1 00:00:47,414 --> 00:00:49,507 Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío. 2 00:00:49,616 --> 00:00:52,551 Me gustaría ser santo... 3 00:00:54,154 --> 00:00:57,089 pero me siento tan impotente. 4 00:01:45,238 --> 00:01:47,001 Hola niño. 5 00:01:48,942 --> 00:01:51,877 Mi pequeña reina. 6 00:03:00,046 --> 00:03:03,482 Oh, cariño, gracias. 7 00:03:05,852 --> 00:03:08,878 Mamá, desearía que murieras. 8 00:03:08,988 --> 00:03:12,151 - ¡Teresa! - Teresa, ¿por qué dices eso? 9 00:03:12,258 --> 00:03:17,491 quiero que vayas al cielo y tienes que morir para llegar allí 10 00:03:25,572 --> 00:03:28,598 << A menos que el grano muera... << 11 00:03:30,310 --> 00:03:34,474 Normandía, Francia, 1877 12 00:03:43,356 --> 00:03:46,416 El día que mamá murió... 13 00:03:46,526 --> 00:03:48,960 no lloré, 14 00:03:49,062 --> 00:03:52,930 y no he hablado con nadie de mis sentimientos. 15 00:03:55,001 --> 00:03:58,801 Miré y escuché, en silencio. 16 00:04:00,006 --> 00:04:03,965 Ave María, llena eres de gracia Que el Señor esté contigo, 17 00:04:04,077 --> 00:04:09,481 Eres bendita entre las mujeres. Bendito el fruto de tu vientre. 18 00:04:09,582 --> 00:04:13,211 Santa María, Madre de Dios, Ruega por nosotros pecadores 19 00:04:13,319 --> 00:04:17,153 Ahora y a tiempo de nuestra muerte, Amén. 20 00:04:17,257 --> 00:04:21,694 Ave María, llena eres de gracia Que el Señor esté contigo 21 00:04:21,794 --> 00:04:24,354 Bendita eres entre todas las mujeres... 22 00:04:24,464 --> 00:04:27,922 Bendito sea el fruto de tu vientre. 23 00:04:28,034 --> 00:04:31,231 Santa María Madre de Dios Ruega por nosotros pecadores... 24 00:04:32,438 --> 00:04:34,804 Ah, ahí estás, hija mía. 25 00:04:34,907 --> 00:04:36,374 Vamos. Vamos. 26 00:05:11,177 --> 00:05:14,374 Pauline es mi nueva mamá. 27 00:05:53,119 --> 00:05:55,349 Después de que mamá murió... 28 00:05:55,455 --> 00:05:57,923 este mundo me parecía triste... 29 00:05:58,024 --> 00:06:01,118 y yo estaba soñando con los cielos. 30 00:06:13,706 --> 00:06:17,005 Pero cuando me comparé a los santos... 31 00:06:17,110 --> 00:06:20,910 Pude ver que la distancia entre ellos y yo... 32 00:06:21,013 --> 00:06:25,211 estaba a la misma distancia que entre una montaña 33 00:06:25,318 --> 00:06:28,378 y una pequeña mota de arena. 34 00:06:29,489 --> 00:06:33,482 ¡Mi pequeña reina! Teresa! ¡Un pez! 35 00:06:44,837 --> 00:06:47,397 - Qué hermosa trucha. - ¡Qué generosidad! 36 00:06:47,507 --> 00:06:49,304 - Gracias. Gracias. - De nada. 37 00:06:49,409 --> 00:06:52,344 - Nos vemos en la sala de visitas. - Sí, hermana. 38 00:06:53,212 --> 00:06:56,841 Sr. Martin, nos malcría. Realmente lo haces. 39 00:06:56,949 --> 00:07:00,146 nunca podría suficiente para darte las gracias. 40 00:07:00,253 --> 00:07:02,187 Gracias por sus oraciones. 41 00:07:02,288 --> 00:07:04,188 Y tus hijas están creciendo. 42 00:07:04,290 --> 00:07:05,882 Reconozco a Paulina... 43 00:07:07,293 --> 00:07:08,851 María... 44 00:07:10,163 --> 00:07:12,097 Leonie... 45 00:07:12,198 --> 00:07:13,756 Céline. 46 00:07:13,866 --> 00:07:16,733 ¿Y Teresa es esa niña grande? 47 00:07:16,836 --> 00:07:18,360 Sí, mi madre. 48 00:07:20,239 --> 00:07:23,572 - Yo lo limpiaré. - Ah, lo siento. 49 00:07:23,676 --> 00:07:26,076 Está bien, niña. 50 00:07:26,179 --> 00:07:30,013 Esa es una imagen sagrada para ti. 51 00:07:35,888 --> 00:07:37,480 Gracias, madre. 52 00:07:44,664 --> 00:07:46,894 ¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! 53 00:07:54,941 --> 00:07:56,272 ¿Qué pasa, Teresa? 54 00:07:56,375 --> 00:07:58,206 Nada. 55 00:07:58,311 --> 00:07:59,471 ¿Qué está sucediendo? 56 00:07:59,579 --> 00:08:01,012 Nada. 57 00:08:01,113 --> 00:08:03,513 Dime. 58 00:08:03,616 --> 00:08:06,176 Tuve un sueño horrible. 59 00:08:06,285 --> 00:08:09,049 He cometido tantos pecados, papá. 60 00:08:09,155 --> 00:08:11,089 ¿Tú? 61 00:08:11,190 --> 00:08:14,682 ¿Y cuáles son estos pecados, pequeña mía? 62 00:08:14,794 --> 00:08:16,989 ¿De verdad quieres que te lo diga? 63 00:08:17,096 --> 00:08:18,723 Por supuesto que lo hiciste. 64 00:08:20,266 --> 00:08:24,464 tomé el más grande pan comido ayer. 65 00:08:24,570 --> 00:08:27,164 Ah, claro. Veo. ¿Hay algo más? 66 00:08:27,273 --> 00:08:29,764 Ah, sí, papá. 67 00:08:29,876 --> 00:08:32,538 no empaqué mis cosas cuando Marie me preguntó. 68 00:08:32,645 --> 00:08:35,079 Seguí leyendo esa horrible novela. 69 00:08:35,181 --> 00:08:38,742 Creo que Dios me está castigando. Tengo malos pensamientos. 70 00:08:38,851 --> 00:08:41,115 Escúchame, Teresa. 71 00:08:41,220 --> 00:08:44,883 No te tomes demasiado en serio tus escrúpulos. 72 00:08:44,991 --> 00:08:48,119 Confiésalos y olvídalos. 73 00:08:48,227 --> 00:08:50,957 Jesús te perdona. 74 00:08:51,063 --> 00:08:54,590 Creo que incluso está sonriendo de tus pecadillos. 75 00:08:55,768 --> 00:08:57,861 Quizás tengas razón. 76 00:08:57,970 --> 00:09:00,268 Teresa... 77 00:09:00,373 --> 00:09:01,931 dormir. 78 00:09:11,350 --> 00:09:16,413 En nomina a Patris y Filii, y Spritus Sancti. Amén. 79 00:09:28,568 --> 00:09:30,798 No quiero levantarme. 80 00:09:30,903 --> 00:09:35,272 Vamos, te dejo dormir. pero tenemos que irnos ahora. 81 00:09:35,374 --> 00:09:38,309 ¿Por qué tengo que ir? Odio la escuela. 82 00:10:01,867 --> 00:10:05,132 no puedo soportar Hermana Escolástica. 83 00:10:05,237 --> 00:10:07,933 Ella es una vieja bruja. Ella puede morir. 84 00:10:08,040 --> 00:10:11,168 ¡No digas eso! 85 00:10:11,277 --> 00:10:14,440 Oh, la mascota de la hermana. 86 00:10:14,547 --> 00:10:18,039 ¿Crees que eres tan piadoso? y muy bien con tus rizos. 87 00:10:18,150 --> 00:10:20,015 Te diré lo que pienso de ti. 88 00:10:20,119 --> 00:10:24,112 Estás mimado y podrido y nadie No puedo olerte. 89 00:10:24,223 --> 00:10:26,350 Excepto tal vez tu familia de esclavos. 90 00:10:26,459 --> 00:10:28,484 ¡Eso no es verdad! ¡Estás mintiendo! 91 00:10:28,594 --> 00:10:31,427 Así es. Todo el mundo... se ríe de ti. 92 00:10:34,000 --> 00:10:39,996 La ley natural es la ley que Dios ha escrito en los corazones de los hombres. 93 00:10:40,106 --> 00:10:45,373 Así es como es capaz de para distinguir el bien del mal. 94 00:10:45,478 --> 00:10:49,778 ¿Quién puede decirme ahora qué...? ¿Otra ley que Dios nos dio? 95 00:10:51,617 --> 00:10:53,312 ¿Sí, Teresa? 96 00:10:54,320 --> 00:10:55,981 ¿Ley Divina Positiva? 97 00:10:56,088 --> 00:10:57,578 Está bien, está bien. 98 00:10:57,690 --> 00:11:02,093 y ambas partes de la Ley Divina Positiva son... ? 99 00:11:13,639 --> 00:11:16,267 La nueva y la vieja ley. 100 00:11:16,375 --> 00:11:18,104 Eso es todo. 101 00:11:19,912 --> 00:11:21,641 los quiero todos... 102 00:11:21,747 --> 00:11:23,977 excepto Teresa Martín, Iremos a casa esta noche 103 00:11:24,083 --> 00:11:29,612 pasar página sobre la diferencia entre la Ley Divina y la Ley Natural. 104 00:11:31,257 --> 00:11:32,747 Oremos. 105 00:11:36,395 --> 00:11:41,059 Bendito sea el Padre, el Hijo y el espiritu santo 106 00:11:41,167 --> 00:11:45,365 ahora y siempre, 107 00:11:45,471 --> 00:11:48,133 Amén. 108 00:11:48,240 --> 00:11:54,270 En Nomine Patris y Filii y Espíritu Sancti. Amén. 109 00:11:56,449 --> 00:11:57,814 Puedes irte. 110 00:12:00,820 --> 00:12:03,118 Mil gracias. 111 00:12:05,858 --> 00:12:08,122 Debe ser difícil ser tan perfecto. 112 00:13:04,784 --> 00:13:07,378 Es tan bueno estar todos juntos aquí. 113 00:13:08,420 --> 00:13:11,389 Papi, desearía haberte visto bailando con mami. 114 00:13:11,490 --> 00:13:14,926 Debes haber sido una hermosa pareja. 115 00:13:15,027 --> 00:13:17,188 Nunca hemos bailado... 116 00:13:17,296 --> 00:13:21,130 Tu madre y yo. Éramos Probablemente demasiado piadoso. 117 00:13:22,935 --> 00:13:25,062 Lo lamento ahora. 118 00:13:25,171 --> 00:13:27,571 Ella era tan elegante. 119 00:13:29,475 --> 00:13:31,340 Muy, muy elegante. 120 00:13:32,444 --> 00:13:34,071 Papá, ¿lo has pensado? 121 00:13:34,180 --> 00:13:35,977 Me dijiste que lo pensarías. 122 00:13:36,081 --> 00:13:39,517 - ¿A qué? - En la escuela, papá. 123 00:13:40,386 --> 00:13:42,183 No quiero volver. 124 00:13:42,288 --> 00:13:45,451 Pero tienes que ir a la escuela, ¿cómo vas a aprender? 125 00:13:45,558 --> 00:13:50,689 Pauline puede enseñarme, Prometo ser estudioso. 126 00:13:50,796 --> 00:13:53,993 Paulina, ¿estás segura de esto? 127 00:13:54,099 --> 00:13:57,830 Sería divertido y lo sé. que ella sería más feliz... 128 00:13:57,937 --> 00:13:59,837 y que ella trabajaría mejor. 129 00:14:04,443 --> 00:14:05,467 Bueno, eso se entiende. 130 00:14:07,413 --> 00:14:10,211 Probémoslo. hasta fin de año. 131 00:14:10,316 --> 00:14:12,250 Gracias, papá. 132 00:14:12,351 --> 00:14:13,545 ¡Gracias! 133 00:14:36,508 --> 00:14:38,408 Repasemos tus versículos bíblicos. 134 00:14:38,510 --> 00:14:40,740 ¿Has estado trabajando? 135 00:14:40,846 --> 00:14:44,282 Los he recitado 50 veces. Creo que los conozco. 136 00:14:46,318 --> 00:14:49,685 San Marcos 10, versos 13 â 16<< 137 00:14:50,689 --> 00:14:54,284 Le trajeron niños para poder tocarlos. 138 00:14:54,393 --> 00:14:57,157 Y los discípulos... 139 00:14:57,263 --> 00:15:01,359 - los alejó... - y los discípulos los rechazaron... 140 00:15:01,467 --> 00:15:06,564 << Jesús, al ver esto, se indignó y les dice: 141 00:15:06,672 --> 00:15:11,075 Dejad que los niños vengan a mí. No los detengas. 142 00:15:11,176 --> 00:15:14,111 Por el Reino de Dios es para sus semejantes. 143 00:15:15,547 --> 00:15:17,481 Te estoy diciendo la verdad... 144 00:15:17,583 --> 00:15:20,950 El que no recibe el reino de Dios como un niño pequeño... 145 00:15:21,053 --> 00:15:22,520 no entrará en él. << 146 00:15:24,456 --> 00:15:26,447 ¡Maravilloso! 147 00:15:26,558 --> 00:15:28,219 ¿Estoy ganando un premio? 148 00:15:28,327 --> 00:15:30,022 Ganas un premio. 149 00:15:33,766 --> 00:15:35,859 ¡Tu cartera de carey! 150 00:15:35,968 --> 00:15:37,765 - ¿Está seguro? - Estoy seguro de que. 151 00:15:37,870 --> 00:15:39,838 Sé que lo amas. ...es tuyo. 152 00:15:39,939 --> 00:15:42,373 ¡Oh, gracias, gracias! 153 00:15:42,474 --> 00:15:45,307 eres la mas dulce hermana del mundo! 154 00:15:45,411 --> 00:15:47,936 No, eres tú. 155 00:15:48,047 --> 00:15:52,040 pero lo corregí tu lección de álgebra. 156 00:15:52,151 --> 00:15:54,619 Oh, no, no lo haces. ¿Cómo fue? 157 00:15:54,720 --> 00:15:57,689 Dos huelgas. Bastante buenas matemáticas. 158 00:15:57,790 --> 00:16:00,190 Papá, ¿escuchaste eso? Sólo dos fallos. 159 00:16:00,292 --> 00:16:02,260 Está bien, está bien. Avanza. 160 00:16:02,361 --> 00:16:04,829 Intenta no exagerar. ustedes dos diviértanse. 161 00:16:04,930 --> 00:16:07,125 Oh no, hablamos muy en serio. 162 00:16:08,400 --> 00:16:09,799 Estoy convencido de eso. 163 00:16:09,902 --> 00:16:12,530 Pongámonos manos a la obra, chicas. 164 00:16:12,638 --> 00:16:14,936 Quieres quedarte conmigo para el próximo capítulo, 165 00:16:15,040 --> 00:16:17,941 o quieres subir las escaleras leerlo tranquilamente? 166 00:16:18,043 --> 00:16:20,603 Quiero quedarme contigo. 167 00:16:20,713 --> 00:16:24,274 Me podrían comer por una ecuación de segundo grado... 168 00:16:24,383 --> 00:16:28,251 tendrás que atraparme. y me trae de vuelta a la superficie. 169 00:16:28,354 --> 00:16:33,758 Todo lo que tienes que hacer es gritar si... Atacarte y te salvaré. 170 00:16:33,859 --> 00:16:37,989 Mamá, te quiero mucho. 171 00:16:38,097 --> 00:16:39,655 Teresa... 172 00:16:47,306 --> 00:16:50,400 ¿Qué tienes en mente? 173 00:16:50,509 --> 00:16:55,105 Estaba pensando en el desierto lejano... 174 00:16:55,214 --> 00:16:57,944 donde siempre estaremos juntos. 175 00:17:01,687 --> 00:17:05,555 Tengo que terminarlo para el jueves. y sólo estoy en el fondo de esto. 176 00:17:07,459 --> 00:17:08,721 ¿Me puedes ayudar? 177 00:17:08,827 --> 00:17:11,295 dibujas flores muy bien. 178 00:17:11,397 --> 00:17:13,627 Si quieres, puedo intentarlo. 179 00:17:15,134 --> 00:17:16,658 Paulina, ¿dónde has estado? 180 00:17:16,769 --> 00:17:19,602 fui al convento llevar pan fresco a las hermanas. 181 00:17:22,207 --> 00:17:25,040 ¿Cómo va tu cuadro? 182 00:17:25,144 --> 00:17:29,171 No he progresado mucho, Sólo pinté el fondo. 183 00:17:29,281 --> 00:17:31,181 Estoy tratando de darle un aire de primavera. 184 00:17:31,283 --> 00:17:33,444 idílico y pastoral. 185 00:17:33,552 --> 00:17:38,080 Eso es exactamente correcto. Los colores son buenos. 186 00:17:38,190 --> 00:17:40,215 Pero mira la perspectiva desde tu cabaña. 187 00:17:40,325 --> 00:17:43,123 Si extiendes la línea desde el tejado así... 188 00:17:43,228 --> 00:17:45,162 ya ves como eso incluye en el paisaje? 189 00:17:45,264 --> 00:17:47,698 ¡Ah, eso es mucho mejor! 190 00:17:54,706 --> 00:18:00,076 Amada madre todavía quiero estar con tu hijo Jesús... 191 00:18:01,747 --> 00:18:03,544 como un niño pequeño. 192 00:18:10,355 --> 00:18:13,620 - Tendrás que decírselo. - Sé que tenemos que decírselo. 193 00:18:16,395 --> 00:18:19,125 No sé lo que estoy esperando. 194 00:18:19,231 --> 00:18:21,358 Ella ya no es una niña. 195 00:18:22,401 --> 00:18:24,699 - Ella lo tomará bien. - Quizás lo haga. 196 00:18:24,803 --> 00:18:28,466 Pero será difícil para ella. 197 00:18:33,745 --> 00:18:36,043 ¿Qué dijo la Madre María? de Gonzaga? 198 00:18:38,984 --> 00:18:41,384 que no tenia razon para retrasar mi entrada. 199 00:18:41,487 --> 00:18:45,321 La fecha está fijada. Es para el 2 de octubre. 200 00:18:45,424 --> 00:18:47,824 ¿Tan pronto? 201 00:18:47,926 --> 00:18:49,621 Paulina, te envidio. 202 00:19:19,892 --> 00:19:23,293 Teresa, encontré nuestro desierto. 203 00:19:26,431 --> 00:19:27,796 ¿Lo encontraste? 204 00:19:27,900 --> 00:19:30,061 Un hermoso desierto... 205 00:19:30,169 --> 00:19:32,899 lleno de rosas... 206 00:19:33,005 --> 00:19:35,200 donde Jesús me espera. 207 00:19:36,441 --> 00:19:39,535 Todo lo que quiero... 208 00:19:39,645 --> 00:19:41,670 es estar a solas con él. 209 00:19:47,753 --> 00:19:50,221 voy al carmelo El mes que viene, Teresa. 210 00:19:51,957 --> 00:19:53,948 No vas a esperar por mí. 211 00:19:55,627 --> 00:19:57,618 No. 212 00:20:03,168 --> 00:20:05,864 ¿Existe realmente un lugar así? 213 00:20:08,807 --> 00:20:10,832 Sí, cariño. 214 00:21:28,587 --> 00:21:32,353 Perdí a Paulina. 215 00:21:39,197 --> 00:21:41,222 Gracias. Gracias. 216 00:21:41,333 --> 00:21:43,699 Adiós, Céline. 217 00:21:43,802 --> 00:21:46,168 Adiós, papá. 218 00:21:46,271 --> 00:21:48,432 leonie, Dios te bendiga. 219 00:21:48,540 --> 00:21:50,508 Adiós, papá. 220 00:21:50,609 --> 00:21:53,009 Cuando Pauline me dejó, 221 00:21:53,111 --> 00:21:56,103 la vida ya no era... 222 00:21:56,214 --> 00:21:59,706 esa separación y sufrimiento continuo, 223 00:22:07,726 --> 00:22:11,184 y caí en un profunda melancolía. 224 00:22:12,297 --> 00:22:14,891 ¡Parece tan feliz en sus cartas! 225 00:22:15,000 --> 00:22:18,458 No nos extraña en absoluto. 226 00:22:18,570 --> 00:22:20,800 Será bueno verla de todos modos. 227 00:22:22,474 --> 00:22:24,908 ¡Ay la fruta! Papá, ¿te los llevaste? 228 00:22:25,010 --> 00:22:27,410 No te preocupes. 229 00:22:27,512 --> 00:22:29,844 Está en la parte delantera del carruaje. 230 00:22:32,017 --> 00:22:34,076 Teresa, ¿te sientes mal? 231 00:22:34,186 --> 00:22:38,247 Es sólo mi cabeza. Me parece pesado. 232 00:22:49,668 --> 00:22:51,135 ¿No vienes, Teresa? 233 00:22:51,236 --> 00:22:52,999 Esperaré en el carruaje. 234 00:22:53,105 --> 00:22:56,768 ¿Está seguro? Pauline va a estar muy decepcionada. 235 00:22:57,843 --> 00:23:02,143 No puedo. No puedo. quiero descansar. Va a mejorar. 236 00:23:02,881 --> 00:23:04,746 Déjala descansar, Celine. 237 00:23:19,431 --> 00:23:22,491 Mi pequeña reina. ¿Te sientes mejor, cariño? 238 00:23:22,601 --> 00:23:24,398 Sí, papá, gracias. 239 00:23:34,312 --> 00:23:37,304 Disculpe. 240 00:23:41,987 --> 00:23:43,852 Está bien, Teresa. 241 00:23:43,955 --> 00:23:46,287 Pauline lo tiene todo resuelto. 242 00:23:48,860 --> 00:23:51,090 ¿Cómo está ella? 243 00:23:51,196 --> 00:23:55,565 Ella está feliz y saludable. Ella te extraña mucho. 244 00:23:55,667 --> 00:23:58,761 ¿Qué dijo sobre la comida, papá? 245 00:23:58,870 --> 00:24:02,567 A ver, ahora... Que el pollo asado de Se perdió la victoria... 246 00:24:02,674 --> 00:24:06,075 pero que ella estaba festejando de pan y queso. 247 00:24:06,178 --> 00:24:09,670 Fiestas, lo dudo, pero... ella no parecía hambrienta. 248 00:24:09,781 --> 00:24:12,147 Cuando la vi con su velo... 249 00:24:12,250 --> 00:24:15,310 parecía mucho mayor. 250 00:24:15,420 --> 00:24:17,854 Me recordó a tu querida madre. 251 00:24:52,924 --> 00:24:57,554 Estuve delirando durante dos semanas, 252 00:24:57,662 --> 00:25:00,756 y no parecía estar recuperándome. 253 00:25:04,636 --> 00:25:07,571 Virgen Santísima, por favor, 254 00:25:09,007 --> 00:25:11,441 sana a mi pequeña. 255 00:25:21,753 --> 00:25:22,879 ¡Mami! 256 00:25:24,890 --> 00:25:27,757 Dr. Notta dice que es muy serio. 257 00:25:27,859 --> 00:25:32,057 Nunca ha visto nada igual. durar tanto. 258 00:25:41,740 --> 00:25:43,799 ¡Irse! 259 00:26:20,312 --> 00:26:23,145 Santa Madre de Dios... 260 00:26:23,248 --> 00:26:27,082 te lo ruego... 261 00:26:27,185 --> 00:26:29,244 Ten piedad de mí. 262 00:27:02,420 --> 00:27:04,911 Papá... (Suspiros) 263 00:27:05,023 --> 00:27:06,888 Tengo hambre. 264 00:27:37,922 --> 00:27:40,015 ¿Estás seguro de que quieres entrar? 265 00:27:41,526 --> 00:27:44,359 Sí, estoy seguro de ello. 266 00:28:13,058 --> 00:28:14,719 ¡Hola mamá! 267 00:28:17,095 --> 00:28:20,394 Eres muy delgada, cariño. 268 00:28:20,498 --> 00:28:22,966 Me han dicho que estás curado, pero... 269 00:28:23,068 --> 00:28:27,528 necesitas descansar y curarte bien. 270 00:28:27,639 --> 00:28:30,904 Estoy bien. estoy bien, Te lo digo. 271 00:28:31,009 --> 00:28:33,944 Si tan solo no pudiéramos tan preocupado por mí. 272 00:28:34,045 --> 00:28:36,206 Bueno, está bien. 273 00:28:37,849 --> 00:28:42,115 como van tus batallas con las ecuaciones? 274 00:28:42,220 --> 00:28:44,188 Es difícil. 275 00:28:45,790 --> 00:28:48,384 Yo persevero. 276 00:28:53,698 --> 00:28:55,791 Mi pequeño ermitaño. 277 00:29:06,745 --> 00:29:10,647 El desierto está aquí ¿No es así, Paulina? 278 00:29:10,749 --> 00:29:13,877 Y allí encontraré a mi amada. 279 00:29:13,985 --> 00:29:18,285 Sí. Él está aquí. Él está esperando. 280 00:29:20,391 --> 00:29:22,188 Entonces iré a él. 281 00:29:27,832 --> 00:29:30,824 Escríbanme chicas registrarse. 282 00:29:30,935 --> 00:29:34,962 Pronto, dos de mis hermanas estaban abandonando el nido familiar. 283 00:29:35,073 --> 00:29:36,563 María entró en el Carmelo. 284 00:29:36,674 --> 00:29:39,404 Y sé bueno. 285 00:29:39,511 --> 00:29:40,569 Dios lo bendiga. 286 00:29:41,746 --> 00:29:45,341 Y Leonie entre las Hermanas Franciscanas del Santísimo Sacramento, 287 00:29:45,450 --> 00:29:47,077 Los amo a ambos. 288 00:29:47,185 --> 00:29:50,120 De parte de nuestra gran y feliz familia... 289 00:29:50,221 --> 00:29:53,486 No quedaba mucho... que los dos más jóvenes. 290 00:29:56,961 --> 00:30:00,692 simplemente no entiendo por qué todos se van. 291 00:30:00,799 --> 00:30:05,463 Eso es lo que hacen los niños. Siempre se van. 292 00:30:05,570 --> 00:30:07,333 No llores, pequeña. 293 00:30:08,773 --> 00:30:12,209 Las palomas deben abandonar el nido. 294 00:30:12,310 --> 00:30:15,370 tú y celine También se irá volando algún día. 295 00:31:07,098 --> 00:31:10,659 Dios tenía un pequeño milagro reservado para mí. para permitirme madurar. 296 00:31:11,769 --> 00:31:15,603 Esto tuvo lugar durante un Nochebuena inolvidable. 297 00:31:18,710 --> 00:31:20,200 Esa noche... 298 00:31:20,311 --> 00:31:24,645 he recibido la gracia dejar atrás mi infancia. 299 00:31:29,787 --> 00:31:31,652 Fue una misa hermosa. 300 00:31:33,124 --> 00:31:37,151 Pero estar despierto hasta las dos Por la mañana me resulta un poco largo. 301 00:31:37,262 --> 00:31:39,230 Me voy a la cama. 302 00:31:43,067 --> 00:31:45,695 Celine, ¡no hay nada en las zapatillas! 303 00:31:45,803 --> 00:31:48,704 Ah, es cierto, las zapatillas... 304 00:31:50,708 --> 00:31:54,872 Sube las escaleras y dile a Papá Noel... Puede traer los regalos. 305 00:31:54,979 --> 00:31:57,140 Pero date prisa, que es tarde. 306 00:31:58,950 --> 00:32:01,578 Gracias a Dios es la última vez. 307 00:32:01,686 --> 00:32:03,847 Ella es un poco mayor para eso. 308 00:32:55,974 --> 00:32:59,842 En un instante cambié. 309 00:33:01,112 --> 00:33:04,513 Me di cuenta de que tenía que olvidarme de mí mismo... 310 00:33:04,615 --> 00:33:07,675 y hacer felices a otras personas. 311 00:33:10,588 --> 00:33:11,987 Teresa? 312 00:33:13,591 --> 00:33:15,923 ¿Qué está sucediendo? 313 00:33:17,895 --> 00:33:20,420 Céline... 314 00:33:20,531 --> 00:33:24,433 No soy el mismo. 315 00:33:24,535 --> 00:33:26,799 He decidido no llorar. 316 00:33:36,981 --> 00:33:38,881 Feliz Navidad, Céline. 317 00:34:24,762 --> 00:34:29,563 tenia una sed inmensa para salvar almas. 318 00:34:32,070 --> 00:34:37,508 Estaba ardiendo por arrancar almas... grandes pecadores... 319 00:34:37,608 --> 00:34:39,906 a las llamas del infierno. 320 00:34:43,848 --> 00:34:47,011 Estábamos hablando de un terrible asesino... 321 00:34:47,118 --> 00:34:49,916 condenado a muerte. 322 00:34:50,021 --> 00:34:54,014 Parecía seguro de que iba a... morir sin arrepentimiento. 323 00:34:54,125 --> 00:34:58,926 Quería salvar su alma a toda costa. 324 00:35:05,036 --> 00:35:08,995 Dios mío, estoy seguro perdonarás a Pranzini. 325 00:35:10,108 --> 00:35:11,769 Pensé que era... 326 00:35:11,876 --> 00:35:15,175 incluso si fue a la muerte sin dar una señal de arrepentimiento... 327 00:35:15,279 --> 00:35:18,510 o sin confesar. 328 00:35:20,551 --> 00:35:25,147 Señor Jesús, confío absoluto en tu compasión. 329 00:35:25,256 --> 00:35:31,161 Pero haz que se arrepienta, eso sería un consuelo para mí. 330 00:35:34,132 --> 00:35:36,430 Por favor, Señor... 331 00:35:36,534 --> 00:35:39,401 ¡Es mi primer hijo! 332 00:35:46,043 --> 00:35:48,068 Padre, dame el crucifijo. 333 00:36:00,525 --> 00:36:03,153 Oren por mí cuando esté muerto. 334 00:36:03,261 --> 00:36:07,197 Hijo mío, Dios no te abandonará. 335 00:37:00,618 --> 00:37:03,314 Céline... 336 00:37:03,421 --> 00:37:05,321 ¿Qué voy a hacer? 337 00:37:16,434 --> 00:37:19,460 Vas a seguir tu corazón. 338 00:37:21,038 --> 00:37:24,371 Pensará que es por Pauline. 339 00:37:30,715 --> 00:37:33,081 No lo es, ¿verdad? 340 00:37:40,291 --> 00:37:42,191 Es más... 341 00:37:43,294 --> 00:37:47,287 no estará solo. Estaré con él. 342 00:37:51,736 --> 00:37:53,897 No te preocupes. 343 00:38:42,119 --> 00:38:49,321 ¿Qué pasa, mi pequeña reina? 344 00:38:51,195 --> 00:38:52,560 Dime. 345 00:38:57,668 --> 00:39:00,262 No quiero herir tus sentimientos. 346 00:39:02,006 --> 00:39:03,371 Dime. 347 00:39:04,909 --> 00:39:06,308 No tengas miedo. 348 00:39:10,948 --> 00:39:13,576 Tengo que volar. 349 00:39:15,119 --> 00:39:20,716 Eres lo suficientemente joven para tomar una decisión tan grave. 350 00:39:20,825 --> 00:39:23,350 Quizás dentro de unos años, cuando seas mayor... 351 00:39:23,461 --> 00:39:25,292 No, papá. Estaré ahí mismo. 352 00:39:26,530 --> 00:39:30,296 Jesús me llama al monasterio. 353 00:39:30,401 --> 00:39:34,201 No puedo resistirme a Su Amor. 354 00:39:35,306 --> 00:39:37,331 Todo lo que quiero... 355 00:39:37,441 --> 00:39:40,672 es para que seas feliz, 356 00:39:40,778 --> 00:39:42,905 y agradar a Dios. 357 00:39:50,121 --> 00:39:52,248 Mira esta pequeña flor. 358 00:39:52,356 --> 00:39:57,555 Imagínense cómo Dios lo ama, por crearlo... 359 00:39:57,661 --> 00:40:00,095 y mantenla viva en el musgo. 360 00:40:00,197 --> 00:40:02,961 Todavía tiene sus raíces. 361 00:40:06,103 --> 00:40:12,736 Tal vez sea su destino vivir en otra tierra... 362 00:40:12,843 --> 00:40:15,175 más fértil que el musgo. 363 00:40:18,582 --> 00:40:21,016 Papá, gracias. 364 00:40:25,990 --> 00:40:28,220 Vamos a preguntarle al obispo. 365 00:40:28,325 --> 00:40:31,294 Y si se opone le preguntaremos al Papa. 366 00:40:35,399 --> 00:40:38,368 Sr. Martin, es un placer verlo. 367 00:40:38,469 --> 00:40:40,460 Por favor, siéntate. 368 00:40:49,647 --> 00:40:53,344 ¿Qué puedo hacer por ti, hija mía? 369 00:40:57,588 --> 00:41:02,218 Mi señor, permiso para entrar. al Carmelo inmediatamente. 370 00:41:02,326 --> 00:41:07,286 Jesús me llama y no puedo resistirme... más tiempo a Su Amor. 371 00:41:11,469 --> 00:41:14,233 ¿Cuántos años tienes, mi pequeña? 372 00:41:14,338 --> 00:41:16,533 Tengo quince años, monseñor. 373 00:41:16,640 --> 00:41:19,541 ¡Pareces una niña grande! 374 00:41:19,643 --> 00:41:22,669 Ella se recogió el pelo para ti. 375 00:41:22,780 --> 00:41:25,715 Ah, claro. Veo. 376 00:41:25,816 --> 00:41:29,547 Lo has anhelado durante mucho tiempo... entrar al Carmelo? 377 00:41:29,653 --> 00:41:33,453 Sí, mi señor, mucho tiempo. 378 00:41:33,557 --> 00:41:37,288 Sr. Martin, no se preocupe. 379 00:41:37,394 --> 00:41:40,761 estoy contigo en contra El capricho de tu hija. 380 00:41:40,865 --> 00:41:44,562 Puedo asegurarle, mi señor, que esto no es un capricho de un niño. 381 00:41:44,668 --> 00:41:47,762 Estoy convencido de que Dios la llamó. 382 00:41:49,807 --> 00:41:53,470 Eso es muy inusual. 383 00:41:55,513 --> 00:41:58,744 necesito aprobación del superior del monasterio... 384 00:41:58,849 --> 00:42:01,010 incluso antes de pensar en ello. 385 00:42:04,788 --> 00:42:06,517 Ya dijo que no. 386 00:42:18,302 --> 00:42:22,898 Volveré a hablar con él Veremos qué puedo hacer. 387 00:42:26,443 --> 00:42:28,172 Gracias, monseñor. 388 00:42:29,280 --> 00:42:32,977 No te preocupes. Todo va a estar bien. 389 00:42:57,841 --> 00:43:03,643 Una vez que lleguemos a Roma, Le rogué a Jesús por un milagro. 390 00:43:03,747 --> 00:43:07,410 Recé para que el Papa acepta mi solicitud. 391 00:43:08,852 --> 00:43:11,582 Pero cuando llegó el último día... 392 00:43:11,689 --> 00:43:16,251 Nos dijeron que estaba defendido... para hablar con el Santo Padre. 393 00:43:35,279 --> 00:43:37,076 Hablar alto. 394 00:43:54,365 --> 00:43:55,832 Santísimo Padre... 395 00:43:55,933 --> 00:43:59,096 ...Tengo un gran favor que pedirte. 396 00:44:00,971 --> 00:44:02,632 En honor a vuestro Jubileo... 397 00:44:02,740 --> 00:44:05,265 déjame entrar en el Carmelo a la edad de 15 años. 398 00:44:06,744 --> 00:44:08,678 No lo entiendo. 399 00:44:08,779 --> 00:44:13,716 Santo Padre, este niño quiere entrar en el Carmelo a la edad de 15 años. 400 00:44:13,817 --> 00:44:16,377 Los superiores están en el proceso. para considerar el tema. 401 00:44:17,688 --> 00:44:20,088 Haz lo que te dicen tus superiores 402 00:44:20,190 --> 00:44:23,023 Santo Padre, si dice que sí, ¡Todos estarán de acuerdo! 403 00:44:23,127 --> 00:44:26,153 Señorita Martín, recupérate. 404 00:44:29,333 --> 00:44:34,430 Vamos, vas a entrar. Si Dios quiere. 405 00:44:34,538 --> 00:44:37,098 Pero Santo Padre... 406 00:44:54,458 --> 00:44:59,657 Después de esta gran decepción Me llené de tristeza. 407 00:44:59,763 --> 00:45:04,564 Pero nunca perdí la esperanza que Dios concediera mi deseo. 408 00:45:13,377 --> 00:45:15,072 - Buenos días, señor. - Buenos días, señor. 409 00:45:17,848 --> 00:45:19,213 gracias 410 00:45:20,884 --> 00:45:24,115 ¡Es para ti! ¡El sello del obispo! ¡Vamos! 411 00:45:26,290 --> 00:45:27,848 Ábrelo. 412 00:45:31,261 --> 00:45:33,161 << Estimada señorita Martín. 413 00:45:33,263 --> 00:45:36,596 Me complace informarle que después de ver a los superiores... 414 00:45:36,700 --> 00:45:39,100 He decidido dejarte entrar. en el Carmelo de Lisieux... 415 00:45:39,203 --> 00:45:41,797 a la inusual edad de 15 años. 416 00:45:47,177 --> 00:45:48,542 Sin embargo... 417 00:45:48,645 --> 00:45:52,809 ante las circunstancias extraordinarias de tu situación... 418 00:45:52,916 --> 00:45:55,783 tu entrada tendrá que esperar tres meses... 419 00:45:55,886 --> 00:45:58,616 hasta la Cuaresma. 420 00:46:19,676 --> 00:46:25,342 Al principio no sabía cómo Podría soportar esperar tres meses. 421 00:46:25,449 --> 00:46:27,917 Pero estaba tan agradecida a Dios... 422 00:46:28,018 --> 00:46:32,318 que me entregué a una vida de sacrificio. 423 00:46:33,991 --> 00:46:37,483 No es que esté logrando grandes cosas. 424 00:46:39,163 --> 00:46:45,329 Mis sacrificios consistieron en pequeños Actos que nadie notó. 425 00:46:48,872 --> 00:46:53,036 no puedo expresar cuanto esta espera... 426 00:46:53,143 --> 00:46:56,374 me dejo gratos recuerdos. 427 00:48:06,783 --> 00:48:11,413 Papá, te quiero mucho. 428 00:48:11,521 --> 00:48:14,979 Sabes lo feliz que soy, y sin embargo... 429 00:48:15,092 --> 00:48:17,287 Me duele el corazón por dejarte. 430 00:48:24,868 --> 00:48:28,531 La vida es tan corta, cariño. 431 00:48:28,639 --> 00:48:32,405 Nos reuniremos... 432 00:48:32,509 --> 00:48:34,841 por toda la eternidad... 433 00:48:36,313 --> 00:48:38,406 muy pronto. 434 00:48:56,166 --> 00:48:58,464 Ve, mi reina. 435 00:49:05,943 --> 00:49:08,207 Ve, te bendigo. 436 00:49:47,017 --> 00:49:49,349 Deo Gratias. 437 00:50:33,630 --> 00:50:36,565 Estoy aquí para siempre. 438 00:51:14,638 --> 00:51:17,664 Unges mi frente con aceite 439 00:51:17,774 --> 00:51:21,403 mi copa rebosa 440 00:51:21,511 --> 00:51:26,574 Gloria al Padre, al Hijo, 441 00:51:26,683 --> 00:51:29,743 y al Espíritu Santo. 442 00:51:29,853 --> 00:51:32,651 Ahora 443 00:51:32,756 --> 00:51:35,816 y para siempre 444 00:51:35,926 --> 00:51:40,829 Amén. 445 00:53:38,248 --> 00:53:40,307 Es extremadamente importante... 446 00:53:40,417 --> 00:53:43,045 para limpiar el coro. 447 00:53:44,854 --> 00:53:48,153 no quiero ver una tormenta de polvo cuando esto termine. 448 00:53:48,258 --> 00:53:50,590 Sí, hermana, haré lo mejor que pueda. 449 00:53:50,694 --> 00:53:53,288 Sí, ya veremos eso. 450 00:53:53,396 --> 00:53:55,694 Sé que preferirías haber sido con tus hermanas... 451 00:53:55,799 --> 00:54:00,293 Pero la Madre cree que serás más útil aquí conmigo. 452 00:54:00,403 --> 00:54:04,032 Hermana Agustín, soy muy feliz de estar aquí. 453 00:54:06,843 --> 00:54:09,835 Pongámonos manos a la obra. Volveré en un minuto. en poco tiempo. 454 00:54:55,258 --> 00:54:57,488 ¡Hermana Teresa! 455 00:54:57,594 --> 00:55:00,358 Que negligente de tu parte romper ese jarrón... 456 00:55:00,463 --> 00:55:04,900 y luego taparlo. 457 00:55:05,001 --> 00:55:07,526 Estoy sorprendido de ti. 458 00:55:07,637 --> 00:55:09,901 Pero hermana yo... 459 00:55:11,474 --> 00:55:15,501 Si hermana, haré más. Ten cuidado la próxima vez. 460 00:55:28,024 --> 00:55:30,618 Esta pequeña victoria de la voluntad... 461 00:55:30,727 --> 00:55:33,161 me costó mucho. 462 00:55:35,098 --> 00:55:38,829 Vi eso cuando estaba haciendo mi deber sin inmutarme... 463 00:55:38,935 --> 00:55:41,802 nadie estaba prestando atención. 464 00:55:41,905 --> 00:55:46,239 Pero cada error fue Inmediatamente se dio cuenta. 465 00:55:48,445 --> 00:55:52,108 << Pero los ingleses atacaron ...y los franceses se retiraron. 466 00:55:52,215 --> 00:55:55,241 "" "No tengas miedo de golpearlos. gritó Juana. 467 00:55:55,352 --> 00:55:58,844 "" "Su derrota está en tus manos. 468 00:55:58,955 --> 00:56:02,220 << En el puente Levis. Jeanne siempre estaba peleando. 469 00:56:02,325 --> 00:56:05,522 Toda una tropa lo atacó. 470 00:56:05,628 --> 00:56:07,687 "" ¡Rendirse! ellos gritaron 471 00:56:07,797 --> 00:56:12,734 "Hice un juramento y di mi fe a otro", dice con valentía. 472 00:56:12,836 --> 00:56:15,566 "" y prometí cumplir mi promesa. '' 473 00:56:27,150 --> 00:56:29,983 << Pero ella se resistió en vano. 474 00:56:30,086 --> 00:56:32,577 Le agarraron la ropa... 475 00:56:32,689 --> 00:56:36,591 la derribó de su caballo y la capturó. << 476 00:56:46,803 --> 00:56:48,464 No mucho después de que entré... 477 00:56:48,571 --> 00:56:52,200 la salud de nuestro querido padre comenzó a decaer. 478 00:56:57,514 --> 00:57:00,642 Lo perdimos poco a poco. 479 00:57:01,317 --> 00:57:05,754 Su mente, siempre tan clara y aguda... 480 00:57:05,855 --> 00:57:08,551 se volvió brumoso y oscuro. 481 00:57:13,863 --> 00:57:16,229 Toma el batidor... 482 00:57:16,332 --> 00:57:18,357 y golpeas la ropa, fuerte, así. 483 00:57:22,338 --> 00:57:25,307 - Sí, hermana. - Quiero verte hacerlo. 484 00:57:31,648 --> 00:57:35,140 No, más duro, así. 485 00:57:42,992 --> 00:57:44,584 ¿Así? 486 00:57:46,496 --> 00:57:48,487 Sí, bueno, más o menos. 487 00:57:55,205 --> 00:57:57,765 Mi lucha por la perfección... 488 00:57:57,874 --> 00:58:00,843 fueron recibidos por más de de espinas que de rosas. 489 00:58:08,318 --> 00:58:12,516 Agradar a Dios y a las demás hermanas Fue difícil. 490 00:58:16,092 --> 00:58:19,289 Supe ser un alma muy pequeña... 491 00:58:19,395 --> 00:58:22,887 quien solo podría ofrecer pequeñas cosas a Dios. 492 00:58:25,568 --> 00:58:29,629 y me preguntaba si era suficiente. 493 00:59:19,055 --> 00:59:20,352 No puedes no ver... 494 00:59:20,456 --> 00:59:24,222 que nuestros claustros están siendo barridos por un niño de 15 años. 495 00:59:25,562 --> 00:59:27,257 Hermana... 496 00:59:27,363 --> 00:59:31,356 limpia esto, y prestar más atención al futuro. 497 01:00:10,974 --> 01:00:15,035 Entonces lo encontré en el suelo. 498 01:00:15,144 --> 01:00:17,704 Así murió, pobre papá. 499 01:00:17,814 --> 01:00:21,375 Yo sólo tenía cinco años. 500 01:00:21,484 --> 01:00:23,975 Debo haber crecido rápido, eso es seguro. 501 01:00:25,888 --> 01:00:28,755 No fui ni mimado ni mimado. 502 01:00:32,795 --> 01:00:37,664 Nunca tengo un solo momento Dudé de mi vocación. 503 01:00:37,767 --> 01:00:41,635 Pero de repente, a la anciana de ...para tomar mis votos perpetuos... 504 01:00:41,738 --> 01:00:45,504 Me invadieron el miedo y la duda. 505 01:00:53,683 --> 01:00:56,049 ¡Madre mía! ¡Madre mía! 506 01:00:57,353 --> 01:00:59,548 Necesito hablar contigo urgentemente ¿tienes un momento? 507 01:00:59,656 --> 01:01:02,056 Por supuesto, muchacho, ¿Qué pasa? 508 01:01:02,158 --> 01:01:03,489 ¿Qué está sucediendo? 509 01:01:03,593 --> 01:01:08,496 ya no puedo evitar para enfrentar la verdad. 510 01:01:08,598 --> 01:01:10,657 ¿Qué ha pasado? 511 01:01:10,767 --> 01:01:14,259 Me acabo de dar cuenta que no tengo la vocación. 512 01:01:14,370 --> 01:01:16,497 Tengo que volver al mundo... 513 01:01:16,606 --> 01:01:19,370 y no quedarme aquí en el Carmelo y hacer lo que quiero. 514 01:01:19,475 --> 01:01:24,777 No valgo nada, fracaso ...a todos mis deberes. 515 01:01:25,882 --> 01:01:28,442 ¡Mi querida niña! 516 01:01:28,551 --> 01:01:33,215 Dios no te trajo aquí para quitarte tu vocación. 517 01:01:43,833 --> 01:01:48,031 mañana es el día de tus votos perpetuos. 518 01:01:48,137 --> 01:01:51,368 ¿Estás feliz aquí, niña? 519 01:01:51,474 --> 01:01:54,637 Puedes irte si quieres. 520 01:01:54,744 --> 01:01:56,678 ¿Pero quieres quedarte? 521 01:01:58,848 --> 01:02:02,011 Encuentro esta vida difícil, pero... 522 01:02:02,118 --> 01:02:04,916 mi corazón creció aquí. 523 01:02:05,021 --> 01:02:07,546 Déjame decirte lo que pienso. 524 01:02:07,657 --> 01:02:12,458 Eres un alma sencilla, niña. 525 01:02:12,562 --> 01:02:14,530 y mientras vas creciendo enamorado... 526 01:02:14,630 --> 01:02:17,064 Te volverás aún más simple. 527 01:02:17,166 --> 01:02:20,829 Cuanto más te acercas a Dios... 528 01:02:20,937 --> 01:02:23,269 más simple te vuelves. 529 01:02:27,910 --> 01:02:30,708 No necesito crecer. 530 01:02:30,813 --> 01:02:34,647 necesito convertirme cada vez más pequeño y más débil. 531 01:02:41,290 --> 01:02:43,690 Ahora ve y prepárate... 532 01:02:43,793 --> 01:02:45,886 a vuestra profesión de fe. 533 01:03:54,096 --> 01:03:56,121 Sí, recuerdo su chocolate caliente. 534 01:04:16,018 --> 01:04:20,352 Hermana, tus manteles de altar... son tan bonitas! 535 01:04:21,557 --> 01:04:24,549 ¿Cómo lo haces? 536 01:04:24,660 --> 01:04:27,220 Tengo años de experiencia. 537 01:04:27,330 --> 01:04:30,857 El bordado requiere mucho paciencia y habilidad. 538 01:04:30,967 --> 01:04:33,231 Puedo ver eso. 539 01:04:33,336 --> 01:04:35,304 No todo el mundo lo entiende. 540 01:04:35,404 --> 01:04:40,865 Me preguntaba si tu podría enseñarme. 541 01:04:40,977 --> 01:04:42,274 ¿A usted? 542 01:04:42,378 --> 01:04:44,346 Si tienes tiempo. 543 01:04:48,951 --> 01:04:53,285 Tal vez podría enseñarte puntos simples. 544 01:04:53,389 --> 01:04:56,517 Gracias hermana Me gustaría mucho. 545 01:05:00,630 --> 01:05:02,621 >> Déjame venir a mí... 546 01:05:02,732 --> 01:05:05,599 niños pequeños. << 547 01:05:05,701 --> 01:05:09,569 Finalmente encontré en estas palabras a mi manera... 548 01:05:09,672 --> 01:05:11,936 llegar a ser santo. 549 01:05:12,041 --> 01:05:14,601 Son las seis menos diez. 550 01:05:14,710 --> 01:05:17,804 necesito a alguien que Llévame al comedor. 551 01:05:17,914 --> 01:05:19,745 Déjame ayudarte, hermana. 552 01:05:19,849 --> 01:05:23,148 no necesito llegar el nivel de los grandes santos. 553 01:05:23,252 --> 01:05:24,150 Aquí tienes, hermana. 554 01:05:24,253 --> 01:05:26,813 Sólo tengo que ser yo mismo... 555 01:05:26,923 --> 01:05:28,891 un niño pequeño. 556 01:05:28,991 --> 01:05:32,392 - Ten cuidado. - Sí, hermana. 557 01:05:33,696 --> 01:05:38,793 - ¡Tranquilo, me estás tirando! - Perdóneme, hermana. 558 01:05:39,902 --> 01:05:41,597 Lo intentaré así. 559 01:05:45,007 --> 01:05:47,202 ¡Es demasiado abrupto! 560 01:05:50,980 --> 01:05:53,005 Dame tu brazo. 561 01:06:00,690 --> 01:06:03,750 No estoy hecho de madera, ¿sabes? 562 01:06:06,162 --> 01:06:08,722 Bueno, vámonos. 563 01:06:20,209 --> 01:06:24,407 En las noches de invierno cuando Estaba haciendo mi trabajo... 564 01:06:24,513 --> 01:06:28,381 Escuché música. y me imaginé un salón de baile... 565 01:06:28,484 --> 01:06:32,750 lleno de señoritas elegantes conversando entre nosotros... 566 01:06:32,855 --> 01:06:36,689 esforzándose mucho de elogios... 567 01:06:36,792 --> 01:06:38,885 y hacer cosas mundanas. 568 01:06:38,995 --> 01:06:43,398 ¡Basta! ¡Vas demasiado rápido! 569 01:06:43,499 --> 01:06:45,296 Estoy sin aliento. 570 01:06:45,401 --> 01:06:47,767 Iré más lento. 571 01:06:49,105 --> 01:06:53,633 Pero la música que escuché era la música de mi corazón. 572 01:06:53,743 --> 01:06:57,804 y no habría cambiado un minuto de humilde caridad... 573 01:06:57,913 --> 01:07:02,247 contra mil años de fiestas y eventos sociales. 574 01:07:02,351 --> 01:07:06,082 ¿Qué estás mirando que es tan hermoso? 575 01:07:06,188 --> 01:07:09,624 - ¡Muévete! - Perdóneme, hermana. 576 01:07:09,725 --> 01:07:12,717 Esa noche sentí tal amor... 577 01:07:12,828 --> 01:07:15,956 que no pude tener hazlo mejor... 578 01:07:16,065 --> 01:07:19,557 eso si yo estuviera guiando al mismo Jesús. 579 01:07:43,726 --> 01:07:46,024 Muchas gracias, hermana Teresa. 580 01:07:46,128 --> 01:07:48,289 Gracias, niño. 581 01:07:48,397 --> 01:07:51,457 Eres muy amable al ayudar una anciana como yo. 582 01:08:24,433 --> 01:08:25,866 ¡Hermana Teresa! 583 01:08:25,968 --> 01:08:27,936 Ahí estás. 584 01:08:30,272 --> 01:08:32,331 Te he estado buscando por todas partes. 585 01:08:32,441 --> 01:08:36,002 ¡Estoy tan feliz de verte! ¿Podrías ayudarme? 586 01:08:36,112 --> 01:08:38,273 La hermana Vincent lo necesita. en la cocina. 587 01:08:47,056 --> 01:08:49,650 No pareces tener mucha energía. 588 01:08:49,758 --> 01:08:52,420 No sé lo que obtendría hecho sin ti. 589 01:08:59,802 --> 01:09:03,932 Dígame, hermana Teresa. ¿Qué ves en mí? 590 01:09:04,039 --> 01:09:08,203 Cada vez que te veo, tu sonríes. 591 01:09:13,282 --> 01:09:17,810 Estoy sonriendo porque estoy Es bueno verte. 592 01:11:11,000 --> 01:11:12,797 ¿Puede oírnos? 593 01:11:12,901 --> 01:11:14,300 No sé sobre eso. 594 01:11:15,337 --> 01:11:18,033 Hablo con él todo el tiempo... 595 01:11:18,140 --> 01:11:20,768 y a veces me da la mano. 596 01:11:20,876 --> 01:11:23,367 Oh Celine, qué carga para ti. 597 01:11:32,521 --> 01:11:34,489 Papá. 598 01:11:37,493 --> 01:11:42,021 ¿Recuerdas nuestro ¿Tardes en el jardín? 599 01:11:42,131 --> 01:11:43,826 Mamá solía hacer encaje... 600 01:11:43,932 --> 01:11:47,265 y estabas haciendo jardinería mientras jugábamos. 601 01:11:47,369 --> 01:11:50,998 Ojalá lo fuésemos ¡Todos juntos de nuevo! 602 01:11:59,048 --> 01:12:02,711 Me tengo que ir, está muy cansado. 603 01:12:04,720 --> 01:12:07,450 Lo traeré de regreso pronto. 604 01:12:07,556 --> 01:12:09,387 Se está poniendo muy difícil. 605 01:12:09,491 --> 01:12:12,654 Parece estar disminuyendo cada día. 606 01:12:18,300 --> 01:12:20,427 Cuídate, cariño. 607 01:12:31,714 --> 01:12:34,148 Adiós, papá. 608 01:12:37,720 --> 01:12:41,315 Adiós, querido papá. Te amo, papá. 609 01:13:06,715 --> 01:13:08,740 Cielo. 610 01:13:36,945 --> 01:13:38,503 Cielo. 611 01:13:57,766 --> 01:14:01,361 Debe pesar una tonelada. Aquí, déjame echarte una mano. 612 01:14:01,470 --> 01:14:03,438 No es demasiado pesado para mí. 613 01:14:09,111 --> 01:14:10,976 Después de que papá muriera... 614 01:14:11,079 --> 01:14:14,071 Mi querida hermanita estaba libre. para entrar al Carmelo... 615 01:14:14,183 --> 01:14:17,118 Ella lo ha deseado durante tanto tiempo. 616 01:14:19,655 --> 01:14:23,648 Que alegria para mi vivir bajo el mismo techo otra vez... 617 01:14:23,759 --> 01:14:28,662 y compartir las alegrías y las tristezas de mi compañero de infancia. 618 01:14:38,540 --> 01:14:44,035 Ah, las hermanas Martín, ¡Qué burgués eres! 619 01:14:44,146 --> 01:14:45,841 Todos deberían ponerte a trabajar... 620 01:14:45,948 --> 01:14:50,408 en lugar de perder el tiempo ...para interpretar actrices. 621 01:14:50,519 --> 01:14:53,249 Espera hasta que veas nuestro programa de esta noche. 622 01:15:00,329 --> 01:15:02,854 ¡Era tan realista! 623 01:15:02,965 --> 01:15:05,263 No puedo esperar a ver la foto revelada. 624 01:15:05,367 --> 01:15:07,494 Apurémonos, tenemos que estar listo a las 7:30. 625 01:15:07,603 --> 01:15:10,697 Debemos sorprender a nuestra Madre, ella no sospecha nada. 626 01:15:10,806 --> 01:15:13,434 Otra foto de la actriz. y el autor por favor. 627 01:15:13,542 --> 01:15:16,136 El resto de ustedes pueden irse. 628 01:15:18,213 --> 01:15:20,306 ¡Eres hermosa! 629 01:15:20,415 --> 01:15:22,007 Una vez más. 630 01:15:28,190 --> 01:15:30,090 Casi no puedo esperar. 631 01:15:33,095 --> 01:15:34,357 Tenemos que atarlo. 632 01:15:34,463 --> 01:15:35,487 Eso está bien. 633 01:15:38,934 --> 01:15:41,266 Un poco más arriba. 634 01:15:41,370 --> 01:15:44,771 No, consigue un poco más ...a la izquierda. 635 01:15:44,873 --> 01:15:46,773 Ahí está mejor. 636 01:15:58,654 --> 01:16:02,249 - ¿Estás bien? - Debe ser el humo. 637 01:16:02,357 --> 01:16:04,450 Todo está bien ahora. 638 01:16:05,227 --> 01:16:07,718 Jesús Cristo. 639 01:16:07,829 --> 01:16:11,356 cual es tu respuesta a mis locuras? 640 01:16:11,466 --> 01:16:16,529 ¿Hay un alma más pequeña? ¿Más indefenso que el mío? 641 01:16:18,240 --> 01:16:21,232 No todos son apóstoles... 642 01:16:21,343 --> 01:16:22,833 ¿No es así? 643 01:16:22,945 --> 01:16:27,143 No todos son profetas. ¿No lo son? 644 01:16:28,250 --> 01:16:32,084 No todos enseñan ¿No es así? 645 01:16:32,187 --> 01:16:36,647 No todos tienen el don de curar... 646 01:16:36,758 --> 01:16:38,123 ¿No es así? 647 01:16:39,261 --> 01:16:44,028 Y sin embargo desean Sinceramente tengo regalos... 648 01:16:44,132 --> 01:16:49,263 Y te mostraré una manera más excelente. 649 01:16:49,371 --> 01:16:51,464 Podemos besarnos... 650 01:16:51,573 --> 01:16:55,669 Fe, esperanza y amor... 651 01:16:55,777 --> 01:16:58,439 Nosotros tres... 652 01:16:58,547 --> 01:17:01,482 Pero lo más importante... 653 01:17:01,583 --> 01:17:03,551 es amor. 654 01:17:05,921 --> 01:17:07,821 Bueno, quiero decir... 655 01:17:07,923 --> 01:17:10,187 Me siento en paz. 656 01:17:10,292 --> 01:17:14,422 Entiendo que el Cuerpo de Cristo tiene un corazón... 657 01:17:14,529 --> 01:17:18,431 y este corazón arde de amor. 658 01:17:20,369 --> 01:17:23,099 En el corazón de la Iglesia mi madre... 659 01:17:23,205 --> 01:17:25,105 Seré Amor. 660 01:17:25,207 --> 01:17:27,732 Y así será todo... 661 01:17:27,843 --> 01:17:31,142 y asi mi sueño se hará realidad. 662 01:17:39,521 --> 01:17:41,819 ¡Fuego! 663 01:17:43,225 --> 01:17:45,193 ¡Agua! 664 01:18:34,176 --> 01:18:36,974 Hermana, rápido ayudame! 665 01:18:38,146 --> 01:18:39,943 Tos por favor. 666 01:18:55,397 --> 01:18:57,365 Intenta descansar un poco. 667 01:19:19,588 --> 01:19:22,284 ¿Cuánto tiempo lleva pasando esto? 668 01:19:22,390 --> 01:19:26,258 Desde hace varios meses. Debo confesar... 669 01:19:26,361 --> 01:19:31,731 que tose mucho, pero No pensé que fuera gran cosa. 670 01:19:31,833 --> 01:19:33,994 Hermana Paulina... 671 01:19:34,102 --> 01:19:39,005 este es un caso avanzado de tuberculosis. 672 01:19:39,107 --> 01:19:40,836 ¡Oh, no! 673 01:19:42,177 --> 01:19:44,509 Dios tenga piedad. 674 01:19:46,481 --> 01:19:48,108 No tenía ni idea. 675 01:19:52,854 --> 01:19:54,788 Mi amado. 676 01:19:57,692 --> 01:19:59,489 Gracias doctora. 677 01:20:23,518 --> 01:20:25,713 Voy a morir, mamá. 678 01:20:27,689 --> 01:20:29,213 Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé. 679 01:20:45,874 --> 01:20:51,312 Jesús permitió que mi alma o invadido por una noche espesa. 680 01:20:55,584 --> 01:20:57,518 El pensamiento del cielo... 681 01:20:57,619 --> 01:21:00,452 una vez tan dulce... 682 01:21:00,555 --> 01:21:03,217 No es más que tormento. 683 01:21:15,437 --> 01:21:19,100 Todo lo que tanto deseaba ha desaparecido. 684 01:21:21,142 --> 01:21:24,703 Todo lo que tengo frente a mi es la muerte... 685 01:21:24,813 --> 01:21:26,872 y el vacío. 686 01:23:37,278 --> 01:23:40,076 ya no puedo comer... 687 01:23:40,181 --> 01:23:43,480 y quiero todo tipo de cosas. 688 01:23:43,585 --> 01:23:46,816 Un pastel de chocolate, por ejemplo... 689 01:23:57,365 --> 01:23:59,925 No esperaba sufrir tanto. 690 01:24:03,738 --> 01:24:06,138 Estoy sufriendo como un niño pequeño. 691 01:24:17,752 --> 01:24:20,050 Te veré de nuevo... 692 01:24:21,623 --> 01:24:24,023 y tu corazón se regocijará... 693 01:24:24,125 --> 01:24:28,289 Y eso nadie te lo va a quitar. 694 01:24:28,396 --> 01:24:30,159 Ya verás. 695 01:24:32,200 --> 01:24:34,498 Enviaré a la Tierra... 696 01:24:34,602 --> 01:24:37,196 una lluvia de rosas. 697 01:24:45,980 --> 01:24:48,278 Que Dios en su misericordia... 698 01:24:48,383 --> 01:24:51,511 te libra de todos tus pecados. 699 01:24:54,956 --> 01:24:59,290 Dios te salve... 700 01:24:59,394 --> 01:25:03,888 y os ama, os da vida eterna. 701 01:25:03,998 --> 01:25:05,363 Amén. 702 01:25:14,409 --> 01:25:19,972 Hermana, Corpus Domini nostri Jesu Christi custodia... 703 01:25:25,653 --> 01:25:27,848 Padre, ya no puede tragar. 704 01:25:29,257 --> 01:25:30,815 Lo lamento. Lo lamento. Lo lamento. 705 01:26:04,726 --> 01:26:06,159 Mamá... (Suspira) 706 01:26:07,595 --> 01:26:11,292 Mamá, me estoy asfixiando. 707 01:26:11,399 --> 01:26:13,196 Ay, cariño. 708 01:26:25,280 --> 01:26:28,772 Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío. Amo a Dios. 709 01:26:29,884 --> 01:26:32,375 Sí, es muy bueno. 710 01:26:34,956 --> 01:26:38,221 Mi Dios nunca me olvidará. 711 01:26:39,260 --> 01:26:41,558 Él nunca se rindió conmigo. 712 01:26:43,898 --> 01:26:47,800 Mi Dios no me abandonará. 713 01:26:52,874 --> 01:26:54,808 Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío. 714 01:26:57,011 --> 01:26:59,309 Todo lo que quieras... 715 01:27:01,950 --> 01:27:03,918 ¡Pero ten piedad de mí! 716 01:27:25,540 --> 01:27:27,940 Mi madre. 717 01:27:28,042 --> 01:27:30,704 ¿Es agonía? 718 01:27:32,347 --> 01:27:35,214 Voy a morir, ¿no? 719 01:27:36,884 --> 01:27:41,844 Sí, querida, es una agonía. 720 01:27:43,358 --> 01:27:45,519 La amo. 721 01:28:19,193 --> 01:28:21,127 Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío. 722 01:28:23,431 --> 01:28:25,592 ¡Te amo! 723 01:30:30,491 --> 01:30:32,584 Cielo. 724 01:30:49,210 --> 01:30:52,373 Mi misión está por comenzar... 725 01:30:52,480 --> 01:30:57,474 Que otros amen a Dios tal como a mí me gusta. 726 01:30:57,585 --> 01:30:59,849 Mi Cielo sucederá en la Tierra... 727 01:30:59,954 --> 01:31:02,855 hasta el fin del mundo. 728 01:31:04,225 --> 01:31:09,390 Sí, quiero mi cielo... 729 01:31:09,497 --> 01:31:12,796 es hacer el bien en la Tierra. 730 01:31:44,932 --> 01:31:49,494 Después de la muerte de Therese Martin en 1897, los carmelitas publicaron su autobiografía... 731 01:31:49,604 --> 01:31:53,199 que se convirtió en un clásico espiritual en todo el mundo. 732 01:31:54,041 --> 01:31:56,942 Ella es amada por millones de personas de todas las religiones. 733 01:31:57,044 --> 01:32:00,036 De hecho, la Madre Teresa de Calcuta... tomó el nombre de Teresa... 734 01:32:00,147 --> 01:32:02,240 y dedicó su misión â << El caminito <<. 735 01:32:03,117 --> 01:32:05,847 << La pequeña manera de amar de Teresa... Dios puede ser seguido por todos... 736 01:32:05,953 --> 01:32:08,683 y muchos milagros atribuidos a su la intercesión confirma su promesa: 737 01:32:08,789 --> 01:32:11,257 << Enviaré una lluvia de rosas a la Tierra. <<