1 00:02:40,046 --> 00:02:44,046 www.titlovi.com 2 00:02:47,046 --> 00:02:50,561 Ele não sabe o que está acontecendo tipo? Esta é a minha casa. 3 00:02:50,886 --> 00:02:54,435 Este não é o momento para complacência. A chamada está chegando aqui. 4 00:02:54,726 --> 00:02:57,957 Ele pode vir, mas não virá encontre meu filho. 5 00:02:58,766 --> 00:03:00,882 Mas vai. 6 00:03:02,046 --> 00:03:05,402 Joey está na Crow, um Crow está fora daqui há dois dias. 7 00:03:07,166 --> 00:03:10,522 - Como ele sabe? - Vou aos salões. 8 00:03:11,046 --> 00:03:14,118 Todas as novidades passam pelos salões. 9 00:03:14,526 --> 00:03:18,804 Ele está com dois homens. 10 00:03:26,286 --> 00:03:30,165 Eu quero que isso fique proteja meus filhos. 11 00:03:31,246 --> 00:03:34,841 eu sei que vou para manter. Onde você está indo? 12 00:03:35,486 --> 00:03:39,240 Em Crow, avise o filho. 13 00:03:39,486 --> 00:03:41,442 Você? Em Corvo? 14 00:03:42,206 --> 00:03:44,640 Quanto tempo ele pretende ficar? lá. É um lugar selvagem. 15 00:03:45,006 --> 00:03:49,124 Eu não pretendo me mudar. Só para avisar Joey. 16 00:03:49,766 --> 00:03:51,563 Maria, deixe-me ir. 17 00:03:54,326 --> 00:03:57,443 Tenho vários motivos pelos quais estou indo. 18 00:03:59,006 --> 00:04:02,043 Eu não quero estar aqui quando a chamada chega. 19 00:04:02,846 --> 00:04:06,475 Ele matou meu pai, lembre-se o quê? Ele matou meu irmão. 20 00:04:08,606 --> 00:04:12,645 Se eu o ver, talvez eu o mate... 21 00:04:13,046 --> 00:04:15,480 então meus filhos vão estar em apuros. 22 00:04:22,046 --> 00:04:24,606 - Pouco é mau. - O que aconteceu? 23 00:04:24,966 --> 00:04:27,924 Ele matou cinco em estação a leste de Pekos. 24 00:04:28,086 --> 00:04:30,361 Setecentas ovelhas em a emissora morre de �e�i. 25 00:04:30,646 --> 00:04:31,556 Querido Deus! 26 00:04:32,006 --> 00:04:34,884 Telegrama de Charlie Goodnight. 27 00:04:35,326 --> 00:04:38,363 Max Max está vivo. Excita as pessoas. 28 00:04:39,126 --> 00:04:42,801 Pea vem ao seu encontro. Bem como sapatos famosos. 29 00:04:43,126 --> 00:04:47,005 Max-Max queimou meu homem. Estou à sua disposição. 30 00:04:47,606 --> 00:04:51,281 Pelo menos sabemos quem é o outro bandido. 31 00:04:52,366 --> 00:04:56,245 Ele queimou o cowboy de Goodnight e quem sabe quantos outros. 32 00:04:57,126 --> 00:04:58,445 Brookshire... 33 00:04:59,286 --> 00:05:02,403 Dois assassinos, como eu suspeitava. 34 00:05:03,806 --> 00:05:06,161 - Quem estamos perseguindo primeiro? - Joey Garza. 35 00:05:06,526 --> 00:05:08,596 Fui contratado para pegá-lo... 36 00:05:09,006 --> 00:05:10,758 E o incendiário das pessoas? 37 00:05:11,046 --> 00:05:14,243 A última notícia é que é no Novo México. 38 00:05:14,646 --> 00:05:17,080 Eles têm seu xerife lá. Vamos dar uma chance a eles. 39 00:05:18,046 --> 00:05:19,684 Isso combina com o Coronel. 40 00:05:20,606 --> 00:05:23,325 O coronel está aguardando os resultados. 41 00:05:23,686 --> 00:05:25,836 Apesar das más notícias, você pode viajar? 42 00:05:26,086 --> 00:05:27,201 Eu posso. 43 00:05:27,606 --> 00:05:29,915 Na verdade, acho que é melhor. 44 00:05:30,126 --> 00:05:33,835 Depois vamos para o rio Koncho, se vamos nos apressar e chegaremos antes do jantar. 45 00:05:34,326 --> 00:05:36,715 O rio nos trará para a aldeia do menino. 46 00:05:37,046 --> 00:05:40,959 Se tivermos sorte vamos encontrá-lo em casa. 47 00:05:46,326 --> 00:05:48,521 Cuide do seu irmão. 48 00:05:51,966 --> 00:05:53,922 Cuide de Billy também. 49 00:05:54,206 --> 00:05:56,674 Se ele ficar bêbado e adormecer lá fora... 50 00:05:57,006 --> 00:05:59,361 cubra-o para que não congele. 51 00:05:59,646 --> 00:06:03,002 Não se preocupe mãe. Eu amo vocês dois. 52 00:06:03,566 --> 00:06:04,885 Me beija. 53 00:06:08,486 --> 00:06:12,161 Você está do outro lado Pecos. Ele deve atravessar. 54 00:06:12,406 --> 00:06:14,681 Está frio e deveria estar� acenda uma fogueira... 55 00:06:14,846 --> 00:06:16,837 Assim que ele atravessar, para se aquecer. 56 00:06:17,246 --> 00:06:22,240 Já atravessei o rio antes. Eu sei quais problemas me aguardam. 57 00:06:22,686 --> 00:06:26,599 - Maria, posso te perguntar uma coisa? - Se você se apressar. 58 00:06:27,006 --> 00:06:30,123 Se eu continuar conversando com Nunca chegarei a Crow com você. 59 00:06:30,846 --> 00:06:35,283 Eu lido com o seu maridos. É meu hobby. 60 00:06:35,966 --> 00:06:38,480 Eu não tenho visto isso ultimamente. 61 00:06:39,006 --> 00:06:41,520 Por que ele foi embora? Se Não estou muito curioso. 62 00:06:41,766 --> 00:06:44,724 - Você está curioso. - Minhas pernas doem, me diga. 63 00:06:46,046 --> 00:06:49,800 Ele foi embora porque Eu não gostei de mim. 64 00:06:50,166 --> 00:06:52,316 Ele se casou com você. Por que ele não gostou de você. 65 00:06:52,486 --> 00:06:55,205 Ele gostou da minha aparência. Ele não sabia como eu era. 66 00:06:55,566 --> 00:06:58,922 Quando ele descobriu quem sozinho. Ele fugiu. 67 00:06:59,966 --> 00:07:03,720 Eu simpatizo com o homem. Muitas vezes Cometi erros semelhantes. 68 00:07:04,046 --> 00:07:06,640 Eu espero que eles não repita. Agora que sei mais. 69 00:07:07,086 --> 00:07:08,599 Ouça, Maria... 70 00:07:11,406 --> 00:07:13,442 Como não há marido... 71 00:07:15,846 --> 00:07:17,325 O que ele pensa de mim? 72 00:07:22,206 --> 00:07:25,994 Isso me mantém aqui no vento frio... 73 00:07:26,686 --> 00:07:28,244 só para me pedir em casamento�? 74 00:07:29,566 --> 00:07:31,682 Sim, foi isso que eu quis dizer. 75 00:07:46,326 --> 00:07:48,123 Eu não vou me casar com você... 76 00:07:49,086 --> 00:07:51,839 mas estou feliz com isso você é meu amigo... 77 00:07:52,166 --> 00:07:54,964 e como você é bom em relação aos meus filhos. 78 00:08:00,246 --> 00:08:01,565 Tome cuidado. 79 00:08:12,286 --> 00:08:13,435 Marieta! 80 00:08:15,206 --> 00:08:17,595 A camisa está suja. Lave novamente. 81 00:08:18,006 --> 00:08:20,156 Eu não sou lavadeira, você sabe. 82 00:08:20,726 --> 00:08:23,604 É melhor você aprender, Beulah. 83 00:08:24,406 --> 00:08:27,364 Minha mãe estava lavando minhas roupas muito melhores. 84 00:08:27,726 --> 00:08:29,796 Eu pensei que não ele ama sua mãe. 85 00:08:32,726 --> 00:08:34,284 Ela é uma prostituta. 86 00:08:36,646 --> 00:08:38,762 Mas ela lavou minhas roupas. 87 00:08:39,166 --> 00:08:42,795 Joey, tenha cuidado com John W. Hardin. 88 00:08:43,046 --> 00:08:45,435 Ele está no salão agora e bebidas com Redfoot. 89 00:08:45,806 --> 00:08:48,366 Dizem que ele matou mais de 50 pessoas. 90 00:08:48,686 --> 00:08:51,803 Tome cuidado. Limpe o pó. 91 00:09:08,846 --> 00:09:12,236 Eu vi Ben Lily ontem. Ben Lily ainda está por aqui? 92 00:09:12,526 --> 00:09:15,086 Claro. Vendi para mim é a coxa de um antílope. 93 00:09:15,406 --> 00:09:18,682 Por que você não está? cozido? Eu não cozinho. 94 00:09:19,286 --> 00:09:23,074 Beulah está cozinhando, mas não consigo ver é ultimamente. 95 00:09:23,406 --> 00:09:25,715 É por isso que o jovem assassino está aqui. 96 00:09:26,366 --> 00:09:30,154 Ele está na cidade há dois dias e de repente Crow não tem prostitutas. 97 00:09:30,606 --> 00:09:32,278 Não temos mais putas. 98 00:09:35,246 --> 00:09:39,637 Hardin, eu fiz 50 anos centavos para enterrar o ajudante. 99 00:09:40,046 --> 00:09:41,365 Você o matou. 100 00:09:42,006 --> 00:09:44,884 e você precisa me dar esses 50 centavos. 101 00:09:45,126 --> 00:09:47,117 Por que gastar dinheiro enterrar uma mulher negra? 102 00:09:47,566 --> 00:09:48,885 Todo mundo merece um enterro. 103 00:09:49,046 --> 00:09:51,082 Aquele garoto me custou US$ 50. 104 00:09:51,526 --> 00:09:54,086 $ 50 para um menino eu 50 centavos por um túmulo. 105 00:09:54,646 --> 00:09:56,841 Você me deve US$ 50 e 50 centavos. 106 00:09:57,206 --> 00:10:00,642 Não fale merda comigo até Eu trabalho duro tentando ficar bêbado. 107 00:10:01,206 --> 00:10:03,401 Jogue-o sobre a colina. 108 00:10:03,846 --> 00:10:06,314 Um grande porco vai comê-lo e economizará 50 centavos. 109 00:10:06,566 --> 00:10:07,840 Eu quero meu dinheiro. 110 00:10:09,046 --> 00:10:11,640 Afinal, você é louco você deu dinheiro para um homem negro. 111 00:10:12,526 --> 00:10:16,280 Agora é ilegal. Lincoln configurou tudo. 112 00:10:19,046 --> 00:10:21,514 Dê-me meu dinheiro! Ele me deve! 113 00:10:21,886 --> 00:10:25,640 Eu posso bater em você sete vezes antes se esse cheque cair no seu polegar. 114 00:10:26,046 --> 00:10:28,844 Ele me deve! Dê agora! 115 00:10:29,166 --> 00:10:31,077 Eu ouvi seu filho da puta. 116 00:10:31,766 --> 00:10:33,802 Se você quer viver, vá. 117 00:10:34,206 --> 00:10:36,845 Se ele quiser morrer, basta vire esse cheque mais uma vez. 118 00:10:41,046 --> 00:10:43,321 Duvido que você seja um assassino como parece�. 119 00:10:43,406 --> 00:10:44,521 Eu não estou reivindicando nada. 120 00:10:45,246 --> 00:10:51,276 Eu quero quebrar sua cara, mas vou deixe esse prazer para Call. 121 00:10:51,886 --> 00:10:55,356 duvido que isso aconteça atormentar com você. 122 00:10:56,206 --> 00:10:59,960 Chamado de Wood? Por que você gostaria de me matar? 123 00:11:00,726 --> 00:11:05,800 Fui preso uma vez por uma discussão. 124 00:11:08,246 --> 00:11:10,999 Callin é o xerife de Crow. Mas ele nem mora aqui. 125 00:11:11,246 --> 00:11:13,806 Mas está chegando. Disse para mim Ben é Lily. 126 00:11:14,886 --> 00:11:17,195 A chamada chega para Crow. 127 00:11:17,766 --> 00:11:20,838 Ele é muito corajoso por um velho como ele. 128 00:11:21,166 --> 00:11:22,804 Ele está vindo, mas não por sua causa. 129 00:11:23,126 --> 00:11:25,196 Você não é mais tão importante. 130 00:11:25,966 --> 00:11:28,161 Um velho assassino esperando para morrer. 131 00:11:28,526 --> 00:11:31,404 Então por que ele está vindo? Limpar a cidade? 132 00:11:32,406 --> 00:11:39,437 Não, isso acontece porque guera. Por causa de Joey. 133 00:11:40,566 --> 00:11:44,923 Vamos, me dê o dinheiro. Você matou meu assistente. 134 00:11:49,646 --> 00:11:51,557 Eu odeio tolos como você. 135 00:11:57,726 --> 00:11:59,717 Espere, não morra ainda. 136 00:12:00,526 --> 00:12:04,201 - Quando chega a chamada? -Breve. 137 00:12:07,486 --> 00:12:10,956 Bem, talvez ele vá e para o seu funeral. 138 00:12:11,246 --> 00:12:13,362 Eles podem enterrar você com um assistente. 139 00:12:16,006 --> 00:12:18,440 Não se sente aqui. Vá para fora para morrer. 140 00:12:18,726 --> 00:12:20,444 Ninguém quer morrer aqui. 141 00:12:20,886 --> 00:12:22,524 Este é um salão decente. 142 00:12:22,726 --> 00:12:24,079 Meu Deus, isso dói. 143 00:12:25,046 --> 00:12:26,525 Eu acho. 144 00:12:28,046 --> 00:12:30,355 É por isso que o 44 foi feito. 145 00:12:36,606 --> 00:12:40,997 Eu disse para você não morrer aqui. 146 00:12:41,646 --> 00:12:45,400 Você está quase morto. Encontre uma cama. 147 00:12:45,686 --> 00:12:49,520 - Eu não deixei cair o cheque. - Você não fez isso, ficou na sua mão esquerda. 148 00:12:50,326 --> 00:12:52,317 Faz diferença... Acho que a torto e a direito. 149 00:13:13,246 --> 00:13:16,875 Eu tentei convencê-lo sair, mas ele não queria. 150 00:13:17,366 --> 00:13:18,685 Tire isso, Pat. 151 00:13:18,966 --> 00:13:21,605 Ele está morto. Agora não temos ferreiro. 152 00:13:22,046 --> 00:13:24,355 Bem, eu não gostei dele. 153 00:13:25,046 --> 00:13:27,480 Jogue-o fora. Rapidamente Vai começar a cheirar mal. 154 00:13:27,766 --> 00:13:29,358 Você o expulsa. Você o matou. 155 00:13:30,086 --> 00:13:34,125 Eu não quero estragar a manhã, trazendo aquele cara morto. 156 00:13:38,126 --> 00:13:39,525 Tire-o daqui, garoto. 157 00:13:45,086 --> 00:13:47,998 Você me ouviu disse? Jogue-o fora. 158 00:13:56,086 --> 00:13:58,725 O que é isso? Vocês todos são teimoso nesta cidade? 159 00:14:02,966 --> 00:14:06,481 Por que eles estão enviando Calla para uma criança como você? 160 00:14:08,806 --> 00:14:11,957 Eles não o mandam para assassinatos. 161 00:14:12,926 --> 00:14:17,522 Eles o mandam porque são gringos eles não gostam de perder dinheiro. 162 00:14:19,766 --> 00:14:20,835 Que. 163 00:14:21,846 --> 00:14:22,995 Que. 164 00:14:23,366 --> 00:14:25,436 Dinheiro, não assassinato. 165 00:14:25,806 --> 00:14:29,879 Eles não gastariam um centavo se o fizessem nos impedir de nos matarmos. 166 00:14:31,166 --> 00:14:32,565 Por que eles se importariam? 167 00:14:33,046 --> 00:14:37,039 Está tudo bem aqui em Pekos roubar um do outro. 168 00:14:37,286 --> 00:14:41,199 Mas não devemos roubar dinheiro que são transportados de trem do leste. 169 00:14:42,846 --> 00:14:46,316 Quanto você pegou? Eu ouvi um milhão. 170 00:14:47,286 --> 00:14:49,322 ouvi dizer que é dinheiro do exército. 171 00:14:53,606 --> 00:14:55,836 Hoje ele mantém a boca fechada. 172 00:14:56,166 --> 00:14:59,875 É melhor ele falar sozinho Wes. Estou cansado de ouvir. 173 00:15:02,846 --> 00:15:05,360 Que bom ouvir de você, Pat. Significa que ainda não matei você. 174 00:15:08,606 --> 00:15:13,043 Isso me lembra de mim quando Eu era jovem e bonito. 175 00:15:24,126 --> 00:15:26,594 Eu vou te dar de graça conselho matador. 176 00:15:27,246 --> 00:15:28,759 Você mesmo disse isso. 177 00:15:29,166 --> 00:15:32,476 O roubo é mais perigoso do que assassinatos nesta parte do país. 178 00:15:32,766 --> 00:15:36,122 Se ele tem tendência para resumindo, fique longe do juiz Roy Bean. 179 00:15:36,686 --> 00:15:38,199 Ele odeia ladrões. 180 00:15:38,646 --> 00:15:42,719 Se ele te pegar com dinheiro eles vão enforcar você e ficar com o dinheiro. 181 00:15:43,406 --> 00:15:48,161 Eles não vão me enforcar. Mas talvez eu o enforque. 182 00:15:49,326 --> 00:15:50,725 Para se divertir. 183 00:15:51,366 --> 00:15:52,685 Por nada. 184 00:15:57,166 --> 00:15:59,919 Originalmente. Um bom manchete do jornal. 185 00:16:00,726 --> 00:16:03,194 Você poderia receber uma chamada demitido por isso. 186 00:16:04,726 --> 00:16:10,801 Solte Roy e mate "Sapatos famosos". Você o conhece? 187 00:16:11,886 --> 00:16:13,683 Por que você mataria aquele velho? 188 00:16:14,646 --> 00:16:17,877 É por isso que vem aqui para encontrar Ligue. 189 00:16:18,526 --> 00:16:21,723 Se ele não o matar, o levará até você. 190 00:16:22,126 --> 00:16:23,844 Sapatos famosos não cometem erros. 191 00:16:28,486 --> 00:16:29,965 Nem eu. 192 00:17:48,806 --> 00:17:50,125 Olá Bob. 193 00:17:50,806 --> 00:17:52,444 Alguma novidade sobre o Ted? 194 00:17:52,726 --> 00:17:57,561 Não houve notícias ontem não existe hoje. 195 00:17:58,086 --> 00:18:02,398 Eu sei que estou incomodando você, xerife. Estou separada do Ted pela primeira vez... 196 00:18:02,766 --> 00:18:05,360 agora o bebê está chegando, Estou um pouco preocupado. 197 00:18:06,926 --> 00:18:10,999 Você me deixou cansado, vai e vem minha prisão está perguntando sobre Ted. 198 00:18:12,046 --> 00:18:16,005 Ted não consegue nem atravessar a rua. 199 00:18:16,246 --> 00:18:20,637 Você é injusto. Ted é inteligente. 200 00:18:22,886 --> 00:18:27,243 Você sabe, está chegando... 201 00:18:28,366 --> 00:18:30,163 e vem de novo... 202 00:18:31,566 --> 00:18:33,557 Deixe-me ir, Bob. 203 00:18:33,806 --> 00:18:34,921 Isso me machuca. 204 00:18:36,366 --> 00:18:37,719 Cale-se. 205 00:18:39,286 --> 00:18:40,799 Não me machuque! 206 00:18:42,086 --> 00:18:43,041 É a minha vez agora. 207 00:19:18,806 --> 00:19:20,524 Tenha cuidado, senhora. 208 00:19:23,046 --> 00:19:25,640 Doobie, o que há de errado com você? 209 00:20:11,246 --> 00:20:13,714 Só fui buscar notícias. 210 00:20:14,926 --> 00:20:17,724 Eu não queria envergonhar você. 211 00:20:38,286 --> 00:20:40,925 Veneno de rato 212 00:21:31,926 --> 00:21:34,394 Não é bom dormir na sela. 213 00:21:34,686 --> 00:21:37,246 Estamos entrando na corte de Joey Garza. 214 00:21:37,766 --> 00:21:40,963 Até agora ele era inofensivo. Isso está mudando agora. 215 00:21:42,046 --> 00:21:46,722 Ele tem aquele regimento alemão. Devemos ter cuidado. 216 00:21:47,806 --> 00:21:50,843 - Você acha que Joey sabe que estamos vindo? - Eu penso que sim. 217 00:21:51,526 --> 00:21:55,075 - Quem contou a ele? - Não sei. As notícias viajam. 218 00:21:55,406 --> 00:21:59,115 Nossa vantagem é que meu antigo assistente está chegando. 219 00:21:59,486 --> 00:22:03,115 Como ele nos encontrará? Sim, estou procurando Eu não encontraria ninguém por um ano. 220 00:22:03,326 --> 00:22:07,638 Nem Parker. Rastreamento não é sua habilidade. 221 00:22:08,086 --> 00:22:10,600 Seria difícil encontrar o México. 222 00:22:11,166 --> 00:22:13,680 O índio é ele. Sapatos famosos. 223 00:22:15,006 --> 00:22:17,440 O melhor rastreador ficou no oeste. 224 00:22:17,846 --> 00:22:20,883 É caro, mas trará Parker. 225 00:22:24,246 --> 00:22:28,558 Você diz que ele está olhando para o chão e sabe onde estamos? 226 00:22:28,966 --> 00:22:31,480 Não apenas o campo. Sapatos famosos... 227 00:22:32,166 --> 00:22:36,444 pensa, olha antílopes, uma história com pássaros. 228 00:22:37,566 --> 00:22:39,761 Ele aparecerá em breve. 229 00:22:42,486 --> 00:22:46,001 Eu sei que você está cansado, mas o rio fica a apenas 32 quilômetros de distância. 230 00:22:47,926 --> 00:22:51,316 Está cheio esta noite mês. Temos que nos apressar. 231 00:22:51,966 --> 00:22:55,322 Quando chegarmos ao rio, vamos nos esconder na costa. 232 00:22:55,766 --> 00:22:59,725 Nem mesmo uma bala de um rifle alemão não pode romper a margem do rio. 233 00:23:02,486 --> 00:23:06,115 Eu sei que é difícil viajar com más notícias. 234 00:23:06,686 --> 00:23:08,517 O chefe quer resultados. 235 00:23:09,766 --> 00:23:12,883 Que ele quer um resultado. E ele os pega. 236 00:23:13,486 --> 00:23:18,002 Vamos. Se tivermos sorte de pegar Teremos aquele menino em casa... 237 00:23:19,206 --> 00:23:22,482 e tudo vai acabar em três a quatro dias. 238 00:24:05,686 --> 00:24:07,995 Meu nome é Maria Garcia. Joey aqui? 239 00:24:08,206 --> 00:24:09,685 Ele está aqui, dormindo. 240 00:24:10,126 --> 00:24:12,720 Acorde-o. Diga a ele que sua mãe está aqui. 241 00:24:15,766 --> 00:24:19,679 Aprenda e acorde-o você mesmo. Ele não gosta quando eu o acordo. 242 00:24:34,726 --> 00:24:38,719 Acordar! Ele deve ir! 243 00:24:43,286 --> 00:24:46,358 Mãe, você pode lavar a roupa para mim? roupas? Eles não sabem como fazer isso. 244 00:24:46,686 --> 00:24:50,474 Não há tempo para sujeira lavanderia. A chamada está chegando. 245 00:24:51,526 --> 00:24:53,676 Quero que ele lave minhas roupas. 246 00:24:54,206 --> 00:24:59,075 Ele vai te matar assim ele matou seu avô e tios. 247 00:24:59,406 --> 00:25:01,397 Eu não quero que ele mate você. 248 00:25:04,206 --> 00:25:07,755 Este é o meu quarto. Não quero mulheres aqui. 249 00:25:08,366 --> 00:25:09,685 Vá embora. 250 00:25:12,726 --> 00:25:16,241 Não fale comigo assim. Eu sou sua mãe. 251 00:25:20,646 --> 00:25:22,841 Levante-se e vá! 252 00:25:23,766 --> 00:25:26,599 Eles enviaram o grande assassino atrás de você! 253 00:25:27,326 --> 00:25:31,638 Vá para o México e isso rapidamente ou você morrerá! 254 00:25:32,926 --> 00:25:34,678 Ir. 255 00:25:34,926 --> 00:25:36,723 Você é uma mulher estúpida. 256 00:25:37,486 --> 00:25:40,876 Você veio até aqui para me dar ele diz algo que eu já sabia. 257 00:25:41,206 --> 00:25:43,481 Eu sei sobre Call! 258 00:25:44,006 --> 00:25:46,679 Eu não vou fugir aquele velho gringo. 259 00:25:49,246 --> 00:25:52,044 Então você já está morto se ele pensa assim. 260 00:25:53,166 --> 00:25:56,875 Vou para casa e te conto, irmão e irmã que você está morta. 261 00:25:57,206 --> 00:26:00,437 Lagat �e�. Eu não vou morrer. 262 00:26:01,486 --> 00:26:05,798 Chamada vai morrer, antes de vir aqui. 263 00:26:14,926 --> 00:26:17,645 Quem pode convencê-lo a sair? 264 00:26:18,046 --> 00:26:21,959 John W. Hardin, talvez. Morto são 50 pessoas. Joey gosta disso. 265 00:26:22,286 --> 00:26:25,642 Claro, John é louco. Isso só mata porque ele está com disposição para isso. 266 00:26:26,126 --> 00:26:28,560 - Onde ele está? - No salão. 267 00:26:29,126 --> 00:26:30,320 Ele nunca dorme. 268 00:26:30,846 --> 00:26:34,361 Você arrisca sua vida, se você for ao salão. 269 00:26:34,726 --> 00:26:38,241 Nesta cidade, todos são pessoas selvagens. 270 00:26:38,606 --> 00:26:41,245 Não será a primeira vez que vejo. 271 00:27:38,166 --> 00:27:39,758 Você matou nosso porco. 272 00:27:40,206 --> 00:27:42,003 Que tipo de vagabunda selvagem você é? 273 00:27:43,606 --> 00:27:46,564 Maria Garcia. Eu Eu sou a mãe do Joey. 274 00:27:47,606 --> 00:27:51,599 Se você é amigo dele, diga a ele para ir embora. 275 00:27:53,246 --> 00:27:56,761 A chamada está chegando. eu não sei onde está, mas está perto. 276 00:28:01,326 --> 00:28:02,520 Quão perto? 277 00:28:03,006 --> 00:28:04,564 Não sei. 278 00:28:05,646 --> 00:28:08,797 Seu assistente está em Pekos. 279 00:28:08,886 --> 00:28:11,559 Sapatos famosos lideram ele para o capitão. 280 00:28:13,406 --> 00:28:17,877 Eu sabia. E eu contei o seu filho para matar aquele índio. 281 00:28:18,406 --> 00:28:20,681 Ela matou o porco malvado. 282 00:28:21,046 --> 00:28:23,514 Centenas de pessoas estão tentou matar aquele porco. 283 00:28:23,806 --> 00:28:25,842 Você vem primeiro e mata ela... 284 00:28:27,806 --> 00:28:29,444 Esta mulher é uma bruxa. 285 00:28:30,046 --> 00:28:32,435 O que aconteceu? isso o que aconteceu com sua perna? 286 00:28:32,966 --> 00:28:34,160 Eu atirei nela. 287 00:28:35,406 --> 00:28:37,283 O bastardo trapaceou nas cartas. 288 00:28:39,686 --> 00:28:42,962 Está muito frio para ficar de pé lá fora e peça um porco. 289 00:28:43,166 --> 00:28:44,201 Vamos para dentro. 290 00:28:53,606 --> 00:28:57,394 Qualquer notícia além de sim do Capitão Call vindo para Crow? 291 00:28:58,686 --> 00:29:01,154 “A cobra que ele não pode ver” é �iv. 292 00:29:01,526 --> 00:29:02,515 Mox Mox? 293 00:29:03,486 --> 00:29:06,364 Não tenho nada contra um olho. 294 00:29:13,686 --> 00:29:16,405 Há uma cama no canto. 295 00:29:16,766 --> 00:29:21,476 Se ele dormir comigo, outro Eles vão esperar pela sua vez. 296 00:29:26,686 --> 00:29:30,599 Você é bom. Seu filho existem todas prostitutas. 297 00:29:30,846 --> 00:29:32,643 Você virá para a cidade e mate nosso porco. 298 00:29:33,046 --> 00:29:35,924 E agora ele não vai dormir comigo mesmo que eu tenha te pedido gentilmente 299 00:29:36,246 --> 00:29:37,315 Cuidado! 300 00:29:39,366 --> 00:29:42,517 Eu não gosto de ficar dentro de casa com prostitutas armadas. 301 00:29:42,846 --> 00:29:45,314 Talvez eles sejam assassinos instinto na família. 302 00:29:45,806 --> 00:29:49,196 eu vim perguntar você ajudou meu filho 303 00:29:50,726 --> 00:29:53,684 Não, obrigado. Eu vivo para mim. 304 00:29:54,246 --> 00:29:58,797 Call vai matá-lo. Isso pode matar você também. 305 00:29:59,246 --> 00:30:03,842 Sem chance. Eles não pagam eu, mas pelo seu filho. 306 00:30:04,366 --> 00:30:07,802 A chamada é econômica. Ele não mata ninguém de quem não precisa. 307 00:30:08,166 --> 00:30:10,396 Chamada e sapatos famosos eles se davam bem. 308 00:30:10,846 --> 00:30:12,916 A Famous Shoes está procurando apenas por dinheiro. 309 00:30:13,366 --> 00:30:15,197 Chamada mata pelo mesmo motivo. 310 00:30:15,926 --> 00:30:19,316 Vou te dar um dólar. Vermelho Ele vai pagar, ele me deve. 311 00:30:19,806 --> 00:30:23,162 Ele pode ter nós dois e ser dois dólares mais rico antes do café da manhã! 312 00:30:25,566 --> 00:30:26,635 O que ela está dizendo? 313 00:30:27,246 --> 00:30:28,599 Um dólar e 25 centavos! 314 00:30:30,406 --> 00:30:32,601 Ela está ativa. Ele tem estilo. 315 00:31:03,366 --> 00:31:05,834 - Onde está Joey? - Ele saiu. 316 00:31:08,246 --> 00:31:10,476 - Onde está meu cavalo? - Ele pegou. 317 00:31:11,286 --> 00:31:13,595 Ele disse que iria preciso de um cavalo descansado. 318 00:31:15,406 --> 00:31:18,842 Ele precisará de mais do que o cavalo quando eu o encontrar. 319 00:31:25,566 --> 00:31:29,479 Por que eles estão pagando? Já está com saudades dela? 320 00:31:31,766 --> 00:31:36,123 Joey não gosta de mulheres. Ele ama apenas a si mesmo. 321 00:31:36,766 --> 00:31:40,361 Ele não se importava conosco, mas ele nem foi mau conosco. 322 00:31:40,646 --> 00:31:44,116 Os outros nos deixaram paz porque eles tinham medo de Joey. 323 00:31:44,526 --> 00:31:47,120 Agora eles serão como lobos. 324 00:31:49,366 --> 00:31:54,520 Eu tenho uma arma, mas não os manterá. 325 00:32:01,286 --> 00:32:05,074 Eu estou indo para o México. Elites você vem comigo? 326 00:32:07,006 --> 00:32:09,725 Terei que caminhar, mas irei. 327 00:32:10,046 --> 00:32:13,675 Não temos ninguém lá. Nossa mãe está morta. 328 00:32:15,326 --> 00:32:18,477 Redfoot vai me vencer quando descobre que Joey foi embora. 329 00:32:18,766 --> 00:32:22,441 Eu estava com ele antes disso Joey veio. Ele ficou muito magoado. 330 00:32:23,246 --> 00:32:24,599 o que vamos comer? 331 00:32:25,526 --> 00:32:29,917 Só temos as entranhas que você comprou daquele velho. 332 00:32:30,366 --> 00:32:33,483 Acabei de matar um porco. Você pode comê-lo. 333 00:32:34,006 --> 00:32:35,405 Você matou um porco? 334 00:32:36,046 --> 00:32:38,002 -Qual porco? - O grande. 335 00:32:44,726 --> 00:32:46,876 Ela matou. Ela matou um porco. 336 00:32:47,286 --> 00:32:50,164 Ela nos seguiu quando fomos para os arbustos. 337 00:32:50,486 --> 00:32:52,238 Tínhamos medo que ele nos comesse. 338 00:32:52,606 --> 00:32:54,437 Era um porco do diabo. 339 00:32:56,686 --> 00:32:59,154 Foi só isso um porco. E agora ela está morta. 340 00:33:00,166 --> 00:33:05,286 Dê-me o pote e fazer pudim de sangue. 341 00:33:06,286 --> 00:33:09,119 Preciso de um cavalo para trazê-la. 342 00:33:09,406 --> 00:33:12,842 O velho Naiche tem um cavalo. Talvez ele possa trazer um porco. 343 00:33:13,566 --> 00:33:15,841 Naiche, uma velha índia. 344 00:33:16,126 --> 00:33:18,686 Lá. A casa dela é feita de galhos. 345 00:33:31,566 --> 00:33:35,115 Vovó, preciso de um cavalo. 346 00:33:36,686 --> 00:33:38,404 Você matou um porco. 347 00:33:40,086 --> 00:33:44,682 Empreste-me seu cavalo e me arraste embora �no porco para que eu possa cortá-lo. 348 00:33:46,246 --> 00:33:49,921 eu vou te dar carne quanto você pode aguentar. 349 00:33:53,086 --> 00:33:57,045 Pegue um cavalo se quiser me dê entranhas. 350 00:33:57,406 --> 00:34:00,557 Meu povo era forte porque comemos miudezas. 351 00:34:01,046 --> 00:34:03,082 Você é Comanchi? 352 00:34:03,486 --> 00:34:07,718 Um homem branco veio e agora não existimos mais. 353 00:34:08,326 --> 00:34:12,444 Se você me der um cavalo, você pode pegue o que quiser. 354 00:34:18,766 --> 00:34:20,836 Obrigado, vovó. Qual o nome dele? 355 00:34:22,606 --> 00:34:23,834 Cavalo. 356 00:34:29,046 --> 00:34:30,240 Um cavalo... 357 00:34:55,486 --> 00:34:59,195 Estou tentando te dizer para procurar por chamada. 358 00:35:00,046 --> 00:35:01,365 Nós somos seus ajudantes. 359 00:35:01,686 --> 00:35:05,565 Eles nos contrataram para pegar Joey Garza. Você o conhece? 360 00:35:05,846 --> 00:35:08,121 Eu não me importo com quem você veio encontrar. 361 00:35:08,326 --> 00:35:10,886 Este velho índio é um ladrão de cavalos. 362 00:35:11,246 --> 00:35:13,362 Ele se afastou de mim uma vez, nunca mais. 363 00:35:13,726 --> 00:35:18,109 Seu nome é Calçados Famosos porque ele vai a todo lugar a pé. 364 00:35:18,218 --> 00:35:20,590 Por que você roubaria um cavalo se não há utilidade para isso. 365 00:35:20,634 --> 00:35:22,917 Se ele vê uma pessoa morta o cavalo vai comê-lo. 366 00:35:22,961 --> 00:35:25,961 Se ele roubar um cavalo, dê se ele comer, será roubo de cavalo de novo. 367 00:35:26,726 --> 00:35:29,559 Nunca roubei um cavalo. Por que você me trancou? 368 00:35:29,886 --> 00:35:34,084 Porque você estava com ele. Talvez você também seja um ladrão de cavalos. 369 00:35:34,406 --> 00:35:38,479 - Eu não sou ladrão de cavalos! - Quando eu pendurar, ele pode ir. 370 00:35:39,006 --> 00:35:43,443 Isso nos mantém aqui inteiros dia e ele não comeu nada. 371 00:35:44,086 --> 00:35:45,439 Por que ele está morrendo de fome? 372 00:35:45,886 --> 00:35:49,720 Tudo o que ele fez foi comer um cavalo morto. Há muitos anos. 373 00:35:53,526 --> 00:35:55,005 Ele infringiu a lei! 374 00:35:55,966 --> 00:35:57,240 Minha lei. 375 00:35:59,166 --> 00:36:03,239 Ele merecia coisa pior do que de fome vai ficar. 376 00:36:04,726 --> 00:36:08,924 Afinal, por que desperdiçar comida nele quando definitivamente vai travar? 377 00:36:19,526 --> 00:36:21,596 Todas as mulheres vêm conosco. 378 00:36:21,926 --> 00:36:24,599 Nenhum deles quer ficar aqui. Morreremos se ficarmos. 379 00:36:24,966 --> 00:36:27,526 Será ainda pior para nós maneira, você pode morrer. 380 00:36:27,846 --> 00:36:31,919 Do frio, fome ou afogamento. 381 00:36:32,366 --> 00:36:34,960 - Prefiro me afogar do que ficar. - Não temos medo. 382 00:36:35,806 --> 00:36:39,401 Posso levar você até o trem. 383 00:36:41,406 --> 00:36:45,558 Estará muito frio e teremos que caminhar. 384 00:36:46,166 --> 00:36:50,125 Eu não vou. Estou esperando Joey. 385 00:36:50,886 --> 00:36:52,922 Não há ninguém para ajudá-lo. 386 00:36:54,126 --> 00:36:56,196 Joey pensa que ele é Gabriela linda. 387 00:36:58,006 --> 00:37:00,236 Gabriella e eu ficaremos. 388 00:37:02,246 --> 00:37:05,397 Suficiente! Não seja fraco. 389 00:37:05,726 --> 00:37:07,205 Joey não vai voltar. 390 00:37:07,766 --> 00:37:12,556 Essas pessoas vão usar você até ficar doente? 391 00:37:13,886 --> 00:37:15,558 Você sabe que ela está certa. 392 00:37:34,806 --> 00:37:38,276 Naiche, estamos indo embora. 393 00:37:39,246 --> 00:37:40,918 Venha conosco. 394 00:37:42,246 --> 00:37:44,077 Vou levá-lo para o trem. 395 00:37:44,726 --> 00:37:47,035 Este não é um bom lugar para uma mulher. 396 00:37:47,766 --> 00:37:51,839 Não tenho para onde ir. Meu povo está morto. 397 00:37:53,166 --> 00:37:57,603 Billy Williams diz que sim eles ainda podem viver no território. 398 00:37:58,166 --> 00:38:01,522 Eu não posso acreditar Para Billy. Ele é branco. 399 00:38:01,846 --> 00:38:04,838 Só existem brancos no mundo. 400 00:38:06,206 --> 00:38:09,835 Eu tenho toda essa comida. Eu quero ficar e comer. 401 00:38:11,286 --> 00:38:14,005 Leve-a. Eu vou te ajudar. 402 00:38:14,886 --> 00:38:20,597 Eu não sei o que vai acontecer com você se eu deixar você aqui com eles. 403 00:38:31,606 --> 00:38:34,074 Apaguei o fogo. 404 00:38:34,526 --> 00:38:38,917 Quando alguém vem pegue meus escorpiões. 405 00:38:41,366 --> 00:38:43,357 Eles não me picam mais. 406 00:38:43,966 --> 00:38:50,519 Se os homens são maus Coloquei um escorpião nas roupas deles. 407 00:38:51,566 --> 00:38:55,878 Tommy roubou o meu tabaco. Ele estava bêbado. 408 00:38:56,766 --> 00:39:03,035 Coloquei três nas calças dele. 409 00:39:04,926 --> 00:39:09,920 Naiche, venha para o meu casa. Eu tenho dois filhos. 410 00:39:11,006 --> 00:39:14,760 Minha filha é cega, uma meu filho não está pensando bem. 411 00:39:15,486 --> 00:39:17,283 Ele pode me ajudar com eles. 412 00:39:18,366 --> 00:39:20,084 Minha hora está se aproximando. 413 00:39:20,566 --> 00:39:24,400 Se eu não morrer a tempo, eles não encontrarão descanso. 414 00:39:24,846 --> 00:39:27,155 Além disso, sou como um corvo. 415 00:39:29,046 --> 00:39:33,358 Eu tenho um corvo que ele vem e me conta segredos. 416 00:39:34,806 --> 00:39:40,005 É assim que eu sei que tenho que ficar e espere pela sua hora. 417 00:39:43,126 --> 00:39:46,118 Ela está lá em cima agora. Meu corvo. 418 00:39:49,366 --> 00:39:51,926 Eu não tenho tempo. Eu tenho que ir. 419 00:40:53,246 --> 00:40:56,636 Eu odeio corvos. Eles trazem infortúnio. 420 00:41:16,556 --> 00:41:18,228 Você é John Wesley Hardin? 421 00:41:20,796 --> 00:41:23,264 Cuide da sua vida. 422 00:41:30,076 --> 00:41:33,273 Você é grande demais para ser dentro. Saia para tomar uma bebida. 423 00:41:33,716 --> 00:41:36,594 Ou sente-se em outro lugar. Isso bloqueia minha luz. 424 00:41:36,916 --> 00:41:38,429 Nenhuma cadeira para mim. 425 00:41:38,716 --> 00:41:41,071 Então sente-se no chão. 426 00:41:41,516 --> 00:41:44,986 Você poderia ser mais legal Hardin. Eu tenho cinco aqui. 427 00:41:45,396 --> 00:41:47,546 Viemos matar Garza. 428 00:41:50,276 --> 00:41:53,791 - seis não são suficientes. - Junto comigo, sete. 429 00:41:54,356 --> 00:41:58,907 Não há mexicanos porque eles não querem levar um tiro. 430 00:41:59,636 --> 00:42:04,710 Não há saco de salsichas ela estava bloqueando minha luz. 431 00:42:05,116 --> 00:42:08,825 A razão pela qual não será ele Vou matá-lo se ele não se sentar. 432 00:42:09,076 --> 00:42:12,068 Sente-se, Hergardt. "Ouvindo" o Sr. Hardin? 433 00:42:12,396 --> 00:42:13,624 Eu não tenho cadeira. 434 00:42:13,996 --> 00:42:16,464 Sair, eu não quero assistir 150 kg de bobagens 435 00:42:16,676 --> 00:42:19,793 enquanto eu tento concentre-se nas cartas. 436 00:42:23,836 --> 00:42:26,509 eu vou jogar se você está perdendo o quarto. 437 00:42:27,356 --> 00:42:31,952 Claro que eles iriam dane-se Cherokee. Ou você é Chaktow. 438 00:42:36,636 --> 00:42:38,274 Garza está aqui? 439 00:42:39,316 --> 00:42:43,355 Ele tirou três salários do trem que deveria ter sido nosso. 440 00:42:43,716 --> 00:42:46,071 Eu quero ter certeza disso ele não roubará o quarto. 441 00:42:46,476 --> 00:42:49,309 Ele não está aqui. Nem a mãe. 442 00:42:49,716 --> 00:42:52,025 Por que você se importaria comigo? a mãe dele? 443 00:42:53,036 --> 00:42:56,506 Você deveria estar preocupado, Ela poderia matar todos vocês. 444 00:42:58,676 --> 00:43:01,031 Você é um filho da puta rude. 445 00:43:01,916 --> 00:43:05,386 Este ás não pertence a este naipe. É o sexto ou sétimo. 446 00:43:06,236 --> 00:43:07,988 Eu não me importaria de matar você. 447 00:43:08,476 --> 00:43:12,310 Eu não acho que ele pode mate um cego como você. 448 00:43:13,956 --> 00:43:16,026 Aquele índio Chaktow. 449 00:43:16,636 --> 00:43:19,992 Ou insignificante o alemão que você trouxe. 450 00:43:21,916 --> 00:43:26,785 Por que não deixar isso conosco gordo? Precisamos de uma forja. 451 00:43:27,076 --> 00:43:29,271 Ela parece estar pronta para o trabalho. 452 00:43:29,556 --> 00:43:31,512 Ele não saberia calçar cavalo e que ele tem uma semana. 453 00:43:31,796 --> 00:43:33,673 Ele nem sabe calçar os sapatos. 454 00:43:34,116 --> 00:43:37,267 Cada vez que ele calça os sapatos de cabeça para baixo. 455 00:43:37,596 --> 00:43:39,746 E então ele ficou surpreso por que suas pernas doem. 456 00:43:40,196 --> 00:43:43,472 Se ele é tão inútil, tirá-lo da luz. 457 00:43:47,956 --> 00:43:50,106 Se você quer matar... 458 00:43:51,076 --> 00:43:54,432 é melhor você matar W. Call. 459 00:43:56,596 --> 00:43:59,269 A empresa enviou para pegar Garza. 460 00:44:06,276 --> 00:44:11,225 Ele é como um boi. Eu espero que sim Eu não quebrei a arma. 461 00:44:15,036 --> 00:44:19,985 Ele não tem ideia de como Eu sou mau, seu filho da puta. 462 00:44:21,676 --> 00:44:25,635 Primeiro vou matar o mexicano, depois daquele antigo chamado. 463 00:44:26,396 --> 00:44:29,149 Ele nunca pegou Blue O pato nem eu. 464 00:44:29,436 --> 00:44:31,233 Estamos no jornal. 465 00:44:31,556 --> 00:44:34,275 Eles dizem que somos os piores gangue no Ocidente. 466 00:44:34,596 --> 00:44:36,666 Eu não me incomodo com as pessoas que lê jornais. 467 00:44:41,596 --> 00:44:45,191 Eu pessoalmente não faria nem um centavo para todos vocês. 468 00:44:48,476 --> 00:44:52,992 Se você quiser sentar e beber beba, faça isso em silêncio. 469 00:44:53,436 --> 00:44:58,908 Eu não quero danificar a arma para você como eu sou gordo. 470 00:45:03,836 --> 00:45:09,672 Bem, já que estamos vamos deixar os indesejados. 471 00:45:51,756 --> 00:45:53,712 Achei que ele fosse matá-la. 472 00:45:53,996 --> 00:45:57,033 Só bruxas matam corvos. Eu não sou uma bruxa. 473 00:46:21,716 --> 00:46:25,311 Sinto muito que você foi embora Comigo? Não, não sinto muito. 474 00:46:25,676 --> 00:46:28,236 Katya morreu. Talvez é melhor se eu estiver aqui. 475 00:46:28,516 --> 00:46:31,189 - Você, substituto? - Estou com você, capitão. 476 00:46:33,516 --> 00:46:35,746 Eu estive aqui uma vez. 477 00:46:36,196 --> 00:46:38,346 Pea e eu pegamos três ladrões de cavalos. 478 00:46:38,756 --> 00:46:40,667 Mexicanos no Texas. Nós os penduramos. 479 00:46:41,156 --> 00:46:45,195 Atravessamos o rio e trouxe os corpos. 480 00:47:09,436 --> 00:47:10,585 Billy Willians. 481 00:47:12,236 --> 00:47:13,715 Olá, Billy. Billy, certo? 482 00:47:13,996 --> 00:47:17,113 Woodrow, onde você esteve? Esperado conhecemos você há uma semana. 483 00:47:17,476 --> 00:47:19,228 Por que você me esperava? 484 00:47:19,956 --> 00:47:23,744 Todo mundo sabe caçar� Joey. Todo mundo está falando sobre isso. 485 00:47:24,756 --> 00:47:27,589 Todo o Ocidente poderia mantenha sua boca fechada. 486 00:47:30,636 --> 00:47:33,070 Você conhece Joey? 487 00:47:35,996 --> 00:47:39,147 - Esse é Ted Plunkert? - Ele é. 488 00:47:39,796 --> 00:47:42,264 Por que ele lidera com você mesmo? É inútil. 489 00:47:42,596 --> 00:47:46,430 Eu também não o contrataria para limpar minha barraca. 490 00:47:48,156 --> 00:47:51,592 - Estes são seus filhos? - Não 491 00:47:52,596 --> 00:47:55,554 - Linda garota. - Essa é a irmã de Joey Garza. 492 00:47:57,316 --> 00:48:00,945 - Ela é cega, não é? - Desde o nascimento. 493 00:48:04,036 --> 00:48:09,110 Esta casa... Esta casa é... 494 00:48:09,476 --> 00:48:13,105 Você enforcou o pai de Maria e irmãos e os trouxe aqui. 495 00:48:14,036 --> 00:48:15,594 Você está aqui com as crianças... 496 00:48:16,036 --> 00:48:19,995 significa que a mãe se foi avisar seu irmão. 497 00:48:20,716 --> 00:48:21,626 Provavelmente. 498 00:48:23,756 --> 00:48:26,224 é melhor eu ir dar uma olhada para espalhar a notícia. 499 00:48:26,916 --> 00:48:28,508 Não se esqueça leve seu homem. 500 00:48:28,796 --> 00:48:29,751 Qual deles? 501 00:48:30,236 --> 00:48:34,115 - A música do seu assistente. - A ervilha está aqui? 502 00:48:34,356 --> 00:48:37,075 Boa noite me disse que ele estava vindo mas ele não disse que estava aqui. 503 00:48:37,356 --> 00:48:40,428 Existe um código na prisão Xerife no Presidio. 504 00:48:40,796 --> 00:48:43,469 -Famous Shoes está com ele. - O que eles fazem na prisão? 505 00:48:43,836 --> 00:48:48,034 Alguns anos atrás ele era o xerife peguei um índio comendo um cavalo morto. 506 00:48:48,356 --> 00:48:51,473 Ele concluiu que fez roubou. O xerife não esquece. 507 00:48:51,716 --> 00:48:53,195 Por que o Pea está fechado? 508 00:48:53,836 --> 00:48:56,555 Provavelmente porque é estava com um ladrão de cavalos. 509 00:48:58,916 --> 00:49:03,785 Ele cuida do irmão e da irmã de Joey você deve ser amigo dele. 510 00:49:05,276 --> 00:49:07,107 Se Joey tem amigos, Eu não sei sobre eles. 511 00:49:07,836 --> 00:49:10,111 Quando ele era pequeno, ele era muito legal. 512 00:49:10,596 --> 00:49:13,633 Quando ele voltou do Apache, ele não era mais bom. 513 00:49:14,036 --> 00:49:15,867 Ele não era mais educado. 514 00:49:16,076 --> 00:49:17,395 Meio índio? 515 00:49:19,196 --> 00:49:22,188 Um dos maridos de Maria ele não queria crianças por perto. 516 00:49:22,556 --> 00:49:25,832 Um dia simplesmente ele vendeu para Apache. 517 00:49:26,236 --> 00:49:30,707 Maria não estava aqui. Ela saiu com uma mãe moribunda. 518 00:49:30,956 --> 00:49:32,708 Ele esteve com eles por três anos. 519 00:49:33,076 --> 00:49:36,751 Eu tentei comprar de volta, mas eles não me deram. 520 00:49:37,836 --> 00:49:39,588 Ele tinha 12 anos quando ele fugiu. 521 00:49:41,956 --> 00:49:46,427 Ele escapou dos apaches. Eles também não conseguiram encontrá-lo. 522 00:49:46,636 --> 00:49:50,424 É por isso que é difícil acompanhar. É bom que Pea esteja aqui. 523 00:49:51,636 --> 00:49:55,265 Plunkert agora pode vá para casa se ele quiser. 524 00:49:55,596 --> 00:50:00,431 Ted Plunkert não ele é um lutador, um carcereiro. 525 00:50:04,076 --> 00:50:06,544 A menina é muito bonita. 526 00:50:08,036 --> 00:50:13,190 - Quem é esse homem, Billy? - O nome dele é Call. 527 00:50:14,676 --> 00:50:17,986 - Ele disse que eu era linda. - Ele está certo. 528 00:50:18,356 --> 00:50:20,506 Você é muito bonita. 529 00:50:21,676 --> 00:50:24,588 -Como sua mãe. - Ele é o rei? 530 00:50:28,436 --> 00:50:31,951 De certa forma, pode-se dizer. 531 00:50:32,996 --> 00:50:35,226 Eu acho que ele é o rei. 532 00:51:08,396 --> 00:51:10,466 Xerife, temos um problema. 533 00:51:11,996 --> 00:51:14,715 Alguém está vindo. Acho que é Call. 534 00:51:16,356 --> 00:51:18,312 Eu nunca o vi mas tem que ser ele. 535 00:51:18,476 --> 00:51:22,105 Por que isso seria um problema? E ele e eu somos homens da lei. 536 00:51:23,556 --> 00:51:25,467 Ele tem uma visão de longo prazo. 537 00:51:26,076 --> 00:51:29,148 Desde que foi arrancado de você ouvido, isso inventa coisas, Tom. 538 00:51:33,236 --> 00:51:36,433 Deixe essas pessoas irem. Não você pode segurá-los. 539 00:51:36,716 --> 00:51:39,833 Eles vieram me ajudar a pegar Garza. Por que você os prendeu? 540 00:51:40,396 --> 00:51:42,432 Eu sei quem prender. 541 00:51:42,756 --> 00:51:45,828 Vamos enforcar o índio. Ele é um famoso ladrão de cavalos. 542 00:51:46,236 --> 00:51:49,433 Tenho certeza que você também está pendurou vários semelhantes. 543 00:51:49,636 --> 00:51:53,106 Sapatos famosos nem conseguem andar cavalo, muito menos roubá-lo. 544 00:51:53,476 --> 00:51:56,149 Pea é meu vice há 30 anos. Ele nunca violou a lei. 545 00:51:56,516 --> 00:51:58,108 Ele veio para a cidade com um ladrão. 546 00:51:58,756 --> 00:52:00,872 Isso é ilegal para mim. 547 00:52:01,636 --> 00:52:04,104 Aqui. Eu ouvi isso você é teimoso... 548 00:52:04,636 --> 00:52:08,151 então eu trouxe o telegrama do governador do Texas. 549 00:52:08,476 --> 00:52:11,036 Presidente da empresa A ferrovia que me contratou... 550 00:52:11,516 --> 00:52:13,791 ele enviou um telegrama ao governador. 551 00:52:14,236 --> 00:52:18,593 Eu fiz isso para economizar dinheiro tempo. Estamos prontos para ir. 552 00:52:29,956 --> 00:52:32,629 É realmente de o governador. Quer ler? 553 00:52:33,116 --> 00:52:34,515 Não! 554 00:52:36,036 --> 00:52:40,029 Quando eu perco alguma coisa Eu quero que continue assim. 555 00:52:40,996 --> 00:52:43,590 Para o inferno com o governador, para o inferno com você! 556 00:52:43,956 --> 00:52:48,029 Você não pode simplesmente ler eu peça-me para libertar o criminoso. 557 00:52:48,396 --> 00:52:50,466 Eles não são criminosos, você é você exagerou um pouco. 558 00:52:51,316 --> 00:52:53,068 Seu homem pode ir. 559 00:52:53,516 --> 00:53:00,115 Eu escolherei quando “Vou enforcar o índio. 560 00:53:15,076 --> 00:53:17,954 Ele estará morto se sair da cela. 561 00:53:18,236 --> 00:53:20,306 Não vou tolerar fuga! 562 00:53:24,556 --> 00:53:25,989 Filho da puta! 563 00:53:33,756 --> 00:53:36,111 Ela está inconsciente, pare com isso! 564 00:53:44,116 --> 00:53:45,993 Alguém me ajude! 565 00:53:48,436 --> 00:53:49,551 Dê a corda! 566 00:53:57,956 --> 00:53:59,833 Dê! 567 00:54:00,276 --> 00:54:02,232 Dê-me a corda. 568 00:54:02,436 --> 00:54:03,505 Amarre-o na sela. 569 00:54:03,796 --> 00:54:04,831 Puxar! 570 00:54:06,996 --> 00:54:09,066 Pare com isso, pare com isso! 571 00:54:16,716 --> 00:54:17,785 Acabou. 572 00:54:20,116 --> 00:54:21,629 Não se preocupe, Ervilha. 573 00:54:40,436 --> 00:54:41,664 Quando ele acordar diga a ele... 574 00:54:42,036 --> 00:54:45,312 se ele apontar a arma para Acho que é melhor ele atirar imediatamente. 575 00:54:45,476 --> 00:54:46,909 Não suporto grosseria. 576 00:54:49,836 --> 00:54:50,746 Sim, senhor. 577 00:54:50,996 --> 00:54:53,794 Lembre-o de que estou sozinho seguiu as instruções do governador. 578 00:54:54,116 --> 00:54:55,754 Leia o telegrama para ele. 579 00:54:56,116 --> 00:54:58,869 Precisamos de um pesquisador experiente para encontrar Garza. 580 00:54:59,116 --> 00:55:00,185 Está livre? 581 00:55:01,916 --> 00:55:03,827 Sim, você nem precisa me pagar. 582 00:55:04,236 --> 00:55:05,191 Por que? 583 00:55:05,436 --> 00:55:09,111 A esposa de Pea vai me ensinar seguir as pistas dos livros. 584 00:55:09,476 --> 00:55:12,274 Você quer dizer as palavras? Ele vai te ensinar a ler? 585 00:55:13,916 --> 00:55:16,350 Sim, assim que eu te ajudar pegar Joey. 586 00:55:16,676 --> 00:55:19,554 Então você está contratado. Se sua esposa não tem nada contra isso. 587 00:55:20,716 --> 00:55:24,994 Não fique aí como alvo para fotografar. Vamos. 588 00:55:31,476 --> 00:55:33,228 Quando conheci o Capitão Call... 589 00:55:33,556 --> 00:55:36,070 Eu não tinha certeza disso pode fazer o trabalho. 590 00:55:36,396 --> 00:55:40,275 - Por que? Ele parecia velho e lento. 591 00:55:41,476 --> 00:55:43,114 eu não tinha certeza que ele pode fazer isso. 592 00:55:44,636 --> 00:55:47,708 Sempre pareceu lento. 593 00:55:49,316 --> 00:55:51,511 Depois que eu vi isso o que ele fez... 594 00:55:52,196 --> 00:55:56,394 Posso dizer que ele é coronel Terry escolheu o homem certo. 595 00:57:56,356 --> 00:57:58,233 Laurie, é você? 596 00:57:59,476 --> 00:58:01,671 Laurie, meu nome é Tinkersley. 597 00:58:03,556 --> 00:58:05,945 É você, não é? Diga que você é. 598 00:58:06,196 --> 00:58:09,632 Sou casado. Ela veio Encontrei meu marido. 599 00:58:11,316 --> 00:58:12,829 Ela está com o Capitão Call. 600 00:58:14,476 --> 00:58:17,229 -�De quem é o funeral? - Doobie Plunkert. 601 00:58:17,596 --> 00:58:19,552 As pessoas a amavam. 602 00:58:19,956 --> 00:58:22,470 Eu também gostei dela Eu só vi isso uma vez. 603 00:58:22,716 --> 00:58:25,992 Eu deixei minhas putas irem para cantar em seu funeral. 604 00:58:26,356 --> 00:58:28,916 Guardei dois para o trabalho. Eles não têm audição de qualquer maneira... 605 00:58:29,756 --> 00:58:32,873 - Você ainda é um cafetão, hein? -Principalmente. 606 00:58:34,076 --> 00:58:37,113 Estou surpreso com o que Eu vejo prostitutas cantando. 607 00:58:37,516 --> 00:58:40,713 - Ela também era uma prostituta? - Não, ela era a esposa do deputado. 608 00:58:41,076 --> 00:58:45,354 Ela tinha apenas 16 anos. Ele é saiu com Call e também com seu marido. 609 00:58:47,476 --> 00:58:51,833 Infelizmente. Xerife Jekyll estuprou Doobie. 610 00:58:53,756 --> 00:58:56,953 - Ele matou? - Não, ela estava grávida. 611 00:58:57,476 --> 00:59:01,628 Ela se sentiu tão mal com isso que tomou veneno de rato e se matou. 612 00:59:03,676 --> 00:59:05,507 Ela deve ter se sentido desesperada. 613 00:59:08,796 --> 00:59:12,106 Laurie, você nem a conhecia. Ele não precisa ir ao funeral. 614 00:59:13,636 --> 00:59:15,388 Eu sei como é quando sente-se desesperado. 615 00:59:18,676 --> 00:59:21,509 Não me siga. 616 00:59:24,556 --> 00:59:27,548 Mas você nem a conhecia! 617 00:59:51,076 --> 00:59:55,194 Vá, Tinkerley. Você causou isso só sofremos enquanto estávamos juntos. 618 00:59:55,636 --> 01:00:00,027 Eu não quero que ele passe por aqui eu. Vim procurar meu marido. 619 01:00:00,396 --> 01:00:04,469 - Mas eu comprei lindos vestidos para você. - Para me vender mais caro. 620 01:00:04,916 --> 01:00:08,625 Afaste-se de mim. eu não quero não lembrar de nada sobre você. 621 01:00:08,956 --> 01:00:12,551 Eu só queria conversar um pouco. eu não fiz esperava ver você novamente. 622 01:00:12,756 --> 01:00:17,034 Voltei para Lonesome Dove por sua causa. Mas você já saiu com o velho McCrae. 623 01:00:17,396 --> 01:00:18,465 Ele não era tão velho! 624 01:00:18,716 --> 01:00:21,628 Vai parecer uma peneira quando Capitão Call terminou as filmagens. 625 01:00:23,796 --> 01:00:25,195 Com licença, senhores? 626 01:00:26,316 --> 01:00:27,874 Ouvi dizer que você está falando sobre Call. 627 01:00:28,516 --> 01:00:32,304 Meu marido é seu assistente. Você tem alguma novidade sobre eles? 628 01:00:33,316 --> 01:00:34,635 Não sabemos muito. 629 01:00:35,196 --> 01:00:38,188 Chamada quase morta Xerife do Presídio. 630 01:00:38,476 --> 01:00:40,387 Se não for o xerife provavelmente ele não estaria mais vivo. 631 01:00:41,716 --> 01:00:44,992 Ouvimos dizer que o capitão queria retirar-se da prisão de um de seus homens. 632 01:00:45,316 --> 01:00:47,784 - Esse é o meu homem. - Acho que o xerife enlouqueceu. 633 01:00:48,396 --> 01:00:51,468 Ele nunca violou a lei, nem ele nunca esteve na prisão. 634 01:00:51,796 --> 01:00:55,266 Este xerife tem sua própria opinião sobre quem é o criminoso. 635 01:00:55,476 --> 01:00:58,388 Não precisa nem quebrar lei que ele iria aprisionar você. 636 01:01:00,276 --> 01:01:04,508 Isso vai mudar agora. quero dizer que Call não gosta de sua aparência. 637 01:01:04,916 --> 01:01:06,395 E isso mudou agora, né? 638 01:01:07,196 --> 01:01:08,595 Obrigado pelas notícias. 639 01:01:31,396 --> 01:01:35,275 Você tem sorte de eu estar de bom humor hoje. Suba de volta e segure firme! 640 01:01:37,036 --> 01:01:38,947 Se apresse! Fique bem! 641 01:01:46,836 --> 01:01:48,872 Sentiremos falta de Maria. 642 01:01:51,796 --> 01:01:54,105 - Quero que ele venha conosco. - Por favor, venha conosco! 643 01:01:54,436 --> 01:01:56,347 Eu tenho que ir para casa com as crianças. 644 01:01:56,556 --> 01:01:58,786 É melhor ele vir conosco. 645 01:01:59,276 --> 01:02:01,028 Mox-Mox está por aí em algum lugar. 646 01:02:01,436 --> 01:02:04,712 Se ele te pegar, ele dirá olá Você não está conosco em Forth Worth. 647 01:02:04,956 --> 01:02:08,028 Meus filhos não vão Morando em Forth Worth. 648 01:02:12,596 --> 01:02:15,906 O México está muito longe. Não há cavalos. 649 01:02:17,236 --> 01:02:19,625 Se um cavalo pode andar, eu também posso. 650 01:02:20,756 --> 01:02:22,394 Adeus e boa sorte. 651 01:02:45,716 --> 01:02:48,105 - Cães? - Cães. 652 01:02:53,156 --> 01:02:55,750 Quem trouxe os cachorros para este lugar? 653 01:02:56,356 --> 01:02:57,835 Caçador de leões. 654 01:02:58,236 --> 01:03:00,625 Existem nove deles. 655 01:03:01,516 --> 01:03:06,067 Ben Lily. eu esqueci que ele ainda está vivo. 656 01:03:06,476 --> 01:03:09,673 Ele prefere ursos, mas quando não posso encontrar um urso, matar um leão. 657 01:03:22,556 --> 01:03:24,990 Cães perseguem um cervo. 658 01:03:25,676 --> 01:03:28,474 Você não precisa de tantas balas matar um cervo. 659 01:03:29,356 --> 01:03:30,550 Eu vou verificar. 660 01:03:35,636 --> 01:03:40,790 Vamos fortalecer um pouco a guarda esta noite. Ouvi de 6 a 7 pistolas diferentes. 661 01:03:41,956 --> 01:03:43,674 Quem caça à noite? 662 01:03:44,156 --> 01:03:47,387 Provavelmente os vaqueros a caminho de casa. 663 01:03:47,956 --> 01:03:51,790 O velho Ben está mal-humorado, eles devem tê-lo irritado. 664 01:03:53,396 --> 01:03:55,671 - o que é aquilo? - Silêncio. 665 01:03:57,916 --> 01:04:01,226 Eu ouvi sons diferentes capitão, mas nunca nada parecido. 666 01:04:01,556 --> 01:04:03,308 Talvez uma águia? 667 01:04:03,636 --> 01:04:06,548 Supostamente as águias gritam à noite, mas nunca os ouvi. 668 01:04:07,356 --> 01:04:09,074 Como eu gostaria que amanhecesse. 669 01:04:22,276 --> 01:04:24,836 E o índio, capitão? Vamos esperar por ele? 670 01:04:25,236 --> 01:04:27,750 Ele é um buscador, ele nos encontrará. 671 01:04:29,076 --> 01:04:32,705 Se aquela Lily viaja tanto talvez ele saiba alguma coisa sobre Garza. 672 01:04:32,956 --> 01:04:35,629 -Ben Lily não vai saber de nada. - Por que? 673 01:04:36,196 --> 01:04:40,633 Ele não está interessado em pessoas, apenas ursos e leões. 674 01:04:45,116 --> 01:04:47,027 Eu vi as pegadas de dois lobos. 675 01:04:47,436 --> 01:04:50,314 Não sobraram muitos. Querido Eu quero ver suas pegadas. 676 01:04:50,596 --> 01:04:55,033 - Você encontrou Ben Lilyi? -Escondi num ninho de cobra. 677 01:04:55,516 --> 01:04:56,585 E os cachorros? 678 01:04:57,116 --> 01:05:00,631 Existe "A cobra que não veja." Queimador de pessoas. 679 01:05:03,436 --> 01:05:07,111 São seis pessoas. um deles é muito grande. 680 01:05:07,516 --> 01:05:09,313 Ele matou os cães de Ben Lilyi. 681 01:05:11,836 --> 01:05:15,033 Ele amarrou o seu o melhor cachorro e queimou-o. 682 01:05:15,476 --> 01:05:18,513 Eu acho que foi o som de alguma coisa nós ouvimos. Onde está Lily agora? 683 01:05:19,316 --> 01:05:22,513 Não é longe. quero dizer que ele está confuso. 684 01:05:22,916 --> 01:05:25,953 Ele ainda está vivo. Feliz é que ele não queimou. 685 01:05:41,116 --> 01:05:42,151 Sr. Lílian. 686 01:05:45,116 --> 01:05:47,391 Ele queimou meu melhor cachorro. 687 01:05:47,760 --> 01:05:51,912 Ele matou todos os nove e queimou o velho Flap vivo. 688 01:05:52,800 --> 01:05:54,870 Ele não os comeu, apenas os matou. 689 01:05:55,680 --> 01:05:58,399 Você quer vê-los? Lá estão eles, um pouco mais longe. 690 01:05:59,000 --> 01:06:00,797 Não quero ver um cachorro queimado. 691 01:06:01,000 --> 01:06:04,595 A aba foi queimada �iv. Isso era seu melhor cachorro. 692 01:06:05,040 --> 01:06:07,395 Você está feliz sim ele não queimou você também. 693 01:06:07,560 --> 01:06:10,199 Seria melhor se você vai conosco por um ou dois dias. 694 01:06:11,600 --> 01:06:15,229 Eles vão se esconder na casa da cobra o ninho. Não tenho medo de cobras. 695 01:06:16,112 --> 01:06:18,717 O Mox-Mox é uma cobra que deveria ser temido. 696 01:06:18,731 --> 01:06:21,991 Melhor começar nós até que você se acomode. 697 01:06:26,560 --> 01:06:27,754 Estou indo para Santa Fé. 698 01:06:29,280 --> 01:06:30,918 Compre novos cães. 699 01:06:32,680 --> 01:06:36,832 Vá até o juiz Roy Bean. Geralmente existem vários cães. 700 01:06:37,120 --> 01:06:40,237 Eu não gosto do Juiz Bean, mas ele gosta e não há cães de caça. 701 01:06:40,560 --> 01:06:43,199 Aquele assassino matou o meu cães. Estou indo para Santa Fé. 702 01:06:43,920 --> 01:06:45,239 Tenha cuidado, então. 703 01:06:54,480 --> 01:06:58,075 - Acho que ele perdeu a cabeça, capitão? -Ben Lily sempre foi maluca. 704 01:06:58,920 --> 01:07:01,150 Não há muitos como ele. 705 01:07:04,160 --> 01:07:05,434 O que ele quer dizer? 706 01:07:06,200 --> 01:07:10,352 Como ele é, Gus. Selvagem Bill ou o velho Kit Carson. 707 01:07:11,560 --> 01:07:14,393 Eles fizeram o que queriam e foram para onde queriam. 708 01:07:14,720 --> 01:07:18,474 eles viveram uma vida livre. 709 01:07:19,682 --> 01:07:22,602 Você se tornou um fazendeiro. Um cidadão respeitável. 710 01:07:22,714 --> 01:07:25,238 Charlie Goodnight está correndo. 711 01:07:25,682 --> 01:07:31,612 Apenas assassinos e afins Lilyi foi reprimida por velhos hábitos. 712 01:07:32,155 --> 01:07:33,383 Você também, capitão. 713 01:07:34,795 --> 01:07:35,864 o que? 714 01:07:36,395 --> 01:07:38,192 Você manteve seus velhos hábitos. 715 01:07:53,675 --> 01:07:56,587 - Como estão seus filhos hoje? - Eles dormem com os peixes. 716 01:07:57,183 --> 01:07:59,829 Irei vê-los novamente amanhã. 717 01:08:01,475 --> 01:08:02,954 Mãe, você está de volta! 718 01:08:06,835 --> 01:08:08,473 Maria, onde você esteve por tanto tempo? 719 01:08:09,035 --> 01:08:13,790 Havia um homem aqui. Rei. Ele disse que eu era linda. 720 01:08:16,595 --> 01:08:19,792 De onde veio isso? o rei? Qual o nome dele? 721 01:08:20,395 --> 01:08:23,148 A chamada estava aqui, Maria. Ele veio de Koncho 722 01:08:23,475 --> 01:08:26,433 Veio ou foi, o quê? - Perdido fica no cânion de Maravila, eu acho. 723 01:08:26,715 --> 01:08:29,912 Mas ele te fez um favor antes mas ele foi embora. Ele bateu no xerife. 724 01:08:30,355 --> 01:08:31,708 Quase até a morte. 725 01:08:31,955 --> 01:08:35,948 Assim que ele se recuperasse, ele poderia a pessoa que segurava a arma ficou ferida. 726 01:08:37,075 --> 01:08:41,227 Sapatos famosos trouxeram para ele? O que você contou a ele sobre Joey? 727 01:08:41,555 --> 01:08:44,547 Sapatos famosos não trouxe. Eu não contei nada a ele. 728 01:08:44,795 --> 01:08:46,274 E não havia nada a dizer. 729 01:08:48,395 --> 01:08:51,273 Rafael, caso. 730 01:08:54,355 --> 01:08:59,475 Se aquele rei retornar, vá para casa imediatamente. 731 01:08:59,635 --> 01:09:03,025 Não deixe isso chegar até você parece. Esse é um homem mau. 732 01:09:03,515 --> 01:09:09,112 Ele quer matar Joey. Não nem deixe que ele olhe para você. 733 01:09:09,715 --> 01:09:10,943 Você entende? 734 01:09:12,955 --> 01:09:17,585 Mas ele não fez nada de errado. Ele apenas disse que eu era linda. 735 01:09:19,395 --> 01:09:22,944 Ele está certo. Você é muito bonita. 736 01:09:45,475 --> 01:09:48,706 O índio me deve 5 centavos. Você você paga por isso, então você me deve. 737 01:09:49,235 --> 01:09:51,749 eu não sabia que funcionava bebidas a partir de apenas 5 centavos. 738 01:09:52,075 --> 01:09:55,112 O álcool não é tão barato. Ele veio machucado. 739 01:09:55,515 --> 01:09:57,153 Esfreguei sua perna. 740 01:09:57,435 --> 01:10:00,552 Este creme cura tudo exceto por um pau fraco. 741 01:10:01,115 --> 01:10:04,903 Eu pisei em um cacto os espinhos são afiados como o dente de uma cobra. 742 01:10:06,595 --> 01:10:07,789 Eu te darei dinheiro. 743 01:10:08,395 --> 01:10:11,034 Embora eu não os tenha agora. 744 01:10:11,275 --> 01:10:14,233 Dê-me 5 centavos, Brouksair. Escreva em um livro. 745 01:10:14,475 --> 01:10:16,113 tenho certeza que vai Coronel aprova. 746 01:10:16,355 --> 01:10:18,949 Você está esperando uma guerra? Piso você está totalmente pronto para a guerra. 747 01:10:19,026 --> 01:10:21,192 Espero um tiroteio, como sempre. 748 01:10:21,635 --> 01:10:25,708 Com o tiroteio vêm as balas. eu quero esteja pronto quando isso acontecer. 749 01:10:26,515 --> 01:10:30,713 Se este ainda for o caso saloon, gostaríamos de uísque. 750 01:10:31,235 --> 01:10:34,227 Eu acho que sim minha doença do destino. 751 01:10:34,595 --> 01:10:38,031 Estou sujeito a doenças e não posso matá-los. 752 01:10:40,163 --> 01:10:42,544 Eu espero que você pegue Garza na próxima semana. 753 01:10:43,315 --> 01:10:45,624 Esta semana também não. não seria tão cedo. 754 01:10:45,915 --> 01:10:48,304 Nós vamos pegá-lo, mas duvido que será esta semana. 755 01:10:48,715 --> 01:10:51,866 Depende de quando é famoso Shoes encontra seus rastros. 756 01:10:52,435 --> 01:10:55,507 Existem apenas alguns rastreadores permaneceu neste lugar. 757 01:10:57,035 --> 01:10:59,310 E esse garoto... Essa é a minha cadeira. 758 01:11:03,595 --> 01:11:08,146 Garza está marcado e causa grandes danos. 759 01:11:09,635 --> 01:11:11,546 Está matando o meu clientes potenciais. 760 01:11:12,115 --> 01:11:16,028 Afinal, eu não sou assim calmo como eu quero estar. 761 01:11:16,955 --> 01:11:20,709 Eu geralmente sento do lado de fora e Estou pensando em questões legais. 762 01:11:21,075 --> 01:11:25,466 Agora, eu tenho que pensar sobre isso aquele alguém do morro... 763 01:11:25,755 --> 01:11:27,268 atire em mim a um quilômetro de distância. 764 01:11:28,115 --> 01:11:30,185 Não há colinas num raio de um quilômetro. 765 01:11:30,435 --> 01:11:33,393 Cara, essa arma pode atirar a meia milha. 766 01:11:33,715 --> 01:11:37,549 Eu vi armas para alcançar a grandeza distância, mas não mais do que meia milha. 767 01:11:37,875 --> 01:11:41,390 Você não é competente. Ele não sabe tudo. 768 01:11:43,275 --> 01:11:46,312 Charlie Goodnight pensa que ele sabe tudo, você também. 769 01:11:48,155 --> 01:11:50,749 Eu vejo você pela primeira vez juiz preocupado. 770 01:11:51,355 --> 01:11:55,507 Há espaço suficiente na fronteira onde os assassinos não estragarão o seu sono. 771 01:11:56,395 --> 01:11:58,226 Eu sobrevivi a muitos assassinos... 772 01:11:58,635 --> 01:12:01,832 mas não posso fazer nada contra isso um mexicano com esse rifle. 773 01:12:02,755 --> 01:12:06,907 Não tenha medo apenas de Garza. Você ainda não ouviu falar de Mox-Mox? 774 01:12:07,835 --> 01:12:11,987 - Isso é uma piada total? - Ele queimou o melhor cachorro Ben Lily. 775 01:12:19,235 --> 01:12:21,669 Por que ele queimou o cachorro? 776 01:12:22,675 --> 01:12:26,145 Por que isso excita as pessoas? Ele adora, é por isso. 777 01:12:31,595 --> 01:12:34,063 Vou servir o assistente novamente quando ele acordar. 778 01:12:39,955 --> 01:12:42,150 Eu não gosto de fazer isso, mas teremos que nos separar. 779 01:12:43,595 --> 01:12:44,630 Por que, capitão? 780 01:12:45,235 --> 01:12:49,513 Temos duas ameaças diferentes agora. Mox-Mox e um jovem mexicano. 781 01:12:50,035 --> 01:12:54,233 Mox-Mox está perto. Pegue se eu for sozinho e viajar rapidamente. 782 01:12:55,395 --> 01:12:58,387 - Broukshair ficará bravo. - Sim, ele vai. 783 01:12:59,515 --> 01:13:02,109 Ele cresceu e sabe acender uma fogueira. 784 01:13:04,035 --> 01:13:05,468 Para onde ele quer que vamos? 785 01:13:05,755 --> 01:13:08,030 Em Ojinaga, onde estávamos. 786 01:13:08,395 --> 01:13:10,625 O Joey Garza estará de volta casa em algum momento. 787 01:13:11,075 --> 01:13:14,829 Não o desafie sem mim. Fica a cerca de meio quilômetro da aldeia. 788 01:13:15,835 --> 01:13:18,065 Leve um de nós. 789 01:13:19,555 --> 01:13:23,707 Agradeço sua preocupação, mas não tenho muitas opções. 790 01:13:24,035 --> 01:13:27,823 Plunkert e Broukshire Não posso deixá-los sozinhos. 791 01:13:28,115 --> 01:13:32,347 eles são inexperientes. Se em Garza se depara, eles não têm chance. 792 01:13:33,155 --> 01:13:35,430 Eles não têm escolha, Capitão. 793 01:13:36,435 --> 01:13:38,426 Acho que você sabe mais. 794 01:13:43,435 --> 01:13:46,108 - Boa sorte, então. - Boa sorte para você. 795 01:13:46,475 --> 01:13:49,467 Esteja perto e pronto boa guarda à noite. 796 01:14:05,115 --> 01:14:08,471 O que é um cabo? Não seria deve ter sido difícil para você. 797 01:14:09,355 --> 01:14:12,791 Você vai atravessar o rio, vá para Kontcho. 798 01:14:13,555 --> 01:14:15,068 São apenas alguns dias. 799 01:14:15,355 --> 01:14:18,506 Eu não me preocupo conosco. Precisamos ir para o sul. 800 01:14:18,875 --> 01:14:22,345 O rio está lá. Nós podemos fazer isso perder apenas se estivermos cegos. 801 01:14:22,595 --> 01:14:25,268 - Qual é o problema então? - Estou preocupado com você. 802 01:14:26,355 --> 01:14:28,710 Mox - Mox tem seis pessoas. 803 01:14:28,955 --> 01:14:32,834 Um deles é Willie Koumsa, Cherokee. É difícil pegá-lo. 804 01:14:34,355 --> 01:14:37,153 Se eu estivesse no seu lugar Ele lia aquele jornal lá dentro. 805 01:14:37,635 --> 01:14:39,705 Não ignore o assassino. 806 01:14:41,115 --> 01:14:42,514 Vejo vocês lá, pessoal. 807 01:14:46,635 --> 01:14:48,910 Não mantenha a arma destravada. 808 01:14:49,275 --> 01:14:52,267 Você pode ter pesadelos quebrar o joelho. 809 01:14:53,035 --> 01:14:56,914 Também posso sonhar que putas eles caem do céu, mas duvido. 810 01:17:42,355 --> 01:17:43,708 Eu quero mamãe. 811 01:17:47,355 --> 01:17:48,583 Você é meu. 812 01:18:29,155 --> 01:18:30,713 Mate o filho da puta. 813 01:19:13,155 --> 01:19:14,793 Você o matou, senhor? 814 01:19:15,595 --> 01:19:19,713 Eu bati nele, mas não Eu sei o quanto ele estava ferido. 815 01:19:20,275 --> 01:19:22,709 Liberte a irmã. Traga para o cavalo. 816 01:19:26,635 --> 01:19:30,867 Você tem um biscoito? Não temos comida. 817 01:19:31,275 --> 01:19:32,549 Aqui, filho. 818 01:19:34,715 --> 01:19:36,273 Eu tenho carne enlatada. 819 01:19:36,875 --> 01:19:40,868 Eu vou te levar para a cidade Informaremos os pais. 820 01:19:41,235 --> 01:19:43,465 - Qual o seu nome? -Bobby Fant. 821 01:19:47,795 --> 01:19:50,912 Jasper é seu pai? Jasper Fant? 822 01:19:51,915 --> 01:19:53,667 Sim, ele é. Como você sabe o nome dele? 823 01:19:54,075 --> 01:19:58,273 Fomos juntos para Montana. Ele trabalhou para mim. 824 01:19:58,475 --> 01:20:02,263 Bobby, teremos que viajar a noite toda�. 825 01:20:02,595 --> 01:20:04,870 - Certifique-se de que sua irmã não caia. - Eu irei, senhor. 826 01:20:51,595 --> 01:20:54,268 Atirar! 827 01:20:58,835 --> 01:21:02,305 Ele estava ocupado...! 828 01:21:10,795 --> 01:21:12,865 Ele está planejando me enforcar? 829 01:21:17,835 --> 01:21:20,952 Saia do meu salão. 830 01:21:23,218 --> 01:21:26,791 Eu sou a lei a oeste de Pekosa, se você ainda não ouviu. 831 01:21:27,209 --> 01:21:29,465 Quem ganha sou eu. 832 01:21:46,595 --> 01:21:47,914 Filho da puta! 833 01:21:50,914 --> 01:21:54,914 Retirado de www.titlovi.com