1
00:00:01,935 --> 00:00:02,935
<i>-Vamos.
- Vamos.</i>

2
00:00:02,936 --> 00:00:04,034
Oh, hombre. Esto es un caos.

3
00:00:05,371 --> 00:00:07,306
Es la era abierta de <i>Survivor.</i>

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,909
{\an8}Anteriormente en Survivor...

5
00:00:11,910 --> 00:00:13,778
<i>♪ ¡Yo-ho! ♪</i>

6
00:00:13,779 --> 00:00:14,913
Entonces, ¿cuál es la palabra secreta?

7
00:00:14,914 --> 00:00:16,715
del dia? ¡Inmunidad!

8
00:00:16,716 --> 00:00:19,685
<i>Eric, acaba de caer al suelo.
corriendo demasiado fuerte.</i>

9
00:00:20,920 --> 00:00:22,087
Mucha gente piensa
Eric es molesto.

10
00:00:22,088 --> 00:00:24,056
¡Gina!

11
00:00:28,594 --> 00:00:29,861
Vamos.

12
00:00:31,364 --> 00:00:33,130
<i>Isla del Exilio.</i>

13
00:00:33,131 --> 00:00:35,200
<i>Esto es una penitenciaría.</i>

14
00:00:38,503 --> 00:00:40,038
<i>Hermano,</i>

15
00:00:40,039 --> 00:00:42,441
estamos literalmente
tan similares pero tan diferentes.

16
00:00:42,442 --> 00:00:43,475
{\an8}Mm-hmm.

17
00:00:44,978 --> 00:00:46,178
<i>Brady... me siento</i>

18
00:00:46,179 --> 00:00:47,213
muy bueno con él.

19
00:00:49,915 --> 00:00:51,883
- Puedo conseguirla esta noche.
y probablemente lo haré.
- Bueno.

20
00:00:51,884 --> 00:00:54,987
<i>Brady y yo ahora estamos
queriendo dos cosas diferentes.</i>

21
00:01:01,728 --> 00:01:05,063
Primera persona expulsada
de <i>Superviviente 51--</i> Aaliyah.

22
00:01:09,168 --> 00:01:10,903
La tribu ha hablado.

23
00:01:20,480 --> 00:01:22,646
Sé que, como,
absolutamente apestado,

24
00:01:22,647 --> 00:01:25,083
pero los aprecio chicos,
y...

25
00:01:25,084 --> 00:01:28,154
como, sin resentimientos,
obviamente. Realmente, como...

26
00:01:28,155 --> 00:01:29,453
{\an8}<i>Literalmente siento</i>

27
00:01:29,454 --> 00:01:33,090
{\an8}como si estuviera al borde de la muerte
experiencia en Tribal.

28
00:01:33,091 --> 00:01:36,428
<i>Estoy muy feliz de estar aquí ahora.</i>

29
00:01:36,429 --> 00:01:37,762
<i>Me dejaron sobrevivir,</i>

30
00:01:37,763 --> 00:01:39,631
y ahora voy a sobrevivir.

31
00:01:39,632 --> 00:01:41,033
Tomaste ese Consejo Tribal

32
00:01:41,034 --> 00:01:42,401
a un nivel completamente nuevo,
¿Sabes a qué me refiero?

33
00:01:42,402 --> 00:01:44,036
N-no creo que sea demasiado honesto.

34
00:01:44,037 --> 00:01:46,271
Sólo creo que soy... soy quien soy
y seré quien soy.

35
00:01:46,272 --> 00:01:48,973
<i>Brady y yo estábamos
en lados opuestos de la votación.</i>

36
00:01:48,974 --> 00:01:52,944
<i>Él votando por Aaliyah,
Yo votando por Jenna.</i>

37
00:01:52,945 --> 00:01:55,446
{\an8}La batalla
¿Para quién se queda la chica?

38
00:01:55,447 --> 00:01:57,215
{\an8}cuya chica va a salir.

39
00:01:57,216 --> 00:01:58,884
En este rincón tenemos

40
00:01:58,885 --> 00:02:00,619
<i>el Brody.</i>

41
00:02:00,620 --> 00:02:02,420
<i>Y en este rincón, tenemos</i>

42
00:02:02,421 --> 00:02:04,389
el diabólico Devin.

43
00:02:04,390 --> 00:02:07,491
<i>Pero sabía que dejar Tribal,
aunque, pase lo que pase,</i>

44
00:02:07,492 --> 00:02:09,194
él y yo todavía éramos buenos.

45
00:02:09,195 --> 00:02:11,061
{\an8}Siento que esto es
una parte de <i>Survivor</i> que, como,

46
00:02:11,062 --> 00:02:13,298
{\an8}estamos rompiendo una barrera.
Somos la nueva era o lo que sea.

47
00:02:13,299 --> 00:02:14,699
{\an8}Era abierta. ¿Usted sabe lo que quiero decir?

48
00:02:14,700 --> 00:02:16,102
no creo
tenéis que votar juntos

49
00:02:16,103 --> 00:02:17,769
estar juntos en la era abierta.

50
00:02:17,770 --> 00:02:19,304
<i>Todo lo mío ahora</i>

51
00:02:19,305 --> 00:02:20,872
es la honestidad armada.

52
00:02:20,873 --> 00:02:24,042
<i>Nos dijimos la verdad
sobre lo que estábamos haciendo.</i>

53
00:02:24,043 --> 00:02:25,811
<i>Entonces, cuando regresamos,
no nos sentimos engañados.</i>

54
00:02:25,812 --> 00:02:27,711
<i>No nos sentimos tomados por sorpresa.</i>

55
00:02:27,712 --> 00:02:29,680
<i>No nos sentimos engañados.</i>

56
00:02:29,681 --> 00:02:31,783
Brady y yo somos muy buenos.

57
00:02:38,925 --> 00:02:41,325
Ay dios mío. Mi tobillo.

58
00:02:41,326 --> 00:02:43,127
¿Hola?

59
00:02:43,128 --> 00:02:44,996
{\an8}Oh, Dios mío.

60
00:02:44,997 --> 00:02:46,798
Ay dios mío. Estás vivo, hermano.

61
00:02:46,799 --> 00:02:48,799
- ¿Qué pasa, hermano?
- ¡Ay dios mío!

62
00:02:48,800 --> 00:02:50,035
{\an8}¿Cómo has estado?

63
00:02:50,036 --> 00:02:51,603
{\an8}Oh, Dios mío.

64
00:02:51,604 --> 00:02:52,603
{\an8}Santo

65
00:02:52,604 --> 00:02:53,604
{\an8}shish-gapoley.

66
00:02:53,605 --> 00:02:55,706
{\an8}Estas son personas en el juego.

67
00:02:55,707 --> 00:02:58,543
<i>Me uniré a una tribu,
y ahora tengo que decirles</i>

68
00:02:58,544 --> 00:03:00,178
<i>la historia de dónde he estado.</i>

69
00:03:00,179 --> 00:03:01,812
<i>Y espero que me crean.</i>

70
00:03:01,813 --> 00:03:04,515
fue como
una caminata de hora y media.

71
00:03:04,516 --> 00:03:06,117
- Ay dios mío. Arriba.
- Arriba de una montaña.

72
00:03:06,118 --> 00:03:07,119
Sí, sí, sí.

73
00:03:07,120 --> 00:03:08,322
Bajando una montaña.

74
00:03:10,456 --> 00:03:12,389
{\an8}Lewis entra,

75
00:03:12,390 --> 00:03:14,292
{\an8}y dice que estaba en el exilio.

76
00:03:14,293 --> 00:03:17,095
<i>Entonces eso significa
El exilio está en juego esta temporada.</i>

77
00:03:17,096 --> 00:03:18,430
Eso es una sorpresa
y eso es muy divertido.

78
00:03:18,431 --> 00:03:20,365
Hay un...

79
00:03:20,366 --> 00:03:21,900
un mástil de barco.

80
00:03:21,901 --> 00:03:24,436
jeff dice,
"Allí arriba está tu ventaja".

81
00:03:24,437 --> 00:03:26,872
Y luego sale
un pequeño hacha de mano.

82
00:03:26,873 --> 00:03:27,938
No.

83
00:03:27,939 --> 00:03:31,209
yo estaba
un buen 90% a través de la madera

84
00:03:31,210 --> 00:03:33,613
cuando se apagó el cronómetro.

85
00:03:33,614 --> 00:03:34,846
Entonces no lo entendí.

86
00:03:34,847 --> 00:03:36,882
<i>Tengo un sobrenatural</i>

87
00:03:36,883 --> 00:03:38,449
capacidad de decir
cuando la gente miente.

88
00:03:38,450 --> 00:03:41,154
<i>Creo que Lewis
absolutamente tiene una ventaja.</i>

89
00:03:41,155 --> 00:03:43,587
<i>Entonces tal vez tenga que irse,</i>

90
00:03:43,588 --> 00:03:47,125
porque la historia de Lewis
es un montón de tonterías.

91
00:04:59,098 --> 00:05:00,931
{\an8}¿Un cangrejo? Cógelo.

92
00:05:04,836 --> 00:05:06,571
Sí. Ah, atrápenlo.

93
00:05:06,572 --> 00:05:08,239
- Sí, sí, sí.
- Mira eso.

94
00:05:08,240 --> 00:05:10,308
Sí, así que no me hagas daño.

95
00:05:10,309 --> 00:05:11,977
- Bueno.
- Ésa es grande.

96
00:05:11,978 --> 00:05:13,778
Ésa es muy grande. Dios mío.

97
00:05:15,615 --> 00:05:16,914
Dáselo a Eric.

98
00:05:16,915 --> 00:05:18,415
No, no quiero...

99
00:05:18,416 --> 00:05:21,487
Es como un,
es como una araña de mar.

100
00:05:24,223 --> 00:05:25,758
{\an8}¿Tú y yo?

101
00:05:25,759 --> 00:05:27,224
{\an8}Como, ¿sabes?

102
00:05:27,225 --> 00:05:29,227
{\an8}Te diré lo que escucho cuando
Llega ese momento.

103
00:05:29,228 --> 00:05:31,429
{\an8}Cuando se pone, como...

104
00:05:31,430 --> 00:05:33,097
{\an8}No. todo el mundo es solo
diciendo que estás callado.

105
00:05:33,098 --> 00:05:34,633
- Sí.
- Es gracioso. me siento como
He intentado hablar con la gente.

106
00:05:34,634 --> 00:05:36,133
creo que otras personas
también están tranquilos.

107
00:05:36,134 --> 00:05:38,102
{\an8}<i>Ana y yo lo pasamos genial</i>

108
00:05:38,103 --> 00:05:39,436
{\an8}como, conexión.

109
00:05:39,437 --> 00:05:41,438
{\an8}Ambos somos iraníes.

110
00:05:41,439 --> 00:05:43,674
<i>Y entonces hay, como,
algo así</i>

111
00:05:43,675 --> 00:05:45,342
<i>eso tira de las fibras de mi corazón,
como, "Oh".</i>

112
00:05:45,343 --> 00:05:47,680
Como, "Mi hermana persa".

113
00:05:49,348 --> 00:05:50,384
{\an8}No.

114
00:05:53,653 --> 00:05:54,920
<i>Creo que ella es estratégica.</i>

115
00:06:00,059 --> 00:06:02,193
<i>- La mujer es inteligente.
- Sí.</i>

116
00:06:02,194 --> 00:06:03,662
Y la admiro.

117
00:06:03,663 --> 00:06:05,729
- Sí...
- Mucho.

118
00:06:05,730 --> 00:06:06,932
Pero...

119
00:06:08,468 --> 00:06:09,467
Sí.

120
00:06:09,468 --> 00:06:10,934
<i>Para ser honesto,</i>

121
00:06:10,935 --> 00:06:14,272
<i>no era exactamente un plan
para apuntar a Sharonda y Linnea.</i>

122
00:06:14,273 --> 00:06:18,075
{\an8}Solo quería tener
otros nombres por ahí

123
00:06:18,076 --> 00:06:21,712
{\an8}sólo para empezar a causar un poco
un poco de ruptura en nuestra tribu

124
00:06:21,713 --> 00:06:23,181
{\an8}y causar un poco de caos.

125
00:06:23,182 --> 00:06:26,019
<i>Así que fui a Carter
y le conté todo a Carter.</i>

126
00:06:30,255 --> 00:06:31,891
{\an8}Ella es muy inteligente.

127
00:06:34,160 --> 00:06:35,926
Ella también es como,

128
00:06:35,927 --> 00:06:36,927
con el viento.

129
00:06:36,928 --> 00:06:38,462
Ella simplemente flota.

130
00:06:38,463 --> 00:06:40,931
no creo
ella sabe jugar.

131
00:06:40,932 --> 00:06:41,967
{\an8}Oye.

132
00:06:41,968 --> 00:06:43,701
Estamos hablando de palomitas de maíz.

133
00:06:43,702 --> 00:06:45,537
yo solía ir
al cine todo el tiempo.

134
00:06:45,538 --> 00:06:47,039
Sí, yo también.

135
00:06:47,040 --> 00:06:48,239
Yo diría, como,
una vez por semana, algo así.

136
00:06:48,240 --> 00:06:49,441
Y me gusta conseguir, como,

137
00:06:49,442 --> 00:06:50,974
una palomita grande con,
como, mantequilla extra.

138
00:06:50,975 --> 00:06:52,176
¿No eres un médium?

139
00:06:52,177 --> 00:06:53,378
<i>Alexis se acerca</i>.

140
00:06:53,379 --> 00:06:55,145
<i>y mi trasero tonto dice:</i>

141
00:06:55,146 --> 00:06:57,648
<i>"Estamos hablando de palomitas de maíz."</i>

142
00:06:57,649 --> 00:06:59,583
Las palomitas de maíz eran
lo único en mi cabeza.

143
00:06:59,584 --> 00:07:01,219
era lo unico
eso salió.

144
00:07:01,220 --> 00:07:02,821
Eso fue muy incómodo.

145
00:07:02,822 --> 00:07:04,123
¿Palomitas?

146
00:07:04,124 --> 00:07:05,323
¿Puedes parar? No sé por qué.

147
00:07:05,324 --> 00:07:07,025
Pensé que iba a ser como,

148
00:07:07,026 --> 00:07:10,095
"Oye, en caso de que nos fusionemos esta noche
o algo así..."

149
00:07:10,096 --> 00:07:12,097
- Callarse la boca. Lo sé.
- ¿Palomitas?

150
00:07:12,098 --> 00:07:14,834
Yo... arriba. Cometí un error.

151
00:07:16,035 --> 00:07:18,903
<i>Mi objetivo era tener
una alianza con Ana,</i>

152
00:07:18,904 --> 00:07:20,171
<i>pero ella estaba hablando de mí.</i>

153
00:07:20,172 --> 00:07:21,172
<i>Y luego ella, como,</i>

154
00:07:21,173 --> 00:07:22,340
se enderezó y dijo:

155
00:07:22,341 --> 00:07:24,876
"Solo éramos
hablando de palomitas de maíz."

156
00:07:24,877 --> 00:07:27,778
<i>Realmente no tengo ganas
Puedo confiar en que Ana seguirá adelante.</i>

157
00:07:27,779 --> 00:07:31,616
<i>Y ella mencionó
Sharonda y Linnea.</i>

158
00:07:31,617 --> 00:07:34,785
<i>Así que en mi mente,
Estoy pensando que es hora</i>

159
00:07:34,786 --> 00:07:37,856
<i>para dejar correr la voz
que Ana esta tirando</i>

160
00:07:37,857 --> 00:07:40,492
<i>nombres como locos,
tratando de crear caos.</i>

161
00:07:45,831 --> 00:07:47,064
Yo digo: "¿En serio?

162
00:07:47,065 --> 00:07:48,967
Tu, como,
Sé que somos mejores amigos".

163
00:07:48,968 --> 00:07:50,434
- ¿Para bien o para mal?
- No sé.

164
00:07:50,435 --> 00:07:51,669
Como, creo que ella era
solo trato de ser como,

165
00:07:51,670 --> 00:07:53,138
"¿Crees que ella es estratégica?"

166
00:07:53,139 --> 00:07:55,140
{\an8}Alexis me dijo que

167
00:07:55,141 --> 00:07:56,907
{\an8}Ana tiró mi nombre,

168
00:07:56,908 --> 00:07:58,744
{\an8}<i>y fue perturbador.</i>

169
00:08:00,512 --> 00:08:02,513
Ella dijo que la quería fuera.

170
00:08:02,514 --> 00:08:03,948
ella pensó
ella era realmente inteligente.

171
00:08:03,949 --> 00:08:05,816
Si le dijéramos a Sharonda
que Ana era...

172
00:08:05,817 --> 00:08:07,684
- 100%.
- ...entonces Sharonda
estaría a bordo.

173
00:08:07,685 --> 00:08:09,520
- Aceptar.
- Sí.

174
00:08:09,521 --> 00:08:13,323
Hasta ahora, el único estratega,
Su estratega es Ana.

175
00:08:13,324 --> 00:08:14,926
Y está frotando a la gente
el camino equivocado.

176
00:08:14,927 --> 00:08:19,263
Alexis me acaba de decir que Ana
dijo que si hay una votación...

177
00:08:19,264 --> 00:08:21,133
si necesitamos ir a Tribal,

178
00:08:21,134 --> 00:08:23,467
Ana dijo que
ella no quiere hacerlo con eric

179
00:08:23,468 --> 00:08:26,537
y ella querría
cualquiera de nosotros.

180
00:08:26,538 --> 00:08:28,406
Porque somos
inteligente y estratégico.

181
00:08:29,442 --> 00:08:30,874
Sólo para que lo sepas.

182
00:08:30,875 --> 00:08:32,476
Anotado.

183
00:08:32,477 --> 00:08:34,979
- Anotado.
- Entonces, si ella nos está atacando,
Entonces estoy apuntando a ella.

184
00:08:34,980 --> 00:08:35,979
{\an8}<i>Ya sabes,</i>

185
00:08:35,980 --> 00:08:37,649
{\an8}Eric era
un blanco fácil al principio.

186
00:08:37,650 --> 00:08:39,349
<i>Mucha gente
No me agrada en este momento.</i>

187
00:08:39,350 --> 00:08:40,984
<i>Él quiere ser</i>

188
00:08:40,985 --> 00:08:42,454
el centro de atención
todo el tiempo,

189
00:08:42,455 --> 00:08:44,254
<i>y es molesto.</i>

190
00:08:44,255 --> 00:08:45,657
<i>Pero esta mañana</i>

191
00:08:45,658 --> 00:08:47,492
Linnea se me acerca
y ella dice: "Oye, por cierto,

192
00:08:47,493 --> 00:08:48,625
"Ana tiró nuestros nombres

193
00:08:48,626 --> 00:08:49,893
porque ella piensa
somos demasiado inteligentes."

194
00:08:49,894 --> 00:08:52,696
Así es como sabes quién es,
como jugar duro.

195
00:08:52,697 --> 00:08:54,499
<i>No lo sé
si Ana simplemente dice:</i>

196
00:08:54,500 --> 00:08:57,134
impresionado por mi
o si ella está apuntando hacia mí.

197
00:08:57,135 --> 00:09:00,306
<i>Pero de cualquier manera, no quiero
Alguien así por ahí.</i>

198
00:09:05,611 --> 00:09:08,779
<i>Brady, ¿lo haría?
¿Abres uno más?</i>

199
00:09:08,780 --> 00:09:10,080
<i>Sí, hermanos.</i>

200
00:09:10,081 --> 00:09:11,883
Chug, chug, chug, chug.

201
00:09:11,884 --> 00:09:14,551
Soporte para barriles.

202
00:09:14,552 --> 00:09:17,255
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.

203
00:09:17,256 --> 00:09:18,423
{\an8}Viniendo a esta tribu

204
00:09:18,424 --> 00:09:20,090
{\an8}<i>tres días de juego</i>

205
00:09:20,091 --> 00:09:22,159
{\an8}<i>con toda esta gente
que ya lo han hecho</i>

206
00:09:22,160 --> 00:09:23,362
{\an8}unido y conectado

207
00:09:23,363 --> 00:09:24,896
{\an8}y pasado por
un consejo tribal,

208
00:09:24,897 --> 00:09:26,364
{\an8}<i>da bastante miedo.</i>

209
00:09:26,365 --> 00:09:27,733
Entonces me mudé a Estados Unidos

210
00:09:27,734 --> 00:09:29,300
- a principios del 22.
- Mm-hmm.

211
00:09:29,301 --> 00:09:31,268
- Y luego en 20...
- es tu esposa
¿También de Irlanda?

212
00:09:31,269 --> 00:09:33,037
- Ella es puertorriqueña.
- Ah, okey.

213
00:09:33,038 --> 00:09:34,440
<i>Mi esposa y yo</i>

214
00:09:34,441 --> 00:09:37,242
<i>se mudó a Puerto Rico
y comencé una granja allí.</i>

215
00:09:37,243 --> 00:09:40,177
<i>Y entonces estoy acostumbrado
para afrontar la incertidumbre.</i>

216
00:09:40,178 --> 00:09:41,812
{\an8}¿Tienes una granja?

217
00:09:41,813 --> 00:09:44,114
Odio... Es mucho trabajo.

218
00:09:44,115 --> 00:09:45,349
Es como si fuera mucho trabajo.

219
00:09:45,350 --> 00:09:46,350
<i>En este punto,</i>

220
00:09:46,351 --> 00:09:47,351
No tengo un Buff.

221
00:09:47,352 --> 00:09:48,586
no he sido iniciado

222
00:09:48,587 --> 00:09:50,422
<i>en esta tribu todavía, y así</i>

223
00:09:50,423 --> 00:09:53,826
puedo reconocer
Estoy en total desventaja.

224
00:09:54,826 --> 00:09:56,128
Lindo. Entiendo.

225
00:09:56,129 --> 00:09:57,463
Sí, sigue adelante. Sigue adelante.

226
00:09:57,464 --> 00:09:59,096
Sí.

227
00:09:59,097 --> 00:10:00,398
Lo aplastó.

228
00:10:04,336 --> 00:10:06,403
¿Estás bien?

229
00:10:06,404 --> 00:10:08,240
Ay dios mío.

230
00:10:10,676 --> 00:10:11,676
¡Vaya!

231
00:10:11,677 --> 00:10:13,046
Oh, Dios.

232
00:10:14,380 --> 00:10:16,215
No sé. Creo
estaba cortando la leña.

233
00:10:16,216 --> 00:10:18,049
Maldita sea, eso fue una estupidez.

234
00:10:25,859 --> 00:10:27,158
{\an8}Brody, es malo.

235
00:10:28,159 --> 00:10:29,760
{\an8}- Es malo.
<i>- Mi primer pensamiento es:</i>

236
00:10:29,761 --> 00:10:31,863
{\an8}"..., ¿este tipo está bien?"

237
00:10:31,864 --> 00:10:34,331
{\an8}Parecía que
una herida muy grave.

238
00:10:34,332 --> 00:10:36,403
{\an8}Me acabo de joder
fuera del juego.

239
00:10:38,703 --> 00:10:41,406
¿Qué estaba pensando?

240
00:10:41,407 --> 00:10:42,941
<i>Inmediatamente, comienza</i>

241
00:10:42,942 --> 00:10:44,777
preguntando si va a ser
hecho en el juego.

242
00:10:44,778 --> 00:10:45,977
¿Has visto
esto paso antes?

243
00:10:46,979 --> 00:10:48,881
{\an8}¿Y permaneció en el juego?

244
00:10:50,149 --> 00:10:52,683
<i>Tiene sorprendentemente poco cuidado
por la lesión en sí</i>

245
00:10:52,684 --> 00:10:54,284
y una cantidad asombrosa
de atención para:

246
00:10:54,285 --> 00:10:56,088
¿Lo van a sacar?
del juego?

247
00:10:56,089 --> 00:10:57,755
¿Qué... pensé?

248
00:10:57,756 --> 00:10:59,258
Como si estuviera partiendo la madera.
con un hacha,

249
00:10:59,259 --> 00:11:00,258
sosteniendo mi dedo, como...

250
00:11:00,259 --> 00:11:02,027
¿Qué tan grande es?

251
00:11:02,028 --> 00:11:04,095
me falta
un cuarto de mi pulgar.

252
00:11:04,096 --> 00:11:05,965
Ahí está. Ahí está mi pulgar.

253
00:11:05,966 --> 00:11:08,133
Necesito mis zapatos.

254
00:11:08,134 --> 00:11:11,134
{\an8}Dios mío, ¿tienes tu mano?

255
00:11:11,135 --> 00:11:12,869
{\an8}Honestamente, no lo sé

256
00:11:12,870 --> 00:11:15,038
{\an8}<i>cómo no es, como,
gritando de dolor,</i>

257
00:11:15,039 --> 00:11:17,675
{\an8}pero tiene mala pinta.

258
00:11:17,676 --> 00:11:18,711
{\an8}Malo, malo, malo.

259
00:11:22,548 --> 00:11:24,514
Dudar. ¡Ah!

260
00:11:24,515 --> 00:11:26,750
Sabía que iba a hacer algo
estúpido como este.

261
00:11:26,751 --> 00:11:28,720
Pero es Brody.
¿Sabes a qué me refiero?

262
00:11:28,721 --> 00:11:30,821
Sólo soy... soy un,
A veces soy una rubia cabeza hueca,

263
00:11:30,822 --> 00:11:32,156
tan inteligente como puedo ser.

264
00:11:32,157 --> 00:11:33,791
<i>Brady está enloqueciendo.</i>

265
00:11:33,792 --> 00:11:36,027
{\an8}Malabarismos por todos lados.

266
00:11:36,028 --> 00:11:37,195
Estoy bien.

267
00:11:37,196 --> 00:11:38,528
Haré algunas flexiones, ¿verdad?

268
00:11:38,529 --> 00:11:39,731
- No, no...
- No, no, no, no, no.

269
00:11:39,732 --> 00:11:41,165
Sangre. Tu sangre.

270
00:11:41,166 --> 00:11:42,966
<i>Solo lo estoy intentando
para calmar a Brady</i>

271
00:11:42,967 --> 00:11:44,335
<i>y también sosteniendo</i>

272
00:11:44,336 --> 00:11:46,004
una porción de su pulgar...

273
00:11:47,373 --> 00:11:49,407
...en una pequeña concha.

274
00:11:49,408 --> 00:11:52,110
<i>Fue una experiencia</i>

275
00:11:52,111 --> 00:11:53,478
diferente a cualquier otro.

276
00:11:53,479 --> 00:11:55,714
- Sólo quiero que me dejen quedarme.
- Lo sé, lo sé.

277
00:11:55,715 --> 00:11:57,782
siempre he sido
mi peor enemigo.

278
00:11:57,783 --> 00:12:00,084
Y es siempre
No bajes a mí,

279
00:12:00,085 --> 00:12:01,253
como, pensando.

280
00:12:02,520 --> 00:12:04,388
Como, usando el cerebro
He sido bendecido con.

281
00:12:05,591 --> 00:12:06,891
<i>Miré ese trozo de carne.</i>

282
00:12:06,892 --> 00:12:07,925
<i>Quiero decir, es enorme.</i>

283
00:12:07,926 --> 00:12:11,028
{\an8}Y yo dije: "Está fuera".

284
00:12:11,029 --> 00:12:13,566
{\an8}No hay manera
Él se quedará en este juego.

285
00:12:19,673 --> 00:12:21,806
{\an8}Cuéntame qué pasó.
Háblame de ello.

286
00:12:21,807 --> 00:12:24,841
Simplemente partiendo un poco de madera para conseguir
al centro seco con el hacha.

287
00:12:24,842 --> 00:12:27,577
Tenía una pequeña esquina de mi pulgar,
ese pequeño rincón de ahí,

288
00:12:27,578 --> 00:12:29,547
y simplemente lo corté.

289
00:12:29,548 --> 00:12:32,582
Y realmente siento
como si todavía pudiera competir,

290
00:12:32,583 --> 00:12:35,086
y con suerte
podemos hacer algo.

291
00:12:35,087 --> 00:12:36,653
- Sí.
- Porque, como...

292
00:12:36,654 --> 00:12:39,056
- Quiero decir...
- No, no te preocupes.
Es... es estresante.

293
00:12:40,225 --> 00:12:41,893
¿Qué te preocupa?
en este momento?

294
00:12:41,894 --> 00:12:44,561
Simplemente no quiero ser un idiota
quien le cortó el pulgar

295
00:12:44,562 --> 00:12:46,565
y perdí la mayor oportunidad
de su vida.

296
00:12:46,566 --> 00:12:50,435
<i>Mi mayor temor es que Doc
Me sacarás de este juego.</i>

297
00:12:50,436 --> 00:12:53,673
{\an8}<i>Y, uh, eso me llevó a,
como, este profundo agujero de, como...</i>

298
00:12:55,139 --> 00:12:56,840
{\an8}...pensando que soy un fracaso.

299
00:12:56,841 --> 00:12:58,042
Eres una persona real.

300
00:12:58,043 --> 00:12:59,711
Maldita sea, amigo.

301
00:12:59,712 --> 00:13:01,612
Vamos, echemos un vistazo.
en esto y ver qué podemos hacer.

302
00:13:01,613 --> 00:13:04,282
<i>Realmente estoy pensando
Brady está fuera del juego.</i>

303
00:13:04,283 --> 00:13:06,517
<i>¿Y entonces cuáles son?
¿Qué haremos cuando se haya ido?</i>

304
00:13:06,518 --> 00:13:08,051
{\an8}¿Somos la tribu del desastre?

305
00:13:08,052 --> 00:13:12,191
{\an8}Ya sabes, tu chico más grande obtiene
medevaced, y estás cocinado.

306
00:13:12,192 --> 00:13:15,194
Dame un sentimiento porque soy
Perdiéndolo mentalmente ahora mismo.

307
00:13:15,195 --> 00:13:17,195
Lo entiendo completamente.

308
00:13:17,196 --> 00:13:19,331
Entonces, ¿puedo tener
algún tipo de pensamiento?

309
00:13:24,269 --> 00:13:25,936
Y te daremos
algunos antibióticos

310
00:13:25,937 --> 00:13:27,840
para prevenir cualquier infección.

311
00:13:27,841 --> 00:13:30,042
Y te atraparemos
listo para el desafío.

312
00:13:31,476 --> 00:13:33,978
- ¿Cómo te sientes al respecto?
- Si tú... te besaría.

313
00:13:33,979 --> 00:13:36,147
<i>Cuando el doctor me dijo
Puedo quedarme en este juego,</i>

314
00:13:36,148 --> 00:13:37,483
<i>era como una nueva vida.</i>

315
00:13:37,484 --> 00:13:39,617
Claro, está un poco entumecido.
pero puedo tocar todos los dedos.

316
00:13:39,618 --> 00:13:40,851
Puedo tocar el otro extremo.

317
00:13:40,852 --> 00:13:41,885
Puedo aplaudir.

318
00:13:41,886 --> 00:13:43,088
Puedo, puedo agarrar.

319
00:13:43,089 --> 00:13:45,556
Claro, hermano, el dolor-el dolor existe,

320
00:13:45,557 --> 00:13:47,992
pero prefiero sentir dolor
que nada en absoluto.

321
00:13:47,993 --> 00:13:49,660
- ¿Puedes hacer algo por mí?
- ¿Qué es eso?

322
00:13:52,498 --> 00:13:53,632
Sí. Sí, solo sé como,

323
00:13:53,633 --> 00:13:54,865
decir: "Oye, Jeff, ya sabes,

324
00:13:54,866 --> 00:13:56,301
el es un idiota,
pero es un ambicioso."

325
00:13:58,071 --> 00:14:00,004
<i>Doc toma mi pulgar, lo pone
en esa bolsa de plástico, y luego</i>

326
00:14:00,005 --> 00:14:01,005
se lo mete en el bolsillo.

327
00:14:01,006 --> 00:14:02,874
<i>Fue uno de los más extraños</i>

328
00:14:02,875 --> 00:14:04,175
<i>intercambios de mi vida</i>

329
00:14:04,176 --> 00:14:05,843
<i>pero uno de los mejores intercambios
de mi vida</i>

330
00:14:05,844 --> 00:14:07,045
<i>porque al final,</i>

331
00:14:07,046 --> 00:14:09,781
tengo que saber
Puedo quedarme en este juego.

332
00:14:27,666 --> 00:14:29,268
¡Entra!

333
00:14:31,035 --> 00:14:32,702
Ah, sí, vámonos.

334
00:14:32,703 --> 00:14:34,672
- Guau.
- Mira esto.

335
00:14:34,673 --> 00:14:35,941
Esto es una locura.

336
00:14:35,942 --> 00:14:37,642
Entra, Savu.

337
00:14:37,643 --> 00:14:38,677
Oh Dios mío.

338
00:14:41,513 --> 00:14:45,049
Savu obteniendo su primer vistazo
en la nueva tribu Toka.

339
00:14:46,284 --> 00:14:47,551
Aaliyah votó en contra...

340
00:14:48,886 --> 00:14:50,821
...en el primer Consejo Tribal.

341
00:14:50,822 --> 00:14:53,457
Y Lewis se une a Toka

342
00:14:53,458 --> 00:14:55,894
como el miembro más nuevo de la tribu.

343
00:15:00,765 --> 00:15:02,567
Dulce Lew.

344
00:15:02,568 --> 00:15:05,003
Bienvenido a la fiesta, cariño.
Bienvenidos a la fiesta.

345
00:15:05,004 --> 00:15:07,138
Está bien. ¿Conseguiremos
al desafío de recompensa de hoy?

346
00:15:07,139 --> 00:15:09,407
¡Sí!

347
00:15:09,408 --> 00:15:11,109
Muy bien,
Para el desafío de hoy,

348
00:15:11,110 --> 00:15:13,677
ambas tribus
vamos a dividir en parejas.

349
00:15:13,678 --> 00:15:16,481
Una persona en cada pareja.
tendrá los ojos vendados.

350
00:15:16,482 --> 00:15:20,450
<i>La otra persona liderará
el miembro de la tribu con los ojos vendados</i>

351
00:15:20,451 --> 00:15:24,120
<i>sobre una rampa con bisagras
y luego a través de un obstáculo neto.</i>

352
00:15:24,121 --> 00:15:26,990
<i>Entonces dos
miembros de la tribu con los ojos vendados</i>

353
00:15:26,991 --> 00:15:30,161
<i>trabajaremos juntos
desenrollar una cuerda de un tronco,</i>

354
00:15:30,162 --> 00:15:31,995
<i>soltando tres sacos de arena.</i>

355
00:15:31,996 --> 00:15:34,233
<i>Finalmente, tres miembros de la tribu</i>

356
00:15:34,234 --> 00:15:35,901
<i>conectará piezas de poste</i>

357
00:15:35,902 --> 00:15:38,738
<i>e intentar colgar
esos sacos de arena en un gancho.</i>

358
00:15:40,438 --> 00:15:42,273
- Primera tribu
terminar gana la recompensa.
- Guau.

359
00:15:42,274 --> 00:15:44,307
- quiero saber
¿Para qué estás jugando?
- ¡Sí!

360
00:15:44,308 --> 00:15:45,610
- Demuéstralo, amigo.
- Un poco de comodidad

361
00:15:45,611 --> 00:15:47,677
llega muy lejos aquí.

362
00:15:50,581 --> 00:15:55,051
Tenemos almohadas
una lona, dos colchonetas y una hamaca.

363
00:15:55,052 --> 00:15:57,455
¡Ay, la hamaca!

364
00:15:57,456 --> 00:15:58,489
¿Vale la pena jugar?

365
00:15:58,490 --> 00:15:59,923
¡Sí!

366
00:15:59,924 --> 00:16:01,526
Muy bien,
Te doy un minuto para elaborar estrategias.

367
00:16:01,527 --> 00:16:02,826
Lo haremos. Vamos.

368
00:16:02,827 --> 00:16:04,263
Vamos.

369
00:16:09,033 --> 00:16:10,033
Está bien.

370
00:16:10,034 --> 00:16:11,601
Aquí vamos.

371
00:16:11,602 --> 00:16:12,638
Por recompensa.

372
00:16:14,340 --> 00:16:15,706
Supervivientes preparados.

373
00:16:17,509 --> 00:16:18,875
¡Ir!

374
00:16:18,876 --> 00:16:19,976
Mantenga su peso hacia atrás.
Mantenga su peso hacia atrás.

375
00:16:19,977 --> 00:16:22,380
Esta primera fase es de tres parejas.

376
00:16:22,381 --> 00:16:25,048
tienen que conseguir
sobre esta rampa con bisagras.

377
00:16:34,493 --> 00:16:35,825
Tienes que llegar a tu tapete.

378
00:16:35,826 --> 00:16:37,327
- Ven aquí.
- Vamos.

379
00:16:37,328 --> 00:16:38,396
Ve, Savu.

380
00:16:38,397 --> 00:16:39,596
Ve, Toka.

381
00:16:39,597 --> 00:16:41,899
Vamos, vamos,
vamos, vamos.

382
00:16:41,900 --> 00:16:43,668
Ahora los siguientes dos pares
están saliendo.

383
00:16:44,671 --> 00:16:45,902
Vamos, vamos,
vamos, vamos.

384
00:16:45,903 --> 00:16:47,971
Recuéstate. Sentarse. Siéntate en ello.

385
00:16:47,972 --> 00:16:49,639
Ahí va Toka.

386
00:16:49,640 --> 00:16:51,575
Grandes caídas para Mike.

387
00:16:51,576 --> 00:16:52,643
Estamos bajando.

388
00:16:52,644 --> 00:16:53,911
Oh, mi tobillo.

389
00:16:53,912 --> 00:16:55,547
Kristin con una gran caída.

390
00:16:55,548 --> 00:16:57,013
- Mi tobillo.
- Te entendí.

391
00:16:57,014 --> 00:16:58,449
Tengo que llevar a todos a la lona.

392
00:16:58,450 --> 00:16:59,716
Gran trabajo.

393
00:16:59,717 --> 00:17:01,118
si, creo
En realidad, es mi pie.

394
00:17:01,119 --> 00:17:02,119
Eres bueno, Toka.

395
00:17:02,120 --> 00:17:03,153
Primer par, adelante.

396
00:17:03,154 --> 00:17:04,386
Eres bueno, Savu.

397
00:17:04,387 --> 00:17:05,757
Primer par, adelante.

398
00:17:05,758 --> 00:17:06,824
Arriba vamos.

399
00:17:06,825 --> 00:17:09,361
devin tomando
un papel principal para Toka.

400
00:17:09,362 --> 00:17:11,828
Lewis consiguiendo
su primera prueba de un desafío.

401
00:17:11,829 --> 00:17:13,731
- Sígueme detrás de mí.
- Linnea asume un papel protagonista

402
00:17:13,732 --> 00:17:15,365
para Savu.

403
00:17:15,366 --> 00:17:16,567
Eric detrás de ella.

404
00:17:16,568 --> 00:17:18,170
Avanzando. Sigue adelante.

405
00:17:18,171 --> 00:17:19,437
Sigue adelante.

406
00:17:19,438 --> 00:17:21,006
- Ustedes tienen que ponerse de pie.
- ¡Ponerse de pie!

407
00:17:21,007 --> 00:17:22,306
- Bueno.
- Levántate, Eric.

408
00:17:22,307 --> 00:17:23,472
estamos a punto
para llegar a una apertura.

409
00:17:23,473 --> 00:17:24,909
Va a caer.
Vas a caer.

410
00:17:24,910 --> 00:17:28,011
Mucha comunicación para
ese miembro de la tribu con los ojos vendados.

411
00:17:28,012 --> 00:17:29,815
- Bueno, sí.
- Lewis tiene que llegar allí.

412
00:17:29,816 --> 00:17:31,781
Estas bien. Ve, Toka.

413
00:17:31,782 --> 00:17:34,117
Ahora serán Maggie y Patt.

414
00:17:34,118 --> 00:17:36,220
Linnea ha tardado mucho
para superar esto.

415
00:17:36,221 --> 00:17:37,655
Lo entendiste.
Solo agárrate a un lado.

416
00:17:37,656 --> 00:17:39,324
¡Tienes que ayudarlo!

417
00:17:39,325 --> 00:17:40,858
Ella tiene que ayudarlo.

418
00:17:40,859 --> 00:17:43,194
- ¿Qué está haciendo ella?
- Por eso
La quería con los ojos vendados.

419
00:17:43,195 --> 00:17:45,162
Aquí viene Maggie.
azotándolo.

420
00:17:45,163 --> 00:17:46,831
Patt tiene los ojos vendados.
Ella se está moviendo.

421
00:17:46,832 --> 00:17:48,098
Sigan adelante muchachos
lo estás haciendo genial.

422
00:17:48,099 --> 00:17:50,067
Savu se ha quedado atrás.

423
00:17:50,068 --> 00:17:51,535
Estas bien. Ve, Savu.

424
00:17:51,536 --> 00:17:52,671
Sígueme, tómate tu tiempo.
Tome su tiempo.

425
00:17:52,672 --> 00:17:53,938
- Te estoy agarrando.
- Bueno.

426
00:17:53,939 --> 00:17:56,207
muy duro
hacer esto con los ojos vendados.

427
00:17:56,208 --> 00:17:57,408
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba. Arriba, arriba, arriba.

428
00:17:57,409 --> 00:17:58,476
Fuera de equilibrio.

429
00:17:58,477 --> 00:18:00,076
no lo sabes
lo que viene después.

430
00:18:00,077 --> 00:18:02,114
- No lo sabes
qué tan lejos estás en esto.
- Paso.

431
00:18:02,115 --> 00:18:03,981
- Sigue adelante.
- Coge mi camisa...

432
00:18:03,982 --> 00:18:05,516
savu trabajando
para volver a esto.

433
00:18:05,517 --> 00:18:07,183
Sigue viniendo.
Vamos, vamos, vamos...

434
00:18:07,184 --> 00:18:08,786
Rob haciendo un buen trabajo.

435
00:18:08,787 --> 00:18:10,756
Le dedicó mucho tiempo a Savu.

436
00:18:10,757 --> 00:18:12,089
- Vamos.
- Ve, Toka.

437
00:18:12,090 --> 00:18:14,593
- Aquí viene Mike con Jelly.
- Levántate, levántate.

438
00:18:14,594 --> 00:18:15,992
¡Súbete a la alfombra!

439
00:18:15,993 --> 00:18:17,161
¡Ve, Savu!

440
00:18:17,162 --> 00:18:18,462
Bien, ¿listo? Sólo sígueme.

441
00:18:18,463 --> 00:18:20,899
Aquí viene Carter con Ana.
para Savu.

442
00:18:20,900 --> 00:18:22,365
Allá vamos, gelatina.

443
00:18:23,736 --> 00:18:26,136
Estamos muy cerca ahora mismo.

444
00:18:26,137 --> 00:18:28,606
¡Ve, Savu! ¡Vamos, Toka!

445
00:18:28,607 --> 00:18:29,906
Ah. Agárrate a mí.

446
00:18:29,907 --> 00:18:31,276
- Agárrate a mí. Vamos...
- Lo siento. Mi pie...

447
00:18:31,277 --> 00:18:33,643
Sharonda se va
su compañero detrás.

448
00:18:33,644 --> 00:18:34,945
Rodillas altas, cariño.

449
00:18:34,946 --> 00:18:37,548
Aquí vienen Brady y Kilby.
para Toka.

450
00:18:37,549 --> 00:18:38,915
- Estamos cerca.
-Kilby.

451
00:18:38,916 --> 00:18:40,284
- ¿Estás bien?
-Vamos, Cristina.

452
00:18:40,285 --> 00:18:41,920
Tienes que recogerlo.

453
00:18:41,921 --> 00:18:44,121
Él está acostado. Levántate, cariño.

454
00:18:44,122 --> 00:18:45,691
- Levántate.
- No lo pierdas.
No lo pierdas.

455
00:18:45,692 --> 00:18:48,360
Brady está diciendo: "Espera".

456
00:18:48,361 --> 00:18:50,261
Sí. Sí. Buen trabajo.

457
00:18:50,262 --> 00:18:51,595
Lo está arrastrando a la lona.

458
00:18:51,596 --> 00:18:52,595
Estamos aquí.

459
00:18:52,596 --> 00:18:54,732
Estas bien. Comience en el registro.

460
00:18:54,733 --> 00:18:56,401
A la izquierda, izquierda, izquierda, izquierda.

461
00:18:56,402 --> 00:18:57,768
Está justo frente a ti.

462
00:18:57,769 --> 00:18:59,070
- Izquierda. Izquierda.
- Está justo frente a ti.
Bajar.

463
00:18:59,071 --> 00:19:00,672
- Sí. Ahí mismo.
- Izquierda.

464
00:19:01,840 --> 00:19:03,574
Dos jugadores con los ojos vendados.

465
00:19:03,575 --> 00:19:05,575
Patt y Lewis.

466
00:19:05,576 --> 00:19:07,511
tienes que conseguir
toda la cuerda para liberar

467
00:19:07,512 --> 00:19:08,713
los tres sacos de arena.

468
00:19:08,714 --> 00:19:09,881
Vamos, vamos.

469
00:19:09,882 --> 00:19:11,482
Sostén mis pantalones y mi camisa.

470
00:19:11,483 --> 00:19:14,285
Sharonda todavía lo intenta
llegar allí con Kristin.

471
00:19:14,286 --> 00:19:15,553
Savu ha perdido el tiempo.

472
00:19:15,554 --> 00:19:16,787
Ve a la colchoneta. Ve a la colchoneta.

473
00:19:16,788 --> 00:19:18,021
Tengo que llegar a la lona.

474
00:19:18,022 --> 00:19:20,458
- Lo siento. Lo siento, chicos.
- ¡Estás bien, Savu!

475
00:19:20,459 --> 00:19:22,492
A tu izquierda, a tu izquierda,
¡a tu izquierda!

476
00:19:22,493 --> 00:19:24,129
- ¡A tu izquierda!
- Alexis y Cristian.

477
00:19:24,130 --> 00:19:25,261
- ¡Atrás!
- ¡Giro de vuelta! 180!

478
00:19:25,262 --> 00:19:26,797
180!

479
00:19:26,798 --> 00:19:27,998
- Está bien, vuélvete.
- Ahí tienes.

480
00:19:27,999 --> 00:19:29,567
- Se va a pasar.
- Buen trabajo.

481
00:19:29,568 --> 00:19:31,535
- Sácalo.
- Este desafío podría ser

482
00:19:31,536 --> 00:19:32,837
Ganaste o perdiste aquí mismo.

483
00:19:32,838 --> 00:19:33,970
Tienes esto. Buen trabajo.

484
00:19:33,971 --> 00:19:35,206
Déjalo ir. Tira, tira, tira.

485
00:19:36,776 --> 00:19:38,442
Quieres ese consuelo.

486
00:19:38,443 --> 00:19:39,944
Quieres volver al campamento

487
00:19:39,945 --> 00:19:42,380
con esas almohadas
y esa hamaca.

488
00:19:42,381 --> 00:19:43,646
Sácalo...

489
00:19:43,647 --> 00:19:46,083
Toka tiene su segundo saco de arena.

490
00:19:46,084 --> 00:19:48,886
savu trabajando
en su segundo saco de arena.

491
00:19:48,887 --> 00:19:50,154
- ¡Queda uno, queda uno!
- ¡Sigue tirando!

492
00:19:50,155 --> 00:19:52,656
Estamos muy cerca ahora mismo.

493
00:19:52,657 --> 00:19:53,758
¡Jalar!

494
00:19:53,759 --> 00:19:54,925
Ambos pares trabajando

495
00:19:54,926 --> 00:19:56,294
por ese tercer saco de arena.

496
00:19:56,295 --> 00:19:57,796
ustedes chicos
los están alcanzando.

497
00:19:57,797 --> 00:19:59,762
- Ponerse al día.
Te estás poniendo al día.
- ¡Hecho!

498
00:19:59,763 --> 00:20:01,365
Toka tiene su tercer saco de arena.

499
00:20:01,366 --> 00:20:02,365
Ir.

500
00:20:02,366 --> 00:20:03,701
Sí, sí, sí, sí.

501
00:20:05,703 --> 00:20:07,637
Savu tiene su tercer saco de arena.

502
00:20:07,638 --> 00:20:09,373
Pon esa cosa sobre la mesa.

503
00:20:09,374 --> 00:20:10,975
Vamos, buen trabajo.
buen trabajo, buen trabajo.

504
00:20:10,976 --> 00:20:13,044
- Va a ser
Maggie primero para Toka.
- Buen trabajo, cariño.

505
00:20:13,045 --> 00:20:14,411
Carter por Savu.

506
00:20:14,412 --> 00:20:15,512
- No dejes que te gane.
-Vamos, Carter.

507
00:20:15,513 --> 00:20:17,081
Ahora vas a construir un poste

508
00:20:17,082 --> 00:20:20,050
eso es suficiente
para enganchar ese saco de arena.

509
00:20:20,051 --> 00:20:21,752
- Tienes que hacerlo alto.
- Lo sé.

510
00:20:21,753 --> 00:20:23,154
- ¿Crees que con cuatro bastará?
- Sí, creo que cuatro está bien.

511
00:20:23,155 --> 00:20:25,656
Oye, asegúrate de que el gancho esté levantado.

512
00:20:25,657 --> 00:20:28,528
Maggie va a
Pruébalo con Toka.

513
00:20:29,362 --> 00:20:31,060
- Oh, perdiste algo.
- ¿Tiene suficiente?

514
00:20:31,061 --> 00:20:32,429
No perdí el anillo.

515
00:20:32,430 --> 00:20:33,531
Necesitas más polo.

516
00:20:33,532 --> 00:20:35,299
Puede que necesite más...
Oh, perdí la pole.

517
00:20:35,300 --> 00:20:37,101
Necesitará más palo.
No es suficiente.

518
00:20:37,102 --> 00:20:38,569
¡Lo tienes, cariño!

519
00:20:38,570 --> 00:20:40,371
carter yendo
primero por el saco de arena más bajo.

520
00:20:40,372 --> 00:20:41,806
¡De puntillas, de puntillas!

521
00:20:41,807 --> 00:20:42,906
Carter tiene suficiente
y lo ha enganchado.

522
00:20:42,907 --> 00:20:43,908
Hay uno.

523
00:20:43,909 --> 00:20:46,075
Savu ahora está a la cabeza.

524
00:20:46,076 --> 00:20:47,143
Aquí viene Rob.

525
00:20:47,144 --> 00:20:48,979
Rob ahora viene por Savu.

526
00:20:48,980 --> 00:20:51,015
-Maggie,
tómalo desde abajo.
- Ya lo tienes, Maggie. Vamos.

527
00:20:51,016 --> 00:20:52,249
Dios mío.

528
00:20:52,250 --> 00:20:54,419
maggie realmente
luchando por salir por la puerta.

529
00:20:54,420 --> 00:20:56,519
- ¿Alguien quería intervenir?
- Está bien, iré.

530
00:20:56,520 --> 00:20:57,588
- Lo lamento.
- Vamos.

531
00:20:57,589 --> 00:20:59,056
Devin va a
reemplazar a Maggie.

532
00:20:59,057 --> 00:21:00,191
Rob lo intenta.

533
00:21:00,192 --> 00:21:02,159
Tráelo un poco hacia mí.

534
00:21:02,160 --> 00:21:04,228
El gancho está caído. Tráelo
Vuelve a bajar, levanta el anillo.

535
00:21:04,229 --> 00:21:05,630
Eso no va a funcionar.

536
00:21:05,631 --> 00:21:06,631
Inclínelo hacia la derecha.

537
00:21:06,632 --> 00:21:08,431
- Está encendido.
- Asombroso.

538
00:21:08,432 --> 00:21:10,200
Devin lo engancha muy rápidamente.

539
00:21:10,201 --> 00:21:11,701
Estamos atados ahora.

540
00:21:11,702 --> 00:21:13,304
- Sí, así. Sí.
- Rob se va a reajustar.

541
00:21:13,305 --> 00:21:14,739
Tengo que conseguir ese anillo
en el lugar correcto

542
00:21:14,740 --> 00:21:16,941
para que aterrice
en ese gancho.

543
00:21:16,942 --> 00:21:19,211
Sí. Estás tan cerca. Sí.

544
00:21:20,212 --> 00:21:21,345
¡Y lo tiene!

545
00:21:21,346 --> 00:21:23,547
Savu con dos,
buscando uno más.

546
00:21:23,548 --> 00:21:24,615
Sostenga la parte inferior.
Sostenga la parte inferior.

547
00:21:24,616 --> 00:21:25,983
Toka podría volver a estar en esto

548
00:21:25,984 --> 00:21:29,185
si lewis
Puedo enganchar esto ahora mismo.

549
00:21:29,186 --> 00:21:30,588
Y no puede.

550
00:21:30,589 --> 00:21:31,655
Lewis cae.

551
00:21:31,656 --> 00:21:34,057
Aquí va Ori por la victoria.

552
00:21:34,058 --> 00:21:35,491
Vuelve a subir. Sí.

553
00:21:35,492 --> 00:21:36,728
Él está muy cerca.

554
00:21:37,729 --> 00:21:39,162
No, cae.

555
00:21:39,163 --> 00:21:42,600
la puerta esta abierta
¡Por Toka una vez más!

556
00:21:44,069 --> 00:21:46,269
Y lo tiene.
Lewis lo tiene. Vamos.

557
00:21:46,270 --> 00:21:47,505
-¡Lewis!
- Aquí viene Jelly.

558
00:21:47,506 --> 00:21:48,907
Estamos atados ahora.

559
00:21:50,241 --> 00:21:52,509
Ori vuelve a caer.
Ori está luchando.

560
00:21:52,510 --> 00:21:54,143
Bien, ¿quién quiere sustituir?

561
00:21:54,144 --> 00:21:55,645
- Ir. Vamos.
- Y ya está fuera.

562
00:21:55,646 --> 00:21:57,214
Sí, Cristian, lo tienes.

563
00:21:57,215 --> 00:21:58,316
Cristian listo para la tarea.

564
00:21:58,317 --> 00:21:59,817
comienza rápidamente
para armar su poste.

565
00:21:59,818 --> 00:22:01,618
Hielo en las venas.

566
00:22:01,619 --> 00:22:04,287
Estamos muertos incluso ahora mismo
en este desafío de recompensa.

567
00:22:04,288 --> 00:22:05,456
Tiene una pinta estupenda, Cristian.

568
00:22:05,457 --> 00:22:06,457
Esto es todo.

569
00:22:06,458 --> 00:22:07,458
Es Cristian.

570
00:22:07,459 --> 00:22:08,791
Él lo intentará.

571
00:22:08,792 --> 00:22:10,661
¿Tiene suficiente polo?

572
00:22:10,662 --> 00:22:12,463
Cristian, muy cerca.

573
00:22:12,464 --> 00:22:13,797
¿Puede hacerlo?

574
00:22:13,798 --> 00:22:15,164
- ¡Eso es todo, tienes razón!
- Sí, lo tienes.

575
00:22:15,165 --> 00:22:16,499
Vaya, para, para.

576
00:22:16,500 --> 00:22:17,802
Y cae.

577
00:22:17,803 --> 00:22:19,103
- Está bien. Está bien.
- Qué desafío.

578
00:22:19,104 --> 00:22:20,371
De aquí para allí.

579
00:22:20,372 --> 00:22:21,573
Muy bien, Jelly, ya tienes esto.

580
00:22:21,574 --> 00:22:22,874
Jelly... ¿tiene suficiente?

581
00:22:24,175 --> 00:22:25,541
No, ella agregará más.

582
00:22:25,542 --> 00:22:27,143
Tienes uno más.

583
00:22:27,144 --> 00:22:29,713
Muy peligroso cuando
lo estás equilibrando así.

584
00:22:29,714 --> 00:22:31,015
Bueno.

585
00:22:31,016 --> 00:22:32,984
Pero Jelly hizo un trabajo increíble.

586
00:22:33,986 --> 00:22:35,618
Cristian volviendo otra vez.

587
00:22:35,619 --> 00:22:37,087
Sí, Cristian, lo tienes.

588
00:22:37,088 --> 00:22:39,623
esto seria
un gran regreso para Toka.

589
00:22:39,624 --> 00:22:40,891
Lo tienes, gelatina.

590
00:22:40,892 --> 00:22:42,227
esto va a llegar
hasta segundos.

591
00:22:43,494 --> 00:22:45,096
Jalea por la victoria.

592
00:22:46,431 --> 00:22:48,332
¡Y ella lo tiene!

593
00:22:48,333 --> 00:22:51,568
Toka gana la recompensa.

594
00:22:51,569 --> 00:22:53,672
Su primera victoria de la temporada.

595
00:22:53,673 --> 00:22:55,471
¡Tú! ¡Tú! ¡Tú!

596
00:22:55,472 --> 00:22:57,975
- Vaya, qué desafío.
- ¡Tú!

597
00:22:57,976 --> 00:22:59,945
¡Tú!

598
00:23:02,079 --> 00:23:04,481
¡Vamos!

599
00:23:07,085 --> 00:23:08,618
Toka, felicidades.

600
00:23:08,619 --> 00:23:11,287
- Bonita victoria.
- ¡Vaya!

601
00:23:11,288 --> 00:23:12,957
Esperándote de regreso en el campamento,

602
00:23:12,958 --> 00:23:14,557
tienes la lona,
tienes las esteras,

603
00:23:14,558 --> 00:23:15,558
tienes la hamaca,

604
00:23:15,559 --> 00:23:16,861
y tienes las almohadas.

605
00:23:16,862 --> 00:23:18,162
Coge tus cosas. Sal.

606
00:23:18,163 --> 00:23:19,531
Felicidades.

607
00:23:21,800 --> 00:23:23,534
Muy bien, Savu,
No tengo nada para ti.

608
00:23:23,535 --> 00:23:24,635
Coge tus cosas.
Regresa al campamento.

609
00:23:24,636 --> 00:23:26,238
- Gracias, Jeff.
- Gracias, Jeff.

610
00:23:43,323 --> 00:23:44,757
{\an8}Durante el desafío,

611
00:23:44,758 --> 00:23:48,326
{\an8}Bajé
y mi pie quedó atrapado en la red.

612
00:23:48,327 --> 00:23:50,062
<i>Y tenemos
algún tipo de problema.</i>

613
00:23:50,063 --> 00:23:51,565
No sé hasta qué punto.

614
00:23:53,200 --> 00:23:54,333
{\an8}¿Qué pasó?

615
00:23:54,334 --> 00:23:56,634
bajé,
y mi pie se hundió debajo de mí.

616
00:23:56,635 --> 00:23:58,871
Y luego mi cuerpo se fue
encima de eso

617
00:23:58,872 --> 00:24:00,239
- como hizo eso.
- ¡Oh!

618
00:24:00,240 --> 00:24:02,509
Entonces escuché crujiente,
crujido, crujido, desagradable, desagradable.

619
00:24:05,511 --> 00:24:06,612
estoy adivinando

620
00:24:06,613 --> 00:24:08,380
o tengo...
rasgó algunos tendones

621
00:24:08,381 --> 00:24:09,781
o me he roto algunos huesos.

622
00:24:09,782 --> 00:24:11,416
Tendones, ligamentos o huesos.

623
00:24:11,417 --> 00:24:14,386
O, ya sabes, un esguince grave
Eso es como un esguince inferior.

624
00:24:14,387 --> 00:24:15,820
- Sí.
- Eso es mejor
que un esguince superior.

625
00:24:15,821 --> 00:24:18,089
Porque mi tobillo está bien.
En realidad es como,

626
00:24:18,090 --> 00:24:20,125
el lado de mi pie
es donde esta hinchado

627
00:24:20,126 --> 00:24:21,460
y donde
duele mucho, mucho.

628
00:24:21,461 --> 00:24:23,129
necesito las hierbas

629
00:24:23,130 --> 00:24:25,029
en ese muñón, y vamos a
hacer una pequeña cataplasma

630
00:24:25,030 --> 00:24:26,899
- y ponlo en mi pie.
- Me encanta...

631
00:24:26,900 --> 00:24:29,701
<i>Como gestor de crisis,
Yo también soy preparador,</i>

632
00:24:29,702 --> 00:24:32,938
<i>y sé lo que
Las plantas están aquí con fines medicinales.</i>

633
00:24:32,939 --> 00:24:34,272
<i>Y hay
una hierba en la playa--</i>

634
00:24:34,273 --> 00:24:36,941
<i>lo hemos estado usando
para la garganta de la gente,</i>

635
00:24:36,942 --> 00:24:38,544
para problemas de diarrea,

636
00:24:38,545 --> 00:24:41,814
<i>y puedes dividirlo
y, como, atarlo</i>

637
00:24:41,815 --> 00:24:43,517
a moretones,
que he estado haciendo.

638
00:24:46,720 --> 00:24:49,521
<i>Es emotivo porque
Este ha sido un sueño muy largo.</i>

639
00:24:49,522 --> 00:24:53,159
<i>He estado aplicando
a</i> Sobreviviente <i>durante 26 años.</i>

640
00:24:53,160 --> 00:24:56,194
<i>Así que me quedaré en este juego,
pase lo que pase.</i>

641
00:24:56,195 --> 00:24:58,198
Parada dura.

642
00:24:59,165 --> 00:25:00,165
Pregunta.

643
00:25:00,166 --> 00:25:02,567
Para mí... y tenía los ojos vendados...

644
00:25:02,568 --> 00:25:04,537
lo primero estuvo bien.
La segunda cosa,

645
00:25:04,538 --> 00:25:06,104
¿Fue solo caos?
para todos?

646
00:25:06,105 --> 00:25:07,306
¿Estaba caótico ahí dentro?

647
00:25:07,307 --> 00:25:09,009
{\an8}Sí.

648
00:25:15,248 --> 00:25:18,116
solo quiero esa explicacion
porque en mi mente

649
00:25:18,117 --> 00:25:19,718
eso fue ridículo,

650
00:25:19,719 --> 00:25:23,823
porque este tipo es,
No te ofendas, pesas alrededor de 215.

651
00:25:23,824 --> 00:25:24,857
{\an8}210?

652
00:25:25,826 --> 00:25:27,358
{\an8}Muy bien, 190... estás
un tipo grande comparado con ella.

653
00:25:27,359 --> 00:25:28,661
- Ella es como la mitad de tu tamaño.
- Sí.

654
00:25:28,662 --> 00:25:30,729
- Entonces, ¿cómo estás?
arrastrando el culo?
- Guau.

655
00:25:30,730 --> 00:25:32,597
<i>Ya tengo algunos problemas
ahora mismo con Linnea.</i>

656
00:25:32,598 --> 00:25:34,266
{\an8}<i>Me gusta, ¿por qué lo dejarías?</i>

657
00:25:34,267 --> 00:25:35,968
{\an8}Eric tiene los ojos vendados

658
00:25:35,969 --> 00:25:37,435
{\an8}cuando es doble
el tamaño de usted?

659
00:25:37,436 --> 00:25:39,838
<i>Si tienes que arrastrarlo
en cualquier punto,</i>

660
00:25:39,839 --> 00:25:41,539
<i>no vas a
ser capaz de hacer eso.</i>

661
00:25:41,540 --> 00:25:43,508
- no creo
funcionó hoy en absoluto.
<i>- En primer lugar,</i>

662
00:25:43,509 --> 00:25:44,742
no arrastramos, y estábamos

663
00:25:44,743 --> 00:25:46,178
muy por delante del otro equipo.

664
00:25:46,179 --> 00:25:48,047
solo lo estaba dirigiendo
muy claramente sobre qué hacer.

665
00:25:48,048 --> 00:25:49,547
vi algunas veces
que él estaba muy detrás de ti,

666
00:25:49,548 --> 00:25:50,649
y estabas delante de él.

667
00:25:50,650 --> 00:25:52,418
Entonces si tienes
un hombre como tu pareja,

668
00:25:52,419 --> 00:25:53,919
¿Por qué no te vendarían los ojos?

669
00:25:53,920 --> 00:25:57,056
<i>La forma en que Rob ha estado actuando
es tan raro.</i>

670
00:25:57,057 --> 00:25:58,056
{\an8}<i>Y creo</i>

671
00:25:58,057 --> 00:25:59,858
{\an8}que no pudo manejar

672
00:25:59,859 --> 00:26:01,293
{\an8}<i>sus emociones.</i>

673
00:26:01,294 --> 00:26:04,864
<i>Y simplemente lo envió
en una especie de espiral mental.</i>

674
00:26:04,865 --> 00:26:07,132
<i>Así que se está volviendo loco aquí.</i>

675
00:26:07,133 --> 00:26:08,933
No sabía si Eric
Sería tan bueno liderando

676
00:26:08,934 --> 00:26:12,104
- como-como él está siguiendo
en esa situación.
- Fue sólo el calor del momento.

677
00:26:12,105 --> 00:26:13,939
Sí, y somos el mismo equipo.
Somos el mismo equipo.

678
00:26:13,940 --> 00:26:15,941
- Somos el mismo equipo.
- Sí.

679
00:26:15,942 --> 00:26:17,242
<i>¿Qué fue eso?</i>

680
00:26:17,243 --> 00:26:19,812
{\an8}<i>Rob está loco porque simplemente siguió</i>

681
00:26:19,813 --> 00:26:21,212
{\an8}preguntando persistentemente,

682
00:26:21,213 --> 00:26:22,413
{\an8}"¿Por qué hiciste eso?
¿Por qué hiciste eso?"

683
00:26:22,414 --> 00:26:23,716
{\an8}Y le di la razón
después de la razón.

684
00:26:23,717 --> 00:26:25,884
<i>Así que ni siquiera lo sé
de qué está hablando.</i>

685
00:26:25,885 --> 00:26:27,186
¿rob?

686
00:26:28,153 --> 00:26:29,722
{\an8}- ¿Estás haciendo...?
- ¿Cómo te sientes?

687
00:26:30,723 --> 00:26:32,825
- Lo entiendo.
- Pero incluso el último desafío,

688
00:26:32,826 --> 00:26:34,026
estábamos por delante,

689
00:26:34,027 --> 00:26:35,493
y luego tomamos
para siempre con el rompecabezas.

690
00:26:35,494 --> 00:26:37,530
Y yo digo: "Maldita sea".

691
00:26:39,065 --> 00:26:41,432
<i>Así que incluso después de que él vino detrás de mí,
Rob empezó</i>

692
00:26:41,433 --> 00:26:43,902
criticando
cómo no fuimos lo suficientemente rápido

693
00:26:43,903 --> 00:26:45,203
en el rompecabezas el otro día.

694
00:26:45,204 --> 00:26:46,704
Sinceramente pondría dinero
que tienes más de 200.

695
00:26:48,173 --> 00:26:49,909
Tengo 190, chico.

696
00:26:49,910 --> 00:26:53,144
<i>Hermano, ¿qué estamos haciendo?</i>

697
00:26:53,145 --> 00:26:55,180
<i>Creo que está luchando</i>

698
00:26:55,181 --> 00:26:57,884
mucho, mucho más de lo que pensaba.

699
00:27:05,357 --> 00:27:06,858
<i>Buen trabajo a todos.</i>

700
00:27:06,859 --> 00:27:09,460
¡Oye, lo hicimos!

701
00:27:09,461 --> 00:27:11,497
{\an8}Soy entrenador de fútbol en casa,

702
00:27:11,498 --> 00:27:12,964
{\an8}niños pequeños,
pequeños niños de cinco años,

703
00:27:12,965 --> 00:27:15,133
{\an8}y siempre digo: "Sólo
Sigue intentándolo, sólo sigue intentándolo".

704
00:27:15,134 --> 00:27:18,237
<i>Y hoy
eso es lo que hicimos, así que...</i>

705
00:27:18,238 --> 00:27:19,704
es emocionante.

706
00:27:19,705 --> 00:27:20,940
Comience.

707
00:27:20,941 --> 00:27:22,107
Nuevos métodos.

708
00:27:23,676 --> 00:27:25,277
Chicos, sí.

709
00:27:25,278 --> 00:27:27,412
<i>Tenemos una hamaca.
Tenemos almohadas.</i>

710
00:27:27,413 --> 00:27:28,681
{\an8}<i>Tenemos una lona. Pudimos</i>

711
00:27:28,682 --> 00:27:30,015
{\an8}para llevar esos suministros de refugio

712
00:27:30,016 --> 00:27:31,549
{\an8}y realmente
convertirlo en algo.

713
00:27:31,550 --> 00:27:33,152
- Lo lograste, Jelly.
- Aquí vamos.

714
00:27:33,153 --> 00:27:34,286
Oh Dios mío.

715
00:27:34,287 --> 00:27:35,287
La hamaca de Jelly.

716
00:27:35,288 --> 00:27:36,689
Esto es muy emocionante.

717
00:27:36,690 --> 00:27:37,722
Tenemos una hamaca.

718
00:27:37,723 --> 00:27:39,592
<i>Nunca necesitábamos más una victoria.</i>

719
00:27:39,593 --> 00:27:42,527
{\an8}Necesitábamos eso
para unirnos.

720
00:27:42,528 --> 00:27:43,729
{\an8}Y así fue.

721
00:27:43,730 --> 00:27:46,498
<i>Pero vine a jugar,
entonces...</i>

722
00:27:46,499 --> 00:27:48,133
cuando veo a todos

723
00:27:48,134 --> 00:27:49,835
<i>tan feliz y tranquila,</i>

724
00:27:49,836 --> 00:27:51,269
<i>Estoy pensando: "Oh, esto sería</i>

725
00:27:51,270 --> 00:27:53,439
<i>una gran oportunidad
ir a buscar un ídolo."</i>

726
00:27:53,440 --> 00:27:55,575
Y eso es exactamente lo que hago.

727
00:27:59,346 --> 00:28:01,779
<i>Cuando consideras
ese Consejo Tribal,</i>

728
00:28:01,780 --> 00:28:03,649
yo no solo estaba
en el lado equivocado de la votación,

729
00:28:03,650 --> 00:28:05,651
<i>pero alguien a quien quería proteger</i>

730
00:28:05,652 --> 00:28:08,252
<i>se fue a casa,
lo que significa que no tengo</i>

731
00:28:08,253 --> 00:28:09,422
el poder que me gustaría tener.

732
00:28:10,423 --> 00:28:13,558
<i>Entonces, encontrar un ídolo de inmunidad...
eso sería enorme.</i>

733
00:28:15,894 --> 00:28:17,062
{\an8}<i>Odio los insectos.</i>

734
00:28:17,063 --> 00:28:18,764
<i>No usé zapatos</i>

735
00:28:18,765 --> 00:28:21,866
<i>y no quiero
para causar sospechas.</i>

736
00:28:21,867 --> 00:28:22,902
Entonces estoy a punto de rendirme.

737
00:28:24,537 --> 00:28:25,837
Ay dios mío.

738
00:28:25,838 --> 00:28:28,942
Oh Dios mío, oh Dios mío,
Oh, Dios mío, oh, Dios mío.

739
00:28:31,544 --> 00:28:32,911
"Felicitaciones.

740
00:28:32,912 --> 00:28:34,712
"Has encontrado
un ídolo de inmunidad oculto.

741
00:28:34,713 --> 00:28:36,114
"Cuando se juega en el Consejo Tribal,

742
00:28:36,115 --> 00:28:38,983
cualquier voto emitido en su contra
no contará."

743
00:28:38,984 --> 00:28:40,986
<i>Estoy comprobando
la letra pequeña en esto.</i>

744
00:28:40,987 --> 00:28:42,587
"Felicitaciones.

745
00:28:42,588 --> 00:28:45,089
has encontrado
un ídolo de inmunidad oculto."

746
00:28:45,090 --> 00:28:48,027
<i>Sin "cuidado".
No conlleva ningún riesgo.</i>

747
00:28:48,028 --> 00:28:51,263
Esto es tan de la vieja escuela,
OG <i>Superviviente.</i>

748
00:28:54,067 --> 00:28:55,166
{\an8}¿Este pequeño?

749
00:28:55,167 --> 00:28:57,036
<i>Esto me da la habilidad</i>

750
00:28:57,037 --> 00:28:58,636
<i>para revolucionar el juego.</i>

751
00:28:58,637 --> 00:28:59,872
<i>Por primera vez,</i>

752
00:28:59,873 --> 00:29:02,875
me siento como
Estoy a punto de jugar <i>Survivor.</i>

753
00:29:12,519 --> 00:29:14,452
<i>¿Podemos votar juntos?
¿En el próximo Tribal?</i>

754
00:29:14,453 --> 00:29:17,122
no quiero
alguna vez votar de manera diferente.

755
00:29:17,123 --> 00:29:20,558
Yo-yo 10,000%-- y es algo
deberías saber sobre mí--

756
00:29:20,559 --> 00:29:22,227
esta es la era abierta,

757
00:29:22,228 --> 00:29:24,195
- y estaba muy orgulloso
de la forma en que empezamos esto.
- Sí.

758
00:29:24,196 --> 00:29:26,030
Eres dueño de tu juego
Yo era dueño de mi juego,

759
00:29:26,031 --> 00:29:27,966
e hicimos lo que era mejor para nosotros.

760
00:29:27,967 --> 00:29:29,500
Ahora, avanzando,
¿Qué es mejor?

761
00:29:29,501 --> 00:29:32,537
Como, vamos... si estamos hablando
Francés, somos nosotros, somos nosotros, nosotros.

762
00:29:32,538 --> 00:29:35,074
<i>Soy muy cercano a Devin
en este punto del juego.</i>

763
00:29:35,075 --> 00:29:36,374
<i>Éramos los únicos</i>

764
00:29:36,375 --> 00:29:37,709
<i>en el lado equivocado de la votación
en Tribal.</i>

765
00:29:37,710 --> 00:29:40,511
{\an8}Pero mi muchacho Devin,
por mucho que lo amo,

766
00:29:40,512 --> 00:29:43,082
{\an8}<i>El enfoque de Devin
es honestidad descarada,</i>

767
00:29:43,083 --> 00:29:45,651
{\an8}<i>y no puedo arriesgarlo</i>

768
00:29:45,652 --> 00:29:47,018
{\an8}haciendo estallar mi lugar.

769
00:29:47,019 --> 00:29:49,421
- Confío en ti,
Por eso quiero ser transparente.
- Ajá.

770
00:29:49,422 --> 00:29:50,855
Estás jugando con tu

771
00:29:50,856 --> 00:29:52,891
- como, corazón en tu manga.
- Mm-hmm.

772
00:29:52,892 --> 00:29:54,192
Mi única preocupación con eso es,
como,

773
00:29:54,193 --> 00:29:55,760
si te estoy diciendo algo

774
00:29:55,761 --> 00:29:57,229
- y va a otra persona...
- No.

775
00:29:57,230 --> 00:30:00,132
...o aparece en Tribal,
termina... es malo para mí.

776
00:30:00,133 --> 00:30:01,799
- Y, escucha... Sí.
- No lo he hecho, no lo he hecho

777
00:30:01,800 --> 00:30:05,002
una vez
dije cualquiera de sus asuntos.

778
00:30:05,003 --> 00:30:06,404
<i>Ahora mismo</i>

779
00:30:06,405 --> 00:30:09,007
<i>Estoy pensando en cómo
Quiero continuar en este juego.</i>

780
00:30:09,008 --> 00:30:12,310
<i>Y Patt se siente sólida y leal.</i>

781
00:30:12,311 --> 00:30:15,414
y eso
es lo que quieres en un aliado.

782
00:30:21,186 --> 00:30:23,189
{\an8}Chica, esto está cerrado.

783
00:30:25,125 --> 00:30:27,593
<i>En Tribal, aunque
votamos por separado,</i>

784
00:30:27,594 --> 00:30:29,094
<i>Todavía quiero trabajar con Jelly.</i>

785
00:30:29,095 --> 00:30:33,598
{\an8}<i>Y ella me dice
sobre el ídolo era, como,</i>

786
00:30:33,599 --> 00:30:38,036
{\an8}exactamente lo que necesitaba
para cimentar esa relación.

787
00:30:38,037 --> 00:30:39,337
Necesitamos hablar de

788
00:30:39,338 --> 00:30:41,272
cómo queremos jugar este juego.

789
00:30:41,273 --> 00:30:43,275
- Mismo.
- Porque en realidad pienso
tenemos

790
00:30:43,276 --> 00:30:45,344
- todas las opciones, como...
- Sí.

791
00:30:45,345 --> 00:30:47,011
<i>En este punto, creo</i>

792
00:30:47,012 --> 00:30:50,047
<i>necesitamos
para construir una alianza fuerte.</i>

793
00:30:50,048 --> 00:30:52,550
<i>Creo que los dos...
tenemos</i>

794
00:30:52,551 --> 00:30:54,652
muchas conexiones muy fuertes

795
00:30:54,653 --> 00:30:56,220
<i>que podemos detener.</i>

796
00:30:56,221 --> 00:30:59,024
Ahora mismo estoy pensando,
como, brady,

797
00:30:59,025 --> 00:31:01,125
Yo, tú, Devin y Mike.

798
00:31:01,126 --> 00:31:02,326
Se siente como un grupo leal.

799
00:31:02,327 --> 00:31:03,528
Esa es una tripulación.

800
00:31:03,529 --> 00:31:04,962
Como, honestamente,

801
00:31:04,963 --> 00:31:07,798
quiero jugar con la gente
quien lo va a pasar bien

802
00:31:07,799 --> 00:31:10,536
y, como,
vamos a hacer algunos movimientos.

803
00:31:10,537 --> 00:31:12,104
Estoy emocionado.

804
00:31:12,105 --> 00:31:16,508
<i>Yo, gelatina,
Brady, Devin y Mike.</i>

805
00:31:16,509 --> 00:31:18,509
creo que eso es
una alianza fuerte.

806
00:31:18,510 --> 00:31:21,748
¿Esos cinco? Y quiero decir,
Claro, somos diez, pero...

807
00:31:23,482 --> 00:31:25,483
{\an8}Sí, podemos dictarlo todo.

808
00:31:25,484 --> 00:31:27,251
<i>Es todo
sobre esas relaciones,</i>

809
00:31:27,252 --> 00:31:28,554
<i>y los números van
estar apretado,</i>

810
00:31:28,555 --> 00:31:29,954
<i>y la gente va
estar eligiendo bando.</i>

811
00:31:29,955 --> 00:31:31,656
<i>Así que tienes que estar preparado.</i>

812
00:31:31,657 --> 00:31:33,191
<i>Sabes, esto podría ser
¡Qué gran grupo!</i>

813
00:31:33,192 --> 00:31:34,660
{\an8}Estos son hermanos
que vino a jugar,

814
00:31:34,661 --> 00:31:37,163
{\an8}y estos son hermanos dispuestos a
haz casi cualquier cosa para ganar.

815
00:31:43,903 --> 00:31:44,970
{\an8}¿Ella improvisa?

816
00:31:44,971 --> 00:31:47,239
¡Vaya! ¡Salir!

817
00:31:47,240 --> 00:31:48,539
Sí. Ella es increíble.

818
00:31:48,540 --> 00:31:51,509
¿Robar? Vamos a hacerlo.

819
00:31:51,510 --> 00:31:52,743
- Está bien,
¿Qué estamos haciendo?
- Está bien.

820
00:31:52,744 --> 00:31:55,581
Entonces la primera regla
de improvisación es "sí y".

821
00:31:55,582 --> 00:31:57,449
Lo primero que necesito

822
00:31:57,450 --> 00:31:59,651
es una sugerencia
de la audiencia.

823
00:31:59,652 --> 00:32:01,688
{\an8}Cualquier palabra.

824
00:32:03,423 --> 00:32:06,191
¿Ordeñaste las vacas hoy?

825
00:32:06,192 --> 00:32:07,992
Tenían este marrón...

826
00:32:07,993 --> 00:32:09,795
Sale líquido de ellos.

827
00:32:09,796 --> 00:32:12,230
¿Líquido marrón? ¡Dios mío!

828
00:32:12,231 --> 00:32:14,199
{\an8}Oh, Dios mío. tengo que aguantar

829
00:32:14,200 --> 00:32:17,435
{\an8}mi aliento alrededor de Eric
porque me está volviendo loco.

830
00:32:17,436 --> 00:32:19,203
<i>Mi aliento, mi lengua.</i>

831
00:32:19,204 --> 00:32:21,739
<i>tengo
para mantener mis expresiones faciales.</i>

832
00:32:21,740 --> 00:32:24,476
<i>Sigo diciéndome a mí mismo,
"No digas nada malo"</i>

833
00:32:24,477 --> 00:32:25,810
pero es muy difícil.

834
00:32:25,811 --> 00:32:27,345
Esa es la tercera vez
este mes.

835
00:32:27,346 --> 00:32:30,147
<i>Ese pulgar dolorido común
Ahora mismo es Eric.</i>

836
00:32:30,148 --> 00:32:32,017
{\an8}Y eso molesta a la gente
al revés, ¿sabes?

837
00:32:32,018 --> 00:32:33,384
<i>- Simplemente es molesto.</i>
- Bueno, ¿dónde estabas?

838
00:32:33,385 --> 00:32:35,854
¿Ordeñar la vaca? porque
Sé que tienes una historia

839
00:32:35,855 --> 00:32:37,256
de ir al final equivocado.

840
00:32:37,257 --> 00:32:40,092
Quiero decir, ya sabes, es...

841
00:32:40,093 --> 00:32:42,027
<i>Quiero decir,
la voz más fuerte de la sala</i>

842
00:32:42,028 --> 00:32:43,394
<i>no siempre es lo más importante.</i>

843
00:32:43,395 --> 00:32:44,863
Ahí tienes.
Hay algo de improvisación.

844
00:32:44,864 --> 00:32:46,765
Lindo. Buen trabajo, chicos.

845
00:32:46,766 --> 00:32:48,767
<i>A veces tienes
para eliminar el cáncer tempranamente.</i>

846
00:32:48,768 --> 00:32:50,568
<i>Si tuviéramos que votar hoy,
hubiera sido</i>

847
00:32:50,569 --> 00:32:53,137
Con un voto de Eric nueve a uno, se fue.

848
00:33:05,084 --> 00:33:06,384
¡Entra!

849
00:33:06,385 --> 00:33:08,854
- Oh.
- Guau.
- Hola, Jeff.

850
00:33:08,855 --> 00:33:10,822
- ¿Qué pasa, amigo?
- ¿Qué pasa, Eric?

851
00:33:10,823 --> 00:33:12,790
No sería un día
sin que digas buenos días.

852
00:33:12,791 --> 00:33:16,428
Lo sé. No sería un día
sin ti...

853
00:33:16,429 --> 00:33:17,895
solo viendo tu cara.
Mírate.

854
00:33:17,896 --> 00:33:19,530
Espero que no te eliminen.
Lo extrañaré.

855
00:33:19,531 --> 00:33:22,133
Oh, eso es fuego.

856
00:33:22,134 --> 00:33:24,135
Espera, espera, espera.

857
00:33:24,136 --> 00:33:25,770
- ¡Vaya!
- Aquí viene Toka.

858
00:33:25,771 --> 00:33:27,807
Hola, Toka.

859
00:33:28,807 --> 00:33:30,609
Esto parece divertido.

860
00:33:31,611 --> 00:33:33,444
Muy bien,
¿Vamos a llegar a lo de hoy?

861
00:33:33,445 --> 00:33:34,445
- ¿Desafío de inmunidad?
- ¡Sí!

862
00:33:34,446 --> 00:33:36,147
¡Adelante, Jeff! ¡Dale!

863
00:33:36,148 --> 00:33:37,548
Lo primero es lo primero.

864
00:33:37,549 --> 00:33:39,684
Savu, tengo que retirarlo.

865
00:33:41,019 --> 00:33:42,586
Lo llamamos Posey por Poseidón.

866
00:33:42,587 --> 00:33:44,522
- Su nombre es Posey.
- Posey.

867
00:33:44,523 --> 00:33:45,958
Oh.

868
00:33:45,959 --> 00:33:47,925
Muy bien, ¿qué pasa, Posey?

869
00:33:47,926 --> 00:33:51,329
Una vez más,
La inmunidad está nuevamente en juego.

870
00:33:51,330 --> 00:33:52,797
<i>Para el desafío de hoy,
vas a saltar</i>

871
00:33:52,798 --> 00:33:54,266
<i>al océano</i>

872
00:33:54,267 --> 00:33:58,437
<i>y soltar
una enorme</i> ballena <i>superviviente.</i>

873
00:33:58,438 --> 00:34:00,072
<i>Entonces tendrás que trabajar
juntos para atrapar la ballena</i>

874
00:34:00,073 --> 00:34:02,574
<i>y todos ustedes sobre un barril.</i>

875
00:34:02,575 --> 00:34:04,409
<i>Luego arrastrarás
esa enorme ballena</i>

876
00:34:04,410 --> 00:34:06,277
<i>a la playa
y bajo un obstáculo.</i>

877
00:34:06,278 --> 00:34:08,379
<i>Cuando llegues a la meta,</i>

878
00:34:08,380 --> 00:34:10,381
<i>un jugador a la vez,
rodarás pelotas</i>

879
00:34:10,382 --> 00:34:13,250
<i>a través de una mesa larga
y aterrizarlos en un objetivo.</i>

880
00:34:13,251 --> 00:34:15,355
<i>Primera tribu
para aterrizar las tres bolas...</i>

881
00:34:16,856 --> 00:34:18,488
...gana inmunidad.

882
00:34:18,489 --> 00:34:20,058
- Guau.
- Sin consejo tribal,

883
00:34:20,059 --> 00:34:21,359
a salvo de la votación.

884
00:34:21,360 --> 00:34:23,060
- Ah, vámonos.
- perdedores,

885
00:34:23,061 --> 00:34:25,230
consejo tribal,
donde alguien estará

886
00:34:25,231 --> 00:34:27,232
la segunda persona expulsada
de <i>Superviviente 51.</i>

887
00:34:27,233 --> 00:34:28,700
Muy bien, te doy un minuto.
para elaborar estrategias,

888
00:34:28,701 --> 00:34:30,234
lo haremos.
Aquí vamos.

889
00:34:40,246 --> 00:34:43,381
Está bien. Tenemos un poco de lluvia
empezando a caer.

890
00:34:43,382 --> 00:34:45,683
Sigamos con esto.

891
00:34:45,684 --> 00:34:47,718
Aquí vamos. Por inmunidad.

892
00:34:47,719 --> 00:34:49,155
Supervivientes preparados.

893
00:34:51,257 --> 00:34:53,192
- ¡Ir!
- Ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve.

894
00:34:54,159 --> 00:34:56,526
Tenemos la lluvia entrando
justo cuando empezamos.

895
00:34:56,527 --> 00:34:59,096
Tienes que atrapar a todos

896
00:34:59,097 --> 00:35:02,701
a la ballena
y arriba en la plataforma

897
00:35:02,702 --> 00:35:04,570
antes de que puedas comenzar a desatar.

898
00:35:08,840 --> 00:35:11,209
- ¡Vaya, vaya, vaya, vaya!
- Estás bien, Toka.

899
00:35:11,210 --> 00:35:12,544
¡Bien!

900
00:35:12,545 --> 00:35:15,080
Toka con una ventaja temprana.

901
00:35:15,081 --> 00:35:17,082
Savu está luchando.

902
00:35:17,083 --> 00:35:19,718
Ustedes nadadores lentos en el agua,

903
00:35:19,719 --> 00:35:22,287
no puedes ser genial
en todo.

904
00:35:22,288 --> 00:35:24,355
Sólo necesitas intentar ayudar.

905
00:35:24,356 --> 00:35:27,059
Toka tiene su ballena libre.

906
00:35:30,429 --> 00:35:32,029
¡Eres bueno, Savu!

907
00:35:33,331 --> 00:35:34,866
Primera ventaja para Toka.

908
00:35:34,867 --> 00:35:37,401
Esa ballena pesa mucho.

909
00:35:37,402 --> 00:35:41,105
Tienes 500 libras
de ballena <i>superviviente</i>.

910
00:35:41,106 --> 00:35:45,910
Y ahora tienes que conseguirlo
y a ti mismo sobre el cañón.

911
00:35:45,911 --> 00:35:47,145
Elevar. Uno, dos, tres.

912
00:35:47,146 --> 00:35:50,816
Savu ahora en el agua
con su ballena.

913
00:35:50,817 --> 00:35:53,384
Aquí es donde mucho
entra el esfuerzo.

914
00:35:53,385 --> 00:35:56,721
Tienes que trabajar juntos
y tener una estrategia

915
00:35:56,722 --> 00:36:00,625
sobre como vas
para conseguir los diez miembros de la tribu

916
00:36:00,626 --> 00:36:03,027
y una ballena de 500 libras...

917
00:36:03,028 --> 00:36:06,832
- ¡Ah!
- ...sobre este barril rodante.

918
00:36:06,833 --> 00:36:09,402
Querías <i>Superviviente</i>
Tienes <i>Survivor.</i>

919
00:36:11,170 --> 00:36:12,770
Espera, espera.

920
00:36:12,771 --> 00:36:15,973
La clave es descubrir
cómo usar esa ballena.

921
00:36:15,974 --> 00:36:18,343
Ve a mi hombro.
Ve a mi hombro.

922
00:36:18,344 --> 00:36:20,078
La ballena está ahí para ayudarte.

923
00:36:20,079 --> 00:36:22,247
es pesado,
pero si eres inteligente,

924
00:36:22,248 --> 00:36:23,949
puede ayudarte.

925
00:36:25,518 --> 00:36:28,787
Savu ahora intenta diseñar
cómo lo van a hacer.

926
00:36:28,788 --> 00:36:30,888
- Cógelo.
Tienes que conseguir esa nariz.

927
00:36:30,889 --> 00:36:32,457
de la ballena arriba primero.

928
00:36:32,458 --> 00:36:34,658
Ahí va Patt.

929
00:36:34,659 --> 00:36:36,727
Tiene nariz de ballena.

930
00:36:36,728 --> 00:36:38,663
Savu tiene la nariz

931
00:36:38,664 --> 00:36:41,732
de la ballena.
Es como si se estuviera rompiendo.

932
00:36:43,768 --> 00:36:46,169
{\an8}Patt todavía aguanta,

933
00:36:46,170 --> 00:36:48,172
{\an8}tratando de detenerlo.

934
00:36:48,173 --> 00:36:50,274
Y ella lo tiene.

935
00:36:50,275 --> 00:36:52,077
¿Podrán conseguirlo?

936
00:36:53,813 --> 00:36:56,014
Savu tuvo que empezar de nuevo.

937
00:36:58,784 --> 00:37:02,721
Toka está ganando mucho impulso
ahora con esa ballena.

938
00:37:02,722 --> 00:37:04,890
Así es como lo haces
en <i>¡Sobreviviente!</i>

939
00:37:04,891 --> 00:37:06,290
- ¡Empuja!
- ¡Empujar!

940
00:37:08,293 --> 00:37:10,261
Tienes la ballena, pero tienes
para conseguir los cuerpos también.

941
00:37:10,262 --> 00:37:14,633
- ¡Sigue adelante! ¡Empujar!
- ¿Puedes usar esa cola?
para superar?

942
00:37:14,634 --> 00:37:16,033
¡Suelta la cola!

943
00:37:16,034 --> 00:37:17,535
- ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir!
- Savu todavía
luchando.

944
00:37:17,536 --> 00:37:21,172
carter va a intentar
para ir solo.

945
00:37:21,173 --> 00:37:22,507
Rob le está echando una mano.

946
00:37:23,476 --> 00:37:25,042
Toka tiene su ballena.

947
00:37:25,043 --> 00:37:28,346
tienen que conseguirlo todo
Los miembros de su tribu se acercaron.

948
00:37:28,347 --> 00:37:30,614
- Uno, dos, tres.
-Savu...

949
00:37:30,615 --> 00:37:32,316
- ¡Empuja!
- ...todavía estoy intentando conseguirlo.

950
00:37:32,317 --> 00:37:35,152
la nariz de esa ballena
arriba y más.

951
00:37:35,153 --> 00:37:38,055
Carter lo está esperando.
carter salta

952
00:37:38,056 --> 00:37:41,026
- y agarra el asa.
- ¡Vamos! ¡Chicos, vamos!

953
00:37:41,027 --> 00:37:44,563
Ese es un gran movimiento
para Savu.

954
00:37:45,965 --> 00:37:49,567
Gran trabajo en equipo de Toka

955
00:37:49,568 --> 00:37:51,268
haciendo que todos terminen.

956
00:37:51,269 --> 00:37:53,738
- No te sueltes.
- Así es como se hace
¡ahí mismo!

957
00:37:53,739 --> 00:37:56,207
¡Sí!

958
00:37:56,208 --> 00:37:57,741
Brady se acabó.

959
00:37:57,742 --> 00:37:59,244
Eres bueno, Toka. Entra.

960
00:38:02,215 --> 00:38:04,749
Carter sin ayuda

961
00:38:04,750 --> 00:38:08,986
está tirando de esa ballena
sobre el cañón.

962
00:38:08,987 --> 00:38:10,455
Recuperar el tiempo.
Estamos en la pendiente.

963
00:38:10,456 --> 00:38:12,656
Toka con mucho impulso

964
00:38:12,657 --> 00:38:14,792
y una ventaja muy grande en este momento.

965
00:38:16,329 --> 00:38:19,263
Están haciendo esa ballena
parece que no es nada.

966
00:38:19,264 --> 00:38:22,968
Savu todavía está en el agua.

967
00:38:22,969 --> 00:38:26,270
Todo el impulso
de conseguir que esa nariz desaparezca.

968
00:38:26,271 --> 00:38:28,940
ellos van
tener que intentarlo de nuevo.

969
00:38:31,010 --> 00:38:34,312
Hasta el final.
Tiene que estar completamente puesto.

970
00:38:34,313 --> 00:38:35,680
Estas bien. Ve a la colchoneta.

971
00:38:35,681 --> 00:38:38,482
Una persona comienza con la pelota.

972
00:38:38,483 --> 00:38:41,620
Savu sigue trabajando
en esa ballena.

973
00:38:41,621 --> 00:38:44,455
Una enorme ventaja de tiempo para Toka.

974
00:38:44,456 --> 00:38:46,424
¡Al borde de la gloria, cariño!

975
00:38:46,425 --> 00:38:48,293
Vamos, hermano mayor.

976
00:38:50,596 --> 00:38:53,999
Devin intentando aterrizar
Ese primer balón para Toka.

977
00:38:56,001 --> 00:38:57,868
Ésa es para Toka.

978
00:38:57,869 --> 00:39:01,306
{\an8}Va a ser Mike entrando,
trabajando en esa segunda bola.

979
00:39:02,742 --> 00:39:06,243
Las cosas no parecen prometedoras
para Savu ahora mismo.

980
00:39:06,244 --> 00:39:09,581
Agotamiento absoluto.

981
00:39:14,954 --> 00:39:17,321
Mike aterriza

982
00:39:17,322 --> 00:39:18,857
- ¡La segunda bola para Toka!
- Necesitan uno.

983
00:39:18,858 --> 00:39:22,160
Toka abajo
a su tercera y última bola.

984
00:39:22,161 --> 00:39:23,828
Inmunidad en juego.

985
00:39:23,829 --> 00:39:25,029
¡Esto es muy divertido!

986
00:39:26,998 --> 00:39:29,135
- No, no, no, no, no.
- Vamos, hombre, date prisa.

987
00:39:30,536 --> 00:39:34,772
Será Thien An con eso.
Tercer y último balón para Toka.

988
00:39:34,773 --> 00:39:36,207
Primer lanzamiento.

989
00:39:36,208 --> 00:39:37,709
- ¡Oh!
- Justo en la línea.

990
00:39:37,710 --> 00:39:39,176
Un poquito demasiado.

991
00:39:39,177 --> 00:39:40,944
¡Lo tienes, Thien An!

992
00:39:40,945 --> 00:39:42,481
¡Me estoy emocionando!

993
00:39:43,481 --> 00:39:44,816
¡Ah!

994
00:39:44,817 --> 00:39:46,984
Contar. Uno, dos, tres.

995
00:39:46,985 --> 00:39:48,453
Mover.

996
00:39:48,454 --> 00:39:50,221
Savu le da otra oportunidad.
ellos tienen

997
00:39:50,222 --> 00:39:52,122
- algo de impulso de nuevo.
- Uno, dos.

998
00:39:52,123 --> 00:39:54,125
Por primera vez
en un rato, esa nariz

999
00:39:54,126 --> 00:39:56,227
está sobre la parte superior del barril.

1000
00:39:56,228 --> 00:39:57,696
Ay dios mío.

1001
00:39:57,697 --> 00:39:59,897
¡Oh, hombre!

1002
00:39:59,898 --> 00:40:03,232
Eso estuvo muy cerca.

1003
00:40:03,233 --> 00:40:05,937
¡Y lo tienen! ¡Guau!

1004
00:40:07,672 --> 00:40:10,241
Thien An va a abandonar.
Ella no puede volver a entrar.

1005
00:40:10,242 --> 00:40:11,910
Ahora es Maggie la que va
para hacerse cargo.

1006
00:40:11,911 --> 00:40:13,945
Ahora un poco de presión.

1007
00:40:15,748 --> 00:40:18,649
Con su primer lanzamiento,
Maggie casi lo logra.

1008
00:40:18,650 --> 00:40:20,584
Esa puerta está abierta,

1009
00:40:20,585 --> 00:40:22,754
¡Savu, vámonos!

1010
00:40:22,755 --> 00:40:24,154
Vamos. Vamos.

1011
00:40:24,155 --> 00:40:25,556
Sigue investigando.
Tienes una oportunidad.

1012
00:40:25,557 --> 00:40:26,790
Vamos. Vamos.

1013
00:40:26,791 --> 00:40:29,560
Pero si me quieres
para salir, puedo...

1014
00:40:29,561 --> 00:40:31,262
Maggie podría ganarlo.

1015
00:40:33,498 --> 00:40:36,334
Sube y baja.

1016
00:40:36,335 --> 00:40:38,902
Cualquier cosa puede pasar en <i>Survivor.</i>

1017
00:40:38,903 --> 00:40:41,506
Las remontadas ocurren todo el tiempo.

1018
00:40:41,507 --> 00:40:45,743
Maggie tratando de asegurarse
ese no es el caso.

1019
00:40:45,744 --> 00:40:48,312
- Derecho, derecho.
- Ella está tan cerca
a pegarse

1020
00:40:48,313 --> 00:40:49,949
- ese baile final perfecto.
- Lo conseguirás.

1021
00:40:51,851 --> 00:40:54,218
Savu no se rinde.

1022
00:40:54,219 --> 00:40:55,553
Estás en esto.

1023
00:40:55,554 --> 00:40:57,355
- Tienes una oportunidad.
- Uno, dos,

1024
00:40:57,356 --> 00:40:59,124
tres.

1025
00:40:59,125 --> 00:41:02,794
Maggie por la victoria de Toka.

1026
00:41:02,795 --> 00:41:05,696
Sólo hace falta uno.
Sólo hace falta uno.

1027
00:41:05,697 --> 00:41:07,833
Y ahí está.

1028
00:41:08,833 --> 00:41:10,602
Se acabó.

1029
00:41:10,603 --> 00:41:14,839
Toka gana su primera
desafío de inmunidad...

1030
00:41:14,840 --> 00:41:16,841
TOKA
¡Maggie! ¡Maggie!

1031
00:41:16,842 --> 00:41:19,076
-¡Maggie! ¡Maggie!
- ...enviando a Savu

1032
00:41:19,077 --> 00:41:21,712
al Consejo Tribal,
donde alguien

1033
00:41:21,713 --> 00:41:24,982
será la segunda persona
votado fuera de <i>Survivor 51.</i>

1034
00:41:24,983 --> 00:41:28,118
¡Vamos! ¡Vamos!

1035
00:41:32,458 --> 00:41:34,827
- ¡Irreal!
- Sí.

1036
00:41:36,295 --> 00:41:37,895
Muy bien,
Felicitaciones, Toka.

1037
00:41:37,896 --> 00:41:39,930
Bien ganado.

1038
00:41:39,931 --> 00:41:42,767
Revistas. Dale un beso.

1039
00:41:42,768 --> 00:41:45,736
Dale un beso. Sí.

1040
00:41:45,737 --> 00:41:46,770
Muy bien, Toka.

1041
00:41:46,771 --> 00:41:48,038
Esta noche no habrá Consejo Tribal.

1042
00:41:48,039 --> 00:41:50,975
nadie
de este grupo regresando a casa.

1043
00:41:50,976 --> 00:41:52,643
- ¡Sí!
- todos viviréis
para ver otro día.

1044
00:41:52,644 --> 00:41:54,611
Coge tus cosas. Sal.

1045
00:41:54,612 --> 00:41:56,916
- Disfruta de la noche libre.
- Sí.

1046
00:42:05,356 --> 00:42:06,691
Muy bien, Savu,

1047
00:42:06,692 --> 00:42:08,259
Consejo Tribal esta noche,
donde alguien

1048
00:42:08,260 --> 00:42:11,962
será la segunda persona
votado fuera de <i>Survivor 51.</i>

1049
00:42:11,963 --> 00:42:13,531
Coge tus cosas y sal.
Nos vemos esta noche en Tribal.

1050
00:42:13,532 --> 00:42:15,200
Gracias jeff.

1051
00:42:15,201 --> 00:42:17,035
Adiós Jeff.

1052
00:42:17,036 --> 00:42:19,270
{\an8}Perder no está en
mi vocabulario. Como, yo...

1053
00:42:19,271 --> 00:42:21,705
{\an8}Odio perder.
Odio perder.

1054
00:42:21,706 --> 00:42:25,343
<i>Nos dirigimos al Consejo Tribal,
así que gracias a Dios tengo el ídolo.</i>

1055
00:42:25,344 --> 00:42:27,178
<i>Y mi plan esta noche es</i>

1056
00:42:27,179 --> 00:42:29,148
<i>simplemente sigue el trato hasta el final
y deshacerte de Eric.</i>

1057
00:42:42,894 --> 00:42:45,796
simplemente nunca quiero ver
volveré a ser ballena mientras viva.

1058
00:42:45,797 --> 00:42:47,765
No sin un Buff...

1059
00:42:47,766 --> 00:42:50,168
- Tengo que dar un saludo
Pero para Rob, porque...
- Sí.

1060
00:42:57,742 --> 00:42:59,743
- Fue muy difícil.
- Seguimos subiendo y yo digo:

1061
00:42:59,744 --> 00:43:01,812
"Maldita sea, vete
¡Maldita cosa!"

1062
00:43:01,813 --> 00:43:03,113
<i>El desafío de hoy
fue absolutamente horrible.</i>

1063
00:43:03,114 --> 00:43:06,216
{\an8}Tenemos absolutamente
Nuestros traseros patearon.

1064
00:43:06,217 --> 00:43:08,419
<i>Así que ahora nos dirigimos
al Consejo Tribal.</i>

1065
00:43:08,420 --> 00:43:10,855
<i>Desde el primer día,
He sido tan duro</i>

1066
00:43:10,856 --> 00:43:13,825
<i>perseguir a Eric para sacarlo, y
Sigo escuchando historias que</i>

1067
00:43:13,826 --> 00:43:15,392
<i>mucha gente piensa que Eric
molesto y cosas así.</i>

1068
00:43:15,393 --> 00:43:18,763
<i>Entonces siento que él es bueno.
ser el primero en ser eliminado.</i>

1069
00:43:18,764 --> 00:43:20,198
Todo el mundo es prácticamente
a bordo de eso.

1070
00:43:20,199 --> 00:43:22,466
Han estado a bordo de eso
Probablemente desde hace dos días.

1071
00:43:22,467 --> 00:43:24,067
¿Cómo se escribe "Eric"?

1072
00:43:24,068 --> 00:43:25,970
tiene que ser
una "A" o una "E" primero.

1073
00:43:25,971 --> 00:43:28,238
- Es una "E".
- Esperar. ¿Qué?

1074
00:43:28,239 --> 00:43:29,874
- Conozco muchas...
- usted piensa
¿Eric empieza con una "A"?

1075
00:43:29,875 --> 00:43:31,676
Hay muchas cosas que sé
que empiezan con "A".

1076
00:43:31,677 --> 00:43:33,277
- No importa
porque es fonético.
- Jeff lo sonará.

1077
00:43:33,278 --> 00:43:34,913
Sí, Jeff lo sondeará.

1078
00:43:34,914 --> 00:43:36,214
voy a tener
una charla con él ahora.

1079
00:43:36,215 --> 00:43:38,415
Tenemos que darle un nombre.
¿Qué le decimos?

1080
00:43:38,416 --> 00:43:39,885
No sé.

1081
00:43:42,855 --> 00:43:44,955
{\an8}En lo que respecta a la votación,
eran como,

1082
00:43:44,956 --> 00:43:48,426
{\an8}"¿Quién va a ser
¿A quién le decimos a Eric que vote?

1083
00:43:48,427 --> 00:43:51,663
<i>Tiré el nombre de Kristin
y luego inmediatamente dije:</i>

1084
00:43:51,664 --> 00:43:55,165
"¿Qué estoy haciendo?
¿Tirar nombres?" ¿Eh? Cremallera.

1085
00:43:55,166 --> 00:43:57,100
<i>Y luego pensé:
"¿Sabes qué? Al diablo".

1086
00:43:57,101 --> 00:44:00,138
<i>Solo publicaré mi nombre como
un señuelo para ganar confianza."</i>

1087
00:44:00,139 --> 00:44:01,439
Úsame.

1088
00:44:01,440 --> 00:44:03,540
Él nunca habló conmigo.

1089
00:44:03,541 --> 00:44:04,575
Es perfecto.

1090
00:44:04,576 --> 00:44:07,611
{\an8}Simplemente no... me tomes por sorpresa.

1091
00:44:07,612 --> 00:44:09,580
<i>Nadie tuvo ninguna reacción al respecto.
en absoluto. Ellos estaban como,</i>

1092
00:44:09,581 --> 00:44:11,549
<i>"Sí, claro, tú serás el voto".</i>

1093
00:44:11,550 --> 00:44:13,417
nunca estoy ofreciendo
mi nombre nuevamente.

1094
00:44:13,418 --> 00:44:16,187
eso fue lo mas tonto
Lo he hecho alguna vez.

1095
00:44:16,188 --> 00:44:17,690
Y soy un jugador inteligente.

1096
00:44:22,126 --> 00:44:24,395
Ellos saben lo que pasa.
Ahora los ves, como,

1097
00:44:24,396 --> 00:44:26,965
30, 40 pies delante de ti,
están desapareciendo.

1098
00:44:30,101 --> 00:44:32,402
Eso es lo que me gustaría hacer.
- Bueno.

1099
00:44:32,403 --> 00:44:34,071
solo porque
es un consenso de grupo.

1100
00:44:34,072 --> 00:44:36,406
¿Estás de acuerdo?

1101
00:44:36,407 --> 00:44:38,176
- Vamos a hacerlo.
- Nos vamos
ser mayoría.

1102
00:44:38,177 --> 00:44:39,611
Mmmm.

1103
00:44:39,612 --> 00:44:43,013
{\an8}<i>Si fuera solo por mi culpa
y yo era la única persona</i>

1104
00:44:43,014 --> 00:44:46,183
{\an8}eso es lo que decide esta votación,
sería Ana.

1105
00:44:46,184 --> 00:44:48,953
<i>Ana es la que ha sido
diciendo mi nombre por todos lados.</i>

1106
00:44:48,954 --> 00:44:50,955
<i>No confío en ella, pero</i>

1107
00:44:50,956 --> 00:44:52,857
<i>todos los demás--
quieren expulsar a Eric.</i>

1108
00:44:52,858 --> 00:44:54,191
<i>Debería ser</i>

1109
00:44:54,192 --> 00:44:56,794
una votación muy fácil.
Nadie debería estar paranoico.

1110
00:44:56,795 --> 00:45:00,364
Debería ser él, y eso es todo.
y luego seguimos adelante.

1111
00:45:00,365 --> 00:45:01,431
<i>Así que ahora</i>

1112
00:45:01,432 --> 00:45:02,966
Estoy como tratando de descubrir

1113
00:45:02,967 --> 00:45:05,002
<i>qué hacer
porque estoy un poco intranquilo</i>

1114
00:45:05,003 --> 00:45:08,639
<i>sobre ir contra la corriente
para la primera votación.</i>

1115
00:45:18,083 --> 00:45:19,851
- ¿Qué dirías?
- Chico, no lo sé.

1116
00:45:20,853 --> 00:45:23,419
{\an8}Esos cangrejos... no puedes atraparlos

1117
00:45:23,420 --> 00:45:25,422
{\an8}porque están bajo
rocas tan enormes.

1118
00:45:25,423 --> 00:45:27,591
¿Es una cuestión de hora del día?
¿O crees que es otro...?

1119
00:45:27,592 --> 00:45:28,926
si,
Creo que podría ser amable...

1120
00:45:28,927 --> 00:45:30,461
{\an8}Puede que lleguemos un poco temprano.

1121
00:45:36,668 --> 00:45:38,836
Creo que están mintiendo.

1122
00:45:40,539 --> 00:45:42,074
{\an8}Lo sé.

1123
00:45:44,342 --> 00:45:46,678
{\an8}Estaba agachado
detrás del refugio.

1124
00:45:46,679 --> 00:45:49,180
<i>Y los atrapé
claramente revolviendo la olla.</i>

1125
00:45:49,181 --> 00:45:50,747
<i>Creemos que están funcionando
juntos en secreto,</i>

1126
00:45:50,748 --> 00:45:52,583
y nadie lo sabe.
Todos lo sabemos ahora.

1127
00:45:57,822 --> 00:45:59,290
- Sí. No, se están volviendo locos.
<i>- Están jugando duro</i>

1128
00:45:59,291 --> 00:46:00,725
y están jugando temprano.

1129
00:46:00,726 --> 00:46:02,292
Y creo que van a conseguir
quemado esta noche por eso.

1130
00:46:02,293 --> 00:46:05,229
<i>Ana tiró mi nombre,
ella mencionó el nombre de Sharonda.</i>

1131
00:46:05,230 --> 00:46:07,465
<i>Y entonces... quiero que Ana salga.</i>

1132
00:46:10,436 --> 00:46:12,904
- Lo sé, y eso es...
- He oído tu nombre,

1133
00:46:12,905 --> 00:46:15,372
<i>He oído mi nombre,
y he oído el nombre de Sharonda.</i>

1134
00:46:15,373 --> 00:46:16,441
<i>¿En serio?</i>

1135
00:46:16,442 --> 00:46:18,577
- Sí. Nosotros tres.
-...

1136
00:46:21,079 --> 00:46:22,212
Sí.

1137
00:46:22,213 --> 00:46:23,448
{\an8}<i>Cuando me enteré</i>

1138
00:46:23,449 --> 00:46:25,049
{\an8}que Ana, Rob y Carter

1139
00:46:25,050 --> 00:46:26,149
{\an8}han estado flotando
mi nombre por ahí,

1140
00:46:26,150 --> 00:46:27,785
{\an8}al principio hubo esa sacudida.

1141
00:46:27,786 --> 00:46:30,354
<i>Fue esa sorpresa como: "Guau".</i>

1142
00:46:30,355 --> 00:46:31,889
¿Qué hice?"

1143
00:46:38,664 --> 00:46:40,363
<i>Pero lo sé
Hago buenas relaciones.</i>

1144
00:46:40,364 --> 00:46:42,033
Cuando dicen mi nombre,

1145
00:46:42,034 --> 00:46:44,067
y la gente viene a mí
para decirme,

1146
00:46:44,068 --> 00:46:45,602
así es como lo sé
Lo estoy haciendo bien.

1147
00:46:45,603 --> 00:46:48,473
<i>Ana es la indicada
quien empezó a tirar nombres.</i>

1148
00:46:48,474 --> 00:46:50,309
y queremos
para sacar ese caos de aquí.

1149
00:46:52,744 --> 00:46:55,145
Está bien, escuché susurros.

1150
00:46:55,146 --> 00:46:56,681
- que ella arrojó mi nombre
ahí fuera.
- Sí.

1151
00:46:58,016 --> 00:47:00,350
Y Alexis dijo que lo intentó.
para sacar mi nombre también.

1152
00:47:00,351 --> 00:47:02,352
<i>Ana ha sido
diciendo mi nombre por todos lados.</i>

1153
00:47:02,353 --> 00:47:03,754
<i>Por otro lado,</i>

1154
00:47:03,755 --> 00:47:06,591
tenemos a Eric por aquí,
quien siempre ha estado en el fondo,

1155
00:47:06,592 --> 00:47:08,658
<i>puede ser un poco desagradable
a veces,</i>

1156
00:47:08,659 --> 00:47:11,027
<i>pero dado que ha estado
dándome información,</i>

1157
00:47:11,028 --> 00:47:13,531
No quiero que Eric se vaya todavía.
Quiero que Ana salga.

1158
00:47:13,532 --> 00:47:15,933
<i>Puedo confiar más en Eric
de lo que puedo confiar en Ana,</i>

1159
00:47:15,934 --> 00:47:17,767
<i>entonces es hora de jugar</i>

1160
00:47:17,768 --> 00:47:19,137
y, como, es hora de trabajar.

1161
00:47:21,507 --> 00:47:26,877
{\an8}Sí.

1162
00:47:26,878 --> 00:47:28,313
{\an8}Él no lo va a decir.

1163
00:47:29,514 --> 00:47:31,349
{\an8}Sí.

1164
00:47:32,518 --> 00:47:34,285
{\an8}Sí, ¿tú lo crees?

1165
00:47:34,286 --> 00:47:35,852
<i>Parece Ori</i>

1166
00:47:35,853 --> 00:47:38,089
es querer pegarse
con Rob y su grupo

1167
00:47:38,090 --> 00:47:39,390
<i>para deshacerse de Eric.</i>

1168
00:47:39,391 --> 00:47:42,225
<i>Pero tiene que serlo
en la misma página porque</i>

1169
00:47:42,226 --> 00:47:43,828
Me he quedado con Ori,

1170
00:47:43,829 --> 00:47:47,765
y nadie lo sabe
que Ori y yo somos así.

1171
00:47:47,766 --> 00:47:50,667
queremos
para mantener fuerte a la tribu.

1172
00:47:50,668 --> 00:47:52,002
- ¿Bien?
- Mm-hmm.

1173
00:47:52,003 --> 00:47:53,270
- ¿Estás de acuerdo con eso?
- Sí.

1174
00:47:53,271 --> 00:47:56,207
Y como Ana me quiere fuera
y ella afuera,

1175
00:47:56,208 --> 00:47:58,107
voy tras
quien quiera que me vaya.

1176
00:47:58,108 --> 00:48:02,013
Así que te lo haré saber
porque confío en ti.

1177
00:48:02,014 --> 00:48:04,448
Si tú y yo nos subimos a bordo,
tenemos una mayoría.

1178
00:48:04,449 --> 00:48:06,584
No quiero subirme a bordo
sin ti.

1179
00:48:06,585 --> 00:48:08,919
{\an8}Mi número uno en este momento,
mi... desde el primer día...

1180
00:48:08,920 --> 00:48:10,687
{\an8}<i>Sharonda. Esa es mi chica.</i>

1181
00:48:10,688 --> 00:48:12,390
Ana... Ana viene.
¿Pero Eric?

1182
00:48:12,391 --> 00:48:14,491
<i>Supongo que Ana dijo su nombre,</i>

1183
00:48:14,492 --> 00:48:16,893
<i>así que Sharonda quiere
enviar a Ana a casa.</i>

1184
00:48:16,894 --> 00:48:19,062
<i>Pero he tenido ojos en Eric
por un tiempo,</i>

1185
00:48:19,063 --> 00:48:20,430
<i>así que voy a tener que girar</i>

1186
00:48:20,431 --> 00:48:22,667
las mesas
y cambiar de marcha de ella.

1187
00:48:22,668 --> 00:48:25,837
Suena como
tenemos los números de nuestro lado

1188
00:48:25,838 --> 00:48:27,571
si todos podemos estar de acuerdo
sobre quién va a ser.

1189
00:48:27,572 --> 00:48:29,707
Creo que es...
Creo que vamos Eric.

1190
00:48:29,708 --> 00:48:31,042
Eric me asusta.

1191
00:48:31,043 --> 00:48:33,176
- ¿Por qué?
- Es salvaje, es impredecible,

1192
00:48:33,177 --> 00:48:35,346
y, como, él sería capaz
para intentar hacer uno o dos movimientos.

1193
00:48:35,347 --> 00:48:36,715
{\an8}Absolutamente cierto. Sí.

1194
00:48:38,217 --> 00:48:39,717
{\an8}Él querrá tener...

1195
00:48:40,985 --> 00:48:42,252
<i>Eric siempre quiere llamar la atención.</i>

1196
00:48:42,253 --> 00:48:43,620
<i>Eric siempre quiere ser el chico.</i>

1197
00:48:43,621 --> 00:48:45,791
Y es como si hubiera estado
molestando a la gente.

1198
00:48:49,994 --> 00:48:51,794
Eric me asusta, hermano.

1199
00:48:51,795 --> 00:48:53,397
Él puede voltear rápido porque
está intentando jugar a <i>Survivor.</i>

1200
00:48:53,398 --> 00:48:56,433
<i>Desde el primer día, Eric ha estado
el voto de consenso.</i>

1201
00:48:56,434 --> 00:48:58,169
Nunca consiguió ponerse en pie,
así que ha estado al margen.

1202
00:48:58,170 --> 00:48:59,402
Es Eric.

1203
00:48:59,403 --> 00:49:01,839
{\an8}Tenemos los malditos números.

1204
00:49:01,840 --> 00:49:04,808
<i>Voy a mantener a la tribu muy
ecuánime, muy copacético.</i>

1205
00:49:04,809 --> 00:49:08,613
<i>Entonces, si tengo algo
que ver con eso, Eric es quien</i>

1206
00:49:08,614 --> 00:49:10,449
voy a asegurarme
se va a casa esta noche.

1207
00:49:14,753 --> 00:49:19,122
<i>Oh, Dios mío. este juego
de</i> Survivor <i>es tan loco.</i>

1208
00:49:19,123 --> 00:49:20,991
Tantas idas y venidas.

1209
00:49:20,992 --> 00:49:23,060
<i>Miras</i> Survivor, <i>piensas
podrías hacer de todo,</i>

1210
00:49:23,061 --> 00:49:25,463
crees que podrías ganar
cada desafío.

1211
00:49:26,465 --> 00:49:28,332
No sé.

1212
00:49:28,333 --> 00:49:30,667
Sientes un poco de culpa
cuando, um,

1213
00:49:30,668 --> 00:49:33,004
Dejé a mis tres hijos
y mi esposa para venir aquí.

1214
00:49:33,005 --> 00:49:37,040
<i>Um, lo siento, entiendo,
Me emociono con solo hablar</i>

1215
00:49:37,041 --> 00:49:38,808
sobre, eh...

1216
00:49:38,809 --> 00:49:40,210
Los extraño, ¿sabes?

1217
00:49:40,211 --> 00:49:41,611
<i>No, extraño...</i>

1218
00:49:41,612 --> 00:49:43,214
<i>Extraño esto
todos los días, todas las noches.</i>

1219
00:49:43,215 --> 00:49:45,649
<i>Solía dormir con ellos.
en su cama.</i>

1220
00:49:45,650 --> 00:49:47,151
Y aquí estoy en una jungla,

1221
00:49:47,152 --> 00:49:48,586
ya sabes, durmiendo
con un grupo de extraños.

1222
00:49:49,588 --> 00:49:51,388
<i>Extraño todo eso, ¿sabes?</i>

1223
00:49:51,389 --> 00:49:53,290
<i>Así que ha habido algunas ideas
en mi cabeza</i>

1224
00:49:53,291 --> 00:49:58,329
<i>para, uh, sacrificarme
y escribo mi propio nombre para ir.</i>

1225
00:50:02,067 --> 00:50:03,101
{\an8}Mm-hmm.

1226
00:50:04,302 --> 00:50:05,670
{\an8}Está bien.

1227
00:50:07,438 --> 00:50:09,473
Pero tienes que hacer

1228
00:50:09,474 --> 00:50:11,741
cualquier cosa que te diga que hagas
en el Consejo Tribal.

1229
00:50:11,742 --> 00:50:13,910
- Bueno.
- Eso va
para cambiarlo todo.

1230
00:50:13,911 --> 00:50:16,546
Entonces, ¿cuál es tu plan?

1231
00:50:16,547 --> 00:50:17,881
Sólo tienes que confiar en mí, hermano.

1232
00:50:17,882 --> 00:50:19,350
entonces no vas a ir
para decirme el plan?

1233
00:50:19,351 --> 00:50:20,685
En el Consejo Tribal...

1234
00:50:20,686 --> 00:50:22,018
- Sí.
- ...Iré a hablar contigo.

1235
00:50:22,019 --> 00:50:23,486
- Bien.
- ¿Está bien?

1236
00:50:23,487 --> 00:50:25,189
- Pero entonces...
- Lo que sea. Escuchar.

1237
00:50:25,190 --> 00:50:26,589
- Bueno.
- Escuchar.

1238
00:50:26,590 --> 00:50:28,857
- Bueno.
- ¿Está bien? te lo digo,

1239
00:50:28,858 --> 00:50:30,261
esto va
para cambiar mucho el juego.

1240
00:50:30,262 --> 00:50:31,995
- Bueno.
- ¿Está bien?

1241
00:50:31,996 --> 00:50:34,064
Entonces esto es algo que...

1242
00:50:34,065 --> 00:50:35,399
- Esto es entre nosotros.
- Sí.

1243
00:50:35,400 --> 00:50:36,801
Se queda aquí.

1244
00:50:36,802 --> 00:50:39,470
<i>Rob es
un individuo muy complejo.</i>

1245
00:50:39,471 --> 00:50:40,669
<i>Me dijo</i>

1246
00:50:40,670 --> 00:50:42,138
Tenía un plan grande y gigante.

1247
00:50:42,139 --> 00:50:43,674
Y dije,
"Está bien, ¿cuál es el plan?"

1248
00:50:43,675 --> 00:50:45,375
"Amigo, sólo tienes
confiar en mí."

1249
00:50:45,376 --> 00:50:46,710
Bueno.

1250
00:50:46,711 --> 00:50:48,379
<i>Voy a dar un paseo a ciegas
¿en un muelle corto?</i>

1251
00:50:48,380 --> 00:50:50,013
<i>No, amigo.</i>

1252
00:50:50,014 --> 00:50:51,749
Este es <i>Superviviente.</i>
quiero reunir mis hechos

1253
00:50:51,750 --> 00:50:53,584
para que pueda hacer
una decisión educada.

1254
00:50:53,585 --> 00:50:55,585
Así que podríamos tener
simplemente esperar al Consejo Tribal.

1255
00:50:55,586 --> 00:50:57,455
- Está bien.
- Y hablaré contigo.

1256
00:50:57,456 --> 00:50:59,290
Está bien, como,
¿Vas a hacerlo vivir?

1257
00:50:59,291 --> 00:51:01,459
Oh sí.

1258
00:51:01,460 --> 00:51:03,127
Vas a ir--
Eso es... Está bien.

1259
00:51:03,128 --> 00:51:04,496
vamos a hacer historia
esta noche.

1260
00:51:05,630 --> 00:51:06,998
{\an8}Mm-hmm.

1261
00:51:09,067 --> 00:51:11,000
En Tribal,
Todavía estaré en su oído.

1262
00:51:11,001 --> 00:51:12,970
<i>tratar de hacer que las cosas funcionen.</i>

1263
00:51:12,971 --> 00:51:14,705
<i>Va a ser irreal.</i>

1264
00:51:14,706 --> 00:51:17,140
<i>Estoy muy emocionado por ello.</i>

1265
00:51:17,141 --> 00:51:19,610
Puede que sea innovador
esta noche. ¿Quién sabe? ¿Sabes?

1266
00:51:22,514 --> 00:51:24,382
Nunca sé qué voy a hacer.

1267
00:51:25,384 --> 00:51:26,716
<i>Tenía un ídolo en mi bolsillo.</i>

1268
00:51:26,717 --> 00:51:28,185
Y cada vez que alguien tiene un ídolo,

1269
00:51:28,186 --> 00:51:30,354
<i>Pueden suceder cosas locas.</i>

1270
00:51:30,355 --> 00:51:32,489
<i>Creo que toda mi vida
He hecho grandes movimientos.</i>

1271
00:51:32,490 --> 00:51:34,857
<i>Así que cualquier cosa puede pasar esta noche.
Nunca se sabe.</i>

1272
00:51:34,858 --> 00:51:36,761
Sí, nunca se sabe
en el juego de <i>Survivor.</i>

1273
00:51:36,762 --> 00:51:38,864
<i>Eso es seguro.</i>

1274
00:51:52,077 --> 00:51:55,846
{\an8}Oh, Dios mío.
Son todos huesos de ballena.

1275
00:51:55,847 --> 00:51:58,849
Dios mío. Guau.

1276
00:52:02,253 --> 00:52:03,754
Realmente loco, hombre.

1277
00:52:03,755 --> 00:52:05,222
Guau.

1278
00:52:06,391 --> 00:52:07,892
Detrás de cada uno de ustedes hay una antorcha.

1279
00:52:07,893 --> 00:52:11,163
Adelante, toma una antorcha,
Sumérgelo y enciende el fuego.

1280
00:52:16,168 --> 00:52:20,136
Esto es parte del rito.
en el consejo tribal

1281
00:52:20,137 --> 00:52:22,806
porque en este juego,
El fuego representa tu vida.

1282
00:52:22,807 --> 00:52:25,576
Cuando tu fuego se apague,
tú también.

1283
00:52:25,577 --> 00:52:28,645
eso va
siendo el caso esta noche, lamentablemente,

1284
00:52:28,646 --> 00:52:31,515
para que uno de ustedes sea el primero
persona expulsada de este grupo.

1285
00:52:31,516 --> 00:52:33,350
Pero antes de entrar en eso,
sharonda,

1286
00:52:33,351 --> 00:52:36,252
¿Qué es parte de vivir?
en la jungla eso es

1287
00:52:36,253 --> 00:52:39,390
tan romántico o emocionante como tú
¿Esperaba que fuera así?

1288
00:52:39,391 --> 00:52:41,558
Sí, empezaré con lo bueno.
porque siento que

1289
00:52:41,559 --> 00:52:43,993
hay muchas cosas malas
Eso viene con eso a veces.

1290
00:52:43,994 --> 00:52:47,564
Um, pero las puestas de sol,
los amaneceres.

1291
00:52:47,565 --> 00:52:49,366
Es tan hermoso y hermoso.

1292
00:52:49,367 --> 00:52:52,069
Estamos todos súper agradecidos.
que estamos aquí, pero

1293
00:52:52,070 --> 00:52:54,238
- Al mismo tiempo, esto es real.
-rob,

1294
00:52:54,239 --> 00:52:57,741
cual es la peor parte
de vivir en la selva?

1295
00:52:57,742 --> 00:52:59,609
Uh, la peor parte es--
Quiero decir, soy uno

1296
00:52:59,610 --> 00:53:01,178
que podría dormir en cualquier lugar
en casa.

1297
00:53:01,179 --> 00:53:02,680
Por alguna maldita razón,

1298
00:53:02,681 --> 00:53:04,982
en la jungla
Simplemente no podía dormir.

1299
00:53:04,983 --> 00:53:07,051
Estás mojado todo el tiempo.

1300
00:53:07,052 --> 00:53:08,785
Quiero decir, he cambiado--
No me he cambiado la ropa interior.

1301
00:53:08,786 --> 00:53:10,419
lo acabo de lavar
en, eh, el océano.

1302
00:53:10,420 --> 00:53:13,624
Entonces tengo un poco de picazón en la entrepierna.

1303
00:53:13,625 --> 00:53:14,959
pasando ahí, pero, eh...

1304
00:53:14,960 --> 00:53:16,926
Soy un chico de ciudad, así que estoy acostumbrado.

1305
00:53:16,927 --> 00:53:19,430
a ducharse, estar en buen estado
camas mullidas, almohadas grandes y bonitas.

1306
00:53:19,431 --> 00:53:20,864
Sí, aquí no.

1307
00:53:20,865 --> 00:53:24,033
Cristian, ¿cómo describirías?
el general

1308
00:53:24,034 --> 00:53:26,402
sensibilidad de este grupo?

1309
00:53:26,403 --> 00:53:28,506
¿Eres más juguetón?
más caótico,

1310
00:53:28,507 --> 00:53:30,441
¿Más sensato?

1311
00:53:30,442 --> 00:53:34,178
creo que es una buena mezcla
de todo, para ser honesto.

1312
00:53:34,179 --> 00:53:37,046
Después de la derrota del desafío de hoy,
Se sintió muy caótico.

1313
00:53:37,047 --> 00:53:38,448
No tenemos idea de lo que viene.

1314
00:53:38,449 --> 00:53:41,317
Esta es la era abierta
de un caos sin precedentes

1315
00:53:41,318 --> 00:53:42,652
e imprevisibilidad.

1316
00:53:42,653 --> 00:53:46,422
Pero si la historia dicta algo
sobre lo que podría venir,

1317
00:53:46,423 --> 00:53:50,227
tenemos que tener cohesión
y una tribu fuerte en el futuro

1318
00:53:50,228 --> 00:53:53,230
para que todos nosotros
para llegar más lejos en el juego.

1319
00:53:53,231 --> 00:53:56,533
Sharonda, ¿cómo describirías

1320
00:53:56,534 --> 00:53:59,870
el nivel de tensión
o sospecha

1321
00:53:59,871 --> 00:54:02,573
cuando regresaste al campamento
y la gente tuvo que finalmente

1322
00:54:02,574 --> 00:54:04,841
empezar a tener
¿pequeñas conversaciones paralelas?

1323
00:54:04,842 --> 00:54:06,709
Quiero decir, estaba por las nubes.

1324
00:54:06,710 --> 00:54:09,513
Por supuesto que somos una familia
pero ahora tenemos que votar

1325
00:54:09,514 --> 00:54:12,582
lo menos, como,
¿Un miembro de la familia salió?

1326
00:54:12,583 --> 00:54:14,484
¿Ese es el tío Bob?
eso se pone

1327
00:54:14,485 --> 00:54:16,352
¿pone de los nervios a todo el mundo?
¿O es eso?

1328
00:54:16,353 --> 00:54:18,221
Cindy Lou, que sólo quiere
para leerte cuentos?

1329
00:54:18,222 --> 00:54:20,823
Como, no lo sabemos
quién va a ser.

1330
00:54:20,824 --> 00:54:23,928
Entonces, quiero decir,
Pensé que era caótico.

1331
00:54:23,929 --> 00:54:25,663
Eric, ¿qué tal para ti?

1332
00:54:25,664 --> 00:54:27,330
no creo que la gente

1333
00:54:27,331 --> 00:54:30,868
entra en este juego con ganas
odiar a alguien,

1334
00:54:30,869 --> 00:54:33,069
como querer simplemente apuntar.

1335
00:54:33,070 --> 00:54:35,138
creo que
la gente entra en este juego

1336
00:54:35,139 --> 00:54:37,908
queriendo, ya sabes,
ganar, por supuesto,

1337
00:54:37,909 --> 00:54:39,542
pero ¿cómo se llega a ganar?

1338
00:54:39,543 --> 00:54:42,111
Es sólo la naturaleza cruel
del juego.

1339
00:54:42,112 --> 00:54:44,515
Ana, por un lado,
Sharonda dice: "Mira,

1340
00:54:44,516 --> 00:54:47,350
Por supuesto que somos un grupo.
Vivimos juntos en la jungla".

1341
00:54:47,351 --> 00:54:49,352
Eric está diciendo,
"No, no necesariamente.

1342
00:54:49,353 --> 00:54:51,589
Ven aquí, toma
tu tiro y juega tu juego."

1343
00:54:51,590 --> 00:54:53,189
¿Dónde encajas tú en eso?

1344
00:54:53,190 --> 00:54:55,158
Es un equilibrio.
Y estás mirando a la gente

1345
00:54:55,159 --> 00:54:58,428
y estás reconociendo
cómo te hacen sentir.

1346
00:54:58,429 --> 00:55:00,464
¿Puedo confiar en esta persona?

1347
00:55:00,465 --> 00:55:03,000
porque la gente va
para tomar decisiones.

1348
00:55:03,001 --> 00:55:04,500
Tienen que elegir a alguien.

1349
00:55:04,501 --> 00:55:06,002
Y estás constantemente luchando

1350
00:55:06,003 --> 00:55:08,372
ambos elementos
en tu cerebro mientras eliges

1351
00:55:08,373 --> 00:55:10,174
alguien
que quieres votar en contra.

1352
00:55:10,175 --> 00:55:11,508
Muy bien, Jeff.

1353
00:55:11,509 --> 00:55:12,709
Este juego te vuelve loco.

1354
00:55:12,710 --> 00:55:14,611
Este juego absolutamente
te vuelve loco.

1355
00:55:14,612 --> 00:55:16,013
tu piensas
Podrías simplemente relajarte y luego

1356
00:55:16,014 --> 00:55:17,413
dos personas se alejan hablando...

1357
00:55:17,414 --> 00:55:20,085
Yo mismo,
Me vuelvo loco de la cabeza.

1358
00:55:21,318 --> 00:55:22,819
Linnea,

1359
00:55:22,820 --> 00:55:25,122
la votación general, si sale el
como crees que va a ser,

1360
00:55:25,123 --> 00:55:27,790
En última instancia, se trata realmente de armonía.

1361
00:55:27,791 --> 00:55:29,192
Por supuesto
quieres ganar desafíos,

1362
00:55:29,193 --> 00:55:31,662
pero estás buscando gente
que pueda llevarse bien.

1363
00:55:31,663 --> 00:55:33,029
Sí, se trata de armonía.

1364
00:55:33,030 --> 00:55:35,566
pero la armonía tiene que ver
con las relaciones.

1365
00:55:35,567 --> 00:55:37,634
Y entonces es más complicado.
que simplemente decir

1366
00:55:37,635 --> 00:55:38,901
estás expulsando a alguien

1367
00:55:38,902 --> 00:55:40,904
porque se ensucian
con las vibraciones de la tribu.

1368
00:55:40,905 --> 00:55:43,439
Es que estamos expulsando a alguien
porque no todos vibran

1369
00:55:43,440 --> 00:55:45,975
con ellos personalmente
a nivel relacional.

1370
00:55:45,976 --> 00:55:49,178
ori cuanta charla
¿Ha habido alrededor de

1371
00:55:49,179 --> 00:55:50,980
ventajas o ídolos

1372
00:55:50,981 --> 00:55:52,950
o la posibilidad
del tiro en la oscuridad

1373
00:55:52,951 --> 00:55:54,517
¿Entrará en juego esta noche?

1374
00:55:54,518 --> 00:55:55,886
No mucho, sinceramente.

1375
00:55:55,887 --> 00:55:58,254
no he escuchado ningun susurro
de encontrar ídolos.

1376
00:55:58,255 --> 00:56:00,723
Y es algo preocupante
porque ahora mismo

1377
00:56:00,724 --> 00:56:03,060
lo único que posiblemente pueda
Lo que se jugará es un tiro en la oscuridad.

1378
00:56:03,061 --> 00:56:04,627
Pero es como,
si te sientes cómodo,

1379
00:56:04,628 --> 00:56:06,629
no hay manera
estás jugando a eso.

1380
00:56:06,630 --> 00:56:08,232
Entonces, si todos hicieran su trabajo,

1381
00:56:08,233 --> 00:56:09,700
todos aquí deberían
confiar el uno en el otro lo suficiente

1382
00:56:09,701 --> 00:56:11,834
para seguir el plan,
emite tu voto,

1383
00:56:11,835 --> 00:56:13,069
y mostrar
eres parte del equipo.

1384
00:56:13,070 --> 00:56:15,004
No estoy de acuerdo con eso.

1385
00:56:15,005 --> 00:56:18,207
Uno... con ídolos,
Ha habido susurros.

1386
00:56:18,208 --> 00:56:21,245
Entonces, ¿hay un ídolo?
¿En algún campamento en alguna parte? Tal vez.

1387
00:56:21,246 --> 00:56:23,180
¿Alguien lo tiene ahora mismo?
Tal vez.

1388
00:56:23,181 --> 00:56:25,181
pero dicen
si no estás sentado

1389
00:56:25,182 --> 00:56:27,551
en la mesa servida,
entonces estás en el menú.

1390
00:56:27,552 --> 00:56:29,252
Entonces no creo
deberías sentarte muy cómodo

1391
00:56:29,253 --> 00:56:30,520
en cualquier momento.

1392
00:56:30,521 --> 00:56:33,823
Sí, pero, Jeff,
Yo diría que hagas la bandeja.

1393
00:56:33,824 --> 00:56:37,026
Sólo pon dos en el tablero.
No hagas demasiado.

1394
00:56:37,027 --> 00:56:38,127
No necesitas disparar
desde media cancha.

1395
00:56:38,128 --> 00:56:39,430
no necesitas
para retroceder tres.

1396
00:56:39,431 --> 00:56:40,931
Toma la bandeja.

1397
00:56:49,807 --> 00:56:53,177
Muy bien, es hora...

1398
00:56:54,378 --> 00:56:57,680
- Rob.
- Me gustaría hablar con Eric.

1399
00:56:57,681 --> 00:56:59,149
A por ello.
Es tu tribu.

1400
00:56:59,150 --> 00:57:01,985
- Sube, hombre.
- ¿Qué? ¿Quieres que me levante?

1401
00:57:03,722 --> 00:57:04,922
¿Qué pasa?

1402
00:57:07,925 --> 00:57:09,494
Rob, ¿qué pasa?

1403
00:57:23,141 --> 00:57:24,475
{\an8}Guau. carter,

1404
00:57:24,476 --> 00:57:26,944
{\an8}Pensé que estábamos listos
a votar, y...

1405
00:57:26,945 --> 00:57:28,379
Sí, nunca se sabe
con ese chico.

1406
00:57:28,380 --> 00:57:30,215
el siempre tiene algo
bajo la manga, al parecer.

1407
00:57:36,121 --> 00:57:38,522
Rob, ¿qué está pasando?

1408
00:57:38,523 --> 00:57:39,690
¿Qué es eso?

1409
00:57:40,858 --> 00:57:42,526
Lléname.

1410
00:57:42,527 --> 00:57:44,294
Intenté tener una conversación
con Eric antes.

1411
00:57:44,295 --> 00:57:46,230
yo queria
para generar confianza con él.

1412
00:57:46,231 --> 00:57:47,564
Él realmente no
tipo de dame una respuesta

1413
00:57:47,565 --> 00:57:48,765
de lo que estaba pidiendo.

1414
00:57:48,766 --> 00:57:50,732
Entonces le dije, le dije,
"Consejo Tribal,

1415
00:57:50,733 --> 00:57:52,136
"Voy a preguntar
la misma pregunta.

1416
00:57:52,137 --> 00:57:53,971
- Está bajando."
-rob,

1417
00:57:53,972 --> 00:57:57,306
pareces tal vez
un poco molesto por esto.

1418
00:57:57,307 --> 00:57:59,609
Ahora mismo es un caos.
Como si se hubiera producido el caos.

1419
00:57:59,610 --> 00:58:02,212
{\an8}Es como, no lo sé.
Estoy listo para votar.

1420
00:58:02,213 --> 00:58:04,580
- Estoy listo para votar ahora.
- Sharonda, cuando hablas

1421
00:58:04,581 --> 00:58:08,384
sobre querer hacer tu tribu
cohesivo, esto no es eso.

1422
00:58:08,385 --> 00:58:10,587
Tienes razón. Como, quiero decir,

1423
00:58:10,588 --> 00:58:12,388
tal vez esto podría acercarlo

1424
00:58:12,389 --> 00:58:14,457
y ahora somos una familia otra vez.

1425
00:58:14,458 --> 00:58:15,691
Quiero decir, eso podría suceder.

1426
00:58:15,692 --> 00:58:17,227
Pero, quiero decir,

1427
00:58:17,228 --> 00:58:19,363
Este es <i>Survivor,</i> hombre.

1428
00:58:19,364 --> 00:58:20,696
Esto es una locura.

1429
00:58:20,697 --> 00:58:22,232
Toma la bandeja.

1430
00:58:22,233 --> 00:58:23,267
¿Ves lo que quiero decir?

1431
00:58:23,268 --> 00:58:24,734
Ya casi estabas allí.

1432
00:58:24,735 --> 00:58:26,002
Toma la bandeja.

1433
00:58:28,273 --> 00:58:30,339
- ¿Cómo nos sentimos?
- Votemos.

1434
00:58:30,340 --> 00:58:31,707
- Vamos a hacerlo.
- Votemos.

1435
00:58:31,708 --> 00:58:33,343
Ana, ¿estás lista para votar?
- Por favor.

1436
00:58:33,344 --> 00:58:35,779
Muy bien, lo es

1437
00:58:35,780 --> 00:58:38,882
hora de votar.
Carter, estás despierto.

1438
00:59:14,552 --> 00:59:15,820
Guau.

1439
00:59:34,105 --> 00:59:36,973
siempre he sido
sobre ganar y perder, pero

1440
00:59:36,974 --> 00:59:39,942
Siento que hoy quiero
darle a alguien una segunda oportunidad.

1441
00:59:39,943 --> 00:59:43,080
Y, eh, siento que
Eric está en llamas ahora mismo.

1442
00:59:43,081 --> 00:59:44,714
<i>Puede que no lo sepa, pero...</i>

1443
00:59:44,715 --> 00:59:46,850
<i>si me escucha,
si él confía en mí,</i>

1444
00:59:46,851 --> 00:59:50,020
<i>entonces hará lo que le diga
y seguirá en este juego.</i>

1445
00:59:50,021 --> 00:59:52,388
<i>A veces los mejores jugadores han logrado</i>

1446
00:59:52,389 --> 00:59:54,391
un sacrificio por el bien mejor.

1447
00:59:55,425 --> 00:59:57,961
me siento como
Merece estar en este juego.

1448
01:00:10,340 --> 01:00:12,476
¿Oh, no? ...

1449
01:00:27,090 --> 01:00:28,425
Oh, hombre.

1450
01:00:40,704 --> 01:00:42,673
Iré a contar los votos.

1451
01:00:55,786 --> 01:00:58,020
Si alguien tiene ventaja
o un ídolo

1452
01:00:58,021 --> 01:01:00,291
y quieres jugarlo,
ahora sería el momento de hacerlo.

1453
01:01:11,536 --> 01:01:13,704
Muy bien, leeré los votos.

1454
01:01:16,708 --> 01:01:18,274
Primera votación...

1455
01:01:18,275 --> 01:01:20,043
Ana.

1456
01:01:21,945 --> 01:01:23,312
Eric.

1457
01:01:23,313 --> 01:01:24,882
Un voto... Ana,
un voto... Eric.

1458
01:01:27,719 --> 01:01:29,785
Eric. Dos votos... Eric,

1459
01:01:29,786 --> 01:01:32,089
- un voto-- Ana.
- ¿Con una "A"?

1460
01:01:36,626 --> 01:01:40,164
Eric. Son tres votos... Eric,
un voto-- Ana.

1461
01:01:44,802 --> 01:01:48,305
Eric. Son cuatro votos... Eric,
un voto-- Ana.

1462
01:01:53,911 --> 01:01:58,483
Ana. Son cuatro votos... Eric,
dos votos-- Ana.

1463
01:02:01,552 --> 01:02:06,190
Ana. Son cuatro votos... Eric,
tres votos-- Ana.

1464
01:02:08,358 --> 01:02:12,630
{\an8}Ana. Son cuatro votos... Eric,
cuatro votos-- Ana.

1465
01:02:18,702 --> 01:02:20,937
Ana. Son cinco votos... Ana,

1466
01:02:20,938 --> 01:02:24,174
cuatro votos-- Eric,
queda un voto.

1467
01:02:30,514 --> 01:02:32,816
Segunda persona expulsada
de <i>Superviviente 51--</i>

1468
01:02:32,817 --> 01:02:35,853
Ana.
Necesito traerme tu antorcha.

1469
01:02:48,398 --> 01:02:50,434
Guau.

1470
01:02:56,139 --> 01:02:59,709
Esperar. ¿Puedes llamarme Anahita?

1471
01:02:59,710 --> 01:03:01,011
- Anahita.
- Sí, por favor.

1472
01:03:01,012 --> 01:03:02,346
La tribu ha hablado.

1473
01:03:04,916 --> 01:03:06,750
Te amo Ana.

1474
01:03:06,751 --> 01:03:08,052
Adiós...

1475
01:03:18,061 --> 01:03:20,330
Coge tus antorchas,
regresar al campamento.

1476
01:03:20,331 --> 01:03:21,698
Buenas noches.

1477
01:03:21,699 --> 01:03:23,400
Buenas noches, Jeff.

1478
01:03:31,275 --> 01:03:35,277
{\an8}Subtítulos patrocinados por
CBS

1479
01:03:35,278 --> 01:03:39,317
{\an8}Subtitulado por
Grupo de acceso a los medios en WGBH
acceso.wgbh.org

1480
01:03:42,489 --> 01:03:44,790
- "Elige una persona para visitar..."
- "...la tribu contraria."

1481
01:03:44,791 --> 01:03:45,958
¡Vaya!

1482
01:03:47,527 --> 01:03:50,027
<i>La próxima vez</i> Survivor...

1483
01:03:50,028 --> 01:03:52,498
¡Sí! ¡Lo logré, Gina! ¡Sí!

1484
01:03:54,467 --> 01:03:56,268
Kilby... es un mentiroso.
Es un mentiroso.

1485
01:03:58,471 --> 01:04:00,272
Esto es un completo caos.

1486
01:04:00,273 --> 01:04:01,574
{\an8}¿En serio?

1487
01:04:04,443 --> 01:04:06,912
{\an8}Definitivamente jugué
un poco demasiado fuerte, demasiado rápido.

1488
01:04:06,913 --> 01:04:08,247
{\an8}<i>Me emocioné.
Creo que hice mucho</i>

1489
01:04:08,248 --> 01:04:09,680
{\an8}<i>de promesas desde el principio
en el juego,</i>

1490
01:04:09,681 --> 01:04:11,250
{\an8}<i>y las cosas me alcanzaron.</i>

1491
01:04:11,251 --> 01:04:12,984
{\an8}<i>Así que no lo sabía
cómo manejar eso.</i>

1492
01:04:12,985 --> 01:04:14,652
{\an8}<i>Me encanta el caos y las travesuras.</i>

1493
01:04:14,653 --> 01:04:16,522
{\an8}<i>Siempre estaré causando caos</i>

1494
01:04:16,523 --> 01:04:18,390
{\an8}<i>y travesuras
en mi vida diaria.</i>

1495
01:04:18,391 --> 01:04:20,091
{\an8}<i>Me encanta el juego,
y estoy decepcionado.</i>

1496
01:04:20,092 --> 01:04:21,692
{\an8}<i>Estoy decepcionado</i>

1497
01:04:21,693 --> 01:04:23,962
{\an8}que haya terminado tan pronto.