1 00:01:12,756 --> 00:01:16,212 Waarom doe je dat? Wat? 2 00:01:16,312 --> 00:01:19,753 Waarom probeer je een T-shirt op een verdomde hotdog? 3 00:01:19,853 --> 00:01:21,724 Kinderen zijn dol op hotdogs, stom. 4 00:01:21,824 --> 00:01:24,663 Ik weet. Daarom maken wij Ze zijn verdomde hotdogs, stomkop. 5 00:01:24,763 --> 00:01:26,801 Ja, precies, neef. Het is een tie-in. 6 00:01:26,901 --> 00:01:28,203 Deze shit is blootstelling, schat. 7 00:01:28,303 --> 00:01:30,758 Ik heb niet nodig dat je iets blootlegt. 8 00:01:30,858 --> 00:01:33,715 Het is een verdomde hotdog in een rundvlees-T-shirt. 9 00:01:33,815 --> 00:01:37,221 Dat spul is hilarisch. Ga wat propaan voor me halen. 10 00:01:37,321 --> 00:01:38,658 Weet je wat, allereerst, 11 00:01:38,758 --> 00:01:40,862 Ik wilde het niet doen deze onzin nu. 12 00:01:40,962 --> 00:01:42,866 Ach, weet je wat? Dan leen geen geld van Cicero... 13 00:01:42,966 --> 00:01:45,204 ...je kunt niet terugbetalen, en dan hoeven we niet te koken... 14 00:01:45,304 --> 00:01:46,507 ...verjaardagsfeestjes voor kleine kinderen. 15 00:01:46,607 --> 00:01:47,876 Hoe zit dat? Ik heb geen stront geleend, neef! 16 00:01:47,976 --> 00:01:49,713 Weet je wat? Dat is niet het geval zelfs van belang. Het is nu aan mij. 17 00:01:49,813 --> 00:01:51,550 Ik wil mijn benen niet krijgen kapot, dus hou je bek... 18 00:01:51,650 --> 00:01:53,220 ...en help me alsjeblieft. Als die klootzak... 19 00:01:53,320 --> 00:01:56,460 ...komt zelfs dicht bij ons, Ik ga hem verdomme laten vallen. 20 00:01:56,560 --> 00:01:58,665 Oké, kijk, help me gewoon. Laten we dit goed doen. 21 00:01:58,765 --> 00:02:00,602 Maak er een einde aan. Kijk, Ten tweede, je hebt geen idee... 22 00:02:00,702 --> 00:02:02,338 ...het bedrag van administratieve correspondentie 23 00:02:02,438 --> 00:02:04,242 Ik zou het moeten doen daar vandaag, oké? 24 00:02:04,342 --> 00:02:05,545 Het is verdomd gek. 25 00:02:05,645 --> 00:02:08,317 Correspondentie? Klopt dat? Ja. Weet je, 26 00:02:08,417 --> 00:02:10,722 je houdt ervan om op mijn systeem te schijten, maar ik bestuur een strak schip, 27 00:02:10,822 --> 00:02:12,459 en ik ga terug naar mijn cohorten... 28 00:02:12,559 --> 00:02:15,130 ...en mijn medewerkers tijdig. 29 00:02:15,230 --> 00:02:17,736 Ach, doe me een plezier. Gewoon Noem een cohort. Naam... 30 00:02:17,836 --> 00:02:20,675 Noem een medewerker. Slechts één verdomde persoon. Ik daag je uit. 31 00:02:20,775 --> 00:02:23,413 Timothy, maar ik ben niet... Ik ben niet aan het neuken... 32 00:02:23,513 --> 00:02:25,585 Geef me een hand. Dat gaat niet passen. Dat gaat niet passen, neef. 33 00:02:25,685 --> 00:02:28,758 Ja, dat zal het zijn! Het gaat niet passen! 34 00:02:28,858 --> 00:02:30,862 Kun je mij even helpen? Het gaat niet passen! 35 00:02:30,962 --> 00:02:33,416 Het gaat verdomme niet passen! 36 00:02:33,851 --> 00:02:35,270 Kom op! 37 00:02:35,370 --> 00:02:40,640 Wil je wat van deze shit? Jij wil je hier iets van? Verdomde kerel! 38 00:02:42,234 --> 00:02:44,490 Ja! Ja! Jij verdomde schat! 39 00:02:44,590 --> 00:02:46,627 Jij verdomde schat! Verdomde schat! 40 00:02:46,727 --> 00:02:48,196 Ochtend. 41 00:02:48,296 --> 00:02:50,296 Neuken! 42 00:02:54,926 --> 00:02:58,500 Kijk wat je deed. Verdomde schat. 43 00:03:00,738 --> 00:03:04,596 Oké, ik ga het halen het reserveonderdeel uit de kelder. 44 00:03:04,696 --> 00:03:06,467 Hé, Marcus, genieten van de aanrechtruimte? 45 00:03:06,567 --> 00:03:08,370 Ja, ik bedoel, niet hebben meer brood maken... 46 00:03:08,470 --> 00:03:09,640 ...is de shit. 47 00:03:09,740 --> 00:03:12,579 Chef-koks, er is een nieuwe voorbereidingslijst! Bekijk het alstublieft! 48 00:03:12,679 --> 00:03:13,781 Bedankt. 49 00:03:13,881 --> 00:03:16,252 Chef, kunt u mij een plezier doen en dit proberen? 50 00:03:16,352 --> 00:03:18,352 Ja, zeker. 51 00:03:22,749 --> 00:03:24,749 Wauw. Goed, hoe? 52 00:03:24,803 --> 00:03:26,803 Geweldig hoe. 53 00:03:26,807 --> 00:03:29,017 Het is goed. Bedankt, chef-kok. 54 00:03:32,769 --> 00:03:34,539 Hoi. 55 00:03:34,639 --> 00:03:37,428 herinner je je de puree? aardappelen? Ik wilde alleen maar inchecken. 56 00:03:37,528 --> 00:03:40,300 Weet je nog dat ik zei dat je op moest rotten? 57 00:03:40,400 --> 00:03:41,837 Oké. 'Fuck off' is geen ja. 58 00:03:41,937 --> 00:03:43,674 Nou, 'fuck off' betekent dat ik weet hoe ik het moet doen. 59 00:03:43,774 --> 00:03:45,210 Oké, nou, het is een nieuw recept 60 00:03:45,310 --> 00:03:46,412 Wat ik net zeg? Oké, nou, 61 00:03:46,512 --> 00:03:48,985 Zorg er wel voor dat als je het doet, de hitte is niet te hoog 62 00:03:49,085 --> 00:03:52,459 Ik antwoord op Jef. Het systeem. 63 00:03:52,559 --> 00:03:55,865 Luister, ik probeer niet een klootzak te zijn. 64 00:03:55,965 --> 00:03:59,305 Ik wil niet dat je denkt dat ik, zoals... 65 00:03:59,405 --> 00:04:00,909 in jouw ruimte. Nee... 66 00:04:01,009 --> 00:04:02,579 Ik doe gewoon wat mij gevraagd werd te doen. 67 00:04:02,679 --> 00:04:06,654 En ik begrijp hoe het is om... 68 00:04:06,754 --> 00:04:08,991 ...een vrouw in de keuken Weet jij hoe het is... 69 00:04:09,091 --> 00:04:11,262 ...om een vrouw in de keuken te zijn? Wauw. 70 00:04:11,362 --> 00:04:13,468 Dat is geweldig. Luisteren. Ik ben geweest... 71 00:04:13,568 --> 00:04:15,972 ...sindsdien in deze keuken voordat je geboren werd, 72 00:04:16,072 --> 00:04:18,622 dus je trekt je gewoon terug. 73 00:04:19,461 --> 00:04:21,461 Pardon! 74 00:04:28,681 --> 00:04:30,802 Jo! Jo! 75 00:04:30,902 --> 00:04:33,541 Mijn god. Neef, je moet deze shit zien. 76 00:04:33,641 --> 00:04:35,478 Yo, deze kerel probeert het om deze kleine nerd te neuken, 77 00:04:35,578 --> 00:04:39,385 en die verdomde nerd wast hem gewoon, man! 78 00:04:39,485 --> 00:04:41,422 Waarom zit je verdomme op de Kennedy? 79 00:04:41,522 --> 00:04:43,661 Chill verdomme. Cicero woont in Naperville. 80 00:04:43,761 --> 00:04:45,999 Nee! Neuken... 81 00:04:46,099 --> 00:04:48,003 Cicero is nu in Wilmette. 82 00:04:48,103 --> 00:04:50,374 Je moet aan de slag Edens... Shit. Nee, nee, 83 00:04:50,474 --> 00:04:51,977 dat klopt. Dat klopt. Dat is mijn slechte. 84 00:04:52,077 --> 00:04:56,052 Het is echter allemaal goed. Ik zit in nr haast je om die klootzak te zien. 85 00:04:56,152 --> 00:04:57,823 Ik zweer bij God, neef, als hij mij 'Rick' noemt, 86 00:04:57,923 --> 00:04:59,793 Ik ga het verdomme verliezen. 87 00:04:59,893 --> 00:05:01,797 Neef, luister, Doe me een plezier, oké? 88 00:05:01,897 --> 00:05:04,035 Ik probeer ons uit dit gat te krijgen, oké? 89 00:05:04,135 --> 00:05:05,404 Ik wil dat het vandaag soepel verloopt. 90 00:05:05,504 --> 00:05:06,907 Breng die onzin alsjeblieft niet ter sprake. 91 00:05:07,007 --> 00:05:09,780 Chill. Ik ga geen onzin ter sprake brengen, oké? 92 00:05:09,880 --> 00:05:12,586 Nee, je hebt het helemaal mis! Het is letterlijk het gemakkelijkst... 93 00:05:12,686 --> 00:05:14,690 ...verdomd werk dat een mens kan doen! 94 00:05:14,790 --> 00:05:16,359 Ik ben de enige die tegen je opkomt 95 00:05:16,459 --> 00:05:18,063 De telefoon gaat, er is een probleem 96 00:05:18,163 --> 00:05:20,635 Het was niet mijn telefoon! Je belt een elektricien of loodgieter, dat is alles! 97 00:05:20,735 --> 00:05:23,106 Ik zeg dit omdat ik verdomme ben jaar! Het was niet mijn verdomde telefoon! 98 00:05:23,206 --> 00:05:25,478 'Cicero! Ik ben jouw man! Ik heb nu een kind, Cicero. 99 00:05:25,578 --> 00:05:26,597 Ik heb een verdomd echte baan nodig.' Denk je dat ik... 100 00:05:26,697 --> 00:05:27,716 ...ik weet niet hoe een verdomde telefoon opnemen? 101 00:05:27,816 --> 00:05:29,753 'Cicero, mag ik dat hebben kaartjes voor The Lion King?' 102 00:05:29,853 --> 00:05:31,857 ...pak verdomme eens op telefoon en we weten het niet eens... 103 00:05:31,957 --> 00:05:34,847 ...hoe ze van de trap viel. 104 00:05:35,615 --> 00:05:37,536 Wil je dat we dit spul naar buiten brengen, of... 105 00:05:37,636 --> 00:05:39,706 ...hoe ga je... 106 00:05:39,806 --> 00:05:42,044 Ja, neem het langs de kant voor mij, wil jij? 107 00:05:42,144 --> 00:05:43,915 Aan de zijkant, zeker. Ja, bedankt, Rik. 108 00:05:44,015 --> 00:05:46,019 Ik haat het verdomd als jij noem me verdomde Rick! 109 00:05:46,119 --> 00:05:48,724 Ik haat het wanneer je neemt je telefoon niet op! 110 00:05:48,824 --> 00:05:50,824 Het eten is hier, kinderen! 111 00:05:51,980 --> 00:05:56,060 Dat was leuk. Dank je daarvoor. Dat was goed. 112 00:06:04,438 --> 00:06:06,092 Carmen? Ben jij dat? 113 00:06:06,192 --> 00:06:08,798 Hé, meneer Szorski. Hoe is het met je? 114 00:06:08,898 --> 00:06:11,002 Ik dacht dat je zelfmoord had gepleegd. 115 00:06:11,102 --> 00:06:13,724 Nee meneer, dat was mijn broer. 116 00:06:19,001 --> 00:06:21,523 Onzin. 117 00:06:21,623 --> 00:06:24,463 Die klootzak is compleet verdomde onzin. Hé, 118 00:06:24,563 --> 00:06:26,834 perfecte timing. Ik heb alles al gedaan, lul. Wie denkt hij wel dat hij is? 119 00:06:26,934 --> 00:06:28,136 Je weet dat hij niet eens Italiaans is, toch? 120 00:06:28,236 --> 00:06:30,007 100% Pools. Verdomd beledigend. 121 00:06:30,107 --> 00:06:31,810 Je weet dat je niet eens Italiaans bent, toch? 122 00:06:31,910 --> 00:06:33,814 Ja. Ik ben meer Italiaans dan die kerel. 123 00:06:33,914 --> 00:06:35,518 Zet de grill aan. Ik moet de honden aan het werk krijgen. 124 00:06:35,618 --> 00:06:38,624 Gewoon... geef me even een momentje. 125 00:06:38,724 --> 00:06:40,027 Richie, wat is dat verdomme? 126 00:06:40,127 --> 00:06:42,465 Ontspannen. Shit is gereguleerd. 127 00:06:42,565 --> 00:06:45,939 Ik heb last van angst en angst. 128 00:06:46,039 --> 00:06:48,410 Wie niet? Wil je de helft? 129 00:06:48,510 --> 00:06:50,510 Nee. 130 00:06:50,631 --> 00:06:52,084 In welke doos heb je de ketchup gedaan? 131 00:06:52,184 --> 00:06:54,856 De ketchup. Welke doos? 132 00:06:54,956 --> 00:06:56,827 Ik heb geen ketchup meegenomen. 133 00:06:56,927 --> 00:06:58,898 Waarom neem je geen ketchup mee? 134 00:06:58,998 --> 00:07:01,503 Welke klootzak gaat... 135 00:07:01,603 --> 00:07:02,973 ...ketchup op een hotdog? 136 00:07:03,073 --> 00:07:05,478 Een kind, Richie. 137 00:07:05,578 --> 00:07:07,816 Kind lul. 138 00:07:07,916 --> 00:07:09,916 Je bent een kinderklootzak. 139 00:07:09,920 --> 00:07:13,059 Yo, yo, neef, hoe gaat het? met al dat homo-fruit? 140 00:07:13,159 --> 00:07:15,030 Zelfgemaakte EctoCooler, klootzak. 141 00:07:15,130 --> 00:07:17,130 Shit. 142 00:07:18,754 --> 00:07:21,814 Dat is eigenlijk behoorlijk verdomd dope. 143 00:07:22,962 --> 00:07:24,962 Rust zacht, Harold. 144 00:07:29,676 --> 00:07:32,899 Eén hap van een donut brengt veel vreugde. 145 00:07:32,999 --> 00:07:35,124 Twee happen brengen verdriet. 146 00:07:36,656 --> 00:07:39,713 Ik bedoel, niemand houdt niet van die eerste hap van een donut. 147 00:07:39,813 --> 00:07:43,102 Het was mijn favoriet toen ik klein was. 148 00:07:43,202 --> 00:07:46,527 Zoetekauw? Ja, maar niet eens de smaak. 149 00:07:46,627 --> 00:07:50,033 Ik vond het gewoon leuk om naar ze te kijken. De kleuren en de texturen. 150 00:07:50,133 --> 00:07:52,037 Er was een donut waar ik vroeger van hield... 151 00:07:52,137 --> 00:07:53,941 ...die ik nooit uit mijn hoofd kon krijgen. 152 00:07:54,041 --> 00:07:58,183 Gelei gevuld, helder paars, zoet en pittig. 153 00:07:58,283 --> 00:08:00,755 Ja. Familie was altijd blij telkens als we donuts kregen. 154 00:08:00,855 --> 00:08:03,159 Het is moeilijk om dat niet te zijn, jongeman. Ja, ja. 155 00:08:03,259 --> 00:08:05,665 Mijn jongens! Wauw. Chester, ja. 156 00:08:05,765 --> 00:08:06,900 Wauw. Bedankt. Ja. 157 00:08:07,000 --> 00:08:08,637 Houd van je. Natuurlijk, broer. 158 00:08:08,737 --> 00:08:10,675 Ik hou van je, hond. Ja! Ebra. 159 00:08:10,775 --> 00:08:11,910 Chester. Hallo, lieverd. 160 00:08:12,010 --> 00:08:13,647 Hoe gaat het, T? Wat heb je daar? 161 00:08:13,747 --> 00:08:16,487 Aardappelpuree. Woehoe! Ik wou dat ik dat had. 162 00:08:16,587 --> 00:08:19,926 Nieuwe editie. Allemaal frisse kleuren. 163 00:08:20,026 --> 00:08:23,066 Ik heb een vlag op 183224 gezet. 164 00:08:23,166 --> 00:08:25,772 Het is deze stralende orchidee die zo geweldig vliegt! 165 00:08:25,872 --> 00:08:28,009 Hé, heel erg bedankt. Ik stuur je dit terug. 166 00:08:28,109 --> 00:08:30,213 Achter! Wat is er lekker bij rundvlees? 167 00:08:30,313 --> 00:08:31,950 Ja, chef-kok. 168 00:08:32,050 --> 00:08:34,430 Haal het er nu uit. Bedankt. 169 00:08:35,039 --> 00:08:37,529 Sup... Hé. Hoi. 170 00:08:37,629 --> 00:08:39,065 Wie ben je? Sorry. Sorry. 171 00:08:39,165 --> 00:08:41,069 Chester, dit is chef-kok Sydney. 172 00:08:41,169 --> 00:08:43,674 Sydney, dit is mijn kamergenoot, Chester. Hallo, 173 00:08:43,774 --> 00:08:46,919 Chester... kamergenoot. Hé, chef-kok Sydney. 174 00:08:49,067 --> 00:08:51,289 Koel. Waarom ben je hier? Sorry. 175 00:08:51,389 --> 00:08:52,859 Mijn jongen laten bellen. 176 00:08:52,959 --> 00:08:54,796 Ik breng wat inspiratiemateriaal langs. 177 00:08:54,896 --> 00:08:56,916 Hij is een ontwerper. 178 00:08:58,052 --> 00:09:00,517 Wat ontwerp jij? Alles. 179 00:09:02,327 --> 00:09:04,115 Ik ben weg. Ik zie je thuis, mijn G. 180 00:09:04,215 --> 00:09:06,754 Ja, ja, ja. Bedankt. Ik zal krijg het naar je terug. Natuurlijk. 181 00:09:06,854 --> 00:09:08,591 Leuk je te ontmoeten, chef-kok Sydney. Jij ook. 182 00:09:08,691 --> 00:09:10,193 Veel succes met de bijeenkomst. Bedankt. 183 00:09:10,293 --> 00:09:11,328 Ja, ik ontmoet een merkambassadeur, 184 00:09:11,428 --> 00:09:13,734 dus ik kan niet ruiken verdomd hete giardiniera. 185 00:09:13,834 --> 00:09:15,834 Oké, ik ben weg. 186 00:09:17,692 --> 00:09:19,746 Pantone-kleuren? 187 00:09:19,846 --> 00:09:20,781 Ja, ik zat te denken... 188 00:09:20,881 --> 00:09:23,086 ...misschien zou ik dat kunnen doen een klassieke donut voor The Beef? 189 00:09:23,186 --> 00:09:25,157 Naast mijn andere spullen, natuurlijk. 190 00:09:25,257 --> 00:09:27,327 Ja. Maar ik bedoel, ik denk dat het heet kan zijn. 191 00:09:27,427 --> 00:09:30,868 Ja. Ik bedoel, donuts zijn bedrieglijk hard, 192 00:09:30,968 --> 00:09:34,175 maar... Weet je, vereisen ook veel apparatuur. 193 00:09:34,275 --> 00:09:37,314 Ik weet niet of dit het meeste is bevoorrade plek in de wereld. 194 00:09:37,414 --> 00:09:40,588 Ik wil dat het perfect is. Zoals die pruim. 195 00:09:40,688 --> 00:09:43,894 Degene die Carmy vertelde ons over.. Michelin-modus. 196 00:09:43,994 --> 00:09:45,363 Ja. Ik bedoel, ik weet het niet. 197 00:09:45,463 --> 00:09:47,635 Het zou kunnen zijn, zoals, beperkte oplage of zoiets. 198 00:09:47,735 --> 00:09:50,942 Als je er zin in hebt, dan heb ik er zin in. 199 00:09:51,042 --> 00:09:52,311 Laat me weten wat je hulp nodig, oké? 200 00:09:52,411 --> 00:09:55,300 Akkoord. Graag. Bedankt, chef-kok. Akkoord. 201 00:09:55,400 --> 00:09:57,400 Succes. Akkoord. 202 00:09:59,709 --> 00:10:01,028 Hé, alles goed? 203 00:10:01,128 --> 00:10:03,266 Alles goed, chef-kok. Alles goed, chef-kok. 204 00:10:03,366 --> 00:10:05,303 Koel. Sweeps is een rockende familie. 205 00:10:05,403 --> 00:10:07,341 Angel, wat vind je van salade? 206 00:10:07,441 --> 00:10:10,046 Absoluut, chef-kok. Heerlijk. Bedankt. 207 00:10:10,146 --> 00:10:15,416 Denk je dat ik vandaag familie kan krijgen? Je weet dat je hier niet werkt. 208 00:10:17,143 --> 00:10:20,288 Hé, chef-kok. Hoe gaat het? Goed, chef-kok. 209 00:10:20,367 --> 00:10:22,204 De nieuwe chocoladetaart proberen? Ja. 210 00:10:22,304 --> 00:10:23,139 En... 211 00:10:23,239 --> 00:10:26,045 Je hebt Marcus veel vertrouwen gegeven. 212 00:10:26,145 --> 00:10:28,145 Goed gedaan. 213 00:11:04,973 --> 00:11:06,927 Dus je hebt geen van deze gemaakt, 214 00:11:07,027 --> 00:11:08,964 Of zijn dit degenen die je hebt gemaakt? Nee, nee, ik heb er nog geen gemaakt. 215 00:11:09,064 --> 00:11:11,002 Ik probeer het gewoon te doen wat onderzoek, weet je. 216 00:11:11,102 --> 00:11:13,941 Voel de texturen, kijken waar het echt om gaat. 217 00:11:14,041 --> 00:11:16,045 Dat is leuk. Heb je... 218 00:11:16,145 --> 00:11:18,082 ...over gevoel gesproken? Ja. 219 00:11:18,182 --> 00:11:19,452 Ja kijk, deze is goed. Het is alsof... 220 00:11:19,552 --> 00:11:21,422 Die is goed? Ja, ik denk het wel. 221 00:11:21,522 --> 00:11:23,026 Dat is leuk. 222 00:11:23,126 --> 00:11:24,729 Wat hoor je? Het klinkt, zoals, weet je... 223 00:11:24,829 --> 00:11:26,064 ...als je naar het huis van je oma gaat, 224 00:11:26,164 --> 00:11:28,303 en ze heeft het kussen op de bovenkant van de wc-bril? Ja. 225 00:11:28,403 --> 00:11:30,273 Je zit erop. Ja. Het is als een lichte leegloop... 226 00:11:30,373 --> 00:11:31,743 En het ruikt naar potpourri, 227 00:11:31,843 --> 00:11:35,243 maar het ruikt ook naar oma. Ja. 228 00:11:44,886 --> 00:11:48,276 Hoi! Hoe gaat het, jagoff? Hoi! Hé! Wat is er aan de hand, Frank? Goed je te zien. 229 00:11:48,376 --> 00:11:52,217 New York, dat klopt. Hoi. Hallo. Hoi. 230 00:11:52,317 --> 00:11:54,421 Die heb ik niet gezien. 231 00:11:54,521 --> 00:11:56,727 Meneer New York! 232 00:11:56,827 --> 00:11:58,429 Oké, tot ziens. 233 00:11:58,529 --> 00:12:00,433 Goed je te zien. Sorry voor Mike. 234 00:12:00,533 --> 00:12:03,323 Bedankt. Nee. Nee, nee... 235 00:12:06,095 --> 00:12:07,949 Kun je dit niet zien? Dit is onzin! 236 00:12:08,049 --> 00:12:09,452 Ik kan je niet horen als je schreeuwt. 237 00:12:09,552 --> 00:12:11,355 Ze maken al mijn cadeautjes open! 238 00:12:11,455 --> 00:12:13,326 Heilige shit. Jullie zijn zo raar! 239 00:12:13,426 --> 00:12:16,098 Wat ben je aan het doen, je openstellen? spullen van anderen voor? 240 00:12:16,198 --> 00:12:19,004 Carol, kun je mij alsjeblieft helpen? Het is hier echt verdomd klote! 241 00:12:19,104 --> 00:12:20,775 Hé, hé, hé! Ik heb er een! 242 00:12:20,875 --> 00:12:22,445 Ik heb één vraag! Ja? 243 00:12:22,545 --> 00:12:24,114 Dus jij werkt in een restaurant, toch? 244 00:12:24,214 --> 00:12:25,484 Ik werk in een restaurant. Dat klopt. 245 00:12:25,584 --> 00:12:28,729 Hoe is het om een ​​verdomde verliezer te zijn? 246 00:12:30,376 --> 00:12:33,366 Hé, hé, jongens! Jongens! Hoi! 247 00:12:33,466 --> 00:12:35,337 Carmy hier was de chef-kok... 248 00:12:35,437 --> 00:12:37,341 ...van het beste restaurant ter wereld. 249 00:12:37,441 --> 00:12:39,278 Oké? Dat is niet overdreven. 250 00:12:39,378 --> 00:12:42,752 Het was letterlijk de beste restaurant ter wereld. 251 00:12:42,852 --> 00:12:45,912 Ik bedoel, tenminste volgens Eater. 252 00:13:07,083 --> 00:13:08,570 Ik kwam niet naar buiten om met je te praten, oké? 253 00:13:08,670 --> 00:13:11,175 Ik wil niet kibbelen. Ik heb gewoon rust nodig. 254 00:13:11,275 --> 00:13:13,480 Ik heb je niets te zeggen. 255 00:13:13,580 --> 00:13:15,985 Behalve... 256 00:13:16,085 --> 00:13:19,910 ...hoofd omhoog, weet je, Piet is hier. Ik ben me ervan bewust. 257 00:13:20,276 --> 00:13:21,897 Sugar kan maar beter op zijn kont letten. 258 00:13:21,997 --> 00:13:24,368 Sugar zit vast op het werk. 259 00:13:24,468 --> 00:13:26,506 Fucker geeft een cadeau af, en nu gaat hij niet meer weg. 260 00:13:26,606 --> 00:13:29,378 Mijn god. Ja. 261 00:13:29,478 --> 00:13:31,248 'Ja' heeft gelijk. 262 00:13:31,348 --> 00:13:32,885 Hij ziet er altijd uit alsof hij... 263 00:13:32,985 --> 00:13:35,423 ...staat op het punt de politie te bellen, Weet je wat ik bedoel? 264 00:13:35,523 --> 00:13:37,523 Als een narcist. Precies. 265 00:13:38,112 --> 00:13:40,149 Als een verdomde narcist. 266 00:13:42,120 --> 00:13:44,424 Hé, Phil! Hé, Jimmy. 267 00:13:46,896 --> 00:13:49,935 Richard. Hé, hoe gaat het, Phil. 268 00:13:56,148 --> 00:13:58,613 Nou, dat was verdomd raar. 269 00:14:00,022 --> 00:14:01,610 Wat, verpest jij er een ook van zijn eigendommen? 270 00:14:01,710 --> 00:14:04,014 Eigenlijk niet. Omdat Weet je wat, Jimmy? 271 00:14:04,114 --> 00:14:06,218 Ik verpruts geen eigendommen. 272 00:14:06,318 --> 00:14:08,924 Soms denken mensen van wel mij bellen om een toilet te repareren, 273 00:14:09,024 --> 00:14:10,995 maar in werkelijkheid, ze hebben iemand anders gebeld. 274 00:14:11,095 --> 00:14:12,999 Het enige wat je hoefde te doen was ophalen die verdomde telefoon, man. 275 00:14:13,099 --> 00:14:16,005 Ik ben verdomme nooit gebeld! Ja? Echt? 276 00:14:16,105 --> 00:14:18,309 Fuck dit. 277 00:14:18,409 --> 00:14:21,214 Akkoord. Dus hier is wat ze zei. 278 00:14:22,935 --> 00:14:24,421 'Kon de gootsteen niet uitzetten. 279 00:14:24,521 --> 00:14:26,058 'Er lekt overal water. 280 00:14:26,158 --> 00:14:27,528 'Ik kon niemand vinden. 281 00:14:27,628 --> 00:14:30,901 Dat is verdomde malarkey, man. 'Ik heb Rick herhaaldelijk gebeld... 282 00:14:31,001 --> 00:14:35,310 ...op 8475550186.' 283 00:14:35,410 --> 00:14:39,051 Klinkt nummer bekend, Ricky? Ja... 284 00:14:39,151 --> 00:14:42,126 ...want dat is Michaels nummer. 285 00:14:43,175 --> 00:14:47,595 Niemand kijkt naar neuken cijfers niet meer. Ik ben 312, hond. 286 00:14:51,626 --> 00:14:53,630 Dat kind, man. 287 00:14:56,335 --> 00:14:58,335 Dat kind. 288 00:15:19,715 --> 00:15:21,235 Hé, chef-kok? Wat? 289 00:15:21,335 --> 00:15:23,974 Wilt u alstublieft een zoutbed gebruiken? volgende keer zoals ik vroeg? 290 00:15:24,074 --> 00:15:26,480 Waarom jij altijd, zoals, naar mij kijken? 291 00:15:26,580 --> 00:15:29,017 Omdat het gewoon mijn werk is. Ook, eh, 292 00:15:29,117 --> 00:15:31,523 Misschien gebruiken we niet, zoals, 293 00:15:31,623 --> 00:15:34,294 bruto keukenlinnen. 294 00:15:34,394 --> 00:15:36,566 Veroordelend. We kunnen gewoon een mes gebruiken. 295 00:15:36,666 --> 00:15:38,971 Ik denk niet dat het een oordeel is. Gespannen... 296 00:15:39,071 --> 00:15:41,510 Ik denk dat het net zoiets is gezondheid en veiligheid in het algemeen. 297 00:15:41,610 --> 00:15:43,610 Eh, cool, dus... 298 00:15:43,680 --> 00:15:45,684 Oké, ik snap het. Ik probeer alleen maar te helpen. 299 00:15:45,784 --> 00:15:47,387 Ja, bedankt. Ik snap het. 300 00:15:47,487 --> 00:15:50,122 Begrepen! Ik heb het. Bedankt, chef-kok. 301 00:16:28,720 --> 00:16:31,075 Beide verdomde ninnyboys, 302 00:16:31,175 --> 00:16:32,678 Ze belden bijvoorbeeld ambulances, toch? 303 00:16:32,778 --> 00:16:35,718 Ze zitten allebei in de ambulance de weg naar het Opstandingsziekenhuis. 304 00:16:35,818 --> 00:16:38,322 En dan een van de medische professionals... 305 00:16:38,422 --> 00:16:40,426 ...wiens tijd verspil je, zeg je? 306 00:16:40,526 --> 00:16:44,521 Hij zegt: 'Wat in vredesnaam heb je dat gedaan?' 307 00:16:44,719 --> 00:16:48,042 Wat de fuck? Jij denkt dat hun shit niet pittig was? 308 00:16:48,142 --> 00:16:51,466 Waarom zouden ze bijvoorbeeld daarover liegen? Weet je? 309 00:16:51,566 --> 00:16:53,386 Hoe gaat het, jongens? Jo. 310 00:16:53,486 --> 00:16:55,486 Hoe gaat het, kerel. 311 00:16:56,809 --> 00:17:00,549 Jullie lachen gewoon is het hier? Nee. 312 00:17:01,819 --> 00:17:04,509 Hé, wat zit er in de koeler? Gemaakt, EctoCooler. 313 00:17:04,609 --> 00:17:07,264 Echt niet! Zoals Ghostbusters? Ja. 314 00:17:10,269 --> 00:17:14,604 Het lijkt erop dat het moet worden bijgevuld. Ja, ja. Ik ben ermee bezig. 315 00:17:16,415 --> 00:17:17,735 Verdomme, kerel. 316 00:17:17,835 --> 00:17:20,089 Leuk verjaardagsfeestje? 317 00:17:23,195 --> 00:17:26,118 Wauw, absoluut niet! Dit is, zoals, identiek, kerel! 318 00:17:26,218 --> 00:17:28,218 Goed, goed. Bedankt. 319 00:17:29,842 --> 00:17:32,364 Van het liedje. 320 00:17:32,464 --> 00:17:36,238 Nee, ik... ik herinner het me. Ja. 321 00:17:36,338 --> 00:17:39,653 Wat is het, zoals dutje tijd of zo? 322 00:17:43,570 --> 00:17:46,760 Dat is raar. 323 00:17:46,860 --> 00:17:50,233 Richie, hoe gaat het, man? Ik moet... 324 00:17:50,333 --> 00:17:53,053 Weet je. Koel, koel, koel, koel. 325 00:17:56,328 --> 00:17:58,382 Wauw, kerel. Dit is zo goed, kerel. 326 00:17:58,482 --> 00:18:02,123 Goed. Goed. Bedankt, kerel. Je hebt het vermoord. 327 00:18:02,223 --> 00:18:04,328 Hé, dat weet ik, weet je, soms zijn dingen raar... 328 00:18:04,428 --> 00:18:06,398 ...of wat dan ook met... Wij niet Dat hoeven wij niet te doen. 329 00:18:06,498 --> 00:18:07,568 Ja. 330 00:18:07,668 --> 00:18:09,338 Maar ik ben, weet je, Ik ben een beetje een fijnproever. 331 00:18:09,438 --> 00:18:11,743 Jezus Christus, Piet. Wat? 332 00:18:11,843 --> 00:18:13,780 Oké, ik weet dat het niet cool is of wat dan ook. 333 00:18:13,880 --> 00:18:16,285 Maar weet je, ik deed het gewoon, ik wil dat zeggen 334 00:18:16,385 --> 00:18:19,709 Ik heb alles gevolgd wat je was tot daarbuiten, man, en... 335 00:18:19,809 --> 00:18:21,463 ...gewoon, 336 00:18:21,563 --> 00:18:25,319 Ik weet hoeveel moed dat kostte je, dus... 337 00:18:25,419 --> 00:18:27,207 En... 338 00:18:27,307 --> 00:18:30,452 ...werd gewoon voor je gepompt, weet je? 339 00:18:31,699 --> 00:18:33,587 Ik wed dat waarschijnlijk veel mensen Realiseer je niet, zoals, 340 00:18:33,687 --> 00:18:37,227 hoeveel werk dat moet zijn nam en toewijding of wat dan ook, 341 00:18:37,327 --> 00:18:41,703 en dus gewoon... Ik vond het cool, man. 342 00:18:41,803 --> 00:18:44,776 En je zus verdomd vond het echt geweldig voor je. 343 00:18:44,876 --> 00:18:47,481 Echt, echt gepompt. Ja. 344 00:18:47,581 --> 00:18:52,001 Maar zij, weet je, ook Ik heb jou ook echt heel erg gemist. 345 00:18:52,641 --> 00:18:55,786 Bedankt. Dank je, Piet. Ja, mens. 346 00:18:56,314 --> 00:18:58,949 Ben ineens heel moe. 347 00:18:58,970 --> 00:19:01,576 Dus ze heeft het niet echt druk op haar werk? 348 00:19:01,676 --> 00:19:03,730 Nee, zij is, boos op je. 349 00:19:06,401 --> 00:19:07,455 Ja, ik ben haar een telefoontje schuldig. 350 00:19:07,555 --> 00:19:10,326 Of, weet je, zoals, 50 oproepen. 351 00:19:10,426 --> 00:19:12,230 Weet je, ik wil het niet krijgen midden in alles... 352 00:19:12,330 --> 00:19:13,900 ...of wat dan ook, maar... 353 00:19:14,000 --> 00:19:16,806 Ik bedoel, het was ook moeilijk voor haar, weet je? 354 00:19:16,906 --> 00:19:18,610 Kijk, ik, ik moet hier blijven jammen, oké? 355 00:19:18,710 --> 00:19:20,781 Ja, nee, helemaal. Ik ga... Ik ga naar binnen, 356 00:19:20,881 --> 00:19:22,651 Maar ik zie je voordat je gaat cruisen? 357 00:19:22,751 --> 00:19:25,046 Ja. Ja. Ja. Koel, koel. 358 00:19:26,676 --> 00:19:29,615 Deze gekke kerel. Hilarisch. 359 00:19:31,552 --> 00:19:33,552 Verdomde shit... 360 00:19:36,562 --> 00:19:38,562 F... 361 00:19:38,833 --> 00:19:41,288 Neuken. F... 362 00:19:41,388 --> 00:19:43,493 Neuken. Shit. 363 00:19:43,593 --> 00:19:47,249 Ik heb nog een beetje, ketchup hier. Bedankt. 364 00:19:48,485 --> 00:19:50,485 Eh... 365 00:19:50,590 --> 00:19:52,590 Wat? 366 00:19:53,428 --> 00:19:55,428 Dood mij niet... 367 00:19:55,449 --> 00:19:57,449 Ik kan hier niet op wachten. 368 00:19:57,487 --> 00:19:58,790 Wij... 369 00:19:58,890 --> 00:20:02,800 ...we hebben een fles Xanax in de koelbox gemorst. 370 00:20:11,999 --> 00:20:14,589 Wat, zijn ze dood? 371 00:20:14,689 --> 00:20:17,595 Nee, nee, nee. Ik denk dat ze, eh, 372 00:20:17,695 --> 00:20:19,695 ze slapen gewoon? 373 00:20:22,486 --> 00:20:24,866 Eigenlijk heb ik er wel een beetje zin in. 374 00:20:25,727 --> 00:20:27,731 Ja? Ja. 375 00:20:30,035 --> 00:20:34,200 Ga zo door met het goede werk. Je vermoordt het! Akkoord. 376 00:20:36,916 --> 00:20:38,916 Oké, chef-koks, 377 00:20:38,937 --> 00:20:42,167 laten we ons klaarmaken om de aardappelen te proeven! 378 00:20:47,370 --> 00:20:49,370 Neuken... 379 00:20:55,954 --> 00:20:58,504 Kom op. Kom op, kom op, kom 380 00:21:07,544 --> 00:21:09,331 Achter! 381 00:21:09,431 --> 00:21:11,469 Wauw. Kom op! 382 00:21:11,569 --> 00:21:14,374 Sorry. Het spijt me, het spijt me. 383 00:21:14,474 --> 00:21:17,024 Het is cool. Neuken! Kom op, Tine! 384 00:21:21,539 --> 00:21:23,539 Neuken... 385 00:21:30,022 --> 00:21:32,022 Waarom deed je dit? 386 00:21:32,110 --> 00:21:34,448 Omdat ik geen tijd heb om te rotzooien. 387 00:21:34,548 --> 00:21:36,548 Graag gedaan, chef-kok. 388 00:21:51,832 --> 00:21:53,832 Verdomd. 389 00:21:55,840 --> 00:21:57,528 Koffie? 390 00:21:57,628 --> 00:21:59,628 Nee. Nee, met mij gaat het goed. 391 00:22:03,121 --> 00:22:05,711 Hé, van wanneer is dat? 392 00:22:05,811 --> 00:22:08,733 Herhaal feest, Grant Park, '92. 393 00:22:10,804 --> 00:22:12,804 Heb je hem ooit gemist? 394 00:22:12,858 --> 00:22:15,881 Ik kende hem niet echt goed genoeg om hem te missen. 395 00:22:15,981 --> 00:22:17,718 Jij? 396 00:22:17,818 --> 00:22:19,639 Soms. 397 00:22:19,739 --> 00:22:22,076 Weet je, we waren zo dichtbij qua leeftijd, meer als... 398 00:22:22,176 --> 00:22:25,049 ...meer als een vriend dan familie. Weet je, we waren... 399 00:22:25,149 --> 00:22:28,389 ...dezelfde soort problemen rond dezelfde tijd. Wij... 400 00:22:28,489 --> 00:22:30,784 ...had veel te bespreken. 401 00:22:31,044 --> 00:22:33,044 Klinkt leuk. 402 00:22:35,620 --> 00:22:37,620 Het was. 403 00:22:39,495 --> 00:22:42,980 Wanneer heb je hem voor het laatst gesproken? 404 00:22:43,870 --> 00:22:45,870 Ongeveer 20 jaar geleden. 405 00:22:45,891 --> 00:22:48,663 We hadden een heftig gevecht, man. 406 00:22:48,763 --> 00:22:51,568 Waar ging het over? Miljoen dingen. 407 00:22:52,587 --> 00:22:54,074 Weet je, medicijnen, alcohol, gokken, 408 00:22:54,174 --> 00:22:55,677 vooral omdat hij er gewoon op aandrong... 409 00:22:55,777 --> 00:22:59,652 ...om de hele tijd stomme dingen te doen. 410 00:22:59,752 --> 00:23:04,172 Je weet dat hij een nieuwe carrière had, bijvoorbeeld elke 10 minuten? 411 00:23:04,511 --> 00:23:05,998 Ik wilde makelaar worden, 412 00:23:06,098 --> 00:23:08,536 en toen wilde hij dat zijn een defensieve coördinator. 413 00:23:08,636 --> 00:23:10,139 Ik ben bloedserieus. 414 00:23:10,239 --> 00:23:11,976 En dan, 415 00:23:12,076 --> 00:23:15,416 een of andere klootzak heeft geïnvesteerd in die van Ed Debevic, 416 00:23:15,516 --> 00:23:19,256 en, weet je, plotseling, hij is een restauranthouder. 417 00:23:19,675 --> 00:23:22,598 Klinkt ongeveer goed. Ja. 418 00:23:22,698 --> 00:23:26,071 Je arme moeder heeft echt vastgezeten met die plek. Man. 419 00:23:26,171 --> 00:23:27,608 Ik bedoel, vind je het niet onmogelijk... 420 00:23:27,708 --> 00:23:29,879 ...er 24 uur per dag binnen zijn? 421 00:23:29,979 --> 00:23:31,749 Ik ben daar vijf minuten, 422 00:23:31,849 --> 00:23:33,720 Ik begin aan slechte dingen te denken. 423 00:23:33,820 --> 00:23:35,757 Dat is waarschijnlijk de reden dat ik het zo leuk vind. 424 00:23:35,857 --> 00:23:39,257 Ja. Waarschijnlijk waarom je het ook wilt repareren. 425 00:23:40,049 --> 00:23:41,836 Waarschijnlijk. 426 00:23:41,936 --> 00:23:44,007 Gewoon, weet je... 427 00:23:44,107 --> 00:23:45,978 Wees niet al te teleurgesteld als het... 428 00:23:46,078 --> 00:23:49,308 ...gebeurt niet noodzakelijkerwijs. Akkoord? 429 00:23:50,937 --> 00:23:52,558 Je weet dat ik dat niet ga doen verkoop het aan jou, toch? 430 00:23:52,658 --> 00:23:54,658 Dat weet ik. 431 00:23:56,716 --> 00:23:59,861 Ik heb ooit over hem gedroomd, je vader. 432 00:24:00,724 --> 00:24:03,012 We waren in, eh... 433 00:24:03,112 --> 00:24:05,651 ...zoals het Meer van Genève... 434 00:24:05,751 --> 00:24:07,921 ...of ergens, en wij gaan mee. 435 00:24:08,021 --> 00:24:10,927 We rijden mee in deze auto, een grote SUV. 436 00:24:11,027 --> 00:24:13,065 Hij zit op de passagiersstoel, en we rijden snel, 437 00:24:13,165 --> 00:24:15,169 zoals, heel snel. 438 00:24:15,269 --> 00:24:17,908 En ik krijg geen controle. 439 00:24:18,008 --> 00:24:20,847 Weet je, het is net hobbelige auto's overal heen vliegen. 440 00:24:20,947 --> 00:24:23,667 Hij wilde zijn veiligheidsgordel niet omdoen. 441 00:24:24,137 --> 00:24:26,626 Opeens kwam dit kleine jongetje... 442 00:24:26,726 --> 00:24:28,930 ...een kleine jongen, hij loopt goed midden op de weg. 443 00:24:29,030 --> 00:24:31,769 Ik trap heel hard op de rem. 444 00:24:31,869 --> 00:24:35,439 Auto stopt op een millimeter afstand van hem. 445 00:24:35,627 --> 00:24:37,046 Maar je vader, 446 00:24:37,146 --> 00:24:40,002 hij vliegt door de voorruit, 447 00:24:40,102 --> 00:24:42,102 maar hij landt nooit. 448 00:24:43,576 --> 00:24:45,847 Hij blijft vliegen. 449 00:24:50,322 --> 00:24:52,447 Wat is er met het kind gebeurd? 450 00:24:53,295 --> 00:24:55,675 Ik stond daar en zwaaide naar hem. 451 00:25:02,614 --> 00:25:06,439 Nou ja, op een, op een zonnigere plek Let op, je hebt, eh... 452 00:25:07,189 --> 00:25:09,945 ...je hebt 2K geklopt van uw tabblad. Gefeliciteerd. 453 00:25:10,045 --> 00:25:12,045 Leuk apart. 454 00:25:12,333 --> 00:25:14,855 Ik ben de Segkoning. 455 00:25:14,955 --> 00:25:19,799 Wat zijn we je verschuldigd? nu? 298.000? 298.050. 456 00:25:19,899 --> 00:25:24,007 Waar gaat die 50 over? Verzending en afhandeling. 457 00:25:24,107 --> 00:25:26,107 Verdomde klootzak. 458 00:25:30,870 --> 00:25:32,870 Kom op. 459 00:25:34,010 --> 00:25:37,750 Chef, hoe dichtbij zijn de aardappelen? Eén minuut! 460 00:26:07,811 --> 00:26:09,865 Ga je gang. Maak er een einde aan. Waarmee afmaken? 461 00:26:09,965 --> 00:26:12,987 Proef het en zeg me dat het slecht is. 462 00:26:15,827 --> 00:26:18,377 Het is geweldig. Bedankt, chef-kok. Wat? 463 00:26:18,933 --> 00:26:21,622 Het is geweldig. Bedankt, chef-kok. 464 00:26:21,722 --> 00:26:26,397 Laten we nu opschieten en aan de slag gaan voordat we worden gerold, ja? 465 00:26:43,849 --> 00:26:47,223 Dank je, Jef. Chef. 466 00:27:09,000 --> 00:27:10,921 Akkoord. Laten we hier weggaan. 467 00:27:11,021 --> 00:27:12,624 Ik kreeg niet eens de kans om iets te eten. 468 00:27:12,724 --> 00:27:15,362 Ik ook niet. Verdomd uitgehongerd. Hoi! Lekker gewerkt vandaag, jongens. 469 00:27:15,462 --> 00:27:17,366 Serieus, het was goed je te zien, oom J. 470 00:27:17,466 --> 00:27:19,821 Ik hou van je, Beer. Houd van je. 471 00:27:24,263 --> 00:27:27,921 Later, Richard. Akkoord. Tot de volgende keer, James. 472 00:27:28,021 --> 00:27:31,761 Hé, jullie willen iets walgelijks gezien? 473 00:27:32,914 --> 00:27:35,236 Ik begrijp het niet. Het is zo mysterieus voor mij. 474 00:27:35,336 --> 00:27:37,975 Hij zit daar, gewoon slapen als een baby. 475 00:27:38,075 --> 00:27:40,212 Ik wil de levenden verslaan rotzooi van hem. Ja. Precies. 476 00:27:40,312 --> 00:27:42,312 Weet je? Precies. 477 00:27:47,176 --> 00:27:51,341 Bedankt dat je mij dat hebt toegestaan deel uitmaken van deze familie. 478 00:27:53,188 --> 00:27:55,109 Ik zal deze herinnering nooit vergeten. 479 00:27:55,209 --> 00:27:57,413 Man, hou je bek dicht, verdomde nerd. 480 00:27:57,513 --> 00:27:59,734 Slaap daar. 481 00:28:01,505 --> 00:28:03,742 Zijn we bijna terug? Ja. 482 00:28:10,990 --> 00:28:12,990 Sorry, Piet. 483 00:28:39,347 --> 00:28:41,902 Joh, joh! Ik heb een familiedessert. 484 00:28:42,002 --> 00:28:44,002 Oké, oké. 485 00:28:52,874 --> 00:28:55,764 We krijgen allemaal taart omdat we beste vrienden zijn. 486 00:28:55,864 --> 00:28:57,901 Bedankt. Oké. 487 00:28:58,001 --> 00:28:59,888 Hoi. 488 00:28:59,988 --> 00:29:01,988 Chef.