1
00:00:43,665 --> 00:00:47,100
【器楽】
2
00:01:01,283 --> 00:01:02,582
[すする]
3
00:01:33,181 --> 00:01:35,782
[羊の鳴き声]
4
00:01:52,534 --> 00:01:54,734
[音楽は続く]
5
00:02:23,899 --> 00:02:27,100
[音楽は続く]
6
00:02:37,312 --> 00:02:38,845
[焼けるような音]
7
00:02:43,251 --> 00:02:45,251
[不明瞭なおしゃべり]
8
00:02:50,692 --> 00:02:53,726
注意してください。
ご注意ください。
9
00:02:53,728 --> 00:02:57,997
ええと、あなたを引き離すのは嫌いです
あなたの子羊とカベルネから
10
00:02:57,999 --> 00:03:00,066
でも作りたいだけです
簡単なお知らせ
11
00:03:00,068 --> 00:03:02,302
息子のリッチーについて。
12
00:03:02,304 --> 00:03:05,939
今夜、私たちは彼を作ります
最年少のマネージング ディレクター
13
00:03:05,941 --> 00:03:08,341
歴史の中で
私たちの小さな会社の
14
00:03:08,343 --> 00:03:10,710
よくやった、坊主。
勝ちましたね。
15
00:03:10,712 --> 00:03:13,713
よくやった。来て。
立って、リッチー。
16
00:03:13,715 --> 00:03:15,582
来て。
そこに上がってください。
17
00:03:15,584 --> 00:03:18,918
ご存知のとおり、私には -- できませんでした
これのいずれかを行ったことがあります
18
00:03:18,920 --> 00:03:22,755
私の美しい花嫁がいなかったら、
ハンター。
19
00:03:22,757 --> 00:03:25,892
彼女は今も、そして今も
20
00:03:25,894 --> 00:03:28,261
とても献身的で、無私無欲です。
21
00:03:29,331 --> 00:03:31,698
そう、彼女は光なのです
私の人生の。
22
00:03:31,700 --> 00:03:33,233
ああ！
23
00:03:34,936 --> 00:03:37,403
ああ、ええと、うちの人たちが私たちを買ってくれたんです
家
24
00:03:37,405 --> 00:03:39,973
ありがとうございました
家のために。
25
00:03:43,044 --> 00:03:46,246
【器楽】
26
00:04:01,863 --> 00:04:04,464
[フクロウの鳴き声]
27
00:04:18,546 --> 00:04:20,079
[鳥のさえずり]
28
00:04:23,785 --> 00:04:26,953
あなたは輝いていて、恵まれています。
あなたはインスピレーションを与えてくれます。
29
00:04:26,955 --> 00:04:28,655
輝き続けてください
新しいオラディーヌと
30
00:04:28,657 --> 00:04:30,590
ホワイトニング歯磨き粉
と歯のストリップ。
31
00:04:30,592 --> 00:04:32,992
当社のエナメル保護
テクノロジーにより、
32
00:04:32,994 --> 00:04:35,561
好きなものを食べる
そして笑顔を絶やさないでください。
33
00:04:35,563 --> 00:04:37,030
オラディン。
34
00:04:59,854 --> 00:05:02,055
[パチパチ]
35
00:05:20,575 --> 00:05:22,108
[ドアが開きます]
36
00:05:26,681 --> 00:05:28,881
うわー！見てください！
37
00:05:29,951 --> 00:05:31,484
私のことが恋しかったですか？
38
00:05:40,762 --> 00:05:41,994
うーん。
39
00:05:43,331 --> 00:05:44,964
これは素晴らしいですね。
40
00:05:50,672 --> 00:05:54,640
余地はあると思う
裏の花壇用に。。
41
00:05:54,642 --> 00:05:57,043
...プールの近く。
42
00:05:57,045 --> 00:05:59,846
いくつか植えてみたいと思います
それでよければ。
43
00:05:59,848 --> 00:06:02,949
そうそう？
何の花ですか？
44
00:06:02,951 --> 00:06:06,819
オニユリ、チューリップ、
朝顔。
45
00:06:06,821 --> 00:06:08,521
ごめんなさい、ベイビー。 1秒。
46
00:06:08,523 --> 00:06:12,258
- これに応答するだけです。
- わかった。もちろん。
47
00:06:18,199 --> 00:06:20,633
素晴らしい名前ですね
それは花ですよね?
48
00:06:22,003 --> 00:06:23,936
朝顔。
49
00:06:26,174 --> 00:06:28,641
栄光のように
素晴らしい朝のこと。
50
00:06:30,912 --> 00:06:33,579
朝がもっと好きになりました
最近ではさらに増えています。
51
00:06:33,581 --> 00:06:35,581
この家はとても明るいです。
52
00:06:40,455 --> 00:06:41,921
[ため息]
53
00:06:41,923 --> 00:06:44,056
とても幸運だと感じています。
54
00:06:45,693 --> 00:06:48,027
ん？
55
00:06:48,029 --> 00:06:50,296
とても幸運だと感じています。
56
00:06:54,769 --> 00:06:56,135
うーん。
57
00:06:57,505 --> 00:06:59,505
[叩く]
58
00:07:10,485 --> 00:07:13,486
【器楽】
59
00:07:41,182 --> 00:07:43,382
ママ、私たちは妊娠しています。
60
00:07:45,286 --> 00:07:46,319
うん。
61
00:07:47,355 --> 00:07:48,488
はい。
62
00:07:50,825 --> 00:07:52,391
知っている。
63
00:07:54,729 --> 00:07:55,995
私はします。
64
00:07:57,398 --> 00:07:59,565
ああ.. うわー！
65
00:07:59,567 --> 00:08:01,934
おお！おお！
66
00:08:01,936 --> 00:08:03,302
おお！
67
00:08:04,405 --> 00:08:05,505
ただ...
68
00:08:06,975 --> 00:08:09,175
[不明瞭なおしゃべり]
69
00:08:11,079 --> 00:08:13,946
- うわー！
- そこにいます。
70
00:08:13,948 --> 00:08:16,048
ダーリン、なんて日だろう！
71
00:08:16,050 --> 00:08:19,018
- はい、はい、楽しいですね。
- 朗報です！
72
00:08:19,020 --> 00:08:20,820
- こんにちは、恋人。
- こんにちは。
73
00:08:20,822 --> 00:08:22,221
これを見てください。
74
00:08:22,223 --> 00:08:24,924
当社の将来のCEO、
ここです。
75
00:08:24,926 --> 00:08:26,259
ここです。
76
00:08:26,261 --> 00:08:30,530
私は陣痛中だった
リッチーと30時間。
77
00:08:30,532 --> 00:08:33,299
彼は出たくなかった。
彼はそこでそれを作ってもらいました。
78
00:08:33,301 --> 00:08:36,669
30時間。
そして、彼は青く生まれました。
79
00:08:36,671 --> 00:08:38,170
- 青？
- スレートブルー。
80
00:08:38,172 --> 00:08:39,505
私たちは皆、彼は死んだと思った
81
00:08:39,507 --> 00:08:42,742
しかし、その後彼は始めました
呼吸と這い歩き。
82
00:08:42,744 --> 00:08:44,377
そして猫の尻尾をしゃぶる。
83
00:08:44,379 --> 00:08:46,679
- 何？
- はい。はい。
84
00:08:46,681 --> 00:08:50,449
ああ、どうやら私のほうが好きみたいです
猫のしっぽをおしゃぶりに。
85
00:08:50,451 --> 00:08:52,652
猫の尻尾はいつも濡れていました。
86
00:08:52,654 --> 00:08:55,087
ご存知の通り、ハンター
もクレイジーな子供でした。
87
00:08:55,089 --> 00:08:57,456
彼らにそのことを話してください。
それは何でしたか？
88
00:08:57,458 --> 00:08:59,792
あの -- 横にいる男
道路の誰、えーっと。
89
00:08:59,794 --> 00:09:01,127
- はい、はい、はい。伝えてください。
- それは違います --
90
00:09:01,129 --> 00:09:03,329
やってみよう。それは良いです。いいですよ。
91
00:09:03,898 --> 00:09:05,731
さあ。
92
00:09:05,733 --> 00:09:07,033
- これは素晴らしいですね。
- はははは！
93
00:09:07,035 --> 00:09:09,302
それは本当の話ではありません。
94
00:09:12,140 --> 00:09:15,107
ああ、こんな人がいましたね
95
00:09:15,109 --> 00:09:18,210
この地元の変人みたいな奴
96
00:09:18,212 --> 00:09:20,580
そして彼は立つだろう
道の脇で
97
00:09:20,582 --> 00:09:22,415
町に行けば彼はそうするだろう
投げキッス
98
00:09:22,417 --> 00:09:25,117
通り過ぎるすべての車に。
99
00:09:25,119 --> 00:09:26,452
そして最初は彼は私を怖がらせました
100
00:09:26,454 --> 00:09:30,556
彼はこのひげを生やしていたので
101
00:09:30,558 --> 00:09:34,293
そして汚れた髪と悪い歯。
102
00:09:34,295 --> 00:09:37,530
えー、こんな感じでした
宗教上の呼びかけか何か。
103
00:09:37,532 --> 00:09:39,398
- 彼は吹かなければならなかった --
- ああ、ところでリッチー…
104
00:09:39,400 --> 00:09:43,502
ええと、忘れないうちに、ええと、どうでしたか？
カーバーの人々と一緒に去ったのですか？
105
00:09:43,504 --> 00:09:47,106
彼らは契約書を送った
そしてそれは電子署名されています
106
00:09:47,108 --> 00:09:49,308
なぜならパートナーの一人が
アフリカにいます
107
00:09:49,310 --> 00:09:51,043
サファリか何かで
その通りです。
108
00:09:51,045 --> 00:09:53,179
いつからですか?知りませんでした。
私はこれに気づきませんでした。
109
00:09:53,181 --> 00:09:55,314
- どうやら、彼は子供を連れ去ったようです。
- 本当ですか？
110
00:09:55,316 --> 00:09:57,283
- そこに彼がいます..
- それについては知りませんでした。
111
00:09:57,285 --> 00:09:59,352
取引を終了します。
112
00:09:59,921 --> 00:10:02,121
[氷のきしむ音]
113
00:10:03,124 --> 00:10:05,324
【器楽】
114
00:10:24,312 --> 00:10:26,112
わかりました。ついて行かなきゃ
これらのことについて。
115
00:10:26,114 --> 00:10:30,182
はい、私は -- します -- メールします
彼は、月曜日の一番最初に。
116
00:10:30,184 --> 00:10:31,917
- わかった。良い。
- すぐに取り掛かります。
117
00:10:31,919 --> 00:10:34,086
彼はサファリ中です。いや、本当に。
118
00:10:34,088 --> 00:10:35,588
ああ、ああ、まあ、
彼がサファリにいるとしたら --
119
00:10:35,590 --> 00:10:36,989
- いいえ、それは本当です。私は真剣です。
- 知っている。
120
00:10:36,991 --> 00:10:38,257
- 分かった、分かった。
- でも彼は、つまり、外出中です...
121
00:10:38,259 --> 00:10:39,959
インターネットに接続できるわけではありません。
122
00:10:39,961 --> 00:10:42,061
...サハラ砂漠のどこか。
123
00:10:42,063 --> 00:10:43,896
大丈夫です。私は気にしない。
124
00:10:43,898 --> 00:10:45,765
何もないと思うよ
心配すること。
125
00:10:45,767 --> 00:10:47,299
[クランチ]
126
00:10:50,705 --> 00:10:52,138
ごめんなさい。
127
00:10:52,140 --> 00:10:56,776
この氷は本当に素晴らしいです。
うーん！
128
00:10:56,778 --> 00:10:59,378
[鳥のさえずり]
129
00:11:23,571 --> 00:11:24,770
[ドスン]
130
00:11:27,709 --> 00:11:31,010
- ああ！
- ごめんなさい、ダーリン。
131
00:11:31,012 --> 00:11:32,445
私は自分自身を中に入れました。
132
00:11:32,447 --> 00:11:35,448
- あなたは私にとても恐怖を与えました。
- 明らかに。
133
00:11:35,450 --> 00:11:38,651
ただ欲しかったんだ
これをもたらすために。
134
00:11:38,653 --> 00:11:40,686
自己啓発本。
135
00:11:40,688 --> 00:11:42,521
妊娠中に読みました
136
00:11:42,523 --> 00:11:46,358
そしてそれは本当に役に立ちました
産後と一緒。
137
00:11:46,360 --> 00:11:49,895
ああ、なんてことだ。
大好きです。
138
00:11:51,432 --> 00:11:53,199
昼食を作っています。
139
00:11:53,201 --> 00:11:55,534
グリルドチーズサンドイッチ
そしてトマトのスープ。
140
00:11:55,536 --> 00:11:58,003
- 泊まってもいいですか？
- ああ!
141
00:11:58,005 --> 00:12:00,072
- できればいいのですが。
- 他にも何か作れますよ。
142
00:12:00,074 --> 00:12:03,743
いいえ、いいえ、いいえ。気にしないでください。
行ったほうがいいです。
143
00:12:05,646 --> 00:12:08,581
あなたは見るでしょう
長い髪でとてもきれいです。
144
00:12:09,550 --> 00:12:11,617
それを伸ばしたほうがいいよ。
145
00:12:11,619 --> 00:12:14,987
リッチーは自分の女の子が好き
長くて美しい髪。
146
00:12:16,390 --> 00:12:19,325
【器楽】
147
00:12:22,764 --> 00:12:25,364
[息を吐き出す]
148
00:12:50,958 --> 00:12:52,958
[音楽は続く]
149
00:13:02,170 --> 00:13:03,702
[ため息]
150
00:13:20,988 --> 00:13:22,988
[音楽は続く]
151
00:13:51,052 --> 00:13:53,052
[音楽は続く]
152
00:14:09,070 --> 00:14:10,603
[ゴクゴク]
153
00:14:24,218 --> 00:14:26,418
[ハミング]
154
00:14:30,391 --> 00:14:31,690
[笑い]
155
00:14:31,692 --> 00:14:33,292
何がそんなに嬉しいの？
156
00:14:33,294 --> 00:14:35,661
私は自分自身を誇りに思っています。
157
00:14:35,663 --> 00:14:38,864
予想外のことをしてしまいました
今日。
158
00:14:38,866 --> 00:14:40,099
何?
159
00:14:41,736 --> 00:14:44,403
笑わないって約束するよね
言ったら？
160
00:14:44,405 --> 00:14:46,672
笑わないって約束して。
161
00:14:57,451 --> 00:14:59,018
えーっと。
162
00:15:00,488 --> 00:15:02,454
...カーテン
163
00:15:02,456 --> 00:15:05,925
スカイブルーのカーテンを選びました
劇場用に。
164
00:15:05,927 --> 00:15:08,193
おお。いいね。
165
00:15:08,195 --> 00:15:10,696
それはそれほど予想外ではありません。
166
00:15:10,698 --> 00:15:12,197
確かにそうですよね
でも、正しい色でしょうか？
167
00:15:12,199 --> 00:15:14,199
ちょっとヒップスターですね。
168
00:15:16,103 --> 00:15:17,536
効果があると思います。
169
00:15:17,538 --> 00:15:18,971
そしてあなたは言いました
私が選ぶことができるということ。
170
00:15:18,973 --> 00:15:21,974
そうしました。そしてそれができます。
もちろんできます。
171
00:15:21,976 --> 00:15:25,210
それはあなた次第です。
予想外が好きです。
172
00:15:26,580 --> 00:15:28,113
ここに来て。
173
00:15:28,115 --> 00:15:30,082
私はあなたを幸せにしますか？
174
00:15:30,084 --> 00:15:32,818
私は最も幸せな男です
世界中で。
175
00:15:32,820 --> 00:15:37,489
私はあなたのすべてが大好きです。
あらゆる些細なこと。
176
00:15:37,491 --> 00:15:38,757
私に怒ってないの？
177
00:15:38,759 --> 00:15:42,227
何について？カーテンは？
178
00:15:42,229 --> 00:15:43,829
わからない。
179
00:15:43,831 --> 00:15:46,532
ただ確認したいのですが
私は何も間違ったことはしていません。
180
00:15:46,534 --> 00:15:47,933
あなたではない。
181
00:15:47,935 --> 00:15:49,501
あなたは何も悪いことをすることはできませんでした
182
00:15:49,503 --> 00:15:51,203
試してみたとしても。
183
00:15:53,107 --> 00:15:54,206
うーん。
184
00:15:54,208 --> 00:15:55,474
（笑）
185
00:15:57,712 --> 00:15:59,979
わかった、わかった、わかった。
186
00:16:10,191 --> 00:16:13,058
[ハンターの鼻歌]
187
00:16:23,004 --> 00:16:24,603
ベイビー？
188
00:16:25,539 --> 00:16:28,240
ベイビー、このネクタイはアイロンをかけましたか？
189
00:16:30,478 --> 00:16:32,077
えーっと。
190
00:16:33,981 --> 00:16:36,048
そうだね。
191
00:16:36,050 --> 00:16:37,383
しわが寄っていました。
192
00:16:37,385 --> 00:16:40,285
このようなネクタイにはアイロンをかけることはできません。
193
00:16:40,287 --> 00:16:42,721
永久的なダメージを与えます
シルク。
194
00:16:42,723 --> 00:16:44,690
蒸す必要があります。
195
00:16:45,893 --> 00:16:47,526
わかりますか？
196
00:16:47,528 --> 00:16:50,496
ああ、撃て。ごめんなさい。
197
00:16:50,498 --> 00:16:51,864
別のネクタイはありますか
着れますか？
198
00:16:51,866 --> 00:16:53,999
行く人はいない
このシャツと一緒に。
199
00:16:55,102 --> 00:16:57,603
[ため息]
くそー。
200
00:16:57,605 --> 00:16:59,605
さて、一体何をすればいいのでしょうか？
201
00:17:03,911 --> 00:17:05,244
大丈夫。
202
00:18:45,646 --> 00:18:48,213
【器楽】
203
00:18:48,215 --> 00:18:50,182
新しい医学的証拠
は次のことを示唆しています
204
00:18:50,184 --> 00:18:52,284
胎盤を摂取する
出産後
205
00:18:52,286 --> 00:18:56,288
ホルモンを平準化することができます。
乳生産量を増やす
206
00:18:56,290 --> 00:18:59,024
可能性は低い
産後うつ病
207
00:19:00,294 --> 00:19:02,594
胎盤が乾燥する可能性があります
変換されました
208
00:19:02,596 --> 00:19:04,463
毎日の栄養補助食品に
209
00:19:04,465 --> 00:19:06,798
【携帯電話が鳴る】
210
00:19:08,335 --> 00:19:10,235
[ため息]
211
00:19:17,978 --> 00:19:19,178
こんにちは！
212
00:19:21,182 --> 00:19:22,714
うん。
213
00:19:22,716 --> 00:19:24,983
すぐに行きます！
214
00:19:24,985 --> 00:19:27,319
[笑い]
さようなら。
215
00:19:28,989 --> 00:19:30,689
[ため息]
216
00:19:34,328 --> 00:19:36,428
いいですね。素晴らしい。
217
00:19:40,434 --> 00:19:44,503
私もアーティストになりたかったのですが、
ご存知の通り。
218
00:19:44,505 --> 00:19:46,672
- 本当に？
-うーん。
219
00:19:46,674 --> 00:19:49,975
まあ、女優です。
220
00:19:49,977 --> 00:19:51,810
おお！
221
00:19:52,880 --> 00:19:56,582
それはわかりました。
あなたはノックアウトです。
222
00:19:56,584 --> 00:19:59,751
ありがとう。
あなたもそうです。
223
00:20:00,588 --> 00:20:02,387
ありがとう。
224
00:20:04,525 --> 00:20:08,427
それでお金のために何をしましたか
息子に出会う前は？
225
00:20:12,700 --> 00:20:16,168
主に小売業。
226
00:20:16,170 --> 00:20:20,439
- お店で物を売る？
- うん。
227
00:20:20,441 --> 00:20:22,374
何を売っているの？
228
00:20:24,545 --> 00:20:27,346
- バスアメニティ。
- おお！
229
00:20:27,348 --> 00:20:31,717
泡風呂、ボディウォッシュ。
230
00:20:31,719 --> 00:20:33,352
石鹸。
231
00:20:33,354 --> 00:20:36,455
さて、ラッキーブレイク
あなたは私の息子に会います。
232
00:20:36,457 --> 00:20:37,823
はい。
233
00:20:37,825 --> 00:20:42,961
私はこれらに行きます
イラストのお仕事、えーっと。
234
00:20:42,963 --> 00:20:46,231
...広告インタビュー
235
00:20:46,233 --> 00:20:50,469
そして、それはそうではありませんでした
とにかく彼らは私を雇うつもりだった。
236
00:20:52,373 --> 00:20:55,007
本当に感謝しています。
237
00:20:55,009 --> 00:20:57,175
...リッチーと皆さんへ
238
00:20:57,177 --> 00:21:01,380
しっかりしたものを提供してくれて
立つべき地面、わかりますか？
239
00:21:02,950 --> 00:21:05,751
さらに、私はたくさん持っています
今は自由時間です
240
00:21:05,753 --> 00:21:09,988
絵を描くためでも何でも。
241
00:21:09,990 --> 00:21:13,792
最高のアドバイス
これまでに誰かが私にくれたものは
242
00:21:13,794 --> 00:21:16,495
「成功するまで捏造してください。」
243
00:21:18,265 --> 00:21:21,466
あなたは偽物ですか
それともできましたか？
244
00:21:23,804 --> 00:21:25,370
ごめんなさい？
245
00:21:25,372 --> 00:21:29,508
あなたは幸せですか、それとも
幸せなふりをしている？
246
00:21:33,480 --> 00:21:35,314
私は幸せです。
247
00:21:38,485 --> 00:21:40,485
【掃除機のヒューヒュー音】
248
00:22:22,663 --> 00:22:24,863
【器楽】
249
00:22:52,693 --> 00:22:54,893
[音楽は続く]
250
00:23:22,723 --> 00:23:24,923
[音楽は続く]
251
00:23:44,011 --> 00:23:46,211
[不明瞭なささやき声]
252
00:23:49,583 --> 00:23:51,583
【器楽】
253
00:24:13,707 --> 00:24:15,307
[ため息]
254
00:24:20,781 --> 00:24:23,081
[ため息]
255
00:24:23,083 --> 00:24:26,284
[不明瞭なささやき声]
256
00:24:58,919 --> 00:25:02,120
[音楽が激しくなる]
257
00:25:21,708 --> 00:25:23,108
[ゴクゴク]
258
00:25:26,346 --> 00:25:29,347
[うめき声]
259
00:25:36,323 --> 00:25:39,524
[荒い息をする]
260
00:26:04,217 --> 00:26:07,252
[笑い]
261
00:26:20,033 --> 00:26:23,234
【器楽】
262
00:26:50,364 --> 00:26:52,564
[音楽は続く]
263
00:27:11,151 --> 00:27:13,351
[不明瞭なおしゃべり]
264
00:27:13,353 --> 00:27:16,021
- やあ。こんにちは。こんにちは、こんにちは。
- どうしたの？
265
00:27:16,023 --> 00:27:18,223
[不明瞭なおしゃべり]
266
00:27:20,427 --> 00:27:22,327
いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ、そうでした。
267
00:27:22,329 --> 00:27:26,431
私たちを説得しようとしているのですか
実際どのくらい酔っていますか?
268
00:27:26,433 --> 00:27:29,668
- 分かりました。
- 私はずっと素面です..
269
00:27:29,670 --> 00:27:31,670
よかった、私がその人だったのです
あなたを追い越すために..
270
00:27:31,672 --> 00:27:34,472
[ハンターのうめき声]
271
00:27:35,275 --> 00:27:36,741
[荒い息をする]
272
00:27:36,743 --> 00:27:39,411
[不明瞭なおしゃべり]
273
00:27:40,881 --> 00:27:42,614
[あえぎ声]
274
00:27:42,616 --> 00:27:44,816
- そうだね。とてもセクシーです！
- Yeah, get in there, my man.
275
00:27:44,818 --> 00:27:47,018
- うわー！
- さあ行こう。
276
00:27:47,020 --> 00:27:48,620
[歓声]
277
00:28:14,848 --> 00:28:16,081
[ドアをノックする]
278
00:28:16,083 --> 00:28:17,682
ちょっと待ってください！
279
00:28:31,264 --> 00:28:33,898
ねえ、ベイビー？
そこでは何が起こっているのでしょうか？
280
00:28:36,136 --> 00:28:37,702
何？
281
00:28:40,307 --> 00:28:42,874
どうしたの？
震えていますね。
282
00:28:42,876 --> 00:28:45,710
何もない。大丈夫です。
283
00:28:47,080 --> 00:28:48,513
うーん。
284
00:28:50,250 --> 00:28:53,451
- すぐに行きます。
- わかった。
285
00:28:55,088 --> 00:28:56,488
[すする]
286
00:29:11,738 --> 00:29:13,972
[笑いながら男性たち]
287
00:29:14,674 --> 00:29:16,674
[スキャット]
288
00:29:24,885 --> 00:29:26,885
[不明瞭なおしゃべり]
289
00:29:28,889 --> 00:29:32,323
- チャンスではありません。チャンスではありません。
- ここから出てください。
290
00:29:32,325 --> 00:29:35,426
まさか。まさか。
袖口を締められていますね。
291
00:29:35,428 --> 00:29:37,061
必要さえありません
飲酒検知器。
292
00:29:37,063 --> 00:29:41,199
袖口を締められていますね。
これで完了です。これで完了です。
293
00:29:41,201 --> 00:29:43,668
次は誰ですか?
次は誰ですか?
294
00:29:43,670 --> 00:29:47,138
まるで、あなたと同じように
そこのブートキャンプに戻ります。
295
00:29:47,140 --> 00:29:49,307
[不明瞭なおしゃべり]
296
00:29:49,309 --> 00:29:51,509
【水が流れる】
297
00:30:04,124 --> 00:30:05,490
（笑）
298
00:30:07,294 --> 00:30:08,693
何が起こったのでしょうか？
299
00:30:13,400 --> 00:30:15,700
- 何？
- 濡れていますね。
300
00:30:18,972 --> 00:30:20,905
おお。
301
00:30:20,907 --> 00:30:22,774
うん。ごめん。
302
00:30:22,776 --> 00:30:25,410
はい、私はアーロンです。
私はリチャードと一緒に仕事をしています。
303
00:30:25,412 --> 00:30:27,946
私はハンターです。
私はリチャードと結婚しています。
304
00:30:27,948 --> 00:30:29,314
おめでとう。
305
00:30:29,316 --> 00:30:31,349
- 何のために？
- 赤ちゃんです。
306
00:30:31,351 --> 00:30:33,918
ああ。うん。
307
00:30:36,957 --> 00:30:40,258
ねえ、ハグしてもいい？
308
00:30:40,260 --> 00:30:42,026
- 何？
-A -- ハグ。
309
00:30:42,028 --> 00:30:44,362
W -- 抱きしめてもらえますか？
310
00:30:46,032 --> 00:30:47,732
なぜですか?
311
00:30:47,734 --> 00:30:50,335
あまり酔ってないので
キスを求めること。
312
00:30:50,337 --> 00:30:51,903
[笑い]
313
00:30:53,773 --> 00:30:58,176
- 私はリッチーの妻です、覚えていますか?
- それで、それは...
314
00:30:58,178 --> 00:31:01,045
それはただの抱擁です。
315
00:31:01,047 --> 00:31:02,680
一度ハグしてください、ホン。
316
00:31:03,984 --> 00:31:05,717
寂しいんです。
317
00:31:09,522 --> 00:31:11,489
はい、来てください。
318
00:31:41,554 --> 00:31:45,089
- ありがとう。
-どういたしまして。
319
00:31:47,727 --> 00:31:50,929
【器楽】
320
00:32:17,958 --> 00:32:20,959
[音楽は続く]
321
00:32:41,815 --> 00:32:43,781
¶ まあ、目覚めませんでした
今朝 ¶
322
00:32:43,783 --> 00:32:45,516
¶ あなたが寝なかったから ¶
323
00:32:45,518 --> 00:32:49,587
¶ あなたは を見ていました
白目が赤くなります ¶
324
00:32:49,589 --> 00:32:52,323
¶ 壁のカレンダー ¶
325
00:32:52,325 --> 00:32:55,426
¶ カチカチ
休みの日 ¶
326
00:32:55,428 --> 00:32:56,995
- 準備はできていますか？
- うーん、うーん。
327
00:32:56,997 --> 00:32:59,864
¶ いくつかの古い手紙
あなたは笑って考えます ¶
328
00:32:59,866 --> 00:33:00,898
うわー。
329
00:33:00,900 --> 00:33:03,434
¶ どれだけ変化したか ¶
330
00:33:03,436 --> 00:33:06,170
¶ 世界中のすべてのお金 ¶
331
00:33:06,172 --> 00:33:09,841
¶ 買い戻すことができませんでした
あの頃 ¶
332
00:33:09,843 --> 00:33:12,176
¶ カーテンを引きます ¶
333
00:33:12,178 --> 00:33:16,714
¶ そして太陽は燃えます
あなたの目に ¶
334
00:33:16,716 --> 00:33:19,650
¶ 飛行機が飛んでいるのを見ます ¶
335
00:33:19,652 --> 00:33:22,687
¶ 澄んだ青空の向こう側 ¶
336
00:33:23,556 --> 00:33:25,957
¶ 今日はその日です ¶
337
00:33:25,959 --> 00:33:30,294
¶ あなたの人生
必ず変わります ¶
338
00:33:30,296 --> 00:33:36,667
¶ 今日はその日です
物事が順調に進んだとき ¶
339
00:33:50,417 --> 00:33:56,287
¶ 何でもできたはず
必要に応じて ¶
340
00:33:56,289 --> 00:34:00,491
¶ そしてあなたの友達全員
と家族 ¶
341
00:34:00,493 --> 00:34:04,062
¶ 自分は幸運だと思っている ¶
342
00:34:04,064 --> 00:34:06,798
¶ でもあなたの側
彼らは決して見ることはありません ¶
343
00:34:06,800 --> 00:34:08,733
¶ あなたが去ったときです.. ¶¶
344
00:34:18,211 --> 00:34:20,011
ああ、あれを見てください。
345
00:34:20,980 --> 00:34:22,213
（笑）
346
00:34:24,017 --> 00:34:25,349
ふーん。
347
00:34:25,351 --> 00:34:29,020
あるみたいですね
そこに何か別のものがある。
348
00:34:32,092 --> 00:34:34,292
- 何？
- どういう意味ですか？
349
00:34:34,294 --> 00:34:36,561
それはただの不具合です。
移動させてください --
350
00:34:36,563 --> 00:34:37,728
うわー！
351
00:34:37,730 --> 00:34:39,597
リッチー！リッチー！
352
00:34:39,599 --> 00:34:41,999
- リッチー、どこにいるの？
- 私は..
353
00:34:42,001 --> 00:34:43,734
- そんな必要ないよ！
元気です！
- 私は -- ここにいます!
354
00:34:43,736 --> 00:34:45,503
- 元気です！
- ハンター、私はここにいるよ！
355
00:34:45,505 --> 00:34:47,705
【器楽】
356
00:35:15,535 --> 00:35:17,735
[音楽は続く]
357
00:35:20,273 --> 00:35:23,474
何が問題なのですか?
え？
358
00:35:23,476 --> 00:35:27,845
本当に。本当に。私は -- 努力しています
わかりますか？
359
00:35:27,847 --> 00:35:30,681
なぜ？なぜ？なぜそうするのか
このようなものですか？
360
00:35:30,683 --> 00:35:33,718
つまり、一体どういうことだ
あなたは間違っていますか？
361
00:35:35,388 --> 00:35:38,256
- わからない。
- あなたがやる。
362
00:35:38,258 --> 00:35:40,024
わからない。
363
00:35:41,427 --> 00:35:43,561
ただ...
364
00:35:43,563 --> 00:35:46,397
やりたかったのですが、
それで私はそれをしました。
365
00:35:46,399 --> 00:35:47,832
ああ、それは素晴らしい言い訳ですね。
366
00:35:47,834 --> 00:35:50,902
聞いたこともない
このピカのこと。
367
00:35:50,904 --> 00:35:52,537
- 声を上げるのはやめてください！
- あのね？
368
00:35:52,539 --> 00:35:54,172
こういうことなんです
あなたが言うべきだ
369
00:35:54,174 --> 00:35:55,773
誰かについて
結婚する前に。
370
00:35:55,775 --> 00:35:57,275
あなたは私に言ってくれるべきだった
これについて。
371
00:35:57,277 --> 00:35:59,544
知りませんでした！
372
00:35:59,546 --> 00:36:01,212
ああ、それは本当にでたらめです、
ハンター！
373
00:36:01,214 --> 00:36:03,781
大丈夫？嘘をつくなよ
そのように！
374
00:36:08,521 --> 00:36:10,321
ごめんなさい。
375
00:36:12,659 --> 00:36:14,592
やったことがない
以前はこんなことも。
376
00:36:14,594 --> 00:36:17,929
無理、仕方ない。
377
00:36:21,768 --> 00:36:23,701
クソ！くそ！
378
00:36:23,703 --> 00:36:26,003
いったい何だ
あなたは間違っていますか？
379
00:36:26,005 --> 00:36:28,306
この愚かなクソ石たち。
380
00:36:28,308 --> 00:36:31,142
はい、確かに。私を連れてください
すべての費用を支払うのはクソだ
381
00:36:31,144 --> 00:36:33,144
大丈夫です。
その理由はわかりません。
382
00:36:33,146 --> 00:36:34,812
いいえ、あなたはただここに座っているだけです
一日中家にいる
383
00:36:34,814 --> 00:36:37,582
スクラップブックの作成とピッキング
カーテンを外してください。
384
00:36:37,584 --> 00:36:40,484
まあ、私はこう思います
まずは投薬ですよね、アリス？
385
00:36:40,486 --> 00:36:42,920
つまり、ただ彼女を落ち着かせるためです。
386
00:36:42,922 --> 00:36:44,555
言いたくない
仕事のやり方
387
00:36:44,557 --> 00:36:50,528
しかし、私はこれにお金を払っています、
それで結果が出る。私たちは結果が欲しいのです。
388
00:36:50,530 --> 00:36:53,598
私は思う
そうすれば良いかもしれません
389
00:36:53,600 --> 00:36:55,833
ハンターと二人で会った
少しの間。
390
00:36:55,835 --> 00:36:59,937
ああ、いいえ。
いいえ、私は -- 残ります。
391
00:36:59,939 --> 00:37:02,006
はい、念のため確認します
彼女は..
392
00:37:02,008 --> 00:37:04,875
大丈夫です。本当に。
393
00:37:05,912 --> 00:37:08,346
- 大丈夫。
- わかった。
394
00:37:08,348 --> 00:37:10,348
すぐ外に出ます。
395
00:37:15,688 --> 00:37:18,022
[息を吐き出す]
396
00:37:21,494 --> 00:37:23,127
横になりたいですか？
397
00:37:24,097 --> 00:37:27,965
いいですか...
薬は？
398
00:37:27,967 --> 00:37:30,868
セレクサを試すことができます
または -- またはウェルブトリン。もちろん。
399
00:37:30,870 --> 00:37:33,904
でも、話すことも大事です。
400
00:37:33,906 --> 00:37:36,173
話すのをためらっていますか
あなたの両親について？
401
00:37:36,175 --> 00:37:38,376
それはただの時間の無駄です。
402
00:37:39,879 --> 00:37:42,013
彼らは私に良くしてくれました。
403
00:37:42,015 --> 00:37:44,148
私は普通の子供時代を過ごしました。
404
00:37:44,150 --> 00:37:48,152
家族は私をとても愛していました。
話の終わり。
405
00:37:48,154 --> 00:37:51,489
物を食べるのをやめたいだけです
そうすればリッチーを幸せにできるよ
406
00:37:51,491 --> 00:37:54,392
そして私たちは戻れる
私たちの生活に一緒に。
407
00:37:56,262 --> 00:38:00,998
どのように感じますか
何かを飲み込んだときは?
408
00:38:03,469 --> 00:38:05,303
分かりません。
409
00:38:05,305 --> 00:38:06,937
いいですね。
410
00:38:06,939 --> 00:38:09,040
どのような方法で?
411
00:38:16,916 --> 00:38:20,885
ただテクスチャが好きです
私の口の中で。
412
00:38:21,921 --> 00:38:24,522
彼らの感じ方が好きです
私の口の中で。
413
00:38:27,694 --> 00:38:29,960
マットレスの詰め物..
414
00:38:31,464 --> 00:38:35,966
...氷、金属
特に冷たい金属。
415
00:38:35,968 --> 00:38:38,169
そんなジャンク。
416
00:38:38,171 --> 00:38:41,439
痛みは気になりますか?
417
00:38:41,441 --> 00:38:45,209
オブジェクトの一部
あなたが飲み込んだのは、
かなり鋭いです。
418
00:38:48,247 --> 00:38:52,283
わかりました。ジュース作りを始めましょう。
419
00:38:53,119 --> 00:38:54,618
私たちはあなたを毎日にするつもりです
420
00:38:54,620 --> 00:38:58,622
果物と野菜の飲み物
鉄分がたっぷり。
421
00:38:58,624 --> 00:39:02,326
ほら、あなたの脳よ
そしてあなたの体はつながっています。
422
00:39:02,328 --> 00:39:04,395
でも今は、
あなたの体は飢えています
423
00:39:04,397 --> 00:39:06,697
だからそれは間違ったものを送っている
脳に信号を送る
424
00:39:06,699 --> 00:39:09,100
食べたいものについて。
425
00:39:09,102 --> 00:39:12,837
それで、再接続します
426
00:39:12,839 --> 00:39:16,674
心と体。
427
00:39:16,676 --> 00:39:19,677
うん。完全に。
428
00:39:19,679 --> 00:39:21,412
完全に。
429
00:39:21,414 --> 00:39:23,414
[ヒューヒュー]
430
00:39:28,321 --> 00:39:29,520
ねえ、ベイビー。
431
00:39:29,522 --> 00:39:31,255
あなたを盗んでやる
ちょっとの間。
432
00:39:31,257 --> 00:39:33,290
- ジュースを作っています。
- そうそう。
433
00:39:33,292 --> 00:39:35,259
誰かがいる
会ってほしいです。
434
00:39:35,261 --> 00:39:36,327
おお。
435
00:39:37,397 --> 00:39:38,729
- 来て。
- すぐに戻ります。
436
00:39:38,731 --> 00:39:40,531
-わかりました。
- さあ。
437
00:39:41,868 --> 00:39:43,367
- 誰だ？
- ああ、わかりますね。
438
00:39:43,369 --> 00:39:45,469
- 彼はちょうど階下にいるよ。
- おお。
439
00:39:46,806 --> 00:39:49,173
[ミキサーの音が鳴る]
440
00:39:58,084 --> 00:40:01,018
こんにちは。はじめまして。
私はルアイです。
441
00:40:01,020 --> 00:40:03,888
- こんにちは、ルイ。
- ルアイ。
442
00:40:03,890 --> 00:40:05,723
彼は誰ですか？
443
00:40:05,725 --> 00:40:08,259
ルアイが手伝ってくれるよ
家の周り。
444
00:40:08,261 --> 00:40:10,027
彼は看護師です。
住み込みの看護師さん。
445
00:40:10,029 --> 00:40:13,264
彼はメマウと相性がいい。
とても敏感です。
446
00:40:14,000 --> 00:40:16,033
正確には何をしているのですか？
447
00:40:16,035 --> 00:40:18,202
私は上級国民ではありません。
448
00:40:20,339 --> 00:40:24,942
ほら、仕事しなきゃ。
24時間365日ここにいるわけにはいかない。
449
00:40:26,312 --> 00:40:28,846
それで彼はここにいるよ
私を監視するためですか？
450
00:40:28,848 --> 00:40:31,248
いいえ、彼はリソースとしてここにいます。
451
00:40:31,250 --> 00:40:33,451
疲れているなら、
彼はあなたのために料理を作ることができます。
452
00:40:33,453 --> 00:40:35,419
彼は店に行くことができます
そして物を手に入れましょう。
453
00:40:35,421 --> 00:40:37,555
なんだ、彼はそうなるのか
私の手から物を引っ張り出す？
454
00:40:37,557 --> 00:40:41,125
分かった、分かった。
ただリラックスしてください、ベイビー、いいですか？
455
00:40:41,127 --> 00:40:43,828
お母さん？お母さん、来てもらえますか
それを説明してください。
456
00:40:43,830 --> 00:40:48,432
これはあなたのアイデアでした、そして
ただ…これには対処できない
今すぐ。
457
00:40:48,434 --> 00:40:52,570
ご存知のように、私には助けがありました
家の周り
私が妊娠していたとき。
458
00:40:52,572 --> 00:40:54,939
本当にかかります
圧力をオフにします。
459
00:40:54,941 --> 00:40:56,307
それに、あなたはまだ回復中です
460
00:40:56,309 --> 00:40:58,843
あなたの小さな滞在から
病院で。
461
00:40:58,845 --> 00:41:02,379
ハニー、ルアイは最高です
あります。
462
00:41:03,483 --> 00:41:05,716
私たちがあなたを助けるのを手伝ってください。
463
00:41:07,320 --> 00:41:08,986
[ため息]
464
00:41:10,890 --> 00:41:14,091
【器楽】
465
00:41:37,550 --> 00:41:39,350
ああ、できるよ。
466
00:41:40,453 --> 00:41:42,119
私はそれを行うことができます！
467
00:41:42,121 --> 00:41:43,888
リッチーさんは私にあなたを手伝ってほしいと言っています。
468
00:41:43,890 --> 00:41:45,289
私は料理が上手にできます。
469
00:41:45,291 --> 00:41:48,893
私は自分で料理したい
夫の夕食を一人で。
470
00:41:48,895 --> 00:41:51,862
テレビか何かを見に行ってください。
471
00:41:51,864 --> 00:41:53,731
お願いします。
472
00:42:04,343 --> 00:42:06,477
それで、どこの出身ですか？
473
00:42:06,479 --> 00:42:07,878
ダマスカス。
474
00:42:07,880 --> 00:42:10,481
ピッツバーグではなくシリア。
475
00:42:10,483 --> 00:42:12,316
なぜ去ったのですか？
476
00:42:12,318 --> 00:42:13,651
戦争。
477
00:42:16,322 --> 00:42:17,888
おお。
478
00:42:17,890 --> 00:42:19,990
どこの出身ですか？
479
00:42:19,992 --> 00:42:23,460
東メレディス。
ニューヨーク州北部。
480
00:42:24,597 --> 00:42:26,630
そこには戦争はありません。
481
00:42:26,632 --> 00:42:29,767
木と牛だけ
そして農場など。
482
00:42:29,769 --> 00:42:33,704
もし戦争中だったら、
あなたならこの問題は起こらないでしょう
心の。
483
00:42:36,375 --> 00:42:39,743
心の問題を抱えている暇はない
撃たれているとき。
484
00:42:50,623 --> 00:42:53,257
行かなければなりません
今すぐバスルームへ。
485
00:42:54,193 --> 00:42:56,126
お願いします、お嬢さん。
486
00:42:57,096 --> 00:42:58,429
彼らが何を望んでいるのか知っていますね？
487
00:42:58,431 --> 00:43:00,798
ご存知ですか
私がやるべきこと。
488
00:43:21,687 --> 00:43:23,821
わかった、行きましょう。
489
00:43:41,240 --> 00:43:43,440
[カタカタ]
490
00:44:12,238 --> 00:44:14,772
【器楽】
491
00:44:15,908 --> 00:44:17,908
[ゴクゴク]
492
00:44:17,910 --> 00:44:20,144
[咳]
493
00:44:20,146 --> 00:44:25,516
病院は報告書を送った
内容を詳しく説明する
あなたのお腹の。
494
00:44:25,518 --> 00:44:27,751
電池を飲み込んだとのこと。
495
00:44:31,991 --> 00:44:33,924
[ため息]
496
00:44:36,028 --> 00:44:39,329
それは大したことではありません。
497
00:44:40,599 --> 00:44:42,633
みんなが作っている
それについては大したことです。
498
00:44:46,539 --> 00:44:50,374
はい、いくつかのことをしました
そうすべきではなかったのです。
499
00:44:52,211 --> 00:44:55,512
さて、バッテリーは次のようです
大したことだ。
500
00:44:56,549 --> 00:44:57,948
お腹の中に漏れてしまったら
501
00:44:57,950 --> 00:44:59,383
酸があなたを殺していたかもしれません。
502
00:44:59,385 --> 00:45:01,585
それは私にとって懸念事項です。
503
00:45:05,024 --> 00:45:09,493
針、石、電池。
504
00:45:09,495 --> 00:45:11,862
なぜそれらのオブジェクトがあるのでしょうか?
505
00:45:11,864 --> 00:45:13,997
わからない。
506
00:45:13,999 --> 00:45:15,966
と感じさせられました。
507
00:45:17,336 --> 00:45:19,536
...制御中です。
508
00:45:19,538 --> 00:45:21,905
制御不能だと感じますか？
509
00:45:25,244 --> 00:45:27,911
ああ、何かあったんだ
510
00:45:27,913 --> 00:45:32,316
私が望んでいたもの
それについてお話しますと、ええと...
511
00:45:32,318 --> 00:45:35,986
...私の母と私たちの関係
そしていろいろ。
512
00:45:39,725 --> 00:45:42,159
あのね？
どうでも。
513
00:45:42,161 --> 00:45:44,461
ハンター。
514
00:45:44,463 --> 00:45:47,831
リッチーの誕生日です。
本当に行かなければなりません。
515
00:45:47,833 --> 00:45:49,500
さよなら。
516
00:45:49,502 --> 00:45:52,436
- こんにちは、誕生日の男の子。
- こんにちは、ベイビー。
517
00:45:52,438 --> 00:45:54,872
- こんにちは、ハンター。素晴らしいパーティーです。
- こんにちは、サラ。元気ですか？
518
00:45:54,874 --> 00:45:56,573
素晴らしいパーティーです。
519
00:45:56,575 --> 00:45:58,509
- こんにちは、ローレン。
- こんにちは。
520
00:45:59,712 --> 00:46:01,678
- あなたのドレスが大好きです。
- ハンター..
521
00:46:01,680 --> 00:46:04,381
あなたがしてくれたことが大好きです
場所と一緒に。
522
00:46:04,383 --> 00:46:07,684
これらのサンドイッチを見てください。
面白いですね。
523
00:46:07,686 --> 00:46:10,621
- 1 つ持ってください。
- ああ、いや、いや、いや。
それらを私から遠ざけてください。
524
00:46:10,623 --> 00:46:14,024
もう食べたら行くよ
お腹を膨らませなければなりません。
525
00:46:16,262 --> 00:46:17,828
何てことだ。ハンター。
526
00:46:17,830 --> 00:46:19,897
かわいそうな人、本当にごめんなさい。
そうしなかった..
527
00:46:19,899 --> 00:46:21,365
- 私は本当に愚かです。そうしなかった..
- えっ？
528
00:46:21,367 --> 00:46:23,000
考えもしなかったのですが、
そして私はただ --
529
00:46:23,002 --> 00:46:24,301
いいえ、いいえ、いいえ。ベブ、ベブ。
530
00:46:24,303 --> 00:46:25,636
さえない、さえもしない
それを心配してください。
531
00:46:25,638 --> 00:46:27,905
大丈夫です。大丈夫です。
本当に、大丈夫です。
532
00:46:27,907 --> 00:46:30,808
そして、私たちはうまくやっています。
533
00:46:30,810 --> 00:46:35,078
そう、H -- ハンターが作ったもの
多くの進歩、そして..
534
00:46:35,080 --> 00:46:37,314
- そうですね。
- えーっと。
535
00:46:37,316 --> 00:46:39,349
母が彼女に新しいダイエット法を教えてくれた。
536
00:46:39,351 --> 00:46:42,586
- 右？
-うーん。どのようなダイエットですか？
537
00:46:42,588 --> 00:46:44,021
おお。
538
00:46:45,157 --> 00:46:49,993
鉄分と繊維がたっぷり。
539
00:46:49,995 --> 00:46:53,096
-うーん。それはとても健康的です。
- そして魚と --
540
00:46:53,098 --> 00:46:54,431
- そうですね。
- そうです、そうです。うん。
541
00:46:54,433 --> 00:46:56,433
- 素敵ですね。
-そうですよね？
542
00:46:56,435 --> 00:46:57,534
- わかっています。私はダイエットが大好きです。
- そうですね。
543
00:46:57,536 --> 00:46:59,336
彼女は私のお気に入りをすべて作ってくれました。
544
00:47:00,406 --> 00:47:02,306
うん。
545
00:47:02,308 --> 00:47:04,541
むしろ誰も知らないほうがいいです。
546
00:47:05,711 --> 00:47:09,780
さて...
私に怒っているのですか？
547
00:47:09,782 --> 00:47:13,884
ねえ、ここにいる人はみんな気にしてるよ。
彼らはとても気にかけてくれます。
548
00:47:13,886 --> 00:47:17,287
Y -- あなたの食べ物は大ヒットです。
大ヒットです。
549
00:47:17,289 --> 00:47:19,089
あなたはそれを喜ぶべきです。
550
00:47:19,091 --> 00:47:20,824
うん。
551
00:47:20,826 --> 00:47:22,759
信じられない
あなたは彼らに言いました。
552
00:47:22,761 --> 00:47:25,229
わかりました、お願いできますか
私の誕生日を台無しにしないでしょうか？
553
00:47:25,231 --> 00:47:27,464
これについては後で説明します。
554
00:47:31,503 --> 00:47:34,338
[不明瞭なおしゃべり]
555
00:47:34,340 --> 00:47:35,739
[ため息]
556
00:47:37,910 --> 00:47:39,977
- やあ。
- おい。
557
00:47:39,979 --> 00:47:41,945
いいですか、ええと...
558
00:47:41,947 --> 00:47:43,513
ハグしてもいいですか？
559
00:47:44,316 --> 00:47:46,083
寂しいです。
560
00:47:47,987 --> 00:47:49,486
（笑）
561
00:47:50,623 --> 00:47:53,156
【器楽】
562
00:48:05,271 --> 00:48:07,137
大丈夫ですか、お嬢さん？
563
00:48:07,139 --> 00:48:08,972
はい、ありがとうございます。
564
00:48:08,974 --> 00:48:10,440
わかりました。
565
00:48:10,442 --> 00:48:12,876
お知らせください
何か必要なことがあれば。
566
00:48:18,284 --> 00:48:20,651
私は――すぐ外に出ます。
567
00:48:20,653 --> 00:48:23,186
【器楽】
568
00:48:45,644 --> 00:48:47,844
[雷鳴]
569
00:48:49,348 --> 00:48:52,549
[ドスン]
570
00:49:02,127 --> 00:49:03,327
[うなり声]
571
00:49:03,329 --> 00:49:04,861
うわー。
572
00:49:05,831 --> 00:49:07,497
[うめき声]
573
00:49:09,501 --> 00:49:11,768
[うめき声]
574
00:49:11,770 --> 00:49:12,970
[うなり声]
575
00:49:14,873 --> 00:49:17,207
[うめき声]
576
00:49:22,881 --> 00:49:25,215
[喘ぎ声]
577
00:49:52,411 --> 00:49:55,278
[荒い息をする]
578
00:50:02,488 --> 00:50:04,654
終わらなかった。
579
00:50:09,795 --> 00:50:12,229
ごめんなさいと言ってください。
580
00:50:14,733 --> 00:50:17,067
...パーティー用に..
581
00:50:17,069 --> 00:50:19,002
...みんなに伝えます
オフィスで。
582
00:50:20,205 --> 00:50:24,174
ごめんなさい。私は、ハニー。
583
00:50:26,078 --> 00:50:29,846
これは私にとって簡単なことではありませんでした、
どちらか。
584
00:50:29,848 --> 00:50:32,082
サポートが必要でした。
585
00:50:33,652 --> 00:50:36,219
まだ私を愛していますか
無条件に？
586
00:50:38,490 --> 00:50:39,890
もちろん。
587
00:50:41,493 --> 00:50:43,360
はい。
588
00:50:43,362 --> 00:50:45,495
はい、そうします。
589
00:50:45,497 --> 00:50:48,298
そして、私はもっと努力するつもりです
理解する
590
00:50:48,300 --> 00:50:50,767
もっと理解するために。
591
00:50:54,440 --> 00:50:55,972
わかった。
592
00:50:58,710 --> 00:51:00,744
私も愛しているよ。
593
00:51:02,881 --> 00:51:05,182
ごめんなさい、私は変人です。
594
00:51:06,251 --> 00:51:08,552
でも、あなたは私の変人です。
595
00:51:08,554 --> 00:51:10,854
あなたは私の小さな変人です。
596
00:51:37,149 --> 00:51:40,350
家族の元に戻りましょう
ちょっとの間。
597
00:51:40,352 --> 00:51:41,952
なぜ？
598
00:51:43,255 --> 00:51:44,488
[笑い]
599
00:51:44,490 --> 00:51:45,822
彼らは普通だと言いました。
600
00:51:45,824 --> 00:51:49,326
前回のセッションでは、
あなたはある種のことを示唆しました
601
00:51:49,328 --> 00:51:51,728
お母さんとの問題。
602
00:51:58,103 --> 00:52:01,104
ああ、なんてことだ。
603
00:52:02,908 --> 00:52:05,842
私に言ってもらいたいのでしょう
レイプ事件全体について。
604
00:52:05,844 --> 00:52:08,345
レイプって一体何？
605
00:52:08,347 --> 00:52:10,413
わかった。
606
00:52:10,415 --> 00:52:14,251
言ったら...もし...
607
00:52:14,253 --> 00:52:18,321
...約束しなければなりません
あなたが作らないこと
それについては大したことです。
608
00:52:18,323 --> 00:52:20,090
約束します。
609
00:52:22,961 --> 00:52:27,230
それで私の父は
本当は私の父親ではないのです。
610
00:52:27,232 --> 00:52:32,102
私の母は90年代にレイプされました
ランダムな男によって
611
00:52:32,104 --> 00:52:34,771
そして私はその結果でした、
知っていますか？
612
00:52:38,477 --> 00:52:40,777
彼らはその男を捕まえたことがありますか？
613
00:52:40,779 --> 00:52:43,813
うん。彼は時間をやり遂げた。
614
00:52:45,784 --> 00:52:48,418
ウィリアム・アーウィンは彼の名前だった
615
00:52:48,420 --> 00:52:50,320
彼の名前です。
616
00:52:51,290 --> 00:52:53,890
見たいですか
彼の写真は？
617
00:52:53,892 --> 00:52:56,259
ああ、いいえ。そうではありません。
618
00:52:57,429 --> 00:52:59,062
いいえ、見てください。
619
00:53:00,032 --> 00:53:01,331
見てください。
620
00:53:02,568 --> 00:53:04,501
それが彼です。
621
00:53:04,503 --> 00:53:07,170
Y -- あなたはそれを持ち歩きます
あなたと一緒に?
622
00:53:07,172 --> 00:53:08,738
そうだね。
623
00:53:11,476 --> 00:53:13,009
私はそれに対処しました。
624
00:53:13,879 --> 00:53:16,413
どのように対処しましたか?
625
00:53:18,050 --> 00:53:20,717
いろいろ考えてみました。
626
00:53:20,719 --> 00:53:25,121
あなたのお母さんは考えたことはありますか
妊娠を中絶する？
627
00:53:25,123 --> 00:53:30,460
私の母は...この右翼です
宗教的なナッツ。
628
00:53:32,297 --> 00:53:34,030
彼女は本当に優しいんです。
629
00:53:35,167 --> 00:53:39,502
家族は信じてないんですが…
630
00:53:39,504 --> 00:53:41,938
...場合でも中絶
631
00:53:41,940 --> 00:53:45,242
近親相姦や強姦の
632
00:53:45,244 --> 00:53:49,346
それで私はここにいます。
633
00:53:55,854 --> 00:53:59,222
でも私の継父は
本当に親切でした。
634
00:53:59,224 --> 00:54:02,926
そして私の母は決してそうではありませんでした
憤慨しているか何か。
635
00:54:04,663 --> 00:54:06,529
妹たちは私を愛しています。
636
00:54:12,738 --> 00:54:14,938
[ため息]
637
00:54:17,909 --> 00:54:19,943
どうしてそうなったのですか？
638
00:54:24,049 --> 00:54:29,019
彼女はバーに行きました
そして彼は彼女に飲み物をおごりました。
639
00:54:31,323 --> 00:54:33,957
私の母は去った
640
00:54:33,959 --> 00:54:38,561
そして彼は彼女の家について行った
641
00:54:38,563 --> 00:54:40,463
そして彼は侵入した。
642
00:54:42,434 --> 00:54:44,067
私が知っているのはそれだけです。
643
00:54:48,106 --> 00:54:50,340
話題を変えてもいいですか？
644
00:54:50,342 --> 00:54:53,643
これが重要だと思うのですが、
実際に。
645
00:54:53,645 --> 00:54:57,013
たぶんこれはたくさんあると思います
あなたの強迫観念に関係します。
646
00:54:58,650 --> 00:55:00,083
わかった。
647
00:55:01,720 --> 00:55:03,119
[タイマー音]
648
00:55:04,156 --> 00:55:06,556
セッションも終わりです。
649
00:55:16,835 --> 00:55:18,835
数日後にお会いしましょう。
650
00:55:20,939 --> 00:55:23,373
その色はこう見えます
本当によかったです。
651
00:55:23,375 --> 00:55:25,442
ああ、ありがとう。
652
00:55:37,689 --> 00:55:39,389
また近いうちにお会いしましょう。
653
00:55:47,999 --> 00:55:50,600
[息を吐き出す]
654
00:55:52,404 --> 00:55:53,970
愛しています。
655
00:55:55,640 --> 00:55:57,941
私も愛しているよ。
656
00:55:59,711 --> 00:56:01,111
うーん。
657
00:56:07,018 --> 00:56:08,985
ここに来て。
658
00:56:09,888 --> 00:56:11,488
[うめき声]
659
00:56:16,895 --> 00:56:18,962
美しい！
660
00:56:24,202 --> 00:56:26,403
【携帯電話が鳴る】
661
00:56:30,208 --> 00:56:32,909
こんにちは？リチャードです。
662
00:56:57,068 --> 00:57:00,270
【器楽】
663
00:57:10,081 --> 00:57:11,981
...彼女の過去とつながっています。
664
00:57:13,084 --> 00:57:15,618
どういう意味ですか
彼女の過去について？
665
00:57:22,427 --> 00:57:25,328
私 -- 思う
彼女の命は危険にさらされています。
666
00:57:25,330 --> 00:57:27,397
彼女は克服できない
罪悪感のコンプレックス
667
00:57:27,399 --> 00:57:29,866
あなたの愛がなければ
および受諾。
668
00:57:29,868 --> 00:57:32,402
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
彼女の過去についてはどうですか？
669
00:57:32,404 --> 00:57:34,003
教えてください。
670
00:57:34,005 --> 00:57:36,339
何とも言えません。
彼女に聞いてみてください。
671
00:57:36,341 --> 00:57:38,374
聞いてください、合意がありましたね?
672
00:57:38,376 --> 00:57:40,710
あなたは私に言うべきです
すべて。
673
00:57:40,712 --> 00:57:42,278
すべて。
674
00:57:44,182 --> 00:57:47,750
教えてくれないなら
彼女はいらない
もう会いません。
675
00:57:51,056 --> 00:57:53,523
それはレイプと関係がある。
676
00:57:56,294 --> 00:57:57,694
こんにちは?
677
00:57:59,698 --> 00:58:01,364
そこにいますか?
678
00:58:02,701 --> 00:58:04,601
こんにちは?
679
00:58:04,603 --> 00:58:06,236
いいえ、ここにいます。
680
00:58:07,739 --> 00:58:10,573
私の理解では
681
00:58:10,575 --> 00:58:13,443
ハンターの父親
母親をレイプした
682
00:58:13,445 --> 00:58:16,913
そして彼女は商品です
その犯罪について
683
00:58:16,915 --> 00:58:19,315
うーん、うーん。
684
00:58:19,317 --> 00:58:21,451
彼女はあなたに何か言いましたか
これについて?
685
00:58:21,453 --> 00:58:23,319
彼女は何か言いましたか?
686
00:58:23,321 --> 00:58:26,256
いいえ
いいえ、私は -- 知りませんでした。
687
00:58:31,229 --> 00:58:33,696
いいえ、わかりました。
688
00:58:44,142 --> 00:58:46,075
ああ、そこですね。
689
00:58:46,077 --> 00:58:48,211
ジムに行ってきます。
690
00:58:49,247 --> 00:58:51,781
私は -- あなたを捕まえるつもりです
今日は何か。
691
00:58:51,783 --> 00:58:56,386
あなたが望むものは何でも。
あなたが欲しいのは -- ドレスです
それともネックレス？
692
00:58:56,388 --> 00:58:59,589
それはあなたのものです。
何でも。
693
00:58:59,591 --> 00:59:00,623
ブレスレット？
694
00:59:00,625 --> 00:59:03,593
ブレスレット。ブレスレット。
ああ、分かった。
695
00:59:03,595 --> 00:59:05,161
終わり。
696
00:59:10,869 --> 00:59:13,069
[エンジン回転数]
697
00:59:22,781 --> 00:59:24,547
[急に息を吐き出す]
698
00:59:28,787 --> 00:59:31,387
[荒い息をする]
699
00:59:33,959 --> 00:59:35,692
[あえぎ声]
700
00:59:35,694 --> 00:59:37,126
ああ、クソ。
701
00:59:37,128 --> 00:59:39,329
[不明瞭なささやき声]
702
00:59:40,932 --> 00:59:42,765
ああ、クソたわごと。
703
00:59:45,637 --> 00:59:48,638
[激しい音楽]
704
00:59:57,749 --> 00:59:59,349
なんてことだ。
705
01:00:00,185 --> 01:00:01,451
くそー。
706
01:00:02,821 --> 01:00:05,822
[荒い息をする]
707
01:00:15,667 --> 01:00:18,668
[音楽は続く]
708
01:00:24,175 --> 01:00:26,609
[泣き声]
709
01:00:32,450 --> 01:00:35,518
ハンター？
大丈夫？
710
01:00:37,322 --> 01:00:39,188
私はベッドの下にいる。
どこかに行って。
711
01:00:39,190 --> 01:00:40,790
あなたは動揺しているようですね。
712
01:00:40,792 --> 01:00:42,725
とんでもない、シャーロック。
713
01:00:42,727 --> 01:00:45,128
出てきてください。
リッチーさんはこれが気に入らないでしょう。
714
01:00:45,130 --> 01:00:46,863
いいえ
715
01:01:04,582 --> 01:01:06,449
[咳]
716
01:01:06,451 --> 01:01:08,451
ここはとても埃っぽいです。
717
01:01:11,923 --> 01:01:15,258
たぶん後で掃除します。
718
01:01:15,260 --> 01:01:17,960
たぶん部屋全体を掃除するでしょう。
719
01:01:23,168 --> 01:01:25,668
[あえぎ声]
720
01:01:38,249 --> 01:01:40,616
ここなら安全ですよ。
721
01:01:40,618 --> 01:01:42,585
安全です。
722
01:01:50,028 --> 01:01:52,295
[コオロギの鳴き声]
723
01:02:12,550 --> 01:02:14,751
[ルアイが大きく息を吐く]
724
01:02:27,966 --> 01:02:30,299
[いびきをかいている]
725
01:02:46,718 --> 01:02:49,719
[カタカタ]
726
01:03:13,378 --> 01:03:16,579
【器楽】
727
01:03:32,831 --> 01:03:34,397
[うめき声]
728
01:03:43,474 --> 01:03:46,642
[窒息]
729
01:03:49,981 --> 01:03:51,347
ミス！逃す！
730
01:03:51,349 --> 01:03:54,016
[外国語で話す]
731
01:03:54,018 --> 01:03:55,651
いいえ、お嬢様。
732
01:03:57,488 --> 01:03:59,422
[窒息]
733
01:04:04,162 --> 01:04:06,863
【不明瞭なPAアナウンス】
734
01:04:08,933 --> 01:04:11,534
【器楽】
735
01:04:17,242 --> 01:04:19,675
¶ 幸福は鳥のようなもの ¶
736
01:04:19,677 --> 01:04:23,646
¶ 20 羽の場合 ¶
737
01:04:23,648 --> 01:04:26,816
¶ 彼を捕まえてみてください
彼が飛ぶとき ¶
738
01:04:26,818 --> 01:04:30,119
¶ 幸福は鳥のようなもの ¶
739
01:04:30,121 --> 01:04:32,755
¶ それは歌うだけです ¶
740
01:04:32,757 --> 01:04:36,792
¶ 彼の頭がそうなったとき
空の上 ¶
741
01:04:36,794 --> 01:04:40,763
¶ 彼を作ってみることができます
あなたの隣を歩きます ¶
742
01:04:40,765 --> 01:04:45,268
¶ ドアと言えます
大きく開いています ¶
743
01:04:45,270 --> 01:04:48,404
¶ 彼を掴んだら ¶
744
01:04:48,406 --> 01:04:50,840
¶ 災難です ¶
745
01:04:50,842 --> 01:04:53,809
¶ 試してみたのでわかります ¶¶
746
01:04:53,811 --> 01:04:57,914
本当に良いアイデアだと思います。
747
01:04:57,916 --> 01:05:02,785
少しの間だけ
赤ちゃんが生まれるまで。
748
01:05:04,222 --> 01:05:06,422
可愛い子、見てください。
749
01:05:07,558 --> 01:05:09,859
見てください、これはとても素敵ですよね？
750
01:05:09,861 --> 01:05:14,563
私たちはあなたから目を離すことができません
年中無休、24時間対応可能です。
751
01:05:14,565 --> 01:05:18,768
リッチーと一緒にここにいてもいいですか
そして皆さんは？
752
01:05:21,306 --> 01:05:25,074
今は良くなりました。
本当にそうです。
753
01:05:28,880 --> 01:05:30,546
[笑い]
754
01:05:32,283 --> 01:05:34,750
行き過ぎたのはわかっています。
755
01:05:36,220 --> 01:05:38,621
やったことはわかっています。
756
01:05:38,623 --> 01:05:41,757
それはただのゲームだった。
757
01:05:44,595 --> 01:05:47,196
愚かなゲーム。
758
01:05:49,834 --> 01:05:51,600
- 行き過ぎたのはわかっています。
- いいえ。
759
01:05:51,602 --> 01:05:55,004
そこに行かなければなりません
そうすればもっと良くなることができます。
760
01:05:55,006 --> 01:05:58,574
そしてもし彼女が行かないなら、
リッチーは離婚したいと思っている。
761
01:06:05,616 --> 01:06:06,716
まだ 7 か月です。
762
01:06:06,718 --> 01:06:09,652
だから紙にサインしてよ、可愛い人。
763
01:06:10,888 --> 01:06:13,022
[すすり泣くハンター]
764
01:06:13,024 --> 01:06:14,790
いいですね。
765
01:06:14,792 --> 01:06:16,692
いい女の子ですね。
766
01:06:17,962 --> 01:06:20,496
[鼻を鳴らして]
767
01:06:30,141 --> 01:06:32,408
今から行きますか？
768
01:06:32,410 --> 01:06:36,645
うん。ねえ、あなたはそうしたいですよね
何かを一緒にしますか？
769
01:06:37,648 --> 01:06:39,115
- はい、一緒に来てください。
- うん。
770
01:06:39,117 --> 01:06:42,852
- 私と来て。来る。
- さあ。どうぞ。
771
01:06:47,792 --> 01:06:50,993
【器楽】
772
01:06:54,065 --> 01:06:59,435
ああ、ハニー。あなたのをください
婚約指輪と時計。
773
01:06:59,437 --> 01:07:02,304
大切に扱います。
774
01:07:02,306 --> 01:07:05,674
本当に行かなければなりません。
彼らは、私たちを待っています。
775
01:07:11,416 --> 01:07:14,717
充電器を忘れてしまいました。
私の部屋のどこかにあります。
776
01:07:14,719 --> 01:07:16,052
ああ、そんなつもりはないよ
そこに電話が必要です。
777
01:07:16,054 --> 01:07:18,788
携帯電話が欲しいです。
私のゲームが入っています。
778
01:07:18,790 --> 01:07:20,389
- 分かった、取りに行くよ。
- わかります。
779
01:07:20,391 --> 01:07:22,558
私は赤ちゃんではありません。
780
01:07:35,673 --> 01:07:38,874
【器楽】
781
01:08:21,152 --> 01:08:22,918
[鳥のさえずり]
782
01:08:36,701 --> 01:08:39,902
[喘ぎ声]
783
01:08:56,220 --> 01:08:59,655
- 彼女はどこですか？
- バスルーム。
784
01:09:01,559 --> 01:09:03,392
大丈夫です。
確認してみました。
785
01:09:11,502 --> 01:09:14,003
ああ、お願いします。
どうぞ、来てください。
786
01:09:14,005 --> 01:09:17,072
さあ、さあ、
さあ。来て。
787
01:09:19,577 --> 01:09:20,609
- ハンター！
- ハンター！
788
01:09:20,611 --> 01:09:21,810
- 神。
- ハンター。
789
01:09:21,812 --> 01:09:24,380
ドアを開けてください。
790
01:09:24,382 --> 01:09:25,748
ハンター！
791
01:09:25,750 --> 01:09:27,349
- ああ、神様。わかった。
- ハンター！
792
01:09:27,351 --> 01:09:28,584
来て。
動いて、動いて！
793
01:09:28,586 --> 01:09:29,785
ハンター！
794
01:09:29,787 --> 01:09:31,720
- ああ、なんてことだ。
- わかりましたか？
795
01:09:31,722 --> 01:09:33,088
ハンター？
796
01:09:33,090 --> 01:09:35,391
- ああ、神様。さぁ行こう。
-クソ！
797
01:09:35,393 --> 01:09:38,594
ねえ、お願いします！停止！
停止！停止！停止！
798
01:09:38,596 --> 01:09:39,962
[クラクション]
799
01:09:40,698 --> 01:09:42,097
[ため息]
800
01:09:43,401 --> 01:09:45,234
ハンター！
801
01:09:46,204 --> 01:09:48,204
ほら、私の車に乗ってください。
802
01:09:51,842 --> 01:09:54,543
停止。やめてください。
803
01:09:54,545 --> 01:09:57,313
さあ、バカにしないでください。
804
01:09:57,315 --> 01:10:00,983
来て！おい、やめろ！
停止！停止！
805
01:10:03,287 --> 01:10:04,753
こんにちは。おお！
806
01:10:04,755 --> 01:10:06,055
- ありがとう！
- そうですね。
807
01:10:06,057 --> 01:10:08,991
- ありがとうございます！
-どこへ行くのですか？
808
01:10:52,603 --> 01:10:55,037
【携帯電話が鳴る】
809
01:11:02,546 --> 01:11:05,114
ああ！どこにいるの？
810
01:11:05,116 --> 01:11:07,516
説明したかっただけです。
811
01:11:10,288 --> 01:11:13,122
まだ感情が残っている
あなたのために、そして..
812
01:11:15,293 --> 01:11:16,859
そして..
813
01:11:18,262 --> 01:11:22,831
何かに突っ込んでしまったと思う
あなたを幸せにするために..
814
01:11:24,168 --> 01:11:26,368
...私たちが住んでいる場所のように、そして...
815
01:11:27,905 --> 01:11:29,505
...赤ちゃん。
816
01:11:31,909 --> 01:11:33,375
- 私はあなたを幸せにしたかった..
- いいえ、いいえ、見てください。
817
01:11:33,377 --> 01:11:36,945
- そして私はただ...
- しー。しー。しー。しー。
818
01:11:38,516 --> 01:11:41,116
ちょっと聞いてください、いいですか？
819
01:11:45,589 --> 01:11:48,724
本当に、本当に寂しいです。
820
01:11:48,726 --> 01:11:51,493
私達がいなくて寂しいです。
821
01:11:51,495 --> 01:11:52,561
ご存知のように、私は...
822
01:11:52,563 --> 01:11:54,029
私は -- 物事を元に戻したいのです
823
01:11:54,031 --> 01:11:56,332
昔のように。
824
01:11:56,334 --> 01:11:57,499
ただ戻ってきてください。
825
01:11:57,501 --> 01:11:59,935
誓います、物事
それは――違うだろう。
826
01:11:59,937 --> 01:12:05,274
私たちはどこへでも行くことができます
あなたがしたいこと。ただ...
827
01:12:05,276 --> 01:12:06,942
愛しています。
828
01:12:08,879 --> 01:12:10,879
私もあなたがいなくて寂しい。
829
01:12:16,654 --> 01:12:18,554
それで戻ってきてください。
830
01:12:27,698 --> 01:12:29,531
いいえ。
831
01:12:31,569 --> 01:12:33,168
できません。
832
01:12:37,208 --> 01:12:41,377
それで、何をするつもりですか？
あなたは...
833
01:12:42,346 --> 01:12:44,580
路上で暮らすつもりですか？
834
01:12:45,950 --> 01:12:48,951
あなたは何も得意ではありません。
835
01:12:48,953 --> 01:12:51,487
何もできません。
836
01:12:51,489 --> 01:12:52,688
これです。
837
01:12:52,690 --> 01:12:56,992
これが最高です
必ず手に入るでしょう。
838
01:12:58,028 --> 01:12:59,962
戻ってきてください。
839
01:13:02,266 --> 01:13:05,267
戻ってきてね
さもなければあなたを追い詰めるでしょう。
840
01:13:06,537 --> 01:13:09,905
徹底的に追い詰めてやる、
恩知らずの女よ。
841
01:13:13,010 --> 01:13:17,012
わかった。私は行かなければならない。
842
01:13:17,014 --> 01:13:19,415
子供と一緒にここに戻ってきてください!
843
01:13:22,887 --> 01:13:25,954
[鋭く吸い込む]
844
01:13:40,070 --> 01:13:42,538
[ドスン]
845
01:13:50,114 --> 01:13:53,315
【器楽】
846
01:14:14,038 --> 01:14:15,537
[テレビでクスクス笑う女の子]
847
01:14:44,735 --> 01:14:46,068
小さなことを大切にしましょう。
848
01:14:46,070 --> 01:14:48,604
[咳]
849
01:14:51,976 --> 01:14:53,842
電車で会いましょう。
850
01:14:53,844 --> 01:14:58,046
いいえ、行きません。
851
01:14:58,048 --> 01:15:00,182
【水が流れる】
852
01:15:02,753 --> 01:15:04,152
[吐き気]
853
01:15:04,154 --> 01:15:05,687
一体何
何について話しているのですか?
854
01:15:05,689 --> 01:15:08,924
待ってください?何を待ちますか?
855
01:15:08,926 --> 01:15:11,159
サイン用。
856
01:15:11,161 --> 01:15:14,863
私たちの周りには兆候があります
857
01:15:14,865 --> 01:15:17,366
木工品の中に隠されています。
858
01:15:17,368 --> 01:15:20,502
知っておくべきことは
どこを見るべきか
859
01:15:20,504 --> 01:15:23,372
あなたが何をしているのかを教えてくれます
860
01:15:23,374 --> 01:15:25,841
それはあなたが誰であるかを教えてくれます。
861
01:15:25,843 --> 01:15:30,178
何も聞いたことがない
これまでの人生で本当にばかばかしいことです。
862
01:15:30,180 --> 01:15:32,147
[不明瞭なおしゃべり]
863
01:15:32,149 --> 01:15:34,316
それでは、続けてください。
よかったらここにいてください。
864
01:15:34,318 --> 01:15:37,119
残りの人生はここに座ってください
ご希望であれば。
865
01:15:37,121 --> 01:15:39,187
私はその電車に乗ります。
866
01:15:44,929 --> 01:15:47,129
[ドアをノックする]
867
01:16:04,048 --> 01:16:06,582
いいえ、ありがとう。
チェックアウトします。
868
01:16:25,669 --> 01:16:27,536
[コインのカチャカチャ音]
869
01:16:27,538 --> 01:16:29,137
[ダイヤル]
870
01:16:38,782 --> 01:16:40,782
[ダイヤル]
871
01:16:42,920 --> 01:16:46,488
こんにちは、お母さん。どうしたの？
872
01:16:46,490 --> 01:16:49,891
こんにちは、ハニー。
あなたの声を聞けてうれしいです。
873
01:16:53,764 --> 01:16:59,101
ええと...聞いてください。
874
01:16:59,103 --> 01:17:01,169
会いに行かなければなりません。
875
01:17:02,239 --> 01:17:04,573
なんだか緊急事態ですね。
876
01:17:05,776 --> 01:17:07,175
もちろんです。
877
01:17:07,177 --> 01:17:10,912
それは私たちにとって良いことになるでしょう
一緒に時間を過ごすため
878
01:17:12,850 --> 01:17:15,017
本当ですか？
879
01:17:15,019 --> 01:17:16,385
私にそうしてほしいですか？
880
01:17:16,387 --> 01:17:17,886
そうですね、お人形さん。
881
01:17:17,888 --> 01:17:19,821
いつでも大歓迎です。
882
01:17:21,592 --> 01:17:24,626
ここにいるのはあなたの妹だけです
生まれたばかりの赤ちゃんと一緒
883
01:17:24,628 --> 01:17:27,663
少し混雑しています。
884
01:17:27,665 --> 01:17:29,197
お願いします?
885
01:17:29,199 --> 01:17:31,066
邪魔にはなりませんよ。
886
01:17:31,068 --> 01:17:33,235
スペースがないんだよ、お人形さん。
887
01:17:33,237 --> 01:17:34,636
[カタカタ]
888
01:17:46,950 --> 01:17:49,951
[激しい音楽]
889
01:18:30,894 --> 01:18:33,895
[鳥のさえずり]
890
01:18:38,869 --> 01:18:41,336
[「9 月の畑」
フレイジー・フォード著]
891
01:18:41,338 --> 01:18:43,538
[子供たちの叫び声]
892
01:18:56,787 --> 01:19:01,356
¶ 起きたほうがいい
あなたのママへ ¶
893
01:19:01,358 --> 01:19:04,559
- そこに上がらなければなりません。
- したくない..
894
01:19:05,229 --> 01:19:06,628
[パーティーのクラクションが鳴り響く]
895
01:19:06,630 --> 01:19:11,633
¶ ...最高のものを手に入れる
あなたの人生の ¶
896
01:19:11,635 --> 01:19:14,336
¶ 準備はできています ¶
897
01:19:16,140 --> 01:19:20,408
¶ 年をとるために ¶
898
01:19:20,410 --> 01:19:23,011
¶ とにかく ¶
899
01:19:30,854 --> 01:19:34,790
¶ さて、やるべきことはすべてです.. ¶¶
900
01:19:37,261 --> 01:19:40,462
[吐き気]
901
01:19:44,168 --> 01:19:46,368
[吐き気]
902
01:19:47,337 --> 01:19:48,737
[咳]
903
01:20:04,721 --> 01:20:06,755
1、2、3。
904
01:20:06,757 --> 01:20:09,024
-よー！
- さぁ行こう。
905
01:20:09,026 --> 01:20:11,560
わーい。それは素晴らしい。
906
01:20:13,430 --> 01:20:15,297
- わかった。
- それは美しいです。
907
01:20:15,299 --> 01:20:17,465
本当に素晴らしいですね。
908
01:20:17,467 --> 01:20:19,000
[笑い]
909
01:20:20,971 --> 01:20:22,504
素晴らしい仕事だ。
910
01:20:24,441 --> 01:20:26,541
ありがとう。
911
01:20:30,180 --> 01:20:31,713
あなたは娘の目を持っています。
912
01:20:31,715 --> 01:20:35,550
いいえ、彼女は私の妻の目を持っています。
913
01:20:35,552 --> 01:20:37,219
私の目はヘーゼル色です。
914
01:20:37,221 --> 01:20:39,855
私もそうです。
915
01:20:39,857 --> 01:20:41,056
はぁ。
916
01:20:45,495 --> 01:20:47,629
私たちは前にも会ったことがありますよね？
917
01:20:48,866 --> 01:20:51,233
あなたの顔は知っていますが、
でも置けない。
918
01:20:51,235 --> 01:20:52,934
うーん。
919
01:20:52,936 --> 01:20:55,637
- ああ、もう少しパンチが必要ですね。
-ああ。
920
01:20:55,639 --> 01:20:58,273
ああ、こんにちは。ごめんなさい。
921
01:20:58,275 --> 01:21:00,108
私はルーシーです。あなたの名前は何ですか？
922
01:21:00,110 --> 01:21:01,843
ハンター。
923
01:21:01,845 --> 01:21:03,078
こんにちは、ウィリアムです。
924
01:21:03,080 --> 01:21:05,080
ああ、みんなは私のことをエルヴィンと呼んでいます。
925
01:21:08,518 --> 01:21:11,119
それで、この子供たちのどれが
あなたのものですか？
926
01:21:12,723 --> 01:21:16,825
それらのどれでもない、しかし私は --
もうすぐ赤ちゃんが生まれるよ。
927
01:21:16,827 --> 01:21:20,028
- 妊娠しています。
- おお。おめでとう！
928
01:21:21,431 --> 01:21:22,797
素晴らしいですね！
929
01:21:22,799 --> 01:21:24,332
助けてもらえますか?
これの一部で？
930
01:21:24,334 --> 01:21:25,967
- いいえ、いいえ、いいえ。
- ああ、いや、いや、いや。
931
01:21:25,969 --> 01:21:27,903
それはただ、ご存知の通り..
932
01:21:27,905 --> 01:21:29,304
いいえ、大丈夫です。
その必要はありません。
933
01:21:29,306 --> 01:21:31,172
どう致しまして。
934
01:21:34,945 --> 01:21:37,612
ああ、あなたは本当に
そんなことする必要はないよ。
935
01:21:37,614 --> 01:21:39,581
全く問題ありません。
936
01:21:39,583 --> 01:21:42,584
- ああ...うん。
- わかった。
937
01:21:44,888 --> 01:21:46,955
ありがとう。
938
01:21:46,957 --> 01:21:49,991
それでハンターさん、
誰があなたをパーティーに招待しましたか?
939
01:21:49,993 --> 01:21:52,193
私は、えーっと。
940
01:21:52,195 --> 01:21:54,529
私は..
941
01:21:54,531 --> 01:21:57,599
ジル・マッコイを覚えていますよね？
942
01:21:57,601 --> 01:21:59,734
彼女は私のお母さんです。
943
01:22:02,205 --> 01:22:04,639
ルーシー、持っていますか
リサイクル箱か何か？
944
01:22:04,641 --> 01:22:09,210
そうそう。それらを持って行きます。
シンクの下にあります。
945
01:22:09,212 --> 01:22:11,579
ごめんなさい。ジル誰？
946
01:22:11,581 --> 01:22:13,848
- マッコイ。
- 彼女は私の古い友人です。
947
01:22:13,850 --> 01:22:16,151
私は...そうですね、彼女には会ったことがありません
何年にもわたって。
948
01:22:16,153 --> 01:22:21,423
やあ、ブラット。行かない？
そして友達と遊んでください。
949
01:22:21,425 --> 01:22:23,925
ああ、あなたは一度も言及しなかった
どのジルでも。
950
01:22:23,927 --> 01:22:25,560
ああ、ああ..
951
01:22:25,562 --> 01:22:28,763
- ジル。
- おお！うん。彼女、ええと、彼女は..
952
01:22:28,765 --> 01:22:33,034
私、彼女のお母さん、
私は彼女と一緒に高校に通いました。
953
01:22:33,036 --> 01:22:35,904
うん。今私に戻ります。
先週、ジルに会いました。
954
01:22:35,906 --> 01:22:40,208
彼女は娘が、
ああ、そうかもしれない
955
01:22:40,210 --> 01:22:42,344
パーティーに立ち寄ってください。
956
01:22:42,346 --> 01:22:45,647
というか、
彼女と彼女の娘。
957
01:22:45,649 --> 01:22:47,315
だからあなたのお母さんだと思います
できなかった、ね？
958
01:22:47,317 --> 01:22:48,550
いいえ。
959
01:22:48,552 --> 01:22:50,585
いいえ、彼女は引き止められました。
960
01:22:51,555 --> 01:22:54,222
それで、それで、何が欲しいのですか？
961
01:22:54,224 --> 01:22:57,158
えー、ソーダ？パンチが欲しいですか？
962
01:22:59,229 --> 01:23:01,629
わからない。
963
01:23:01,631 --> 01:23:04,499
まだ決めてないんです。
964
01:23:04,501 --> 01:23:06,568
ハンターに私の部屋を見せてもいいですか？
965
01:23:06,570 --> 01:23:08,269
いいえ、いいえ、ハニー。
966
01:23:08,271 --> 01:23:10,005
寝なきゃ。
就寝時間は過ぎています。
967
01:23:10,007 --> 01:23:11,573
うーん。
968
01:23:11,575 --> 01:23:13,408
ああ、さあ。ここ。
969
01:23:13,410 --> 01:23:15,677
そしてあなたが責任者です
グリルの、いいですか？
970
01:23:15,679 --> 01:23:18,446
- わかりました。うん。大丈夫。
- ハンバーガーとホットドッグが必要です。
971
01:23:18,448 --> 01:23:20,815
わかった。もちろん、ベイビー。
972
01:23:36,233 --> 01:23:37,599
それで..
973
01:23:40,504 --> 01:23:43,872
...私の人生を台無しにするつもりですか
それとも何？
974
01:23:43,874 --> 01:23:46,708
まだ決めていません。
975
01:23:46,710 --> 01:23:49,210
そうすべきだと思いますね?
976
01:23:55,986 --> 01:23:59,421
- 触らないで！
-声を低くしてください。
977
01:23:59,423 --> 01:24:02,690
何が何でもやります
欲しい！
978
01:24:02,692 --> 01:24:05,293
ここでルールを決めます。
979
01:24:05,295 --> 01:24:08,363
私が担当です、いいですか？
980
01:24:08,365 --> 01:24:09,831
言ってみろ。
981
01:24:11,902 --> 01:24:13,268
言ってみろ。
982
01:24:13,270 --> 01:24:16,271
[笑い]
983
01:24:16,273 --> 01:24:19,674
わかりました。あなたが責任者です。
984
01:24:19,676 --> 01:24:22,343
ねえ、そのハンバーガーはどこにありますか？
私たちはお腹が空いています。
985
01:24:22,345 --> 01:24:25,013
了解！
986
01:24:25,015 --> 01:24:26,481
- みんなで外に出ようよ、子供たち。
- うん。
987
01:24:26,483 --> 01:24:28,149
いいえ、すぐに到着します。
私たちはただ、ただ、
988
01:24:28,151 --> 01:24:30,452
- ちょっとお時間をいただけますか？
- わかった。
989
01:24:30,454 --> 01:24:32,320
わかった。私たちは大丈夫です。
990
01:24:41,598 --> 01:24:43,765
なぜそれをしたのですか？
991
01:24:43,767 --> 01:24:46,968
それは説明できません。
それは..
992
01:24:50,006 --> 01:24:52,407
私は妄想していました。つまり、
それを説明する方法はありません。
993
01:24:52,409 --> 01:24:54,209
私は――私はそうでした。
994
01:24:56,379 --> 01:24:57,779
[ハンターは笑う]
995
01:24:58,615 --> 01:25:00,148
それは私に特別な気分を与えてくれました。
996
01:25:00,150 --> 01:25:01,616
[嘲笑]
997
01:25:02,752 --> 01:25:06,454
秘密は人を強くする、
知っていますか？
998
01:25:06,456 --> 01:25:09,557
誰もが私だと思っていた
この普通の人、ご存知ですか？
999
01:25:09,559 --> 01:25:11,759
しかし、私は内側で重要でした。
1000
01:25:11,761 --> 01:25:14,295
めちゃくちゃ強かったよ。
1001
01:25:14,297 --> 01:25:16,297
私は神でした。
1002
01:25:21,671 --> 01:25:23,671
[笑い]
1003
01:25:23,673 --> 01:25:25,807
そして、ええと..
1004
01:25:27,410 --> 01:25:29,043
...そして私は刑務所に行きました
1005
01:25:29,045 --> 01:25:34,549
そして私は刑務所にたわごとを入れられました。
1006
01:25:34,551 --> 01:25:38,953
そうだ、彼らは私をひどく殴った
人工肛門バッグを装着しなければならなかった
1007
01:25:38,955 --> 01:25:42,157
そして私は自分が何者であるかを理解しました。
1008
01:25:42,159 --> 01:25:44,159
私は神ではありませんでした。
1009
01:25:46,096 --> 01:25:48,363
私はクソだった。
1010
01:26:00,010 --> 01:26:02,777
私を恥ずかしいと思いますか？
1011
01:26:05,982 --> 01:26:07,282
いいえ。
1012
01:26:08,652 --> 01:26:10,852
しかし、私がしたことは..
1013
01:26:14,691 --> 01:26:16,891
……恥ずかしいですね。
1014
01:26:23,233 --> 01:26:24,365
[鼻を鳴らして]
1015
01:26:25,802 --> 01:26:28,336
私もあなたと同じですか？
1016
01:26:34,611 --> 01:26:36,311
わからない。
1017
01:26:38,014 --> 01:26:39,247
あなたは？
1018
01:26:41,585 --> 01:26:43,117
いいえ。
1019
01:26:44,788 --> 01:26:48,122
しかし、私はただそうする必要があります
あなたの言うことを聞いてください。
1020
01:26:53,863 --> 01:26:56,064
あなたは私ではありません。
1021
01:26:59,102 --> 01:27:00,301
あなたは..
1022
01:27:01,671 --> 01:27:03,871
あなたは何もしませんでした。
1023
01:27:05,175 --> 01:27:07,375
あなたは何も間違ったことはしていません。
1024
01:27:08,545 --> 01:27:11,045
それはあなたのせいではありません。
1025
01:27:19,556 --> 01:27:21,589
ここで 1 錠飲みます
1026
01:27:21,591 --> 01:27:23,424
24 時間待ちます。
1027
01:27:23,426 --> 01:27:25,727
...その後、残りを配置します
口の中に 4 錠
1028
01:27:25,729 --> 01:27:27,595
各頬に 2 つずつ
1029
01:27:27,597 --> 01:27:31,232
彼らが溶けるのを待って、
その後、残りを飲み込みます。
1030
01:28:43,239 --> 01:28:44,439
[うめき声]
1031
01:28:47,577 --> 01:28:48,976
[鼻を鳴らして]
1032
01:28:49,379 --> 01:28:50,578
[ため息]
1033
01:28:57,954 --> 01:28:59,354
[鼻を鳴らして]
1034
01:29:12,569 --> 01:29:14,569
[荒い呼吸]
1035
01:29:28,151 --> 01:29:31,352
【器楽】
1036
01:29:51,775 --> 01:29:55,276
¶ 見てきました ¶
1037
01:29:58,114 --> 01:30:01,682
¶ さまよっています ¶
1038
01:30:04,854 --> 01:30:11,259
¶ お金を貯めてきました ¶
1039
01:30:11,261 --> 01:30:15,129
¶ 私たちは成長してきました ¶
1040
01:30:17,867 --> 01:30:23,638
¶ 友達は何人ですか
途中で道に迷ってしまったのでしょうか？ ¶
1041
01:30:23,640 --> 01:30:26,307
¶ 彼らはまだ
この世界では ¶
1042
01:30:26,309 --> 01:30:29,410
¶ しかし、同じように生きているわけではありません ¶
1043
01:30:29,412 --> 01:30:32,180
¶ そして保留します
私たちの夢へ ¶
1044
01:30:32,182 --> 01:30:35,283
¶ 譲渡しません ¶
1045
01:30:35,285 --> 01:30:36,818
¶ 試してみます
それでは、試してみましょう ¶
1046
01:30:36,820 --> 01:30:39,754
¶ それでは試してみます
もう一度試してみます ¶
1047
01:30:39,756 --> 01:30:41,255
¶ 私たちはただ歌い続けるだけです ¶
1048
01:30:41,257 --> 01:30:45,226
¶ ラァハァハァァァ ¶
1049
01:30:45,228 --> 01:30:47,361
¶ ラハハハハハ ¶
1050
01:30:47,363 --> 01:30:51,098
¶ ラァハァハァァァ ¶
1051
01:30:51,100 --> 01:30:53,267
¶ ラハハハハハ ¶
1052
01:30:53,269 --> 01:30:56,904
¶ ラァハァハァァァ ¶
1053
01:30:56,906 --> 01:30:59,073
¶ ラハハハハハ ¶
1054
01:30:59,075 --> 01:31:02,643
¶ ラァハァハァァァ ¶
1055
01:31:02,645 --> 01:31:05,213
¶ ラハハハハハ ¶
1056
01:31:05,215 --> 01:31:08,149
¶ 私に言わせれば ¶
1057
01:31:11,654 --> 01:31:15,356
¶ お伝えできます ¶
1058
01:31:18,094 --> 01:31:24,599
¶ 今もっと強かったら ¶
1059
01:31:24,601 --> 01:31:27,034
¶ 私はあなたの命を捨てます ¶
1060
01:31:27,036 --> 01:31:31,239
¶ ああ、ああ、ああ、ああ ¶
1061
01:31:31,241 --> 01:31:34,208
¶ だって私たちが望んでいることはすべて ¶
1062
01:31:34,210 --> 01:31:37,178
¶ 途中で愛することです ¶
1063
01:31:37,180 --> 01:31:39,580
¶ 場合もあります
この人生では ¶
1064
01:31:39,582 --> 01:31:42,917
¶ 変化したいとき ¶
1065
01:31:42,919 --> 01:31:45,853
¶ 質問しない場合
動じない ¶
1066
01:31:45,855 --> 01:31:48,623
¶ それなら私たちは離れません ¶
1067
01:31:48,625 --> 01:31:51,092
¶ 試してみます
試してみます、そして試してみます ¶
1068
01:31:51,094 --> 01:31:52,927
¶ そして、もう一度試してみます ¶
1069
01:31:52,929 --> 01:31:55,029
¶ 私たちはただ歌い続けるだけです ¶
1070
01:31:55,031 --> 01:31:58,766
¶ ラァハァハァァァ ¶
1071
01:31:58,768 --> 01:32:00,868
¶ ラハハハハハ ¶
1072
01:32:00,870 --> 01:32:04,338
¶ ラァハァハァァァ ¶
1073
01:32:04,340 --> 01:32:06,741
¶ ラハハハハハ ¶
1074
01:32:06,743 --> 01:32:10,244
¶ ラァハァハァァァ ¶
1075
01:32:10,246 --> 01:32:12,480
¶ ラハハハハハ ¶
1076
01:32:12,482 --> 01:32:16,017
¶ ラァハァハァァァ ¶
1077
01:32:16,019 --> 01:32:18,553
¶ ラハハハハハ ¶
1078
01:32:18,555 --> 01:32:22,089
¶ いくつかのことを学びました ¶
1079
01:32:25,194 --> 01:32:28,696
¶ 健康を維持する ¶
1080
01:32:31,334 --> 01:32:38,105
¶ 愛する人と一緒にいてください ¶
1081
01:32:38,107 --> 01:32:40,308
¶ 好きなことをする ¶
1082
01:32:40,310 --> 01:32:45,246
¶ ああ、ああ、ああ、ああ ¶
1083
01:32:45,248 --> 01:32:49,283
¶ そして、ああ、私に言わせれば ¶
1084
01:32:49,285 --> 01:32:52,019
¶ お伝えできます ¶
1085
01:32:52,021 --> 01:32:54,455
¶ 私に言わせれば ¶
1086
01:32:54,457 --> 01:32:57,024
¶ 私に言わせれば ¶
1087
01:32:57,026 --> 01:32:59,527
¶ 試し続けます ¶
1088
01:32:59,529 --> 01:33:02,229
¶ 私たちは突破します ¶
1089
01:33:02,231 --> 01:33:04,899
¶ そうすることはご存知でしょう
突破 ¶
1090
01:33:04,901 --> 01:33:10,738
¶ だって私たちが望んでいるのは、
私たちの愛を捧げます ¶
1091
01:33:10,740 --> 01:33:16,611
¶ 人生にはそんな時もあります
私たちは喜んで変化します ¶
1092
01:33:16,613 --> 01:33:19,680
¶ 私たちは世界に問いかけます ¶
1093
01:33:19,682 --> 01:33:22,617
¶ 伺います
世界のために ¶
1094
01:33:22,619 --> 01:33:24,652
¶ そして、試してみます、そして試してみます
それでは、試してみましょう ¶
1095
01:33:24,654 --> 01:33:26,954
¶ そして、もう一度試してみます ¶
1096
01:33:26,956 --> 01:33:28,990
¶ 私たちはただ歌い続けるだけです ¶
1097
01:33:28,992 --> 01:33:35,363
¶ ああああああああああ ¶
1098
01:33:35,365 --> 01:33:38,866
¶ ああ、ああああ ¶
1099
01:33:38,868 --> 01:33:41,068
¶ はははははは ¶
1100
01:33:41,070 --> 01:33:44,805
¶ ああ、ああああ ¶
1101
01:33:44,807 --> 01:33:46,974
¶ はははははは ¶
1102
01:33:46,976 --> 01:33:50,878
¶ ああ、ああああ ¶
1103
01:33:50,880 --> 01:33:52,913
¶ はははははは ¶
1104
01:33:52,915 --> 01:33:56,717
¶ ああ、ああああ ¶
1105
01:33:56,719 --> 01:33:58,986
¶ はははははは ¶
1106
01:33:58,988 --> 01:34:05,192
¶ ああああああああああ ¶
1107
01:34:05,194 --> 01:34:11,866
¶ ああああああああああ ¶
1108
01:34:11,868 --> 01:34:13,567
¶ ははは ¶
1109
01:34:13,569 --> 01:34:18,239
¶ ああ、ああ、ああ、ああ ¶
1110
01:34:18,241 --> 01:34:20,141
¶ ¶
1111
01:34:20,143 --> 01:34:25,546
¶ ああ、ああ、ああ、ああ ¶¶
1112
01:34:31,921 --> 01:34:34,922
【器楽】
1113
01:34:55,778 --> 01:34:58,779
[音楽は続く]