:29,122 --> 00:06:30,456
>> CÁLLATE, WES.

243
00:06:30,523 --> 00:06:31,691
>> SABES, ES DIFÍCIL DECIRLO

244
00:06:31,758 --> 00:06:32,959
LO QUE TERESA PIENSA DE MÍ.

245
00:06:33,025 --> 00:06:33,626
>> WES Y YO

246
00:06:33,693 --> 00:06:35,828
NO SE LLEVEN EN NADA.

247
00:06:35,895 --> 00:06:38,898
REALMENTE NOS DESpreciamos unos a otros.

248
00:06:38,965 --> 00:06:41,801
>> EL SIGUIENTE, AVEEY.

249
00:06:41,868 --> 00:06:42,902
HE ESCUCHADO QUE TUVISTE UNA RUPTURA DURA

250
00:06:42,969 --> 00:06:43,736
CON JOHNNY.

251
00:06:43,803 --> 00:06:44,804
A VER SI PUEDEN CONSEGUIR

252
00:06:44,871 --> 00:06:46,405
VOLVER A JUNTARSE COMO SOCIOS.

253
00:06:46,472 --> 00:06:47,406
ASÍ QUE VEN A ABAJO.

254
00:06:47,473 --> 00:06:48,107
>> TODO BIEN.

255
00:06:48,174 --> 00:06:48,775
>> CONOCÍ A AVEEY

256
00:06:48,841 --> 00:06:51,611
<i>PORTLAND DEL MUNDO REAL</i>

257
00:06:51,677 --> 00:06:53,146
Y ME IMPORTÉ PROFUNDAMENTE.

258
00:06:53,212 --> 00:06:54,514
PARECÍA QUE, YA SABES, NOSOTROS

259
00:06:54,580 --> 00:06:55,381
ERAN SUPERMAN Y LA MUJER MARAVILLA.

260
00:06:55,448 --> 00:06:56,883
>> VAMOS.

261
00:06:56,949 --> 00:06:58,050
>> MUY BIEN, HAGAMOS ESTO.

262
00:06:58,117 --> 00:06:59,485
>> DESPUÉS DE NUESTRA TEMPORADA,

263
00:06:59,552 --> 00:07:01,721
DECIDÍ QUE LO AMABA MUCHO

264
00:07:01,788 --> 00:07:02,955
ME IBA A MOVER TODO EL CAMINO

265
00:07:03,022 --> 00:07:04,724
EN TODO EL PAÍS PARA ÉL.

266
00:07:04,791 --> 00:07:05,792
>> EN LO QUE A MÍ CONFIERE,

267
00:07:05,858 --> 00:07:06,726
AVEEY ME ENGAÑO.

268
00:07:06,793 --> 00:07:07,994
>> HABÍA MUCHAS SITUACIONES

269
00:07:08,060 --> 00:07:10,797
DONDE REALMENTE SE VÍA MAL,

270
00:07:10,863 --> 00:07:12,498
PERO NO PASÓ NADA Y YO ESTABA

271
00:07:12,565 --> 00:07:14,100
ROGANDO A JOHNNY QUE ME CREA.

272
00:07:14,167 --> 00:07:15,101
>> NO TE ACERQUES DEMASIADO.

273
00:07:15,168 --> 00:07:16,068
[risas]

274
00:07:16,135 --> 00:07:16,736
>> NO HAY RELACIÓN

275
00:07:16,803 --> 00:07:18,137
REAVIVARSE, NADA.

276
00:07:18,204 --> 00:07:19,172
>> TENER A ALGUIEN QUE TU

277
00:07:19,238 --> 00:07:21,040
PENSÉ QUE NO TE AMABA REALMENTE

278
00:07:21,107 --> 00:07:22,508
AMARTE ES EL PEOR SENTIMIENTO

279
00:07:22,575 --> 00:07:23,176
EN EL MUNDO.

280
00:07:23,242 --> 00:07:24,710
>> NIA.

281
00:07:24,777 --> 00:07:25,144
>> SOY NIA.

282
00:07:25,211 --> 00:07:27,446
TENGO 24 AÑOS Y MI OCUPACIÓN

283
00:07:27,513 --> 00:07:28,614
ES UNA PERRA MALO.

284
00:07:28,681 --> 00:07:29,649
[risas]

285
00:07:29,715 --> 00:07:30,616
>> HAS INTENTADO NEGAR

286
00:07:30,683 --> 00:07:32,451
ESTA RELACIÓN PARA SIEMPRE.

287
00:07:32,518 --> 00:07:33,519
>> NO TENÍA

288
00:07:33,586 --> 00:07:34,587
UNA RELACIÓN SEXUAL--

289
00:07:34,654 --> 00:07:35,488
[risas]

290
00:07:35,555 --> 00:07:37,523
SE SUPONE QUE LE DIE A LEE

291
00:07:37,590 --> 00:07:39,959
UN BJ DE CLASE MUNDIAL.

292
00:07:40,026 --> 00:07:41,027
>> NOS ATRAPARON A AMBOS VENIENDO

293
00:07:41,093 --> 00:07:43,529
FUERA DEL BAÑO.

294
00:07:43,596 --> 00:07:44,997
ESTABAMOS ALLÍ LAVANDO

295
00:07:45,064 --> 00:07:45,665
NUESTRAS MANOS.

296
00:07:45,731 --> 00:07:46,432
[risas]

297
00:07:46,499 --> 00:07:47,466
>> SI LO HIZO,

298
00:07:47,533 --> 00:07:50,002
FUE [bip] IMPRESIONANTE,

299
00:07:50,069 --> 00:07:51,437
PERO NO LO SE.

300
00:07:51,504 --> 00:07:52,438
[risas]

301
00:07:52,505 --> 00:07:55,208
[chirridos]

302
00:07:55,274 --> 00:07:56,209
>> ASÍ QUE TENEMOS ALGUNOS NOVATOS

303
00:07:56,275 --> 00:07:56,976
ÚNETE A NOSOTROS.

304
00:07:57,043 --> 00:07:58,110
BRETAÑA, A VER

305
00:07:58,177 --> 00:08:00,046
SI REALMENTE HAS SUPERADO A ADAM.

306
00:08:00,112 --> 00:08:02,081
VEN A BAJAR.

307
00:08:02,148 --> 00:08:02,682
>> REALMENTE NOS CONOCIMOS

308
00:08:02,748 --> 00:08:05,685
<i>¿ERES TÚ?</i>

309
00:08:05,751 --> 00:08:06,519
Y DENTRO, COMO,

310
00:08:06,586 --> 00:08:08,754
ESOS PRIMEROS DÍAS,

311
00:08:08,821 --> 00:08:11,057
HICIMOS CLIC AL INSTANTE.

312
00:08:11,123 --> 00:08:11,757
>> ¿QUIÉN ES TU PARTIDO PERFECTO?

313
00:08:11,824 --> 00:08:14,227
>> BRETAÑA.

314
00:08:14,293 --> 00:08:15,995
>> OH, HOMBRE.

315
00:08:16,062 --> 00:08:16,996
BRETAÑA TERMINÓ CONSEGUIENDO

316
00:08:17,063 --> 00:08:17,997
DEMASIADO APAGADO PARA MÍ.

317
00:08:18,064 --> 00:08:18,664
>> DIGA TÚ Y YO

318
00:08:18,731 --> 00:08:19,532
Me casé algún día...

319
00:08:19,599 --> 00:08:20,766
>> ESO ES ALGO MUY RÁPIDO

320
00:08:20,833 --> 00:08:21,133
PARA DECIR.

321
00:08:21,200 --> 00:08:22,101
ELLA NO PUDO TOMAR NO

322
00:08:22,168 --> 00:08:22,768
COMO RESPUESTA.

323
00:08:22,835 --> 00:08:23,202
AY DIOS MÍO.

324
00:08:23,269 --> 00:08:24,103
>> LO QUE SEA.

325
00:08:24,170 --> 00:08:25,137
>> ESTÁS [bip] LOCO.

326
00:08:25,204 --> 00:08:25,805
>> SIN SALA DE BOOM BOOM

327
00:08:25,872 --> 00:08:26,505
ESTA VEZ, CHICOS.

328
00:08:26,572 --> 00:08:27,840
ODIO SUS VIDAS.

329
00:08:27,907 --> 00:08:28,875
SOLO QUIERO LLEVARLO

330
00:08:28,941 --> 00:08:29,642
POR LA GARGANTA Y, COMO,

331
00:08:29,709 --> 00:08:32,245
BOMBA DE ENERGÍA EN LA CARA.

332
00:08:32,311 --> 00:08:32,678
>> JÉSICA,

333
00:08:32,745 --> 00:08:33,579
LA ÚLTIMA TEMPORADA NO PUDISTE

334
00:08:33,646 --> 00:08:36,082
MANTÉN TUS MANOS ALEJADOS DE DUSTIN.

335
00:08:36,148 --> 00:08:37,183
LO SIENTO QUE NO FUNCIONÓ

336
00:08:37,250 --> 00:08:37,850
PARA TI.

337
00:08:37,917 --> 00:08:38,918
>> OH.

338
00:08:38,985 --> 00:08:40,253
>> CUANDO DEJÉ<i> AGENTES LIBRES,</i>

339
00:08:40,319 --> 00:08:41,254
JESSICA Y YO DE VERDAD

340
00:08:41,320 --> 00:08:43,222
NO CONSEGUÍ UNA RELACIÓN.

341
00:08:43,289 --> 00:08:43,890
>> DUSTIN TENÍA UN POCO

342
00:08:43,956 --> 00:08:45,725
NOVIA, Y ELLA DECIDIÓ

343
00:08:45,791 --> 00:08:47,126
PARA BORRARME EN TWITTER.

344
00:08:47,193 --> 00:08:47,894
>> JESSICA PODRÍA TENER ALGO DE CARNE

345
00:08:47,960 --> 00:08:49,262
CONMIGO PARA

346
00:08:49,328 --> 00:08:50,563
LOS PROBLEMAS DE MI NIÑA CON ELLA.

347
00:08:50,630 --> 00:08:52,064
>> CONSIGUE TU PEQUEÑO POLLITO

348
00:08:52,131 --> 00:08:52,732
CON CORREA Y MANEJARLO.

349
00:08:52,798 --> 00:08:54,734
>> [gemidos]

350
00:08:54,800 --> 00:08:56,736
>> A CONTINUACIÓN, JENNA.

351
00:08:56,802 --> 00:09:01,107
TU PAREJA ES JAY.

352
00:09:01,173 --> 00:09:01,874
>> HOLA, SOY JENNA.

353
00:09:01,941 --> 00:09:02,975
TENGO 21 AÑOS,

354
00:09:03,042 --> 00:09:04,944
Y LA ÚLTIMA VEZ QUE ME VISTAS,

355
00:09:05,011 --> 00:09:05,912
ESTABA HISTERICA,

356
00:09:05,978 --> 00:09:08,047
LLORANDO CADA OTRO DÍA POR JAY.

357
00:09:10,983 --> 00:09:12,585
>> OCHO MESES, SIN HABLAR.

358
00:09:12,652 --> 00:09:14,153
>> AHORA SOMOS SOCIOS.

359
00:09:14,220 --> 00:09:15,087
>> SÍ.

360
00:09:15,154 --> 00:09:16,122
>> LARGA HISTORIA BREVE, JAY

361
00:09:16,188 --> 00:09:18,557
ME ENGAÑARON CON MUCHA GENTE.

362
00:09:18,624 --> 00:09:19,258
>> Supongo que no lo hice,

363
00:09:19,325 --> 00:09:21,594
COMO CAER EN LA PARTE

364
00:09:21,661 --> 00:09:22,628
QUE SE SUPONÍA QUE TENÍA QUE JUGAR

365
00:09:22,695 --> 00:09:25,031
SER ESE BUEN TIPO DE NOVIO.

366
00:09:25,097 --> 00:09:25,932
VAMOS A GANAR ESTA COSA.

367
00:09:25,998 --> 00:09:26,966
JENNA Y YO NECESITAMOS SUPERAR

368
00:09:27,033 --> 00:09:27,633
NUESTRO PASADO SI QUEREMOS LLEGAR

369
00:09:27,700 --> 00:09:29,635
EN CUALQUIER LUGAR EN EL FUTURO.

370
00:09:29,702 --> 00:09:31,938
>> SIGUIENTE, JEMYE.

371
00:09:32,004 --> 00:09:32,772
TÚ Y TU ENGAÑO

372
00:09:32,838 --> 00:09:33,639
EX-NOVIO CABALLERO.

373
00:09:33,706 --> 00:09:35,641
[risas]

374
00:09:35,708 --> 00:09:37,610
>> TE AMO, TJ.

375
00:09:37,677 --> 00:09:38,878
>> FUE UNA VEZ.

376
00:09:38,945 --> 00:09:40,112
FUE UN ERROR.

377
00:09:40,179 --> 00:09:41,314
PENSADO CON LA CABEZA EQUIVOCADA.

378
00:09:41,380 --> 00:09:42,815
ASÍ QUE PUEDO O NO PUEDO

379
00:09:42,882 --> 00:09:45,084
HAN ENGAÑADO NUMEROSAS VECES--

380
00:09:45,151 --> 00:09:46,819
NUMEROSAS, NUMEROSAS VECES.

381
00:09:46,886 --> 00:09:47,820
>> ¿POR QUÉ DEMONIOS LO Hice?

382
00:09:47,887 --> 00:09:48,587
¿NO CONECTARTE CON ALGUIEN MÁS?

383
00:09:48,654 --> 00:09:50,656
>> Y UN PAR MÁS DE

384
00:09:50,723 --> 00:09:52,558
<i>MUNDO REAL: EX-PLOSIÓN</i> NOVATO.

385
00:09:52,625 --> 00:09:53,926
HAILEY, TÚ ERES LA SIGUIENTE.

386
00:09:53,993 --> 00:09:54,660
>> SOY HAILEY.

387
00:09:54,727 --> 00:09:55,995
TENGO 22 AÑOS,

388
00:09:56,062 --> 00:09:57,563
Y SOY ESTUDIANTE.

389
00:09:57,630 --> 00:09:58,297
>> A VER SI PUEDES CONSEGUIR

390
00:09:58,364 --> 00:09:58,864
JUNTO CON TU VIEJO

391
00:09:58,931 --> 00:10:00,599
NOVIO DE LA ESCUELA SECUNDARIA, THOMAS.

392
00:10:00,666 --> 00:10:01,701
>> HOLA, SOY THOMAS.

393
00:10:01,767 --> 00:10:03,703
TENGO 22 AÑOS,

394
00:10:03,769 --> 00:10:04,203
Y ESTOY SOLTERO,

395
00:10:04,270 --> 00:10:07,773
Y ESTOY MUY DISPUESTO A MEZCLARSE,

396
00:10:07,840 --> 00:10:09,742
SI COGES MI DERIVA--

397
00:10:09,809 --> 00:10:12,278
COMO SEXO.

398
00:10:12,345 --> 00:10:14,080
ELLA ME QUITO LA VIRGINIDAD.

399
00:10:14,146 --> 00:10:16,182
TENÍA 16 AÑOS CUANDO CONOCÍ A HAILEY.

400
00:10:16,248 --> 00:10:17,216
>> DEFINITIVAMENTE ESTABA ENAMORADO

401
00:10:17,283 --> 00:10:18,150
CON THOMAS, Y CREO

402
00:10:18,217 --> 00:10:19,051
ES EL ÚNICO NIÑO QUE

403
00:10:19,118 --> 00:10:20,353
ALGUNA VEZ ESTÉ ENAMORADO DE.

404
00:10:20,419 --> 00:10:21,620
>> TENÍA UN CULO MUY BONITO,

405
00:10:21,687 --> 00:10:22,755
Y soy un tipo trasero.

406
00:10:22,822 --> 00:10:24,223
>> PUEDE HABER

407
00:10:24,290 --> 00:10:25,291
ALGUNA TENSIÓN SEXUAL

408
00:10:25,358 --> 00:10:26,592
A VECES ENTRE TOM Y YO,

409
00:10:26,659 --> 00:10:27,893
Y ESO PODRÍA CONSEGUIR

410
00:10:27,960 --> 00:10:28,627
EN EL CAMINO UN POCO.

411
00:10:28,694 --> 00:10:30,062
>> Y TENEMOS ALGUNOS NOVATOS MÁS

412
00:10:30,129 --> 00:10:31,297
DE<i> ERES TÚ.</i>

413
00:10:31,364 --> 00:10:32,698
SIMÓN,

414
00:10:32,765 --> 00:10:33,733
Él no es tu pareja perfecta.

415
00:10:33,799 --> 00:10:35,201
PERO QUIZÁS

416
00:10:35,267 --> 00:10:36,669
ES TU COMPAÑERO PERFECTO.

417
00:10:36,736 --> 00:10:38,104
JUAN, BAJA.

418
00:10:38,170 --> 00:10:40,673
>> ¡HURRA, PAREJA INTERRACIAL!

419
00:10:40,740 --> 00:10:42,141
>> JOHN Y YO ESTÁMOS CONECTADOS

420
00:10:42,208 --> 00:10:44,110
DESDE EL PRINCIPIO DE<i> ERES TÚ.</i>

421
00:10:44,176 --> 00:10:46,679
[gente aplaudiendo]

422
00:10:46,746 --> 00:10:47,646
>> PERO DESPUÉS DE SALIR

423
00:10:47,713 --> 00:10:48,614
CON ELLA POR UNOS DÍAS,

424
00:10:48,681 --> 00:10:50,649
ME DI CUENTA, "OH,

425
00:10:50,716 --> 00:10:52,752
ERES MÁS EGOÍSTA,

426
00:10:52,818 --> 00:10:55,187
PERSONA EGOISTA Y ORGULLOSA."

427
00:10:55,254 --> 00:10:55,821
>> SENTÍ QUE ME BAJABA

428
00:10:55,888 --> 00:10:57,923
MIS NORMAS PARA ÉL.

429
00:10:57,990 --> 00:10:59,125
Quiero decir, mírame.

430
00:10:59,191 --> 00:11:00,259
Y MIRA A JUAN.

431
00:11:00,326 --> 00:11:00,893
>> Y TODO SE CAE

432
00:11:00,960 --> 00:11:05,131
A UN EQUIPO, DIEM Y CT.

433
00:11:05,197 --> 00:11:05,798
>> [silbatos]

434
00:11:05,865 --> 00:11:06,999
>> CUE EL MONTAJE DE LA PISCINA.

435
00:11:07,066 --> 00:11:08,100
>> ¿VERDAD?

436
00:11:08,167 --> 00:11:10,636
[risas]

437
00:11:10,703 --> 00:11:12,638
LA HISTORIA DE CT Y YO,

438
00:11:12,705 --> 00:11:16,175
VOLUMEN 752.

439
00:11:16,242 --> 00:11:17,243
[risas]

440
00:11:17,309 --> 00:11:20,312
CT Y YO CONOCIMOS EN<i>DUELO I.</i>

441
00:11:20,379 --> 00:11:22,148
ACABABA DE TERMINAR MI COMBATE

442
00:11:22,214 --> 00:11:23,349
CON CÁNCER DE OVARIO

443
00:11:23,416 --> 00:11:25,918
Y ESTABA REALMENTE INSEGURA.

444
00:11:25,985 --> 00:11:28,421
CT Y ME ENAMORÉ

445
00:11:28,487 --> 00:11:31,290
Y TENÍA UNA RELACIÓN REAL.

446
00:11:31,357 --> 00:11:33,125
TAMBIÉN ERAMOS DOS MUY DIFERENTES

447
00:11:33,192 --> 00:11:34,760
GENTE Y MUCHO MÁS JOVEN, PERO

448
00:11:34,827 --> 00:11:36,729
TENÍA METAS QUE QUERÍA CUMPLIR,

449
00:11:36,796 --> 00:11:38,697
PORQUE VI QUE RÁPIDO

450
00:11:38,764 --> 00:11:39,665
SE PUEDEN QUITAR.

451
00:11:39,732 --> 00:11:43,202
CT ESTABA FURIOSO CONMIGO

452
00:11:43,269 --> 00:11:44,403
POR ROMPER CON ÉL.

453
00:11:44,470 --> 00:11:45,171
>> NO SON CINCO AÑOS

454
00:11:45,237 --> 00:11:46,739
DESPUÉS.

455
00:11:46,806 --> 00:11:48,174
CARRERA PRIMERO.

456
00:11:48,240 --> 00:11:48,908
BUENA SUERTE CON ESO.

457
00:11:48,974 --> 00:11:50,109
>> EN<i> EXES I,</i>

458
00:11:50,176 --> 00:11:51,744
PUDIMOS REPARAR CERCAS.

459
00:11:51,811 --> 00:11:56,415
[aplausos]

460
00:11:56,482 --> 00:11:57,750
PERO NO ME GUSTO EL CAMINO

461
00:11:57,817 --> 00:11:59,418
ME TRATÓ EN<i>RIVALES II.</i>

462
00:11:59,485 --> 00:12:00,319
>> SALTA EN LA BOCA

463
00:12:00,386 --> 00:12:01,187
¿CUANDO NO CONSIGUES TU SALIDA?

464
00:12:01,253 --> 00:12:02,288
>> NO, ME SALGO POR LA BOCA

465
00:12:02,354 --> 00:12:03,355
CUANDO LA GENTE SE EQUIVOCA.

466
00:12:03,422 --> 00:12:06,092
ESTE DESAFÍO MOSTRARA LO QUE

467
00:12:06,158 --> 00:12:07,426
TIPO DE RELACIÓN QUE TENEMOS.

468
00:12:07,493 --> 00:12:08,761
>> CT Y DIEM,

469
00:12:08,828 --> 00:12:09,795
USTEDES SON LOS SIGUIENTE.

470
00:12:09,862 --> 00:12:10,129
>> AW.

471
00:12:10,196 --> 00:12:13,699
>> [risas]

472
00:12:13,766 --> 00:12:15,167
>> MUY BIEN, CHICOS,

473
00:12:15,234 --> 00:12:15,901
AHORA QUE TENEMOS ESO MANEJADO,

474
00:12:15,968 --> 00:12:17,870
ENTREMOS EN EL JUEGO.

475
00:12:17,937 --> 00:12:19,004
USTEDES VAN A COMPETIR

476
00:12:19,071 --> 00:12:20,206
EN UNA SERIE DE DESAFÍOS

477
00:12:20,272 --> 00:12:21,440
Y ELIMINACIONES

478
00:12:21,507 --> 00:12:22,241
TODO ESO CONDUCERÁ

479
00:12:22,308 --> 00:12:24,376
A UN FINAL ÉPICO.

480
00:12:24,443 --> 00:12:25,711
AHORA, CADA DÍA DE RETO,

481
00:12:25,778 --> 00:12:27,413
EL EQUIPO PERDEDOR DEL RETO

482
00:12:27,480 --> 00:12:28,914
SE ENVÍAN AUTOMÁTICAMENTE

483
00:12:28,981 --> 00:12:29,815
EN LA RONDA ELIMINATIVA.

484
00:12:29,882 --> 00:12:31,350
EL EQUIPO GANADOR

485
00:12:31,417 --> 00:12:32,418
DE ESE RETO

486
00:12:32,485 --> 00:12:33,352
SERÁ LO CONOCIDO

487
00:12:33,419 --> 00:12:34,787
COMO LA PAREJA DE PODER.

488
00:12:34,854 --> 00:12:35,788
NO SÓLO SON SEGUROS

489
00:12:35,855 --> 00:12:36,989
DE LA ELIMINACIÓN,

490
00:12:37,056 --> 00:12:37,523
PERO TAMBIÉN LO SON

491
00:12:37,590 --> 00:12:39,291
ELEGIR UN EQUIPO

492
00:12:39,358 --> 00:12:39,992
PARA ENVIAR A LA ELIMINACIÓN

493
00:12:40,059 --> 00:12:42,161
PARA ENFRENTARSE A LOS PERDEDORES.

494
00:12:42,228 --> 00:12:43,195
EL EQUIPO GANADOR

495
00:12:43,262 --> 00:12:44,430
SE VOLVERÁ A UNIR AL GRUPO.

496
00:12:44,497 --> 00:12:45,798
EL EQUIPO PERDEDOR

497
00:12:45,865 --> 00:12:46,966
HACEN SUS BOLSOS.

498
00:12:47,032 --> 00:12:47,900
AHORA NO VA A SER FÁCIL

499
00:12:47,967 --> 00:12:49,235
LLEVÁNDOSE LLEVANDO CON TU EX,

500
00:12:49,301 --> 00:12:50,102
PERO HAY UNA COSA

501
00:12:50,169 --> 00:12:50,769
ESO LO HACE MUCHO MÁS FÁCIL--

502
00:12:50,836 --> 00:12:52,371
DIGA CONMIGO...

503
00:12:52,438 --> 00:12:54,473
>> todos: DINERO.

504
00:12:54,540 --> 00:12:54,974
>> ESO ES CORRECTO.

505
00:12:55,040 --> 00:12:55,774
ASÍ QUE SI TÚ Y TU EX

506
00:12:55,841 --> 00:12:57,877
OBTÉN EL PRIMER LUGAR,

507
00:12:57,943 --> 00:12:58,744
ESTE ES EL PREMIO MÁS GRANDE

508
00:12:58,811 --> 00:13:00,880
QUE ALGUNA VEZ HEMOS TENIDO

509
00:13:00,946 --> 00:13:02,114
POR UN PAR:

510
00:13:02,181 --> 00:13:03,983
$250.000.

511
00:13:04,049 --> 00:13:06,952
[concursantes aplaudiendo]

512
00:13:09,355 --> 00:13:12,491
>> 250 PILAS ES MUCHO DINERO.

513
00:13:12,558 --> 00:13:13,759
>> SI GANO ESTE DINERO,

514
00:13:13,826 --> 00:13:14,927
FINALMENTE PODRÉ

515
00:13:14,994 --> 00:13:15,794
INICIO MI LÍNEA DE EXTENSIÓN DE CABELLO.

516
00:13:15,861 --> 00:13:18,531
>> ABRIR MI PROPIO GIMNASIO CROSSFIT.

517
00:13:18,597 --> 00:13:20,032
>> ABRIR MI PROPIO BAR.

518
00:13:20,099 --> 00:13:20,833
>> DEFINITIVAMENTE PAGARÍA

519
00:13:20,900 --> 00:13:22,168
ALGUNOS DE MIS PRÉSTAMOS PARA ESTUDIANTES.

520
00:13:22,234 --> 00:13:23,102
>> LLEVE A MI PERRO

521
00:13:23,169 --> 00:13:24,904
EN LAS VACACIONES MÁS RIDÍCULAS

522
00:13:24,970 --> 00:13:27,273
A LOS ALPES O ALGO.

523
00:13:27,339 --> 00:13:30,409
>> SEGUNDO LUGAR, $70,000,

524
00:13:30,476 --> 00:13:30,910
Y TERCER LUGAR,

525
00:13:30,976 --> 00:13:33,913
TODAVÍA UN RESPETABLE $30,000.

526
00:13:33,979 --> 00:13:36,782
>> FRESCO.

527
00:13:36,849 --> 00:13:37,449
>> MUY BIEN, CHICOS,

528
00:13:37,516 --> 00:13:38,217
ASI QUE AHORA ES EL MOMENTO

529
00:13:38,284 --> 00:13:38,951
PARA QUE SUBAS A LA CASA.

530
00:13:39,018 --> 00:13:41,187
CONSULTE SUS NUEVAS EXCAVACIONES.

531
00:13:41,253 --> 00:13:42,955
VUELVE A CONOCIRTE CON TU EX.

532
00:13:43,022 --> 00:13:43,389
TE VERÉ

533
00:13:43,455 --> 00:13:44,957
EN EL PRIMER RETO.

534
00:13:45,024 --> 00:13:47,092
BUENA SUERTE.

535
00:13:49,862 --> 00:13:50,930
>> ÁTENSE LAS BOTAS, PERRAS.

536
00:13:50,996 --> 00:13:54,466
ES TIEMPO DE GUERRA.

537
00:13:54,533 --> 00:13:55,134
>> NO CONFIÉ EN TI,

538
00:13:55,201 --> 00:13:55,801
Y POR ESO

539
00:13:55,868 --> 00:13:56,535
DEJÉ DE HABLARTE.

540
00:13:56,602 --> 00:13:57,203
>> CIERRE EL [pitido] CIERRE.

541
00:13:57,269 --> 00:13:57,937
>> SIMPLEMENTE NO CONFÍA EN TI

542
00:13:58,003 --> 00:13:59,371
COMO PERSONA.

543
00:13:59,438 --> 00:14:00,806
>> SI NO PUEDO HACER CONTACTO VISUAL

544
00:14:00,873 --> 00:14:01,473
CON MI PAREJA,

545
00:14:01,540 --> 00:14:02,174
NO VAMOS A IR A NINGUNA PARTE.

546
00:14:02,241 --> 00:14:04,176
>> LAS COSAS ESTÁN A PUNTO DE HERVIR.

547
00:14:04,243 --> 00:14:05,244
>> 500 MALDITOS PIES

548
00:14:05,311 --> 00:14:06,011
POR ENCIMA DEL SUELO.

549
00:14:06,078 --> 00:14:08,147
>> OH, SEÑOR.

550
00:14:16,255 --> 00:14:19,525
(gritos y risas)

551
00:14:25,431 --> 00:14:27,633
(gritando)

552
00:14:28,367 --> 00:14:29,835
>>: no lo he visto
una cama aquí.

553
00:14:29,902 --> 00:14:32,371
>>: Es un gran laberinto,
todos están corriendo

554
00:14:32,438 --> 00:14:33,539
Intentando encontrar una cama.

555
00:14:33,606 --> 00:14:35,574
>>: ¡Está bien a todos, claro!

556
00:14:36,575 --> 00:14:37,910
¡Vaya, lo encontré!

557
00:14:37,977 --> 00:14:38,911
>>: Esto es como una suite.

558
00:14:38,978 --> 00:14:40,446
Asumamos el control.

559
00:14:40,512 --> 00:14:41,614
Los novatos toman el mando.

560
00:14:41,680 --> 00:14:44,149
(gritando)

561
00:14:45,484 --> 00:14:46,285
(pitido)

562
00:14:46,352 --> 00:14:47,886
♪♪

563
00:14:47,953 --> 00:14:48,654
>>: ¿TC?

564
00:14:48,721 --> 00:14:50,522
(inaudible)

565
00:14:50,589 --> 00:14:52,491
Esta temporada estoy en un
habitación con los chicos.

566
00:14:52,558 --> 00:14:54,593
Intenta estar con mucho
de los pesos pesados,

567
00:14:54,660 --> 00:14:57,663
muchos de los veteranos,
me refiero a esta temporada

568
00:14:57,730 --> 00:14:59,665
tanto como el
El juego es mi misión.

569
00:14:59,732 --> 00:15:01,767
Hacer amigos es mi misión.

570
00:15:01,834 --> 00:15:04,203
(gritando)

571
00:15:05,938 --> 00:15:07,406
>>: He estado por aquí
el mundo dos veces.

572
00:15:07,473 --> 00:15:08,807
He hablado con todos una vez.

573
00:15:08,874 --> 00:15:09,942
>>: Casi no lo haría
incluso tener razón

574
00:15:10,009 --> 00:15:12,645
sin su prueba de culo cojo.

575
00:15:12,711 --> 00:15:16,582
>>: Soy amante, soy luchadora,
Soy un sobreviviente del MTV Challenge.

576
00:15:16,649 --> 00:15:18,417
(animando)

577
00:15:18,484 --> 00:15:20,386
>>: Sé que puede ser difícil
para que la gente se siente

578
00:15:20,452 --> 00:15:21,820
y ser como por qué
vamos a rootear

579
00:15:21,887 --> 00:15:25,190
para este chico cuando
viene de una victoria.

580
00:15:25,257 --> 00:15:26,558
Pero, al final del
día que estoy aquí para demostrar

581
00:15:26,625 --> 00:15:28,294
que todavía tengo lo que se necesita

582
00:15:28,360 --> 00:15:30,562
para llegar a la
final de la final.

583
00:15:30,629 --> 00:15:32,331
Este plátano ha sido
aquí, él ha hecho eso,

584
00:15:32,398 --> 00:15:34,199
Él volverá por más, ¡vaya!

585
00:15:34,266 --> 00:15:35,901
(animando)

586
00:15:35,968 --> 00:15:37,303
(salpicaduras de agua)

587
00:15:37,369 --> 00:15:39,872
♪♪

588
00:15:42,007 --> 00:15:48,981
(salpicaduras de agua)

589
00:15:49,048 --> 00:15:50,582
>>: Sí.

590
00:15:50,649 --> 00:15:52,318
(riendo)

591
00:15:52,384 --> 00:15:53,252
>>: Sí.

592
00:15:54,153 --> 00:15:56,789
>>: Ah, es demasiado profundo.
Aquí es demasiado profundo.

593
00:15:56,855 --> 00:15:58,223
>>: Esta piscina es tan hermosa.

594
00:15:58,290 --> 00:15:59,725
>>: Tienes
bastante mala visión.

595
00:15:59,792 --> 00:16:01,293
>>: Es horrible, es terrible.

596
00:16:02,695 --> 00:16:04,263
>>: ¿No crees que tú y
¿Jenna van a formar pareja?

597
00:16:04,330 --> 00:16:06,432
Tienes un poco
un poco de sentimientos por ella.

598
00:16:06,498 --> 00:16:08,467
>>: Creo que siempre lo haré
tener sentimientos por ella.

599
00:16:08,534 --> 00:16:09,234
>>: ¿En serio?

600
00:16:09,301 --> 00:16:10,336
>>: Sí, creo que siempre lo haré,

601
00:16:10,402 --> 00:16:11,804
esos sentimientos protectores.

602
00:16:11,870 --> 00:16:13,072
>>: Ah-hm.

603
00:16:13,138 --> 00:16:15,474
>>: Donde si pasa algo
a ella entro y le digo,

604
00:16:15,541 --> 00:16:17,876
"No, no, este es el
Responde, bla, bla, bla".

605
00:16:17,943 --> 00:16:19,011
Porque yo la respaldaré.

606
00:16:19,078 --> 00:16:20,679
Me aseguraré de que esté bien.

607
00:16:20,746 --> 00:16:22,981
Ahora me doy cuenta de que realmente
te preocupas por la chica

608
00:16:23,048 --> 00:16:24,750
hubiera sido bueno
No seas idiota al respecto.

609
00:16:24,817 --> 00:16:26,418
Pero lo estaba.

610
00:16:26,485 --> 00:16:30,255
Definitivamente creo que hay
una posibilidad la amo.

611
00:16:31,924 --> 00:16:32,658
>>: ¿Por qué me detuve?
hablando contigo?

612
00:16:32,725 --> 00:16:34,693
>>: Pff, buena (bip) pregunta.

613
00:16:34,760 --> 00:16:36,028
>>: no confiaba
tu y por eso

614
00:16:36,095 --> 00:16:37,629
dejé de hablar
Para ti, Johnny.

615
00:16:37,696 --> 00:16:38,831
simplemente no confiaba
tú como persona.

616
00:16:38,897 --> 00:16:40,599
>>: ¡Cállate la boca!

617
00:16:40,666 --> 00:16:41,767
>>: ¡Dios mío!

618
00:16:41,834 --> 00:16:43,769
Entre Johnny y yo,
ambos somos tan ardientes

619
00:16:43,836 --> 00:16:47,306
y ambos somos exaltados, así que el
hecho de que ahora somos como,

620
00:16:47,373 --> 00:16:50,309
pegados juntos, no sé
¿Cómo va a funcionar esto?

621
00:16:50,376 --> 00:16:51,543
>>: ¿Han hablado en absoluto?

622
00:16:51,610 --> 00:16:52,578
¿Desde que ustedes han estado aquí?

623
00:16:52,644 --> 00:16:54,546
>>: No, como si no lo hubiera hecho
habló con él en meses,

624
00:16:54,613 --> 00:16:57,282
porque no confío en ti
Ya no, como si rompieras eso.

625
00:16:57,349 --> 00:16:59,518
>>: Si no puedo (bip),
no puedo hacer contacto visual

626
00:16:59,585 --> 00:17:01,720
con mi pareja no estamos
Voy a ir a cualquier parte amigo.

627
00:17:01,787 --> 00:17:04,323
no estoy aquí para hacer nada
incómodo o arruinar tu tiempo

628
00:17:04,390 --> 00:17:06,925
en este impresionante (bip)
casa en Panamá.

629
00:17:08,694 --> 00:17:10,396
(riendo)

630
00:17:10,462 --> 00:17:11,730
>>: entiendo como
es una competencia

631
00:17:11,797 --> 00:17:13,899
donde tengo que llegar
junto con el entiendo eso

632
00:17:13,966 --> 00:17:15,501
pero también soy distante.

633
00:17:15,567 --> 00:17:18,303
>>: Sólo por experiencia
haciendo el primero,

634
00:17:19,004 --> 00:17:19,938
las cosas están a punto de hervir.

635
00:17:20,005 --> 00:17:23,008
He hecho ex antes
y problemas que tuviste

636
00:17:23,075 --> 00:17:25,677
en tu relación
van a ser arrastrados

637
00:17:25,744 --> 00:17:29,815
a través de este juego y
Serán tus problemas en este juego.

638
00:17:29,882 --> 00:17:31,750
Y eso es muy peligroso.

639
00:17:35,387 --> 00:17:40,392
>>: Ustedes van a ser
suspendido a 500 pies en el aire.

640
00:17:41,293 --> 00:17:43,695
>>: Espera, espera,
Argh, ¡Dios mío!

641
00:17:43,762 --> 00:17:48,834
>>: Espera, espera. (gritos)

642
00:17:52,905 --> 00:17:55,774
(salpicaduras de agua)

643
00:17:58,777 --> 00:18:00,512
>>: ¡Bien, vamos!

644
00:18:00,579 --> 00:18:01,580
¡Vaya!

645
00:18:01,647 --> 00:18:02,915
¡Sí, sí!

646
00:18:02,981 --> 00:18:04,116
(charlando)

647
00:18:04,183 --> 00:18:05,083
(golpes sordos)

648
00:18:05,150 --> 00:18:07,019
>>: Y me bajaste los pies.

649
00:18:07,085 --> 00:18:08,654
>>: Pero es como una voltereta.

650
00:18:08,720 --> 00:18:09,621
>>: Es un ejercicio de confianza.

651
00:18:09,688 --> 00:18:10,322
>>: No, sin manos.

652
00:18:10,389 --> 00:18:11,557
>>: Confío en ustedes.

653
00:18:11,623 --> 00:18:13,091
>>: Sí.

654
00:18:13,158 --> 00:18:14,960
>>: Está bien, oh mis pantalones
están en mi trasero.

655
00:18:15,027 --> 00:18:17,262
>>: Siempre están arriba
Tu trasero, Jenna.

656
00:18:17,329 --> 00:18:21,033
>>: El trasero de Jenna tiene
me hizo tener algo muy,

657
00:18:21,099 --> 00:18:23,068
pensamientos muy terribles.

658
00:18:25,337 --> 00:18:26,705
(chicos aplaudiendo)

659
00:18:26,772 --> 00:18:28,574
(riendo)

660
00:18:28,640 --> 00:18:29,441
>>: Loco.

661
00:18:29,508 --> 00:18:31,577
Algunos muy, muy
pensamientos repugnantes.

662
00:18:31,643 --> 00:18:33,078
(Concursante masculino)
Abrazo grupal, abrazo grupal.

663
00:18:33,145 --> 00:18:34,146
>>: ¿No es divertido?

664
00:18:37,216 --> 00:18:39,017
♪♪

665
00:18:39,084 --> 00:18:40,786
>>: Sería
Definitivamente molesta a Jay

666
00:18:40,853 --> 00:18:42,221
si conecté a alguien aquí.

667
00:18:42,287 --> 00:18:45,290
Él está muriendo ahora mismo
y me encanta,

668
00:18:45,357 --> 00:18:48,894
Puedo coquetear con quien yo
quiere, no puede decir nada.

669
00:18:48,961 --> 00:18:51,230
Oh, es genial, me encanta.

670
00:18:51,296 --> 00:18:53,699
(riendo)

671
00:18:53,765 --> 00:18:56,702
>>: Tu culo es
interponerse en el camino.

672
00:18:56,768 --> 00:18:58,770
>>: Dios, me encantaría hacerlo
eso, simplemente déjalo suceder.

673
00:18:58,837 --> 00:18:59,705
>>: Estoy cansado ahora.

674
00:19:00,772 --> 00:19:01,840
>>: Oh, hombre.

675
00:19:01,907 --> 00:19:02,975
(Concursante masculino) Estiramiento
saca tus isquiotibiales, ahora.

676
00:19:06,845 --> 00:19:09,314
♪♪

677
00:19:10,949 --> 00:19:12,584
>>: ¿A quién has dormido?
con en esta casa?

678
00:19:12,651 --> 00:19:13,785
>>: No, no
sucediendo ahora mismo.

679
00:19:13,852 --> 00:19:16,154
>>: Aparte de Jenna,
¿Solo tengo curiosidad?

680
00:19:16,221 --> 00:19:18,724
no voy a mentir yo
tienes un poquito

681
00:19:18,790 --> 00:19:23,795
de una mala costumbre de chismear y nosotros
Todos escucharon rumores de que Jessica estaba despierta.

682
00:19:23,996 --> 00:19:26,164
en Nueva York por algunos
una especie de reunión posterior al espectáculo

683
00:19:26,231 --> 00:19:27,633
o algo
en esa línea.

684
00:19:27,699 --> 00:19:29,768
Terminaron conectándose.

685
00:19:29,835 --> 00:19:32,037
>>: Sabemos que es un
dado que es Jenna.

686
00:19:32,104 --> 00:19:35,274
Sabemos que sus nombres ambos
empezar con la misma letra.

687
00:19:35,340 --> 00:19:36,642
>>: Por eso digo
mientras tengas J

688
00:19:36,708 --> 00:19:37,809
delante de tu nombre.

689
00:19:37,876 --> 00:19:39,778
>>: Entonces, te equivocaste
con Jessica.

690
00:19:39,845 --> 00:19:41,213
>>: Nunca dije eso.
>>: Dormí con Jemmye.

691
00:19:41,280 --> 00:19:42,681
>>: Nunca dije eso tampoco.

692
00:19:42,748 --> 00:19:44,316
estoy respondiendo
con toda la verdad

693
00:19:44,383 --> 00:19:47,152
porque no tuve sexo
con ellos en esta casa.

694
00:19:47,219 --> 00:19:49,254
Jessica vino a Nueva York

695
00:19:49,321 --> 00:19:51,990
y mientras estábamos en
Nueva York pasamos el rato.

696
00:19:52,057 --> 00:19:54,927
Sí, besé a Jemmye pero
eso fue hace mucho tiempo.

697
00:19:54,993 --> 00:19:57,629
Entonces mi respuesta es nada.
sucedió en esta casa.

698
00:19:57,696 --> 00:19:58,230
(pings)

699
00:20:01,934 --> 00:20:03,135
>>: Hay algunos
una especie de desafío

700
00:20:03,201 --> 00:20:04,903
traído a usted por la letra J.

701
00:20:05,671 --> 00:20:07,673
>>: ¿Qué diablos es?
¿Está pasando por aquí, hombre?

702
00:20:07,739 --> 00:20:08,974
¿Quién diablos (bip) (bip) Jessica?

703
00:20:09,041 --> 00:20:11,009
(riendo)

704
00:20:11,076 --> 00:20:12,711
>>: no lo puedo creer
ese es el único amigo

705
00:20:12,778 --> 00:20:14,646
en la casa recibiendo cualquier acción

706
00:20:14,713 --> 00:20:16,715
es el que mira
como el ayudante de Santa.

707
00:20:16,782 --> 00:20:19,184
Él debería estar en el
Polo Norte fabricando juguetes.

708
00:20:19,251 --> 00:20:20,352
>>: Jessica, ven aquí.

709
00:20:20,419 --> 00:20:21,086
(gritando)

710
00:20:21,153 --> 00:20:22,020
¡Jésica!

711
00:20:22,087 --> 00:20:23,722
Ven aquí, tenemos una pregunta.

712
00:20:23,789 --> 00:20:25,190
>>: ¡Jessica!
>>: Dios mío.

713
00:20:25,257 --> 00:20:27,025
>>: Cuando volvimos a entrar
cosita para el aftershow,

714
00:20:27,092 --> 00:20:27,893
Fuiste a Nueva York.

715
00:20:27,960 --> 00:20:29,328
>>: El espectáculo, sí.

716
00:20:29,394 --> 00:20:32,064
>>: ¿Tú y tú y Jay?
¿Tuviste una pequeña aventura?

717
00:20:32,130 --> 00:20:34,166
>>: No, lo conocí.

718
00:20:34,232 --> 00:20:35,300
>>: ¿Y eso fue todo?

719
00:20:35,367 --> 00:20:36,168
>>: Sí.

720
00:20:36,234 --> 00:20:37,069
>>: Cena y luego--

721
00:20:37,135 --> 00:20:37,903
>>: ¿Tú--

722
00:20:37,970 --> 00:20:38,804
>>: ¿Una película?

723
00:20:38,870 --> 00:20:39,671
>>: Quizás sí.

724
00:20:39,738 --> 00:20:40,472
>>: ¿Una discoteca?

725
00:20:40,539 --> 00:20:41,740
>>: ¿Se besaron Jay y tú?

726
00:20:41,807 --> 00:20:42,274
>>: me voy
Duchaos a todos los jugadores.

727
00:20:42,341 --> 00:20:43,742
>>: ¡Ah!

728
00:20:43,809 --> 00:20:44,443
>>: Oye, ¿no?

729
00:20:44,509 --> 00:20:47,212
>>: Jessica, ¡vamos!

730
00:20:48,113 --> 00:20:51,016
♪♪

731
00:20:51,083 --> 00:20:53,251
(charlando)

732
00:20:54,386 --> 00:20:55,754
>>: ¡Vete!

733
00:20:55,821 --> 00:20:57,322
Dustin sigue preguntando
yo todas estas preguntas

734
00:20:57,389 --> 00:21:00,792
sobre jay y yo
¿ligar con él?

735
00:21:00,859 --> 00:21:02,728
>>: Por supuesto que sí
acércate a jessica,

736
00:21:02,794 --> 00:21:04,830
estamos en un equipo y cuando
empiezas a moverte

737
00:21:04,896 --> 00:21:08,166
de una manera extra amigable,
Vas a conseguir una reputación.

738
00:21:08,233 --> 00:21:10,302
Está siendo muy terca.

739
00:21:10,369 --> 00:21:12,838
>>: En serio, eres mi
compañero, se supone que

740
00:21:12,904 --> 00:21:16,208
para cubrirme la espalda, pero
Estás tratando de avergonzarme.

741
00:21:16,274 --> 00:21:17,409
Simplemente (bip) vete.

742
00:21:17,476 --> 00:21:19,344
>>: Está bien, voy a
dale algo de tiempo.

743
00:21:19,411 --> 00:21:20,746
(riendo)

744
00:21:20,812 --> 00:21:22,114
>>: ¡Cállate, dios!

745
00:21:22,180 --> 00:21:24,683
Incluso si lo hiciera, ¿por qué lo haría?
Dustin estaría muy molesto por eso.

746
00:21:24,750 --> 00:21:27,352
Eres mi compañero de equipo,
no eres mi novio.

747
00:21:29,855 --> 00:21:34,326
>>: Oh niños, tengo
una pista de TJ.

748
00:21:34,393 --> 00:21:36,962
Dice: "Hola a todos,
veamos quién está listo

749
00:21:37,029 --> 00:21:39,331
para tomar su relación
a nuevas alturas.

750
00:21:39,398 --> 00:21:42,834
Esté preparado para salir a las 5:30 am."

751
00:21:42,901 --> 00:21:45,203
(charla)

752
00:21:45,270 --> 00:21:46,304
>>: no voy a
cama hasta las 5:00.

753
00:21:48,840 --> 00:21:52,310
>>: Estoy bien con la altura
Lo que ya sabes es que está bien.

754
00:21:52,377 --> 00:21:55,213
Pero lo de las 5:30 a. m.,

755
00:21:55,280 --> 00:22:00,252
se necesita tiempo para pintar
esta obra maestra.

756
00:22:00,318 --> 00:22:02,788
>>: Entonces estás bien, ¿qué?
¿Crees que estamos bien?

757
00:22:02,854 --> 00:22:03,989
Tener una pequeña reunión de equipo,

758
00:22:04,056 --> 00:22:06,124
cualquier cosa que necesites
para dormir mejor?

759
00:22:06,191 --> 00:22:08,260
¿Necesitas que venga?
¿Allá arriba y arroparte?

760
00:22:08,326 --> 00:22:09,394
Quiero decir, no quisiera,

761
00:22:09,461 --> 00:22:12,264
pero lo haré, ya sabes,
como mi compañero de equipo.

762
00:22:12,330 --> 00:22:14,232
>>: ¿Qué crees que es?

763
00:22:14,299 --> 00:22:15,467
>>: En cuanto a altura, creo
podría ser cualquier cosa.

764
00:22:15,534 --> 00:22:18,503
Podría ser, creo que podría.
ser algo así como trivia

765
00:22:18,570 --> 00:22:21,139
o simplemente te estoy abrazando
encima de ti, encima de un edificio,

766
00:22:21,206 --> 00:22:23,241
(murmura) un poco de culo, ¿verdad?

767
00:22:23,308 --> 00:22:26,812
>>: Si ganara este dinero,
Sé mi sueño de cuento de hadas.

768
00:22:26,878 --> 00:22:29,347
Sé que la gente está harta de
oyéndome hablar sobre el cáncer.

769
00:22:29,414 --> 00:22:32,818
Créeme, estaba enfermo
de vivir con cáncer.

770
00:22:32,884 --> 00:22:37,456
♪ Justo cuando parece
todo se está derrumbando. ♪

771
00:22:37,522 --> 00:22:39,091
Pero sí cambió mi vida.

772
00:22:39,157 --> 00:22:41,526
>>: Si lo tomas
fuera te daré un beso.

773
00:22:41,593 --> 00:22:46,331
♪ Levántame de nuevo
y encontrar mi musa. ♪

774
00:22:47,099 --> 00:22:49,167
>>: Tuvieron que
quitarme los ovarios

775
00:22:49,234 --> 00:22:51,870
y si voy a tener
niños necesito una madre sustituta.

776
00:22:51,937 --> 00:22:56,141
Y tengo que pagar en cualquier lugar.
de 20 a 30 000 dólares

777
00:22:56,208 --> 00:22:59,377
por niño, ganando así este premio.

778
00:22:59,444 --> 00:23:02,280
Podría tener cuatro hijos en
el horno al mismo tiempo

779
00:23:02,347 --> 00:23:06,184
y volver al camino
y empezar mi vida.

780
00:23:06,251 --> 00:23:08,987
>>: Vamos a traer
Vuelve a Exes I.

781
00:23:09,054 --> 00:23:10,055
Y esta vez seré fuerte.

782
00:23:10,122 --> 00:23:11,022
>>: De nuevo en negro.

783
00:23:10,122 --> 00:23:11,022
(risas)

784
00:23:11,089 --> 00:23:13,325
>>: De vuelta en negro,
Me gusta eso, me gusta eso.

785
00:23:13,391 --> 00:23:14,893
despues de todo
ella ha pasado por

786
00:23:14,960 --> 00:23:16,561
realmente me siento como
Diem merece la victoria.

787
00:23:16,628 --> 00:23:20,398
Y este es el juego de Diem como,
como ella quiera jugarlo,

788
00:23:20,465 --> 00:23:22,200
cualquier cosa que ella necesite que haga,

789
00:23:22,267 --> 00:23:23,869
Sólo realmente quiero ayudarla a ganar

790
00:23:23,935 --> 00:23:25,570
y creo que tenemos
un muy buen tiro.

791
00:23:25,637 --> 00:23:28,073
Muy bien, aunque estamos bien.
¿Vamos a patear traseros?

792
00:23:28,140 --> 00:23:30,041
¿Cómo has estado por cierto?

793
00:23:30,108 --> 00:23:32,277
Estás bien, ¿piensas en mí?

794
00:23:32,344 --> 00:23:33,178
>>: ¡Cállate!

795
00:23:33,245 --> 00:23:34,446
(riendo)

796
00:23:34,513 --> 00:23:36,581
>>: ¿Demasiado pronto, demasiado pronto?

797
00:23:36,648 --> 00:23:37,849
>>: ¡Dios mío!

798
00:23:39,985 --> 00:23:42,154
(lluvia salpicando)

799
00:23:42,220 --> 00:23:44,356
(trueno)

800
00:23:45,624 --> 00:23:48,827
♪♪

801
00:23:55,200 --> 00:23:56,434
(Rugido del motor del autobús)

802
00:23:56,501 --> 00:23:59,404
(avión rugiendo)

803
00:24:02,541 --> 00:24:05,310
>>: La ciudad de Panamá tiene algunos de
la arquitectura más genial

804
00:24:05,377 --> 00:24:06,244
Lo he visto alguna vez.

805
00:24:06,311 --> 00:24:08,213
Es una ciudad realmente hermosa.

806
00:24:08,280 --> 00:24:11,149
Pero los edificios
son bastante altos

807
00:24:11,216 --> 00:24:13,318
y eso me hace pensar
que podríamos estar en la cima

808
00:24:13,385 --> 00:24:15,287
de uno de esos
edificios bastante altos.

809
00:24:15,687 --> 00:24:18,056
(charla)

810
00:24:18,123 --> 00:24:18,924
(pitido)

811
00:24:18,990 --> 00:24:20,425
(charla)

812
00:24:20,492 --> 00:24:22,894
(riendo)

813
00:24:25,497 --> 00:24:26,998
♪♪

814
00:24:27,065 --> 00:24:30,502
>>: Estamos encima de dos
edificios, como de 40 pisos de altura.

815
00:24:30,569 --> 00:24:33,505
Puedes sentir tu cuerpo
balancea porque estás tan alto,

816
00:24:33,572 --> 00:24:34,973
y da miedo como (bip).

817
00:24:37,509 --> 00:24:38,210
>>: Muy bien a todos,

818
00:24:38,276 --> 00:24:40,645
bienvenido a
Ciudad de Panamá Panamá.

819
00:24:40,712 --> 00:24:43,381
Este es tu primer desafío.
en La batalla de los ex II.

820
00:24:43,448 --> 00:24:46,852
(aplausos)

821
00:24:43,448 --> 00:24:46,852
(animando)

822
00:24:48,420 --> 00:24:51,923
Lo has adivinado, estamos en un gran
ciudad con edificios muy grandes.

823
00:24:51,990 --> 00:24:53,992
Ustedes van a
ir de uno

824
00:24:54,059 --> 00:24:57,996
de estos altos edificios a
el otro en una cuerda floja

825
00:24:58,063 --> 00:25:00,999
que esta suspendido
500 pies en el aire.

826
00:25:01,066 --> 00:25:02,968
>>: Los desafíos simplemente
sale con nuevas formas

827
00:25:03,034 --> 00:25:05,337
simplemente inculcar el
temor de Dios en nosotros.

828
00:25:05,403 --> 00:25:07,138
Me encantan estas cosas, hombre.

829
00:25:07,205 --> 00:25:09,975
♪♪

830
00:25:15,480 --> 00:25:17,215
>>: Ustedes, chicos, van a
ir de uno

831
00:25:17,282 --> 00:25:20,051
de estos altos edificios a
el otro en una cuerda floja

832
00:25:20,118 --> 00:25:22,721
que esta suspendido
500 pies en el aire.

833
00:25:22,787 --> 00:25:24,589
Entonces, tomará un
mucha comunicación,

834
00:25:24,656 --> 00:25:27,158
mucho llevarse bien,
y mucha confianza.

835
00:25:27,225 --> 00:25:28,326
Cosas que no podías hacer antes,

836
00:25:28,393 --> 00:25:30,295
pero tal vez ustedes
puede hacerlo ahora.

837
00:25:30,362 --> 00:25:32,063
>>: 500 malditos pies
por encima del suelo.

838
00:25:32,130 --> 00:25:35,834
La peor parte es que
es mi primer reto

839
00:25:35,901 --> 00:25:38,436
y sus alturas,
mi único miedo.

840
00:25:38,503 --> 00:25:40,272
>>: Hoy ustedes son
jugando "Te tengo, nena".

841
00:25:40,338 --> 00:25:42,240
Y así es como funcionará.

842
00:25:42,307 --> 00:25:44,743
las chicas van a caminar
a través de la cuerda floja

843
00:25:44,809 --> 00:25:46,278
mientras los chicos están suspendidos

844
00:25:46,344 --> 00:25:48,346
en una posición de superman por encima de su cabeza.

845
00:25:48,413 --> 00:25:51,149
Los chicos van a colgar
una cuerda hasta las chicas

846
00:25:51,216 --> 00:25:52,584
para que puedan usarlo
para la estabilidad de todos

847
00:25:52,651 --> 00:25:54,185
el camino a través de la cuerda.

848
00:25:54,252 --> 00:25:55,520
Vas a llegar hasta el final
frente a un edificio

849
00:25:55,587 --> 00:25:58,156
al otro tan rápido como puedas.

850
00:25:58,223 --> 00:25:59,724
>>: Todo lo que tenemos que hacer
es tocarnos el pie

851
00:25:59,791 --> 00:26:01,259
en la última marca hash

852
00:26:01,326 --> 00:26:03,395
y TJ volará el
bocina y el tiempo se detiene.

853
00:26:03,461 --> 00:26:05,330
>>: Se irá el peor equipo
Directo a La Cúpula.

854
00:26:05,397 --> 00:26:07,732
La Cúpula es donde todos los
Se llevan a cabo rondas eliminatorias.

855
00:26:07,799 --> 00:26:09,000
No quieres estar allí.

856
00:26:09,067 --> 00:26:11,503
El orden para el desafío de hoy
ha sido seleccionado al azar.

857
00:26:11,569 --> 00:26:14,606
El equipo con el tiempo más rápido.
será la "Pareja Poderosa".

858
00:26:14,673 --> 00:26:16,441
No son solo
a salvo de la eliminación

859
00:26:16,508 --> 00:26:17,876
pero ellos también lo harán
estar eligiendo un equipo

860
00:26:17,943 --> 00:26:20,679
ir a The Dome para enfrentar
contra nuestros perdedores.

861
00:26:20,745 --> 00:26:22,414
>>: Este tipo nunca fue
mi apoyo en la vida real

862
00:26:22,480 --> 00:26:24,883
¿Cómo diablos voy a
confiar en ti con mi vida

863
00:26:24,950 --> 00:26:27,452
¿Más de una caída de 40 pisos?

864
00:26:27,519 --> 00:26:28,653
>>: Muy bien, este es nuestro
Primero los desafío a ustedes.

865
00:26:28,720 --> 00:26:30,655
hagámoslo
Bien, buena suerte.

866
00:26:30,722 --> 00:26:31,890
(aplausos)

867
00:26:31,957 --> 00:26:34,125
♪♪

868
00:26:34,192 --> 00:26:37,562
>>: Si necesitas más cuerda,
si necesito más cuerda,

869
00:26:37,629 --> 00:26:38,730
solo háblame.

870
00:26:38,797 --> 00:26:39,831
creo que si lo hacemos bien
hoy que Dustin

871
00:26:39,898 --> 00:26:42,367
y mi amistad y
la relación crecerá.

872
00:26:42,434 --> 00:26:45,203
Tendremos un mejor
comprensión mutua.

873
00:26:45,270 --> 00:26:48,340
Estaremos emocionados, será
realmente ayuda a la dinámica de nuestro equipo.

874
00:26:48,406 --> 00:26:49,374
>>: ¿A qué altura quieres agarrarlo?

875
00:26:50,175 --> 00:26:51,743
No nos hemos visto cada uno
otro por un tiempo

876
00:26:51,810 --> 00:26:54,245
pero creo que podemos entender
sácalo y hazlo.

877
00:26:54,312 --> 00:26:55,814
>>: En la primera parte
de relación,

878
00:26:55,880 --> 00:26:57,148
tuvimos muchos
comunicación

879
00:26:57,215 --> 00:26:58,316
tal vez no confíes tanto.

880
00:26:58,383 --> 00:26:59,451
Esto es un juego y
me siento como el

881
00:26:59,517 --> 00:27:01,286
y yo simplemente
tipo de competir.

882
00:27:01,353 --> 00:27:02,520
>>: ¡Dustin, Jessica!

883
00:27:02,587 --> 00:27:04,356
Averey y Johnny,
¿Están listos?

884
00:27:04,422 --> 00:27:05,223
(todos gritando) Sí.

885
00:27:05,290 --> 00:27:05,890
(suena la bocina)

886
00:27:05,957 --> 00:27:08,460
♪♪

887
00:27:11,696 --> 00:27:13,598
♪ Palabras no dichas ahora ♪

888
00:27:13,665 --> 00:27:15,667
♪ Muéstrame cómo solía ser ♪

889
00:27:15,734 --> 00:27:16,868
>>: Muéstrales niña.

890
00:27:16,935 --> 00:27:19,404
>>: Estoy aterrorizada,
No hago alturas.

891
00:27:19,471 --> 00:27:21,940
Los humanos no pertenecen
encima de rascacielos.

892
00:27:22,007 --> 00:27:23,875
Y siento que estoy
Me voy a hacer caca en los pantalones.

893
00:27:23,942 --> 00:27:28,613
♪ Cada paso que doy es
volviéndose más y más difícil. ♪

894
00:27:28,680 --> 00:27:30,415
>>: Jessica está perdiendo
su compostura.

895
00:27:30,482 --> 00:27:31,716
ella esta recibiendo un
poco nervioso.

896
00:27:31,783 --> 00:27:33,418
Estoy preocupada, estoy realmente preocupada.

897
00:27:33,485 --> 00:27:34,919
>>: Pulgada a pulgada,
pulgada a la vez.

898
00:27:34,986 --> 00:27:35,754
>>: Está bien, dame más.

899
00:27:35,820 --> 00:27:36,688
>>: lo estás haciendo
Impresionante Averey.

900
00:27:36,755 --> 00:27:37,989
¿Necesitas un descanso?

901
00:27:38,056 --> 00:27:39,657
No quiero hablar con ella, yo
No quiero competir con ella.

902
00:27:39,724 --> 00:27:41,192
pero necesito aprender
lo que ella tiene.

903
00:27:41,259 --> 00:27:43,194
necesito ver que tipo es
desagradable, que tipo de pelea,

904
00:27:43,261 --> 00:27:44,295
Qué clase de corazón tiene.

905
00:27:44,362 --> 00:27:45,563
vamos a movernos juntos
como una unidad, ¿vale?

906
00:27:45,630 --> 00:27:48,867
>>: Necesito más cuerda, necesito
¡Más cuerda, necesito más cuerda!

907
00:27:48,933 --> 00:27:51,970
Sólo quiero demostrarle a Dustin
que puedo ser un buen socio.

908
00:27:52,037 --> 00:27:53,571
Pero todo mi cuerpo
se siente como gelatina

909
00:27:53,638 --> 00:27:54,806
aquí arriba en esta cuerda floja.

910
00:27:54,873 --> 00:27:57,509
>>: Más arriba esa cuerda debajo
te vas a arreglar.

911
00:28:00,912 --> 00:28:02,614
¡Jésica!

912
00:28:00,912 --> 00:28:02,614
(gritos)

913
00:28:04,682 --> 00:28:06,551
no salimos
y hacer el chapoteo

914
00:28:06,618 --> 00:28:07,485
que queríamos hacer.

915
00:28:07,552 --> 00:28:08,887
¿Te pica, verdad?

916
00:28:08,953 --> 00:28:10,522
>>: Tienes unos cuantos pies más
Averey, sigue investigando.

917
00:28:10,588 --> 00:28:11,856
>>: Mantenga presionado.
>>: ¿Mantener presionado?

918
00:28:11,923 --> 00:28:13,291
>>: Sí.

919
00:28:13,358 --> 00:28:14,492
hablaré con él todo
día durante el desafío.

920
00:28:14,559 --> 00:28:15,960
Él es mi compañero de equipo.
el chico puede hacer eso.

921
00:28:16,027 --> 00:28:18,496
Pero aparte de eso, neh.

922
00:28:18,563 --> 00:28:19,798
no tengo nada que
hablar con él sobre.

923
00:28:19,864 --> 00:28:24,836
>>: Averey buen trabajo, sí
Averey sigue investigando.

924
00:28:25,537 --> 00:28:26,337
(suena la bocina)

925
00:28:26,404 --> 00:28:28,006
(animando)

926
00:28:26,404 --> 00:28:28,006
(aplausos)

927
00:28:28,073 --> 00:28:28,940
¡Buen trabajo!

928
00:28:32,610 --> 00:28:33,711
>>: Esto es una locura.

929
00:28:35,647 --> 00:28:36,881
va a bajar
a la comunicación.

930
00:28:36,948 --> 00:28:39,350
Ojalá podamos
juntarlo.

931
00:28:39,417 --> 00:28:43,354
>>: Nuestra comunicación en nuestro
la relación estaba por encima del promedio

932
00:28:43,421 --> 00:28:45,490
hasta el final, pero
cuando las cosas iban bien,

933
00:28:45,557 --> 00:28:46,825
Pensé que nosotros
comunicado muy bien.

934
00:28:46,891 --> 00:28:48,359
>>: Sí, hasta que tú
dejó de hablarme.

935
00:28:48,426 --> 00:28:49,327
>>: Hasta que paré
hablando con ella

936
00:28:49,394 --> 00:28:50,528
entonces fueron realmente malos.

937
00:28:50,595 --> 00:28:51,696
>>: ¿Estás listo?

938
00:28:51,763 --> 00:28:54,399
Fuera del juego lo hago
No confío en Wes en absoluto.

939
00:28:54,466 --> 00:28:57,001
Pero, cuando se trata de
dinero y competencia

940
00:28:57,068 --> 00:28:59,270
soy su socio entonces
Tengo que confiar en él.

941
00:28:59,337 --> 00:29:02,006
Algo así como confiar en él
ahora mismo, para no dejarme caer.

942
00:29:04,042 --> 00:29:06,444
>>: Realmente espero que eso
Theresa puede solucionar esto rápidamente

943
00:29:06,511 --> 00:29:08,580
porque necesito que me pongan
De vuelta a tierra firme

944
00:29:08,646 --> 00:29:09,747
lo antes posible.

945
00:29:09,814 --> 00:29:13,718
>>: Muy bien Zach, Jonna,
Teresa, Wes, ¿estáis listos?

946
00:29:13,785 --> 00:29:14,586
>>: Sí.

947
00:29:13,785 --> 00:29:14,586
(suena la bocina)

948
00:29:14,652 --> 00:29:17,288
♪♪

949
00:29:18,456 --> 00:29:19,858
>>: ¡Dios mío, Zach, espera!

950
00:29:19,924 --> 00:29:22,794
>>: Jonna se parece
un cervatillo sobre hielo.

951
00:29:22,861 --> 00:29:25,697
Sus rodillas tiemblan,
ella está balanceándose por todas partes.

952
00:29:25,763 --> 00:29:26,931
Esto es bastante patético.

953
00:29:26,998 --> 00:29:28,933
>>: Buen trabajo, muy bien.

954
00:29:29,000 --> 00:29:30,368
>>: ¡Oh (bip), oh!

955
00:29:30,435 --> 00:29:33,004
>>: Ella está cayendo bastante.
un poco y al principio,

956
00:29:33,071 --> 00:29:34,672
eso es realmente aterrador
porque estoy gastando

957
00:29:34,739 --> 00:29:36,808
muchas veces
lanzándola de nuevo hacia arriba.

958
00:29:36,875 --> 00:29:39,444
Lo que está pasando es,
cada vez que ella cae,

959
00:29:39,511 --> 00:29:40,812
ella realmente me está tirando.

960
00:29:40,879 --> 00:29:42,881
ella esta cayendo
la dirección correcta.

961
00:29:42,947 --> 00:29:44,082
(Zach) Sigue adelante, Jo.

962
00:29:44,149 --> 00:29:45,683
>>: No puedo tirar de ti.

963
00:29:45,750 --> 00:29:46,584
>>: Zach es gigantesco

964
00:29:46,651 --> 00:29:49,487
y los brazos de Jonna son como
palillos de dientes.

965
00:29:49,554 --> 00:29:53,358
Entonces, no hay manera de que ella
arrastrándolo por esa cuerda.

966
00:29:53,424 --> 00:29:55,426
¡Buen trabajo Teresa!

967
00:29:55,493 --> 00:29:56,728
(Zach) Ahora voy a tirar.

968
00:29:56,794 --> 00:29:59,764
>>: Zach, no, no, no tires
la cuerda, ¿qué estás haciendo?

969
00:29:59,831 --> 00:30:00,698
>>: Te estoy sosteniendo.

970
00:30:00,765 --> 00:30:02,800
>>: No, Dios mío, no, Zach no.

971
00:30:02,867 --> 00:30:04,068
(multitud aclamando)

972
00:30:04,135 --> 00:30:05,403
(Concursante femenina)
¡Vamos niña!

973
00:30:05,470 --> 00:30:11,109
(Concursante masculino) ¡Espera!

974
00:30:12,377 --> 00:30:14,979
>>: Zach, no, no, no tires
la cuerda, ¿qué estás haciendo?

975
00:30:15,046 --> 00:30:15,980
>>: Te estoy sosteniendo.

976
00:30:16,047 --> 00:30:18,950
>>: No, Dios mío, no, ¡Zach no!

977
00:30:19,017 --> 00:30:20,952
(multitud aclamando)

978
00:30:21,019 --> 00:30:22,086
(Concursante femenina)
¡Vamos niña!

979
00:30:22,153 --> 00:30:23,688
(Concursante masculino) ¡Espera!

980
00:30:23,755 --> 00:30:26,558
♪♪

981
00:30:27,559 --> 00:30:28,793
(suena la bocina)

982
00:30:27,559 --> 00:30:28,793
(pitido)

983
00:30:28,860 --> 00:30:30,562
>>: Lo he hecho.

984
00:30:30,628 --> 00:30:32,931
>>: Si esto es alguno
indicación de cómo esto

985
00:30:32,997 --> 00:30:35,867
Batalla de los ex II
va a ir por mi,

986
00:30:35,934 --> 00:30:37,569
no va a ser muy bueno.

987
00:30:37,635 --> 00:30:39,904
>>: No, no, no poco
paso, pasito,

988
00:30:39,971 --> 00:30:43,675
pequeño paso, sigue
va, sigue adelante.

989
00:30:43,741 --> 00:30:45,643
>>: Esto definitivamente es
un desafío difícil.

990
00:30:45,710 --> 00:30:48,112
No sólo eres tú
suspendido en el aire

991
00:30:48,179 --> 00:30:49,514
pero estás trabajando
con alguien

992
00:30:49,581 --> 00:30:51,816
quien realmente no
llevarse bien con.

993
00:30:51,883 --> 00:30:53,218
solo siento
mucha presión.

994
00:30:53,284 --> 00:30:54,219
¿Estamos allí?

995
00:30:54,285 --> 00:30:55,153
>>: No, no, no, vete.

996
00:30:55,220 --> 00:30:57,222
(suena la bocina)

997
00:30:57,288 --> 00:30:59,624
>>: Ambos pies, ambos pies, argh!

998
00:30:59,691 --> 00:31:01,192
(pitido)

999
00:31:01,259 --> 00:31:02,560
¿Lo entendí?

1000
00:31:02,627 --> 00:31:04,128
>>: Lo tienes,
eso fue tan bueno.

1001
00:31:04,195 --> 00:31:05,530
(silbido)

1002
00:31:05,597 --> 00:31:06,898
>>: ¡Vamos Leroy!

1003
00:31:07,865 --> 00:31:09,234
>>: Vamos a
mira como va,

1004
00:31:09,300 --> 00:31:12,103
tenemos que confiar en eso, a partir de
como los próximos 10 segundos.

1005
00:31:12,170 --> 00:31:13,705
Nos divertiremos un poco.

1006
00:31:13,771 --> 00:31:14,539
>>: Si me deja caer

1007
00:31:14,606 --> 00:31:16,507
solo voy a darle una paliza
después, entonces.

1008
00:31:16,574 --> 00:31:17,809
>>: No dejarte
Cae, te tengo.

1009
00:31:17,875 --> 00:31:18,977
(riendo)

1010
00:31:19,043 --> 00:31:21,879
Ah, esto se volvió realmente
divertido, muy rápido!

1011
00:31:21,946 --> 00:31:24,949
>>: Muy bien, Nia, Leroy,
Jenna, Jay, ¿están listos?

1012
00:31:25,016 --> 00:31:26,050
(Jay) ¡Vamos!

1013
00:31:26,117 --> 00:31:26,784
(todos gritando) Sí

1014
00:31:26,117 --> 00:31:26,784
(suena la bocina)

1015
00:31:26,851 --> 00:31:29,721
♪♪

1016
00:31:29,787 --> 00:31:31,022
(murmurando)

1017
00:31:31,089 --> 00:31:31,956
>>: ¡Hoo!

1018
00:31:32,023 --> 00:31:34,158
>>: Te tengo nena, te tengo.

1019
00:31:34,225 --> 00:31:35,260
Te tengo, hagamos esto.

1020
00:31:35,326 --> 00:31:37,128
>>: Pero necesito que lo hagas
Déjame ir un poquito.

1021
00:31:37,195 --> 00:31:39,163
>>: ¿Por qué Leroy no se mueve?

1022
00:31:39,230 --> 00:31:42,000
>>: El nuestro está estancado,
¿estamos estancados?

1023
00:31:42,066 --> 00:31:42,934
(Jay) Vamos, lo tienes.

1024
00:31:43,001 --> 00:31:43,935
(Jenna) ¿Te estoy arrastrando?

1025
00:31:44,002 --> 00:31:45,303
(Arrendajo) Sí,
me estas arrastrando.

1026
00:31:45,370 --> 00:31:47,538
>>: Porque modelo, caminando
esta cuerda floja debería

1027
00:31:47,605 --> 00:31:49,574
ser bastante fácil, tengo
caminar en linea recta

1028
00:31:49,641 --> 00:31:51,609
Todo el tiempo, buena postura.

1029
00:31:51,676 --> 00:31:52,977
Entonces, espero que eso ayude.

1030
00:31:53,044 --> 00:31:54,612
(Jay) lo estás haciendo
Genial, tómate tu tiempo.

1031
00:31:54,679 --> 00:31:55,313
(Jenna) Jay, no puedo
tirarte más.

1032
00:31:55,380 --> 00:31:56,581
(Jay) Puedes.

1033
00:31:56,648 --> 00:31:58,182
>>: No tengo más cuerda.

1034
00:31:58,249 --> 00:32:01,653
Mis brazos están entumecidos ahora mismo,
Me queda tanta cuerda

1035
00:32:01,719 --> 00:32:03,221
aferrarse y
entonces mi saldo

1036
00:32:03,288 --> 00:32:05,323
está empezando a conseguir
un poco descolocado.

1037
00:32:05,390 --> 00:32:06,824
(Jay) ¿Quieres?
intentarlo y arrepentirme?

1038
00:32:08,126 --> 00:32:13,097
♪ Este tira y afloja es
saliendo de control. ♪

1039
00:32:14,065 --> 00:32:18,336
♪ Este tira y afloja es
más de lo que puedo soportar. ♪

1040
00:32:18,403 --> 00:32:20,004
>>: Lo mataste,
lo hiciste genial.

1041
00:32:20,071 --> 00:32:21,239
>>: no pude
alcanzarlo más.

1042
00:32:21,306 --> 00:32:23,207
>>: Mira hasta donde llegamos
lo conseguiste, lo hiciste genial.

1043
00:32:23,274 --> 00:32:24,142
>>: ¡Argh!

1044
00:32:26,678 --> 00:32:29,147
>>: Muy bien Nia, Leroy teníamos
algunas dificultades técnicas

1045
00:32:29,213 --> 00:32:32,216
entonces ustedes van a ir
solo, ¿estás listo?

1046
00:32:32,283 --> 00:32:33,217
¡Ir!

1047
00:32:32,283 --> 00:32:33,217
(suena la bocina)

1048
00:32:33,284 --> 00:32:35,186
♪♪

1049
00:32:35,253 --> 00:32:36,954
>>: Más despacio,
más despacio, relájate.

1050
00:32:37,021 --> 00:32:38,790
Aunque lo sé
que tengo miedo,

1051
00:32:38,856 --> 00:32:41,926
tengo que actuar como si fuera
no darle confianza

1052
00:32:41,993 --> 00:32:43,661
para hacerle saber que
ella podría hacerlo.

1053
00:32:43,728 --> 00:32:45,096
(multitud aclamando)

1054
00:32:45,163 --> 00:32:46,597
Te tengo.

1055
00:32:46,664 --> 00:32:47,699
>>: Esto es lo más
cosa aterradora

1056
00:32:47,765 --> 00:32:48,800
alguna vez lo he hecho

1057
00:32:48,866 --> 00:32:50,034
en mi vida y solo estoy
pensando no mires hacia abajo,

1058
00:32:50,101 --> 00:32:51,135
no mires abajo, escucha
el sonido de la voz de Leroy.

1059
00:32:51,202 --> 00:32:54,839
Pero puedo decir que él es
tan asustado como yo.

1060
00:32:54,906 --> 00:32:55,973
>>: No lo dejes
la cuerda se desliza.

1061
00:32:56,040 --> 00:32:56,941
>>: Estoy temblando demasiado.

1062
00:32:57,008 --> 00:32:58,176
Mis brazos se están poniendo
muy cansado

1063
00:32:58,242 --> 00:33:00,812
y se está poniendo realmente
Me resulta difícil atraerlo.

1064
00:33:00,878 --> 00:33:01,679
(gritos)

1065
00:33:01,746 --> 00:33:02,847
>>: ¡Estás bien, estás bien!

1066
00:33:02,914 --> 00:33:05,717
♪♪

1067
00:33:06,451 --> 00:33:07,251
>>: ¡Argh!

1068
00:33:07,318 --> 00:33:08,286
(pitido)

1069
00:33:08,353 --> 00:33:09,120
(suena la bocina)

1070
00:33:09,187 --> 00:33:11,089
(animando)

1071
00:33:09,187 --> 00:33:11,089
(aplausos)

1072
00:33:11,155 --> 00:33:12,990
¡Ah!
>>: Lo hiciste bien.

1073
00:33:13,057 --> 00:33:14,992
>>: Yo, somos
no (bip) perder,

1074
00:33:15,059 --> 00:33:16,160
Estoy esperando el
mejor no lo sé

1075
00:33:16,227 --> 00:33:17,762
no hemos trabajado
juntos en un tiempo.

1076
00:33:17,829 --> 00:33:19,364
Pero creo que estamos
lo va a hacer bien.

1077
00:33:19,430 --> 00:33:21,065
>>: Nuestra comunicación no
sido tan bueno en el pasado

1078
00:33:21,132 --> 00:33:22,867
pero esperemos que nosotros
puedo trabajar en ello ahora.

1079
00:33:22,934 --> 00:33:24,635
>>: ¡Tienes a este británico!

1080
00:33:24,702 --> 00:33:25,336
>>: Hagámoslo.

1081
00:33:25,403 --> 00:33:26,337
>>: Creo en ti.

1082
00:33:26,404 --> 00:33:27,572
>>: ¿Es eso suficiente?

1083
00:33:27,638 --> 00:33:29,674
>>: Quizás tengas que aflojar
sube un poquito ¿vale?

1084
00:33:29,741 --> 00:33:30,875
>>: Muy bien,
Adán y Bretaña,

1085
00:33:30,942 --> 00:33:32,877
Plátanos y Nany,
¿Están listos?

1086
00:33:32,944 --> 00:33:33,845
(suena la bocina)

1087
00:33:33,911 --> 00:33:35,079
>>: Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

1088
00:33:35,146 --> 00:33:37,048
Mantén tu impulso,
mantén tu impulso.

1089
00:33:37,115 --> 00:33:38,649
>>: Sigue adelante.

1090
00:33:38,716 --> 00:33:39,784
>>: Mantén tu impulso, mantén
así sigue, sigue así.

1091
00:33:39,851 --> 00:33:40,985
Mantenlo balanceándose.

1092
00:33:41,052 --> 00:33:42,920
Sigue adelante, sigue
va, sigue adelante.

1093
00:33:42,987 --> 00:33:44,088
No, no, no.

1094
00:33:44,155 --> 00:33:46,958
♪♪

1095
00:33:48,493 --> 00:33:49,694
(pitido)

1096
00:33:48,493 --> 00:33:49,694
(suena la bocina)

1097
00:33:49,761 --> 00:33:52,897
>>: Necesito aprender a trabajar en
Mis problemas de confianza con Adam.

1098
00:33:52,964 --> 00:33:54,866
Si no trabajo en
esos problemas de confianza,

1099
00:33:54,932 --> 00:33:57,335
él y yo no vamos a hacer eso
bien en esta competencia.

1100
00:33:57,402 --> 00:33:59,103
(Plátanos) Sigue adelante, estamos
Ya casi llegamos, estamos a mitad de camino.

1101
00:33:59,170 --> 00:34:00,938
Mantén esas piernas en movimiento.

1102
00:34:01,005 --> 00:34:02,273
>>: llego al medio
de la cuerda floja

1103
00:34:02,340 --> 00:34:06,744
y no se si me voy
para poder soportar su peso.

1104
00:34:06,811 --> 00:34:07,979
Cada vez es más difícil,

1105
00:34:08,045 --> 00:34:09,814
y mis brazos se están poniendo
cada vez más débil.

1106
00:34:09,881 --> 00:34:10,882
(Plátanos) Tienes
esta chica, ¡vamos!

1107
00:34:10,948 --> 00:34:12,049
(gritos)

1108
00:34:12,116 --> 00:34:13,384
>>: No te rindas ahora
¡Nany, sácalo!

1109
00:34:13,451 --> 00:34:14,786
(multitud alentadora)

1110
00:34:14,852 --> 00:34:16,254
(animando)

1111
00:34:16,320 --> 00:34:17,488
(gritando)

1112
00:34:17,555 --> 00:34:20,024
(Plátanos) ¿Quieres conseguir?
tus brazos más cerca de tu cuerpo.

1113
00:34:20,091 --> 00:34:21,225
(Nany) No puedo.

1114
00:34:21,292 --> 00:34:22,193
(Plátanos) Envuelve eso
cuerda alrededor de tu brazo.

1115
00:34:22,260 --> 00:34:23,127
Gíralo alrededor de tu brazo.

1116
00:34:23,194 --> 00:34:23,995
(gritos)

1117
00:34:24,061 --> 00:34:26,197
♪♪

1118
00:34:26,264 --> 00:34:29,200
(gritos)

1119
00:34:26,264 --> 00:34:29,200
(suena la bocina)

1120
00:34:29,267 --> 00:34:31,135
>>: Si puedo lograrlo
a través de un desafío

1121
00:34:31,202 --> 00:34:33,171
con tanta ansiedad
sin gritar

1122
00:34:33,237 --> 00:34:35,373
a mi pareja femenina,
se puede hacer cualquier cosa.

1123
00:34:36,908 --> 00:34:37,675
>>: Al menos en este punto

1124
00:34:37,742 --> 00:34:38,409
estamos buscando
hacer una declaración

1125
00:34:38,476 --> 00:34:40,378
y simplemente apestamos.

1126
00:34:40,445 --> 00:34:42,079
A partir de ahora, estamos
el equipo del ultimo lugar

1127
00:34:42,146 --> 00:34:44,916
así que definitivamente estoy preocupado
acerca de pasar a la eliminación.

1128
00:34:44,982 --> 00:34:47,318
>>: Comprueba tu equilibrio, mira
Para mí, no tengo preocupaciones.

1129
00:34:47,385 --> 00:34:48,252
(Simón) Está bien.

1130
00:34:48,319 --> 00:34:49,420
>>: Sé que tienes esto, niña.

1131
00:34:51,289 --> 00:34:53,024
>>: no me gusta mucho
que él está sosteniendo la cuerda

1132
00:34:53,090 --> 00:34:54,725
y tengo que confiar en él.

1133
00:34:54,792 --> 00:34:57,094
>>: Quizás la deje ir
Aunque todavía no estoy seguro.

1134
00:34:57,161 --> 00:34:59,831
>>: Podría literalmente
sólo tírame.

1135
00:34:59,897 --> 00:35:00,932
>>: Muy bien John, Simone,

1136
00:35:00,998 --> 00:35:02,200
Jemmye y Caballero,
¿Están listos?

1137
00:35:02,266 --> 00:35:03,468
>>: ¡Sí!

1138
00:35:02,266 --> 00:35:03,468
(suena la bocina)

1139
00:35:03,534 --> 00:35:05,403
>>: Ve niña, sigue moviéndote.

1140
00:35:05,470 --> 00:35:06,771
Ah, esto es hermoso.

1141
00:35:07,672 --> 00:35:09,774
(Caballero) Te tengo,
Te tengo, levántate.

1142
00:35:09,841 --> 00:35:11,342
(John) Mantén tu fuerza
Te tengo, te tengo.

1143
00:35:11,409 --> 00:35:13,978
>>: Estoy mirando hacia arriba como
por favor no me dejes caer.

1144
00:35:14,045 --> 00:35:16,180
Y él dice: "Te tengo,
Te tengo, te tengo."

1145
00:35:16,247 --> 00:35:18,516
Estoy muy feliz de que
él me está consolando.

1146
00:35:18,583 --> 00:35:19,517
(Caballero) Ve Jem, ve
nena, ¿qué necesitas?

1147
00:35:19,584 --> 00:35:21,319
¿Quieres más cuerda?

1148
00:35:21,385 --> 00:35:23,187
Si no quieres caer
probablemente explicarías

1149
00:35:23,254 --> 00:35:26,424
a la persona que es tu pareja
cómo ayudarte a no caer.

1150
00:35:26,491 --> 00:35:28,960
Ella nunca fue la más brillante
crayón en la caja.

1151
00:35:29,026 --> 00:35:30,294
(Jemmye) ¡Caballero, Caballero!

1152
00:35:30,361 --> 00:35:32,763
(Caballero) Levántate,
Levántate, vamos.

1153
00:35:32,830 --> 00:35:34,065
Habla, ¿qué haces?
¿Quieres más cuerda?

1154
00:35:34,131 --> 00:35:35,399
(Jemmye) quiero
que te calles.

1155
00:35:35,466 --> 00:35:37,802
(Caballero) Bueno, (bip)
vete entonces, vámonos.

1156
00:35:37,869 --> 00:35:39,270
Ay, ¿puedo dejarla ya?

1157
00:35:39,337 --> 00:35:40,471
>>: La forma en que
jemmye y caballero

1158
00:35:40,538 --> 00:35:42,006
estan actuando
juntos ahora mismo,

1159
00:35:42,073 --> 00:35:44,041
Adam y yo estamos un poco emocionados.
porque estamos pensando

1160
00:35:44,108 --> 00:35:45,443
tal vez no terminemos
hasta el último lugar.

1161
00:35:45,510 --> 00:35:46,544
(Jemmye) ¿Me tienes?
>>: Oh, te tengo.

1162
00:35:46,611 --> 00:35:49,547
♪♪

1163
00:35:49,614 --> 00:35:50,414
¡Caballero!

1164
00:35:50,481 --> 00:35:51,349
¡Caballero!

1165
00:35:55,052 --> 00:35:56,187
(Simone) ¿Me tienes?

1166
00:35:56,254 --> 00:35:57,955
(John) Te tengo niña, hay
No te preocupes aquí.

1167
00:35:58,022 --> 00:35:59,123
(Caballero) Vamos, paso.

1168
00:35:59,190 --> 00:36:00,057
>>: Caballero ¡cállate por favor!

1169
00:36:01,425 --> 00:36:03,361
(Caballero) sigo tirando
Levanta tu gran trasero, así que vámonos.

1170
00:36:03,427 --> 00:36:06,030
>>: Este desafío es
básicamente sobre alturas

1171
00:36:06,097 --> 00:36:07,431
y confiar en tu pareja.

1172
00:36:07,498 --> 00:36:08,900
tengo miedo a las alturas

1173
00:36:08,966 --> 00:36:10,468
y no tengo confianza
para mi pareja.

1174
00:36:10,535 --> 00:36:12,370
(Caballero) Agárrate a
Esa cuerda Jem, ¡espera!

1175
00:36:12,436 --> 00:36:15,506
♪♪

1176
00:36:15,573 --> 00:36:18,142
(suena la bocina)

1177
00:36:19,176 --> 00:36:21,312
Tal vez si te detuvieras
quejándose y comenzó a caminar.

1178
00:36:21,379 --> 00:36:24,482
>>: Sinceramente no sé si
están coqueteando o peleando.

1179
00:36:24,549 --> 00:36:26,350
(Juan) Da un paso,
dime que quieres?

1180
00:36:26,417 --> 00:36:27,618
Ya casi has llegado, vamos.

1181
00:36:27,685 --> 00:36:29,253
>>: Por favor, espera, espera.

1182
00:36:29,320 --> 00:36:30,121
(Juan) Está bien, está bien.

1183
00:36:30,187 --> 00:36:30,988
(pitido)

1184
00:36:31,055 --> 00:36:33,090
♪♪

1185
00:36:33,157 --> 00:36:34,225
>>: ¡Argh!

1186
00:36:34,292 --> 00:36:35,459
(suena la bocina)

1187
00:36:35,526 --> 00:36:39,163
Definitivamente estoy orgulloso
de John y yo.

1188
00:36:39,230 --> 00:36:40,531
A veces puedo ser una perra

1189
00:36:40,598 --> 00:36:42,567
y definitivamente puedo tener
mis pequeñas maneras luchadoras.

1190
00:36:42,633 --> 00:36:44,969
Pero él me tranquiliza.

1191
00:36:45,036 --> 00:36:46,070
(TJ) Buen trabajo chicos.

1192
00:36:47,004 --> 00:36:49,240
>>: Jemmye, ella necesita
aprender a comunicar

1193
00:36:49,307 --> 00:36:50,608
un poquito mejor,
creo que en la vida,

1194
00:36:50,675 --> 00:36:52,510
podría ayudarla
con algunas cosas también.

1195
00:36:52,577 --> 00:36:54,245
>>: iba a
pedir disculpas a mi pareja

1196
00:36:54,312 --> 00:36:56,247
pero si el va a
hablar mal de mi

1197
00:36:56,314 --> 00:36:58,316
No voy a disculparme.

1198
00:37:01,285 --> 00:37:03,421
>>: Quiere que me agarre
la cuerda y balancearte como Tarzán.

1199
00:37:03,487 --> 00:37:04,288
>>: Al igual que un columpio de cuerda,
como un columpio de cuerda.

1200
00:37:04,355 --> 00:37:05,656
>>: Como Tarzán.

1201
00:37:05,723 --> 00:37:07,258
>>: Al igual que un columpio de cuerda, no
como Tarzán, como un columpio de cuerda.

1202
00:37:07,325 --> 00:37:08,426
>>: Está bien.

1203
00:37:08,492 --> 00:37:10,127
>>: Simplemente siéntate en el viaje
y simplemente cruzaremos.

1204
00:37:10,194 --> 00:37:12,096
Creo que vamos a
lo que hay que hacer es ir a lo seguro,

1205
00:37:12,163 --> 00:37:12,930
pasar el último lugar.

1206
00:37:12,997 --> 00:37:14,298
>>: Podría depender
al conseguir--

1207
00:37:14,365 --> 00:37:16,400
>>: Y ya sabes, vivir
para jugar otro día.

1208
00:37:16,467 --> 00:37:18,069
>>: ¿Puedes comunicarte?
Imagina esto, como...

1209
00:37:18,135 --> 00:37:19,270
>>: Pero, en realidad nunca--

1210
00:37:19,337 --> 00:37:20,571
>>: O hablar el uno del otro.

1211
00:37:20,638 --> 00:37:22,039
>>: Es simplemente difícil
para ver cara a cara.

1212
00:37:22,106 --> 00:37:24,008
>>: Sí, le gusta
hablar, me gusta hablar

1213
00:37:24,075 --> 00:37:25,543
y nosotros realmente no
Me gusta escuchar.

1214
00:37:25,610 --> 00:37:26,477
Eso es un problema.

1215
00:37:29,313 --> 00:37:32,950
>>: Sarah, Jordania, CT,
Diem, ¿están listos?

1216
00:37:34,018 --> 00:37:35,152
(suena la bocina)

1217
00:37:34,018 --> 00:37:35,152
>>: Adelante.

1218
00:37:35,219 --> 00:37:37,521
♪♪

1219
00:37:37,588 --> 00:37:39,090
>>: ¡Oh, se me está cayendo el zapato!

1220
00:37:39,156 --> 00:37:40,291
(Concursante masculino)
A Sarah se le caen los zapatos.

1221
00:37:40,358 --> 00:37:42,126
(Jordania) Adelante
Chica, te tengo.

1222
00:37:42,193 --> 00:37:44,562
(Concursante femenina) Vamos
Vamos Sarah, vamos Jordan.

1223
00:37:44,629 --> 00:37:47,331
>>: estoy haciendo esto
si tengo un zapato,

1224
00:37:47,398 --> 00:37:48,733
dos zapatos o ningún zapato.

1225
00:37:48,799 --> 00:37:49,667
No voy a renunciar.

1226
00:37:49,734 --> 00:37:50,701
(pitido)

1227
00:37:50,768 --> 00:37:52,737
>>: Uno, dos,
tres, cuatro, cinco.

1228
00:37:52,803 --> 00:37:56,374
>>: Déjelo en manos de CT para encontrar
alguna forma nueva e interesante

1229
00:37:56,440 --> 00:37:57,541
para completar un desafío.

1230
00:37:57,608 --> 00:38:00,711
Mientras Diem tira
ves CT recién comienza

1231
00:38:00,778 --> 00:38:03,280
para rebotar un poco su trasero
arriba y abajo en el aire.

1232
00:38:04,649 --> 00:38:06,117
>>: Ahí tienes.

1233
00:38:06,951 --> 00:38:10,554
>>: Tirame, tira,
¡Me estás haciendo retroceder!

1234
00:38:10,621 --> 00:38:13,424
♪♪

1235
00:38:16,627 --> 00:38:18,696
mis pies resbalaban
todo el tiempo!

1236
00:38:18,763 --> 00:38:20,398
>>: Aunque
Sara perdió un zapato,

1237
00:38:20,464 --> 00:38:24,068
su voluntad de seguir adelante
nos mantiene fuera del último lugar

1238
00:38:24,135 --> 00:38:26,370
y eso justo ahí
es lo que necesitamos.

1239
00:38:26,437 --> 00:38:27,505
¡Buen trabajo, Sara!

1240
00:38:27,571 --> 00:38:28,706
>>: ¡Vamos Diem!

1241
00:38:28,773 --> 00:38:29,573
>>: ¡Vamos Diem!

1242
00:38:29,640 --> 00:38:31,008
>>: ¡Tíralo, Diem!

1243
00:38:33,811 --> 00:38:34,745
>>: ¡Uno más!
>>: ¡Tírame hacia atrás!

1244
00:38:34,812 --> 00:38:35,746
>>: Tirame un poquito más.

1245
00:38:35,813 --> 00:38:36,614
>>: Me estás haciendo retroceder.

1246
00:38:36,681 --> 00:38:37,615
>>: Muy bien, adelante.

1247
00:38:37,682 --> 00:38:38,716
Dividir, dividir.

1248
00:38:40,451 --> 00:38:42,053
(suena la bocina)

1249
00:38:40,451 --> 00:38:42,053
¡Sí, cariño, lo lograste!

1250
00:38:42,119 --> 00:38:43,654
¡Sí D, sí D!

1251
00:38:43,721 --> 00:38:45,356
>>: Todo el mundo sabe que es
impresionante y siento que,

1252
00:38:45,423 --> 00:38:47,124
a veces tengo que demostrar
yo mismo, así que se siente--

1253
00:38:47,191 --> 00:38:48,259
>>: Espera, tú
¿Crees que soy increíble?

1254
00:38:48,325 --> 00:38:49,593
>>: Está bien.

1255
00:38:49,660 --> 00:38:52,063
>>: Entonces, supongo que puedes
Di que confiaste en mí.

1256
00:38:52,129 --> 00:38:53,197
¿Confías en mí?

1257
00:38:53,264 --> 00:38:56,067
>>: Oh Dios.

1258
00:38:53,264 --> 00:38:56,067
(risas)

1259
00:38:56,133 --> 00:38:57,435
>>: Si necesitas recuerda
solo trae tus rodillas

1260
00:38:57,501 --> 00:38:58,736
a tu pecho, te tengo.

1261
00:38:58,803 --> 00:38:59,770
(Hailey) Está bien.

1262
00:38:59,837 --> 00:39:01,372
>>: Si ganamos ya sabes
Le daré un abrazo.

1263
00:39:01,439 --> 00:39:02,640
no la voy a besar
pero le daré un abrazo.

1264
00:39:02,707 --> 00:39:04,108
(reír)

1265
00:39:04,175 --> 00:39:06,544
>>: Está bien, Tomás
y Hailey ¿estás lista?

1266
00:39:06,610 --> 00:39:07,411
(suena la bocina)

1267
00:39:07,478 --> 00:39:10,047
♪♪

1268
00:39:10,114 --> 00:39:11,482
(Tomás) Ve, ve, ve.

1269
00:39:11,549 --> 00:39:15,252
Vamos a ser los últimos,
No vamos contra nadie.

1270
00:39:15,319 --> 00:39:16,520
Estoy sintiendo la presión de todos

1271
00:39:16,587 --> 00:39:18,823
Los veteranos y los novatos me miran.

1272
00:39:18,889 --> 00:39:19,790
>>: Relájate.

1273
00:39:19,857 --> 00:39:23,728
(multitud gritando de aliento)

1274
00:39:25,663 --> 00:39:26,764
>>: estoy haciendo
el desafío

1275
00:39:26,831 --> 00:39:28,799
porque quiero
demostrarle a todos

1276
00:39:28,866 --> 00:39:32,269
que no estoy tan loco
chica que llora todo el tiempo

1277
00:39:32,336 --> 00:39:34,305
y se obsesiona con
mi exnovio.

1278
00:39:34,371 --> 00:39:35,773
hago otras cosas
con mi vida.

1279
00:39:35,840 --> 00:39:39,376
tengo esto
sorprendente ventaja competitiva.

1280
00:39:42,279 --> 00:39:44,381
(suena la bocina)

1281
00:39:42,279 --> 00:39:44,381
>>: ¡Sí!

1282
00:39:44,448 --> 00:39:46,117
(animando)

1283
00:39:44,448 --> 00:39:46,117
(silbando)

1284
00:39:46,183 --> 00:39:47,818
Eso es lo que estoy hablando
acerca de, si chico!

1285
00:39:47,885 --> 00:39:49,687
>>: Muy bien chicos,
Gran primer desafío.

1286
00:39:49,754 --> 00:39:52,089
te veré abajo
para los resultados.

1287
00:39:52,156 --> 00:39:52,857
>>: ¡Está bien!

1288
00:39:52,923 --> 00:39:54,825
(aplausos)

1289
00:39:52,923 --> 00:39:54,825
(animando)

1290
00:39:54,892 --> 00:39:57,528
♪♪

1291
00:40:00,598 --> 00:40:01,699
>>: Así que vamos a
manos a la obra.

1292
00:40:01,766 --> 00:40:04,268
Gran primer desafío
Chicos, buen trabajo.

1293
00:40:04,335 --> 00:40:06,604
(aplausos)

1294
00:40:06,670 --> 00:40:09,340
Puedo decir por qué algunos
de ustedes son ex.

1295
00:40:09,406 --> 00:40:11,776
En particular, Knight y Jemmye,

1296
00:40:11,842 --> 00:40:13,310
y Adam y Bretaña.

1297
00:40:13,377 --> 00:40:14,845
Tus relaciones necesitan mejorar.

1298
00:40:14,912 --> 00:40:18,449
Pero el último lugar al que se dirigió la pareja
directamente a The Dome es

1299
00:40:18,516 --> 00:40:20,718
♪♪

1300
00:40:20,785 --> 00:40:21,886
Adán y Bretaña.

1301
00:40:21,952 --> 00:40:23,454
te estaré viendo
chicos en la cúpula

1302
00:40:23,521 --> 00:40:25,723
para una posible eliminación,
ustedes entran allí.

1303
00:40:25,790 --> 00:40:28,893
>>: No sorprende que Adam
y me vine abajo.

1304
00:40:28,959 --> 00:40:30,294
Lo supimos de inmediato
el bate que el

1305
00:40:30,361 --> 00:40:32,163
y no lo iba a hacer bien.

1306
00:40:32,229 --> 00:40:34,331
>>: También tuvimos unos buenos
comunicación hoy.

1307
00:40:34,398 --> 00:40:37,234
En realidad cuatro parejas
terminado en todo su recorrido.

1308
00:40:37,301 --> 00:40:38,402
Buen trabajo chicos.

1309
00:40:38,469 --> 00:40:40,871
(aplausos)

1310
00:40:40,938 --> 00:40:44,875
De hecho, dos parejas entraron
10 segundos uno del otro.

1311
00:40:44,942 --> 00:40:49,146
Las dos mejores parejas fueron Wes.
y Teresa, CT y Diem.

1312
00:40:49,213 --> 00:40:51,215
Sin embargo, sólo puede
ser una "pareja poderosa".

1313
00:40:51,282 --> 00:40:52,750
♪♪

1314
00:40:52,817 --> 00:40:54,885
>>: Espero a Dios que
somos el equipo ganador.

1315
00:40:54,952 --> 00:40:57,254
>>: Entonces, la primera
"Pareja poderosa" esta temporada

1316
00:40:57,321 --> 00:40:58,656
de La batalla de los ex es

1317
00:40:58,722 --> 00:41:04,195
♪♪

1318
00:41:06,597 --> 00:41:08,365
La primera "pareja poderosa"
de esta temporada

1319
00:41:08,432 --> 00:41:10,201
de La batalla de los ex es

1320
00:41:10,267 --> 00:41:12,136
♪♪

1321
00:41:12,203 --> 00:41:13,170
Wes y Teresa.

1322
00:41:13,237 --> 00:41:16,173
(animando)

1323
00:41:13,237 --> 00:41:16,173
(aplausos)

1324
00:41:16,240 --> 00:41:18,108
>>: Ganar con
alguien como teresa

1325
00:41:18,175 --> 00:41:20,144
con quien he tenido animosidad
con en el pasado

1326
00:41:20,211 --> 00:41:22,046
es definitivamente como
una gran curita.

1327
00:41:22,112 --> 00:41:23,647
>>: Felicitaciones
Wes y Teresa.

1328
00:41:23,714 --> 00:41:24,949
Ustedes tienen todas las cartas.

1329
00:41:25,015 --> 00:41:26,584
(aplausos)

1330
00:41:26,650 --> 00:41:29,887
Ahora ustedes pueden decidir
¿Qué equipo quieres enviar?

1331
00:41:29,954 --> 00:41:32,957
en The Dome para enfrentar
frente a Adam y Brittany.

1332
00:41:33,023 --> 00:41:34,358
Los veré en la casa.

1333
00:41:34,425 --> 00:41:36,660
(aplausos)

1334
00:41:40,064 --> 00:41:41,265
(grillos cantando)

1335
00:41:41,332 --> 00:41:43,167
(Wes) ¿Para qué es?
¿Cena esta noche?

1336
00:41:43,901 --> 00:41:45,369
>>: Esto va a
ser interesante.

1337
00:41:45,436 --> 00:41:47,071
(pitido) Wes.

1338
00:41:47,137 --> 00:41:47,905
>>: Soy Wes.

1339
00:41:47,972 --> 00:41:49,440
>>: Si hace
la decisión fácil

1340
00:41:49,506 --> 00:41:51,175
es el eres tu el indicado

1341
00:41:51,242 --> 00:41:53,077
eso lo baja creo
esa es la decisión fácil.

1342
00:41:53,143 --> 00:41:55,412
>>: Sería completamente
desgarrador

1343
00:41:55,479 --> 00:41:57,214
si tuviera que subir
contra JJ y Simone.

1344
00:41:57,281 --> 00:41:59,283
Simone es como una
de mis mejores amigos.

1345
00:41:59,350 --> 00:42:01,652
>>: Pero sabes lo que espero
que no nos pongan

1346
00:42:01,719 --> 00:42:02,987
uno contra el otro.

1347
00:42:03,053 --> 00:42:04,221
>>: Creo que podría
ve en cualquier dirección.

1348
00:42:04,288 --> 00:42:05,556
>>: A él le gusta
causar controversia

1349
00:42:05,623 --> 00:42:07,925
para que podamos verlo
hacer una mudanza de salón.

1350
00:42:07,992 --> 00:42:10,027
>>: Le encanta, absolutamente
se excita con eso (bip).

1351
00:42:10,094 --> 00:42:11,195
>>: diré que dice
mucho de el--

1352
00:42:11,262 --> 00:42:12,396
>>: Mira, recuerda
la otra noche

1353
00:42:12,463 --> 00:42:15,065
cuando tuvo todo eso
rumor va (bip).

1354
00:42:15,132 --> 00:42:17,468
He visto a Wes hacer algunas cosas salvajes.
cosas en estos desafíos

1355
00:42:17,534 --> 00:42:19,436
y le encanta revolver la olla.

1356
00:42:19,503 --> 00:42:21,305
Entonces yo no pondría
cualquier cosa más allá de él.

1357
00:42:21,372 --> 00:42:22,940
>>: Me gustó Teresa
mucho la temporada pasada

1358
00:42:23,007 --> 00:42:24,942
y luego amigo fue como
cuando vi la temporada

1359
00:42:25,009 --> 00:42:29,213
Estoy como, ¿era yo? (bip)
ciega, ella es tan sombría.

1360
00:42:29,280 --> 00:42:32,583
Wes y Teresa son los
El equipo más dudoso de esta casa.

1361
00:42:32,650 --> 00:42:34,551
Y el hecho de que
ahora han ganado,

1362
00:42:34,618 --> 00:42:36,387
Soy como si no pudiera confiar en nadie.

1363
00:42:36,453 --> 00:42:37,554
>>: Bienvenidos al Reto.

1364
00:42:37,621 --> 00:42:39,089
>>: El Desafío,
el número uno.

1365
00:42:39,156 --> 00:42:41,625
♪♪

1366
00:42:44,228 --> 00:42:45,095
>>: ¡Ah, sí!

1367
00:42:46,263 --> 00:42:47,064
(risas)

1368
00:42:47,131 --> 00:42:48,699
¡Felicitaciones a nosotros!

1369
00:42:48,766 --> 00:42:50,034
¡Salud!

1370
00:42:50,100 --> 00:42:52,736
>>: Después de ganar un desafío
obtienes esta fantástica cena

1371
00:42:52,803 --> 00:42:55,439
pero no quiero ser
sentado a su lado.

1372
00:42:55,506 --> 00:42:57,308
no quiero ser
comiendo a su alrededor.

1373
00:42:57,374 --> 00:42:59,310
Esto es como el
La peor cita de la historia.

1374
00:42:59,376 --> 00:43:01,011
Enviémoslos a todos a casa.

1375
00:43:01,078 --> 00:43:03,047
(riendo)

1376
00:43:03,113 --> 00:43:06,250
Entonces, ¿por quién vas a votar?

1377
00:43:06,317 --> 00:43:07,651
>>: Johnny, el del plátano.

1378
00:43:09,119 --> 00:43:10,754
quiero tirar plátanos
en eliminación

1379
00:43:10,821 --> 00:43:11,855
porque me ha tirado

1380
00:43:11,922 --> 00:43:15,125
en eliminación a siete
rondas a lo largo de los años.

1381
00:43:15,192 --> 00:43:17,061
he estado esperando
por la oportunidad

1382
00:43:17,127 --> 00:43:18,529
simplemente descaradamente
tíralo.

1383
00:43:18,595 --> 00:43:21,198
¿Quién crees que
deberíamos hacer?

1384
00:43:21,265 --> 00:43:23,400
>>: Alguien que no va a
vuelve con venganza

1385
00:43:23,467 --> 00:43:25,369
y en realidad tener un
posibilidades de ganar.

1386
00:43:25,436 --> 00:43:26,570
>>: ¿Como quién?

1387
00:43:26,637 --> 00:43:28,405
>>: Jess y Dustin
son bastante buenos.

1388
00:43:28,472 --> 00:43:32,276
>>: Lo de Dustin Jessica
no es una mala decisión,

1389
00:43:32,343 --> 00:43:33,744
y yo no he
completamente decidido

1390
00:43:33,811 --> 00:43:35,446
todavía tengo algunos
conversaciones para--

1391
00:43:35,512 --> 00:43:36,313
(Teresa) Sí.

1392
00:43:36,380 --> 00:43:37,247
>>: Tener.

1393
00:43:37,314 --> 00:43:38,615
>>: Entonces, definitivamente tengo ambos.

1394
00:43:38,682 --> 00:43:42,586
soy el peor
político probablemente alguna vez.

1395
00:43:42,653 --> 00:43:44,521
solo voy a ir
a lo largo del viaje.

1396
00:43:44,588 --> 00:43:46,724
puedo sugerir
tanto como puedo

1397
00:43:46,790 --> 00:43:49,393
pero definitivamente voy a
Dale a Wes la última palabra.

1398
00:43:49,460 --> 00:43:51,762
porque tiene mas
experiencia en conseguir

1399
00:43:51,829 --> 00:43:53,530
a la final que yo.

1400
00:43:53,597 --> 00:43:55,432
Sólo sé inteligente, por favor.

1401
00:43:57,267 --> 00:44:00,804
♪♪

1402
00:44:00,871 --> 00:44:03,173
>>: Hola Thomas, ¿estás
¿Listo para charlar?

1403
00:44:03,240 --> 00:44:05,109
Hola Jay, ¿vienes aquí?

1404
00:44:10,414 --> 00:44:12,416
ustedes tienen que
entender que tienes

1405
00:44:12,483 --> 00:44:15,386
una mejor oportunidad que
cualquier novato ha tenido alguna vez

1406
00:44:15,452 --> 00:44:17,454
en el hecho de que tu
tener más números

1407
00:44:17,521 --> 00:44:20,524
que cualquier otro potencial
alianza en toda la casa.

1408
00:44:20,591 --> 00:44:21,492
>>: Absolutamente lo hacemos.

1409
00:44:21,558 --> 00:44:23,494
>>: Y quiero
estar en ese barco.

1410
00:44:23,560 --> 00:44:25,062
♪♪

1411
00:44:25,129 --> 00:44:27,398
Definitivamente no voy a tirar
ustedes mañana.

1412
00:44:27,464 --> 00:44:28,832
Voy a elegir un veterano.

1413
00:44:28,899 --> 00:44:31,135
>>: Eso es un alivio gigantesco.

1414
00:44:31,201 --> 00:44:33,237
>>: estoy usando esto
poder que solo tengo yo

1415
00:44:33,303 --> 00:44:35,839
por unos 12 más
horas para prepararme

1416
00:44:35,906 --> 00:44:37,775
durante dos o tres semanas.

1417
00:44:37,841 --> 00:44:41,111
Y quiero asegurarme de que
hago todo lo que esta en mi poder

1418
00:44:41,178 --> 00:44:44,081
mantenerse fuera del
bocas de novatos.

1419
00:44:44,148 --> 00:44:45,416
Y creo que el
la mejor manera de hacer eso

1420
00:44:45,482 --> 00:44:46,683
es solo para ayudarlos.

1421
00:44:46,750 --> 00:44:48,552
creo que seria
ser muy inteligente

1422
00:44:48,619 --> 00:44:51,722
para que ustedes
organizar el barco.

1423
00:44:51,789 --> 00:44:54,291
>>: ¿Estás tratando de ser
¿Parte de nuestra alianza?

1424
00:44:54,358 --> 00:44:55,325
(Wes) Sí y no.

1425
00:44:55,392 --> 00:44:56,293
>>: Está bien.

1426
00:44:56,360 --> 00:44:57,294
(Wes) Lo haré--

1427
00:44:57,361 --> 00:44:58,796
>>: Es un socio silencioso.

1428
00:44:58,862 --> 00:45:01,432
(Wes) Un socio silencioso
sería una muy buena manera

1429
00:45:01,498 --> 00:45:02,332
para describirlo.

1430
00:45:02,399 --> 00:45:03,834
>>: Wes es muy
chico inteligente.

1431
00:45:03,901 --> 00:45:05,335
El ha estado en
múltiples desafíos.

1432
00:45:05,402 --> 00:45:07,237
el sabe jugar
el juego de desafío.

1433
00:45:07,304 --> 00:45:09,106
Sentado ahí escuchando
a el estoy pensando

1434
00:45:09,173 --> 00:45:11,508
este niño es inteligente, este
El niño sabe lo que está haciendo.

1435
00:45:14,478 --> 00:45:17,114
♪♪

1436
00:45:18,816 --> 00:45:20,184
(Jessica) ¿Qué pasa?

1437
00:45:20,250 --> 00:45:21,218
(Dustin) ¿Tienes
¿Tomaste tu decisión?

1438
00:45:21,285 --> 00:45:22,586
>>: Hemos hecho nuestro
decisión sobre el reparto que

1439
00:45:22,653 --> 00:45:25,389
definitivamente no lo somos
voy a tirar.

1440
00:45:25,456 --> 00:45:26,690
>>: Está bien.

1441
00:45:26,757 --> 00:45:29,726
>>: Desafortunadamente, tú también lo eres.
atlético para ser anulado.

1442
00:45:29,793 --> 00:45:33,130
>>: Sería genial verlo
el "tú eres el indicado" versus

1443
00:45:33,197 --> 00:45:34,498
"Tú eres el indicado",
gana tu camino en

1444
00:45:34,565 --> 00:45:35,866
sabes lo que estoy diciendo.

1445
00:45:35,933 --> 00:45:37,501
>>: El problema
con los novatos,

1446
00:45:37,568 --> 00:45:40,604
hay más de ellos
que nosotros.

1447
00:45:40,671 --> 00:45:41,605
>>: Correcto.

1448
00:45:41,672 --> 00:45:45,175
>>: Dicho esto,
ahí está el plátano.

1449
00:45:45,242 --> 00:45:47,878
Sería un gran
muy divertido incluirlo.

1450
00:45:47,945 --> 00:45:50,547
Realmente iba a
júzgalo por lo grande

1451
00:45:50,614 --> 00:45:52,483
que idiota es
cuando hablo con él.

1452
00:45:52,549 --> 00:45:54,785
Por eso no es 100% seguro.

1453
00:45:54,852 --> 00:45:56,687
sabré el camino
más por la mañana

1454
00:45:56,753 --> 00:45:58,455
después de hablar con el hombre Banana.

1455
00:45:58,522 --> 00:45:59,556
>>: Creo que
el orden jerárquico

1456
00:45:59,623 --> 00:46:00,691
Debería ser novato contra novato.

1457
00:46:00,757 --> 00:46:02,693
Pero ese no es el juego
que Wes quiere jugar.

1458
00:46:02,759 --> 00:46:05,696
♪♪

1459
00:46:13,203 --> 00:46:15,038
Realmente no puedo entender
con esos tipos,

1460
00:46:15,105 --> 00:46:17,174
tanto como lo haría
Me gusta venir aquí

1461
00:46:17,241 --> 00:46:19,109
y malditamente hacer amigos

1462
00:46:19,176 --> 00:46:21,278
y tener una familia
dentro de este juego,

1463
00:46:21,345 --> 00:46:23,013
no creo que tenga
un lugar en este juego.

1464
00:46:23,080 --> 00:46:26,416
Es una mierda decir,
pero sé que

1465
00:46:26,483 --> 00:46:31,054
por mi gay
situación pasada porno,

1466
00:46:31,121 --> 00:46:32,523
siempre será así.

1467
00:46:32,589 --> 00:46:35,092
Justo después de lo alto
escuela me acercaron

1468
00:46:35,159 --> 00:46:39,129
acerca de estar en un sitio web,
era un sitio web de porno gay

1469
00:46:39,196 --> 00:46:41,598
y lo tomé, lo hice
una carrera fuera de esto.

1470
00:46:41,665 --> 00:46:43,600
Trabajé allí durante cinco años.

1471
00:46:43,667 --> 00:46:45,002
Lo pasé muy bien.

1472
00:46:45,068 --> 00:46:46,470
Oh, todos esos problemas
que estabas asustado

1473
00:46:46,537 --> 00:46:50,607
de venir en este juego para,
Ahora están en tu cara.

1474
00:46:50,674 --> 00:46:54,511
Lamentablemente mi porno gay
El pasado me ha dejado

1475
00:46:54,578 --> 00:46:57,181
una reputación dura,
un duro estigma.

1476
00:46:57,247 --> 00:46:59,116
No sé si me siento juzgado

1477
00:46:59,183 --> 00:47:03,020
pero definitivamente no lo hago
siéntete como uno más de los chicos.

1478
00:47:03,086 --> 00:47:05,455
>>: En este entorno social yo
Pensé que podía conectarme contigo,

1479
00:47:05,522 --> 00:47:07,357
más que nadie en esta casa.

1480
00:47:07,424 --> 00:47:08,625
porque eres un buen
persona y apesta

1481
00:47:08,692 --> 00:47:11,261
que tienes que entrar
aquí y sentirme así.

1482
00:47:11,328 --> 00:47:13,063
sabia que habia
algo más profundo

1483
00:47:13,130 --> 00:47:16,099
que solo las ligeras disputas
entre Dustin y yo.

1484
00:47:16,166 --> 00:47:18,268
pero no pude
realmente descúbrelo.

1485
00:47:18,335 --> 00:47:22,105
Es tan triste que
él se siente así.

1486
00:47:22,172 --> 00:47:24,374
>>: nunca he estado
esta como, deprimido,

1487
00:47:24,441 --> 00:47:28,979
o como asustada, o como tú
Sé, incómodo en mi vida.

1488
00:47:29,046 --> 00:47:30,981
Jess no podría ser más dulce.
ella está ahí para mí.

1489
00:47:31,048 --> 00:47:32,382
se siente bien

1490
00:47:32,449 --> 00:47:34,084
pero todavía no lo hace
cambia todo lo que sabes.

1491
00:47:34,151 --> 00:47:35,319
Siempre me perseguirá,

1492
00:47:35,385 --> 00:47:37,921
especialmente en un
situación como esta.

1493
00:47:37,988 --> 00:47:40,357
(suspiros)

1494
00:47:40,424 --> 00:47:43,060
♪♪

1495
00:47:45,462 --> 00:47:47,497
>>: Entonces, tuve esto
todo el discurso planeado

1496
00:47:47,564 --> 00:47:50,400
pero voy a hacer
es mucho más rápido.

1497
00:47:50,467 --> 00:47:53,570
Sabes, me arrojaste
la primera vez en Exes.

1498
00:47:53,637 --> 00:47:56,573
>>: Yo y mi pareja
decidieron wes y mandy

1499
00:47:56,640 --> 00:47:57,941
van a estar en
La Cúpula esta noche.

1500
00:47:58,008 --> 00:48:00,544
>>: Y luego tiraste
Yo en Ruinas.

1501
00:48:00,611 --> 00:48:01,745
(Plátanos) Quiero que Wes entre.

1502
00:48:01,812 --> 00:48:03,013
>>: ¿Quieres simplemente ir?
adelante y poner ese?

1503
00:48:03,080 --> 00:48:03,947
(Plátanos) Sí.

1504
00:48:05,749 --> 00:48:06,683
(silbido)

1505
00:48:06,750 --> 00:48:09,186
solo quería
enfatiza lo divertido que es,

1506
00:48:09,253 --> 00:48:10,520
sabes que lo haría
te he enviado--

1507
00:48:10,587 --> 00:48:12,422
>>: Oh, lo sé, nosotros
ambos disfrutan tener

1508
00:48:12,489 --> 00:48:14,524
el otro en me gusta
este espectáculo de marionetas enfermizas,

1509
00:48:14,591 --> 00:48:16,460
Lo entiendo y está bien.
pero es demasiado pronto

1510
00:48:16,526 --> 00:48:18,295
en el juego (bip) para
siquiera considerar eso.

1511
00:48:18,362 --> 00:48:20,297
Sinceramente no pensé
que incluso tendríamos

1512
00:48:20,364 --> 00:48:21,698
para tener esta conversación.

1513
00:48:21,765 --> 00:48:23,400
Simplemente siento que ahora mismo
hay demasiada pelusa

1514
00:48:23,467 --> 00:48:26,303
todavía en la casa para
estar haciendo movimientos más fuertes.

1515
00:48:26,370 --> 00:48:28,038
>>: Sí, pero es mi estilo.

1516
00:48:28,105 --> 00:48:29,973
♪♪

1517
00:48:30,040 --> 00:48:32,142
>>: lo entiendo pero al mismo tiempo
tiempo tu también entiendes

1518
00:48:32,209 --> 00:48:34,645
¿Qué clase de guerra?
eso crearía amigo.

1519
00:48:34,711 --> 00:48:37,180
(Wes) Sí, sí,
pero ya sabes--

1520
00:48:37,247 --> 00:48:40,651
>>: Y si piensas
que nany y yo perdamos

1521
00:48:40,717 --> 00:48:42,452
a estos (bip)
si eso fue alguna vez

1522
00:48:42,519 --> 00:48:43,620
en un millón de años
va a pasar.

1523
00:48:43,687 --> 00:48:44,855
No seas estúpido.

1524
00:48:44,921 --> 00:48:47,324
Wes es un idiota, todavía hay
una presencia de novatos tan grande

1525
00:48:47,391 --> 00:48:48,759
sería una tontería
para cualquiera de nosotros

1526
00:48:48,825 --> 00:48:50,594
para hacer un movimiento esto
al principio del juego.

1527
00:48:50,661 --> 00:48:52,729
Es ya sabes, un
manojo de toros(bip).

1528
00:48:52,796 --> 00:48:53,664
Lo que sea amigo.

1529
00:48:53,730 --> 00:48:55,065
Buena charla hermano.

1530
00:48:55,132 --> 00:48:56,466
(bip) por cierto
por incluso hacerme

1531
00:48:56,533 --> 00:48:58,068
tener esta conversación.

1532
00:48:58,135 --> 00:48:59,469
>>: Quiero tirar plátanos
en eliminación

1533
00:48:59,536 --> 00:49:02,205
porque me gusta
Mira a Banana retorcerse.

1534
00:49:04,441 --> 00:49:07,277
♪♪

1535
00:49:08,512 --> 00:49:12,115
♪♪

1536
00:49:12,182 --> 00:49:13,083
(TJ) ¿Qué pasa chicos?

1537
00:49:13,150 --> 00:49:14,685
(Concursantes) ¿Qué pasa?

1538
00:49:14,751 --> 00:49:16,753
(aplausos)

1539
00:49:16,820 --> 00:49:19,690
>>: Muy bien a todos muy
Primer desafío, buen trabajo.

1540
00:49:19,756 --> 00:49:22,726
Sin embargo, una pareja sólo
No pude lograrlo.

1541
00:49:22,793 --> 00:49:24,428
Y esos eran Adam y Brittany.

1542
00:49:25,662 --> 00:49:27,664
Ustedes son
automáticamente en The Dome.

1543
00:49:27,731 --> 00:49:29,032
Entonces, ven aquí.

1544
00:49:29,099 --> 00:49:33,704
(aplausos)

1545
00:49:33,770 --> 00:49:37,808
Por otro lado, Wes y
Theresa, ustedes lo lograron.

1546
00:49:37,874 --> 00:49:39,776
La primera "pareja poderosa"
de esta temporada

1547
00:49:39,843 --> 00:49:41,411
de Batalla de los Exes II,

1548
00:49:41,478 --> 00:49:44,081
ustedes sostengan a todos
el destino de los demás en tus manos.

1549
00:49:44,147 --> 00:49:45,716
Puedes enviarte el uno al otro
pareja en la cúpula

1550
00:49:45,782 --> 00:49:47,451
para enfrentar a Adam y Brittany.

1551
00:49:47,517 --> 00:49:48,485
¿Quién será?

1552
00:49:48,552 --> 00:49:49,653
♪♪

1553
00:49:49,720 --> 00:49:51,054
>>: No voy a mentir
es un poco divertido

1554
00:49:51,121 --> 00:49:52,289
estar sentado en esta silla.

1555
00:49:52,356 --> 00:49:54,458
No importa quien sea
es que elegimos

1556
00:49:54,524 --> 00:49:57,127
se va a rizar
algunas plumas.

1557
00:49:57,194 --> 00:49:59,830
♪♪

1558
00:50:06,770 --> 00:50:08,872
>>: No importa quién
es que elegimos

1559
00:50:08,939 --> 00:50:10,974
se va a rizar
algunas plumas.

1560
00:50:11,041 --> 00:50:14,311
♪♪

1561
00:50:14,378 --> 00:50:16,446
Son Dustin y Jessica.

1562
00:50:16,513 --> 00:50:17,614
>>: ¿Por qué es eso?

1563
00:50:17,681 --> 00:50:19,316
>>: Sabes que hay
viejo y hay joven

1564
00:50:19,383 --> 00:50:21,885
y luego ustedes
son algo así como ambos.

1565
00:50:21,952 --> 00:50:24,654
Y no quiero
cabrear a viejos o jóvenes.

1566
00:50:24,721 --> 00:50:25,689
>>: Está bien.

1567
00:50:25,756 --> 00:50:27,591
>>: Espero que ellos, espero
están ahí para ti.

1568
00:50:27,657 --> 00:50:28,759
>>: Yo también.

1569
00:50:28,825 --> 00:50:31,061
>>: Bueno, entonces Jessica
y Dustin sube.

1570
00:50:31,128 --> 00:50:33,563
(aplausos)

1571
00:50:35,966 --> 00:50:37,100
>>: Wes cree que es
tan inteligente, piensa

1572
00:50:37,167 --> 00:50:38,568
el lo tiene todo
descubierto,

1573
00:50:38,635 --> 00:50:40,437
pero acaba de cometer un gran error

1574
00:50:40,504 --> 00:50:41,605
y estoy a punto de
demostrárselo.

1575
00:50:41,671 --> 00:50:43,607
>>: Muy bien, entonces va a
ser Jessica y Dustin

1576
00:50:43,673 --> 00:50:44,908
contra Adán y Bretaña.

1577
00:50:44,975 --> 00:50:46,543
Los veré chicos en
La Cúpula, buena suerte.

1578
00:50:46,610 --> 00:50:48,812
(aplausos)

1579
00:50:51,014 --> 00:50:53,383
>>: Ya vimos que Adán
y Brit realmente no funciona

1580
00:50:53,450 --> 00:50:55,819
que bien juntos, concedido
es sólo un desafío.

1581
00:50:55,886 --> 00:50:57,687
Pero tengo confianza
que Dustin y Jess

1582
00:50:57,754 --> 00:50:59,890
conseguiremos esto.

1583
00:51:03,160 --> 00:51:05,695
♪♪

1584
00:51:05,762 --> 00:51:07,030
>>: Hasta donde quiera
esto funcionando

1585
00:51:07,097 --> 00:51:09,433
cual va a ser el
lo mejor para nosotros?

1586
00:51:09,499 --> 00:51:10,700
sabes que tuvimos
alguna conversación,

1587
00:51:10,767 --> 00:51:13,637
Tengo que decir algunas cosas que
He querido decir.

1588
00:51:13,703 --> 00:51:15,705
Y se siente mucho
mejor allí ahora.

1589
00:51:15,772 --> 00:51:17,808
(Jessica) Sí, estoy
Estoy muy orgulloso de ti.

1590
00:51:17,874 --> 00:51:19,576
>>: Es todo lo que teníamos que hacer
podrías haberme dicho

1591
00:51:19,643 --> 00:51:21,478
solo necesito ir a
una eliminación primero.

1592
00:51:21,545 --> 00:51:24,448
Wes básicamente teed
Levántame, gracias.

1593
00:51:24,514 --> 00:51:25,649
Jessica está ahí para mí.

1594
00:51:25,715 --> 00:51:27,050
ella realmente me ayudó
ella escuchó.

1595
00:51:27,117 --> 00:51:28,552
esta regresando
eso me está alimentando.

1596
00:51:28,618 --> 00:51:29,986
¿Qué va a pasar?
cuando volvamos?

1597
00:51:30,053 --> 00:51:32,989
>>: Estoy emocionado,
Estoy emocionado.

1598
00:51:33,056 --> 00:51:34,724
Tener esta conversación
con Dustin,

1599
00:51:34,791 --> 00:51:37,127
prácticamente se lava
Fuera todas las disputas,

1600
00:51:37,194 --> 00:51:41,598
todos los detalles superficiales
sobre nuestra relación

1601
00:51:41,665 --> 00:51:43,800
y nos hace
más cerca como equipo.

1602
00:51:45,802 --> 00:51:48,672
♪♪

1603
00:51:48,738 --> 00:51:49,539
(Adán) ¿Estás listo?

1604
00:51:49,606 --> 00:51:50,340
>>: Hagámoslo.

1605
00:51:50,407 --> 00:51:51,808
>>: No, no sonrías,
no sonrías.

1606
00:51:52,742 --> 00:51:54,578
(bip) lo vamos a hacer,
vamos a matarlo.

1607
00:51:54,644 --> 00:51:55,445
>>: ¿Estás listo?
>>: Tenemos que hacerlo.

1608
00:51:55,512 --> 00:51:56,179
>>: No lo eres
¿Tienes miedo de Jessica?

1609
00:51:56,246 --> 00:51:57,581
>>: No.

1610
00:51:57,647 --> 00:51:58,748
>>: Sé que hay un
fuego bajo Bretaña,

1611
00:51:58,815 --> 00:52:00,817
solo tengo que traer
la locura en ella.

1612
00:52:00,884 --> 00:52:01,618
>>: No (bip).

1613
00:52:01,685 --> 00:52:02,586
>>: Vas a
(bip) mátalo.

1614
00:52:02,652 --> 00:52:03,553
>>: Vamos a (bip)
matarlo juntos.

1615
00:52:03,620 --> 00:52:05,188
Amigo tenemos que hacerlo, estamos
Aún no voy a casa.

1616
00:52:05,255 --> 00:52:06,590
>>: no salí
aquí para ser el primero

1617
00:52:06,656 --> 00:52:08,191
>>: No, no vinimos,
no vinimos aquí

1618
00:52:08,258 --> 00:52:09,759
volver a casa en un día.

1619
00:52:09,826 --> 00:52:13,497
debería tomar mi ira
que tenía para ti.

1620
00:52:13,563 --> 00:52:14,698
>>: Espero que lo hagas.
>>: De verdad.

1621
00:52:14,764 --> 00:52:16,900
>>: Me encantaría, yo
Me encantaría eso.

1622
00:52:16,967 --> 00:52:18,635
Recuerda lo mucho que
culo (bip) que era para ti?

1623
00:52:18,702 --> 00:52:19,669
(Bretaña) Ah-hm.

1624
00:52:19,736 --> 00:52:20,837
>>: Ahora, toma eso
(pitido) fuera de Jessica.

1625
00:52:20,904 --> 00:52:23,540
(respira profundamente)

1626
00:52:23,607 --> 00:52:26,943
♪♪

1627
00:52:27,010 --> 00:52:29,713
♪♪

1628
00:52:40,190 --> 00:52:41,758
>>: Muy bien a todos,
Bienvenidos a La Cúpula.

1629
00:52:41,825 --> 00:52:43,527
al primero
ronda de eliminacion aqui

1630
00:52:43,593 --> 00:52:45,562
en esta temporada de
Batalla de los Exes II.

1631
00:52:45,629 --> 00:52:46,730
(animando)

1632
00:52:45,629 --> 00:52:46,730
(aplausos)

1633
00:52:46,796 --> 00:52:48,932
(silbando)

1634
00:52:48,999 --> 00:52:50,166
(animando)

1635
00:52:50,233 --> 00:52:52,569
Primero lo primero, vamos
traer a los competidores de esta noche,

1636
00:52:52,636 --> 00:52:55,672
Adán y Bretaña, Jessica
y Dustin, entra.

1637
00:52:55,739 --> 00:52:58,074
♪♪
(aplausos)

1638
00:52:58,141 --> 00:53:00,610
(Concursante masculino) Muy bien
¡Dustin!

1639
00:53:00,677 --> 00:53:02,646
(animando)

1640
00:53:02,712 --> 00:53:04,714
(silbando)

1641
00:53:04,781 --> 00:53:07,150
>>: Ahora, esta noche chicos
están jugando la Pole Position.

1642
00:53:07,217 --> 00:53:10,086
Como puedes ver detrás de mí hay
una estructura gigante de 25 pies

1643
00:53:10,153 --> 00:53:12,689
con una escalera a cada lado
de ella, conduciendo a una campana.

1644
00:53:12,756 --> 00:53:15,926
Para empezar cada jugador va a
estar frente a su pareja.

1645
00:53:15,992 --> 00:53:19,963
Ahora tus manos y pies están
Estaré atado a postes.

1646
00:53:20,030 --> 00:53:23,066
Cuando digo vete, vas a
tengo que usar esos postes

1647
00:53:23,133 --> 00:53:26,269
para avanzar hasta el final
escalera hasta la campana en la cima.

1648
00:53:26,336 --> 00:53:27,237
Entonces, vas a
hay que usar mucho

1649
00:53:27,304 --> 00:53:28,838
de comunicación y trabajo en equipo.

1650
00:53:28,905 --> 00:53:30,774
Primer equipo en sonar
gana la campana,

1651
00:53:30,840 --> 00:53:33,276
permanece en el juego,
va por mucho dinero.

1652
00:53:33,343 --> 00:53:35,078
Equipo perdedor, te vas de aquí.

1653
00:53:35,145 --> 00:53:36,112
Buena suerte chicos.

1654
00:53:36,179 --> 00:53:36,980
(Concursante masculino) Buena suerte.

1655
00:53:37,047 --> 00:53:37,847
(aplausos)

1656
00:53:37,914 --> 00:53:39,816
(animando)

1657
00:53:39,883 --> 00:53:41,785
>>: Esto es mucho
de comunicación.

1658
00:53:41,851 --> 00:53:44,254
Esto es mucho
moviéndose al unísono.

1659
00:53:44,321 --> 00:53:45,989
No será fácil para los equipos.

1660
00:53:46,056 --> 00:53:47,857
eso no
comunicar claramente,

1661
00:53:47,924 --> 00:53:49,793
llevarse bien
y trabajar juntos.

1662
00:53:49,859 --> 00:53:51,895
♪♪

1663
00:53:51,962 --> 00:53:54,798
>>: Estás listo, ponte (bip)
enfadarse, enfadarse,

1664
00:53:54,864 --> 00:53:56,600
enojarse, pero calmarse.

1665
00:53:56,666 --> 00:54:00,537
Este es todo sobre ti
Estaré bien, ya te tengo.

1666
00:54:00,604 --> 00:54:01,671
>>: Estamos esperando
que podemos poner todo

1667
00:54:01,738 --> 00:54:03,640
de nuestra amistad,
problemas de relación apagados

1668
00:54:03,707 --> 00:54:05,041
a un lado y justo
mátalo esta noche.

1669
00:54:05,108 --> 00:54:07,644
>>: Tenemos que confiar en cada uno
otros, tenemos que escuchar.

1670
00:54:07,711 --> 00:54:10,280
>>: Porque luchamos
con eso. (risas)

1671
00:54:10,347 --> 00:54:11,982
>>: Luchas con eso.

1672
00:54:12,048 --> 00:54:14,584
>>: Ambos lo hacemos, yo nunca
quiero escucharte.

1673
00:54:21,625 --> 00:54:23,293
>>: Creo que nuestro
El mayor problema fue

1674
00:54:23,360 --> 00:54:24,894
que no nos conocíamos

1675
00:54:24,961 --> 00:54:27,897
así como deberíamos venir
en esta competencia.

1676
00:54:27,964 --> 00:54:29,099
>>: Ah-hm, es verdad.

1677
00:54:29,165 --> 00:54:30,300
no sabíamos mucho
el uno del otro.

1678
00:54:30,367 --> 00:54:32,736
todo lo que sabíamos
es esa la última temporada,

1679
00:54:32,802 --> 00:54:34,170
estábamos realmente enamorados el uno del otro

1680
00:54:34,237 --> 00:54:36,139
y ahora sólo tenemos que
construir una relación real.

1681
00:54:36,206 --> 00:54:39,042
(aplausos)

1682
00:54:36,206 --> 00:54:39,042
(animando)

1683
00:54:39,109 --> 00:54:40,076
>>: Muy bien chicos, ¿están listos?

1684
00:54:40,143 --> 00:54:41,044
>>: ¡Sí señor!

1685
00:54:41,111 --> 00:54:42,679
(gruñendo)

1686
00:54:42,746 --> 00:54:43,146
>>: ¡Vaya!

1687
00:54:44,414 --> 00:54:45,682
(pitido)
>>: ¡Dustin!

1688
00:54:45,749 --> 00:54:47,183
(murmurando)

1689
00:54:47,250 --> 00:54:49,185
(pitido)

1690
00:54:49,252 --> 00:54:51,655
>>: Espera, espera, espera.

1691
00:54:51,721 --> 00:54:54,924
Dustin y yo no lo somos
comunicándose muy bien.

1692
00:54:54,991 --> 00:54:56,059
Pensamos que lo haríamos

1693
00:54:56,126 --> 00:54:58,128
pero bajo presión
las cosas empiezan a explotar.

1694
00:54:59,729 --> 00:55:00,330
(Dustin) Vámonos.

1695
00:55:00,397 --> 00:55:01,965
♪♪

1696
00:55:02,032 --> 00:55:04,267
(gritando)

1697
00:55:05,402 --> 00:55:08,038
>>: Tómate tu tiempo,
una pierna a la vez.

1698
00:55:08,104 --> 00:55:10,140
Definitivamente estoy apoyando
para Adán y Bretaña

1699
00:55:10,206 --> 00:55:11,741
para ganar esto.

1700
00:55:11,808 --> 00:55:13,943
Necesito que Dustin pierda o
si no, volverá

1701
00:55:14,010 --> 00:55:15,278
y ser un problema.

1702
00:55:16,379 --> 00:55:20,817
>>: Adam tira fuerte, tira
Levántate, levántame, levántame.

1703
00:55:20,884 --> 00:55:23,086
(masculleo)

1704
00:55:24,387 --> 00:55:25,889
>>: Ahí vamos.

1705
00:55:28,825 --> 00:55:30,927
>>: Es extremadamente
físicamente exigente

1706
00:55:30,994 --> 00:55:32,629
en tus antebrazos y tu núcleo.

1707
00:55:32,696 --> 00:55:35,699
Y Brittany es tan pequeña
vamos un poco lentos.

1708
00:55:35,765 --> 00:55:36,633
(gritando)

1709
00:55:36,700 --> 00:55:38,034
>>: Adam, no me dejes caer.

1710
00:55:38,101 --> 00:55:40,637
(gemidos)

1711
00:55:40,704 --> 00:55:42,238
Tres, dos, uno, vamos.

1712
00:55:46,876 --> 00:55:48,645
>>: Tenemos la habilidad
tenemos la voluntad.

1713
00:55:48,712 --> 00:55:50,847
Sólo tenemos que levantarnos
pared sin ningún error.

1714
00:55:50,914 --> 00:55:51,781
>>: ¡Vaya!

1715
00:56:03,893 --> 00:56:05,195
Están justo detrás de nosotros.

1716
00:56:05,261 --> 00:56:06,396
así será
cuello y cuello,

1717
00:56:06,463 --> 00:56:07,864
pero no estoy perdiendo.

1718
00:56:08,898 --> 00:56:09,999
>>: ¡Ve, levántate!

1719
00:56:11,267 --> 00:56:13,336
Oh, se me sale el pie.

1720
00:56:15,038 --> 00:56:15,805
Oh, se me salió el pie.

1721
00:56:15,872 --> 00:56:16,673
(emitir pitidos)

1722
00:56:16,740 --> 00:56:20,577
(gritos)

1723
00:56:25,181 --> 00:56:25,982
>>: Adam, no me dejes caer.

1724
00:56:26,049 --> 00:56:26,850
(pitido)

1725
00:56:26,916 --> 00:56:27,517
(gritando)

1726
00:56:27,584 --> 00:56:30,253
(gemidos)

1727
00:56:30,320 --> 00:56:31,821
(murmurando)

1728
00:56:31,888 --> 00:56:34,023
>>: Dustin y Jess lo están haciendo
muy bien ahora mismo.

1729
00:56:34,090 --> 00:56:36,025
ellos estan consiguiendo
Sube la pared más rápido

1730
00:56:36,092 --> 00:56:37,227
que Brittany y Adam.

1731
00:56:37,293 --> 00:56:40,463
♪ Ayer es algo
no podemos cambiar ♪

1732
00:56:40,530 --> 00:56:44,267
♪ Pero no, simplemente no
renunciar al mañana ♪

1733
00:56:44,334 --> 00:56:47,303
♪ No hay posibilidad
si lo tiras ♪

1734
00:56:47,370 --> 00:56:51,241
♪ Así que no, sí, sólo
no te rindas en el mañana ♪

1735
00:56:51,307 --> 00:56:54,811
>>: Nuestra adrenalina está bombeando
y vamos rápido.

1736
00:56:56,279 --> 00:56:58,148
(gritando)

1737
00:56:58,214 --> 00:57:00,884
>>: ¡Cálmate, cálmate!

1738
00:57:00,950 --> 00:57:02,218
(gritos)

1739
00:57:02,285 --> 00:57:04,287
(golpes sordos)

1740
00:57:06,923 --> 00:57:08,958
>>: No creo que Jessica
fue lo suficientemente inteligente como para darse cuenta

1741
00:57:09,025 --> 00:57:11,327
lo peor que ella
lo que podía hacer era recostarse.

1742
00:57:12,896 --> 00:57:14,430
Adán y Bretaña
tuvo todo el impulso

1743
00:57:14,497 --> 00:57:15,965
en el mundo en este momento.

1744
00:57:17,367 --> 00:57:18,568
>>: Está bien, tómate tu tiempo.

1745
00:57:18,635 --> 00:57:19,435
>>: ¡Vamos!

1746
00:57:19,502 --> 00:57:22,005
>>: Dios mío,
Estoy simplemente eufórico.

1747
00:57:22,071 --> 00:57:24,340
Ahora, todo lo que tenemos
lo que hay que hacer es ir despacio

1748
00:57:24,407 --> 00:57:27,277
y fijar una clavija en un
tiempo y esta Cúpula es nuestra.

1749
00:57:29,379 --> 00:57:31,414
>>: Si podemos caernos,
pueden caerse.

1750
00:57:31,481 --> 00:57:32,882
tenemos que levantarnos
este muro y ganar.

1751
00:57:32,949 --> 00:57:34,517
No puedo perder en el
primera eliminación.

1752
00:57:34,584 --> 00:57:36,186
>>: Oye, ya casi llegamos,

1753
00:57:36,252 --> 00:57:37,887
lento y constante,
lento y constante.

1754
00:57:37,954 --> 00:57:39,489
(gritando)

1755
00:57:39,556 --> 00:57:40,924
>>: No te enojes.

1756
00:57:40,990 --> 00:57:42,392
>>: No, no estoy enojado,

1757
00:57:45,628 --> 00:57:47,864
(gritos)

1758
00:57:50,266 --> 00:57:54,370
>>: Lento y constante,
Prepárate con los pies.

1759
00:57:54,437 --> 00:57:55,238
No puedo alcanzarlo todavía.

1760
00:57:55,305 --> 00:57:56,105
>>: Uno más.

1761
00:57:56,172 --> 00:57:58,007
>>: Hablad entre vosotros.

1762
00:58:01,244 --> 00:58:02,045
>>: ¿Puedes alcanzarlo?

1763
00:58:02,111 --> 00:58:02,946
¡Ella lo tiene!

1764
00:58:03,012 --> 00:58:03,646
(suena la bocina)

1765
00:58:03,713 --> 00:58:04,914
(animando)

1766
00:58:04,981 --> 00:58:05,582
(aplausos)

1767
00:58:05,648 --> 00:58:06,449
>>: ¡Sí!

1768
00:58:06,516 --> 00:58:08,117
(Adán) Buen trabajo.

1769
00:58:11,688 --> 00:58:12,956
>>: Nuestra comunicación por una vez

1770
00:58:13,022 --> 00:58:14,424
en nuestras vidas
realmente funcionó.

1771
00:58:14,490 --> 00:58:15,892
Ambos creíamos el uno en el otro.

1772
00:58:15,959 --> 00:58:17,493
Ambos confiamos el uno en el otro
otro, lo cual fue genial.

1773
00:58:17,560 --> 00:58:19,262
>>: Es curioso ver cómo
algunos de estos desafíos

1774
00:58:19,329 --> 00:58:20,363
como traerte un
un poquito más cerca.

1775
00:58:20,430 --> 00:58:21,598
Estoy orgulloso de Bretaña.

1776
00:58:21,664 --> 00:58:22,665
>>: Yo también estoy orgulloso de Adam.
>>: Estoy orgulloso.

1777
00:58:22,732 --> 00:58:24,500
>>: Mientras no estemos en
la garganta del otro así.

1778
00:58:24,567 --> 00:58:25,368
>>: Sí.

1779
00:58:25,435 --> 00:58:26,970
(golpes sordos)

1780
00:58:27,036 --> 00:58:29,339
>>: No sé qué pasó.

1781
00:58:29,405 --> 00:58:30,206
(suspiros)

1782
00:58:30,273 --> 00:58:32,342
La primera, me refiero a la primera.

1783
00:58:32,408 --> 00:58:33,276
♪♪

1784
00:58:33,343 --> 00:58:35,411
No fue falta de comunicación.

1785
00:58:35,478 --> 00:58:37,614
No fue falta de trabajo en equipo.

1786
00:58:37,680 --> 00:58:40,683
Estoy orgulloso de nosotros, pero un
desafortunado error terminó

1787
00:58:40,750 --> 00:58:41,918
para nosotros hoy.

1788
00:58:42,719 --> 00:58:43,519
¡Argh!

1789
00:58:43,586 --> 00:58:45,321
>>: Volviendo a casa
absolutamente apesta.

1790
00:58:45,388 --> 00:58:48,024
No sólo dejé
Me deprimo, pero yo...

1791
00:58:48,091 --> 00:58:49,192
>>: No decepcionamos a nadie.

1792
00:58:49,259 --> 00:58:50,460
>>: Decepcioné a mi pareja,
bueno eso es lo que siento.

1793
00:58:50,526 --> 00:58:51,628
(murmurando)

1794
00:58:51,694 --> 00:58:53,329
Porque no es solo
Yo en este juego.

1795
00:58:54,664 --> 00:58:56,399
(suspiros)

1796
00:58:56,466 --> 00:58:57,967
>>: Muy bien Adam, Bretaña,

1797
00:58:58,034 --> 00:58:59,502
ustedes ganaron el de esta noche
ronda eliminatoria.

1798
00:58:59,569 --> 00:59:02,038
Primera ronda eliminatoria que
ustedes alguna vez han estado.

1799
00:59:02,105 --> 00:59:03,406
Ustedes lo lograron.

1800
00:59:03,473 --> 00:59:04,941
felicidades, adelante
y volver a unirme al grupo.

1801
00:59:05,008 --> 00:59:06,009
Vas por mucho dinero.

1802
00:59:06,075 --> 00:59:08,411
(aplausos)

1803
00:59:08,478 --> 00:59:09,279
>>: Buen trabajo, hombre.

1804
00:59:09,345 --> 00:59:10,680
>>: Gracias chicos.

1805
00:59:10,747 --> 00:59:12,382
>>: Muy bien, Dustin, Jessica.

1806
00:59:12,448 --> 00:59:14,250
esto termina tu tiempo
aquí en Panamá.

1807
00:59:14,317 --> 00:59:17,153
Lamento que no hayan podido
hazlo esta noche.

1808
00:59:17,220 --> 00:59:19,222
Cuídense mucho.

1809
00:59:19,289 --> 00:59:19,822
(aplausos)

1810
00:59:19,889 --> 00:59:20,690
>>: Muy bien chicos.

1811
00:59:20,757 --> 00:59:22,492
>>: apesta ver
Dustin, vete a casa.

1812
00:59:22,558 --> 00:59:23,960
Sé lo malo que es.
Quería estar aquí.

1813
00:59:24,027 --> 00:59:26,095
Sé lo mal que estoy
Quería que él estuviera aquí.

1814
00:59:26,162 --> 00:59:29,699
♪ Siempre da la
luchar contra la oportunidad. ♪

1815
00:59:29,766 --> 00:59:31,434
(todos los concursantes gritan)

1816
00:59:29,766 --> 00:59:31,434
(aplausos)

1817
00:59:31,501 --> 00:59:33,202
>>: ¡Adiós chicos!

1818
00:59:33,269 --> 00:59:36,339
>>: Me siento como Dustin y yo
han abierto un nuevo capítulo.

1819
00:59:36,406 --> 00:59:39,309
>>: He aprendido mucho sobre
Jessica a través de esta experiencia

1820
00:59:39,375 --> 00:59:41,577
nos hemos encontrado
algunas similitudes

1821
00:59:41,644 --> 00:59:43,079
y es una sensación agradable.

1822
00:59:45,648 --> 00:59:47,383
>>: Uno menos, mucho por recorrer.

1823
00:59:47,450 --> 00:59:50,186
Los veré chicos en el
próximo desafío, buena suerte.

1824
00:59:50,253 --> 00:59:51,220
(aplausos)

1825
00:59:51,287 --> 00:59:54,390
♪♪

1826
00:59:57,794 --> 01:00:00,063
>>: Todos logramos pasar
el primer desafío.

1827
01:00:00,129 --> 01:00:01,998
Entonces es hora de salir
y dejarse llevar.

1828
01:00:08,805 --> 01:00:10,373
>>: Creo que Diem y yo somos
va a ser un gran equipo.

1829
01:00:10,440 --> 01:00:11,741
tenemos un largo
historia juntos

1830
01:00:11,808 --> 01:00:17,013
y es como si elegimos
hasta donde lo dejamos.

1831
01:00:17,547 --> 01:00:20,283
(charla)

1832
01:00:20,350 --> 01:00:21,751
>>: Amo mi vida.

1833
01:00:21,818 --> 01:00:25,221
>>: Buen trabajo en tu primera
Eliminación, ¡estoy orgulloso de ti!

1834
01:00:25,288 --> 01:00:28,391
♪♪

1835
01:00:28,458 --> 01:00:29,459
>>: Se acabó.

1836
01:00:30,727 --> 01:00:33,730
Argh, yendo a casa
bastante difícil, tan temprano.

1837
01:00:33,796 --> 01:00:35,365
Esperaba más de mí.

1838
01:00:37,433 --> 01:00:38,301
¡Dios mío!

1839
01:00:39,769 --> 01:00:41,504
(golpes de puerta)

1840
01:00:41,571 --> 01:00:45,108
(pájaros cantando)

1841
01:00:45,174 --> 01:00:48,077
(olas rompiendo)

1842
01:00:48,144 --> 01:00:49,579
♪♪

1843
01:00:49,645 --> 01:00:51,280
>>: Nos dicen que alguien
tiene un mensaje para nosotros.

1844
01:00:51,347 --> 01:00:52,515
Así que vamos a verlo.

1845
01:00:54,250 --> 01:00:56,486
>>: ¿Qué pasa chicos, les apuesto?
pensé que estabas fuera de aquí,

1846
01:00:56,552 --> 01:00:57,687
¿Se dirigió a casa?

1847
01:00:57,754 --> 01:00:59,655
Bueno, no tan rápido
nadie sabe esto

1848
01:00:59,722 --> 01:01:01,424
pero ustedes están en EX-hile.

1849
01:01:01,491 --> 01:01:04,060
lo que significa que tu
Todavía tienes una oportunidad.

1850
01:01:04,127 --> 01:01:06,629
Entonces, espera y lo haré.
Los veré muy pronto.

1851
01:01:08,197 --> 01:01:08,798
(jadeos)

1852
01:01:08,865 --> 01:01:09,665
>>: ¿Qué?

1853
01:01:09,732 --> 01:01:12,535
♪♪

1854
01:01:20,877 --> 01:01:22,678
>>: Por primera vez
en la historia del desafío

1855
01:01:22,745 --> 01:01:24,781
los equipos eliminados
han estado compitiendo

1856
01:01:24,847 --> 01:01:26,682
en un grupo de perdedores secreto

1857
01:01:26,749 --> 01:01:28,584
y tienen razón en
volver al juego.

1858
01:01:28,651 --> 01:01:29,952
>>: Esto cambia
todo el juego.

1859
01:01:30,019 --> 01:01:31,421
>>: Ahora todas las apuestas están canceladas.

1860
01:01:31,487 --> 01:01:32,955
(gritando)

1861
01:01:33,022 --> 01:01:34,357
(salpicaduras)

1862
01:01:34,424 --> 01:01:35,058
>>: Me miras como
competencia eso es todo.

1863
01:01:35,124 --> 01:01:36,626
Ninguna amistad, nada.

1864
01:01:36,692 --> 01:01:37,860
>>: Theresa es una perra más grande
de lo que eres un idiota (bip).

1865
01:01:37,927 --> 01:01:39,729
(camiones tocando bocinas)

1866
01:01:37,927 --> 01:01:39,729
(gritando)

1867
01:01:39,796 --> 01:01:40,897
>>: Estás en un
alianza con todos.

1868
01:01:40,963 --> 01:01:42,465
No estás en alianza con nadie.

1869
01:01:42,532 --> 01:01:43,800
>>: Si no estuviera en tu
equipo, te votaría

1870
01:01:43,866 --> 01:01:45,535
porque eres amable
de un culo (bip)

1871
01:01:45,601 --> 01:01:47,970
(gritando)

1872
01:01:48,037 --> 01:01:49,572
>>: Sé que nosotros
no pertenecen juntos

1873
01:01:49,639 --> 01:01:50,940
y nunca vamos a tener una cita.

1874
01:01:51,007 --> 01:01:52,542
>>: Esta casa de desafío tiene
acaba de convertirse en

1875
01:01:52,608 --> 01:01:53,309
un club de swingers.

1876
01:01:53,376 --> 01:01:54,877
Es tan espeluznante.

1877
01:01:54,944 --> 01:01:56,846
(gritando)

1878
01:01:56,913 --> 01:01:57,713
(salpicaduras de agua)

1879
01:01:57,780 --> 01:01:58,981
>>: Date prisa, date prisa.

1880
01:01:59,048 --> 01:02:00,349
>>: Vamos Hailey
Tienes esto.

1881
01:02:00,416 --> 01:02:02,318
>>: Me apuñalaste por la espalda.
>>: ¡No!

1882
01:02:02,385 --> 01:02:03,286
>>: ¡Vaya!

1883
01:02:02,385 --> 01:02:03,286
(agua salpicada)

1884
01:02:03,352 --> 01:02:04,320
>>: ¿Cuánto lo deseas?

1885
01:02:04,387 --> 01:02:05,154
(llorando)

1886
01:02:05,221 --> 01:02:06,389
>>: Alguien tome
Yo al médico.

1887
01:02:06,456 --> 01:02:08,691
>>: Si quieres entrar en un
(bip) eliminación, hagámoslo.

1888
01:02:08,758 --> 01:02:10,393
(gemidos)

1889
01:02:08,758 --> 01:02:10,393
(gritos)

1890
01:02:10,460 --> 01:02:11,360
♪♪

1891
01:02:11,427 --> 01:02:12,862
>>: Es una pelea de perros.

1892
01:02:12,929 --> 01:02:13,729
>>: ¡Vaya bebé!

1893
01:02:13,796 --> 01:02:14,964
(gritando)

1894
01:02:15,031 --> 01:02:16,365
>>: No has ayudado
yo todo este tiempo.

1895
01:02:16,432 --> 01:02:17,633
>>: Esto es el infierno y
eres el diablo.

1896
01:02:17,700 --> 01:02:18,568
>>: Vámonos.