1
00:00:51,340 --> 00:00:53,066
በአላህ እምላለሁ, ሽንጡን አልነካም!

2
00:00:53,090 --> 00:00:55,826
ስለዚህ በሩ ተከፈተ
እንደ አስማት ሁሉ በራሱ ብቻ?

3
00:00:55,850 --> 00:00:57,866
የተወሰነ መሆን አለበት።
የብልሽት ዓይነት.

4
00:00:57,890 --> 00:00:59,246
ይህን በቀጥታ ላንሳ።

5
00:00:59,270 --> 00:01:02,826
በ ላይ ብልሽት ነበር።
መኪናው የታየበት ትክክለኛ ቅጽበት?

6
00:01:02,850 --> 00:01:04,626
ያንን እንዳምን ትጠብቃለህ ወታደር?

7
00:01:04,650 --> 00:01:06,376
እምላለሁ። ምን እንደተፈጠረ አላውቅም።

8
00:01:06,400 --> 00:01:08,650
ብልሽት ቢሆንስ?

9
00:01:09,570 --> 00:01:12,700
በእኛ ያልተከሰተ አንድ ብቻ ነው።

10
00:01:28,710 --> 00:01:30,896
ደህና ፣ የላብራቶሪ አይጦች ፣ እንሽከረከር ።

11
00:01:30,920 --> 00:01:34,630
አንድ ሙሉ ልኬት ሊደርስ ነው።
ጭንቅላታችን ላይ ወድቀው ኑ ።

12
00:01:37,310 --> 00:01:38,440
ሄይ.

13
00:01:39,560 --> 00:01:40,690
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

14
00:01:41,850 --> 00:01:42,826
ያዳምጡ

15
00:01:42,850 --> 00:01:46,166
ይህ እቅድ ሙሉ በሙሉ እብድ እንደሆነ አውቃለሁ
እና አንድ ሚሊዮን ነገሮች በትክክል መሄድ አለባቸው ፣

16
00:01:46,190 --> 00:01:49,006
እና አንድ ሚሊዮን ነገሮች ሊኖሩ ይችላሉ።
እና ምናልባት ስህተት ይሆናል.

17
00:01:49,030 --> 00:01:52,120
ግን ይህን ማድረግ እንችላለን. አውቀዋለሁ።

18
00:01:52,700 --> 00:01:56,080
አንድ የመጨረሻ ውጊያ ፣ እና ይህ
ሙሉ ቅዠት, ያበቃል.

19
00:01:56,660 --> 00:01:58,250
በመጨረሻ ያበቃል።

20
00:02:31,650 --> 00:02:33,466
ደህና, ሰላም እዚያ.

21
00:02:33,490 --> 00:02:35,676
ማክ፣ ይህ የተኩላ ጥቅል ነው። ትገለብጣለህ...

22
00:02:35,700 --> 00:02:38,046
- ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?
- ሰነዱን በማስጠንቀቅ ላይ።

23
00:02:38,070 --> 00:02:40,056
ያቺ ሴት ዉሻ ጣኦት ስብስብ አላት።

24
00:02:40,080 --> 00:02:41,870
እሷ የምትሰራው እኛን ቀስ በቀስ ብቻ ነው።

25
00:02:42,450 --> 00:02:43,450
አይ.

26
00:02:43,910 --> 00:02:46,000
እኛ እራሳችንን ይህንን ብልግና እየሸከምን ነው።

27
00:04:53,500 --> 00:04:56,606
- ሁሉም ደህና ናቸው ብለው ያስባሉ?
- መኪናው ከሃምቪ የበለጠ ፈጣን ነው።

28
00:04:56,630 --> 00:04:59,316
ወግ አጥባቂ እንሁን
አምስት ማይል በፍጥነት ይናገሩ።

29
00:04:59,340 --> 00:05:01,856
ስድስት ደቂቃ ነበራቸው
20 ሰከንድ የጭንቅላት ጅምር ፣

30
00:05:01,880 --> 00:05:04,446
ተጨማሪ መስጠት
ግማሽ ማይል ያህል እርሳሶች.

31
00:05:04,470 --> 00:05:06,866
ስለዚህ ለአሁን ደህና ናቸው

32
00:05:06,890 --> 00:05:09,826
ነገር ግን እውነተኛው ሽንገላ ገና አልተጀመረም።

33
00:05:09,850 --> 00:05:11,746
ኤሪካ ቋንቋ እባክህ።

34
00:05:11,770 --> 00:05:15,940
ይህ የሳይንስ መግቢያ አይደለም።
ይህ ሁኔታ መወጠርን ይጠይቃል.

35
00:05:19,690 --> 00:05:23,006
- ታዲያ ምን ይሰማዋል?
- ምን?

36
00:05:23,030 --> 00:05:26,450
ዓለምን እና ያንን ሁሉ ለማዳን መርዳት።

37
00:05:27,330 --> 00:05:29,000
ቆንጆ እብጠት ይሰማል.

38
00:05:29,790 --> 00:05:31,750
ቆንጆ አምላክ እብጠት።

39
00:05:44,470 --> 00:05:45,906
ሂድ! ሂድ! ሂድ!

40
00:05:45,930 --> 00:05:48,220
መጣስ! ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!

41
00:06:16,790 --> 00:06:18,396
ሄይ ሮቢን አዎ

42
00:06:18,420 --> 00:06:20,486
እባክህ ንገረኝ
ያ እናንተ ነበራችሁ

43
00:06:20,510 --> 00:06:22,600
እና ከእነዚያ አይበልጡም ፣
እንደ, mutant cujos?

44
00:06:23,380 --> 00:06:26,116
እኛ ነን፣ እና ለመሆን በጣም ገና ነው።
ውጥረት, ቪ. ለበኋላ ያስቀምጡት።

45
00:06:26,140 --> 00:06:29,730
አዎ፣ አይ፣ ያንን ቅዳ፣ አዎ።
አይ. ጠርሙስ ማንሳት… ስሜቶችን ማሸግ።

46
00:06:35,730 --> 00:06:39,570
ክፉ የሚንቀሳቀስ ፕላኔት ምንም ምልክት የለም።

47
00:06:40,320 --> 00:06:43,120
ደህና፣ ያ ጥሩ ነው። ምክንያት
ይህ የተወሰነ ጊዜ ይወስዳል።

48
00:06:43,690 --> 00:06:45,190
እሺ መለያየት አለብን።

49
00:06:45,820 --> 00:06:47,240
ሁለቱንም ደረጃዎች ተጠቀም.

50
00:06:47,740 --> 00:06:50,006
አትቸኩል። ራሳችሁን ፍጥነት ያዙ።

51
00:06:50,030 --> 00:06:53,886
አብሮ መድረኮች አሉ።
መንገዱ, ስለዚህ ለማረፍ ይጠቀሙባቸው.

52
00:06:53,910 --> 00:06:54,910
ደህና።

53
00:06:56,580 --> 00:06:57,870
ይህን እናድርግ።

54
00:07:43,130 --> 00:07:44,130
ደህና ነህ?

55
00:07:54,020 --> 00:07:55,746
አትፍራ።

56
00:07:55,770 --> 00:07:57,270
እነዚህ ሁሉ ጓደኞች ናቸው.

57
00:07:57,980 --> 00:07:59,570
ለማየት ብቻ እዚህ አሉ።

58
00:08:00,150 --> 00:08:01,820
በእነሱ ላይ አታተኩር.

59
00:08:02,400 --> 00:08:03,860
አዎ አባ

60
00:08:16,700 --> 00:08:20,950
ብርሃንም ይሁን።

61
00:08:25,000 --> 00:08:27,736
ደህና ፣ ጥሩ ሥራ ፣ መላጣ ንስር።

62
00:08:27,760 --> 00:08:29,406
አሁን ወደ ጣሪያው ተነሱ.

63
00:08:29,430 --> 00:08:31,310
በዚያ c-4 ላይ ጥንቃቄ ያድርጉ።

64
00:08:31,890 --> 00:08:33,850
መንፋት አልፈልግም።
በውስጡ ከእኛ ጋር ተገልብጦ።

65
00:08:34,510 --> 00:08:36,746
በግዴለሽነት እያቀድኩ ነበር።

66
00:08:36,770 --> 00:08:39,610
ግን ልክ ነህ ጂም
እዚህ ላይ ጥንቃቄ ማድረግ ጥሩ ይሆናል.

67
00:08:46,400 --> 00:08:47,400
ደህና።

68
00:08:48,570 --> 00:08:53,910
አሁን አስታውስ, ሁለት
ቀስ ብሎ ማንኳኳት ማለት…

69
00:08:54,410 --> 00:08:57,386
- ገደል መንቀሳቀስ ጀመረ።
- ልክ ነው.

70
00:08:57,410 --> 00:09:01,396
እና አንተ እና እህትህ ግባ
ቦታ, ግን ትጠብቃለህ. አንተ አታጠቃም።

71
00:09:01,420 --> 00:09:04,516
ሁለተኛው ማረጋገጫ አገኛለሁ።
ፕላኔቷ ወደ ግንብ ቅርብ ናት ፣

72
00:09:04,540 --> 00:09:07,526
ከዚያም እሰጣለሁ
ሶስት በፍጥነት ይንኳኳችኋል።

73
00:09:07,550 --> 00:09:09,776
ከዚያም እንመታዋለን. ሄንሪን እንገድላለን.

74
00:09:09,800 --> 00:09:15,510
እኛ ደግሞ ወደ ደስቲን አምላክ እንጸልያለን።
ትክክል, እና ፕላኔቷ መንቀሳቀስ ያቆማል.

75
00:09:16,720 --> 00:09:19,140
ምን ሊሳሳት ይችላል ፣ ትክክል?

76
00:09:21,230 --> 00:09:23,400
የሆነ ችግር ከተፈጠረ፣

77
00:09:24,190 --> 00:09:26,820
ቃል እንድትገባልኝ እፈልጋለሁ
እኔን አታወጣኝም።

78
00:09:27,820 --> 00:09:29,700
መሞቱን እስካላረጋግጥ ድረስ አይደለም።

79
00:09:33,360 --> 00:09:34,360
እሺ፣ ደህና፣

80
00:09:35,490 --> 00:09:37,806
ከዚያ እኔ እፈልጋለሁ
ከአንተም ቃል ኪዳን።

81
00:09:37,830 --> 00:09:41,136
ይህ እቅድ በሆነ ተአምር የሚሰራ ከሆነ
ገሃነምን ከዚህ እያወጣን ነው።

82
00:09:41,160 --> 00:09:45,580
ዶክ ኬይ እና እቅዶቿ፣ ያ ነው።
ለሌላ ቀን ችግር.

83
00:09:47,380 --> 00:09:48,420
ስምምነት?

84
00:10:02,480 --> 00:10:03,980
ይህንን እንቋጭ ልጅ።

85
00:11:16,430 --> 00:11:18,100
- አንዳንድ ይፈልጋሉ?
- አዎ.

86
00:11:30,020 --> 00:11:31,770
ሃይ…

87
00:11:32,780 --> 00:11:35,410
ቀደም ሲል በድብደባው ላይ የተናገሩት…

88
00:11:36,700 --> 00:11:37,780
ይቅርታ።

89
00:11:38,490 --> 00:11:41,596
ስለ ምን አልጸጸትም ማለቴ ነው።
አልክ። ያ ስህተት ነው የወጣው።

90
00:11:41,620 --> 00:11:43,806
ወይም በስህተት አልወጣም። እየሱስ ክርስቶስ።

91
00:11:43,830 --> 00:11:45,000
ምንም አይደለም.

92
00:11:45,870 --> 00:11:47,436
አይደለም፣ አይደለም….

93
00:11:47,460 --> 00:11:50,856
መሆን ነበረብኝ
ለአንተ አለ ፣ እና እኔ አልነበርኩም።

94
00:11:50,880 --> 00:11:54,816
እና እኔ እንደዚያ ነበርኩ ብዬ እገምታለሁ
ማየት ስለማልችል ራሴን በመምጠጥ።

95
00:11:54,840 --> 00:11:57,550
ልክ… እንደ ሞኝ ሆኖ ይሰማኛል፣ እና እኔ…

96
00:11:58,760 --> 00:11:59,760
ይቅርታ።

97
00:12:00,220 --> 00:12:04,116
ይቅርታ ማድረግ የለብህም. እና
አንተ ደደብ አይደለህም. አንተ አይደለህም.

98
00:12:04,140 --> 00:12:05,270
ብቻ…

99
00:12:06,350 --> 00:12:10,400
እኔ እንኳን አልገባኝም።
ራሴ ለረጅም ጊዜ.

100
00:12:11,940 --> 00:12:15,126
እኔ ብቻ… የሚያስፈልገው ይመስለኛል
በሆነው መንገድ መከሰት።

101
00:12:15,150 --> 00:12:16,610
የራሴን መንገድ መፈለግ ነበረብኝ።

102
00:12:17,320 --> 00:12:19,966
ግን ዋናው ነገር አሁንም እዚህ መሆንዎ ነው ፣

103
00:12:19,990 --> 00:12:22,490
እና አሁንም ጓደኛ መሆን የምንችል ይመስላችኋል.

104
00:12:23,080 --> 00:12:24,830
ጓደኞች? አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

105
00:12:26,120 --> 00:12:27,290
ምርጥ ጓደኞች።

106
00:12:29,870 --> 00:12:31,370
ደህና ፣ ና።

107
00:12:33,500 --> 00:12:34,670
የምንይዘው ፕላኔት አግኝተናል።

108
00:12:37,510 --> 00:12:39,446
ሲኦል ምን ያህል ጊዜ እየፈጀባቸው ነው?

109
00:12:39,470 --> 00:12:43,270
አላውቅም። ምናልባት የሚሠራው ነገር አለ
ባለ 500 ጫማ ግንብ ነው።

110
00:12:44,010 --> 00:12:45,906
የሆነ ችግር ካለ እነሱ ያግኙናል።

111
00:12:45,930 --> 00:12:48,560
አዎ፣ አይ፣ አዎ። ማለቴ ነው።
ቀድሞውንም ካልሞቱ በስተቀር።

112
00:12:50,390 --> 00:12:53,640
እሺ ውጥረት ይሰጣል
እኔ ሙቺዎች ፣ ስለዚህ እኔ…

113
00:12:55,150 --> 00:12:56,456
የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?

114
00:12:56,480 --> 00:12:57,586
አይ.

115
00:12:57,610 --> 00:12:58,610
እሺ

116
00:12:59,820 --> 00:13:00,860
በእውነቱ ፣ ማግኘት እችላለሁ…

117
00:13:03,240 --> 00:13:04,240
ቪኪ?

118
00:13:06,040 --> 00:13:07,080
ቪኪ!

119
00:13:34,020 --> 00:13:35,190
ቅዱሳን.

120
00:14:01,970 --> 00:14:05,680
በአላህ እምላለሁ ምንም አይፈውስም።
ጭንቀት ልክ እንደ ሳህን…

121
00:14:37,290 --> 00:14:38,620
Trippy, አይደለም?

122
00:14:42,300 --> 00:14:43,300
ሃይ።

123
00:14:57,900 --> 00:14:59,030
አመሰግናለሁ ሰውዬ።

124
00:14:59,570 --> 00:15:00,740
እሺ

125
00:15:11,700 --> 00:15:13,490
እጅግ በጣም አስደናቂ ነው።

126
00:15:15,080 --> 00:15:17,170
እኛ በጣም መጥፎ ነው ማለት ይቻላል።
ሁሉንም መንፋት አለበት.

127
00:15:30,680 --> 00:15:32,390
እመ አምላክ።

128
00:15:49,990 --> 00:15:52,636
ጂም ፣ ገልብጠሃል?

129
00:15:52,660 --> 00:15:54,176
አዎ፣ አዎ፣ ቅዳ።

130
00:15:54,200 --> 00:15:56,476
ደህና ፣ ጥሩ ዜና ፣ መጥፎ ዜና ደረሰኝ።

131
00:15:56,500 --> 00:15:58,556
መልካም ዜና የእኛ ጽንሰ ሐሳብ ትክክል ነበር.

132
00:15:58,580 --> 00:16:01,316
ግዙፍ ፕላኔት ነው።
በጭንቅላታችን ላይ መውረድ ።

133
00:16:01,340 --> 00:16:04,106
መጥፎው ዜና የእኛ ጽንሰ ሐሳብ ትክክል ነበር.

134
00:16:04,130 --> 00:16:07,196
ግዙፍ ፕላኔት ነው።
በጭንቅላታችን ላይ መውረድ ።

135
00:16:07,220 --> 00:16:09,316
- ለምን ያህል ጊዜ አለን?
- ረጅም አይደለም.

136
00:16:09,340 --> 00:16:11,550
ልዕለ ልጃገረድ እዚያ ብትቀርብ ይሻላል።

137
00:16:17,640 --> 00:16:18,980
ና ኤል.

138
00:16:35,240 --> 00:16:38,410
ታዲያ ይህ ቬክና ነው፣ አሁን በጥልቁ ውስጥ?

139
00:16:39,460 --> 00:16:41,800
በሹክሹክታ መናገር አይጠበቅብህም፣ ግን አዎ።

140
00:16:42,460 --> 00:16:45,856
እሺ፣ ታዲያ ለምን አንሰራም።
እዚሁ ብቻ ግደሉት?

141
00:16:45,880 --> 00:16:47,696
እሱ ይመስላል
ቆንጆ የተጋለጠ።

142
00:16:47,720 --> 00:16:48,856
እዚህ ልንጎዳው አንችልም።

143
00:16:48,880 --> 00:16:50,316
ወደ አእምሮው መግባት አለብን።

144
00:16:50,340 --> 00:16:51,816
- ይህ አእምሮው አይደለም?
- አይ.

145
00:16:51,840 --> 00:16:53,326
- አእምሮዬ ነው።
- ምን?

146
00:16:53,350 --> 00:16:54,350
ቆይ አንዴ።

147
00:17:07,190 --> 00:17:08,320
ሰላም ነህ፧

148
00:17:11,160 --> 00:17:12,450
በጣም ጥሩ።

149
00:17:13,030 --> 00:17:15,070
ይህ በእውነት ናፈቀኝ።

150
00:17:15,830 --> 00:17:16,830
ሆፕ

151
00:17:18,660 --> 00:17:20,136
ገደል እየተንቀሳቀሰ ነው።

152
00:17:20,160 --> 00:17:22,556
- ከሄንሪ ቤት ምን ያህል ቅርብ ነን?
- ቅርብ አይደለም.

153
00:17:22,580 --> 00:17:24,606
- እንዴት አይዘጋም?
- እርግጠኛ አይደለሁም።

154
00:17:24,630 --> 00:17:26,476
የእሱን አውቃለሁ አልክ
አእምሮ ወደ ኋላ እና ወደ ፊት.

155
00:17:26,500 --> 00:17:29,486
አዎ አደርጋለሁ፣ ግን አሉ
እዚህ ውስጥ ብዙ ትዝታዎች።

156
00:17:29,510 --> 00:17:32,696
እኛ በ oz ውስጥ እንደ ዶሮቲ ነን፣ ካልሆነ በስተቀር
ቢጫ የጡብ መንገድ የለም።

157
00:17:32,720 --> 00:17:35,526
ሁሉም ነገር ይገናኛል, ግን እዚያ
ረጅም መንገዶች እና አጭር መንገዶች ናቸው.

158
00:17:35,550 --> 00:17:37,826
- ደህና, አጭር መንገድ እንፈልጋለን.
- አዎ ፣ ምንም አይደል።

159
00:17:37,850 --> 00:17:40,326
አሁን ዝም ብለህ ማቆም ትችላለህ
እየሞከርኩ እና እያሰብኩ እያወራሁ ነው?

160
00:17:40,350 --> 00:17:43,746
- ጆይስ ፣ ያ የሞኝ ጨዋታህ?
- እዚያ ብናይ ይሻላል ሃሪንግተን።

161
00:17:43,770 --> 00:17:46,166
አዎ፣ አርብ ምሽት ላይ? ትመኛለህ።

162
00:17:46,190 --> 00:17:48,006
ና, አንድ ሀሳብ አለኝ.

163
00:17:48,030 --> 00:17:49,666
- ያ ጆይስ ናት?
- አዎ.

164
00:17:49,690 --> 00:17:51,876
እና በዚያ በር በኩል ፣
ሆፕ መገጣጠሚያ እየሾለከ ነው።

165
00:17:51,900 --> 00:17:54,846
እና በዚያ መንገድ, ሚስተር ዊለር
ወይዘሮ ዊለር እየተሰማት ነው።

166
00:17:54,870 --> 00:17:57,830
ለመጎብኘት ጊዜ እንዲኖረን እመኛለሁ ፣
ግን የምንይዘው ጨዋታ አለን።

167
00:18:14,340 --> 00:18:16,220
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ ፣ ሂድ!

168
00:18:17,470 --> 00:18:19,310
አዎ እንሄዳለን።
ከኋላ በኩል ጠረግ.

169
00:18:25,100 --> 00:18:26,310
የምዕራብ ክፍል ግልጽ ነው።

170
00:18:33,360 --> 00:18:34,900
ደቡብ በኩል!

171
00:18:39,410 --> 00:18:42,330
ቦታ ላይ ነን። አሉታዊ በ…

172
00:19:06,940 --> 00:19:09,546
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ ወንዶች። መደርደር አይደለም።

173
00:19:09,570 --> 00:19:10,996
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

174
00:19:11,020 --> 00:19:13,520
ተመልከት። የማማው መርፌ,
ከስምምነት ጋር አይሰለፍም።

175
00:19:14,360 --> 00:19:15,466
ጉድ።

176
00:19:15,490 --> 00:19:17,770
- ገደሉ መርፌውን ቢመታ…
- ይህ ግንብ እየወረደ ነው።

177
00:19:18,160 --> 00:19:20,290
በጣም ጥሩ ነው። ያ በጣም ጥሩ ነው።

178
00:19:20,950 --> 00:19:23,476
ሄይ ፣ አለቃ ፣ እንሄዳለን
ይህን ፕላኔት ለማቆም ኤል ያስፈልገዋል.

179
00:19:23,500 --> 00:19:26,380
- በቶሎ በኩል, እባክዎ.
- ምን ያህል በቅርቡ?

180
00:19:26,960 --> 00:19:28,000
ሠላሳ ሰከንድ?

181
00:19:53,150 --> 00:19:54,876
ምን እየሰራን ነው?

182
00:19:54,900 --> 00:19:56,360
- በመጠባበቅ ላይ.
- ለምንድነው፧

183
00:19:58,780 --> 00:20:00,780
ሶስት። መምታት አለብን።

184
00:20:03,870 --> 00:20:06,136
አለቃ ፣ አናግረኝ ።
እዚያ ውስጥ ምን እየሆነ ነው?

185
00:20:06,160 --> 00:20:08,726
አላውቅም። ማናገር አልችልም።
እሷን. ምልክቱን ሰጠኋት።

186
00:20:08,750 --> 00:20:10,476
ደህና ፣ እዚህ ምንም ነገር አይከሰትም ፣

187
00:20:10,500 --> 00:20:14,090
እና ልንጨቃጨቅ ነው።
በሚንቀሳቀስ ፕላኔት. ስለዚህ እንደገና ይስጡት!

188
00:20:15,590 --> 00:20:18,340
- መሄድ አለብን.
- ይህ ብቸኛው መንገድ ነው. እመኑኝ ብቻ።

189
00:20:29,140 --> 00:20:30,230
ጉድ!

190
00:20:54,800 --> 00:20:56,180
ተመልከት! ተመልከት! ተመልከት!

191
00:20:58,470 --> 00:20:59,970
አሁን!

192
00:21:11,900 --> 00:21:12,900
ስቲቭ!

193
00:21:18,110 --> 00:21:19,990
ስቲቭ!

194
00:21:38,550 --> 00:21:42,010
ዝም ብለህ ጠብቅ! አገኘሁህ። ዝም ብለህ ጠብቅ!

195
00:21:52,230 --> 00:21:54,496
በህይወት አለን! በህይወት አለን!

196
00:21:54,520 --> 00:21:56,440
ኧረ ጎበዝ፣ ቶስት የሆንሽ መስሎኝ ነበር።

197
00:21:58,570 --> 00:22:03,830
ገደል ቆመ! ኤል አግኝቷል
እሱ! እደግመዋለሁ፣ ኤል ባስታርድ አገኘው!

198
00:22:04,410 --> 00:22:06,830
አዎ! ዋው! በል እንጂ!

199
00:22:09,790 --> 00:22:13,146
ተመልሰህ መጣህ። ለኔ ተመለስክ።

200
00:22:13,170 --> 00:22:16,566
እና ከጎንህ አልሄድም ፣ እንደገና።

201
00:22:16,590 --> 00:22:18,936
እኛ ከዚህ እስክንወጣ ድረስ አይደለም። ሁላችንም።

202
00:22:18,960 --> 00:22:20,316
እሷ ናት! ጭራቅ ነው!

203
00:22:20,340 --> 00:22:23,066
- ተነስ!
- አይ, እኔ ጭራቅ አይደለሁም.

204
00:22:23,090 --> 00:22:24,090
እና ማረጋገጥ እችላለሁ።

205
00:22:54,500 --> 00:22:55,436
ሁሉም ግልጽ!

206
00:22:55,460 --> 00:22:56,460
ይህን ያዝ።

207
00:22:57,540 --> 00:22:58,686
- ሄይ!
- ቀላል!

208
00:22:58,710 --> 00:22:59,936
- ዝግጁ ነዎት?
- ዝግጁ?

209
00:22:59,960 --> 00:23:00,960
አዎ።

210
00:23:01,630 --> 00:23:04,526
እሺ ቀላል ቀላል። አገኘሁህ ሰው።

211
00:23:04,550 --> 00:23:06,220
ደህና ፣ እዚህ ምንም አይሄድም።

212
00:23:26,150 --> 00:23:27,820
ቅዱሳን.

213
00:23:28,660 --> 00:23:30,926
ይህንን በይፋ ያደርጋል
የጠፈር መንገደኞች ያደርገን?

214
00:23:30,950 --> 00:23:33,370
መካከለኛ የጠፈር ተጓዦች.

215
00:23:34,080 --> 00:23:36,170
ውሰደው አርምስትሮንግ

216
00:24:00,810 --> 00:24:02,230
አልቋል።

217
00:24:06,110 --> 00:24:07,466
የት አሉ፧

218
00:24:07,490 --> 00:24:09,280
ከማክስ ጋር።

219
00:24:10,070 --> 00:24:11,110
አስተማማኝ።

220
00:24:15,000 --> 00:24:16,880
የት አሉ፧

221
00:24:17,460 --> 00:24:18,460
ነገርኩሽ።

222
00:24:19,080 --> 00:24:20,290
ከማክስ ጋር።

223
00:24:21,210 --> 00:24:23,130
ከዚህ በጣም ሩቅ።

224
00:24:24,710 --> 00:24:26,500
ማመን አልቻልክም?

225
00:24:27,630 --> 00:24:30,130
መቼም እንደሚሆኑ
በውሸትህ ተመልከት።

226
00:24:32,180 --> 00:24:33,486
ለምን እኛን አያየንም?

227
00:24:33,510 --> 00:24:36,810
ምክንያቱም አቶ ምንሲት አይደለም
ከአስማት ኃይሎች ጋር አንድ ብቻ።

228
00:24:42,150 --> 00:24:43,860
ለዚያም ነው ልጆችን የምትወስደው.

229
00:24:44,610 --> 00:24:48,950
ምክንያቱም እርስዎ ያስባሉ
ደካማ አእምሮ አላቸው።

230
00:24:53,410 --> 00:24:56,160
ግን እርስዎ ከሚያስቡት በላይ ብልህ ናቸው።

231
00:24:57,500 --> 00:24:58,540
አንተስ?

232
00:24:59,540 --> 00:25:01,170
ጎበዝ ነህ?

233
00:25:02,500 --> 00:25:04,590
እራስዎን እንዲያዙ ፈቅደዋል.

234
00:25:07,510 --> 00:25:09,260
እና እዚህ…

235
00:25:11,050 --> 00:25:15,600
የሚያስፈልገኝን ሁሉንም መልሶች አገኛለሁ።

236
00:25:31,450 --> 00:25:33,136
ቅዱሳን.

237
00:25:33,160 --> 00:25:35,620
እሱ ነው። እሱ ጥቁር ነገር ነው።

238
00:25:36,200 --> 00:25:40,346
ሆሊ የነገረህ ሁሉ እውነት ነው።
ዓለማችንን ለማጥፋት እየሞከረ ነው።

239
00:25:40,370 --> 00:25:43,016
ግን እሱ ያለእርስዎ ማድረግ አይችልም.

240
00:25:43,040 --> 00:25:45,920
ማምለጥ አለብን። ልክ አሁን።

241
00:25:53,180 --> 00:25:54,970
የበለጠ ጠንካራ፣ አይደለንም?

242
00:25:57,560 --> 00:25:58,850
እኔም እንዲሁ ነኝ።

243
00:26:00,230 --> 00:26:01,230
ሆሊ!

244
00:26:04,560 --> 00:26:06,140
ወደ አእምሮው ልከተላት እችላለሁ።

245
00:26:07,110 --> 00:26:10,110
ወንድማችንን አንድ ላይ ልንጨርሰው እንችላለን።

246
00:26:22,790 --> 00:26:24,000
በል እንጂ!

247
00:26:28,460 --> 00:26:29,750
አሁን!

248
00:26:30,880 --> 00:26:31,970
ሰላም ወንድሜ።

249
00:26:55,820 --> 00:26:57,360
ስለ እናንተ አታውቁም ፣

250
00:26:58,160 --> 00:27:00,516
ግን የበለጠ እየጠበቅኩ ነበር…

251
00:27:00,540 --> 00:27:02,766
- ገዳይ ወይን?
- ወይስ ጭራቆች?

252
00:27:02,790 --> 00:27:05,766
ቀፎ አእምሮ ይሰራል ብዬ እገምታለሁ።
እዚህም እንዲሁ። ስለዚህ ሄንሪ ከሞተ,

253
00:27:05,790 --> 00:27:08,186
- እንዲሁ ሁሉም መጥፎዎቹ ፣ ትናንሽ አገልጋዮቹ አደረጉ።
- "ከሆነ"?

254
00:27:08,210 --> 00:27:10,856
ምን እንደሆነ አናውቅም።
በአእምሮ ውስጥ እየተከናወነ.

255
00:27:10,880 --> 00:27:13,026
ኤል ድግምት እንደፈረሰ አውቃለሁ
ገደሉን አቁሞ፣

256
00:27:13,050 --> 00:27:15,010
እሷ ግን አሁንም እሱን ልትዋጋው ትችላለች.

257
00:27:16,760 --> 00:27:19,276
ሄይ. ለዚህም ስልጠና ስትሰጥ ቆይታለች።

258
00:27:19,300 --> 00:27:22,746
እና እሷ ብቻ አይደለችም።
ካሊ እና ማክስ አሏት።

259
00:27:22,770 --> 00:27:26,230
እናም ሄንሪ እንደሞተ እርግጠኛ ነኝ።
እሱ ካልሆነ ደግሞ ይሆናል።

260
00:27:27,600 --> 00:27:28,600
አዎ።

261
00:27:30,440 --> 00:27:32,150
ሞራልን በመጠበቅ ጥሩ ስራ።

262
00:27:35,070 --> 00:27:36,070
ኧረ ሰውዬ።

263
00:27:37,700 --> 00:27:38,700
ሄይ.

264
00:27:40,700 --> 00:27:42,660
ወደዚያ ተመልሼ ጎነር እንደሆንኩ አሰብኩ።

265
00:27:44,660 --> 00:27:45,910
አንድ ዕዳ አለብህ።

266
00:27:46,620 --> 00:27:47,750
አዎ።

267
00:27:50,960 --> 00:27:53,090
አየህ፣ ስለማልወድህ ብቻ፣

268
00:27:53,960 --> 00:27:55,670
ሞትን እፈልግሃለሁ ማለት አይደለም።

269
00:27:57,340 --> 00:28:00,050
እና እኛ ነን የሚል ስሜት አለኝ
እዚህ ልፈልግህ ነው።

270
00:28:02,140 --> 00:28:04,430
በነገራችን ላይ አንተን አልወቅስም።

271
00:28:05,140 --> 00:28:06,916
ስላልወደድኩኝ.

272
00:28:06,940 --> 00:28:10,440
ታውቃለህ፣ እኔ መሆን እችላለሁ
አንዳንድ ጊዜ እውነተኛ መወጋት።

273
00:28:12,270 --> 00:28:13,270
አዎ።

274
00:28:13,940 --> 00:28:16,070
ተመሳሳይ ማለት ነው።

275
00:28:19,610 --> 00:28:21,110
ተመልከት ስቲቭ

276
00:28:22,530 --> 00:28:24,320
ካሊፎርኒያ ውስጥ በነበርኩበት ጊዜ

277
00:28:25,870 --> 00:28:28,870
እዚያ ነበርክ
መሆን ባልቻልኩበት ጊዜ ናንሲ።

278
00:28:30,710 --> 00:28:35,720
እና ያንን አሰብኩ ፣ ታውቃለህ ፣
ለዛም ነበር ነገሮች ከእኛ ጋር የሄዱት።

279
00:28:37,550 --> 00:28:38,880
እውነታው ግን ነው።

280
00:28:39,930 --> 00:28:42,060
ችግሮቻችን ካንተ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበራቸውም።

281
00:28:43,720 --> 00:28:46,390
ብዙ ጊዜ ወስዶብኛል።
ያንን ለማወቅ ጊዜ.

282
00:28:49,350 --> 00:28:50,350
እና…

283
00:28:51,230 --> 00:28:52,520
እንድትሄድ ለመልቀቅ።

284
00:28:57,150 --> 00:28:58,876
በትግል ያን ያህል ባልጠመድን ኖሮ

285
00:28:58,900 --> 00:29:02,450
ማዳን እችል ይሆናል።
ትንሽ ጊዜ አለህ ፣ ምክንያቱም…

286
00:29:03,450 --> 00:29:08,080
ለተወሰነ ጊዜ አውቀዋለሁ አሁን እኔ እና
ናንስ በካርዶቹ ውስጥ በጭራሽ አልነበሩም።

287
00:29:09,290 --> 00:29:12,266
ታውቃለህ እሷ ራሷን ችላለች።
እዚያ መውጣት አለባት እና…

288
00:29:12,290 --> 00:29:14,750
- አላውቅም። እፈልጋለሁ…
- ስድስት ትናንሽ እንክብሎች?

289
00:29:17,010 --> 00:29:18,090
እሷ እንዲህ አለችህ?

290
00:29:21,380 --> 00:29:23,420
የሚሆን ይመስልሃል
አራት ብባል ይሻላል?

291
00:29:24,300 --> 00:29:26,946
ምናልባት ኑግ ብለው አይጠሩዋቸው ይሆናል።

292
00:29:26,970 --> 00:29:27,970
ቀኝ።

293
00:29:28,930 --> 00:29:31,310
ያዳምጡ ፣ ዋናው መስመር ፣ የቀኑ መጨረሻ ፣ እኔ…

294
00:29:32,100 --> 00:29:34,690
እሷን እንደ ሀ
ከምንም በላይ ጓደኛ።

295
00:29:35,650 --> 00:29:38,052
ታውቃለህ፣ እሷ ነች… በእውነቱ እሷ ነች…

296
00:29:38,076 --> 00:29:39,190
- ልዩ.
- አዎ.

297
00:29:41,650 --> 00:29:43,360
በአንድ ነገር ላይ መስማማት እንደምንችል እገምታለሁ።

298
00:29:44,530 --> 00:29:46,030
አዎ፣ እንደዚያ እገምታለሁ።

299
00:29:49,910 --> 00:29:53,290
- አሁንም አልወድህም, ቢሆንም.
- በሌላ መንገድ አልፈልግም.

300
00:29:55,590 --> 00:29:56,856
ሄይ የፍቅር ወፎች!

301
00:29:56,880 --> 00:29:58,470
ይህን ማየት ትፈልጋለህ።

302
00:30:01,050 --> 00:30:03,260
እየሱስ ክርስቶስ።

303
00:30:12,980 --> 00:30:13,980
ያ ነው.

304
00:30:14,650 --> 00:30:16,530
በራሴ እይታ ያየሁት ይህንን ነው።

305
00:30:17,650 --> 00:30:18,980
ልጆቹ እዚያ ውስጥ ናቸው.

306
00:30:20,940 --> 00:30:22,610
ታዲያ ምን እየጠበቅን ነው?

307
00:30:32,460 --> 00:30:35,056
ዴሪክ? አይ! ዴሪክ፣
መቀጠል አለብህ።

308
00:30:35,080 --> 00:30:37,396
- አልችልም።
- ዴሪክ ፣ ምን እያደረክ ነው? በል እንጂ!

309
00:30:37,420 --> 00:30:40,436
ብቻ ተወኝ! አስቀምጥ
እናንተ ዲዳዎች!

310
00:30:40,460 --> 00:30:41,566
አይ ፣ ደደብ አትሁን!

311
00:30:41,590 --> 00:30:44,430
- ደደብ አይደለሁም!
- አዎ እርስዎ ነዎት! አይ፣ አትችልም...

312
00:30:52,600 --> 00:30:54,576
- ሁሉም ሰው ደህና ነው?
- አዎ፣ ደህና ነን።

313
00:30:54,600 --> 00:30:57,040
- አገኘኸው? እንዳገኘኸው ንገረኝ።
- በቃ ጠፋ።

314
00:30:57,810 --> 00:30:59,336
ወደ እውነተኛው ዓለም ተመለሰ።

315
00:30:59,360 --> 00:31:01,456
ተመልሶ ሊመጣ ይችላል. ተመልሶ ይመጣል።

316
00:31:01,480 --> 00:31:02,796
ከዋሻው እስከ ምን ድረስ ነው?

317
00:31:02,820 --> 00:31:04,280
ሩቅ አይደለም. በል እንጂ።

318
00:31:04,860 --> 00:31:06,546
ዴሪክ ፣ መሄድ አለብን። ልክ አሁን።

319
00:31:06,570 --> 00:31:07,700
ሂድ! ሩጡ!

320
00:31:12,950 --> 00:31:16,790
ደስቲን! ሉካስ! ምን እየሄደ ነው።
ላይ? ና፣ አናግረኝ!

321
00:32:20,690 --> 00:32:22,900
ይህ እንደሚሆን ያውቁ ነበር።

322
00:32:24,730 --> 00:32:28,530
ልክ እንደምታውቁት
ምን ይደርስባታል.

323
00:32:30,160 --> 00:32:31,870
አታይም ጄን?

324
00:32:32,490 --> 00:32:37,436
ዑደት ነው። በጣም አስፈሪ፣ ጨካኝ አዙሪት ነው።

325
00:32:37,460 --> 00:32:40,300
ግን ማቆም እንችላለን። ዛሬ ማታ።

326
00:32:44,300 --> 00:32:45,470
እንዴት፧

327
00:32:46,050 --> 00:32:49,856
ወንድማችንን ከገደልን በኋላ
ልጆቹ ከዳኑ በኋላ,

328
00:32:49,880 --> 00:32:53,866
ከ ጋር አንሄድም።
ሌሎች። በድልድዩ ላይ እንቆያለን.

329
00:32:53,890 --> 00:32:56,020
ቁልቁል ሲጠፋ…

330
00:32:59,100 --> 00:33:00,100
እኛም እንዲሁ እናደርጋለን።

331
00:33:02,650 --> 00:33:04,150
ብቸኛው መንገድ ነው, ጄን.

332
00:33:05,270 --> 00:33:07,270
ብቸኛው መንገድ.

333
00:33:08,530 --> 00:33:13,216
ልታደርገው ነው ጂም
ህይወቷን ልታጠፋ ነው።

334
00:33:13,240 --> 00:33:14,740
እራስህን አሳይ!

335
00:33:15,790 --> 00:33:18,306
እራስህን አሳይ ውሸታም ባለጌ!

336
00:33:18,330 --> 00:33:23,766
እኔ ብዙ ነገር ነኝ, ግን ውሸታም አይደለሁም.

337
00:33:23,790 --> 00:33:26,566
በአእምሮዋ አይቻለሁ ፣

338
00:33:26,590 --> 00:33:30,026
እና አሁን የአንተን አይቻለሁ።

339
00:33:30,050 --> 00:33:32,220
እንዴት ያለ ቁጣ ይይዛል!

340
00:33:32,800 --> 00:33:37,406
ምክንያቱም አንዲት ሴት ልጅ ሞታለች።
ከእርስዎ, እና በቅርቡ ሌላ.

341
00:33:37,430 --> 00:33:38,786
እራስህን አሳይ!

342
00:33:38,810 --> 00:33:42,996
አንተ እንደፈራህ ነህ።

343
00:33:43,020 --> 00:33:45,730
አንተ እርግማን ነህ።

344
00:34:04,290 --> 00:34:05,290
አይ!

345
00:34:21,730 --> 00:34:22,940
ለምን ምልክት ይሰጣል?

346
00:34:27,270 --> 00:34:29,520
- ይህ ምልክት አይደለም.
- ከዚያ ምንድን ነው?

347
00:34:39,660 --> 00:34:40,660
እግዚአብሔር።

348
00:34:41,910 --> 00:34:43,120
ሆሊ!

349
00:34:43,750 --> 00:34:45,130
ወደ ዋሻው ይሂዱ!

350
00:34:48,250 --> 00:34:50,420
አገኘሁህ። ቆይ

351
00:34:51,010 --> 00:34:52,010
ቆይ!

352
00:34:54,430 --> 00:34:56,520
ቆይ አንዴ። ቆይ አንዴ።

353
00:35:03,310 --> 00:35:04,810
ምን አረግክ፧

354
00:35:13,780 --> 00:35:14,910
ሃይ እንዴት ናችሁ።

355
00:35:29,340 --> 00:35:30,340
ሄይ ዶክተር

356
00:35:30,960 --> 00:35:32,750
ልጆች የቤት ስራቸውን ትተዋል።

357
00:35:43,930 --> 00:35:45,786
- ከፍተኛ!
- ምን ሆነ፧

358
00:35:45,810 --> 00:35:48,326
እሷ ብቻ poofed
እንደ ገዳይ መንፈስ!

359
00:35:48,350 --> 00:35:50,996
ጥቁሩ ነገር ነበር? አደረገ
ጥቁሩ ነገር ይወስዳቸዋል?

360
00:35:51,020 --> 00:35:52,296
አዳምጡ!

361
00:35:52,320 --> 00:35:57,046
እቅዱን እንቀጥላለን. ወደ ይድረሱ
ዋሻ. ጥቁሩ ነገር እዚያ ሊጎዳን አይችልም።

362
00:35:57,070 --> 00:36:00,886
ስለዚህ ተከተለኝ፣ ዝም በል፣ እና ተጠጋ።

363
00:36:00,910 --> 00:36:02,846
- እንሂድ! በል እንጂ።
- ኑ ፣ ጓዶች።

364
00:36:02,870 --> 00:36:04,410
እንሂድ! ፍጠን!

365
00:36:05,000 --> 00:36:08,056
ልጆቹ እዚያ ውስጥ ብቻቸውን ናቸው.
ወደ እነርሱ መመለስ አለብህ።

366
00:36:08,080 --> 00:36:12,066
አልችልም ፣ ያለ እሱ አይደለም
ገላ መታጠብ. ዘጋብን።

367
00:36:12,090 --> 00:36:15,526
ገደል መግባት አለብን ተቀላቀሉ
ሌሎቹ። እዚያ ልንገድለው እንችላለን.

368
00:36:15,550 --> 00:36:19,316
ጊዜ የለም. ዓለማት ያደርጉታል።
እርሱን ከመድረሳችን ብዙም ሳይቆይ ተጋጩ።

369
00:36:19,340 --> 00:36:22,076
ሆሊ እና የ
ልጆች ወደ ዋሻው ያደርጉታል.

370
00:36:22,100 --> 00:36:26,246
ደስቲን ትክክል ከሆነ, ያለ
ልጆች, ሄንሪ ምንም ማድረግ አይችልም.

371
00:36:26,270 --> 00:36:27,860
ያ ብዙ ነው ifs።

372
00:36:28,560 --> 00:36:29,600
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

373
00:36:31,440 --> 00:36:33,046
አሁን ሳይሆን ተስፋ ልንቆርጥ አንችልም።

374
00:36:33,070 --> 00:36:35,660
ልክ እንደዛ አይደለምን።
እያደረግክ ነው? መተው.

375
00:36:37,820 --> 00:36:39,320
እውነቱን አውቃለሁ።

376
00:36:41,070 --> 00:36:42,676
ሄንሪ እቅድህን አሳየኝ።

377
00:36:42,700 --> 00:36:44,346
ሄንሪ ዋሽቶሃል።

378
00:36:44,370 --> 00:36:45,886
አታለላችሁ።

379
00:36:45,910 --> 00:36:48,636
ተጠቅሞብሃል፣ አንተም ወድቀሃል።

380
00:36:48,660 --> 00:36:50,330
ከዚያም አይኔን እያዩኝ ንገሩኝ።

381
00:36:51,380 --> 00:36:52,856
ንገረኝ.

382
00:36:52,880 --> 00:36:55,340
እቅድ እንደሌለህ ንገረኝ
ዛሬ ማታ እራስዎን በመግደል ላይ ።

383
00:36:57,050 --> 00:36:59,106
ጊዜ የለንም።
ለዚህ. መሄድ አለብን።

384
00:36:59,130 --> 00:37:00,920
አላፈነዳውም።

385
00:37:03,180 --> 00:37:05,196
- አላደርገውም።
- ምን?

386
00:37:05,220 --> 00:37:06,996
c-4ን አላፈነዳም

387
00:37:07,020 --> 00:37:11,126
ደህና መሆንህን እስካውቅ ድረስ አይደለም።
ከሌሎቹ ጋር በሃውኪንስ ተመልሰዋል.

388
00:37:11,150 --> 00:37:16,256
ሄንሪን ብንገድል እና ካላጠፋን
ተገልብጦ ምንም ችግር የለውም።

389
00:37:16,280 --> 00:37:21,336
ለዚህም ነው አጠፋዋለሁ
አንዴ ደህና መሆንህን አውቄያለሁ።

390
00:37:21,360 --> 00:37:22,676
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

391
00:37:22,700 --> 00:37:25,306
ሄንሪ ስለደረሰ
እሱ ፣ እና አእምሮው ጠፋ።

392
00:37:25,330 --> 00:37:28,120
- ካሊ ፣ ቆይ
- አይ ይህ ከእሱ ይበልጣል, ጄን.

393
00:37:28,830 --> 00:37:32,226
- ከማናችንም ይበልጣል።
- አዎ, ቀጥል. ቀጥል. ተኩሱኝ።

394
00:37:32,250 --> 00:37:35,340
እኔ በህይወት ካለሁ ሄንሪም እንዲሁ ነው።

395
00:37:36,050 --> 00:37:37,816
ዑደቱን ማቆም አለብኝ.

396
00:37:37,840 --> 00:37:40,816
ታደርጋለህ። ታደርጋለህ። ግን እንደዚህ አይደለም.

397
00:37:40,840 --> 00:37:43,840
ከተጨማሪ ጥቃት ጋር አይደለም።
በበለጠ ህመም አይደለም.

398
00:37:45,050 --> 00:37:47,300
ቀድሞውንም በጣም ብዙ ህመም ነበር።

399
00:37:47,890 --> 00:37:49,480
ከተወለድክበት ጊዜ ጀምሮ.

400
00:37:49,980 --> 00:37:53,746
እናትህ ከአንተ ተወሰደች።
ልጅነትሽ ከአንቺ ተወስዷል።

401
00:37:53,770 --> 00:37:58,280
ጥቃት ደርሶብሃል፣
ተበዳይ፣ ተበድሏል።

402
00:37:59,570 --> 00:38:01,126
በአስፈሪ ሰዎች.

403
00:38:01,150 --> 00:38:04,320
ሕይወት ለእርስዎ በጣም ኢፍትሐዊ ሆነች ፣

404
00:38:05,120 --> 00:38:06,290
በጣም ጨካኝ.

405
00:38:08,120 --> 00:38:09,596
ግን እንዲሰበርህ በፍጹም አልፈቀደልህም።

406
00:38:09,620 --> 00:38:11,580
እና ልጄ እንድትዋጋ እፈልጋለሁ።

407
00:38:12,580 --> 00:38:15,170
ለመጨረሻ ጊዜ እንድትዋጋ ነው የምፈልገው።

408
00:38:16,000 --> 00:38:18,686
ለደስታ ቀናት ተዋጉ
በዚህ በኩል በሌላ በኩል.

409
00:38:18,710 --> 00:38:20,000
ትግል ለ…

410
00:38:21,550 --> 00:38:24,390
ከሃውኪንስ ባሻገር ላለው ዓለም።

411
00:38:25,090 --> 00:38:27,720
ለዚያ ቀን ተዋጉ
የራስህ ልጅ አለህ

412
00:38:28,890 --> 00:38:31,640
አንተም ትሰጣት
በጭራሽ ያልነበረዎት ሕይወት ።

413
00:38:35,150 --> 00:38:37,876
በጣም የተናደድክበት ቀን
ወንድ ልጅ ስለጋበዘች

414
00:38:37,900 --> 00:38:39,900
እና እሷ አትይዘውም
በሩ ክፍት ሶስት ኢንች.

415
00:38:41,530 --> 00:38:42,836
አውቃለሁ።

416
00:38:42,860 --> 00:38:45,360
እንደማታምን አውቃለሁ
ከዚህ ውስጥ ማንኛውንም ሊኖርዎት ይችላል.

417
00:38:45,870 --> 00:38:47,330
ግን ቃል እገባልሃለሁ

418
00:38:48,030 --> 00:38:50,240
እውን ለማድረግ መንገድ እናገኛለን።

419
00:38:50,910 --> 00:38:53,910
እውን ለማድረግ መንገድ ታገኛላችሁ።

420
00:38:55,250 --> 00:38:56,590
ምክንያቱም ማድረግ አለብህ።

421
00:38:59,500 --> 00:39:01,130
ምክንያቱም ይገባሃል።

422
00:39:05,800 --> 00:39:08,366
ጂም! ጂም አለህ?

423
00:39:08,390 --> 00:39:12,730
ላይ መጨመር አልፈልግም።
ውጥረት, ግን ኩባንያ አለን.

424
00:39:33,620 --> 00:39:36,306
በል እንጂ! በል እንጂ! እኛ ነን
እዚያ ማለት ይቻላል! ቀጥሉበት!

425
00:39:36,330 --> 00:39:39,356
በዚህ ክፍተት እዚሁ!
እዚሁ! በል እንጂ! አንድ በአንድ!

426
00:39:39,380 --> 00:39:40,590
ሂድ! ሂድ! ሂድ!

427
00:39:42,670 --> 00:39:43,670
ዴቢ ፣ ቆይ!

428
00:39:46,630 --> 00:39:47,670
ዴሪክን አይተሃል?

429
00:39:49,720 --> 00:39:51,576
- ዴሪክ!
- ጠብቅ! ሆሊ!

430
00:39:51,600 --> 00:39:53,440
- ዴሪክ!
- ሆሊ!

431
00:40:01,820 --> 00:40:04,966
በል እንጂ! በል እንጂ! ይህንን አግኝተናል!
መሄድ አለብን! በል እንጂ! ፍጥን!

432
00:40:04,990 --> 00:40:08,966
መሮጥዎን ይቀጥሉ! ና
ላይ ፣ ዴሪክ! በል እንጂ!

433
00:40:08,990 --> 00:40:11,846
ወደ ውስጥ ግባ። እየመጣ ነው! ሂድ!

434
00:40:11,870 --> 00:40:12,870
በል እንጂ!

435
00:40:17,750 --> 00:40:18,840
ሆሊ!

436
00:40:26,720 --> 00:40:27,720
ሂድ!

437
00:40:29,930 --> 00:40:31,930
-የወፈረኝን ይምጡ!
- በል እንጂ!

438
00:40:36,390 --> 00:40:37,470
ሆሊ!

439
00:40:39,150 --> 00:40:41,166
- ሰላም ነህ፧
- ደህና ነን። ደህና ነን።

440
00:40:41,190 --> 00:40:42,546
እሱ ነበር? ሄንሪ ነበር?

441
00:40:42,570 --> 00:40:47,756
አዎ፣ ግን ሊያገኘን አይችልም። እሺ?
እዚህ አይደለም. አሁን ደህና ነን።

442
00:40:47,780 --> 00:40:49,320
- እሺ.
- ደህና ነን።

443
00:41:12,890 --> 00:41:15,060
- ለምን አፍጥጠህ ትመለከተኛለህ?
- አይደለሁም!

444
00:41:18,230 --> 00:41:21,576
አሁን በጣም እየተቃረብን ነው፣ እሺ?
እና እዚያ ውስጥ ምን እንዳለ አናውቅም ፣

445
00:41:21,600 --> 00:41:24,376
ስለዚህ መሆን አለብህ ብዬ አስባለሁ።
የተወሰነውን የእሳት ኃይል ማጋራት።

446
00:41:24,400 --> 00:41:25,796
የእሳት ኃይል አለህ።

447
00:41:25,820 --> 00:41:27,626
ሶስት ሞሎቶቭስ? በል እንጂ!

448
00:41:27,650 --> 00:41:29,716
መኖር ደህና ካልሆነ በስተቀር
በሞት ጥፋተኛነት

449
00:41:29,740 --> 00:41:31,580
አንድ ያስፈልገኛል
የእነዚያ አምላካዊ ጠመንጃዎች!

450
00:41:39,790 --> 00:41:40,830
ቅዱሳን ሆይ!

451
00:41:41,460 --> 00:41:42,460
አመሰግናለሁ!

452
00:41:45,130 --> 00:41:46,476
እነዚህ ፍንዳታዎች ናቸው።

453
00:41:46,500 --> 00:41:47,500
ምን?

454
00:41:48,550 --> 00:41:51,220
ነበልባሎች። ፈላጭ ሽጉጥ ሰጠችህ ወዳጄ።

455
00:41:52,720 --> 00:41:53,906
ምን?

456
00:41:53,930 --> 00:41:55,116
የሚቀጣጠል ጠመንጃ?

457
00:41:55,140 --> 00:41:58,560
ናንሲ! ናንሲ ፣ ምን
ሲኦል ይህ ነው? አዉነትክን ነው፧

458
00:41:59,600 --> 00:42:00,980
ይህ ቀልድ ይመስልሃል?

459
00:42:02,730 --> 00:42:04,570
እኔ ምን ነኝ
በፋየር ሽጉጥ ልታደርገው ነው?

460
00:42:08,360 --> 00:42:10,110
ሄይ! ፈቃድ!

461
00:42:11,570 --> 00:42:12,546
- ፈቃድ!
- ፈቃድ!

462
00:42:12,570 --> 00:42:15,426
ሄይ! ምንድነው ይሄ፧ ምንድነው ችግሩ፧

463
00:42:15,450 --> 00:42:16,450
ሄንሪ ነው።

464
00:42:17,910 --> 00:42:18,910
በህይወት አለ።

465
00:42:51,610 --> 00:42:53,200
ተቃወሙት።

466
00:42:55,530 --> 00:42:57,370
እንዴት አገኘኸኝ?

467
00:43:04,540 --> 00:43:06,000
ላኩህ።

468
00:43:08,000 --> 00:43:09,420
ተቃወሙት።

469
00:43:17,550 --> 00:43:19,220
ፈቃድ!

470
00:43:22,140 --> 00:43:23,140
ያ ምን ነበር?

471
00:43:23,730 --> 00:43:24,730
ሆሊ?

472
00:43:26,440 --> 00:43:27,440
እዚህ ይቆዩ።

473
00:43:47,370 --> 00:43:49,460
ምን እየሆነ ነው፧ ምን ታያለህ?

474
00:43:50,210 --> 00:43:53,686
ሄንሪ ነው። ዋሻው ውስጥ አስገብቶታል።

475
00:43:53,710 --> 00:43:59,090
እየመጣ ነው! ሂድ! ሂድ! ወደዚህ!
ሁሉም ሰው! በል እንጂ! ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

476
00:44:00,350 --> 00:44:04,156
ፍጠን! ና ፣ በፍጥነት! ሂድ! ሂድ!

477
00:44:04,180 --> 00:44:07,996
አገኛቸው። እሱ ነው።
ሆሊ እና ልጆቹን አገኘ.

478
00:44:08,020 --> 00:44:09,336
እሺ፣ ስለ ኤልስ?

479
00:44:09,360 --> 00:44:12,546
ኤልን ታያለህ? ወይስ ካሊ? ወይስ ከፍተኛ?

480
00:44:12,570 --> 00:44:15,280
ብቻቸውን ናቸው። ሁሉም ብቻቸውን ናቸው።

481
00:44:17,660 --> 00:44:19,870
- ሂድ! ሂድ! ፍጠን!
- ኑ ፣ ጓዶች!

482
00:44:27,410 --> 00:44:30,516
እሱን ማቆም ትችላለህ? ከስልጣኖችህ ጋር?

483
00:44:30,540 --> 00:44:33,130
መሞከር እችላለሁ። ዝም ብለህ ቀጥል።

484
00:44:33,710 --> 00:44:34,840
ሂድ! ሂድ!

485
00:44:46,230 --> 00:44:47,820
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

486
00:45:00,780 --> 00:45:01,820
በል እንጂ! በል እንጂ!

487
00:45:23,930 --> 00:45:25,100
እግዚአብሔር።

488
00:45:40,240 --> 00:45:41,836
ፍጠን! እንሂድ!

489
00:45:41,860 --> 00:45:44,676
በፍጥነት! በል እንጂ! ነው።
እዚህ ፣ ይህ ጉድጓድ!

490
00:45:44,700 --> 00:45:48,790
ኢያሱ፣ ወደዚያ! ተጠንቀቅ
እሺ? መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ! ቶማስ፣ አንተ ቀጥሎ!

491
00:46:00,800 --> 00:46:02,300
ጂም ፣ ትቀዳለህ?

492
00:46:02,800 --> 00:46:04,800
ጂም ፣ ትቀዳለህ?

493
00:46:05,470 --> 00:46:06,760
እግዛብሄር!

494
00:46:23,320 --> 00:46:24,320
ካሊ.

495
00:46:31,460 --> 00:46:35,460
ደህና, ደህና. እዚህ ያገኘነውን ተመልከት።

496
00:46:36,630 --> 00:46:38,776
ጓደኞችህ እዚህ ትተውህ ነው?

497
00:46:38,800 --> 00:46:40,550
ደህና ፣ ያ በጣም ጥሩ አይደለም ፣ አሁን ነው?

498
00:46:46,140 --> 00:46:47,600
ከዚህ አውጣት።

499
00:47:01,280 --> 00:47:02,450
ሄይ. ሄይ.

500
00:47:03,030 --> 00:47:05,280
አገኘሁህ። አገኘሁህ።

501
00:47:06,160 --> 00:47:07,910
እና አገኘሁህ።

502
00:47:13,660 --> 00:47:16,726
ደህና ፣ አዳምጥ። ማንኛውም ነገር
እዚህ የምታየው እውነት አይደለም።

503
00:47:16,750 --> 00:47:19,436
ሊጎዳህ አይችልም። ብቻ አቆይ
አይንህ በእኔ ላይ እሺ?

504
00:47:19,460 --> 00:47:20,460
- እሺ.
- እሺ.

505
00:47:23,670 --> 00:47:24,670
ኑ እንሂድ።

506
00:47:26,930 --> 00:47:28,276
ቀጥልበት። ቅርብ ይሁኑ።

507
00:47:28,300 --> 00:47:30,406
አይኖች በእኔ ላይ ፣ እሺ? አይኖች በእኔ ላይ።

508
00:47:30,430 --> 00:47:31,680
ዝም ብለህ ተንቀሳቀስ።

509
00:47:33,100 --> 00:47:34,496
የተቀደሰ ኳሶች!

510
00:47:34,520 --> 00:47:36,440
አይኖች በእኔ ላይ ፣ ዴሪክ!

511
00:47:39,060 --> 00:47:42,126
እዚህ በኩል። ወደ ላይ ደርሰሃል
በሌላ በኩል, እና አንተ እኔን ትጠብቀኛለህ.

512
00:47:42,150 --> 00:47:43,690
ዴቢ አንተ መጀመሪያ።

513
00:47:48,120 --> 00:47:49,426
ቶማስ ተራህ።

514
00:47:49,450 --> 00:47:51,466
- ኑ ፣ ጓዶች። እንቸኩል!
- እንሂድ!

515
00:47:51,490 --> 00:47:54,330
- በል እንጂ! በል እንጂ! ይህንን አግኝተናል።
- ፍጠን ፣ ግሌን።

516
00:47:57,290 --> 00:47:58,290
ሂድ!

517
00:48:04,420 --> 00:48:08,696
ሌላው ግርግር የት እንዳለ ንገረኝ
ወይም ይህ አሁን እዚህ ይሞታል.

518
00:48:08,720 --> 00:48:11,680
ምን እንደሆንክ አላውቅም
እያወሩ ነው። እኛ ብቻ ነን።

519
00:48:12,930 --> 00:48:15,890
እየተጫወትኩ ነው ብለህ ታስባለህ ሀ
እዚህ ጨዋታ? የት ነው ያለችው?

520
00:48:28,200 --> 00:48:32,290
እሺ ምን እያደረክ ነው?
ሙሬይ? ይህ ጥሩ እቅድ አይደለም.

521
00:48:33,450 --> 00:48:34,806
ይህ እብድ ነው።

522
00:48:34,830 --> 00:48:38,830
እሺ እዚህ ምንም አይሄድም.

523
00:48:40,250 --> 00:48:41,840
አንድ የመጨረሻ ዕድል።

524
00:48:42,630 --> 00:48:44,340
የት ነው ያለችው?

525
00:48:54,100 --> 00:48:55,190
ገሃነም ግባ።

526
00:48:56,480 --> 00:48:57,480
እሺ ከዚያ።

527
00:50:24,400 --> 00:50:25,400
ካሊ.

528
00:50:25,980 --> 00:50:28,586
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

529
00:50:28,610 --> 00:50:29,916
ካሊ. ካሊ.

530
00:50:29,940 --> 00:50:33,030
- እባክዎን ማሰሪያ ይውሰዱ።
- ቁስሉ ላይ ጫና ያድርጉ.

531
00:50:33,860 --> 00:50:35,426
ካሊ እዩኝ ። እዩኝ.

532
00:50:35,450 --> 00:50:38,450
እዚያ ቆይ፣ እሺ? ነኝ
እዚህ. ደህና ይሆናል።

533
00:50:39,540 --> 00:50:42,266
አላደርገውም።

534
00:50:42,290 --> 00:50:46,896
አይ እንደዚህ አትበል። ታደርጋለህ።
ታደርጋለህ። ታደርጋለህ፣ እሺ?

535
00:50:46,920 --> 00:50:48,170
ጄን አታልቅስ።

536
00:50:50,670 --> 00:50:51,670
የኔ ታሪክ…

537
00:50:52,630 --> 00:50:54,840
ሁልጊዜ እዚህ ያበቃል።

538
00:50:55,760 --> 00:50:56,760
አይ።

539
00:50:57,970 --> 00:50:59,310
አይደለም አይደለም.

540
00:51:37,300 --> 00:51:38,300
ሆሊ.

541
00:51:41,720 --> 00:51:42,720
ሆሊ?

542
00:52:02,660 --> 00:52:04,370
እንዴት አገኘኸኝ?

543
00:52:05,330 --> 00:52:06,580
አባክሽን።

544
00:52:07,330 --> 00:52:10,290
እባክህ ጌታዬ። አትተኩስ።

545
00:52:11,040 --> 00:52:12,130
ማነህ፧

546
00:52:12,840 --> 00:52:16,696
ሄንሪ. ሄንሪ ክሪል. የምኖረው እዚህ አቅራቢያ ነው።

547
00:52:16,720 --> 00:52:18,066
ማን ልኮህ ነው?

548
00:52:18,090 --> 00:52:21,326
ማንም አልላከኝም። ውስጥ ነበርኩ።
ዋሻዎቹ ። ጩኸት ሰማሁ።

549
00:52:21,350 --> 00:52:24,406
ላኩህ። ልከውሃል!

550
00:52:24,430 --> 00:52:26,930
በቃ ግራ ገባህ። ሐኪም ያስፈልግዎታል.

551
00:52:32,230 --> 00:52:33,400
ምን እየተፈጠረ ነው?

552
00:52:34,990 --> 00:52:37,126
አሁን ትዝታ ውስጥ ነው።

553
00:52:37,150 --> 00:52:39,086
እና እሱ ፈርቷል.

554
00:52:39,110 --> 00:52:41,030
በጣም ፈርቷል።

555
00:52:51,420 --> 00:52:54,226
አምላኬ። እግዚአብሄር ይመስገን። አመሰግናለሁ
አምላክ. እግዚአብሄር ይመስገን። እግዚአብሄር ይመስገን።

556
00:52:54,250 --> 00:52:58,606
ሁለታችሁም የነበራችሁ መስሎኝ ነበር።
ለአንድ ደቂቃ ያህል እዚያ ሄደ።

557
00:52:58,630 --> 00:52:59,986
ምን?

558
00:53:00,010 --> 00:53:02,866
ከትልቁ ሰው እቅፍ የለም?

559
00:53:02,890 --> 00:53:05,496
እንዴት ስለ "አመሰግናለሁ
ሃዩን በማጥፋት, Murray."

560
00:53:05,520 --> 00:53:08,610
"በጣም ደፋር ነበር እና… እና…."

561
00:53:10,190 --> 00:53:11,270
ምንድነው ችግሩ፧

562
00:53:12,110 --> 00:53:13,336
ጠብቅ።

563
00:53:13,360 --> 00:53:15,450
ካሊ. የት ነው… Kali የት ነው ያለው?

564
00:53:18,240 --> 00:53:19,410
እግዚአብሔር።

565
00:53:20,360 --> 00:53:21,360
እኔ፣ እኔ…

566
00:53:22,990 --> 00:53:24,120
በጣም አዝናለሁ።

567
00:53:42,300 --> 00:53:43,720
መዝለል እችላለሁ።

568
00:53:45,350 --> 00:53:47,520
እነዚያን ድንጋዮች ወደ ጥልቁ መዝለል እችላለሁ።

569
00:53:48,020 --> 00:53:51,150
እዚያ እሆናለሁ ፣ ልክ
በዛፉ ላይ. አቋራጭ.

570
00:53:52,310 --> 00:53:53,836
ሄንሪ አሁንም እዚያ አለ።

571
00:53:53,860 --> 00:53:55,666
- ከወደቁ…
- አላደርግም።

572
00:53:55,690 --> 00:53:57,110
ብታደርገው…

573
00:54:00,530 --> 00:54:02,006
እሱን እገድለዋለሁ።

574
00:54:02,030 --> 00:54:03,280
አዎ?

575
00:54:03,910 --> 00:54:04,950
እና ከዚያ ምን?

576
00:54:14,750 --> 00:54:18,130
ልጅ ሳለሁ እና
ጫካ ውስጥ አገኘኸኝ…

577
00:54:23,590 --> 00:54:24,800
ፈራሁ።

578
00:54:26,390 --> 00:54:27,390
በእውነት ፈርቻለሁ።

579
00:54:30,930 --> 00:54:32,720
አለምን አልገባኝም።

580
00:54:33,690 --> 00:54:36,690
አልገባኝም… ሰዎች።

581
00:54:40,900 --> 00:54:42,280
አስገባኸኝ

582
00:54:47,240 --> 00:54:48,280
ያሳደገኝ.

583
00:54:48,990 --> 00:54:49,990
ጠበቀኝ።

584
00:55:06,760 --> 00:55:08,430
አንተ አባቴ ሆንክ።

585
00:55:17,190 --> 00:55:20,190
ግን እኔ… ልጅ አይደለሁም።

586
00:55:33,370 --> 00:55:34,750
እና እኔ ሳራ አይደለሁም።

587
00:55:45,090 --> 00:55:47,090
የምትመርጠው ምርጫ አልነበራትም።

588
00:55:52,390 --> 00:55:53,390
እኔ ግን አደርጋለሁ።

589
00:55:56,480 --> 00:55:57,650
እና እፈልግሃለሁ

590
00:55:58,310 --> 00:56:00,600
ትክክለኛውን ምርጫ እንዳደርግ ማመን.

591
00:56:08,070 --> 00:56:10,990
በእኔ እንድታምኑኝ እፈልጋለሁ.

592
00:57:48,720 --> 00:57:54,590
አግኙኝ።

593
00:58:05,360 --> 00:58:10,410
መቃወም አለብህ።

594
00:58:11,280 --> 00:58:14,636
ይበላሃል።

595
00:58:14,660 --> 00:58:19,620
ሁሉንም ይበላል።

596
00:58:49,070 --> 00:58:50,450
አንተ አልነበርክም።

597
00:58:52,150 --> 00:58:53,860
መቼም አንተ አልነበርክም።

598
00:58:56,370 --> 00:58:57,966
ለቀቅ አርገኝ።

599
00:58:57,990 --> 00:59:01,476
ለዚያም ነው የአዕምሮ ዘይቤ
በዋሻው ውስጥ አልፈልግህም.

600
00:59:01,500 --> 00:59:02,920
እንዲያስታውሱት አልፈለገም።

601
00:59:06,630 --> 00:59:08,316
ተወኝ አልኩት።

602
00:59:08,340 --> 00:59:12,050
አንተ ገና ልጅ ነበርክ፣ እንደ እኔ ያለ ልጅ።

603
00:59:12,880 --> 00:59:14,510
እና ተጠቅሞሃል።

604
00:59:15,180 --> 00:59:17,600
እዚህ ለማምጣት ተጠቅሞዎታል።

605
00:59:18,350 --> 00:59:20,230
ልክ እንደኔ ነህ ሄንሪ።

606
00:59:21,140 --> 00:59:22,390
መርከብ።

607
00:59:23,480 --> 00:59:26,746
ግን መቃወም ይችላሉ. እንድንዋጋው እርዳን።

608
00:59:26,770 --> 00:59:30,520
እንዲያሸንፍ አትፍቀድ ሄንሪ
እባካችሁ. እንዲያሸንፍ አትፍቀድ።

609
00:59:35,990 --> 00:59:36,990
አይ.

610
00:59:39,370 --> 00:59:41,000
እውነቱን አሳየኝ።

611
00:59:46,000 --> 00:59:50,186
ይህች አለም የተሰበረች መሆኑን አሳይቶኛል።

612
00:59:50,210 --> 00:59:52,566
ያ ሰው ተበላሽቷል።

613
00:59:52,590 --> 00:59:56,260
አትስማው ሄንሪ። እሱ
አሁን እየተቆጣጠረዎት ነው።

614
01:00:05,100 --> 01:00:08,060
ተቆጣጥሮኝ አያውቅም።

615
01:00:09,270 --> 01:00:11,360
እና በጭራሽ አልተቆጣጠርኩትም።

616
01:00:22,700 --> 01:00:25,540
አታይም ዊልያም?

617
01:00:26,250 --> 01:00:28,960
መቃወም እችል ነበር።

618
01:00:29,880 --> 01:00:31,920
እኔ ግን መረጥኩ።

619
01:00:32,880 --> 01:00:33,960
እሱን ለመቀላቀል.

620
01:00:40,260 --> 01:00:41,300
አምላኬ።

621
01:00:53,070 --> 01:00:55,780
ያስፈልገዋል… እኔ።

622
01:01:01,660 --> 01:01:03,290
እና ያስፈልገኛል.

623
01:01:10,830 --> 01:01:11,830
እኛ…

624
01:01:15,460 --> 01:01:16,500
… ናቸው…

625
01:01:18,930 --> 01:01:19,930
አንድ።

626
01:01:24,640 --> 01:01:25,640
ሩጡ!

627
01:01:26,220 --> 01:01:27,430
ሩጡ! ሩጡ! ሩጡ!

628
01:01:41,530 --> 01:01:42,780
ደስቲን!

629
01:01:47,540 --> 01:01:50,170
- በል እንጂ! በል እንጂ!
- እንሂድ!

630
01:01:52,630 --> 01:01:53,720
በል እንጂ!

631
01:01:55,340 --> 01:01:56,340
ጉድ!

632
01:02:08,980 --> 01:02:10,786
ና ሂድ! ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

633
01:02:10,810 --> 01:02:12,230
ሩጡ! ሩጡ! ሩጡ!

634
01:03:12,750 --> 01:03:14,186
- እየጎዳት ነው።
- እንዴት፧

635
01:03:14,210 --> 01:03:15,096
ቬክናን እየተዋጋች ነው።

636
01:03:15,120 --> 01:03:16,250
ቀፎ አእምሮ።

637
01:03:26,430 --> 01:03:27,890
ስለዚህ…

638
01:03:28,640 --> 01:03:32,440
በእውነት መሞት ትፈልጋለህ።

639
01:03:39,860 --> 01:03:41,666
- እኛ እሷን መርዳት አለብን.
- እንዴት፧

640
01:03:41,690 --> 01:03:45,216
ቀፎ አእምሮ በሁለቱም መንገድ ይሰራል። ከሆነ
አእምሮን እንጎዳለን ፣ ቬክናን እንጎዳለን ።

641
01:03:45,240 --> 01:03:47,176
ምን ፣ እዚያ ላይ Godzilla ጎዳው?

642
01:03:47,200 --> 01:03:50,306
ማንኛውንም ነገር ለመጉዳት ብቸኛው መንገድ
የዚያ ሚዛን ተዘርግተናል.

643
01:03:50,330 --> 01:03:52,806
በሁሉም ጎኖች ጎን ለጎን ያድርጉት። ልክ
በተመታ ነጥቦቹ ላይ ቺፕ ያድርጉ።

644
01:03:52,830 --> 01:03:54,726
"ነጥቦችን ይምቱ"? ስለምንድን ነው የምታወራው?

645
01:03:54,750 --> 01:03:55,846
እዚያ።

646
01:03:55,870 --> 01:03:59,830
ከመካከላችን ወደዚያ ካንየን እንሳበዋለን።
የተቀሩት በእነዚያ ገደል ላይ ይቆማሉ።

647
01:04:00,960 --> 01:04:02,130
ከላይ አድፍጠው።

648
01:04:03,380 --> 01:04:05,090
አንድ ጥያቄ ብቻ አለ።

649
01:04:06,340 --> 01:04:07,760
ከመካከላችን ማጥመጃው የትኛው ነው?

650
01:04:10,350 --> 01:04:11,690
ነኝ።

651
01:04:34,120 --> 01:04:36,330
ሂድ!

652
01:04:38,120 --> 01:04:39,120
በል እንጂ።

653
01:04:57,890 --> 01:04:58,890
አይ!

654
01:04:59,480 --> 01:05:00,456
አይ ፣ አይሆንም!

655
01:05:00,480 --> 01:05:02,860
የምንችለው ነገር የለም።
አድርግ! ና እባክህ!

656
01:06:08,710 --> 01:06:11,250
ቡም!

657
01:06:42,750 --> 01:06:44,340
ተመልከት! ተመልከት!

658
01:06:48,960 --> 01:06:51,670
- ይህ ለኤዲ ነው አንተ የውሻ ልጅ!
- ለኤዲ!

659
01:07:32,760 --> 01:07:34,800
ከእንግዲህ አልፈራም።

660
01:07:42,100 --> 01:07:43,100
እኛ አይደለንም…

661
01:07:44,940 --> 01:07:45,980
ፈራ…

662
01:07:49,070 --> 01:07:50,150
ከእናንተ።

663
01:08:05,080 --> 01:08:06,160
አዎ!

664
01:08:07,500 --> 01:08:08,686
መሄድ አለብን!

665
01:08:08,710 --> 01:08:10,090
ሩጡ! ቂጥ፣ ጉድ፣ ጉድ!

666
01:08:48,870 --> 01:08:49,870
ኤል!

667
01:08:53,550 --> 01:08:54,680
ሁሉም ሰው ደህና ነው?

668
01:08:56,590 --> 01:08:57,590
ሆሊ.

669
01:09:21,490 --> 01:09:23,056
ሆሊ? ይሰማሃል፧

670
01:09:23,080 --> 01:09:27,040
ሆሊ? ሆሊ ነይ። በል እንጂ።

671
01:09:40,800 --> 01:09:41,800
ናንሲ?

672
01:09:43,600 --> 01:09:46,536
አዎ። አዎ እኔ ነኝ። አዚ ነኝ።

673
01:09:46,560 --> 01:09:50,480
አዎ እኔ ነኝ። አዚ ነኝ። አዚ ነኝ።

674
01:09:52,770 --> 01:09:54,150
ሆሊ?

675
01:09:56,030 --> 01:09:57,030
ሄይ!

676
01:09:58,440 --> 01:09:59,440
ሄይ.

677
01:10:26,430 --> 01:10:29,770
እሺ ሁሉንም አውጣ። አግኝተዋል
ይህ. ደህና ትሆናለህ።

678
01:10:30,390 --> 01:10:31,996
የት… የት ነኝ?

679
01:10:32,020 --> 01:10:35,440
ደህና ነህ። ደህና ነህ ፣ እንቁራሪት ፣
እሺ? ወደ ቤትህ ልናመጣህ ነው የመጣነው።

680
01:10:36,070 --> 01:10:37,360
አዎ። ዋ!

681
01:10:38,070 --> 01:10:41,240
አገኘሁህ ቡቃያ አገኘሁህ።
አገኘሁህ ቡቃያ ምንም አይደለም.

682
01:11:44,260 --> 01:11:46,736
እባካችሁ እባካችሁ. ወደ እኔ ተመለሱ!

683
01:11:46,760 --> 01:11:49,310
አይ!

684
01:11:59,270 --> 01:12:01,110
ከተሳሳተ ቤተሰብ ጋር ተበሳጭተሃል።

685
01:12:10,120 --> 01:12:12,000
እማማ እየገደልከው ነው!

686
01:12:12,830 --> 01:12:14,250
እርዳ!

687
01:12:17,000 --> 01:12:18,960
ለምን ቀድመህ ወደ ቤት አትሄድም?

688
01:12:21,170 --> 01:12:23,186
በዚህ ጊዜ አልሸሸሁም።

689
01:12:23,210 --> 01:12:24,896
ኤዲ!

690
01:12:24,920 --> 01:12:25,960
እወድሃለሁ ሰው።

691
01:12:26,550 --> 01:12:27,890
ደህና ሁን, ማይክ.

692
01:12:28,550 --> 01:12:30,930
ኤል! ኤል፣ የት ነህ?

693
01:12:32,260 --> 01:12:34,906
ወደዚህ አላደረገኝም።

694
01:12:34,930 --> 01:12:36,100
አድርገሃል።

695
01:12:38,940 --> 01:12:40,280
ፈቃድ ፣ ንቃ!

696
01:12:41,270 --> 01:12:42,520
ወደዚያ ሂድ!

697
01:12:44,400 --> 01:12:46,240
ይህ እንዲያልቅ ብቻ ነው የምፈልገው።

698
01:13:38,710 --> 01:13:41,516
- አለቃ ፣ ገልብጠዋል? አለቃ?
- አዎ ፣ አዎ ፣ እገለባለሁ። ምን እየሆነ ነው፧

699
01:13:41,540 --> 01:13:44,066
ደህና፣ አፍንጫው የባስታርድ ጥብስ ያነሰ ነው።

700
01:13:44,090 --> 01:13:48,010
ወደላይ ተመልሰናል።
ወደ ታች, እና እኛ ልጆች አሉን.

701
01:13:51,220 --> 01:13:53,430
ሁሉም ሰው እንዴት ነው? ሁሉም ሰው ደህና ነው?

702
01:13:54,140 --> 01:13:56,730
አዎ, ፓርቲው ገሃነም ወሰደ
ድብደባ, ግን ደህና ነን.

703
01:13:58,230 --> 01:13:59,270
ስለ ኤልስ?

704
01:14:00,940 --> 01:14:02,150
መላው ፓርቲ።

705
01:14:07,990 --> 01:14:10,216
ታዲያ ምን እንላለን
ሙዚቃውን ይምቱ ፣ ሽማግሌው?

706
01:14:10,240 --> 01:14:12,490
ከላይ ያለውን አጥፋ
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ወደ ታች.

707
01:14:13,200 --> 01:14:14,950
ይህን ገሃነም ገሀነም እንጥለው።

708
01:14:16,240 --> 01:14:17,370
አዎ፣ ያንን ቅዳ።

709
01:14:34,760 --> 01:14:37,720
ደህና። ቆጠራው ይጀምራል።

710
01:14:51,200 --> 01:14:53,660
ሄይ፣ አቁም! አንተ ነህ
ሁሉንም ነገር በእኔ ላይ አገኛለሁ!

711
01:14:55,910 --> 01:14:58,040
ሄይ፣ ሄይ፣ እኔም አሳፋሪ ነኝ።

712
01:14:58,620 --> 01:15:00,160
ይሸታል.

713
01:15:04,500 --> 01:15:08,226
እንዴት ብቻ ቆሜ ትተኛለህ

714
01:15:08,250 --> 01:15:11,146
በጣም ቀዝቃዛ በሆነ ዓለም ውስጥ ብቻዎን?

715
01:15:11,170 --> 01:15:14,430
ምናልባት ዓለም በጣም ቀዝቃዛ ነው
በጣም ጠያቂ ነኝ

716
01:15:16,010 --> 01:15:19,496
ምናልባት እኔ እንደ አባቴ በጣም ደፋር ነኝ

717
01:15:19,520 --> 01:15:22,810
ምናልባት አንተ እንደ እናቴ ትሆናለህ

718
01:15:23,600 --> 01:15:26,270
መቼም አልረካም።

719
01:15:26,900 --> 01:15:30,280
ለምን እርስ በርሳችን እንጮሃለን?

720
01:15:31,490 --> 01:15:34,336
ምን እየሰራህ ነው፧ አንተ ነህ
ከዚህ የበለጠ መጥፎ ነገር ወደዚህ እንዲገባ እናደርጋለን።

721
01:15:34,360 --> 01:15:37,176
ያ ነው ወይ ያልፋል።

722
01:15:37,200 --> 01:15:39,160
ስለሚሸትህ…

723
01:15:40,620 --> 01:15:43,710
በእውነቱ ምን እንደሆነ አላውቅም
ትሸታለህ ፣ ግን መጥፎ ነው።

724
01:15:55,340 --> 01:15:56,880
አሳሾች.

725
01:16:00,010 --> 01:16:01,300
ጥሩ ነው።

726
01:16:02,890 --> 01:16:04,850
እዚያ አለች፣ ቤት ጣፋጭ ቤት።

727
01:16:06,140 --> 01:16:09,100
ስለዚህ፣ ጂምቦ፣ በቃ አለብኝ
ብለው ይጠይቁ። ምን ይሰማዋል?

728
01:16:09,650 --> 01:16:12,456
እንቅልፍ እና ጭስ የሚያስፈልገኝ ሆኖ ይሰማኛል።

729
01:16:12,480 --> 01:16:14,126
- ያቆምክ መስሎኝ ነበር።
- አዎ.

730
01:16:14,150 --> 01:16:16,440
ለዚያም ነው በጣም ጥሩ ጣዕም ያለው.

731
01:16:26,920 --> 01:16:28,010
ተመልከት!

732
01:16:33,960 --> 01:16:35,130
ሁሉም ደህና?

733
01:16:41,140 --> 01:16:43,406
ሁሉም ሰው እጁን ወደ ላይ ያነሳል!

734
01:16:43,430 --> 01:16:44,826
አልኩት፣ እጅ ወደ ላይ!

735
01:16:44,850 --> 01:16:46,326
- ተንቀሳቀስ!
- ሄይ! ከእኔ ውረዱ!

736
01:16:46,350 --> 01:16:48,560
ውረድ! ውረድ!
እጃችሁን አንሱ!

737
01:16:49,560 --> 01:16:51,376
- እጄን ወደ ላይ አልኩ!
- ዋው!

738
01:16:51,400 --> 01:16:53,770
እሺ እሺ

739
01:16:55,070 --> 01:16:57,876
አይ! አይ! እህቴ ናት! ልቀቁኝ!

740
01:16:57,900 --> 01:16:59,530
- አዎ, አዎ!
- እሺ, እሺ!

741
01:17:06,200 --> 01:17:07,596
እንሂድ! አንቀሳቅስ!

742
01:17:07,620 --> 01:17:09,660
- ደስቲን!
- ሆሊ ፣ ምን እየሆነ ነው?

743
01:17:10,250 --> 01:17:13,170
ሁላችሁም ተነሱ! ሁላችሁም ተነሱ!

744
01:17:14,170 --> 01:17:15,760
ኤል? ኤልን ታያለህ?

745
01:17:16,470 --> 01:17:19,566
ሳጅን! ልጅቷ የት ናት?

746
01:17:19,590 --> 01:17:21,930
እሷ ከአንድ ሰከንድ በፊት እዚሁ ነበረች።

747
01:17:25,770 --> 01:17:26,850
አምልጦ መሆን አለበት።

748
01:17:35,780 --> 01:17:36,780
እግዚአብሔር።

749
01:17:40,610 --> 01:17:43,320
- ማይክ…
- ከእኔ ውጣ! ከእኔ ውረዱ!

750
01:17:54,380 --> 01:17:55,356
አንተ…

751
01:17:55,380 --> 01:17:58,026
መውጣት አለብህ
እዚያ! መውጣት አለብህ!

752
01:17:58,050 --> 01:18:00,526
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም አይሆኑም
መጨረሻ ፣ አሁንም እዚህ ካለሁ አይደለም ።

753
01:18:00,550 --> 01:18:04,116
አይ፣ አይሆንም። የሆነ ነገር እንገምታለን።
ወጣ። እንታገላለን። ሁሌም እናደርጋለን።

754
01:18:04,140 --> 01:18:06,116
ከሌሎች ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ.

755
01:18:06,140 --> 01:18:09,536
- አይ አይደለም.
- ስለ እኔ ልታመሰግናቸው እፈልጋለሁ.

756
01:18:09,560 --> 01:18:11,190
ለእኔ በጣም ደግ በመሆኔ።

757
01:18:12,020 --> 01:18:14,286
እና ምን አስተምረኝ
ጓደኛ መሆን ማለት ነው።

758
01:18:14,310 --> 01:18:16,166
አይ! እባካችሁ ይህን አታድርጉ።

759
01:18:16,190 --> 01:18:20,006
ማይክ፣ እንድትረዳህ እፈልጋለሁ
ምርጫዬን ይረዳሉ።

760
01:18:20,030 --> 01:18:21,676
ግን አላደርግም። አልገባኝም።

761
01:18:21,700 --> 01:18:22,700
አውቃለሁ።

762
01:18:23,870 --> 01:18:25,000
ግን ታደርጋለህ።

763
01:18:25,700 --> 01:18:26,870
አንድ ቀን, ታደርጋለህ.

764
01:18:28,330 --> 01:18:29,830
ተረድተኸኛል።

765
01:18:32,460 --> 01:18:33,840
ከማንም የተሻለ።

766
01:18:34,540 --> 01:18:36,170
ሁሌም አለህ።

767
01:18:37,420 --> 01:18:38,920
ከተገናኘንበት ቀን ጀምሮ…

768
01:18:47,060 --> 01:18:48,400
... አይተኸኝ ነው።

769
01:18:48,970 --> 01:18:52,206
ደህና ፣ ስሜ ማይክ እባላለሁ። አጭር ለሚካኤል።

770
01:18:52,230 --> 01:18:54,980
ምናልባት መደወል እንችላለን
አንተ ኤል. ለአስራ አንድ አጭር።

771
01:18:59,360 --> 01:19:00,756
እውነተኛው እኔ።

772
01:19:00,780 --> 01:19:04,240
ምንም አይነት ሀዘን ላደርስብህ አስቤ አላውቅም።

773
01:19:09,200 --> 01:19:12,000
ህመም ላደርግብህ አስቤ አላውቅም።

774
01:19:17,380 --> 01:19:20,380
አንድ ጊዜ ብቻ ነው የፈለግኩት
ስትስቅ ለማየት።

775
01:19:21,420 --> 01:19:22,550
አፈቅርሃለሁ።

776
01:19:23,880 --> 01:19:26,576
በትክክል ማን እንደሆንክ እወድሃለሁ።

777
01:19:26,600 --> 01:19:30,480
ላገኝህ ፈልጌ ነበር።
ሐምራዊ ዝናብ ውስጥ እየሳቁ

778
01:19:33,480 --> 01:19:35,480
እባክህ አትተወኝ ኤል.

779
01:19:37,480 --> 01:19:39,400
እባካችሁ ይህን አታድርጉ።

780
01:19:41,030 --> 01:19:43,030
እኔ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር እሆናለሁ.

781
01:19:45,410 --> 01:19:46,700
አፈቅርሃለሁ።

782
01:19:49,700 --> 01:19:53,750
ሐምራዊ ዝናብ ፣ ሐምራዊ ዝናብ።

783
01:19:59,460 --> 01:20:00,476
ደህና ሁን, ማይክ.

784
01:20:00,500 --> 01:20:06,906
ሐምራዊ ዝናብ ኤል! ኤል! ኤል! ኤል! ኤል!

785
01:20:06,930 --> 01:20:08,366
- ኤል!
- ማይክ!

786
01:20:08,390 --> 01:20:09,770
- ሄይ, አትንኳት!
- ማይክ!

787
01:20:13,480 --> 01:20:15,666
ከእኔ ውረዱ! ከእኔ ውረዱ!

788
01:20:15,690 --> 01:20:18,740
ኤል! ኤል! ኤል!

789
01:20:20,070 --> 01:20:21,610
ኤል!

790
01:20:27,700 --> 01:20:29,716
ኤል፣ አይ!

791
01:20:29,740 --> 01:20:32,306
አስራ አንድ!

792
01:20:32,330 --> 01:20:34,790
ኤል!

793
01:20:35,410 --> 01:20:39,500
ኤል! ኤል!

794
01:21:37,980 --> 01:21:41,480
አይ!

795
01:21:47,650 --> 01:21:50,150
ኤል!

796
01:21:55,240 --> 01:21:58,580
ኤል! ኤል!

797
01:23:52,530 --> 01:23:54,320
- ይመልከቱት?
- አዎ.

798
01:24:03,080 --> 01:24:06,130
ሰላም እንግዶች። ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

799
01:24:06,920 --> 01:24:08,670
ይገርመኛል… ማለቴ…

800
01:24:09,170 --> 01:24:12,050
እናንተ ሰዎች… እኔንም አስታውሱኝ?

801
01:24:13,170 --> 01:24:15,736
እሺ፣ ምናልባት እኔም እየሆንኩ ነው።
መጠነኛ. እውነት እንነጋገር ማለቴ ነው።

802
01:24:15,760 --> 01:24:19,640
ይህን የሚያረጋጋ ድምፅ ማን ሊረሳው ይችላል።
ከዴብራ ክንፍ ፍላጻ ፈለግ ጋር?

803
01:24:20,260 --> 01:24:26,876
ትክክል ነው። እኔ ነኝ ሮቢን
ባክሌይ፣ ሮኪን ሮቢን በመባል ይታወቃል።

804
01:24:26,900 --> 01:24:29,536
ጂሚ “ፈጣን እጆች” ደግ ነበሩ።
ወደ ዳስ እንድመለስ በቂ ነው።

805
01:24:29,560 --> 01:24:31,126
ለእንግዳ ማረፊያ ፣

806
01:24:31,150 --> 01:24:35,610
ግን እኔን መቁረጥ አለብህ
ዝገት እየተሰማኝ ስለሆነ አንዳንድ ደክሞኛል።

807
01:24:36,320 --> 01:24:38,636
ምን እላለሁ እንኳን
ማውራት? ታውቃለህ፧

808
01:24:38,660 --> 01:24:43,750
ወደ ርእሰ ጉዳዮች የምሄደው ልክ እንደ ውጪ ነው።
ቀን እንደ, እንዲሁም, ጓደኛዬ ሳህን ሲቆረጥ.

809
01:24:44,500 --> 01:24:47,090
ወታደር የለም ማለቴ ነው።

810
01:24:47,960 --> 01:24:49,250
አጥር የለም ፣

811
01:24:49,920 --> 01:24:52,066
ትልቅ ወንድም ካሜራ የለም ፣

812
01:24:52,090 --> 01:24:55,470
እና ብቸኛው ትልቅ ማክ ማግኘት እችላለሁ
አንድ smush ድርብ ፓቲ ሚኪ ዲ.

813
01:24:56,220 --> 01:25:01,116
ሰዎች ደስተኞች ናቸው እና
ፈገግታ እና ወደ ፊልሞች መሄድ.

814
01:25:01,140 --> 01:25:04,246
ግን ሄይ ፣ የማይፈልግ
የኢንዲን አዲስ ጀብዱ ይመልከቱ?

815
01:25:04,270 --> 01:25:06,360
ጉድ። …

816
01:25:07,730 --> 01:25:08,900
እዚያ እንሄዳለን.

817
01:25:10,360 --> 01:25:12,626
ስለዚያ ይቅርታ። የኔ
የወንጀል ባልደረባዬ ጣለኝ።

818
01:25:12,650 --> 01:25:15,740
ግን፣ መልካም፣ ሰበቦች እስካልደረሱ ድረስ፣

819
01:25:16,690 --> 01:25:18,126
እሱ ጥሩ ጥሩ ነበረው ።

820
01:25:18,150 --> 01:25:20,846
እንሂድ, ወንዶች! ቤዝቦል
ዝግጁ! ቤዝቦል ዝግጁ!

821
01:25:20,870 --> 01:25:23,176
አሁን… - ምንም የአእምሮ ስህተቶች የሉም!

822
01:25:23,200 --> 01:25:26,226
…እኔም ነኝ ማለት ይቻላል።
ይህን ለማለት አጉል እምነት

823
01:25:26,250 --> 01:25:28,016
እና እዚህ እንጨት አንኳኳለሁ ፣

824
01:25:28,040 --> 01:25:33,106
እኔ ግን ሃውኪንስ ይመስለኛል
እርግማን በመጨረሻ ተነስቷል.

825
01:25:33,130 --> 01:25:35,316
ደህና ፣ ቶማስ። እስቲ
ሂድ እንሂድ አንተ ሰው!

826
01:25:35,340 --> 01:25:37,050
- ግን በተመሳሳይ ጊዜ…
- እንሂድ.

827
01:25:37,630 --> 01:25:40,340
…ይህ እንኳን አይደለም።
እኔ የማስታውሰው ሃውኪንስ።

828
01:25:41,550 --> 01:25:43,260
በጣም የተለየ ስሜት ይሰማዋል.

829
01:25:44,970 --> 01:25:46,640
ግን ምናልባት ከተማዋ ላይሆን ይችላል.

830
01:25:47,350 --> 01:25:49,770
ምናልባት እኔ ነኝ የተቀየረው።

831
01:25:51,190 --> 01:25:52,690
ምናልባት ሁላችንም አለን.

832
01:25:54,480 --> 01:25:57,980
ቢያንስ፣ ያ በእርግጠኝነት ነው።
ለጓደኞቼ እውነት ።

833
01:25:58,530 --> 01:26:02,780
በነገራችን ላይ እነማን ዛሬ ይመረቃሉ።

834
01:26:06,790 --> 01:26:11,016
ልክ ነው ሃውኪንስ ከፍተኛ ክፍል
የ 89 ዛሬ መድረክ ላይ እየተራመደ ነው።

835
01:26:11,040 --> 01:26:13,606
ሁላችሁም እንድትወጡ እና
ይደግፏቸው። እንደማደርግ አውቃለሁ።

836
01:26:13,630 --> 01:26:16,436
ምክንያቱም ማንም የሚገባው ከሆነ
አንድ ቆሞ o፣ ያደርጋሉ።

837
01:26:16,460 --> 01:26:20,670
ስለዚህ ፓርቲያቸውን ለማግኘት
ተጀምሯል, አዲስ ተወዳጅ.

838
01:26:33,060 --> 01:26:35,980
ሌላ ትሰብራለህ
አጥንቶች, እርስዎ እራስዎ ነዎት.

839
01:26:36,570 --> 01:26:39,166
ምክንያቱም ሆስፒታሎችን ጨርሻለሁ።

840
01:26:39,190 --> 01:26:40,966
ምናልባት እኔ ብቻዬን መሆን አለብኝ.

841
01:26:40,990 --> 01:26:41,990
ማለቴ…

842
01:26:42,570 --> 01:26:44,046
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

843
01:26:44,070 --> 01:26:46,256
ምን? ዛሬ እየመረቅን ነው።

844
01:26:46,280 --> 01:26:49,530
በሁለት ሰዓታት ውስጥ. ያለህ ይመስለኛል
ከራስህ መቅደም ።

845
01:26:53,120 --> 01:26:55,920
እሺ፣ አሁን በእርግጠኝነት ነዎት
ከራስህ መቅደም ።

846
01:26:56,500 --> 01:26:59,800
አዝናለሁ። ልክ ነህ
በአሁኑ ጊዜ እጅግ በጣም ፍትወት ያለው።

847
01:27:00,470 --> 01:27:02,390
እና እጅግ በጣም ደብዛዛ ነው የምትመስለው።

848
01:27:05,220 --> 01:27:07,220
እነሆ ሰውህ መጣ

849
01:27:08,930 --> 01:27:14,610
እዚህ ሰውህ ይመጣል
በማንኪያ ጋግኝ።

850
01:27:16,730 --> 01:27:20,506
እነሆ ሰውህ መጣ
ፎቶውን ታነሳለህ?

851
01:27:20,530 --> 01:27:22,700
ቀድሞውኑ? አባክሽን፧

852
01:27:23,280 --> 01:27:26,096
እማ, ምንም አይደለም.

853
01:27:26,120 --> 01:27:28,556
- የአንድ ቀን መኪና ብቻ ነው የምሄደው።
- አውቃለሁ።

854
01:27:28,580 --> 01:27:30,266
ወደ ቤት እመጣለሁ።
ባገኘው አጋጣሚ ሁሉ ።

855
01:27:30,290 --> 01:27:31,176
እሺ

856
01:27:31,200 --> 01:27:33,766
በጣም እደውልልሃለሁ
ቁጥሮችን መቀየር ትፈልጋለህ.

857
01:27:33,790 --> 01:27:35,056
- እሺ.
- እሺ?

858
01:27:35,080 --> 01:27:36,646
እሺ

859
01:27:36,670 --> 01:27:38,066
- አፈቅርሃለሁ።
- አፈቅርሃለሁ።

860
01:27:38,090 --> 01:27:39,686
ተጨማሪ ፎቶዎችን ማንሳት ይፈልጋሉ?

861
01:27:39,710 --> 01:27:40,736
- አዎ.
- እሺ.

862
01:27:40,760 --> 01:27:44,680
ኦህ ፣ በጣም ቆንጆ። የእኔ valedictorian.

863
01:27:46,180 --> 01:27:47,576
ሱፐርማን!

864
01:27:47,600 --> 01:27:49,486
- ደህና ፣ እየተንከባለለ።
- መልካም ምረቃ።

865
01:27:49,510 --> 01:27:51,196
መልካም ምረቃ።

866
01:27:51,220 --> 01:27:52,576
- ጥሩ ነው.
- የ 89 ክፍል.

867
01:27:52,600 --> 01:27:53,666
አዎ።

868
01:27:53,690 --> 01:27:55,576
ጉድ። ቆይ አንዴ። አይ፣ አይሆንም።

869
01:27:55,600 --> 01:27:57,416
- እግዚአብሔር። አይ.
- መልሰው እንዲሰቀል ያድርጉት።

870
01:27:57,440 --> 01:27:59,546
- የአልጋውን አንሶላ ይተውት.
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.

871
01:27:59,570 --> 01:28:01,126
በጣም ብዙ ነው።
ብርሃን. ስርጭት ያስፈልገዋል.

872
01:28:01,150 --> 01:28:03,336
- የእግዜር አባት አይደለም.
- እንዳልሆነ አውቃለሁ።

873
01:28:03,360 --> 01:28:05,820
- ስልኩን ይዘጋው።
- አንድ ተጨማሪ መውሰድ ያገኛሉ.

874
01:28:08,530 --> 01:28:10,636
ቀኑን ሙሉ የአርቲስቱ ምክንያት ሆኗል…

875
01:28:10,660 --> 01:28:13,306
- ሰላም?
- ጆይስ ይህ ካረን ነው። ማይክን አይተሃል?

876
01:28:13,330 --> 01:28:15,136
አይ፣ አላየሁትም

877
01:28:15,160 --> 01:28:17,266
ከትናንት ማታ ጀምሮ አላየነውም።

878
01:28:17,290 --> 01:28:20,250
ካረን ነች። ማይክን ማግኘት አልቻለችም።

879
01:28:22,760 --> 01:28:25,470
እነሆ ሰውህ መጣ።

880
01:28:46,360 --> 01:28:49,700
ኤል! ኤል!

881
01:28:51,030 --> 01:28:52,700
ኤል!

882
01:28:53,870 --> 01:28:54,870
ሄይ ልጅ።

883
01:28:58,670 --> 01:29:00,260
እዚህ ላገኝህ እንደምችል አስብ ነበር።

884
01:29:04,170 --> 01:29:05,460
እናትህ በጣም ትደነቃለች።

885
01:29:06,670 --> 01:29:08,510
እወቅሳታለሁ ማለት አልችልም። ማለቴ…

886
01:29:09,390 --> 01:29:11,946
ታስታውስ እንደሆን አላውቅም
እኛ ግን ታሪክ አለን።

887
01:29:11,970 --> 01:29:14,060
በዚህ ከተማ ውስጥ የሚጠፉ ልጆች.

888
01:29:16,850 --> 01:29:18,600
አይገባትም።

889
01:29:19,190 --> 01:29:24,200
ለምን እንደሆንኩ በጭራሽ አይገባትም።
ማድረግ አልችልም, ለምን መድረክ ላይ መሄድ አልችልም.

890
01:29:25,780 --> 01:29:27,070
እንደ ውሸት ይሆናል።

891
01:29:29,160 --> 01:29:32,006
ለመቀጠል ደህና ነኝ።

892
01:29:32,030 --> 01:29:33,450
እና እኔ አይደለሁም።

893
01:29:36,000 --> 01:29:37,290
እኔ ደህና አይደለሁም።

894
01:29:41,210 --> 01:29:42,500
ይህ እቅድ ነበረኝ.

895
01:29:43,460 --> 01:29:48,316
እኔ እና ኤል፣ እኛ ነበርን።
ወደ ሩቅ ቦታ እሄዳለሁ ፣

896
01:29:48,340 --> 01:29:49,930
እና… እና ማንም አላገኘንም።

897
01:29:51,220 --> 01:29:54,986
እና ስለመሄድ ይህን ነገር ተናግሬአለሁ።
ሶስት ፏፏቴዎች ያሉት ቦታ.

898
01:29:55,010 --> 01:29:57,470
ማለቴ፣ እኔ… እንኳን አላደርገውም።
ታምነኝ እንደሆነ እወቅ።

899
01:29:58,390 --> 01:30:03,770
ማን ይሆን? ሶስት ፏፏቴዎች? አይ
ይህ በጣም ደደብ ነው ፣ ልጅነት ነው።

900
01:30:04,520 --> 01:30:07,730
ምናባዊ እቅድ ነበር። አይ
እውነተኛ መሆን ነበረበት።

901
01:30:09,820 --> 01:30:10,860
ብቻ አላደረግኩም…

902
01:30:12,620 --> 01:30:16,870
እሷ እንደሆነች አላሰብኩም ነበር።
ብቻ… ሄይ ፣ ሃይ። ይህ…

903
01:30:21,210 --> 01:30:23,000
ያንተ አይደለም… ጥፋትህ አይደለም።

904
01:30:25,340 --> 01:30:27,180
የሆነው ያንተ ጥፋት አይደለም።

905
01:30:29,170 --> 01:30:30,920
ኤል ምርጫዋን አደረገች።

906
01:30:32,390 --> 01:30:34,480
የእራስዎን ለማድረግ ጊዜው አሁን ነው።

907
01:30:35,510 --> 01:30:38,350
እና እኔ እንደማየው አንተ
ከፊትህ ሁለት መንገዶችን አገኘሁ ።

908
01:30:39,180 --> 01:30:40,680
አንድ መንገድ አለህ

909
01:30:41,640 --> 01:30:43,956
የምትወቅስበት
ለተፈጠረው ነገር እራስህ

910
01:30:43,980 --> 01:30:47,230
በጭንቅላታችሁ ውስጥ ትሄዳላችሁ,
በተለየ መንገድ ምን ማድረግ ይችሉ ነበር።

911
01:30:48,030 --> 01:30:53,160
ሰዎችን ትገፋለህ፣ እናም ትሰቃያለህ፣
ምክንያቱም ይገባሃል ብለው ያስባሉ።

912
01:30:55,530 --> 01:30:57,410
እና ከዚያ ሌላ መንገድ አለ…

913
01:31:00,910 --> 01:31:05,710
መንገድ የምታገኝበት
የሆነውን ለመቀበል.

914
01:31:06,790 --> 01:31:08,920
ምርጫዋን የምትቀበልበትን መንገድ ፈልግ።

915
01:31:10,210 --> 01:31:13,300
መውደድ አለብህ ማለት አይደለም።
መረዳት አለብህ ማለት አይደለም።

916
01:31:14,090 --> 01:31:15,680
እና በጭራሽ አያስቡበት።

917
01:31:17,930 --> 01:31:19,220
በቃ ተቀበሉት።

918
01:31:20,810 --> 01:31:23,440
እና እርስዎ ምርጥ ሆነው ይኖራሉ
የምትችለውን መልካም ሕይወት.

919
01:31:29,480 --> 01:31:31,770
በዛ የመጀመሪያ መንገድ ከዚህ በፊት ሄጄ ነበር።

920
01:31:34,320 --> 01:31:35,780
እና እኔ አልመክረውም.

921
01:31:38,080 --> 01:31:39,500
እና ስለ ኤል…

922
01:31:40,750 --> 01:31:43,750
ምን እሷን ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።
ለአንተ እፈልግ ነበር ።

923
01:32:05,770 --> 01:32:08,126
- አላውቅም። እኔ?
- አዎ.

924
01:32:08,150 --> 01:32:11,570
- በጭራሽ አልነበረም.
- እኔም. ግን የምትፈልገው ይመስለኛል።

925
01:32:29,790 --> 01:32:31,106
እንደምን አደርክ ፣ ሁላችሁም ፣

926
01:32:31,130 --> 01:32:35,130
እና ወደ ምረቃው እንኳን በደህና መጡ
የ 89 ኛ ክፍል ሥነ ሥርዓት ።

927
01:32:39,800 --> 01:32:41,800
እናት! እናት!

928
01:32:49,480 --> 01:32:51,020
ማይክ.

929
01:32:51,730 --> 01:32:53,770
ይቅርታ እናቴ። ደነገጥኩኝ።

930
01:32:54,820 --> 01:32:56,360
ማብራራት አይጠበቅብህም።

931
01:32:57,700 --> 01:32:58,910
እግዚኣብሔር ንዓኻትኩም እዩ።

932
01:33:01,910 --> 01:33:03,290
ሁላችሁም አድጋችኋል።

933
01:33:04,580 --> 01:33:06,000
በጣም እኮራለሁ።

934
01:33:08,040 --> 01:33:10,500
በጣም ኩራተኛ ነኝ።

935
01:33:17,470 --> 01:33:18,470
እወድሻለሁ እናቴ።

936
01:33:20,800 --> 01:33:22,220
እወድሻለሁ የኔ ፍቅር።

937
01:33:24,810 --> 01:33:27,826
እና አሁን የእኔ ታላቅ ነው።
አንድን ሰው ማስተዋወቅ ያስደስታል።

938
01:33:27,850 --> 01:33:31,336
በእውነት የላቀ ማን ነው
እዚህ በነበሩበት ጊዜ.

939
01:33:31,360 --> 01:33:37,330
ክቡራትና ክቡራን እንኳን ደህና መጣችሁ
ለቫሌዲክቶሪያንዎ ደስቲን ሄንደርሰን።

940
01:33:39,360 --> 01:33:40,400
አዎ ጓደኛ!

941
01:33:41,870 --> 01:33:43,176
ደስቲን!

942
01:33:43,200 --> 01:33:44,176
ያ ጓደኛዬ ነው!

943
01:33:44,200 --> 01:33:45,240
ውይ!

944
01:33:51,580 --> 01:33:54,420
የተለመደ የልጅነት ጊዜ ብቻ ፈልጌ ነበር.

945
01:33:55,250 --> 01:33:57,210
ግን ያ ልጅነት ከእኔ ተሰረቀ።

946
01:33:58,550 --> 01:34:00,430
ከእኛ ተሰርቋል።

947
01:34:01,300 --> 01:34:03,986
እና ባለፈው አመት, ከሆነ
እውነቱን ማወቅ ትፈልጋለህ

948
01:34:04,010 --> 01:34:06,406
በነገሩ በጣም ተናድጃለሁ።

949
01:34:06,430 --> 01:34:07,366
ቋንቋ።

950
01:34:07,390 --> 01:34:09,416
ከዚያ በኋላ ግን መለስ ብዬ አሰብኩ።
ላለፉት ስድስት ዓመታት ፣

951
01:34:09,440 --> 01:34:13,860
እና ያንን ተገነዘብኩ, እንኳን
ብዙ መጥፎ ነገር ቢኖርም ፣

952
01:34:15,020 --> 01:34:16,900
በጣም ጥሩም ነበር።

953
01:34:18,780 --> 01:34:21,086
መጫወት የምወደው ይህ ጨዋታ አለ።

954
01:34:21,110 --> 01:34:23,256
እስር ቤቶች እና ድራጎኖች ይባላሉ.

955
01:34:23,280 --> 01:34:24,846
- አዎ!
- እየሱስ ክርስቶስ።

956
01:34:24,870 --> 01:34:28,386
እና በዚህ ጨዋታ ውስጥ, አሉ
ሁለት ዓይነት ሁከት ክፍሎች ፣

957
01:34:28,410 --> 01:34:30,620
የተመሰቃቀለ ጥሩ እና የተመሰቃቀለ መጥፎ።

958
01:34:31,580 --> 01:34:36,356
አሁን, መጥፎ ትርምስ ያመጣል
ሥርዓት አልበኝነት፣ ጥፋት፣ ጦርነት።

959
01:34:36,380 --> 01:34:40,260
ግን ጥሩ ትርምስ ፈጠራን ሊያመጣ ይችላል ፣

960
01:34:41,430 --> 01:34:42,430
መለወጥ.

961
01:34:43,010 --> 01:34:44,300
እና ይህ ትምህርት ቤት ፣

962
01:34:45,510 --> 01:34:47,536
እውነቱን ለመናገር መለወጥ ነበረበት።

963
01:34:47,560 --> 01:34:53,286
ምክንያቱም በጣም ተከፋፍለን ነበር።
ወደ ጆኮች ፣ ነፍጠኞች ፣ ፍሪኮች ።

964
01:34:53,310 --> 01:34:54,770
እና በግርግር ውስጥ ፣

965
01:34:55,400 --> 01:34:58,360
እነዚህ ሁሉ ግድግዳዎች ፈርሰዋል ፣

966
01:34:58,980 --> 01:35:00,440
እና አዳዲስ ጓደኞችን አፈራሁ።

967
01:35:01,200 --> 01:35:04,410
የማያውቁ ጓደኞችን አፈራሁ
ጓደኞቼ ናቸው ተብሎ የሚገመተው።

968
01:35:04,990 --> 01:35:07,350
ይህ እኔ ብቻ አልነበረም። ይህን አይቻለሁ
ከሌሎች ብዙ ጋር ይከሰታል።

969
01:35:08,040 --> 01:35:10,596
ከሰዎች ጋር ስትተዋወቅ
ካንተ የሚለዩት

970
01:35:10,620 --> 01:35:13,580
ስለራስዎ የበለጠ መማር ይጀምራሉ.

971
01:35:14,460 --> 01:35:15,460
ትቀይራለህ።

972
01:35:16,880 --> 01:35:18,090
ታድጋለህ።

973
01:35:18,590 --> 01:35:21,196
አሁን የተሻለ ሰው ነኝ።

974
01:35:21,220 --> 01:35:23,640
በእነሱ ምክንያት እኔ የተሻለ ሰው ነኝ

975
01:35:24,220 --> 01:35:26,060
በጓደኞቼ ምክንያት.

976
01:35:27,010 --> 01:35:30,100
ስለዚህ፣ ከእንግዲህ አልተናደድኩም።

977
01:35:31,230 --> 01:35:32,650
ግን ተጨንቄአለሁ።

978
01:35:33,390 --> 01:35:34,390
መጨነቅ፣

979
01:35:35,270 --> 01:35:37,440
ምክንያቱም አሁን ትርምሱ አብቅቷል

980
01:35:37,980 --> 01:35:40,836
ዋና Higgins እና
እያንዳንዱ ካሬ እንደ እሱ

981
01:35:40,860 --> 01:35:43,926
የእነርሱን ጥፋት ያደርጋል
ሁሉንም ነገር በቅደም ተከተል ለማስቀመጥ.

982
01:35:43,950 --> 01:35:45,886
እና ትዕዛዝ አልፈልግም,

983
01:35:45,910 --> 01:35:48,426
ለዚህም ነው ግብዝነት ያለው
ይህን ነገር እንደለበስኩት.

984
01:35:48,450 --> 01:35:52,096
ማለቴ አስቂኝ እንመስላለን. ምንድነው
ይህ? እኛ የሮማ ሴናተሮች እንመስላለን።

985
01:35:52,120 --> 01:35:55,806
እኔ ማንነቴ አይደለሁም ማለቴ ነው። አይ
ማናችንም እንደሆንን አታስብ።

986
01:35:55,830 --> 01:35:58,976
እንግዲያው፣ በሐቀኝነት፣ ዝም ብሎ ይንጠፍጥፉ።

987
01:35:59,000 --> 01:36:00,936
- ሄንደርሰን.
- አዎ!

988
01:36:00,960 --> 01:36:03,236
- ትምህርት ቤቱን ይዝለሉ.
- ሄንደርሰን! ሄንደርሰን!

989
01:36:03,260 --> 01:36:04,696
- ስርዓቱን ያንሱ.
- በቃ!

990
01:36:04,720 --> 01:36:05,866
የስንክሪት ተስማሚነት።

991
01:36:05,890 --> 01:36:07,366
- ሁሉንም ሰው እና ሁሉንም ነገር ያጥፉ…
- አዎ!

992
01:36:07,390 --> 01:36:09,446
… አንተን ለመያዝ እየሞከርኩ ነው።
መልሰህ ገነጠልን

993
01:36:09,470 --> 01:36:12,366
ምክንያቱም ይህ የእኛ ዓመት ነው!

994
01:36:12,390 --> 01:36:13,866
- አዎ!
- አዎ!

995
01:36:13,890 --> 01:36:15,020
አዎ!

996
01:36:16,060 --> 01:36:16,956
ውይ!

997
01:36:16,980 --> 01:36:18,400
ውይ-ሆ!

998
01:36:25,820 --> 01:36:28,530
ቡግል ይሰማል ፣ ክፍያው ይጀምራል

999
01:36:29,030 --> 01:36:32,096
በዚህ የጦር ሜዳ ግን ማንም አያሸንፍም።

1000
01:36:32,120 --> 01:36:34,920
የአሲሪድ ሽታ
ጭስ እና የፈረስ እስትንፋስ

1001
01:36:35,410 --> 01:36:37,700
በተወሰነ ሞት ውስጥ ስገባ

1002
01:36:40,000 --> 01:36:41,460
ውይ-ሆ!

1003
01:36:43,260 --> 01:36:44,470
ተረጋጋ!

1004
01:36:45,470 --> 01:36:47,260
አሁን ወደ መቀመጫዎ ይመለሱ!

1005
01:36:48,300 --> 01:36:51,196
የክረምት ትምህርት ለሁላችሁም!

1006
01:36:51,220 --> 01:36:52,760
እና መታሰር!

1007
01:37:09,620 --> 01:37:10,756
- ደስቲን!
- ደስቲን!

1008
01:37:10,780 --> 01:37:11,820
ደስቲን!

1009
01:37:13,910 --> 01:37:16,266
እብድ ነህ። አንተ ነህ
ፍፁም እብድ.

1010
01:37:16,290 --> 01:37:19,306
- ሂጊንስ ሱሪውን ሙሉ በሙሉ ይረግፋል።
- ምን ያደርጋል፣ እኔን አስወጣኝ?

1011
01:37:19,330 --> 01:37:20,870
- አብደሃል።
- ሄይ.

1012
01:37:21,790 --> 01:37:23,526
ሄይ ስቴሲ።

1013
01:37:23,550 --> 01:37:26,356
አንተ ምን ለማለት ፈልጌ ነው።
ቆንጆ መጥፎ ነገር ነበር ።

1014
01:37:26,380 --> 01:37:29,880
አመሰግናለሁ። ደግ ነበርኩኝ።
ለትንሽ የቤሉሺ ነገር መሄድ።

1015
01:37:30,850 --> 01:37:32,736
ግን እንደ ሂዩዝ ፊልም ውስጥ ከነበረ።

1016
01:37:32,760 --> 01:37:34,786
ግን አላውቅም። ይህ ምክንያታዊ ነው?

1017
01:37:34,810 --> 01:37:35,746
አዎ።

1018
01:37:35,770 --> 01:37:37,326
- ከሆንክ ምንም አይደለም…
- አይ ፣ ሙሉ በሙሉ።

1019
01:37:37,350 --> 01:37:39,100
አዎ?

1020
01:37:41,060 --> 01:37:42,190
እሺ ጥሩ።

1021
01:37:43,230 --> 01:37:45,006
- ለምን እንዲህ አልኩ?
- ወንድ…

1022
01:37:45,030 --> 01:37:48,830
ሄይ፣ እንግዲህ ዛሬ ማታ ድግስ እያዘጋጀሁ ነው።

1023
01:37:49,360 --> 01:37:50,860
እናንተ ሰዎች መምጣት አለባችሁ።

1024
01:37:51,990 --> 01:37:53,966
- ጠብቅ።
- ያ ብቻ ሆነ?

1025
01:37:53,990 --> 01:37:55,676
እንሂድ?

1026
01:37:55,700 --> 01:37:57,700
ያ የአነጋገር ዘይቤ ነው?

1027
01:37:58,210 --> 01:38:00,186
አይደለም።

1028
01:38:00,210 --> 01:38:01,460
የተሻለ ሀሳብ አግኝቻለሁ።

1029
01:38:02,000 --> 01:38:03,000
መንገድ የተሻለ።

1030
01:38:05,960 --> 01:38:09,026
እኔ የምለው አንተን ይመስለኛል
ወንዶች በእውነት ኒው ዮርክን ይቆፍራሉ.

1031
01:38:09,050 --> 01:38:10,656
- አዎ.
- የቤት ኪራይ ስንት ነው?

1032
01:38:10,680 --> 01:38:13,446
- ስለ መንቀሳቀስ እያሰቡ ነው?
- ከእኔ ጋር መኖር ትፈልጋለህ?

1033
01:38:13,470 --> 01:38:15,116
ቁም ነገር ነህ? በል እንጂ።

1034
01:38:15,140 --> 01:38:18,980
ይህን ቦታ ተመልከት ማለት ነው።
የፀሐይ መጥለቅ ፣ እይታ።

1035
01:38:20,140 --> 01:38:21,350
ውይ!

1036
01:38:21,850 --> 01:38:24,586
እናንተ ሰዎች በቁም ነገር ትናገራላችሁ
እኔ ይህ ምንም አያመልጥዎትም?

1037
01:38:25,570 --> 01:38:26,756
አይ።

1038
01:38:26,780 --> 01:38:30,886
ጫካው ፣ ድንኳኑ ፣
የቤተሰብ ቪዲዮ, ጭልፊት?

1039
01:38:30,910 --> 01:38:32,506
አይ.

1040
01:38:32,530 --> 01:38:35,426
አይ፣ ወደዚህ መመለስ አልቻልኩም
አንድ ሚሊዮን ብሮች ከከፈሉኝ።

1041
01:38:35,450 --> 01:38:38,596
በጣም ያነሰ ያስፈልግዎታል
አንድ ሚሊዮን ፣ ያንን እነግርዎታለሁ።

1042
01:38:38,620 --> 01:38:40,620
ዋጋዎች አሁንም እየቀነሱ ናቸው።

1043
01:38:42,120 --> 01:38:44,476
በእውነቱ ይህ ራድ አለ።
በጫካ ኮረብታዎች ላይ ያስቀምጡ.

1044
01:38:44,500 --> 01:38:47,686
እስካሁን ድረስ አቅም የለኝም፣ ግን ቅርብ ነኝ።

1045
01:38:47,710 --> 01:38:49,856
ይህ ደግሞ በአሰልጣኝ ደሞዝ ላይ ነው።

1046
01:38:49,880 --> 01:38:51,946
- የወሲብ አስተማሪን አትርሳ.
- እውነት ነው.

1047
01:38:51,970 --> 01:38:53,470
የወሲብ ትምህርት አስተምረዋል?

1048
01:38:54,050 --> 01:38:56,156
የጊግ አካል ነው።

1049
01:38:56,180 --> 01:38:59,366
ስለ ኤስዲ ጥያቄ ካለኝ ፣
መጀመሪያ የምመጣበት ሰው ትሆናለህ።

1050
01:38:59,390 --> 01:39:00,640
አመሰግናለሁ፧

1051
01:39:02,060 --> 01:39:03,166
አይ, ወድጄዋለሁ.

1052
01:39:03,190 --> 01:39:05,086
እነዚህን ልጆች ማስተማር እወዳለሁ ፣ ታውቃለህ?

1053
01:39:05,110 --> 01:39:07,376
እኔ እነሱን ማስተማር ያገኛሉ
ስለ ሕይወት ተአምር ፣

1054
01:39:07,400 --> 01:39:12,006
እና እንዴት በአጋጣሚ እንደማይጀምር.

1055
01:39:12,030 --> 01:39:14,716
እና በዚህ ጊዜ፣ ገብቻለሁ
የደረጃዎች ቁጥጥር.

1056
01:39:14,740 --> 01:39:17,466
እና ለምን ይሰማኛል
ወደዚያ በቀላሉ ትሄዳለህ?

1057
01:39:17,490 --> 01:39:18,926
ጥብቅ ፖሊሲ አለኝ።

1058
01:39:18,950 --> 01:39:21,636
ለ፣ እውነተኛ የእጅ አንጓ ከሆንክ።

1059
01:39:21,660 --> 01:39:22,936
እኔ የምሄድበት ያህል ዝቅተኛ ነው።

1060
01:39:22,960 --> 01:39:24,750
ሲኦል፣ በኒዩ መጥተህ ማስተማር ትችላለህ?

1061
01:39:25,880 --> 01:39:28,566
ምን ማለት ነው፣ እኔ ነኝ
ፊልምህን ደረጃ አወጣለሁ።

1062
01:39:28,590 --> 01:39:31,606
ስለ ካፒታሊዝም፣
ሥጋ መብላት ወይስ ሌላ?

1063
01:39:31,630 --> 01:39:33,856
አይ፣ ፀረ ካፒታሊስት ነው። ሸማቹ።

1064
01:39:33,880 --> 01:39:38,036
ዘይቤ ነው። የበለጠ
ትበላለች።

1065
01:39:38,060 --> 01:39:39,406
- ቀኝ።
- እሺ.

1066
01:39:39,430 --> 01:39:41,406
- ደህና ፣ ማለቴ ፣ እሱ የሚሰራ ነው…
- ግልጽ ነው።

1067
01:39:41,430 --> 01:39:43,916
- የሥራው ርዕስ ነው.
- ጥሩ ነው.

1068
01:39:46,400 --> 01:39:49,706
አሁን ስሚዝ ስሚዝ፣ እኔ… ግምት ውስጥ አስገባለሁ።

1069
01:39:49,730 --> 01:39:50,756
እውነት?

1070
01:39:50,780 --> 01:39:53,256
ንግግሮቹ ላይ ናቸው?
ስቴነም አንተን ይስባል

1071
01:39:53,280 --> 01:39:55,120
ወይም የሴቶች ከፍተኛ ትኩረት?

1072
01:39:55,910 --> 01:39:58,040
ሁለቱም ሊሆኑ አይችሉም?

1073
01:39:59,370 --> 01:40:00,926
አንተ ናንስ?

1074
01:40:00,950 --> 01:40:02,370
በኤመርሰን ያሉ ሕፃናት እንዴት ናቸው?

1075
01:40:04,960 --> 01:40:06,040
አላውቅም ነበር።

1076
01:40:07,960 --> 01:40:09,090
ተውኩት።

1077
01:40:09,670 --> 01:40:10,896
በጭራሽ። ምን?

1078
01:40:10,920 --> 01:40:14,106
ሆ ፣ ሆ ፣ ሆ! አውቀው ነበር።
የባህር ኃይል ማኅተም ሆነሃል።

1079
01:40:14,130 --> 01:40:18,446
አይ፣ በትክክል አይደለም። እኔ… እኔ
በአዋጅ ውስጥ ሥራ ወሰደ ።

1080
01:40:18,470 --> 01:40:22,116
የትኛው… ይበልጥ ማራኪ ይመስላል
እንደዛ. የሰልጣኝ ቦታ ነው።

1081
01:40:22,140 --> 01:40:24,956
ግን አላውቅም። ገና በትምህርት ቤት ታምሜ ነበር።

1082
01:40:24,980 --> 01:40:30,860
እና ምናልባት አገኛለሁ ብዬ አሰብኩ።
እዚያ እና… እውነተኛውን ዓለም ይሞክሩ።

1083
01:40:32,780 --> 01:40:34,120
ናንሲ ዊለር።

1084
01:40:35,110 --> 01:40:36,400
አሁንም በሚያስደንቅ ሁኔታ የተሞላ።

1085
01:40:42,160 --> 01:40:43,200
ታውቃለህ፣

1086
01:40:44,620 --> 01:40:47,870
በእውነቱ የሆነ ነገር አለ
በዚህ ቦታ ናፍቆትኛል.

1087
01:40:48,880 --> 01:40:50,010
ይህ ናፈቀኝ።

1088
01:40:51,000 --> 01:40:52,000
ብቻ…

1089
01:40:52,500 --> 01:40:53,670
እኛ.

1090
01:40:54,300 --> 01:40:55,300
Hangout ማድረግ።

1091
01:40:57,800 --> 01:40:58,970
ጓዶች ናፍቄአችኋለሁ።

1092
01:41:01,640 --> 01:41:03,140
አዲሶቹ ጓደኞቼን በጣም እወዳቸዋለሁ።

1093
01:41:04,930 --> 01:41:05,930
ግን…

1094
01:41:06,640 --> 01:41:08,100
ተመሳሳይ አይደለም.

1095
01:41:11,400 --> 01:41:13,030
መቼም የሚሆን አይመስለኝም።

1096
01:41:23,700 --> 01:41:25,040
እሺ ኢየሱስ።

1097
01:41:26,540 --> 01:41:27,976
እየገደልከኝ ነው ሰው።

1098
01:41:28,000 --> 01:41:29,630
አንድ ነገር እናድርግበት።

1099
01:41:31,790 --> 01:41:33,210
አላውቅም። እንችላለን…

1100
01:41:34,460 --> 01:41:35,460
ተገናኙ።

1101
01:41:36,800 --> 01:41:38,050
በወር አንድ ጊዜ, እዚህ.

1102
01:41:38,630 --> 01:41:43,116
አዎ ፣ ወይም… ወይም ምናልባት
የሆነ ቦታ ብቻ የበለጠ ገለልተኛ።

1103
01:41:43,140 --> 01:41:44,446
- እንደ…
- እሺ

1104
01:41:44,470 --> 01:41:48,366
በሃውኪንስ መካከል ምን ከተማ አለች
እና ማሳቹሴትስ፣ ኒው ዮርክ?

1105
01:41:48,390 --> 01:41:49,390
ሉዊስቪል

1106
01:41:50,060 --> 01:41:51,376
- ፊሊ.
- ፊሊ.

1107
01:41:51,400 --> 01:41:54,506
ፊሊ ውስጥ የሚኖር አጎት አለኝ።
እሱ ይገርማል ግን ትልቅ ቤት አለው።

1108
01:41:54,530 --> 01:41:57,006
- ምድር ቤት አለው?
- አዎ.

1109
01:41:57,030 --> 01:41:58,876
- እና የቦይለር ክፍል?
- የቦይለር ክፍል?

1110
01:41:58,900 --> 01:41:59,900
አዎ።

1111
01:42:00,030 --> 01:42:02,886
አምላኬ ፍፁም ነው።
ታውቃለህ ፣ ለመደበቂያው ።

1112
01:42:02,910 --> 01:42:05,960
ታውቃለህ፣ ሁሉንም የምታጠምድበት
ወንዶቹ ከዚያም ሰውነታቸውን ያቃጥላሉ.

1113
01:42:06,910 --> 01:42:08,016
- ሸማቹ.
- ሸማቹ.

1114
01:42:08,040 --> 01:42:10,936
- ስለ ምን እያወራሁ መሰለህ?
- እኛን ለመግደል እየሞከርክ መስሎኝ ነበር።

1115
01:42:10,960 --> 01:42:12,016
አይ.

1116
01:42:12,040 --> 01:42:17,356
እሺ እሺ አዎ, እንገናኛለን
በሮቢን እንግዳ አጎት ቤት ፣

1117
01:42:17,380 --> 01:42:19,026
እና እንጠጣለን እና እናስታውሳለን

1118
01:42:19,050 --> 01:42:23,680
የዮናታንንም አድርግ
ፀረ ካፒታሊስት ሰው በላ ፊልም።

1119
01:42:25,140 --> 01:42:27,100
ከሚቀጥለው ወር ጀምሮ።

1120
01:42:29,230 --> 01:42:30,230
አዎ ገብቻለሁ።

1121
01:42:32,020 --> 01:42:33,020
ገብቻለሁ።

1122
01:42:37,480 --> 01:42:39,570
በምንም ነገር እንድንለያይ አያደርገንም።

1123
01:42:41,110 --> 01:42:43,950
ከመጠን በላይ መሸከም ጉልህ ሌሎችን ጨምሮ።

1124
01:42:44,950 --> 01:42:46,080
ትምህርት ቤት.

1125
01:42:46,910 --> 01:42:47,910
ብድሮች

1126
01:42:48,700 --> 01:42:49,700
እና ልጆች።

1127
01:42:50,710 --> 01:42:52,340
- ቺርስ።
- ቺርስ።

1128
01:42:58,420 --> 01:43:00,736
አዎ, ስቲቭ. ልጆች?

1129
01:43:00,760 --> 01:43:03,970
አላውቅም ጓዶች። ይመስለኛል
ክሪስቲን ምናልባት ሊሆን ይችላል.

1130
01:43:06,560 --> 01:43:09,616
ስለዚህ አልተናገርክም።
ስለ ንጋት ተመሳሳይ ነገር?

1131
01:43:09,640 --> 01:43:11,036
- አይ.
- እና ማርጋሬት.

1132
01:43:11,060 --> 01:43:11,996
እና ጁሊ.

1133
01:43:12,020 --> 01:43:15,166
ስለ ጁሊ እንዲህ አላልኩም።
ከመጀመሪያው ድራማ ነበረች።

1134
01:43:15,190 --> 01:43:16,190
ድራማ?

1135
01:43:16,520 --> 01:43:18,796
ልክ እሷ ጥሩ ተዋናይ ናት?

1136
01:43:18,820 --> 01:43:21,296
አዎ ፣ አትፈልግም…
እያየሁ ነው ማለት ነው።

1137
01:43:21,320 --> 01:43:23,910
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. እዚያ የለም።
- አዎ ፣ እሷን ይምጣ።

1138
01:43:47,180 --> 01:43:51,536
አለቃ. ወይዘሮ ባይርስ ሁል ጊዜ ደስታ።

1139
01:43:51,560 --> 01:43:53,116
ለማዘዝ ዝግጁ ነን?

1140
01:43:53,140 --> 01:44:00,160
አዎ። እኛ አንድ ይኖረናል
የ cabernet sauv ጠርሙስ…

1141
01:44:00,940 --> 01:44:03,796
- ሳውቪኞን።
- አዎ. Cabernet sauvignon.

1142
01:44:03,820 --> 01:44:07,426
እና ለመጀመር የተወሰነ ካቪያር ይኖረናል።

1143
01:44:07,450 --> 01:44:10,806
እና ሁለት ይኖረናል
የ fillet ልዩ ፣

1144
01:44:10,830 --> 01:44:13,040
ይሁን እንጂ ሼፍ ያደርገዋል
እነሱን ማዘጋጀት ይወዳሉ.

1145
01:44:13,540 --> 01:44:15,056
- በጣም ጥሩ, ጌታዬ.
- እሺ.

1146
01:44:15,080 --> 01:44:16,396
- ሆፕ!
- ምን?

1147
01:44:16,420 --> 01:44:19,630
ትልቅ ቀን ነው። በህይወት ጊዜ አንድ ጊዜ ነው.

1148
01:44:20,380 --> 01:44:23,696
ሁለት ቆንጆ አሳድገሃል
ወንዶች ወደ አስደናቂ ወንዶች ።

1149
01:44:23,720 --> 01:44:26,600
ብዙ ተጨማሪ ነገር ነበራቸው
ጉርምስና ብቻ ሳይሆን ማሸነፍ።

1150
01:44:27,390 --> 01:44:28,640
ደስተኛ መሆን አለብህ.

1151
01:44:30,560 --> 01:44:32,060
ልትኮሩ ይገባሃል።

1152
01:44:32,680 --> 01:44:33,970
እኔ ነኝ ግን…

1153
01:44:34,640 --> 01:44:35,720
ብቻ…

1154
01:44:36,350 --> 01:44:37,956
እዚያ ቤት ውስጥ ጸጥ ይላል.

1155
01:44:37,980 --> 01:44:40,086
እኛ እና ክሪኬቶች ብቻ ነን።

1156
01:44:40,110 --> 01:44:44,586
ክሪኬቶች. አዎ። አልወድም።
የእነዚያ የክሪኬቶች ድምጽ።

1157
01:44:44,610 --> 01:44:45,610
አመሰግናለሁ።

1158
01:44:46,280 --> 01:44:47,586
እመኛለሁ…

1159
01:44:47,610 --> 01:44:49,806
ድምፁ ቢሆን እመኛለሁ።
የተለየ ነገር።

1160
01:44:49,830 --> 01:44:52,926
ምናልባት ፣ የባህር ወፍጮዎች ስኩዌክ

1161
01:44:52,950 --> 01:44:57,306
ወይም, በባህር ዳርቻ ላይ ቀስ ብለው የሚንጠባጠቡ ሞገዶች.

1162
01:44:57,330 --> 01:45:00,290
ደህና፣ ያ ጥሩ ይመስላል።

1163
01:45:01,300 --> 01:45:02,300
እውን ሊሆን ይችላል።

1164
01:45:05,170 --> 01:45:08,116
ምንም የለም እያልኩ ነው።
ከዚህ በኋላ እኛን ማሰር።

1165
01:45:08,140 --> 01:45:12,486
ግን የኛን የምታስብ ይመስላችኋል
የባንክ ሂሳብ ከሱ ይበልጣል።

1166
01:45:12,510 --> 01:45:13,406
ሊሆን ይችላል።

1167
01:45:13,430 --> 01:45:15,786
ከጓደኛዬ ደወልኩኝ።
በኒው ዮርክ ቀናት.

1168
01:45:15,810 --> 01:45:17,810
Montauk እየፈለገ ነው።
አዲስ የፖሊስ አዛዥ.

1169
01:45:18,600 --> 01:45:21,876
ከተማ እየመጣች ነው። 20% የበለጠ ይሆናል።

1170
01:45:21,900 --> 01:45:24,126
ይህ በቂ እንዳልሆነ አውቃለሁ
ለአንድ ቤት ወይም ለማንኛውም ነገር ፣

1171
01:45:24,150 --> 01:45:26,426
ግን… ጠቃሚ ነው።

1172
01:45:26,450 --> 01:45:29,950
ልጆች ቅርብ ይሆናሉ። ልክ
ትንሽ ፈጣን ጉዞ ወደ ከተማ.

1173
01:45:30,450 --> 01:45:31,450
አንተና እኔ፧

1174
01:45:32,660 --> 01:45:33,910
እንደገና መጀመር እንችላለን።

1175
01:45:34,450 --> 01:45:35,450
ትኩስ።

1176
01:45:36,710 --> 01:45:37,686
አንድ ላየ።

1177
01:45:37,710 --> 01:45:39,186
እየቀለድክ ነው?

1178
01:45:39,210 --> 01:45:40,976
መገመት የለብንም።
ዛሬ ማታ ማንኛውንም ነገር አውጡ ።

1179
01:45:41,000 --> 01:45:42,960
ምንም ነገር መወሰን የለብንም ፣ ግን…

1180
01:45:45,510 --> 01:45:47,026
ያ እውነት አይደለም።

1181
01:45:47,050 --> 01:45:48,050
ምን…?

1182
01:45:49,760 --> 01:45:52,600
አንድ የማደርገው ነገር አለ።
ዛሬ ማታ መወሰን ይወዳሉ.

1183
01:46:04,980 --> 01:46:05,980
ማነው…?

1184
01:46:13,450 --> 01:46:18,120
በመጨረሻ ጆይስ ባይርስ።

1185
01:46:19,330 --> 01:46:22,646
ፍቅሬ አብሮ መጥቷል

1186
01:46:22,670 --> 01:46:24,760
ቀሪውን ህይወትህን ታሳልፋለህ?

1187
01:46:25,340 --> 01:46:30,850
ከደከመ፣ ግርዶሽ፣ ግትር ጋር
በጣም የሚወድህ ሽማግሌ?

1188
01:46:33,850 --> 01:46:36,650
አዎ። እኔ እሠራለሁ።

1189
01:46:42,810 --> 01:46:47,480
ደህና ፣ በመጨረሻ

1190
01:46:50,610 --> 01:46:54,410
ከላይ ያሉት ሰማያት ሰማያዊ ናቸው።

1191
01:46:57,910 --> 01:47:02,920
ልቤ በክሎቨር ተጠቅልሎ ነበር።

1192
01:47:05,840 --> 01:47:10,640
ባየሁህ ሌሊት

1193
01:47:11,170 --> 01:47:16,880
በመጨረሻ።

1194
01:47:22,980 --> 01:47:26,650
ኦው.

1195
01:47:33,700 --> 01:47:36,040
ጸጥታ የሰፈነበት ጸጥታ በከተማው ላይ ወደቀ።

1196
01:47:36,990 --> 01:47:40,516
የፈሩ መንደርተኞች ይመለከታሉ
ጣራዎች እና አውራ ጎዳናዎች እየተደነቁ ፣

1197
01:47:40,540 --> 01:47:42,040
ይህ ሁሉ እንዴት ያበቃል?

1198
01:47:43,170 --> 01:47:46,476
የጫማዎች ድምጽ
በካሬው ላይ አስተጋባ

1199
01:47:46,500 --> 01:47:49,476
strahd Von zarovich እንደ
እስከ ደስቲን ባርድ ድረስ ይሄዳል።

1200
01:47:49,500 --> 01:47:51,146
- ይህን አታድርጉ.
- ቫምፓየር ጌታ ሳንባ።

1201
01:47:51,170 --> 01:47:52,986
- አይ!
- ጉሮሮውን ወደ ጉሮሮው ውስጥ ማስገባት.

1202
01:47:53,010 --> 01:47:55,236
ሰውነቱ ሲወድቅ ተመልካቾች ይተነፍሳሉ።

1203
01:47:55,260 --> 01:47:59,406
ሉቱ በኮብልስቶን ላይ ይንጫጫል።
የመጨረሻ የሀዘን ማስታወሻ ማውጣት።

1204
01:47:59,430 --> 01:48:00,446
የቁንጅና ልጅ!

1205
01:48:00,470 --> 01:48:04,826
ብቸኛ ጀግና ይቀራል, ይሆናል
ብልህ ፣ የባሮቪያ የመጨረሻ እና ብቸኛ ተስፋ።

1206
01:48:04,850 --> 01:48:07,496
Cast meteor መንጋ።
ባለጌውን አውጣው።

1207
01:48:07,520 --> 01:48:08,876
- አልችልም።
- ለምን አይሆንም?

1208
01:48:08,900 --> 01:48:11,086
እሱ ባለው ክልል ውስጥ ነው።
የማፈን ድንጋይ. አስማት የለም.

1209
01:48:11,110 --> 01:48:12,916
ከዚያ በሠራተኛዎ ብቻ ይምቱት።

1210
01:48:12,940 --> 01:48:15,860
እና ስድስት ነጥቦችን አስገባ
ጉዳት. 30 HP ይቀራል።

1211
01:48:17,780 --> 01:48:19,006
እሺ አሁን ምን?

1212
01:48:19,030 --> 01:48:21,780
- ያ ነው.
- መነም።

1213
01:48:22,370 --> 01:48:23,620
ምንም ማለትህ ነው?

1214
01:48:25,080 --> 01:48:26,686
- አረጋጋጭ
- ተሸነፍን።

1215
01:48:26,710 --> 01:48:30,960
ስለዚህ ከዚህ ሁሉ በኋላ strahd
Von douchebag ብቻ ያሸንፋል?

1216
01:48:31,960 --> 01:48:34,906
- ይህ ጨዋታ ጨካኝ ነው!
- እሳማማ አለህው።

1217
01:48:34,930 --> 01:48:37,816
ደደብ ፣ ጊዜ ማባከን!

1218
01:48:37,840 --> 01:48:40,760
Strahd በጣም ጥሩ ነው
በቁጣህ ደስ ይለኛል ።

1219
01:48:44,640 --> 01:48:47,246
ከጓደኞችዎ ጋር ለመቀላቀል ጊዜው አሁን ነው, ጠንቋይ.

1220
01:48:47,270 --> 01:48:50,456
በቃ ጨርሰው ይንከባለሉ። አይ
የእሱን ጩኸት ከእንግዲህ መስማት አልፈልግም.

1221
01:48:50,480 --> 01:48:51,480
ደህና።

1222
01:48:56,200 --> 01:49:00,450
ማጅሩ። ከሴንት አቢይ.
ማርኮቪያ ልንጠራት እንችላለን አለች ።

1223
01:49:01,490 --> 01:49:02,700
ዝቅተኛው ጥልቀት ላይ ስንሆን.

1224
01:49:03,290 --> 01:49:05,686
የመጥራት ጥሪ
እሷን. ቅስቀሳው ምንድን ነው?

1225
01:49:05,710 --> 01:49:08,356
- ማቅረቢያው ምንድን ነው?
- ፈቃድ! ፈቃድ!

1226
01:49:08,380 --> 01:49:12,856
"Mage! ተነስና ውድቀታችንን ያብቃ
የጨለማ መንገዶች እና ምስጢሮች ።

1227
01:49:12,880 --> 01:49:15,380
" ውጣ እና እርዳ
ቃልህን ጠብቅ"

1228
01:49:17,260 --> 01:49:18,316
ምንም ነገር አይከሰትም.

1229
01:49:18,340 --> 01:49:20,156
- ና, ሰው.
- ለምን፧

1230
01:49:20,180 --> 01:49:22,036
ታዲያ ለምንድነው እንኳን
ቅስቀሳው አለህ?

1231
01:49:22,060 --> 01:49:23,446
- ምን?
- ጠብቅ።

1232
01:49:23,470 --> 01:49:24,510
ቆይ ቆይ

1233
01:49:25,140 --> 01:49:27,746
ሐምራዊ ብርሃን ይጀምራል
በጉም ውስጥ ያበራሉ.

1234
01:49:27,770 --> 01:49:29,860
የበለጠ ብሩህ እና ብሩህ እያደገ።

1235
01:49:31,060 --> 01:49:32,060
ፖርታል ነው።

1236
01:49:33,230 --> 01:49:35,150
እና ከዚህ ፖርታል ደረጃዎች…

1237
01:49:35,780 --> 01:49:37,820
የቅዱስ ማርኮቪያ እመቤት!

1238
01:49:42,660 --> 01:49:46,936
ጎበዝ እጆቿን ዘርግታ እየተንኮሰኮሰች፣
ኃይለኛ የብርሃን ጨረር ወደ ፊት ይወጣል.

1239
01:49:46,960 --> 01:49:48,976
ስትራድ መበሳትን ለቀቀ…

1240
01:49:49,000 --> 01:49:52,670
… ሰውነቱ ሲሸማቀቅ፣
ይቃጠላል, እና ወደ አመድ ይለወጣል.

1241
01:49:54,050 --> 01:49:55,930
ባዳ-ቡም!

1242
01:49:56,510 --> 01:49:58,890
እንዴት ነው ወደዱት?

1243
01:49:59,800 --> 01:50:01,470
ውይ!

1244
01:50:02,180 --> 01:50:05,196
የሚሸፍነው ጭጋጋማ
የባሮቪያ መንደር ይተናል ፣

1245
01:50:05,220 --> 01:50:07,496
እና እርስዎ ጋር ተገናኝተዋል
ከከተማው ነዋሪዎች እንኳን ደስ አለዎት ።

1246
01:50:07,520 --> 01:50:10,326
ለድፍረትዎ ክብር እና
ጀግንነት ፣ ሜዳሊያዎችን ይሰጡሃል ፣

1247
01:50:10,350 --> 01:50:13,310
እና ሁላችሁም ተሸለሙ
እያንዳንዳቸው 1,000 ወርቅ.

1248
01:50:15,320 --> 01:50:16,586
በክብር እና በሀብት ያርቁ ፣

1249
01:50:16,610 --> 01:50:19,756
የቀረውን ትኖራለህ
በምቾት እና በደስታ ውስጥ ይኖራል.

1250
01:50:19,780 --> 01:50:21,846
አአአ።

1251
01:50:21,870 --> 01:50:23,386
መጨረሻ።

1252
01:50:23,410 --> 01:50:25,676
- ታላቅ ዘመቻ።
- ጥሩ ዘመቻ ፣ ጓደኛ።

1253
01:50:25,700 --> 01:50:26,700
ታላቅ ዘመቻ።

1254
01:50:27,830 --> 01:50:30,186
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ አንዴ። ያ ነው?

1255
01:50:30,210 --> 01:50:34,106
ምቾት እና ደስታ?
የበለጠ ብልህ መሆን ይችላሉ?

1256
01:50:34,130 --> 01:50:36,690
አንድ ዓይነት እንደሆንክ አስቤ ነበር።
ዋና ተራኪ ወይም የሆነ ነገር።

1257
01:50:44,720 --> 01:50:47,850
ደህና ፣ እውነት ነው ፣ የ
ምቾት እና ደስታ ክፍል.

1258
01:50:48,850 --> 01:50:51,350
ግን ደስታ ሊሆን ይችላል
በብዙ ቦታዎች ተገኝቷል.

1259
01:50:52,560 --> 01:50:55,150
ባላባት እና አጉላ፣

1260
01:50:55,980 --> 01:50:59,150
ከጦርነት ጡረታ ይወጣሉ, እና
በአንድ ትንሽ መንደር ውስጥ ተቀምጠዋል.

1261
01:51:01,030 --> 01:51:02,660
በእያንዳንዱ ማለፊያ ቀን,

1262
01:51:03,530 --> 01:51:05,200
ፍቅራቸው እየጠነከረ ይሄዳል።

1263
01:51:17,880 --> 01:51:18,880
ባርዱ፣

1264
01:51:19,380 --> 01:51:20,776
የእውቀት ፍላጎት ፣

1265
01:51:20,800 --> 01:51:23,526
ወደ መንገዱን ያመጣል
የማጅ ጓድ ፣

1266
01:51:23,550 --> 01:51:26,300
የት እንደሚያሳልፍ
በትልቁ ቤተ-መጽሐፍታቸው ውስጥ ቀናት።

1267
01:51:27,180 --> 01:51:30,996
- ለትምህርቶቹ ጥልቅ ቁርጠኝነት ቢኖራቸውም…
- ሄይ, ጓደኛ.

1268
01:51:31,020 --> 01:51:33,360
አሁንም ጊዜ ይሰጣል
አልፎ አልፎ ጀብዱ.

1269
01:51:46,410 --> 01:51:47,716
ጠቢባን ግን

1270
01:51:47,740 --> 01:51:52,160
ወደ ሩቅ እና ረጅም ይጓዛል
የሚበዛባት የቫላኪ ከተማ።

1271
01:51:53,040 --> 01:51:54,790
መጀመሪያ ላይ ከአቅም በላይ ነው።

1272
01:51:55,330 --> 01:51:58,630
ስለዚህ ከ በጣም የተለየ
ወጣትነቱን ያሳለፈበት መንደር።

1273
01:51:59,750 --> 01:52:02,066
ግን ብዙም አልዘገየም
እዚያ ቦታውን ያገኛል.

1274
01:52:02,090 --> 01:52:02,986
ሄይ!

1275
01:52:03,010 --> 01:52:05,720
እና በዚህ ፣ ጥልቅ ደስታ

1276
01:52:06,720 --> 01:52:07,970
እና መቀበል.

1277
01:52:15,060 --> 01:52:18,270
እና ተራኪው? ስለ እሱስ?

1278
01:52:21,320 --> 01:52:24,620
ተራኪው ተረት ይተርካል፣

1279
01:52:25,910 --> 01:52:27,620
በጓደኞቹ ተመስጧዊ ታሪኮች.

1280
01:52:31,080 --> 01:52:32,766
አንድ ቀን ተስፋ ያደርጋል

1281
01:52:32,790 --> 01:52:36,590
ስለ ታላቅ ጀብዱ ተረቶቻቸው ይሆናል።
በምድሪቱ ላይ በሰፊው ተሰራጭቷል

1282
01:52:37,460 --> 01:52:39,840
ስለዚህ ሁሉም ታላቅ ጀግንነታቸውን ማወቅ ይችላሉ።

1283
01:52:42,130 --> 01:52:45,470
ግን ፈጽሞ የማይናገረው ታሪክ አለ።

1284
01:52:47,430 --> 01:52:48,810
የማጅኑ ታሪክ።

1285
01:52:50,640 --> 01:52:52,680
ወይም ቢያንስ እውነተኛው ታሪክ አይደለም.

1286
01:52:54,350 --> 01:52:55,560
እውነተኛው ታሪክ?

1287
01:52:59,270 --> 01:53:00,666
የፀሐይ ጨረር ስትጥል.

1288
01:53:00,690 --> 01:53:01,860
ከእኔ ውረዱ!

1289
01:53:04,150 --> 01:53:05,150
ደህና ሁን, ማይክ.

1290
01:53:06,950 --> 01:53:10,136
የመጨረሻውን ወጪ አድርጋለች።
ጉልበቷ ጠፋች።

1291
01:53:10,160 --> 01:53:11,910
ኤል!

1292
01:53:14,330 --> 01:53:17,000
ግን ማንም ጠይቋል
እራሳቸው ያንን ድግምት እንዴት እንደሰራችው?

1293
01:53:18,830 --> 01:53:20,500
የማፈን ድንጋይ.

1294
01:53:21,090 --> 01:53:22,880
አስማትዋን መጠቀም አልቻለችም.

1295
01:53:26,590 --> 01:53:28,630
በጉጉት ውስጥ፣ ማንም እንኳን አላስተዋለም።

1296
01:53:29,890 --> 01:53:31,930
ግን አየህ ማጅ በጣም ጎበዝ ነው።

1297
01:53:32,430 --> 01:53:34,746
ብልህነት ከእህቷ ጋር ብቻ ይመሳሰላል ፣

1298
01:53:34,770 --> 01:53:37,480
ማን, ሲሰማ
የፓላዲን ልመና ፣

1299
01:53:38,390 --> 01:53:39,850
የልብ ለውጥ ነበረው።

1300
01:53:40,440 --> 01:53:41,820
ጄን አታልቅስ።

1301
01:53:42,360 --> 01:53:43,650
የኔ ታሪክ…

1302
01:53:44,320 --> 01:53:46,410
ሁልጊዜ እዚህ ያበቃል።

1303
01:53:50,240 --> 01:53:51,780
የአንተ ግን የግድ አይደለም።

1304
01:53:53,950 --> 01:53:56,620
እህቶች አንድ ላይ አንድ እቅድ አወጡ

1305
01:53:57,120 --> 01:53:59,976
ማጌን ለመጠበቅ እቅድ
ከጥቁር እጅ ትዕዛዝ ፣

1306
01:54:00,000 --> 01:54:02,266
ማን ገሃነም-ጎን ቀረ
ኃይሏን በመስረቅ ላይ።

1307
01:54:02,290 --> 01:54:05,776
ስለዚህ እነሱን ለማታለል ፣
ሁሉንም ሰው መሥራት ነበረባት ፣

1308
01:54:05,800 --> 01:54:09,180
ጓደኞቿን ጨምሮ,
ሞታለች ብለው ያምናሉ።

1309
01:54:09,930 --> 01:54:12,640
እና እህቷ ጣለችው
ከሩቅ የመጣ ፊደል።

1310
01:54:13,640 --> 01:54:15,996
ከኃይል ደህንነቱ የተጠበቀ
የጭቆና ድንጋይ.

1311
01:54:16,020 --> 01:54:18,230
ኤል! ኤልን ታያለህ?

1312
01:54:20,600 --> 01:54:22,100
የማይታይ ፊደል።

1313
01:54:32,370 --> 01:54:36,000
ማጅራሩ አንዴ ካመለጠው፣
እህት አንድ የመጨረሻ አስማት አደረገች.

1314
01:54:43,880 --> 01:54:46,380
ሲሞት ያየሃው ማጅ እውን አልነበረም።

1315
01:54:48,010 --> 01:54:49,430
እሷ ቅዠት ነበረች።

1316
01:54:54,180 --> 01:54:55,486
የት ሄደች?

1317
01:54:55,510 --> 01:54:56,640
ማንም አያውቅም።

1318
01:54:57,970 --> 01:54:59,010
ማንም አያውቅም።

1319
01:55:00,060 --> 01:55:05,900
ግን እኔ… እሷ እንደገባች መገመት እፈልጋለሁ
በጣም ርቆ የሚገኝ ውብ ምድር።

1320
01:55:31,630 --> 01:55:34,050
ወደ ቤት ለመደወል ትንሽ ከተማ አገኘች.

1321
01:55:35,760 --> 01:55:38,300
ከጥቁር እጅ አደጋ የተጠበቀ።

1322
01:55:40,180 --> 01:55:42,730
እና በመጨረሻ ፣ እዚህ አለ ፣

1323
01:55:43,850 --> 01:55:44,980
ሰላም እንዳገኘች.

1324
01:55:46,690 --> 01:55:48,650
በመጨረሻ ደስታን እንዳገኘች.

1325
01:55:49,780 --> 01:55:52,070
እና ይህ ንድፈ ሐሳብ ብቻ ነው, አይደል?

1326
01:55:52,950 --> 01:55:54,280
እውነት መሆኑን እንዴት እናውቃለን?

1327
01:55:55,820 --> 01:55:56,820
የለንም።

1328
01:55:59,740 --> 01:56:01,030
በእርግጠኝነት አይደለም.

1329
01:56:03,410 --> 01:56:05,500
እንደሆነ ግን ማመንን እመርጣለሁ።

1330
01:56:07,090 --> 01:56:08,220
አምናለሁ።

1331
01:56:10,460 --> 01:56:11,460
አምናለሁ።

1332
01:56:13,930 --> 01:56:15,390
አምናለሁ።

1333
01:56:16,800 --> 01:56:17,970
አምናለሁ።

1334
01:56:19,390 --> 01:56:20,470
አምናለሁ።

1335
01:56:25,060 --> 01:56:28,496
ጓዶች! ምን እየሆነ ነው፧
ላሳኛ እየቀዘቀዘ ነው!

1336
01:56:28,520 --> 01:56:31,730
አዎ፣ እኛ… ብቻ
አልቋል። ልክ እንሆናለን።

1337
01:57:54,860 --> 01:57:57,466
- ሆሊ, ይህን ጨዋታ እንዴት እንጫወት?
- ኢየሱስ ሆይ ተጠንቀቅ!

1338
01:57:57,490 --> 01:58:00,296
እራስህን ያዝ! አልክ
ከአንድ ሰዓት በፊት ጨርሰህ ነበር!

1339
01:58:00,320 --> 01:58:02,006
ተመልከት የራሳችን ትንሽ ቤተመንግስት ነች።

1340
01:58:02,030 --> 01:58:05,016
ስለ መመሪያው ውስጥ እመለከታለሁ
እዚህ እንደ ጀማሪ ዘመቻ።

1341
01:58:05,040 --> 01:58:06,476
ለምንድነው የወህኒ ቤት ጌታ መሆን የቻልከው?

1342
01:58:06,500 --> 01:58:08,436
ምክንያቱም ይህ የእኔ ነበር
ሀሳብ ፣ እና ይህ የእኔ ቤት ነው!

1343
01:58:08,460 --> 01:58:10,266
ይህ እንደሆነ ነግረኸኝ ነበር።
ነርዲ አይሆንም!

1344
01:58:10,290 --> 01:58:11,606
- ይህ እጅግ በጣም ነርዲ ነው!
- አስቀምጠው!

1345
01:58:11,630 --> 01:58:13,050
- በቃ ፈርተሃል?
- አይ.

1346
01:58:13,710 --> 01:58:15,316
የሆነ ነገር ይሸታል. እኔ ልመታ ነው።

1347
01:58:15,340 --> 01:58:16,486
የድሮ ፒዛ ብቻ ነው።

1348
01:58:16,510 --> 01:58:18,816
የድሮ ፒዛ እንደ ስስ አህያ አይሸትም!

1349
01:58:18,840 --> 01:58:20,106
በልጃገረዶች ላይ ተወቃሽ።

1350
01:58:20,130 --> 01:58:23,026
ይቅርታ ሴት ልጆች አይናደዱም።
ካደረጉ, እንደ ጽጌረዳዎች ይሸታል.

1351
01:58:23,050 --> 01:58:24,036
ሆሊ ያዳምጡ!

1352
01:58:24,060 --> 01:58:26,116
- በትኩረት ጊዜ እነዚህን መልሰው ያገኛሉ!
- ማየት አልችልም!

1353
01:58:26,140 --> 01:58:28,746
እሺ! ግማሽ መሆን ይችላሉ! አንድ ግማሽ!

1354
01:58:28,770 --> 01:58:31,166
እንድሄድ ትፈልጋለህ
በዚህ ዙሪያ እና መውደቅ?

1355
01:58:31,190 --> 01:58:33,836
አይ፣ ተቀምጠህ እያተኮርክ ነው!

1356
01:58:33,860 --> 01:58:35,860
መነጽሮቼን መልሱልኝ!

1357
01:59:08,140 --> 01:59:09,770
አይ

1358
01:59:11,350 --> 01:59:13,730
መዋኘት ብትችል እመኛለሁ።

1359
01:59:16,400 --> 01:59:18,490
ልክ እንደ ዶልፊኖች

1360
01:59:20,030 --> 01:59:21,990
ዶልፊኖች እንደሚዋኙ

1361
01:59:25,280 --> 01:59:30,580
ምንም ነገር ባይሆንም
አንድ ላይ ያቆየናል

1362
01:59:33,500 --> 01:59:39,670
እኛ ለዘላለም እና ለዘላለም እነሱን ማሸነፍ እንችላለን

1363
01:59:41,050 --> 01:59:43,930
ጀግኖች መሆን እንችላለን

1364
01:59:45,800 --> 01:59:47,680
ለአንድ ቀን ብቻ።

1365
02:00:08,200 --> 02:00:09,580
አይ

1366
02:00:11,700 --> 02:00:13,660
ንጉሥ እሆናለሁ

1367
02:00:16,500 --> 02:00:18,420
እና አንተ

1368
02:00:19,840 --> 02:00:22,180
ንግሥት ትሆናለህ

1369
02:00:25,180 --> 02:00:27,060
ምንም ቢሆንም

1370
02:00:28,390 --> 02:00:30,940
ያባርራቸዋል።

1371
02:00:33,060 --> 02:00:35,190
ጀግኖች መሆን እንችላለን

1372
02:00:37,650 --> 02:00:39,490
ለአንድ ቀን ብቻ

1373
02:00:42,190 --> 02:00:44,480
እኛ መሆን እንችላለን

1374
02:00:45,660 --> 02:00:47,830
ለአንድ ቀን ብቻ።

1375
02:00:51,330 --> 02:00:52,750
አይ

1376
02:00:54,540 --> 02:00:58,710
አስታውሳለሁ - አስታውሳለሁ

1377
02:00:59,840 --> 02:01:01,340
ቆሞ

1378
02:01:03,380 --> 02:01:07,180
በግድግዳው - በግድግዳ

1379
02:01:08,010 --> 02:01:09,550
እና ጠመንጃዎቹ

1380
02:01:12,010 --> 02:01:17,770
- ከጭንቅላታችን በላይ በጥይት.
- ከጭንቅላታችን በላይ እና ተሳምን።

1381
02:01:19,440 --> 02:01:23,740
ምንም እንደማይችል
ውድቀት - ምንም ሊወድቅ አይችልም

1382
02:01:24,990 --> 02:01:26,830
እና ነውርነቱ

1383
02:01:29,200 --> 02:01:31,450
በሌላ በኩል ነበር።

1384
02:01:33,410 --> 02:01:35,540
ልናሸንፋቸው እንችላለን

1385
02:01:36,710 --> 02:01:39,880
ከዘላለም እስከ ዘላለም

1386
02:01:41,250 --> 02:01:44,550
ያኔ ጀግኖች መሆን እንችላለን

1387
02:01:45,800 --> 02:01:47,680
ለአንድ ቀን ብቻ።

1388
02:01:54,350 --> 02:01:56,730
ጀግኖች መሆን እንችላለን።

1389
02:02:02,820 --> 02:02:05,240
ጀግኖች መሆን እንችላለን።

1390
02:02:11,320 --> 02:02:13,950
ጀግኖች መሆን እንችላለን

1391
02:02:15,540 --> 02:02:17,750
ለአንድ ቀን ብቻ